1
00:01:36,620 --> 00:01:39,860
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য

2
00:01:39,860 --> 00:01:42,860
পর্ব 27

3
00:01:43,820 --> 00:01:45,140
আমি কুনভু বংশের।

4
00:01:48,140 --> 00:01:49,500
আমি কুনভু বংশের।

5
00:02:00,500 --> 00:02:02,300
নিজেকে শান্ত করার জন্য তাকে একা ছেড়ে দিন।

6
00:03:10,940 --> 00:03:11,740
তুমি বুড়ো।

7
00:03:12,260 --> 00:03:13,380
আপনি কি আমার উপর কৌশল খেলছেন?

8
00:03:13,500 --> 00:03:14,740
আমি ঘণ্টা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।

9
00:03:14,780 --> 00:03:15,980
কিন্তু আমি কিভাবে বাতাস নিয়ন্ত্রণ করতে পারি?

10
00:03:22,260 --> 00:03:24,500
আমি অপেক্ষা করব না। আমি এখন এটি অনুশীলন করতে চাই

11
00:03:29,140 --> 00:03:30,060
ব্র্যাট।

12
00:03:31,460 --> 00:03:33,060
আমি আপনাকে দুই ঘন্টা সময় দেব।

13
00:03:33,380 --> 00:03:35,380
আপনাকে অবশ্যই কিছু অর্জন করতে হবে।

14
00:03:38,340 --> 00:03:39,620
আমাকে হতাশ করবেন না।

15
00:03:40,980 --> 00:03:42,860
আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে আমি এটা তৈরি করতে পারি।

16
00:03:53,980 --> 00:03:55,660
আপনি খারাপ মানুষ.

17
00:04:18,370 --> 00:04:19,700
ওস্তাদ। এখানে এসো না।

18
00:04:20,340 --> 00:04:21,220
এটা খুবই বিপজ্জনক।

19
00:04:21,660 --> 00:04:23,140
আমি মহান আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যবহার করছি

20
00:04:23,820 --> 00:04:24,620
তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে।

21
00:04:24,890 --> 00:04:25,860
আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি এতে ক্ষতিগ্রস্থ হবেন।

22
00:04:26,220 --> 00:04:27,380
আমি প্রায় আহত।

23
00:04:33,420 --> 00:04:34,580
ওস্তাদ। এখানে এসো না।

24
00:04:34,860 --> 00:04:35,420
এখান থেকে চলে যাও।

25
00:04:35,500 --> 00:04:36,540
আমাকে একা ছেড়ে দাও। ওস্তাদ।

26
00:04:37,340 --> 00:04:38,100
সাবধান।

27
00:04:42,540 --> 00:04:44,300
করবেন না। ওস্তাদ।

28
00:04:52,180 --> 00:04:52,700
আমি বলেছিলাম কাছে যেও না।

29
00:04:52,860 --> 00:04:53,980
আমার কথা শুনলেন না কেন?

30
00:04:59,620 --> 00:05:00,980
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, মাস্টার?

31
00:05:01,780 --> 00:05:02,700
ওস্তাদ।

32
00:05:07,940 --> 00:05:08,620
ওস্তাদ।

33
00:05:08,740 --> 00:05:10,820
তুমি খারাপ বুড়ো!

34
00:05:46,940 --> 00:05:48,780
ব্র্যাট। আপনি কি করছেন?

35
00:05:50,420 --> 00:05:51,260
কিছুই না।

36
00:05:51,460 --> 00:05:51,940
তুমি...

37
00:05:52,140 --> 00:05:53,650
তুমি কি কিছুই করনি? তুমি...

38
00:05:55,740 --> 00:05:56,900
ওস্তাদ। তুমি কি সিরিয়াস?

39
00:05:57,220 --> 00:05:57,860
ব্র্যাট।

40
00:05:58,060 --> 00:06:00,100
আপনি কি জানেন তারা আমার সেরা ওয়াইন?

41
00:06:00,300 --> 00:06:01,650
তুমি তাদের ধ্বংস করেছ।

42
00:06:02,180 --> 00:06:02,620
আমার ওয়াইন.

43
00:06:02,780 --> 00:06:04,060
ওস্তাদ। ঘাতক !

44
00:06:23,180 --> 00:06:24,460
ওস্তাদ। এটা বন্ধ করুন।

45
00:06:24,780 --> 00:06:25,740
তুমি কি আমাকে দিনের বেলা যথেষ্ট মারছিলে না?

46
00:06:25,940 --> 00:06:28,060
তুমি আমার বাসায় এসে আমাকে মারতে পারলে কিভাবে?

47
00:06:32,700 --> 00:06:33,340
ধর।

48
00:06:40,060 --> 00:06:41,620
তুমি চাও আমি বিষ খেয়ে আত্মহত্যা করি, তাই না?

49
00:06:42,580 --> 00:06:43,540
ব্র্যাট।

50
00:06:43,740 --> 00:06:45,860
তোমার মুখ কালো আর নীল।

51
00:06:46,100 --> 00:06:47,650
আপনার মুখে এই unguent প্রয়োগ করুন.

52
00:06:51,820 --> 00:06:52,860
আপনার কি সমস্যা, মাস্টার?

53
00:06:54,580 --> 00:06:56,620
তুমি কি নৈতিকভাবে লজ্জিত,

54
00:06:56,940 --> 00:06:58,220
আমার সাথে এইরকম আচরণ করার জন্য দোষী বোধ করছেন?

55
00:06:59,700 --> 00:07:01,220
সেখানে সেখানে! আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি।

56
00:07:01,460 --> 00:07:02,100
আমি...

57
00:07:02,540 --> 00:07:05,020
আমার এত রাগ যে আমি তোমার মাথা মুচড়ে দিতে চাই।

58
00:07:05,580 --> 00:07:06,700
ব্র্যাট।

59
00:07:09,620 --> 00:07:10,980
ওস্তাদ। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

60
00:07:11,780 --> 00:07:12,820
কি খবর?

61
00:07:18,740 --> 00:07:20,460
ওস্তাদ। আমি সবসময় আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই.

62
00:07:20,780 --> 00:07:21,740
বেছে নেওয়ার জন্য অনেক লোকের সাথে,

63
00:07:21,940 --> 00:07:23,940
কেন আপনি আমাকে জাতি-রক্ষক কর্তা হিসাবে বেছে নিলেন?

64
00:07:24,900 --> 00:07:25,660
এটা হতে পারে

65
00:07:26,060 --> 00:07:28,020
আপনি কি আমার জন্য দোষী কিছু করেছেন?

66
00:07:38,740 --> 00:07:39,380
বলুন

67
00:07:39,580 --> 00:07:40,860
আমার সম্পর্কে তোমার অপরাধী কাজ।

68
00:07:42,220 --> 00:07:42,740
ঠিক আছে।

69
00:07:43,700 --> 00:07:44,580
শুনুন।

70
00:07:46,580 --> 00:07:47,900
আপনি মঞ্জুর জন্য আমার দয়া গ্রহণ.

71
00:07:49,260 --> 00:07:50,380
ব্র্যাট।

72
00:09:39,620 --> 00:09:42,020
মিস সু. অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

73
00:09:42,620 --> 00:09:45,100
আমাদের রাজপুত্র আজ অতিথিদের দেখতে পাচ্ছেন না।

74
00:09:46,180 --> 00:09:47,580
আমি তিয়ানকি রাজ্যে রওনা দিতে যাচ্ছি।

75
00:09:48,900 --> 00:09:50,340
আমি ধন্যবাদ বলতে চাই এবং

76
00:09:50,820 --> 00:09:51,660
প্রিন্স মুকে বিদায়।

77
00:09:53,580 --> 00:09:56,060
আমি জানি না

78
00:09:56,180 --> 00:09:57,140
যখন আমরা আবার দেখা করতে পারি।

79
00:09:57,660 --> 00:09:58,660
মিস সু.

80
00:09:59,540 --> 00:10:00,700
আপনি অবিলম্বে সেট করা ভাল.

81
00:10:01,740 --> 00:10:03,780
ভবিষ্যতে আর আমাদের রাজপুত্রের সাথে দেখা করবেন না।

82
00:10:10,620 --> 00:10:11,900
তার কিছু ভুল আছে?

83
00:10:12,740 --> 00:10:13,420
সে ঠিক আছে।

84
00:10:13,860 --> 00:10:14,820
কোনো ভুল নেই।

85
00:10:15,420 --> 00:10:17,260
আমাদের রাজপুত্র তোমাকে দেখতে চায় না।

86
00:10:19,060 --> 00:10:20,220
এখন যেতে তাড়াহুড়ো করো।

87
00:10:23,060 --> 00:10:23,940
আমি তোমাকে বন্ধ দেখাব না.

88
00:10:25,700 --> 00:10:26,460
ঠিক আছে।

89
00:11:19,100 --> 00:11:22,140
মহামান্য। মিস সু শহরের বাইরে চলে গেছে।

90
00:11:22,860 --> 00:11:27,340
সে চলে যায় এবং আমি এখন স্বস্তি বোধ করতে পারি।

91
00:11:29,860 --> 00:11:31,180
আপনার ওষুধ খাওয়ার সময় হয়েছে।

92
00:11:39,100 --> 00:11:40,060
ইউলিয়ান।

93
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
রাজকুমার।

94
00:13:09,900 --> 00:13:10,780
রাজকুমার।

95
00:13:13,460 --> 00:13:14,500
রাজকুমার।

96
00:13:16,860 --> 00:13:18,060
রাজকুমার।

97
00:13:22,260 --> 00:13:23,740
রাজকুমার।

98
00:14:22,340 --> 00:14:24,380
আমি ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে ফিরে যাচ্ছি।

99
00:14:26,460 --> 00:14:29,140
আমাকে আবার থামাবে?

100
00:14:34,180 --> 00:14:35,620
ড্রাগন সম্রাট আমার চাচা।

101
00:14:37,700 --> 00:14:39,260
তাকে রক্ষা করার জন্য,

102
00:14:39,780 --> 00:14:40,820
আমার মা তার জীবন বিসর্জন দিয়েছেন।

103
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
আমি কিভাবে তোমাকে আটকাতে পারি?

104
00:14:50,060 --> 00:14:51,700
অতীতের কথা ভেবে,

105
00:14:52,620 --> 00:14:55,060
আমি বোকার মতো প্রভু জি দ্বারা প্রতারিত হয়েছিলাম।

106
00:14:55,940 --> 00:14:58,340
সে আমাকে মিথ্যা বলেছিল যে কুনউ গোষ্ঠী একটি মূলধনের অপরাধে দোষী ছিল

107
00:14:59,980 --> 00:15:01,300
এখন আমি জানি

108
00:15:03,300 --> 00:15:05,300
তিনিই সবচেয়ে গুরুতর অপরাধ করেছিলেন।

109
00:15:37,500 --> 00:15:38,940
এখান থেকে ৩০ লি

110
00:15:39,180 --> 00:15:40,420
কিংতিয়ান শহরে।

111
00:15:40,900 --> 00:15:43,140
সেখানে আসার পর আমি তোমার সাথে যাব না।

112
00:15:43,380 --> 00:15:44,420
তাহলে কোথায় যাচ্ছেন?

113
00:15:45,340 --> 00:15:46,900
আমার নিজের কাজ আছে।

114
00:15:49,340 --> 00:15:50,940
লং ওয়েইয়ার। লং ওয়েইয়ার।

115
00:15:51,580 --> 00:15:54,420
আপনি এমন কিছু করতে চান যা আমাকে আবার অস্পষ্ট করে তোলে, তাই না?

116
00:15:55,780 --> 00:15:59,100
তাহলে আপনি আমার কাছ থেকে কি পরিষ্কার করতে চান?

117
00:16:03,900 --> 00:16:04,700
রিপোর্ট।

118
00:16:05,380 --> 00:16:05,980
কি খবর?

119
00:16:06,500 --> 00:16:08,540
কেউ একজন মিলিটারি ক্যাম্পে ঢুকে বলল, চাইল্ডে লি দেখতে।

120
00:16:12,540 --> 00:16:13,340
জুয়ান।

121
00:16:14,580 --> 00:16:16,180
আমি তোমাকে অনেকদিন দেখিনি।

122
00:16:20,380 --> 00:16:21,260
এখানে আসুন।

123
00:16:21,540 --> 00:16:22,900
জুয়ান। তার থেকে দূরে থাকুন।

124
00:16:25,500 --> 00:16:26,860
সু ইউলিয়ান। আপনি সাইরেন.

125
00:16:28,100 --> 00:16:28,580
পিয়ানরান।

126
00:16:32,260 --> 00:16:33,020
তোমার তলোয়ার সরিয়ে দাও।

127
00:16:33,380 --> 00:16:34,140
লি জুয়ান।

128
00:16:34,620 --> 00:16:35,820
আপনি এখনও তাকে রক্ষা করছেন?

129
00:16:36,060 --> 00:16:37,460
আপনি কি ভুলে গেছেন সেই সহপাঠীদের মৃত্যু পর্যন্ত?

130
00:16:37,700 --> 00:16:38,300
হ্যাঁ।

131
00:16:38,580 --> 00:16:39,660
সে তা করেনি।

132
00:16:42,380 --> 00:16:43,180
লি জুয়ান।

133
00:16:43,660 --> 00:16:45,380
আপনি কি এই সাইরেন দ্বারা মুগ্ধ?

134
00:16:45,900 --> 00:16:47,420
আসলে সে তা করেনি।

135
00:16:47,940 --> 00:16:49,900
এটি ছিল জিয়াও ফেংমিং

136
00:16:50,100 --> 00:16:51,100
যারা শহর এবং একাডেমির মানুষকে আঘাত করেছে।

137
00:16:51,420 --> 00:16:52,820
জিয়াও ফেংমিং?

138
00:16:53,500 --> 00:16:54,340
এটা কিভাবে সম্ভব হতে পারে?

139
00:16:54,540 --> 00:16:55,740
এটা হাস্যকর!

140
00:16:56,100 --> 00:16:57,940
সঠিকভাবে বলতে গেলে, এটি ড্রাগন সম্রাটের রাক্ষস আত্মা ছিল যে এটি করেছিল।

141
00:16:58,300 --> 00:16:59,820
জিয়াও ফেংমিং একটি পুতুল মাত্র

142
00:16:59,980 --> 00:17:01,660
দৈত্য আত্মা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত.

143
00:17:03,260 --> 00:17:05,660
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি ক্রাউন প্রিন্সকে সিংহাসন দখল করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

144
00:17:06,500 --> 00:17:07,260
সিংহাসন দখল?

145
00:17:07,810 --> 00:17:08,980
যুবরাজ কি এখন ক্ষমতায়?

146
00:17:09,780 --> 00:17:11,020
আমি আগেই তথ্য পেয়েছি।

147
00:17:11,220 --> 00:17:14,180
এখন আপনি তাকে মহামহিম বলে নিজেকে সংশোধন করুন।

148
00:17:16,260 --> 00:17:17,560
যদিও তিনি নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেছেন,

149
00:17:18,290 --> 00:17:20,460
আসলে জিয়াও ফেংমিংই ক্ষমতায়।

150
00:17:22,500 --> 00:17:23,940
এখন কিংতিয়ান সিটি একটি বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে।

151
00:17:24,290 --> 00:17:25,660
সাধারণ মানুষ নিঃস্ব ও গৃহহীন হয়ে পড়ে।

152
00:17:26,020 --> 00:17:27,050
এমনকি যারা তার বিরোধিতা করে

153
00:17:27,260 --> 00:17:28,500
তাকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়।

154
00:17:29,700 --> 00:17:31,220
ময়ুন প্রাচীন একাডেমিও ধ্বংস হয়ে গেছে।

155
00:17:32,220 --> 00:17:34,060
এমনকি লর্ড জিকেও একাডেমিতে সহযোগিতা করা হয়েছিল

156
00:17:34,580 --> 00:17:35,740
তার জীবন এবং মৃত্যুর সাথে অজানা।

157
00:17:42,380 --> 00:17:43,940
লর্ড জি. কি খবর?

158
00:17:44,340 --> 00:17:46,220
অবিলম্বে শহর থেকে বেরিয়ে যান।

159
00:17:46,740 --> 00:17:47,980
যত এগিয়ে, তত ভাল।

160
00:17:48,540 --> 00:17:48,980
লর্ড জি.

161
00:17:49,220 --> 00:17:50,420
কি হয়েছে?

162
00:17:51,380 --> 00:17:54,380
পৃথিবী বদলে গেছে।

163
00:17:54,620 --> 00:17:56,220
বড় অনুষ্ঠান হবে।

164
00:17:56,540 --> 00:17:58,580
যদি আমরা চলে যাই, প্রভু জি, আপনি একা।

165
00:18:00,460 --> 00:18:01,860
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

166
00:18:02,980 --> 00:18:04,300
এক্ষুনি এখান থেকে চলে যাও।

167
00:18:08,980 --> 00:18:09,580
ছেড়ে দিন।

168
00:18:15,980 --> 00:18:17,740
লর্ড জি নিজেই ময়ুন প্রাচীন একাডেমীকে পাহারা দিতেন

169
00:18:18,220 --> 00:18:20,620
এবং আমরা বিশৃঙ্খলার মধ্যে পালিয়ে গিয়েছিলাম।

170
00:18:21,780 --> 00:18:24,460
কিংতিয়ান শহর এখন জীবন্ত নরক

171
00:18:25,180 --> 00:18:26,340
হত্যার সাথে

172
00:18:26,940 --> 00:18:28,140
এবং সর্বত্র উদ্বাস্তু।

173
00:19:13,740 --> 00:19:15,220
তারা শুধুই নিরীহ মানুষ!

174
00:19:15,380 --> 00:19:16,020
তুমি!

175
00:19:36,100 --> 00:19:36,740
অবশেষে তুমি এলে!

176
00:20:17,620 --> 00:20:18,780
আমার অর্ডার নিন।

177
00:20:32,580 --> 00:20:33,740
প্রবল বজ্রপাত!

178
00:20:51,140 --> 00:20:52,780
আপনার আধ্যাত্মিক শক্তির অধিকাংশই হারিয়ে গেছে

179
00:20:52,860 --> 00:20:54,260
ড্রাগন সম্রাটকে সিল করে।

180
00:20:54,740 --> 00:20:57,220
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এখনও আমার সাথে মোকাবিলা করতে পারেন?

181
00:21:07,140 --> 00:21:08,140
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

182
00:21:09,340 --> 00:21:10,380
সহজ করে নিন।

183
00:21:11,060 --> 00:21:12,700
আমি এখন তোমাকে মারবো না।

184
00:21:13,900 --> 00:21:15,780
আমি তোমাকে অনুভব করিয়ে দেব

185
00:21:15,980 --> 00:21:17,900
বন্দিত্বের বেদনা।

186
00:21:18,780 --> 00:21:20,060
ফালতু কথা বলবেন না।

187
00:21:26,980 --> 00:21:28,100
সব আগুন।

188
00:21:37,980 --> 00:21:39,260
দাম্ভিকতা বন্ধ করতে আসুন।

189
00:21:50,780 --> 00:21:51,980
আপনার যোগ্যতার ভিত্তিতে,

190
00:21:52,260 --> 00:21:53,620
সত্যিই আপনি তার সাথে মোকাবিলা করতে পারবেন না.

191
00:21:54,900 --> 00:21:56,580
তাই আমাদের দ্রুত ফিরে যেতে হবে

192
00:21:56,660 --> 00:21:57,580
লর্ড জিকে বাঁচাতে।

193
00:22:56,660 --> 00:22:58,460
আমি যখন এখানে থাকি না,

194
00:22:59,500 --> 00:23:01,580
কিংতিয়ান শহরে অপ্রত্যাশিতভাবে অনেক কিছু ঘটেছে।

195
00:23:12,260 --> 00:23:13,620
আপনি একটি ধারণা সঙ্গে আসা?

196
00:23:19,900 --> 00:23:21,300
আমি আশা করি তিনি এখনও বেঁচে আছেন।

197
00:23:23,340 --> 00:23:24,020
শুধু এই ভাবে

198
00:23:26,980 --> 00:23:27,940
আমি কি তাকে নিজে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

199
00:23:27,980 --> 00:23:29,100
কেন সে আমার মাকে হত্যা করেছে।

200
00:24:18,100 --> 00:24:19,500
ব্র্যাট।

201
00:24:20,900 --> 00:24:22,500
অবশেষে তুমি এলে।

202
00:24:33,460 --> 00:24:35,100
কুনভু সিরেন?

203
00:24:36,340 --> 00:24:37,020
লি জুয়ান।

204
00:24:37,620 --> 00:24:38,260
তুমি...

205
00:24:38,500 --> 00:24:40,580
ইউলিয়ান। বসার ঘরে যান।

206
00:24:41,260 --> 00:24:42,820
টোকেনটি মদের বোতলে থাকার সম্ভাবনা রয়েছে।

207
00:24:43,060 --> 00:24:44,100
আমি শীঘ্রই সেখানে যাব।

208
00:24:44,940 --> 00:24:45,780
লি জুয়ান।

209
00:24:49,060 --> 00:24:49,980
আমি এটা পেয়েছি।

210
00:24:54,780 --> 00:24:55,460
লি জুয়ান।

211
00:24:56,580 --> 00:24:57,460
লি জুয়ান।

212
00:24:58,460 --> 00:24:59,700
আপনি মানব বংশের অন্তর্গত।

213
00:25:00,020 --> 00:25:02,020
আপনি কিভাবে যোগসাজশ কাজ করতে পারেন

214
00:25:02,540 --> 00:25:03,980
কুনভু সাইরেন দিয়ে?

215
00:25:04,220 --> 00:25:05,420
মানব বংশ?

216
00:25:08,180 --> 00:25:09,940
লর্ড জি, এত বছর ধরে মিথ্যা বলেছে,

217
00:25:10,260 --> 00:25:11,220
তোমার কি বিরক্ত লাগে না?

218
00:25:14,260 --> 00:25:15,580
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

219
00:25:16,420 --> 00:25:17,540
তুমি কি দোষী?

220
00:25:22,300 --> 00:25:24,420
এই বছর, আপনি আমার স্মৃতি মুছে ফেলার জন্য সব উপায় চেষ্টা করেছেন

221
00:25:24,620 --> 00:25:26,020
এবং আমাকে আমার মা উল্লেখ করা থেকে বিরত রাখে।

222
00:25:26,460 --> 00:25:28,340
তুমি শুধু আজকে ভয় পাচ্ছ, তাই না?

223
00:25:31,660 --> 00:25:33,940
আপনি... আপনি আপনার স্মৃতি পুনরুদ্ধার করেছেন?

224
00:25:34,140 --> 00:25:35,020
হ্যাঁ।

225
00:25:36,180 --> 00:25:38,020
আমি শুধু আমার স্মৃতি পুনরুদ্ধার করিনি,

226
00:25:38,540 --> 00:25:40,500
কিন্তু আমি জানি কে আমার মাকে হত্যা করেছে।

227
00:25:46,900 --> 00:25:47,700
এটা সত্যি।

228
00:25:49,500 --> 00:25:50,340
তোমার মা

229
00:25:52,180 --> 00:25:53,900
ভুলবশত আমাকে হত্যা করেছে।

230
00:25:55,780 --> 00:25:58,780
চাঁদ-পতনের গঠন শুধুমাত্র ড্রাগন সম্রাটকে আপাতত দমন করতে পারে।

231
00:25:59,380 --> 00:26:01,220
আমি যদি ড্রাগন সম্রাটকে সিল করতে চাই,

232
00:26:01,380 --> 00:26:04,020
আমাকে কুনভু বংশের রাজপরিবারের রক্ত ব্যবহার করতে হবে।

233
00:26:05,220 --> 00:26:06,660
ওই দিনই ফরমেশন সেট আপ হয়।

234
00:26:06,980 --> 00:26:09,180
সেদিন ড্রাগন সম্রাটকে হত্যা করা সহজ ছিল।

235
00:26:10,060 --> 00:26:12,700
কিন্তু তোমার মা শেষ মুহূর্তে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন

236
00:26:12,940 --> 00:26:16,420
আমার শেষ আঘাত সহ্য করতে।

237
00:26:19,820 --> 00:26:22,020
বোন।

238
00:26:26,780 --> 00:26:29,620
আমি পুরো মানব বংশের জন্য এটি করেছি।

239
00:26:29,780 --> 00:26:31,020
মানব বংশের জন্য?

240
00:26:32,420 --> 00:26:34,900
মানব গোষ্ঠী এবং কুনউ গোষ্ঠী অন্যদের সাথে শান্তিতে থাকতে পারত।

241
00:26:35,180 --> 00:26:35,820
এটা আপনি.

242
00:26:36,020 --> 00:26:36,740
এটা আপনি

243
00:26:38,580 --> 00:26:40,180
যারা কুনভু বংশের শক্তিকে ভয় করত।

244
00:26:40,980 --> 00:26:42,780
তাই তুমি আমার বাবার সুযোগ নিয়ে আমার মাকে মেরে ফেললে

245
00:26:42,900 --> 00:26:44,220
ড্রাগন সম্রাট সীলমোহর করতে.

246
00:26:49,300 --> 00:26:50,740
আমি ভুল করিনি।

247
00:26:51,180 --> 00:26:53,140
সবচেয়ে শক্তিশালীকে সম্মান করা উচিত। যোগ্যতম বেঁচে থাকে।

248
00:26:53,380 --> 00:26:56,020
মানব গোষ্ঠী এবং কুনউ গোষ্ঠীর মধ্যে যুদ্ধ হবে এটাই নির্ধারিত ছিল।

249
00:26:56,260 --> 00:26:58,820
ড্রাগন সম্রাট মারা না গেলে, তিনি শেষ পর্যন্ত মানব গোষ্ঠীকে ক্রীতদাস বানিয়ে ফেলতেন।

250
00:26:59,100 --> 00:27:00,420
সাধারণ মানুষ কীভাবে শান্তিতে জীবনযাপন করবে?

251
00:27:00,620 --> 00:27:02,060
সবচেয়ে শক্তিশালীকে সম্মান করা উচিত।

252
00:27:05,420 --> 00:27:07,180
আপনি সবসময় সংকীর্ণ মনের

253
00:27:07,540 --> 00:27:08,740
কুনভু বংশ অনুমান করতে,

254
00:27:09,060 --> 00:27:10,300
হত্যাকাণ্ড ঘটাচ্ছে।

255
00:27:11,020 --> 00:27:11,860
সে বছর যুদ্ধে,

256
00:27:12,060 --> 00:27:14,100
কুনভু গোষ্ঠী এবং মানব বংশের অসংখ্য মৃত্যু হয়েছিল।

257
00:27:14,940 --> 00:27:17,580
এখন দানব আত্মাও কিংতিয়ান শহরের নিরীহ মানুষকে হত্যা করছে।

258
00:27:18,020 --> 00:27:20,860
তাদের সব আপনার দ্বারা সৃষ্ট হয়.

259
00:27:21,460 --> 00:27:22,820
এই ফলাফল আপনি চান?

260
00:27:23,020 --> 00:27:25,180
এটাকে কি শান্তিময় জীবন বলে?

261
00:27:40,100 --> 00:27:41,260
ঠিক আছে।

262
00:27:43,580 --> 00:27:44,380
লি জুয়ান।

263
00:27:46,620 --> 00:27:47,660
তুমি চাইলে আমাকে মেরে ফেলো

264
00:27:47,860 --> 00:27:49,180
তোমার মায়ের প্রতিশোধ নিতে,

265
00:27:51,940 --> 00:27:53,140
শুধু এগিয়ে যান

266
00:28:02,220 --> 00:28:03,220
ব্যবস্থা নিন।

267
00:28:13,500 --> 00:28:14,460
ব্র্যাট।

268
00:28:15,380 --> 00:28:18,620
তুমি আমার ক্ষত সারাতে ওসমানথাস ফুল দিয়ে মদ চুরি করেছ।

269
00:28:19,060 --> 00:28:21,300
তুমি কি ভয় পাও না যে আমি সুস্থ হয়ে উঠার পর,

270
00:28:21,740 --> 00:28:24,260
আমি তোমাকে জোর করে কুংফু অনুশীলন করতে বাধ্য করব?

271
00:28:24,540 --> 00:28:26,300
শুনে তুমি অসুস্থ,

272
00:28:26,460 --> 00:28:27,900
আমি প্রথমে খুশি ছিলাম।

273
00:28:28,500 --> 00:28:30,700
বেশ কিছু দিন পর,

274
00:28:31,300 --> 00:28:33,780
আমি দেখতে পেলাম আমি অস্বস্তি বোধ করছিলাম

275
00:28:34,260 --> 00:28:35,940
তুমি ছাড়া প্রতিদিন আমার চারপাশে বকবক কর।

276
00:28:37,860 --> 00:28:39,140
ব্র্যাট।

277
00:28:54,060 --> 00:28:55,060
ব্র্যাট।

278
00:29:22,820 --> 00:29:24,740
ব্র্যাট।

279
00:31:02,180 --> 00:31:03,820
আমাকে সাধু পাথর দাও।

280
00:31:04,180 --> 00:31:06,060
আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারি।

281
00:31:06,380 --> 00:31:07,980
ঠিক যেমনটি প্রত্যাশিত, আপনি Xiao Fengming নন।

282
00:31:11,300 --> 00:31:13,700
আমি কিভাবে যে আবর্জনা হতে পারে?

283
00:31:14,820 --> 00:31:16,220
সে যদি জঞ্জাল হয়,

284
00:31:16,780 --> 00:31:19,500
তুমি আবর্জনার চেয়েও খারাপ একটা পরজীবী।

285
00:31:33,500 --> 00:31:35,620
তুমি শুধু একজন সাধু।

286
00:31:36,300 --> 00:31:38,940
আমার সাথে এত অভদ্র কথা বলার সাহস কি করে হল?

287
00:32:36,380 --> 00:32:36,940
ইউলিয়ান।

288
00:32:37,420 --> 00:32:38,100
আপনি ঠিক আছেন?

289
00:32:38,700 --> 00:32:39,220
আমি ভালো আছি।

290
00:33:17,980 --> 00:33:19,540
মহামান্য। একাডেমিতে বিশৃঙ্খলা দেখা দিয়েছে।

291
00:33:19,740 --> 00:33:20,820
ঠিক যেমনটা তুমি আশা করেছিলে,

292
00:33:20,980 --> 00:33:22,660
Xiao Fengming Li Xuan এবং Su Youlian দ্বারা ধারণ করা হয়েছে।

293
00:33:51,500 --> 00:33:52,540
মহারাজ।

294
00:33:52,900 --> 00:33:53,900
মহারাজ।

295
00:33:54,940 --> 00:33:56,580
মহারাজ। খারাপ খবর।

296
00:33:58,340 --> 00:33:59,220
মহারাজ।

297
00:33:59,340 --> 00:33:59,900
হত্যা...

298
00:34:00,060 --> 00:34:01,940
তারা আমাদের মারতে ছুটে আসছে।

299
00:34:04,620 --> 00:34:05,460
মহারাজ।

300
00:34:06,260 --> 00:34:07,780
মহারাজ।আপনি কোথায়?

301
00:34:10,130 --> 00:34:11,060
মহারাজ।

302
00:34:11,540 --> 00:34:13,900
হুট করে চিৎকার করছ কেন?

303
00:34:14,540 --> 00:34:16,780
মহারাজ। দ্বিতীয় রাজপুত্র আমাদের মারতে ছুটে আসছে।

304
00:34:19,060 --> 00:34:20,020
জিয়াও ফেংমিং কোথায়?

305
00:34:20,460 --> 00:34:21,820
তাকে এখন এখানে জিজ্ঞাসা করুন.

306
00:34:22,170 --> 00:34:23,860
আমি তাকে দেখিনি। মহারাজ।

307
00:34:24,210 --> 00:34:25,980
দ্বিতীয় রাজপুত্র পুরো ক্রোধে ভেঙে পড়ছে।

308
00:34:26,130 --> 00:34:28,170
আমি ভয় পাচ্ছি Xiao Fengming পালিয়ে গেছে

309
00:34:28,340 --> 00:34:29,380
পরিস্থিতি প্রতিকূল দেখে।

310
00:34:31,260 --> 00:34:31,900
পলায়ন?

311
00:34:33,610 --> 00:34:35,170
তাহলে এখনো এখানে কেন?

312
00:34:35,730 --> 00:34:37,060
তাদের সাথে যুদ্ধ করার জন্য লোকদের নিয়ে যান।

313
00:34:37,420 --> 00:34:38,380
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

314
00:34:38,610 --> 00:34:40,420
বিদ্রোহী বাহিনী পুরো রাজপ্রাসাদ ঘেরাও করে রেখেছে।

315
00:34:40,580 --> 00:34:42,020
তারা শীঘ্রই এখানে আসছে.

316
00:34:45,540 --> 00:34:48,170
মহারাজ। যত্ন নিন।

317
00:34:51,730 --> 00:34:53,650
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, ক্রাউন প্রিন্স?

318
00:35:09,380 --> 00:35:10,060
লং ওয়েইয়ার।

319
00:35:10,820 --> 00:35:12,260
আমার সামনে এত অভদ্র হতে তোমার সাহস হয় কিভাবে?

320
00:35:12,460 --> 00:35:13,060
তুমি তুমি তুমি...

321
00:35:13,420 --> 00:35:14,380
তুমিও এত সৈন্য সংগ্রহ কর।

322
00:35:14,780 --> 00:35:16,260
আপনি কি বিদ্রোহ করতে চান?

323
00:35:22,940 --> 00:35:24,020
তুমি... তুমি... তুমি...

324
00:35:24,500 --> 00:35:25,300
আপনি কি করতে চান?

325
00:35:25,580 --> 00:35:26,140
আপনি কি করতে চান?

326
00:35:26,340 --> 00:35:27,260
আমি সাম্রাজ্যের সিংহাসন।

327
00:35:27,500 --> 00:35:29,060
তোমরা বিশ্বাসঘাতক!

328
00:35:29,300 --> 00:35:30,260
আমাকে যেতে দাও.

329
00:35:30,460 --> 00:35:32,420
আমাকে যেতে দাও.

330
00:35:32,700 --> 00:35:34,140
আমাকে যেতে দাও.

331
00:35:41,740 --> 00:35:43,100
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিতে পারি।

332
00:35:43,380 --> 00:35:46,780
আপনি এই মুহূর্তে যা বলেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন।

333
00:35:48,020 --> 00:35:49,100
আমি বললাম

334
00:35:50,580 --> 00:35:52,780
যেহেতু তুমি সিংহাসন খুব পছন্দ করেছ,

335
00:35:53,140 --> 00:35:54,300
আমি তোমাকে দিতে পারতাম।

336
00:35:54,660 --> 00:35:55,740
তোমাকে সিংহাসন দাও।

337
00:35:55,940 --> 00:35:56,940
আপনি কি মনে করেন?

338
00:35:57,700 --> 00:35:58,500
দেই?

339
00:36:04,620 --> 00:36:06,100
তুমি ঠিক বলেছ।

340
00:36:07,060 --> 00:36:08,300
আমি সিংহাসন দিতে পারি...

341
00:36:08,460 --> 00:36:09,940
আমি তোমাকে সিংহাসন ফিরিয়ে দিতে পারি।

342
00:36:10,100 --> 00:36:11,660
তোমার সম্রাট হওয়া উচিত ছিল।

343
00:36:24,740 --> 00:36:25,460
ভাই।

344
00:36:25,740 --> 00:36:26,380
ভাই।

345
00:36:26,540 --> 00:36:28,420
আমরা ভাই।

346
00:36:28,820 --> 00:36:30,140
তুমি আমাকে মারতে পারবে না।

347
00:36:31,260 --> 00:36:32,220
ভাই।

348
00:36:33,620 --> 00:36:36,380
আপনি সিংহাসন দখল করার জন্য পিতাকে ত্যাগ করতে বাধ্য করেছেন, যা বিশ্বাসঘাতকতা।

349
00:36:37,060 --> 00:36:38,420
আমি কিভাবে তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি?

350
00:36:39,380 --> 00:36:40,340
না না না।

351
00:36:40,620 --> 00:36:41,860
Xiao Fengming আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছিল।

352
00:36:42,140 --> 00:36:42,780
আমাকে ক্ষমা করে দাও ভাই।

353
00:36:42,980 --> 00:36:43,780
আমি জানি আমি ভুল.

354
00:36:44,100 --> 00:36:45,260
আমাকে ক্ষমা করে দাও ভাই।

355
00:37:01,420 --> 00:37:02,780
যে তার পিতার অবাধ্য তাকে নিয়ে যাও

356
00:37:03,020 --> 00:37:05,060
দূরে

357
00:37:05,540 --> 00:37:06,860
তাকে চিরতরে কোপ আপ করুন।

358
00:37:59,700 --> 00:38:01,420
মহামান্য। আমি মহামান্য খুঁজে পেয়েছি.

359
00:38:01,620 --> 00:38:02,820
শীতল প্রাসাদে তাকে কোপ দেওয়া হয়েছে।

360
00:38:09,140 --> 00:38:10,460
আপনিই অনেক সহপাঠীকে হত্যা করেছিলেন

361
00:38:10,620 --> 00:38:11,500
ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে, তাই না?

362
00:38:11,900 --> 00:38:13,100
তাহলে কি?

363
00:38:14,380 --> 00:38:15,700
যেহেতু তুমি এখানে,

364
00:38:16,420 --> 00:38:17,780
তার সাথে মারা।

365
00:40:06,660 --> 00:40:07,900
কেন এলে?

366
00:40:08,980 --> 00:40:10,380
নিজেই এখানে আসছেন,

367
00:40:10,820 --> 00:40:12,340
আপনি সত্যিই বন্ধুহীন।

368
00:40:30,020 --> 00:40:30,940
আপনি অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী!

369
00:40:31,500 --> 00:40:32,220
গঠন সেট আপ করুন.