1
00:01:36,400 --> 00:01:39,870
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য

2
00:01:39,870 --> 00:01:42,870
পর্ব 24

3
00:01:43,830 --> 00:01:45,000
মহামহিম এত বিচক্ষণ,

4
00:01:45,470 --> 00:01:46,360
আপনি কিভাবে ফিরে পেয়েছেন?

5
00:01:47,190 --> 00:01:48,830
অকথ্য কষ্ট ও কষ্ট সহ্য করে,

6
00:01:49,000 --> 00:01:50,030
আমার চাচা শত শত বিষ জড়ো করেছেন

7
00:01:50,160 --> 00:01:51,160
ঔষধি উপাদানের একটি ক্বাথ তৈরি করতে,

8
00:01:51,470 --> 00:01:52,800
যা আমাকে পুরুষে পরিণত করতে পারে।

9
00:01:53,680 --> 00:01:54,720
তবুও,

10
00:01:55,830 --> 00:01:57,470
বিষ ক্বাথ স্নান

11
00:01:57,910 --> 00:01:59,440
অনেক পিঁপড়া দ্বারা কুঁচকানো হচ্ছে.

12
00:01:59,590 --> 00:02:00,800
আমি বেঁচে থাকার জন্য খুব নির্যাতিত বোধ করি।

13
00:02:01,590 --> 00:02:02,440
তাছাড়া,

14
00:02:03,000 --> 00:02:04,550
এই যন্ত্রণা আমাকে ভোগ করতে হবে

15
00:02:04,750 --> 00:02:06,040
প্রতি জন্মদিন।

16
00:02:06,630 --> 00:02:07,720
আমি গোসল করতে চাই না।

17
00:02:07,950 --> 00:02:10,000
এটা ব্যাথা হতে হবে.

18
00:02:10,590 --> 00:02:12,480
এই পৃথিবীতে শুধু বিষের ক্বাথ

19
00:02:13,190 --> 00:02:15,470
আপনাকে সাময়িকভাবে পুরুষে পরিবর্তন করতে পারে

20
00:02:15,880 --> 00:02:17,030
জনগণকে প্রতারিত করতে।

21
00:02:17,240 --> 00:02:20,030
মা, আমার খুব কষ্ট লাগছে।

22
00:02:26,160 --> 00:02:27,190
তাই

23
00:02:28,160 --> 00:02:31,320
আপনি এই যন্ত্রণা সহ্য করেছিলেন

24
00:02:32,070 --> 00:02:34,270
আপনার শেষ জন্মদিনের সময়, তাই না?

25
00:02:37,320 --> 00:02:38,390
সে কি তোমাকে বিশ্বাস করেছিল?

26
00:02:41,030 --> 00:02:42,360
সে সন্দেহ প্রবণ,

27
00:02:42,550 --> 00:02:44,390
সে আমাকে এত সহজে বিশ্বাস করলো কিভাবে?

28
00:02:45,110 --> 00:02:46,390
তিনি যখন আমাকে প্রাসাদে ফিরে যেতে বললেন,

29
00:02:46,630 --> 00:02:48,520
তিনি নিজেই আমার রক্ত পরীক্ষা করেছেন

30
00:02:48,720 --> 00:02:50,270
অনেক বেসামরিক এবং সামরিক কর্মকর্তাদের উপস্থিতি সঙ্গে.

31
00:02:50,960 --> 00:02:52,670
তারপর তিনি আমাকে ফিরে আসার অনুমতি দিলেন।

32
00:02:57,470 --> 00:02:58,880
ছোটবেলায় মাকে হারিয়েছি,

33
00:02:58,960 --> 00:03:00,240
আমি ভেবেছিলাম আমি খুব গরীব।

34
00:03:00,630 --> 00:03:01,360
অপ্রত্যাশিতভাবে...

35
00:03:04,470 --> 00:03:06,000
আপনার আমার প্রতি সহানুভূতি দেখানোর দরকার নেই।

36
00:03:06,190 --> 00:03:07,160
সবই পার হয়ে গেছে।

37
00:03:08,240 --> 00:03:09,390
কোন দিন

38
00:03:10,080 --> 00:03:11,800
আমি তাকে সব কষ্ট সহ্য করব

39
00:03:12,000 --> 00:03:13,600
আমি কষ্ট পেয়েছি।

40
00:03:14,720 --> 00:03:16,000
এবং

41
00:03:16,520 --> 00:03:18,880
হাজার হাজার বার

42
00:03:26,720 --> 00:03:27,440
আমার চেয়ে খারাপ

43
00:03:27,750 --> 00:03:29,550
এখন থেকে,

44
00:03:29,750 --> 00:03:31,190
তোমার সামনে আমার ছদ্মবেশের দরকার নেই।

45
00:03:44,630 --> 00:03:45,820
এটা নিজের হতে ভাল.

46
00:03:46,960 --> 00:03:48,110
দূরে থাকো কেন?

47
00:03:49,550 --> 00:03:50,190
আপনি

48
00:03:50,440 --> 00:03:52,630
আমাকে মানুষ হিসেবে গণ্য করবে না, তাই না?

49
00:04:01,000 --> 00:04:02,470
আমি একজন মানুষ।

50
00:04:02,600 --> 00:04:03,320
আপনি একটি প্রতিকূল পরিস্থিতিতে হতে ভয় পাবেন না.

51
00:04:03,440 --> 00:04:04,470
আমি কি ভয় পাব?

52
00:04:47,000 --> 00:04:47,600
বাবা।

53
00:04:48,320 --> 00:04:49,950
কুনউ গোষ্ঠী এবার পাল্টা লড়াই করল।

54
00:04:50,110 --> 00:04:51,880
এটি অবশ্যই লি জুয়ানের সাথে কুনউ সাইরেনের মধ্যকার যোগসাজশের ফলে হয়েছে

55
00:04:52,040 --> 00:04:53,510
এবং লং ওয়েইয়ার।

56
00:04:54,070 --> 00:04:55,880
তারা পালিয়ে গেছে।

57
00:04:56,110 --> 00:04:58,350
কুনভু বংশের সাথে এর অবশ্যই কিছু সম্পর্ক আছে।

58
00:04:58,720 --> 00:04:59,920
আমার দৃষ্টিতে,

59
00:05:00,110 --> 00:05:02,070
আপনি ভাল সব মানুষ মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে

60
00:05:02,270 --> 00:05:04,150
লি জুয়ান এবং লং ওয়েইয়ের সম্পর্কিত

61
00:05:04,790 --> 00:05:07,000
যদি শহরের ভিতরে এখনও কিছু লোক তাদের সাথে কাজ করে থাকে।

62
00:05:07,160 --> 00:05:08,480
ময়ুন প্রাচীন একাডেমি বন্ধ করুন

63
00:05:08,600 --> 00:05:10,000
পরে ঝামেলা এড়াতে।

64
00:05:10,200 --> 00:05:11,670
ময়ুন প্রাচীন একাডেমি বন্ধ করে দেবেন?

65
00:05:11,880 --> 00:05:13,510
আপনি কি জানেন প্রভু জি এখনও সেখানে আছেন?

66
00:05:13,670 --> 00:05:14,480
এখন পৃথিবীতে,

67
00:05:14,640 --> 00:05:16,880
শুধুমাত্র লর্ড জি ড্রাগন সম্রাট সীলমোহর করতে পারেন.

68
00:05:17,070 --> 00:05:18,200
যদি ময়ুন প্রাচীন একাডেমি বন্ধ হয়ে যায়,

69
00:05:18,350 --> 00:05:19,760
লর্ড জি কোথায় যেতে পারেন?

70
00:05:19,920 --> 00:05:20,550
কিন্তু

71
00:05:21,040 --> 00:05:22,230
সবই সু ইউলিয়ানের কারণে

72
00:05:22,390 --> 00:05:24,600
যারা ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে অনুপ্রবেশ করেছিল, যার ফলে বিপর্যয় ঘটে।

73
00:05:24,830 --> 00:05:26,110
তাই আমি মনে করি

74
00:05:26,600 --> 00:05:28,640
লর্ড জি এর সাথে জড়িত হতে পারে না।

75
00:05:28,760 --> 00:05:30,670
কত হাস্যকর তুমি!

76
00:05:30,920 --> 00:05:33,000
আপনি শুধু বিপর্যয়ের সমস্ত দায়ভার লর্ড জি-এর উপর সরিয়ে দিন।

77
00:05:33,790 --> 00:05:35,600
যদি এটা লর্ড জি না হতেন,

78
00:05:35,790 --> 00:05:38,480
কিভাবে আমরা মানব গোষ্ঠী কুনভু গোষ্ঠীকে পরাজিত করতে পারি?

79
00:05:38,720 --> 00:05:39,200
বাবা।

80
00:05:39,350 --> 00:05:40,320
চুপ।

81
00:05:55,550 --> 00:05:56,790
শহর প্রতিরক্ষা কমান্ডার ইন চিফ.

82
00:05:57,070 --> 00:05:58,150
আমি এখানে

83
00:06:00,230 --> 00:06:01,390
আমার আদেশ প্রেরণ

84
00:06:01,880 --> 00:06:03,670
এবং সারা শহরে সামরিক আইন ঘোষণা করুন

85
00:06:03,830 --> 00:06:05,230
শহরের বাকি কুনউ গোষ্ঠীকে ঘিরে ফেলা এবং দমন করা।

86
00:06:05,550 --> 00:06:06,830
একবার পাওয়া গেলে,

87
00:06:07,040 --> 00:06:08,440
তাদের ঘটনাস্থলেই মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা উচিত।

88
00:06:10,350 --> 00:06:12,390
আমি তাদের তৈরি করব

89
00:06:12,920 --> 00:06:15,390
কখনও জীবিত ছেড়ে না।

90
00:06:25,350 --> 00:06:26,230
দেখবেন?

91
00:06:27,230 --> 00:06:30,230
আমি আমার বাবার সাথে যত্ন এবং বোঝা ভাগ করার ইচ্ছা করেছিলাম

92
00:06:30,600 --> 00:06:31,600
যখন তিনি

93
00:06:32,350 --> 00:06:34,160
সরাসরি আমার মতামত অস্বীকার

94
00:06:34,350 --> 00:06:35,830
এত কর্মকর্তার উপস্থিতিতে।

95
00:06:36,230 --> 00:06:38,070
আমি সত্যিই মুখ হারিয়েছি,

96
00:06:38,350 --> 00:06:39,670
তাই বিশ্রী

97
00:06:40,270 --> 00:06:43,000
মহামান্য শুধু লর্ড জি সম্পর্কে খুব বেশি ভাবেন।

98
00:06:44,350 --> 00:06:46,000
কিভাবে তিনি প্রভু জি তুলনা করতে পারেন

99
00:06:46,200 --> 00:06:48,040
আমার সাথে?

100
00:06:48,200 --> 00:06:50,600
আমি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী।

101
00:06:51,150 --> 00:06:52,440
সে আমার সাথে এমন আচরণ করেছে।

102
00:06:52,670 --> 00:06:54,670
আমি কিভাবে অধীনস্থদের শাসন করতে পারি?

103
00:06:54,920 --> 00:06:56,230
আমি কিভাবে প্রতিপত্তি অর্জন করতে পারি?

104
00:06:59,320 --> 00:07:01,040
আপনি কি জানেন

105
00:07:01,830 --> 00:07:04,040
কেন মহারাজ আপনার সাথে এমন আচরণ করলেন?

106
00:07:11,270 --> 00:07:12,830
আমি কিভাবে জানি?

107
00:07:16,390 --> 00:07:18,440
কখনো কি ভেবে দেখেছেন

108
00:07:18,670 --> 00:07:21,510
যদি তুমি সম্রাট হও...

109
00:07:25,160 --> 00:07:26,040
লাগামহীন।

110
00:07:26,510 --> 00:07:27,670
আমি কি তোমাকে বলিনি

111
00:07:27,830 --> 00:07:29,110
এভাবে কথা বলতে হবে না?

112
00:07:31,720 --> 00:07:32,440
এছাড়া,

113
00:07:32,790 --> 00:07:34,670
আমার বাবা এখনও তার প্রধান.

114
00:07:35,110 --> 00:07:36,110
এটা এখনও খুব তাড়াতাড়ি

115
00:07:36,320 --> 00:07:37,390
আমার উত্তরাধিকারের জন্য।

116
00:07:39,320 --> 00:07:40,760
আসলে, এটা তাড়াতাড়ি না.

117
00:07:41,640 --> 00:07:44,790
এটা সব আপনার নিজের চিন্তার উপর নির্ভর করে.

118
00:07:46,070 --> 00:07:48,830
আপনি যদি তাড়াতাড়ি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হতে চান,

119
00:07:49,150 --> 00:07:51,150
আমার একটা ধারণা আছে।

120
00:08:02,040 --> 00:08:03,270
এটা কি?

121
00:08:12,270 --> 00:08:13,000
না.

122
00:08:14,440 --> 00:08:15,160
না.

123
00:08:16,270 --> 00:08:18,600
এটা সম্রাটকে পদত্যাগে বাধ্য করা।

124
00:08:20,390 --> 00:08:22,110
এটা কিভাবে হতে পারে?

125
00:08:22,350 --> 00:08:23,640
যুবরাজ হিসেবে,

126
00:08:23,920 --> 00:08:25,670
উত্তরাধিকারসূত্রে সিংহাসনের অধিকারী হওয়া আপনার পক্ষে সম্পূর্ণ ন্যায়সঙ্গত।

127
00:08:26,390 --> 00:08:28,350
আমরা শুধু গোপনে ব্যবস্থা নিই।

128
00:08:28,670 --> 00:08:31,200
যতক্ষণ মহামহিম সাম্রাজ্যের আদেশ লিখবেন,

129
00:08:31,440 --> 00:08:33,510
কেউ সন্দেহ করার সাহস করে না।

130
00:08:34,040 --> 00:08:36,000
শুনুন। এটা করবেন না।

131
00:08:39,150 --> 00:08:41,400
এটা আমার বাবাকে কষ্ট দিতে পারে।

132
00:08:42,520 --> 00:08:44,280
সম্রাটকে ত্যাগে বাধ্য করা একটি উপায় মাত্র।

133
00:08:44,880 --> 00:08:47,900
আমরা যদি মহামহিমকে নিয়ন্ত্রণ করি,

134
00:08:48,200 --> 00:08:50,710
অবশ্যই তিনি সার্বভৌম কর্তৃত্ব থেকে পদত্যাগ করার সাম্রাজ্যের আদেশ লিখে রাখবেন।

135
00:08:51,080 --> 00:08:53,350
সে মোটেও আঘাত পাবে না।

136
00:09:21,670 --> 00:09:23,110
আমি আপনাকে আমার সম্মান দেখাই, বাবা.

137
00:09:23,550 --> 00:09:24,520
উত্থান

138
00:09:24,910 --> 00:09:25,910
উঠে দাঁড়াও।

139
00:09:26,320 --> 00:09:28,110
এটা একটা কঠিন যাত্রা।

140
00:09:30,440 --> 00:09:31,710
কেন হয়নি

141
00:09:31,960 --> 00:09:33,640
আপনার সাথে ইউনশান ফিরবেন?

142
00:09:34,200 --> 00:09:35,320
ইউনশান

143
00:09:36,150 --> 00:09:38,640
আমার সাথে ফিরে যাননি।

144
00:09:39,200 --> 00:09:40,710
তিনি এখনও তিয়ানকি রাজ্যে আছেন, তাই না?

145
00:09:43,910 --> 00:09:44,880
দুষ্টু!

146
00:09:45,110 --> 00:09:48,080
তাকে অবিলম্বে ফিরিয়ে নিতে তিয়ানকি রাজ্যে যেতে লোক পাঠান।

147
00:09:50,760 --> 00:09:52,030
এই...

148
00:09:53,910 --> 00:09:56,670
তিনি কুনভু বংশের সাধু সু ইউলিয়ান।

149
00:09:58,230 --> 00:09:59,710
আমি আপনার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করি, মহারাজ।

150
00:10:00,470 --> 00:10:02,440
কুনভু বংশের সাধু?

151
00:10:02,840 --> 00:10:05,150
বাবা, আমার মা কেমন আছে?

152
00:10:06,470 --> 00:10:07,150
সে ভালো আছে।

153
00:10:07,590 --> 00:10:08,880
সে রাজপ্রাসাদে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

154
00:10:09,280 --> 00:10:10,350
যাও আমার সাথে।

155
00:10:19,400 --> 00:10:20,670
এই প্রথম আপনি এতদিন বাড়ি থেকে দূরে ছিলেন।

156
00:10:20,910 --> 00:10:22,960
তোমার মা তোমাকে খুব মিস করে।

157
00:10:23,350 --> 00:10:25,590
আমি ভাবছি ভাই মু এখনো আমাকে মনে রেখেছে কিনা।

158
00:10:28,670 --> 00:10:30,590
মহারাজ আসেন।

159
00:10:31,670 --> 00:10:32,470
আমি আপনার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করি, মহারাজ।

160
00:10:32,470 --> 00:10:33,590
আমি মুয়ারকে ফিরিয়ে নিই।

161
00:10:33,590 --> 00:10:35,200
আমি আপনাকে আমার সম্মান দেখাই, প্রিন্স মু. মা।

162
00:10:35,350 --> 00:10:36,790
মু'র। অবশেষে আপনি ফিরে এসেছেন.

163
00:10:37,670 --> 00:10:38,960
আমি তোমাকে আমার সম্মান দেখাই, মা।

164
00:10:39,230 --> 00:10:40,200
ভালো ছেলে।

165
00:10:41,110 --> 00:10:42,030
উত্থান

166
00:10:42,350 --> 00:10:44,200
আপনাকে সাবধানে দেখতে দিন.

167
00:10:44,790 --> 00:10:46,000
তুমি পাতলা।

168
00:10:49,030 --> 00:10:52,150
আমি Yuxiu. আমি আপনাকে আমার সম্মান দেখাই, প্রিন্স মু.

169
00:10:54,710 --> 00:10:55,960
Yuxiu এখানে আছে.

170
00:10:56,320 --> 00:10:57,110
এটা ভাল.

171
00:10:57,520 --> 00:10:58,280
মু'র।

172
00:10:58,640 --> 00:10:59,320
তার দিকে তাকাও।

173
00:10:59,590 --> 00:11:02,000
আপনি কি বোন Yuixiu চিনতে পারেন?

174
00:11:03,640 --> 00:11:07,230
তিনি লর্ড ট্যাং এর বড় বোন।

175
00:11:07,840 --> 00:11:09,470
অল্প বয়সে একবার দেখা হয়েছিল,

176
00:11:09,670 --> 00:11:11,280
সে এখনও তাকে মনে রেখেছে।

177
00:11:12,470 --> 00:11:15,110
এটা বলা হয় যে আপনি সর্বদা জ্ঞানী এবং বুদ্ধিমান

178
00:11:15,440 --> 00:11:17,760
একটি অসাধারণ রিটেনটিভ মেমরি সহ।

179
00:11:18,230 --> 00:11:20,550
তাই এটা সত্য.

180
00:11:22,790 --> 00:11:25,200
মু'র। আপনি ঠিক সময়ে ফিরে এসেছেন।

181
00:11:26,840 --> 00:11:29,110
আপনাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বলার আছে।

182
00:11:29,640 --> 00:11:30,710
মা। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

183
00:11:32,030 --> 00:11:32,790
আমাকে আপনার সাথে তার পরিচয় করিয়ে দিন.

184
00:11:33,080 --> 00:11:36,230
তিনি কুনভু বংশের সাধু সু ইউলিয়ান।

185
00:11:37,910 --> 00:11:39,230
কুনভু বংশ?

186
00:11:39,910 --> 00:11:41,230
তারা কি করেনি...

187
00:11:41,640 --> 00:11:43,280
আমি আপনার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করি, মহারাজ।

188
00:11:47,350 --> 00:11:48,350
যাইহোক, মা,

189
00:11:48,640 --> 00:11:51,080
তুমি কি আমাকে বলনি যে তোমার আমাকে কিছু বলার আছে?

190
00:11:51,440 --> 00:11:52,840
এটা কি?

191
00:11:55,230 --> 00:11:57,000
তোমার বাবার সাথে আমার আলোচনা আছে।

192
00:11:57,230 --> 00:11:59,320
তোমার বিয়ের বয়স হয়েছে।

193
00:11:59,590 --> 00:12:02,000
শা রাজ্যের ভবিষ্যত উত্তরাধিকারী হিসাবে,

194
00:12:02,320 --> 00:12:04,670
তোমার বিয়ে অনেক গুরুত্বপূর্ণ।

195
00:12:04,960 --> 00:12:06,400
আমরা ইউক্সিউকে বেছে নিয়েছি

196
00:12:06,640 --> 00:12:07,880
আপনার রাজকুমারী সহধর্মিণী হতে

197
00:12:08,110 --> 00:12:10,030
ছোট রাজপুত্র পাওয়ার পর,

198
00:12:10,280 --> 00:12:11,840
আপনি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হতে পারেন।

199
00:12:12,200 --> 00:12:14,590
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আপনার আদেশ অনুসরণ করতে পারব না।

200
00:12:15,150 --> 00:12:16,200
কেন?

201
00:12:16,880 --> 00:12:20,280
আমি ইতিমধ্যে আমার প্রেমিকা আছে.

202
00:12:31,520 --> 00:12:32,470
আপনি মানে

203
00:12:33,350 --> 00:12:35,230
আপনি কুনভু বংশের সাধুকে বিয়ে করতে চান?

204
00:12:36,030 --> 00:12:37,030
হ্যাঁ।

205
00:12:58,280 --> 00:12:59,000
প্রিন্স মু.

206
00:13:01,280 --> 00:13:03,520
বাবা-মায়ের সাথে কথা বললে কেন?

207
00:13:03,710 --> 00:13:04,670
যে মত?

208
00:13:05,110 --> 00:13:05,880
এখনো কি মনে আছে সেই কথা

209
00:13:06,280 --> 00:13:07,150
আমি তোমাকে বলেছি

210
00:13:07,670 --> 00:13:08,320
আমি তোমাকে ড্রাগন সম্রাটকে জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করতে পারি

211
00:13:08,590 --> 00:13:10,150
তুমি যদি আমার সাথে শা রাজ্যে যাও?

212
00:13:11,790 --> 00:13:13,590
তাদের কি একে অপরের সাথে কিছু করার আছে?

213
00:13:13,760 --> 00:13:14,470
আমাকে অনুসরণ করুন.

214
00:13:58,710 --> 00:14:00,590
আপনি কি আমাকে বলেননি যে এটি পুনরুদ্ধার করা যাবে না?

215
00:14:14,200 --> 00:14:15,640
তাই করলাম।

216
00:14:16,230 --> 00:14:17,350
কিন্তু এই পৃথিবীতে

217
00:14:18,110 --> 00:14:19,350
দুটি সাধু পাথর আছে।

218
00:14:20,080 --> 00:14:21,150
একজন কুনভুতে।

219
00:14:21,760 --> 00:14:22,520
অন্য এক

220
00:14:23,030 --> 00:14:25,110
প্রাচীনকালে আমার দেশে গিয়েছিলাম,

221
00:14:25,550 --> 00:14:26,840
আমাদের জন্য এলাকা পাহারা.

222
00:14:27,670 --> 00:14:29,440
দুই সাধু পাথর আছে?

223
00:14:47,840 --> 00:14:48,440
এটা...

224
00:14:48,590 --> 00:14:50,960
এটি শা রাজ্যের পবিত্র পাথর।

225
00:14:51,230 --> 00:14:53,640
শুধুমাত্র শা রাজ্যের রাজপরিবারই এটি চালাতে পারে।

226
00:14:54,110 --> 00:14:55,320
যদি এটি অন্য লোকেরা নিয়ে যায়,

227
00:14:55,790 --> 00:14:57,230
এটা শুধু একটি সাধারণ পাথর হবে.

228
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
এটা বলতে হয়,

229
00:14:59,470 --> 00:15:01,280
আমার কাছে থাকলেও,

230
00:15:01,880 --> 00:15:03,470
আমি ড্রাগন সম্রাটকে জাগাতে পারি না।

231
00:15:03,760 --> 00:15:04,640
না.

232
00:15:05,440 --> 00:15:06,640
আমি পারি

233
00:15:07,110 --> 00:15:08,520
এটি আপনার আদেশ অনুসরণ করুন.

234
00:15:14,670 --> 00:15:15,550
আমাকে বিয়ে কর।

235
00:15:21,320 --> 00:15:22,880
আমার স্ত্রী হও।

236
00:15:23,550 --> 00:15:24,470
তোমাকে বিয়ে করবে?

237
00:15:25,350 --> 00:15:26,400
এছাড়া,

238
00:15:28,470 --> 00:15:29,320
আমরা হতে হবে

239
00:15:29,790 --> 00:15:31,320
বাস্তব দম্পতি।

240
00:15:40,280 --> 00:15:41,110
আমি জানি

241
00:15:42,110 --> 00:15:44,350
আপনার হৃদয়ে কেবল লি জুয়ান আছে।

242
00:15:45,710 --> 00:15:46,880
আমি তোমাকে জোর করব না।

243
00:15:47,320 --> 00:15:48,400
এটা চিন্তা করুন

244
00:15:49,080 --> 00:15:50,030
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে।

245
00:16:10,520 --> 00:16:11,640
না.

246
00:16:32,910 --> 00:16:35,350
আমি এটা আপনার আদেশ অনুসরণ করতে পারেন.

247
00:16:35,790 --> 00:16:37,080
আমাকে বিয়ে কর।

248
00:16:38,520 --> 00:16:40,080
আমার স্ত্রী হও।

249
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
রাজকুমারী মু.

250
00:16:44,710 --> 00:16:47,150
প্রিন্স মু আমাকে আদেশ করলেন

251
00:16:47,350 --> 00:16:48,470
আপনার কাছে এই কাপড় পাঠাতে।

252
00:16:48,760 --> 00:16:49,840
আপনার যদি কোন প্রয়োজন থাকে,

253
00:16:50,000 --> 00:16:51,200
শুধু আমাকে বলুন

254
00:16:53,110 --> 00:16:54,520
আমার নাম সু ইউলিয়ান।

255
00:16:55,230 --> 00:16:57,110
শুধু আমার নাম ডাক।

256
00:16:58,150 --> 00:16:59,880
রাজকুমারী মু. আমি সাহস করি না।

257
00:17:01,960 --> 00:17:02,670
আমি জানি।

258
00:17:03,550 --> 00:17:04,230
চলে যেতে পারেন।

259
00:17:04,760 --> 00:17:05,640
হ্যাঁ।

260
00:18:05,950 --> 00:18:07,160
আপনি কি নার্ভাস?

261
00:18:08,230 --> 00:18:08,950
না.

262
00:18:09,470 --> 00:18:11,590
না, আমি নার্ভাস নই।

263
00:18:12,160 --> 00:18:13,310
যাই হোক,

264
00:18:15,640 --> 00:18:17,880
আমরা শুধু বই বেহেশতের প্রবীণকে ঠকাতে বিয়ে করি।

265
00:18:22,310 --> 00:18:23,230
একগুঁয়ে বুড়ো

266
00:18:23,590 --> 00:18:25,760
এখনও গোপনে আমাদের কথা শুনছে।

267
00:18:56,880 --> 00:18:58,520
তুমি এইমাত্র কেঁদেছিলে?

268
00:19:02,160 --> 00:19:03,040
না.

269
00:19:03,520 --> 00:19:06,190
আমি জানি আপনি কি চিন্তা করছেন.

270
00:19:07,430 --> 00:19:09,000
যেহেতু এটা তাই,

271
00:19:09,800 --> 00:19:13,160
আপনি শুধুমাত্র প্রিন্স মুকে বিয়ে করতে রাজি হতে পারেন।

272
00:19:14,190 --> 00:19:16,160
দশ বছরের সময় শীঘ্রই শেষ।

273
00:19:16,400 --> 00:19:17,560
তারপরও ব্যবস্থা না নিলে,

274
00:19:17,880 --> 00:19:20,400
ড্রাগন সম্রাট সেখানে চিরকাল ঘুমাবেন।

275
00:19:20,950 --> 00:19:22,400
প্রিন্স মুকে বিয়ে করছেন

276
00:19:22,680 --> 00:19:25,430
কুনভু গোষ্ঠীকে বাঁচানোর একমাত্র ভরসা।

277
00:19:27,110 --> 00:19:29,160
সত্যিই অন্য পছন্দ নেই, তাই না?

278
00:19:29,470 --> 00:19:30,880
যেহেতু এটা তাই,

279
00:19:32,040 --> 00:19:33,710
এটা একমাত্র পছন্দ.

280
00:19:47,880 --> 00:19:49,710
এটি শা রাজ্যের রাজধানী।

281
00:19:53,350 --> 00:19:54,430
কি ভাবছেন?

282
00:19:58,760 --> 00:20:00,160
আমাদের রাজপুত্র এখানে থামতে এসেছে

283
00:20:00,280 --> 00:20:01,640
ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচানো থেকে কুনউ সিরেন।

284
00:20:01,880 --> 00:20:02,950
তুমি আমাদের রাজপুত্রকে বাধা দেবে না

285
00:20:03,190 --> 00:20:05,070
সু ইউলিয়ানের জন্য, তাই না?

286
00:20:30,230 --> 00:20:31,710
আমি আপনাকে আমার সম্মান দেখাই, প্রিন্স মু.

287
00:20:32,950 --> 00:20:34,800
তুমি কি ইউলিয়ানের ঘরে নেই?

288
00:20:35,110 --> 00:20:36,110
তুমি এখানে কেন?

289
00:20:36,680 --> 00:20:38,400
রাজকুমারী মু বিশেষভাবে আমাকে অনুরোধ করেছিলেন

290
00:20:38,520 --> 00:20:39,640
তোমার কাছে রিপ্লে।

291
00:20:39,800 --> 00:20:40,640
সে বলল

292
00:20:40,830 --> 00:20:41,680
সে রাজি

293
00:20:43,350 --> 00:20:44,310
তুমি...

294
00:20:45,710 --> 00:20:47,110
আপনি কি স্পষ্ট শুনতে পেয়েছেন?

295
00:20:47,400 --> 00:20:48,190
রাজকুমারী মু

296
00:20:48,430 --> 00:20:50,470
সে তোমাকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছে।

297
00:21:16,920 --> 00:21:17,560
মহামান্য।

298
00:21:18,160 --> 00:21:20,230
কাপটা খালি।

299
00:21:28,680 --> 00:21:29,920
চা-পাতাও খালি।

300
00:21:30,160 --> 00:21:32,310
আমি এটা জল দিয়ে পূরণ করতে যাচ্ছি.

301
00:21:35,000 --> 00:21:36,430
বাটাউ।

302
00:21:37,110 --> 00:21:38,280
দেখতে যান কিনা

303
00:21:38,680 --> 00:21:39,590
রান্নাঘরে কিছু খাবার আছে

304
00:21:39,800 --> 00:21:40,520
এবং ইউলিয়ানের কাছে পাঠান।

305
00:21:40,710 --> 00:21:41,350
হ্যাঁ।

306
00:21:44,230 --> 00:21:45,070
মহামান্য।

307
00:21:45,880 --> 00:21:48,070
আমি মিস সু সম্বোধন করা উচিত

308
00:21:48,590 --> 00:21:51,070
রাজকুমারী সু, তাই না?

309
00:21:52,830 --> 00:21:54,280
বাটাউ !

310
00:21:54,560 --> 00:21:55,280
তাড়াতাড়ি কর।

311
00:21:56,350 --> 00:21:57,350
হ্যাঁ।

312
00:22:05,680 --> 00:22:07,110
রাজকুমারী মু.

313
00:22:28,590 --> 00:22:30,680
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

314
00:22:32,280 --> 00:22:33,000
আপনি কি জানেন যে

315
00:22:33,280 --> 00:22:35,160
সৈন্যরা এখানে হঠাৎ একত্রিত হয়েছে?

316
00:22:35,310 --> 00:22:36,520
আপনি এটা জানেন না?

317
00:22:36,710 --> 00:22:38,710
আমি ভয় পাচ্ছি প্রাসাদের মালিক পরিবর্তন হবে।

318
00:22:39,110 --> 00:22:40,310
পরিবর্তন?

319
00:22:41,470 --> 00:22:43,640
এটা দানব আত্মার আদেশ হতে হবে.

320
00:22:43,920 --> 00:22:45,640
তিনি পৃথিবীতে কি করতে চান?

321
00:22:58,430 --> 00:22:59,280
লর্ড জিয়াও সেই নির্দেশ দিয়েছিলেন

322
00:22:59,760 --> 00:23:01,070
তোমাকে যেতে দেওয়া হয়নি।

323
00:23:18,430 --> 00:23:20,000
এখানে ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.

324
00:23:20,560 --> 00:23:21,920
আমার অনুমতি ছাড়া,

325
00:23:22,190 --> 00:23:23,760
কেউ ভিতরে যেতে পারবে না।

326
00:23:24,470 --> 00:23:25,560
যে কেউ আমার আদেশ লঙ্ঘন

327
00:23:25,880 --> 00:23:26,640
হত্যা করা হবে।

328
00:23:26,880 --> 00:23:28,000
হ্যাঁ।

329
00:23:38,760 --> 00:23:39,520
মহামান্য।

330
00:23:40,830 --> 00:23:42,430
ভিতরে যাও।

331
00:24:01,160 --> 00:24:02,230
মহামহিম রক্ষা করুন।

332
00:24:03,470 --> 00:24:04,520
তুমি অবিবেচক পুত্র!

333
00:24:04,680 --> 00:24:06,230
আপনি এখানে চক্রান্ত এবং বিদ্রোহী?

334
00:24:11,430 --> 00:24:12,110
বাবা।

335
00:24:12,800 --> 00:24:14,470
আপনি এত বছর ধরে সম্রাট ছিলেন।

336
00:24:14,830 --> 00:24:18,070
আমি আপনার সাথে যত্ন এবং বোঝা ভাগ করতে চান.

337
00:24:18,560 --> 00:24:19,640
আপনি আমাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করছেন।

338
00:24:19,830 --> 00:24:21,040
আপনি শুধু উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতা কমিট.

339
00:24:21,520 --> 00:24:23,950
তুমি কি শাস্তি পেতে ভয় পাও না?

340
00:24:24,280 --> 00:24:26,070
তাই তোমাকে বিরক্ত করতে চাই

341
00:24:26,230 --> 00:24:27,920
সাম্রাজ্যের আদেশ লিখতে।

342
00:24:28,560 --> 00:24:29,560
এই ভাবে

343
00:24:30,590 --> 00:24:33,190
আমি কি ন্যায়সঙ্গতভাবে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হতে পারি?

344
00:24:36,280 --> 00:24:37,590
আপনি কি চান যে আমি রাজকীয় আদেশ লিখি?

345
00:24:38,070 --> 00:24:39,110
তুমি স্বপ্ন দেখছ।

346
00:24:42,950 --> 00:24:43,800
বাবা।

347
00:24:44,470 --> 00:24:47,430
আমি আপনার দ্বারা ঘোষিত ক্রাউন প্রিন্স।

348
00:24:47,560 --> 00:24:50,040
শীঘ্রই বা পরে, আপনি আমাকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হতে বলবেন।

349
00:24:50,520 --> 00:24:51,470
এটা হতে পারে

350
00:24:52,070 --> 00:24:54,830
আপনি চান লং ওয়েইয়ার, মানব বংশের বিশ্বাসঘাতক সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হতে?

351
00:24:55,760 --> 00:24:56,710
মহামান্য।

352
00:24:57,110 --> 00:24:59,110
যেহেতু মহামান্য আমাদের সাথে সহযোগিতা করতে চান না,

353
00:24:59,350 --> 00:25:00,710
আর কথা বলার দরকার নেই।

354
00:25:00,950 --> 00:25:02,800
যতদিন মহামহিম এখন মারা যান,

355
00:25:03,040 --> 00:25:06,230
স্বাভাবিকভাবেই সিংহাসন তোমার।

356
00:25:06,710 --> 00:25:07,470
জিয়াও ফেংমিং।

357
00:25:07,710 --> 00:25:08,520
আপনি কি করতে চান?

358
00:25:08,830 --> 00:25:09,830
তুমি আমার বাবাকে ভয় দেখাও।

359
00:25:10,040 --> 00:25:12,590
যেহেতু এটা তাই, এই একমাত্র উপায়.

360
00:25:13,280 --> 00:25:15,430
আপনি কি মহামহিম আরেকটি কাক রাজপুত্র ঘোষণা করতে চান?

361
00:25:19,880 --> 00:25:21,590
আপনি কি লিখতে চান নাকি?

362
00:25:34,590 --> 00:25:35,590
আমি এটা লিখব.

363
00:25:52,350 --> 00:25:53,640
আমি সম্রাট।

364
00:25:53,920 --> 00:25:55,830
সিংহাসন আমার।

365
00:26:01,760 --> 00:26:02,400
জিয়াও ফেংমিং।

366
00:26:02,760 --> 00:26:03,520
তুমি কি করছ?

367
00:26:06,400 --> 00:26:08,350
যেহেতু আপনি রাজকীয় আদেশ পেয়েছেন,

368
00:26:08,640 --> 00:26:10,710
তাকে বাঁচিয়ে রেখে লাভ নেই,

369
00:26:11,160 --> 00:26:12,760
কেন তাকে আগে হত্যা করা হয়নি?

370
00:26:17,680 --> 00:26:18,680
জাইও ফেংমিং।

371
00:26:19,040 --> 00:26:20,110
তুমি আমাকে কথা দিয়েছ।

372
00:26:20,310 --> 00:26:22,280
আমার বাবাকে কষ্ট দিও না।

373
00:26:22,470 --> 00:26:23,680
যে কেউ মহান জিনিস করতে পারেন

374
00:26:24,280 --> 00:26:26,070
একজন মহিলার মতো দয়ালু হবে না।

375
00:26:27,470 --> 00:26:28,160
মনে রাখবেন

376
00:26:28,880 --> 00:26:30,760
আমি তোমাকে সাহায্য করছি।

377
00:26:33,590 --> 00:26:34,310
থামো!

378
00:26:34,640 --> 00:26:35,880
জিয়াও ফেংমিং।

379
00:26:48,800 --> 00:26:49,680
বইপোকা।

380
00:26:55,430 --> 00:26:57,830
জিয়াও ফেংমিং।

381
00:26:58,590 --> 00:27:00,190
জাগো।

382
00:27:00,560 --> 00:27:03,400
জাগো। জাগো।

383
00:27:04,710 --> 00:27:06,000
জাগো।

384
00:27:08,520 --> 00:27:09,880
জাগো।

385
00:27:11,560 --> 00:27:13,430
জাগো।

386
00:27:16,110 --> 00:27:18,110
ইউনশান।

387
00:27:18,640 --> 00:27:22,040
ইউনশান।

388
00:27:47,830 --> 00:27:49,430
জাগো।

389
00:27:50,160 --> 00:27:51,280
জাগো।

390
00:28:01,590 --> 00:28:03,560
জাগো।

391
00:29:30,350 --> 00:29:31,310
ইউনশান।

392
00:29:35,040 --> 00:29:36,400
ইউনশান।

393
00:29:36,830 --> 00:29:37,560
ইউনশান।

394
00:29:38,160 --> 00:29:38,880
ইউনশান।

395
00:29:39,950 --> 00:29:40,880
ইউনশান।

396
00:29:42,160 --> 00:29:43,280
ইউনশান।

397
00:29:45,470 --> 00:29:46,830
ইউনশান। জাগো। ইউনশান।

398
00:29:52,590 --> 00:29:54,310
অবশেষে আপনি ফিরে এসেছেন.

399
00:29:54,800 --> 00:29:55,920
দুঃখিত।

400
00:29:57,710 --> 00:29:59,350
দুঃখিত। ইউনশান।

401
00:30:00,470 --> 00:30:02,470
এটা আপনার দোষ না.

402
00:30:02,920 --> 00:30:04,470
অসুর আত্মা এটা করেছে।

403
00:30:05,280 --> 00:30:06,230
সিরিয়াস কিছু নেই।

404
00:30:06,590 --> 00:30:07,950
আমি তোমাকে ডাক্তার দেখাতে নিয়ে যাই।

405
00:30:08,280 --> 00:30:09,920
আমি তোমাকে ডাক্তার দেখাতে নিয়ে যাচ্ছি।

406
00:30:18,110 --> 00:30:19,950
আপনি আমার সাথে বিচ্ছেদ করতে ইচ্ছুক নন, তাই না?

407
00:30:20,350 --> 00:30:23,070
অবশ্যই।

408
00:30:24,310 --> 00:30:26,640
আমি এখনও তোমার সাথে স্কুলে যেতে চাই

409
00:30:27,280 --> 00:30:29,710
এবং আপনি নিজে আমার জন্য তৈরি স্যুপ পান.

410
00:30:30,640 --> 00:30:32,800
আমি এখনও আপনি আমাকে গালি শুনতে চাই

411
00:30:33,680 --> 00:30:34,920
বইয়ের পোকা

412
00:30:38,920 --> 00:30:41,280
তুমি আসলেই বইয়ের পোকা।

413
00:30:45,400 --> 00:30:46,760
জিয়াও ফেংমিং।

414
00:30:49,640 --> 00:30:50,310
আমি...

415
00:30:55,040 --> 00:30:58,520
আমি তোমাকে বলতে শুনিনি

416
00:31:00,350 --> 00:31:02,070
তুমি আমাকে একাই ভালোবাসো।

417
00:31:03,880 --> 00:31:05,680
আমি তোমাকে ভালবাসি

418
00:31:07,190 --> 00:31:08,350
ইউনশান।

419
00:31:09,640 --> 00:31:11,640
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

420
00:31:15,160 --> 00:31:16,520
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

421
00:31:28,310 --> 00:31:28,920
ইউনশান।

422
00:31:29,280 --> 00:31:30,160
ইউনশান।

423
00:31:31,160 --> 00:31:32,590
ইউনশান।

424
00:31:41,520 --> 00:31:42,680
বিয়ে করতে চলেছেন যুবরাজ।

425
00:31:42,880 --> 00:31:43,430
সত্যিই?

426
00:31:43,560 --> 00:31:44,430
হ্যাঁ!

427
00:31:46,160 --> 00:31:46,800
সেখানে চেক করতে যান।

428
00:31:46,800 --> 00:31:47,830
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

429
00:31:50,350 --> 00:31:51,640
দেখে নিন।

430
00:31:52,680 --> 00:31:53,590
খেয়াল রাখুন

431
00:31:53,830 --> 00:31:54,590
যদি আপনি পড়ে যাবেন।

432
00:31:54,800 --> 00:31:55,280
আমি জানি।

433
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
বস।

434
00:31:56,760 --> 00:31:58,640
এই শহরে কি খুশির ঘটনা আছে?

435
00:31:58,950 --> 00:32:00,680
এটি সর্বত্র লণ্ঠন এবং স্ট্রিমার দিয়ে সজ্জিত।

436
00:32:00,950 --> 00:32:02,280
অবশ্যই একটি খুশির ঘটনা আছে।

437
00:32:02,430 --> 00:32:03,640
আমাদের যুবরাজ মু

438
00:32:03,800 --> 00:32:05,680
বিয়ে করতে যাচ্ছে।

439
00:32:06,040 --> 00:32:07,160
ইউ ফেংমু।

440
00:32:09,190 --> 00:32:12,000
আপনি কীভাবে আমাদের প্রিন্স মুকে নাম দিয়ে সম্বোধন করতে পারেন?

441
00:32:13,230 --> 00:32:14,400
আমাদের যুবরাজ মু

442
00:32:15,000 --> 00:32:16,710
ফিরিয়ে নিয়েছে

443
00:32:16,920 --> 00:32:19,040
তিয়ানকি রাজ্যের একটি সর্বোচ্চ সৌন্দর্য।

444
00:32:20,280 --> 00:32:22,000
তারা একে অপরকে গভীরভাবে ভালোবাসে।

445
00:32:22,470 --> 00:32:24,070
যতক্ষণ তিনি ফিরে আসেন, মহামান্য

446
00:32:24,310 --> 00:32:25,520
উঠানে গেল

447
00:32:25,710 --> 00:32:27,230
তার সাথে তার বিয়ের কথা ঘোষণা করতে।

448
00:32:27,640 --> 00:32:28,230
প্রথমে,

449
00:32:28,310 --> 00:32:29,280
মহামহিম এবং মহামহিম

450
00:32:29,400 --> 00:32:30,470
রাজি ছিল না

451
00:32:30,880 --> 00:32:32,310
কিন্তু তারা কিছুই করতে পারেনি

452
00:32:32,470 --> 00:32:34,470
ভালবাসার মহামান্য আবেগ বন্ধ করুন।

453
00:32:35,560 --> 00:32:37,430
সৌন্দর্যের নাম কি জানেন

454
00:32:37,470 --> 00:32:39,430
যে যুবরাজ মু ফিরিয়ে নিয়েছিলেন?

455
00:32:40,230 --> 00:32:42,560
মনে হয় তাকে সেন্টেস বলা হয়।

456
00:32:58,760 --> 00:32:59,710
লি জুয়ান।

457
00:33:23,160 --> 00:33:24,400
সে কিভাবে অন্যদের মারতে পারে?

458
00:33:24,400 --> 00:33:25,110
হ্যাঁ।

459
00:33:26,160 --> 00:33:27,110
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো?

460
00:34:07,680 --> 00:34:09,430
আমি আপনার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করি, মহারাজ।

461
00:34:13,630 --> 00:34:14,940
লর্ড জিয়াও কেমন আছেন?

462
00:34:15,280 --> 00:34:16,230
সে জাগেনি।

463
00:34:17,560 --> 00:34:18,380
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.

464
00:34:18,560 --> 00:34:19,000
হ্যাঁ।

465
00:34:19,150 --> 00:34:19,840
হ্যাঁ।

466
00:34:20,230 --> 00:34:21,040
মহারাজ।

467
00:34:30,630 --> 00:34:31,380
লর্ড জিয়াও।

468
00:34:32,670 --> 00:34:33,630
লর্ড জিয়াও।

469
00:34:41,230 --> 00:34:42,670
তিনি এখনও অজ্ঞান।

470
00:34:44,630 --> 00:34:45,420
চাকরদের জিজ্ঞাসা করুন

471
00:34:46,360 --> 00:34:47,360
তার ভালো যত্ন নিন।

472
00:34:47,840 --> 00:34:49,360
হ্যাঁ। মহারাজ।

473
00:34:57,040 --> 00:34:57,840
কি খবর?

474
00:35:00,600 --> 00:35:02,560
প্রভু জিয়াও শক্তিশালী,

475
00:35:02,760 --> 00:35:04,000
নিষ্ঠুর এবং হৃদয়হীন।

476
00:35:04,390 --> 00:35:07,390
তিনি সকল মন্ত্রীদের কাছে সম্মানিত ও ভয় পান।

477
00:35:08,190 --> 00:35:11,430
প্রায় সব গ্যারিসন তার নিয়ন্ত্রণে।

478
00:35:12,520 --> 00:35:14,840
যদি তিনি সবসময় সাবধানে আপনাকে সমর্থন করেন

479
00:35:14,910 --> 00:35:15,840
এবং দেশ

480
00:35:16,320 --> 00:35:17,150
এটা ভালো

481
00:35:17,800 --> 00:35:19,950
কিন্তু যদি সে তার মন পরিবর্তন করে?

482
00:35:20,390 --> 00:35:22,040
আমি ভয় পাচ্ছি...

483
00:35:22,190 --> 00:35:23,190
তুমি কিসের ভয় পাচ্ছ?

484
00:35:23,670 --> 00:35:24,470
কত সাহস তার!

485
00:35:25,150 --> 00:35:25,870
মহারাজ।

486
00:35:26,230 --> 00:35:28,190
আপনি কি ভুলে গেছেন যে সে আপনার আদেশ অমান্য করেছে

487
00:35:28,430 --> 00:35:30,710
আর গতকাল তোর বাবাকে মেরে ফেলার জন্য জোর করেছিল?

488
00:35:36,760 --> 00:35:37,390
মহারাজ।

489
00:35:38,360 --> 00:35:41,280
জিয়াও ফেংমিং সত্যিই নিষ্ঠুর এবং হৃদয়হীন।

490
00:35:41,710 --> 00:35:43,190
যদি তাকে মারতে চাও,

491
00:35:43,560 --> 00:35:47,280
এটা এখন সেরা সুযোগ।

492
00:35:47,670 --> 00:35:48,910
সে জেগে ওঠার পর,

493
00:35:49,230 --> 00:35:52,040
আমি ভয় পাচ্ছি যে কেউ তাকে মোকাবেলা করতে পারবে না।

494
00:35:52,230 --> 00:35:54,120
তুমি যদি তাকে মারতে চাও,

495
00:35:54,470 --> 00:35:55,600
এটা কঠিন হবে।

496
00:35:56,840 --> 00:35:57,630
তারপর

497
00:35:58,150 --> 00:36:00,840
তোমার কি কোন ধারণা আছে?

498
00:36:04,560 --> 00:36:05,560
মহারাজ।

499
00:36:09,360 --> 00:36:10,120
এহ...

500
00:37:17,760 --> 00:37:18,630
লর্ড জিয়াও,

501
00:37:18,840 --> 00:37:20,800
তুমি জেগে আছো

502
00:37:22,840 --> 00:37:24,670
যদি না জাগিতাম,

503
00:37:25,390 --> 00:37:27,150
তোমার ছুরিতে ছুরিকাঘাত করা হবে

504
00:37:27,320 --> 00:37:29,000
আমার হৃদয়

505
00:37:31,430 --> 00:37:32,430
আমি শুধু মনে করি

506
00:37:33,040 --> 00:37:33,840
এটা...

507
00:37:34,230 --> 00:37:36,670
খঞ্জর তাই সূক্ষ্ম করা হয়েছে

508
00:37:36,950 --> 00:37:37,910
এবং ধারালো

509
00:37:38,190 --> 00:37:42,230
তাই আমি আপনার সাথে খেলার জন্য এটি দিতে চাই.

510
00:37:48,760 --> 00:37:51,670
এটা একটা ভালো ড্যাগার।

511
00:37:52,320 --> 00:37:55,520
আমি জানি না এটা তীক্ষ্ণ কিনা।

512
00:37:59,230 --> 00:38:00,360
তুমি...

513
00:38:10,150 --> 00:38:10,950
আপনি কি মনে করেন?

514
00:38:11,360 --> 00:38:12,710
আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি, তাই না?

515
00:38:13,080 --> 00:38:14,760
এটা ধারালো না?

516
00:38:18,320 --> 00:38:20,430
আমি যখন ঘুমিয়ে ছিলাম,

517
00:38:20,760 --> 00:38:24,430
আমি একজনকে বলতে শুনেছি যে আমি হৃদয়হীন এবং নিষ্ঠুর।

518
00:38:25,080 --> 00:38:28,520
আমি মনে করি এটি একটি প্রাসঙ্গিক মন্তব্য।

519
00:38:29,040 --> 00:38:30,630
আপনি কি মনে করেন?

520
00:38:54,320 --> 00:38:56,150
নিজের কবর নিজেই খুঁড়েছেন!

521
00:39:35,120 --> 00:39:35,760
তুমি জেগে আছো।

522
00:39:36,040 --> 00:39:37,630
খাবার খেতে আসো।

523
00:40:03,000 --> 00:40:04,120
তাড়াহুড়ো করবেন না।

524
00:40:04,430 --> 00:40:05,950
কেউ আপনার সাথে এটি দখল করবে না।

525
00:40:21,360 --> 00:40:23,840
আমি শা রাজ্যের প্রাসাদে লোক পাঠিয়েছি এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার জন্য।

526
00:40:24,760 --> 00:40:25,910
আমি পাত্তা দিই না।

527
00:40:26,230 --> 00:40:27,800
সত্যিই?

528
00:40:32,840 --> 00:40:35,080
এটা সত্য যে সু ইউলিয়ান এবং ইউ ফেংমু বিয়ে করবেন।

529
00:40:43,800 --> 00:40:44,520
আমি যে শিখেছি

530
00:40:44,950 --> 00:40:45,760
বিয়ের অনুষ্ঠানে,

531
00:40:45,950 --> 00:40:47,670
সাধু পাথর হবে

532
00:40:47,670 --> 00:40:48,760
সু ইউলিয়ানকে বিবাহের উপহার হিসাবে পাঠানো হয়েছিল।

533
00:40:49,190 --> 00:40:49,910
তাই

534
00:40:50,080 --> 00:40:51,630
আমাদের শুধু দরকার...