1
00:01:36,950 --> 00:01:39,870
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য
2
00:01:39,870 --> 00:01:42,870
পর্ব 22
3
00:01:43,630 --> 00:01:44,310
ওস্তাদ।
4
00:01:44,870 --> 00:01:46,270
আপনি কি শুনেছেন
5
00:01:46,440 --> 00:01:47,270
প্রিন্স মু এখন কি বললেন?
6
00:01:47,680 --> 00:01:49,000
এটা পৃথিবীতে কি ছিল?
7
00:01:51,220 --> 00:01:53,160
যদি আমি ভুল অনুমান না করি,
8
00:01:53,550 --> 00:01:54,630
শুধুমাত্র একটি সম্ভাবনা আছে।
9
00:01:55,830 --> 00:01:56,550
কি?
10
00:01:57,120 --> 00:01:57,870
ড্রাগন সম্রাট
11
00:01:58,470 --> 00:01:59,270
ড্রাগন সম্রাট?
12
00:02:01,120 --> 00:02:01,720
অসম্ভব।
13
00:02:03,030 --> 00:02:05,270
উল্লেখ্য যে ড্রাগন সম্রাট এখনও বরফের কোকুনে আছেন, জেগে নেই।
14
00:02:05,800 --> 00:02:07,230
সে জেগে উঠলেও,
15
00:02:07,720 --> 00:02:09,120
তিনি অকপট এবং ন্যায়পরায়ণ
16
00:02:09,270 --> 00:02:10,310
অদম্য আত্মার সাথে।
17
00:02:10,310 --> 00:02:12,510
সে কিভাবে এমন নিষ্ঠুর কাজ করতে পারে?
18
00:02:12,870 --> 00:02:14,190
অবশ্যই তিনি এটা করবেন না.
19
00:02:15,110 --> 00:02:19,190
এটা তার দানব আত্মা যে এটা করেছে.
20
00:02:20,080 --> 00:02:21,030
দানব আত্মা?
21
00:02:21,390 --> 00:02:23,960
শেষবার আপনি ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে গোপন রাজ্য খুলতে চেষ্টা করেছিলেন,
22
00:02:24,110 --> 00:02:25,190
বরফ কুন ফাটল.
23
00:02:26,160 --> 00:02:28,600
অসুর আত্মা খুঁজে বের করে তার আত্মা
24
00:02:28,600 --> 00:02:31,550
এবং এটিকে তার প্রভু হিসাবে বিবেচনা করে।
25
00:02:32,800 --> 00:02:33,440
আত্মা?
26
00:02:55,820 --> 00:02:57,800
রাক্ষস আত্মা এখন কোথায়?
27
00:02:58,670 --> 00:03:00,240
আমার কর্তা বললেন, তিনিও এটা জানেন না।
28
00:03:02,750 --> 00:03:04,240
কিন্তু তিনি ড
29
00:03:04,720 --> 00:03:07,030
অসুর আত্মা ড্রাগন সম্রাট হিসাবে শক্তিশালী ছিল.
30
00:03:08,160 --> 00:03:09,600
সাধারণ মানুষ
31
00:03:11,630 --> 00:03:13,000
এটা মোকাবেলা করতে পারবেন না।
32
00:03:18,910 --> 00:03:21,470
অবশেষে আমি তোমাকে পেয়েছি।
33
00:03:23,030 --> 00:03:23,910
তোমার প্রহরীর সাথে,
34
00:03:24,360 --> 00:03:26,670
আমি ভয় পাবো না
35
00:03:27,000 --> 00:03:28,160
লং ওয়েইয়ার
36
00:03:28,270 --> 00:03:29,470
এবং লি জুয়ান আর।
37
00:03:30,390 --> 00:03:31,630
মহামান্য।
38
00:03:32,550 --> 00:03:34,520
কেমন আছেন?
39
00:03:35,070 --> 00:03:36,160
তুমি কে?
40
00:03:39,720 --> 00:03:40,520
মহামান্য।
41
00:03:41,160 --> 00:03:42,000
আপনি…
42
00:03:42,240 --> 00:03:43,910
আমি জিয়াও ফেংমিং।
43
00:03:44,160 --> 00:03:45,440
আমি আপনার প্রতি আমার সম্মান প্রদর্শন, মহামান্য.
44
00:03:56,270 --> 00:03:57,440
আমরা একে অপরকে আগে দেখেছি।
45
00:03:57,750 --> 00:03:59,000
আপনি ময়ুন প্রাচীন একাডেমী থেকে এসেছেন, তাই না?
46
00:03:59,880 --> 00:04:01,320
আপনি কত সাহসী!
47
00:04:01,670 --> 00:04:04,190
বিনা নোটিশে আমার বিশ্রামস্থলে ঢুকে পড়ার সাহস কি করে?
48
00:04:04,360 --> 00:04:07,000
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চাও?
49
00:04:07,110 --> 00:04:08,360
মহামান্য। আপনি ভুল করছেন.
50
00:04:09,000 --> 00:04:10,550
এখনই ব্যবস্থা নিলাম
51
00:04:11,000 --> 00:04:12,670
চেক করতে
52
00:04:13,000 --> 00:04:15,390
আপনার সাবধানে নির্বাচিত রক্ষীরা।
53
00:04:16,550 --> 00:04:18,320
আপনি দেখতে পারেন,
54
00:04:18,670 --> 00:04:20,800
তারা লড়াই করার পক্ষে খুব দুর্বল।
55
00:04:21,160 --> 00:04:25,040
মনে হচ্ছে তারা আপনার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারছে না।
56
00:04:28,000 --> 00:04:29,760
আপনি কি করতে চান?
57
00:04:29,920 --> 00:04:31,270
অবশ্যই আমি এখানে আসি
58
00:04:31,550 --> 00:04:34,160
আপনার অনুসারী হতে।
59
00:04:34,480 --> 00:04:35,720
তুমি?
60
00:04:42,640 --> 00:04:45,070
তুমি কি আমার ক্ষমতা বিশ্বাস করো না?
61
00:04:48,790 --> 00:04:49,390
মহামান্য।
62
00:04:49,640 --> 00:04:51,550
বিনা প্রতিরোধের মতই ভেতরে চলে গেলেন
63
00:04:51,920 --> 00:04:54,270
এবং সহজেই হত্যা করা হয়
64
00:04:54,480 --> 00:04:55,440
আপনি সাবধানে বেছে নেওয়া ছয় উর্ধ্বতন.
65
00:04:55,920 --> 00:04:57,390
সে সাধারণ মানুষ হতে পারে না।
66
00:04:57,600 --> 00:04:59,150
আপনি এখন শুধু দরকারী মানুষ প্রয়োজন.
67
00:04:59,270 --> 00:04:59,880
মহামান্য,
68
00:05:00,070 --> 00:05:01,320
তাকে এখানে রাখাই ভালো।
69
00:05:01,760 --> 00:05:03,390
আমি আপনার নোটিশ প্রয়োজন?
70
00:05:07,510 --> 00:05:10,070
যেহেতু তরুণ মাস্টার আপনার জন্য কথা বলেছেন,
71
00:05:11,160 --> 00:05:12,440
জিয়াও ফেংমিং।
72
00:05:13,670 --> 00:05:15,230
ফিরে যান।
73
00:05:20,160 --> 00:05:20,920
হ্যাঁ।
74
00:05:23,830 --> 00:05:25,790
এই আমি ঠিক কি চাই.
75
00:05:38,760 --> 00:05:39,510
মহামান্য।
76
00:05:40,670 --> 00:05:41,640
লাইব্রেরিতে,
77
00:05:41,830 --> 00:05:43,760
আমি এই সব রেকর্ড খুঁজে
78
00:05:43,950 --> 00:05:44,550
কুনভু গোষ্ঠী এবং মানব বংশের মধ্যে যুদ্ধ সম্পর্কে।
79
00:05:45,070 --> 00:05:46,440
আমি তাদের মধ্য দিয়ে গেছি,
80
00:05:46,950 --> 00:05:48,640
রাজকুমারী কিংশেং-এর রেকর্ড খোঁজা
81
00:05:48,950 --> 00:05:50,480
এই বইগুলোতে আছে।
82
00:05:53,830 --> 00:05:54,550
মহামান্য।
83
00:05:54,830 --> 00:05:56,480
কেন আপনি এত আগ্রহী
84
00:05:56,760 --> 00:05:57,950
রাজকুমারী কিংশেং?
85
00:05:58,600 --> 00:06:00,000
এটা কি এই বেল্টের কারণে?
86
00:06:00,510 --> 00:06:02,230
হয়তো এই ছবিটি
87
00:06:02,670 --> 00:06:04,950
রাজকুমারী কিংশেং এর, কুনউ বংশের রাজকুমারী।
88
00:06:07,110 --> 00:06:08,790
যেহেতু এটি রাজকুমারী কিংশেং এর ছবি,
89
00:06:09,480 --> 00:06:10,670
কেন এটা প্রদর্শিত হতে পারে
90
00:06:10,880 --> 00:06:12,640
মানব বংশের সাধারণের গবেষণায়?
91
00:06:14,230 --> 00:06:15,830
লি পরিবারের স্টুয়ার্ডের মতে,
92
00:06:16,070 --> 00:06:16,880
এটা না
93
00:06:17,390 --> 00:06:19,640
জেনারেল লি এর প্রিয়,
94
00:06:20,110 --> 00:06:20,950
যা দেখায়
95
00:06:21,160 --> 00:06:23,550
তিনি কদাচিৎ এটা জনসমক্ষে উপভোগ করতেন।
96
00:06:26,880 --> 00:06:27,880
তাকান
97
00:06:28,480 --> 00:06:30,200
এর পরিধান
98
00:06:38,670 --> 00:06:40,270
এটা অনেক পুরানো এবং ভাঙ্গা.
99
00:06:40,920 --> 00:06:43,270
এটা প্রায়ই উপভোগ করা উচিত ছিল.
100
00:06:43,790 --> 00:06:46,480
কিন্তু স্টুয়ার্ড কখনোই জেনারেল লিকে দেখেনি।
101
00:06:46,760 --> 00:06:48,070
এটা পরামর্শ দেয় যে
102
00:06:48,920 --> 00:06:51,000
এই ছবিটি একটি গোপন বিষয় যা জেনারেল লি লুকিয়ে রাখতে চেয়েছিলেন।
103
00:06:53,600 --> 00:06:55,000
আপনি মানে
104
00:06:55,230 --> 00:06:57,640
প্রিন্সেস কিংশেংয়ের প্রেমে পড়েছিলেন জেনারেল লি?
105
00:06:58,390 --> 00:07:00,040
সেটাও ভাবতে পারেন
106
00:07:00,320 --> 00:07:02,600
জেনারেল লি প্রিন্সেস কিংশেং এর প্রেমে পড়েছিলেন
107
00:07:02,920 --> 00:07:04,760
এবং তার জন্য এই ছবি আঁকা.
108
00:07:06,480 --> 00:07:08,790
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে জেনারেল লি কখনই লি জুয়ানকে অনুমতি দেননি
109
00:07:08,950 --> 00:07:10,760
তার মা সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করতে.
110
00:07:12,760 --> 00:07:13,950
আপনি মানে
111
00:07:14,160 --> 00:07:16,200
লি জুয়ানের মা…
112
00:07:17,110 --> 00:07:18,510
আমি নিশ্চিত নই
113
00:07:19,440 --> 00:07:20,480
অনুযায়ী
114
00:07:20,510 --> 00:07:22,200
লি জুয়ানের যে আকস্মিক শক্তি ছিল
115
00:07:22,550 --> 00:07:24,880
এবং সত্য যে
116
00:07:25,760 --> 00:07:26,720
তিনি লর্ড জি দ্বারা জাতি-রক্ষক নিযুক্ত করেছিলেন,
117
00:07:27,320 --> 00:07:29,350
আপনি কি এটা খুব অদ্ভুত মনে করেন না?
118
00:07:30,670 --> 00:07:31,950
তাই
119
00:07:32,830 --> 00:07:34,230
যদি লি জুয়ান হতো
120
00:07:34,390 --> 00:07:36,390
জেনারেল লি এবং রাজকুমারী কিংশেং এর পুত্র,
121
00:07:37,920 --> 00:07:39,390
তিনি কুনভু বংশের অন্তর্ভুক্ত হবেন।
122
00:07:39,600 --> 00:07:40,510
কি?
123
00:07:41,600 --> 00:07:42,760
এই বাক্যটি দেখুন।
124
00:07:44,270 --> 00:07:46,150
কিংশেং এর রক্ত দিয়ে,
125
00:07:46,350 --> 00:07:47,480
লর্ড জি ড্রাগন সম্রাট সিল.
126
00:07:57,830 --> 00:07:59,880
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে লি জুয়ান তার শৈশবের স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছেন।
127
00:08:00,790 --> 00:08:02,200
আমি যদি প্রভু জি হতাম,
128
00:08:03,070 --> 00:08:05,550
আমি তাকে সত্য জানাতে চাই না।
129
00:08:19,920 --> 00:08:20,670
মহামান্য।
130
00:08:20,790 --> 00:08:22,040
সিটি গেট সামনে।
131
00:08:23,950 --> 00:08:25,110
লর্ড জি এখানে একটি ওয়ার্ড নির্ধারণ করেছেন।
132
00:08:25,670 --> 00:08:27,000
আমরা কেবল এটি ভেদ করতে পারি।
133
00:08:28,440 --> 00:08:29,880
আমি তাদের মনোযোগ বিভ্রান্ত করতে সেখানে যাচ্ছি।
134
00:08:30,480 --> 00:08:31,640
আপনি শুধু বিশৃঙ্খলার মধ্যে গেট মাধ্যমে দৌড়.
135
00:08:42,710 --> 00:08:43,400
ভাই।
136
00:08:44,280 --> 00:08:44,900
ভাই।
137
00:08:46,710 --> 00:08:47,520
ইউনশান।
138
00:08:47,900 --> 00:08:49,080
অবশেষে আমি তোমাকে খুঁজে পাই।
139
00:08:49,350 --> 00:08:50,470
তোমাকে খুঁজতে লোক পাঠিয়েছি।
140
00:08:50,710 --> 00:08:51,640
আপনি কি আহত?
141
00:08:57,110 --> 00:08:57,910
মহামান্য।
142
00:08:58,110 --> 00:08:59,110
আমরা শা রাজ্যে ফিরে যাচ্ছি।
143
00:08:59,400 --> 00:09:00,230
তুমি আসার পর থেকে।
144
00:09:00,400 --> 00:09:02,000
আসুন একসাথে তিয়ানকি রাজ্য ছেড়ে যাই
145
00:09:03,640 --> 00:09:04,790
শা রাজ্যে
146
00:09:06,590 --> 00:09:07,280
ইউনশান।
147
00:09:10,840 --> 00:09:12,030
সু ইউলিয়ান।
148
00:09:12,230 --> 00:09:13,280
শান্ত হও।
149
00:09:18,590 --> 00:09:20,110
একসাথে কেন?
150
00:09:20,280 --> 00:09:21,670
তুমি এখন সারা শহর জুড়ে চাও।
151
00:09:22,880 --> 00:09:24,590
এটা একটা লম্বা গল্প।
152
00:09:24,760 --> 00:09:25,440
আগে চলে যাই।
153
00:09:46,520 --> 00:09:47,320
কি ভুল?
154
00:09:48,110 --> 00:09:48,760
তাড়াতাড়ি কর!
155
00:09:52,000 --> 00:09:52,960
এইভাবে!
156
00:09:55,320 --> 00:09:55,760
দ্রুত।
157
00:10:27,710 --> 00:10:29,150
আমরা স্কুলের সহপাঠী।
158
00:10:29,440 --> 00:10:30,280
আপনি কিভাবে পারেন
159
00:10:30,670 --> 00:10:32,840
বিদায় না বলে চলে যান?
160
00:10:36,670 --> 00:10:37,760
তাদের ধর।
161
00:14:55,030 --> 00:14:56,520
অবশেষে,
162
00:14:57,840 --> 00:14:59,760
আমরা এই পরিস্থিতি এড়াতে পারি না।
163
00:15:50,470 --> 00:15:51,350
নাও।
164
00:15:52,280 --> 00:15:55,280
যাই ঘটুক না কেন, হাত ছাড়বেন না।
165
00:16:15,840 --> 00:16:16,590
ইউলিয়ান।
166
00:16:17,910 --> 00:16:18,790
মনে রাখবেন।
167
00:16:20,670 --> 00:16:22,200
বাইরে ভালো জীবনযাপন করুন।
168
00:16:25,400 --> 00:16:26,280
কি বলছ?
169
00:16:28,350 --> 00:16:29,400
আমি বের হতে পারছি না।
170
00:16:32,400 --> 00:16:33,150
তবুও
171
00:16:33,520 --> 00:16:35,230
আমি এখানে সব সময় তোমাকে মিস করব.
172
00:16:35,760 --> 00:16:37,440
আমি তোমাকে সব সময় মিস করব.
173
00:16:38,640 --> 00:16:39,520
লি জুয়ান।
174
00:16:50,200 --> 00:16:51,640
আমি তোমাকে এই সময় যেতে দিতে পারি
175
00:16:53,470 --> 00:16:55,280
কারণ আমি এখনো তোমাকে ভালোবাসি।
176
00:17:02,760 --> 00:17:03,710
না.
177
00:17:12,680 --> 00:17:14,100
এখন থেকে,
178
00:17:18,040 --> 00:17:20,430
আমাদের মধ্যে শুধু শত্রুতা।
179
00:17:27,580 --> 00:17:29,230
আমাকে আর দেখা করতে দিও না।
180
00:17:32,190 --> 00:17:33,920
নইলে তোকে মেরে ফেলব।
181
00:18:37,590 --> 00:18:38,430
লি জুয়ান।
182
00:18:38,710 --> 00:18:40,760
তুমি অপরাধী।
183
00:18:40,950 --> 00:18:42,640
আপনি যদি আমাদের সাইরেন ধরতে বাধা দেন,
184
00:18:42,830 --> 00:18:44,070
তোমাকে হত্যা করা হবে।
185
00:18:56,880 --> 00:18:57,520
ইউলিয়ান।
186
00:18:59,070 --> 00:18:59,920
ইউলিয়ান।
187
00:19:07,230 --> 00:19:08,070
আমি দুঃখিত
188
00:19:09,560 --> 00:19:10,710
আমি দেরী করছি.
189
00:19:29,920 --> 00:19:31,160
তুমি কি তাকে এভাবে ছেড়ে দাও?
190
00:19:43,000 --> 00:19:43,880
লি জুয়ান।
191
00:19:45,040 --> 00:19:46,040
লি জুয়ান।
192
00:19:48,520 --> 00:19:49,430
লি জুয়ান।
193
00:19:51,000 --> 00:19:52,160
লি জুয়ান।
194
00:20:00,040 --> 00:20:01,590
আপনি যা বলেছেন তা কি সত্য?
195
00:20:03,160 --> 00:20:04,160
মহারাজ।
196
00:20:04,430 --> 00:20:06,470
এটা সম্পূর্ণ সত্য.
197
00:20:06,760 --> 00:20:08,000
লি জুয়ান এবং দ্বিতীয় রাজপুত্র
198
00:20:08,190 --> 00:20:10,000
কুনভু সাইরেনকে মেরে ফেলতে পারত,
199
00:20:10,160 --> 00:20:11,680
কিন্তু তারা তা করেনি।
200
00:20:12,000 --> 00:20:14,350
লি জুয়ান এমনকি কিছু সৈন্যকে মারধরও করেছিলেন
201
00:20:14,680 --> 00:20:16,160
আমাদের সাইরেন ধরা বন্ধ করতে.
202
00:20:16,470 --> 00:20:17,590
ডার্নড!
203
00:20:19,280 --> 00:20:20,710
আমি জানি এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
204
00:20:20,830 --> 00:20:21,710
এবং গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত,
205
00:20:22,190 --> 00:20:24,190
তাই আমি দ্বিতীয় রাজপুত্রের আগে ফিরে এসেছি
206
00:20:24,400 --> 00:20:26,760
এটা সম্পর্কে আপনাকে বলতে.
207
00:20:30,950 --> 00:20:31,560
বাবা।
208
00:20:31,950 --> 00:20:33,520
এখন আমি অবশেষে মাধ্যমে দেখতে
209
00:20:33,590 --> 00:20:34,430
আমার ছোট ভাই এর চিন্তা.
210
00:20:34,680 --> 00:20:35,280
তার চিন্তা কি?
211
00:20:35,470 --> 00:20:35,950
বলুন।
212
00:20:37,280 --> 00:20:39,400
তিনি আপনার সামনে লি জুয়ানকে রক্ষা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন।
213
00:20:39,560 --> 00:20:41,760
মনে হচ্ছে তিনি কুনভু সাইরেনকে তল্লাশি ও গ্রেফতার করতে চেয়েছিলেন।
214
00:20:41,920 --> 00:20:43,310
আসলে, লি জুয়ানের সাথে একসাথে,
215
00:20:43,470 --> 00:20:44,710
সে কুনভু সাইরেনের সাথে মিশেছে
216
00:20:45,000 --> 00:20:46,350
একটি বিশৃঙ্খলা করা
217
00:20:46,800 --> 00:20:47,760
বাজে কথা বলবেন না!
218
00:20:48,190 --> 00:20:48,920
বিশৃঙ্খলার রাজ্য
219
00:20:49,110 --> 00:20:51,070
আপনার ছোট ভাইয়ের জন্য উপকারী?
220
00:20:51,230 --> 00:20:52,950
বাবা, তুমি জ্ঞানী এবং মেধাবী।
221
00:20:53,560 --> 00:20:55,230
আপনি মাধ্যমে দেখতে পারেন না
222
00:20:55,640 --> 00:20:57,310
আমার ছোট ভাই এর উদ্দেশ্য?
223
00:20:58,350 --> 00:20:59,880
যদি বিশৃঙ্খলার অবস্থা হয়,
224
00:21:00,040 --> 00:21:01,310
এটা নিশ্চিত যে আপনি একই সময়ে অনেক কিছুর সাথে মোকাবিলা করতে পারবেন না।
225
00:21:01,560 --> 00:21:02,310
তারপর
226
00:21:02,760 --> 00:21:05,070
তার একটি সুযোগ থাকবে।
227
00:21:10,950 --> 00:21:12,310
আপনি মানে
228
00:21:13,350 --> 00:21:15,880
সে আমার সিংহাসনের লোভ করার সাহস করে, তাই না?
229
00:21:17,800 --> 00:21:18,920
আমার প্রত্যাশার বাইরে,
230
00:21:19,070 --> 00:21:21,190
এমনকি তিনি যেমন একটি উদ্দেশ্য আছে.
231
00:21:21,640 --> 00:21:22,400
তবুও
232
00:21:22,710 --> 00:21:24,190
যা সন্দেহজনক তা হল
233
00:21:24,350 --> 00:21:26,590
এটা ছিল আমার ছোট ভাই এবং লি জুয়ান
234
00:21:26,800 --> 00:21:29,190
যিনি কুনভু সাইরেন নিয়েছিলেন গোপন রাজ্যের ভিতরে এবং বাইরে যেতে।
235
00:21:32,680 --> 00:21:33,920
আমার অর্ডার পাঠান
236
00:21:34,230 --> 00:21:35,430
সারা শহর তল্লাশি করে গ্রেফতার করতে।
237
00:21:35,880 --> 00:21:36,710
একটি দিন চয়ন করুন
238
00:21:36,920 --> 00:21:38,160
লি জুয়ানকে হত্যা করতে
239
00:21:43,640 --> 00:21:44,950
এবং লং ওয়েইয়ার।
240
00:21:47,070 --> 00:21:48,400
আমি আপনার আদেশ অনুসরণ করব.
241
00:22:05,760 --> 00:22:06,520
লি জুয়ান।
242
00:22:07,190 --> 00:22:08,590
লি জুয়ান। তুমি জেগে আছো।
243
00:22:09,830 --> 00:22:10,760
আমি কোথায়?
244
00:22:11,560 --> 00:22:13,350
একাডেমিতে। তোমার ঘরে।
245
00:22:23,680 --> 00:22:24,400
হুম।
246
00:22:24,830 --> 00:22:25,590
লি জুয়ান।
247
00:22:25,950 --> 00:22:28,800
এটা আমার উদ্দেশ্য না
248
00:22:29,000 --> 00:22:30,070
আমাদের ব্যস্ততা ছিন্ন করতে।
249
00:22:30,310 --> 00:22:31,160
বলার দরকার নেই।
250
00:22:31,590 --> 00:22:32,880
এটা অর্থহীন।
251
00:22:33,160 --> 00:22:33,800
কিন্তু আমি…
252
00:22:33,950 --> 00:22:35,040
বোন।
253
00:22:35,430 --> 00:22:37,400
সে এখন খুবই দুর্বল।
254
00:22:37,520 --> 00:22:39,590
এটা নিয়ে কথা বলার সঠিক সময় নয়।
255
00:22:39,950 --> 00:22:41,160
তাই এটা হয়.
256
00:22:45,000 --> 00:22:45,680
ওটা কে?
257
00:22:46,230 --> 00:22:47,000
লর্ড লি এর আদেশ অনুসারে,
258
00:22:47,230 --> 00:22:48,520
যদি লি জুয়ান জেগে ওঠে,
259
00:22:48,710 --> 00:22:49,950
তাকে পিছনের উঠোনে যেতে বলুন।
260
00:22:50,160 --> 00:22:51,590
তার সাথে কিছু কথা বলার আছে।
261
00:22:52,040 --> 00:22:53,070
ঠিক আছে। আমি দেখছি।
262
00:22:53,280 --> 00:22:54,190
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
263
00:23:06,230 --> 00:23:07,920
এটা আমার দোষ.
264
00:23:08,560 --> 00:23:10,230
আমাকে শাস্তি দেওয়া আপনার ব্যাপার।
265
00:23:20,560 --> 00:23:21,470
লি জুয়ান।
266
00:23:22,400 --> 00:23:24,230
যেহেতু তুমি ছোট ছিলে, তুমি শহরে বড় হয়েছ,
267
00:23:24,470 --> 00:23:25,590
নির্দোষ এবং সরল,
268
00:23:25,830 --> 00:23:27,430
প্রতারণার কিছুই জানেন না।
269
00:23:28,310 --> 00:23:30,560
কুনউ সাইরেন কৌশলী।
270
00:23:31,070 --> 00:23:33,430
এটা নিশ্চিত যে আপনি তার সাথে মোকাবিলা করতে পারবেন না।
271
00:23:34,470 --> 00:23:36,800
এটা ভাল যে ড্রাগন সম্রাট জেগে ওঠেনি
272
00:23:37,230 --> 00:23:39,430
এবং আপনি গুরুতর সমস্যা সৃষ্টি করেননি।
273
00:23:39,800 --> 00:23:41,710
কিন্তু আপনি থাকতে পারবেন না
274
00:23:41,950 --> 00:23:43,310
ময়ুন প্রাচীন একাডেমি আর।
275
00:23:45,430 --> 00:23:46,430
লি জুয়ান।
276
00:23:47,560 --> 00:23:48,880
এখন থেকে,
277
00:23:49,710 --> 00:23:51,430
তোমাকে ময়ুন প্রাচীন একাডেমি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে।
278
00:23:53,680 --> 00:23:54,920
এখন থেকে,
279
00:23:57,680 --> 00:23:59,520
আমি তোমার প্রভু নই।
280
00:24:00,710 --> 00:24:02,430
আপনি আমার শিক্ষানবিশ নন.
281
00:24:04,160 --> 00:24:04,800
ওস্তাদ।
282
00:24:05,000 --> 00:24:05,590
এখান থেকে চলে যান।
283
00:24:06,280 --> 00:24:07,560
এখন চলে যাও।
284
00:24:07,920 --> 00:24:09,110
আপনি যত দূরে যান, তত ভাল।
285
00:25:09,110 --> 00:25:10,110
ওস্তাদ। যত্ন নিন।
286
00:25:51,430 --> 00:25:52,070
লি জুয়ান।
287
00:25:52,830 --> 00:25:53,760
তাকে শেখান।
288
00:25:55,190 --> 00:25:55,830
লি জুয়ান।
289
00:25:56,110 --> 00:25:56,950
তাকে শেখান।
290
00:26:00,590 --> 00:26:01,190
ওপরে এসো না।
291
00:26:01,640 --> 00:26:02,350
খেয়াল রাখুন।
292
00:28:09,880 --> 00:28:11,310
লি জুয়ান খুবই নির্দয়।
293
00:28:11,950 --> 00:28:13,470
অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি তাকে এত গুরুতরভাবে আঘাত করেছিলেন।
294
00:28:20,710 --> 00:28:21,830
লি জুয়ান।
295
00:28:29,190 --> 00:28:30,040
লি জুয়ান।
296
00:28:46,830 --> 00:28:47,640
জুয়ান।
297
00:28:54,880 --> 00:28:55,950
সত্যিই এটা আপনি.
298
00:28:57,110 --> 00:28:57,710
বুলশিট।
299
00:28:57,880 --> 00:28:58,760
অবশ্যই আমরা বাস্তব।
300
00:29:02,760 --> 00:29:04,230
আমি জেনারেল লির মৃত্যুর কথা শুনেছি।
301
00:29:08,160 --> 00:29:09,430
একাডেমিতে দুর্ঘটনার পর থেকে,
302
00:29:09,920 --> 00:29:12,310
চ্যাংকিং এবং আমি কোপ আপ করা হয়েছে.
303
00:29:16,310 --> 00:29:17,560
আপনি আমার দ্বারা জড়িত.
304
00:29:18,640 --> 00:29:20,040
ননসেন্স।
305
00:29:24,000 --> 00:29:24,950
হুম।
306
00:29:25,470 --> 00:29:27,000
আমি তোমাকে আর জড়াবো না।
307
00:29:27,760 --> 00:29:28,680
মানে কি?
308
00:29:30,520 --> 00:29:32,800
আমাকে একাডেমি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে।
309
00:29:37,880 --> 00:29:38,560
যেহেতু এটা তাই,
310
00:29:38,800 --> 00:29:40,680
চ্যাংকিং এবং আমি একাডেমিতেও থাকব না।
311
00:29:41,350 --> 00:29:42,920
আপনি যেখানেই যান, আমরা আপনাকে অনুসরণ করব।
312
00:29:43,470 --> 00:29:45,070
তার সাথে যুদ্ধ করার জন্য কুনভু সাইরেন খুঁজতে হবে কিনা
313
00:29:45,230 --> 00:29:47,470
বা মৃত সহকর্মী এবং জেনারেল লির প্রতিশোধ,
314
00:29:48,400 --> 00:29:49,310
এটা আপনার উপর নির্ভর করে
315
00:29:52,880 --> 00:29:55,110
আমাদের এখন আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু করার আছে।
316
00:29:55,470 --> 00:29:56,280
এটা কি?
317
00:29:56,920 --> 00:29:58,310
লং উই'র খুঁজতে যান।
318
00:30:20,470 --> 00:30:21,160
গ্র্যান্ড গার্ড,
319
00:30:21,470 --> 00:30:22,590
কি হচ্ছে?
320
00:30:23,680 --> 00:30:24,520
লং ওয়েইয়ার।
321
00:30:24,760 --> 00:30:25,560
আদেশ শুনুন।
322
00:30:30,310 --> 00:30:31,710
দ্বিতীয় রাজপুত্র লং ওয়েইয়ার
323
00:30:31,920 --> 00:30:33,190
বিশ্বাসঘাতক লি জুয়ানের সাথে মিশেছে
324
00:30:33,470 --> 00:30:34,680
মহামহিমকে ঠকাতে
325
00:30:34,920 --> 00:30:36,640
এবং কুনভু গোষ্ঠীকে ছেড়ে দিন
326
00:30:36,880 --> 00:30:38,400
তার অপরাধের প্রায়শ্চিত্তের নামে
327
00:30:38,640 --> 00:30:41,430
মহামহিম এবং সমস্ত সাধারণ মানুষের নিরাপত্তা নির্বিশেষে।
328
00:30:41,680 --> 00:30:42,560
তার অপরাধ ক্ষমা করা যায় না।
329
00:30:42,560 --> 00:30:42,920
ইম্পেরিয়াল এডিক্ট
তার অপরাধ ক্ষমা করা যায় না।
330
00:30:42,920 --> 00:30:43,190
ইম্পেরিয়াল এডিক্ট
331
00:30:43,190 --> 00:30:44,280
আজ থেকে,
ইম্পেরিয়াল এডিক্ট
332
00:30:44,280 --> 00:30:44,430
ইম্পেরিয়াল এডিক্ট
333
00:30:44,430 --> 00:30:45,520
তাকে কারাগারে রাখা
ইম্পেরিয়াল এডিক্ট
334
00:30:45,520 --> 00:30:45,680
ইম্পেরিয়াল এডিক্ট
335
00:30:45,950 --> 00:30:47,400
এবং তাকে হত্যা করার জন্য একটি দিন বেছে নিন।
336
00:30:48,880 --> 00:30:50,070
আমাকে মেরে ফেলবে?
337
00:30:51,070 --> 00:30:53,560
আমার বাবা আমাকে মেরে ফেলবে এটা কি সত্যি?
338
00:30:55,950 --> 00:30:56,880
শুধু তুমি না,
339
00:30:57,280 --> 00:30:58,310
মহামহিম নির্দেশ দিয়েছেন
340
00:30:58,560 --> 00:30:59,800
পুরো শহর জুড়ে লি জুয়ানকে তল্লাশি ও গ্রেপ্তার করতে।
341
00:31:00,070 --> 00:31:02,230
শিগগিরই তাকে গ্রেফতার করা হবে বলে আমার বিশ্বাস।
342
00:31:02,950 --> 00:31:04,000
তারপর
343
00:31:04,400 --> 00:31:06,070
তুমি একাকী হবে না
344
00:31:06,400 --> 00:31:07,950
আপনার ধ্বংসের সাথে দেখা করতে।
345
00:31:09,280 --> 00:31:10,000
তাদের নিয়ে যান।
346
00:31:41,680 --> 00:31:42,280
যত্ন নিন।
347
00:31:42,470 --> 00:31:43,190
সাবধান।
348
00:31:45,310 --> 00:31:45,800
দ্রুত।
349
00:31:46,040 --> 00:31:47,160
সাবধানে অনুসন্ধান করুন.
350
00:31:47,280 --> 00:31:47,830
কি ভুল?
351
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
লি জুয়ান।
352
00:31:50,000 --> 00:31:50,520
থামো।
353
00:31:51,920 --> 00:31:52,950
তুমি কে?
354
00:31:53,160 --> 00:31:54,520
বিনা নোটিশে একাডেমিতে ভাঙার সাহস কেমন করে
355
00:31:54,710 --> 00:31:55,920
এবং এত শোরগোল অনুসন্ধান?
356
00:31:57,160 --> 00:31:58,680
মহামহিমের আদেশে,
357
00:31:58,800 --> 00:32:00,280
আমরা এখানে বিশ্বাসঘাতক লি জুয়ানকে ধরতে এসেছি।
358
00:32:00,560 --> 00:32:02,470
আপনি আমাদের ভাল সহযোগিতা করতে হবে.
359
00:32:04,520 --> 00:32:05,430
লি জুয়ান…
360
00:32:05,710 --> 00:32:07,070
লি জুয়ান একাডেমিতে নেই।
361
00:32:08,160 --> 00:32:09,000
সত্যিই?
362
00:32:09,280 --> 00:32:11,400
আপনি আমাকে বিশ্বাস না হলে, আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
363
00:32:11,800 --> 00:32:12,640
মেয়েটা ঠিক।
364
00:32:12,760 --> 00:32:14,950
একাডেমিতে দুর্ঘটনার পর থেকে,
365
00:32:15,110 --> 00:32:16,280
লি জুয়ান এখানে উপস্থিত হননি।
366
00:32:17,230 --> 00:32:18,070
তোমার কি খবর?
367
00:32:18,560 --> 00:32:19,880
লি জুয়ান।
368
00:32:20,110 --> 00:32:21,190
না। না।
369
00:32:21,350 --> 00:32:21,760
আমরা তাকে দেখিনি।
370
00:32:21,920 --> 00:32:22,560
আমরা তাকে দেখিনি।
371
00:32:22,710 --> 00:32:23,830
তা সত্ত্বেও, আমাদের এখনও এখানে অনুসন্ধান করতে হবে।
372
00:32:24,110 --> 00:32:26,110
আপনি তাকে ঢাল করছেন কিনা কে জানে?
373
00:32:26,310 --> 00:32:27,430
কার সাহস?
374
00:32:27,760 --> 00:32:29,310
এটি ময়ুন প্রাচীন একাডেমি।
375
00:32:29,470 --> 00:32:31,830
এলোমেলোভাবে অনুসন্ধান করার জন্য আপনি কীভাবে যোগ্য হতে পারেন?
376
00:32:32,280 --> 00:32:33,710
লর্ড জি চাঁদ-পতনের গঠনকে রিসিল করেন
377
00:32:33,920 --> 00:32:34,680
তার আধ্যাত্মিক শক্তি দিয়ে আহত হয়েছিল,
378
00:32:35,040 --> 00:32:36,640
তিনি চাষাবাদে নিজেকে নিয়োজিত করছেন।
379
00:32:36,800 --> 00:32:38,920
আপনি একাডেমিতে এত শোরগোল করে অনুসন্ধান করেন।
380
00:32:39,310 --> 00:32:40,560
আপনি কি লর্ড জিকে বিরক্ত করতে ভয় পান না?
381
00:32:40,880 --> 00:32:42,040
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়,
382
00:32:42,190 --> 00:32:43,400
কে দায় বহন করতে পারে?
383
00:32:43,400 --> 00:32:44,230
অর্ডার
384
00:32:44,230 --> 00:32:45,560
আপনি কি মহামহিমকে অবজ্ঞা করতে চান?
অর্ডার
385
00:32:45,560 --> 00:32:45,830
আপনি কি মহামহিমকে অবজ্ঞা করতে চান?
386
00:32:48,640 --> 00:32:49,430
সামনের উঠান অনুসন্ধান করতে যান.
387
00:32:49,430 --> 00:32:50,000
হ্যাঁ।
388
00:32:50,000 --> 00:32:50,590
যাও আমার সাথে।
389
00:32:50,590 --> 00:32:51,190
হ্যাঁ।
390
00:32:51,310 --> 00:32:52,190
পিছনের উঠোনে যান।
391
00:32:58,000 --> 00:32:58,760
পথ থেকে সরে যান।
392
00:33:05,000 --> 00:33:05,680
অনুসন্ধান করুন।
393
00:33:12,920 --> 00:33:13,430
ইয়ারান।
394
00:33:13,760 --> 00:33:15,710
চ্যাংকিংকে জানাতে যান।
395
00:33:22,520 --> 00:33:23,680
লি জুয়ান। তাড়াতাড়ি কর।
396
00:33:23,710 --> 00:33:24,800
কোথাও লুকাও।
397
00:33:26,160 --> 00:33:26,800
কেন?
398
00:33:27,590 --> 00:33:29,000
মহামহিম আপনাকে গ্রেপ্তার করতে লোক পাঠিয়েছেন।
399
00:33:29,190 --> 00:33:30,070
তোমাকে মেরে ফেলা হবে বলা হচ্ছে।
400
00:33:30,310 --> 00:33:31,190
কি?
401
00:33:33,040 --> 00:33:34,110
লং ওয়েইয়ের সম্পর্কে কী?
402
00:33:34,760 --> 00:33:36,640
তাকে কারাগারে রাখা হয়েছে
403
00:33:36,830 --> 00:33:38,430
এবং আগামীকাল হত্যা করা হবে।
404
00:33:39,230 --> 00:33:40,350
মহামান্যের কি দোষ?
405
00:33:40,560 --> 00:33:42,110
অপ্রত্যাশিতভাবে, সে তার নিজের ছেলেকে হত্যা করবে।
406
00:33:42,310 --> 00:33:43,430
তাদের উপেক্ষা করুন।
407
00:33:43,640 --> 00:33:44,110
লি জুয়ান।
408
00:33:44,400 --> 00:33:45,680
দ্রুত লুকানোর জন্য কোথাও খুঁজুন।
409
00:33:45,830 --> 00:33:46,950
আমার বড় বোনের সময় কাটছে।
410
00:33:47,160 --> 00:33:48,640
আমি ভয় পাচ্ছি এটা দীর্ঘ হবে না.
411
00:33:52,590 --> 00:33:53,800
সেখানে কিছু মানুষ আছে। যাও আমার সাথে।
412
00:33:54,190 --> 00:33:54,710
দ্রুত।
413
00:33:55,430 --> 00:33:56,680
ভগবান। তারা আসছে।
414
00:33:56,830 --> 00:33:57,350
তাড়াতাড়ি লুকাও।
415
00:33:57,560 --> 00:33:58,110
দ্রুত।
416
00:34:02,830 --> 00:34:03,280
আপনি…
417
00:34:04,760 --> 00:34:05,950
আপনি লি জুয়ান দেখেছেন?
418
00:34:06,190 --> 00:34:07,310
অবশ্যই।
419
00:34:08,160 --> 00:34:09,590
ঠিক যেমনটা আশা করেছিলেন, তিনি একাডেমিতে লুকিয়েছিলেন।
420
00:34:10,230 --> 00:34:10,880
বলুন
421
00:34:11,160 --> 00:34:11,880
যেখানে তিনি
422
00:34:12,760 --> 00:34:14,670
কোথায় সে?
423
00:34:15,760 --> 00:34:17,360
মনে হয় সে লাইব্রেরিতে আছে।
424
00:34:17,760 --> 00:34:19,040
না না না।
425
00:34:19,600 --> 00:34:20,630
মনে হয় সে ক্যান্টিনে আছে।
426
00:34:22,710 --> 00:34:23,520
না.
427
00:34:23,870 --> 00:34:24,670
ব্র্যাট।
428
00:34:25,040 --> 00:34:26,080
তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ!
429
00:34:27,120 --> 00:34:28,760
আমি করিনি।
430
00:34:29,000 --> 00:34:30,800
আমি তোমাকে সাহায্য করছি।
431
00:34:33,710 --> 00:34:34,280
দল এক.
432
00:34:34,420 --> 00:34:34,900
সেখানে যান।
433
00:34:35,120 --> 00:34:35,380
হ্যাঁ।
434
00:34:35,560 --> 00:34:36,320
দল দুই.
435
00:34:36,560 --> 00:34:37,040
সেখানে যান।
436
00:34:37,320 --> 00:34:37,870
হ্যাঁ।
437
00:34:38,120 --> 00:34:39,150
আপনি…
438
00:34:51,670 --> 00:34:52,670
আমাকে থামানোর সাহস হয় কিভাবে?
439
00:34:52,870 --> 00:34:54,000
তাহলে কি?
440
00:35:10,710 --> 00:35:11,630
কত সাহসী!
441
00:35:12,230 --> 00:35:13,800
কে এখানে এত জঘন্য আচরণ করে?
442
00:35:14,000 --> 00:35:14,800
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো, প্রভু জি
443
00:35:15,000 --> 00:35:17,560
আপনি একাডেমীর কাউকে বিনা নোটিশে ধরতে চান, তাই না?
444
00:35:18,520 --> 00:35:19,430
আমি সাহস করি না।
445
00:35:19,870 --> 00:35:20,870
সেই থেকে,
446
00:35:21,280 --> 00:35:22,600
কেন তাড়াতাড়ি চলে যায় না?
447
00:35:24,120 --> 00:35:24,950
চল যাই।
448
00:35:26,360 --> 00:35:27,280
যাও।
449
00:36:05,120 --> 00:36:05,870
মহামান্য।
450
00:36:06,840 --> 00:36:08,710
আমরা বরং তাদের সাথে লড়াই করতে আমাদের জীবনের ঝুঁকি নেব
451
00:36:09,150 --> 00:36:10,430
কারাগার থেকে বের হতে
452
00:36:10,670 --> 00:36:11,910
মৃত্যুর অপেক্ষায় এখানে বসে থাকো।
453
00:36:12,840 --> 00:36:14,630
এটা কঠোরভাবে পাহারা দেওয়া হয়.
454
00:36:15,230 --> 00:36:16,430
আপনি কি মনে করেন আমরা আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে পারি?
455
00:36:16,870 --> 00:36:18,150
পালাতে?
456
00:36:18,710 --> 00:36:20,670
মৃত্যুর জন্য এখানে বসে থাকার চেয়ে ভালো।
457
00:36:22,630 --> 00:36:23,600
আমি মহামহিমকে ভয় পাই
458
00:36:23,870 --> 00:36:25,630
সে এবার আমাকে মেরে ফেলার মনস্থির করেছে।
459
00:36:27,320 --> 00:36:28,560
এটা প্রথমবার নয়
460
00:36:28,950 --> 00:36:30,470
সে আমাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছে।
461
00:36:31,040 --> 00:36:32,600
লি জুয়ান দায়ী।
462
00:36:32,800 --> 00:36:34,150
যদি তুমি তাকে বাঁচাতে না,
463
00:36:34,390 --> 00:36:35,950
আপনি এমন পরিস্থিতিতে থাকতেন না।
464
00:36:42,000 --> 00:36:43,760
যদি আমাদের এই অভিজ্ঞতা না থাকত,
465
00:36:44,040 --> 00:36:45,040
আমি যে জানতাম না
466
00:36:45,390 --> 00:36:46,910
তুমি মরতে খুব ভয় পাও।
467
00:36:47,320 --> 00:36:48,470
আমি মরতে ভয় পাই না।
468
00:36:49,280 --> 00:36:51,430
আপনি এখনও অনেক মহান লক্ষ্য অবাস্তব আছে.
469
00:36:51,630 --> 00:36:53,560
আমি শুধু মনে করি
470
00:36:53,950 --> 00:36:55,600
লি জুয়ানের জন্য আপনার জীবন হারানো মূল্যবান নয়।
471
00:36:56,080 --> 00:36:57,320
আমার মনে হয় না।
472
00:37:03,520 --> 00:37:05,320
যেহেতু আমি তাকে বোঝাতে চাই,
473
00:37:06,190 --> 00:37:08,000
আমি একটি মূল্য দিতে হবে.
474
00:37:41,320 --> 00:37:42,360
তুমি জেগে আছো।
475
00:37:43,760 --> 00:37:45,080
ইউলিয়ান। তুমি জেগে আছো।
476
00:37:47,150 --> 00:37:48,120
ইউনশান।
477
00:37:51,320 --> 00:37:52,520
আমরা কোথায়?
478
00:37:53,120 --> 00:37:54,710
আমরা শহরের বাইরে চলে এসেছি।
479
00:37:54,950 --> 00:37:56,000
অবশেষে আপনি জেগে উঠুন।
480
00:37:56,190 --> 00:37:57,120
আপনি যদি এখনও অজ্ঞান হন,
481
00:37:57,320 --> 00:37:58,630
আমার ভাই মৃত্যু চিন্তিত হবে.
482
00:38:02,910 --> 00:38:04,040
ইউলিয়ান জেগে আছে।
483
00:38:11,870 --> 00:38:12,670
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?
484
00:38:16,000 --> 00:38:18,670
আমি শহর থেকে খুঁজে পাওয়া ভেষজ দ্বারা এটি তৈরি করা হয়েছে।
485
00:38:19,000 --> 00:38:20,280
এটি পান করুন।
486
00:38:25,840 --> 00:38:26,840
ধন্যবাদ
487
00:38:32,760 --> 00:38:35,000
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না।
488
00:38:35,520 --> 00:38:36,390
আপনার বক্তৃতা উপভোগ করুন.
489
00:38:37,280 --> 00:38:37,950
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
490
00:38:40,360 --> 00:38:41,080
বাটাউ বলেছেন
491
00:38:41,390 --> 00:38:42,560
তোমার কাছে কিছু আছে
492
00:38:43,040 --> 00:38:43,800
আমাকে বল
493
00:38:49,600 --> 00:38:50,280
কি খবর?
494
00:38:53,190 --> 00:38:55,710
কিছু ভুল হচ্ছে?
495
00:38:59,360 --> 00:39:00,120
মহামান্য।
496
00:39:01,040 --> 00:39:02,360
তুমি কষ্ট পেয়েছ।
497
00:39:03,390 --> 00:39:04,120
আমি ঠিক আছি
498
00:39:04,800 --> 00:39:06,150
আমার মা কেমন আছে?
499
00:39:06,950 --> 00:39:08,000
সহজ করে নিন। মহামান্য।
500
00:39:08,280 --> 00:39:09,390
প্রাসাদে আসার আগে,
501
00:39:09,600 --> 00:39:11,190
আপনার আদেশ অনুযায়ী, আমি আছে
502
00:39:11,470 --> 00:39:13,080
মহামহিমকে প্রাসাদের বাইরে নিয়ে যান।
503
00:39:13,430 --> 00:39:14,230
এখন
504
00:39:14,670 --> 00:39:16,840
তার হাইনেস আপনার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত।
505
00:39:17,040 --> 00:39:18,560
সবকিছু ঠিকঠাক চলছে।
506
00:39:21,230 --> 00:39:23,630
আপনার কি পালানোর উপায় আছে?
507
00:39:24,760 --> 00:39:25,800
চিন্তা করবেন না।
508
00:39:28,320 --> 00:39:30,710
যেহেতু আমি নিজেকে এই কারাগারে নিয়ে এসেছি,
509
00:39:31,470 --> 00:39:33,430
আমার পালানোর পথ আছে।
510
00:39:38,840 --> 00:39:39,520
তাই
511
00:39:39,910 --> 00:39:41,710
একাডেমির সমস্ত মৃতরা জিয়াও ফেংমিং দ্বারা নিহত হয়েছিল, তাই না?
512
00:39:43,520 --> 00:39:44,280
না.
513
00:39:44,630 --> 00:39:45,560
এটা তিনি না.
514
00:39:45,870 --> 00:39:48,040
সে পিঁপড়াকে পিষে ফেলতে পারে না।
515
00:39:48,470 --> 00:39:50,120
কিভাবে সে তার সঙ্গীদের হত্যা করতে পারে?
516
00:39:50,600 --> 00:39:51,760
আসলে এটা তিনি না.
517
00:39:52,710 --> 00:39:54,230
এটি ড্রাগন সম্রাটের দৈত্য আত্মা।
518
00:39:57,000 --> 00:39:58,280
ড্রাগন সম্রাট?
519
00:39:58,630 --> 00:39:59,630
দানব আত্মা?
520
00:39:59,910 --> 00:40:01,470
আমি ড্রাগন সম্রাট সম্পর্কে জানি না
521
00:40:01,670 --> 00:40:02,760
এবং ভূত আত্মা.
522
00:40:03,120 --> 00:40:04,190
যেহেতু আপনি তাদের জানেন,
523
00:40:04,390 --> 00:40:06,080
আপনার কি তাকে বাঁচানোর উপায় আছে?
524
00:40:07,120 --> 00:40:08,600
আমার মনিব বললেন
525
00:40:09,470 --> 00:40:11,630
ড্রাগন সম্রাটের দৈত্য আত্মা খুব শক্তিশালী ছিল।
526
00:40:12,190 --> 00:40:13,950
এটি মোকাবেলা করার একমাত্র উপায়
527
00:40:19,870 --> 00:40:21,280
ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে হবে।
528
00:40:22,430 --> 00:40:23,870
যতক্ষণ ড্রাগন সম্রাট জেগে থাকে,
529
00:40:24,150 --> 00:40:26,520
দানব আত্মাকে তার দেহে ফিরে যেতে হবে।
530
00:40:27,520 --> 00:40:29,040
জিয়াও ফেংমিং আবার স্বাধীনতা পাবে।
531
00:40:29,120 --> 00:40:30,760
ড্রাগন সম্রাটকে কিভাবে বাঁচাবেন?
532
00:40:53,710 --> 00:40:54,910
আমাকে বের হতে দাও।
533
00:40:56,150 --> 00:40:57,840
আমাকে বের হতে দাও।
534
00:40:59,190 --> 00:41:01,080
আমাকে বের হতে দাও।
535
00:41:03,470 --> 00:41:04,430
দানব আত্মা।
536
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
537
00:41:06,320 --> 00:41:07,560
আমাকে বের হতে দাও।
538
00:41:10,080 --> 00:41:11,120
দানব আত্মা।
539
00:41:11,600 --> 00:41:12,670
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
540
00:41:13,080 --> 00:41:14,430
আমাকে বের হতে দাও।
541
00:41:19,520 --> 00:41:20,470
আবর্জনা.
542
00:41:24,360 --> 00:41:25,560
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চাই
543
00:41:26,120 --> 00:41:26,870
বলুন।
544
00:41:27,390 --> 00:41:28,670
রাজপ্রাসাদে কেন গেলেন?
545
00:41:28,840 --> 00:41:29,950
কি ঝামেলা করবে?
546
00:41:30,360 --> 00:41:32,320
তোমাকে বলতে কোন ক্ষতি নেই।
547
00:41:33,470 --> 00:41:34,870
শীঘ্রই
548
00:41:35,280 --> 00:41:39,190
পৃথিবী আমার হবে।
549
00:41:40,150 --> 00:41:40,870
কি?
550
00:41:41,430 --> 00:41:42,840
তারপর
551
00:41:43,190 --> 00:41:45,120
উভয় মানব বংশ
552
00:41:45,520 --> 00:41:47,600
এবং কুনউ গোষ্ঠী
553
00:41:47,870 --> 00:41:49,950
আমার দ্বারা শাসিত হবে.
554
00:41:50,390 --> 00:41:52,000
আমি হয়ে যাব
555
00:41:52,670 --> 00:41:54,080
এই পৃথিবীর একমাত্র মালিক,
556
00:41:54,520 --> 00:41:55,870
প্রকৃত মাস্টার
557
00:41:57,040 --> 00:42:00,520
তুমি মূল্যহীন মানব বংশ
558
00:42:01,120 --> 00:42:03,040
সবাই কেউ হয়ে যাবে না।
559
00:42:04,360 --> 00:42:05,670
আপনি মহামহিম হত্যা করতে চান?
560
00:42:09,040 --> 00:42:10,080
পাগলের !
561
00:42:13,190 --> 00:42:14,040
তুমি পাগল!
562
00:42:14,600 --> 00:42:15,710
তুমি পাগল!
563
00:42:17,120 --> 00:42:17,870
তুমি পাগল!