1
00:00:13,139 --> 00:00:15,225
على محمل الجد، رغم ذلك. شكرا لحضوركم.
2
00:00:15,225 --> 00:00:16,935
بصراحة، إنه لمن دواعي سروري.
3
00:00:16,935 --> 00:00:20,397
نعم، ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل
كوجبة عشاء مجانية.
4
00:00:20,397 --> 00:00:22,232
- هل هناك، يونيو؟
- ليو.
5
00:00:22,232 --> 00:00:23,608
- تمام؟
- أنا--
6
00:00:23,608 --> 00:00:26,069
أعطيتها جوهر ذلك
في الطريق إلى المنزل من العمل.
7
00:00:28,405 --> 00:00:29,489
لا، يبدو مثيرا للاهتمام.
8
00:00:30,198 --> 00:00:34,160
لذا، حسنًا. رجلك.
9
00:00:34,160 --> 00:00:35,620
حسنًا، استمر إذن.
10
00:00:35,620 --> 00:00:37,706
من يقول ريوخا
والطب النفسي العصبي لا يجتمعان؟
11
00:00:37,706 --> 00:00:40,875
شكرًا لك. إنه رجل، أليس كذلك؟
12
00:00:41,918 --> 00:00:45,964
لذلك، يأتي بعد حادث سيارة و...
13
00:00:47,966 --> 00:00:50,886
يدعي أنه لا يتذكر شيئًا.
14
00:00:51,636 --> 00:00:55,098
لديه فقدان كامل للذاكرة
منذ لحظة دخوله الشقة
15
00:00:55,098 --> 00:00:56,725
عندما يستيقظ في المستشفى.
16
00:00:56,725 --> 00:00:59,686
ومن ثم، اسمحوا لي أن أخمن،
يتذكر ويعترف بكل شيء.
17
00:00:59,686 --> 00:01:03,106
نعم، ولكن مما أجمعه،
هذا أمر صعب من الناحية العصبية.
18
00:01:04,440 --> 00:01:06,943
لذا، الحصين--
19
00:01:07,527 --> 00:01:10,488
الجزء من الدماغ الذي نقوم بتخزينه
واسترجاع الذكريات--
20
00:01:10,488 --> 00:01:13,241
انها على شكل مثل البقوليات الصغيرة.
21
00:01:13,909 --> 00:01:15,493
البقوليات؟
22
00:01:16,119 --> 00:01:18,538
نعم حبة ,
والذي يتقلص في الواقع بعد الصدمة،
23
00:01:18,538 --> 00:01:20,874
مما يجعل استعادة الذاكرة أكثر صعوبة.
24
00:01:20,874 --> 00:01:25,253
إذًا، كيف حصل إيرول على الاستدعاء؟
25
00:01:25,253 --> 00:01:27,547
للإدلاء باعتراف مفصل؟
26
00:01:27,547 --> 00:01:30,300
قلت لك أن هذا هو ما
يبقيها مستيقظة في الليل.
27
00:01:30,300 --> 00:01:31,593
تمام.
28
00:01:33,595 --> 00:01:37,807
<ط> نحن نميل إلى عرض الذكريات
كأشياء يمكن الاعتماد عليها،
29
00:01:38,308 --> 00:01:40,101
مثل أشرطة الفيديو من ماضينا.
30
00:01:41,019 --> 00:01:44,189
لكن التفكير أكثر دقة
منها لوحات زيتية.
31
00:01:47,525 --> 00:01:51,071
<ط> يمكنك العودة.
تقوم بالطلاء فوقها، طبقة بعد طبقة.
32
00:01:52,656 --> 00:01:54,074
وكذلك يفعل الآخرون.
33
00:02:09,004 --> 00:02:13,885
من أجل-- حتى يتمكن الآخرون من ذلك
نوع من تعديل ذكرياتك؟
34
00:02:14,970 --> 00:02:17,597
نعم. كل ذلك على البودكاست الخاص بي.
35
00:02:18,640 --> 00:02:20,100
حسنا، هذا يبدو امتدادا.
36
00:02:20,100 --> 00:02:22,686
أوه، حقا، يونيو؟ تمام.
37
00:02:22,686 --> 00:02:25,438
لذا، لماذا لا البوب
بواسطة مختبري في مرحلة ما؟
38
00:02:25,438 --> 00:02:28,775
وأراهنك أنني أستطيع اختراق ذاكرتك.
39
00:02:28,775 --> 00:02:31,027
هل تصدق
أننا كنا أصدقاء قدامى.
40
00:02:31,027 --> 00:02:33,738
ربما كان لدينا غطرسة
في بيت شجرة جدتك.
41
00:02:34,489 --> 00:02:36,283
جدتي ليس لديها منزل شجرة.
42
00:02:36,283 --> 00:02:39,578
هل أنت متأكد؟
ماذا لو عرضت عليك الصورة؟
43
00:02:42,122 --> 00:02:45,292
كما ترى، هذا هو الأمر،
عند إعادة طلاء الذاكرة،
44
00:02:46,042 --> 00:02:48,753
لديك حق الوصول فقط
إلى الإصدار الأحدث.
45
00:02:49,629 --> 00:02:50,672
ليست الأصلية.
46
00:02:52,007 --> 00:02:53,216
نظرًا للصدمة الكافية،
47
00:02:53,216 --> 00:02:57,220
الناس لا يستطيعون الوصول حقًا
لمحتويات عقولهم.
48
00:03:01,182 --> 00:03:05,395
لذلك، "هل من الممكن أن يزرع شخص ما
ذكرى زائفة في رأس إيرول؟"
49
00:03:06,605 --> 00:03:09,190
<ط> نعم. نظريا.
50
00:03:11,776 --> 00:03:12,903
أسهل مما تعتقد.
51
00:04:16,800 --> 00:04:18,050
إنها تحبك.
52
00:04:18,593 --> 00:04:19,719
أنا أحبها أيضا.
53
00:04:20,303 --> 00:04:23,139
- لا، لا، لا. "أعجبني" يحب.
- ماذا؟
54
00:04:24,307 --> 00:04:25,934
أنت المدرسة القديمة جدا.
55
00:04:27,269 --> 00:04:30,397
أرى ما تحاول قوله.
أنا أشعر بالارتياح الشديد في الواقع.
56
00:04:30,397 --> 00:04:32,357
- أعتقدت أنك محقق.
- اسكت.
57
00:04:32,357 --> 00:04:35,026
نعم، لقد كانت مغرمة جدًا.
على الرغم من ذلك، فهي تتمتع بذوق جيد.
58
00:04:37,404 --> 00:04:38,613
يونيو.
59
00:04:40,073 --> 00:04:41,866
أنت تعلم أنه يمكنك إخباري بأشياء، أليس كذلك؟
60
00:04:43,743 --> 00:04:48,039
أنا دائما إلى جانبك.
رغم المظاهر.
61
00:04:52,502 --> 00:04:53,670
أنا أعرف.
62
00:05:49,059 --> 00:05:52,854
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر فيك قليلا.
63
00:05:55,398 --> 00:05:56,399
نعم؟
64
00:05:58,068 --> 00:06:01,780
هل كنت تفكر بي... قليلاً؟
65
00:06:01,780 --> 00:06:03,573
- كلايف.
- نعم؟
66
00:06:04,866 --> 00:06:06,117
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
67
00:06:06,618 --> 00:06:09,955
ولكن لا بد من ذلك،
مثل سرنا الصغير.
68
00:06:11,831 --> 00:06:12,916
حسنًا.
69
00:06:14,960 --> 00:06:16,169
الدوري القتالي.
70
00:06:18,004 --> 00:06:21,383
لقد انضممت عندما كنت مراهقًا،
أليس كذلك؟ نعم؟
71
00:06:25,136 --> 00:06:26,972
حسنًا، أريد أن أريكم بعض الصور،
72
00:06:27,931 --> 00:06:29,599
وأريدك فقط أن تخبرني
73
00:06:30,475 --> 00:06:34,020
إذا كان أي منهم عضوًا في أي وقت مضى
لتلك المنظمة.
74
00:06:36,314 --> 00:06:37,315
فهمتها؟
75
00:06:48,660 --> 00:06:49,661
شرطة.
76
00:06:51,830 --> 00:06:53,373
- ما هذا؟
- فقط اخبرني.
77
00:07:04,301 --> 00:07:05,302
لا.
78
00:07:08,179 --> 00:07:09,431
هل أنت متأكد؟
79
00:07:10,807 --> 00:07:12,142
رقم مستحيل.
80
00:07:13,101 --> 00:07:16,730
على الأقل، لم أره قط.
81
00:07:19,816 --> 00:07:20,817
ماذا عنه؟
82
00:07:28,283 --> 00:07:29,576
أم هو؟
83
00:07:35,040 --> 00:07:36,249
كنت تعرف هذا الرجل.
84
00:07:39,836 --> 00:07:40,837
نعم.
85
00:07:42,589 --> 00:07:43,798
كنا جميعا نعرف توني.
86
00:08:02,317 --> 00:08:03,485
توني جيلفويل.
87
00:08:05,445 --> 00:08:08,323
أنا دي إس جون لينكر. دالستون لين إدارة البحث الجنائي.
88
00:08:08,323 --> 00:08:10,992
هل يمكنك فقط
أمسك الصندوق من أجلي، من فضلك، حبي؟
89
00:08:11,493 --> 00:08:14,162
نعم. آسف لإزعاجك.
90
00:08:14,663 --> 00:08:16,998
حقا نقدر مساعدتكم،
لكنها صعبة بعض الشيء.
91
00:08:16,998 --> 00:08:19,417
- وهذا كذلك.
- هذا كما--
92
00:08:20,210 --> 00:08:22,295
شاهد لديه
ذكرت اسمك في الصدد
93
00:08:22,295 --> 00:08:23,964
مع التحقيق المستمر.
94
00:08:23,964 --> 00:08:27,509
هل يمكنك وضع هذا فوق هذا؟
يجب أن أدخل الكرسي المتحرك.
95
00:08:28,093 --> 00:08:29,719
انظر، كان هناك ادعاء
96
00:08:30,262 --> 00:08:34,015
أنك كنت عضوا
لمنظمة سياسية.
97
00:08:39,395 --> 00:08:41,731
وكما تعلمون،
العضوية في أي تجمع سياسي
98
00:08:41,731 --> 00:08:46,403
ممنوع خدمة الضباط ،
ولكن هذه كانت الدوري القتالي.
99
00:08:48,321 --> 00:08:52,909
إنها جماعة النازيين الجدد.
المعروف أيضا باسم خط الدم؟
100
00:08:59,708 --> 00:09:03,545
إذن، هل أنت أو كنت من أي وقت مضى
عضو في تلك المجموعة؟
101
00:09:05,088 --> 00:09:07,924
هل لا يزال روي تشامبرز هو الرجل؟
المسؤول في دالستون لين؟
102
00:09:07,924 --> 00:09:09,759
سأضعه على المنفاخ فحسب، أليس كذلك؟
103
00:09:13,638 --> 00:09:15,473
أخبرني عن اعتراف إيرول ماتيس.
104
00:09:15,473 --> 00:09:16,808
ها هو.
105
00:09:16,808 --> 00:09:19,060
فقط أخبرني،
وبعد ذلك أستطيع أن أنسى ما سمعته.
106
00:09:19,060 --> 00:09:20,645
نعم، سمعت أنك كنت الفتوة.
107
00:09:20,645 --> 00:09:22,147
اسمع، الأمر المتعلق بالمتنمرين هو،
108
00:09:22,147 --> 00:09:25,233
أمي العزيزة القديمة كانت تقول--
هو أنه لا يمكنك منحهم أي أرضية.
109
00:09:25,233 --> 00:09:29,571
عليك أن تنظر إليهم ميتين في أعينهم
ونقول لهم أين يذهبون يشق عليه.
110
00:09:33,158 --> 00:09:34,159
أرك لاحقًا؟
111
00:09:34,701 --> 00:09:38,914
لم أستطع إعطاء قرد
ما رأيك، حسنا؟ تا را.
112
00:10:16,785 --> 00:10:19,955
- نعم، مرحبًا.
- مرحبا يا صديقي. يستمع.
113
00:10:21,873 --> 00:10:23,166
إنه ليس جيدًا.
114
00:10:26,086 --> 00:10:31,758
اللعنة من أجل. لقد كانت هناك.
إلى توني. لقد حصلت عليه--
115
00:10:33,009 --> 00:10:34,094
تعال. استمر في السير.
116
00:10:37,180 --> 00:10:38,640
يا رئيس، لقد حصلت عليه بالنسبة لنا.
117
00:10:39,599 --> 00:10:40,934
كيف تدخل في هذا؟
118
00:10:42,936 --> 00:10:47,983
إنه مريض، أليس كذلك؟ إنه يستحق الأفضل.
بعد كل الوقت الذي قضاه فيه.
119
00:10:49,276 --> 00:10:52,320
كيم، لقد حصلت على هذا. بجد.
120
00:10:54,614 --> 00:10:55,991
توني كان له ظهورنا.
121
00:10:56,992 --> 00:10:59,411
أعتقد أنه يستحقنا
ليصعد إلى اللوحة.
122
00:10:59,411 --> 00:11:01,705
{\an8}انظر، هذا ما تفعله دائمًا،
أنت وتوني.
123
00:11:01,705 --> 00:11:03,039
{\an8}أنتم تختتمون بعضكم البعض.
124
00:11:12,966 --> 00:11:14,092
مرحباً، نعم.
125
00:11:24,728 --> 00:11:26,855
- ها هو.
- سمعت أنك قمت بالاعتقال.
126
00:11:27,939 --> 00:11:29,107
إذن، ما هي المشكلة؟
127
00:11:29,107 --> 00:11:32,110
كل شيء جيد. أنا هنا بخصوص شقة.
128
00:11:32,611 --> 00:11:35,405
بداية الاستوديو لصديق لي.
رجل يدعى باتريك.
129
00:11:36,615 --> 00:11:38,909
يجب أن يعتني بالإيداع.
130
00:11:41,953 --> 00:11:44,164
- غدا قريبا بما فيه الكفاية؟
- نعم.
131
00:11:48,001 --> 00:11:51,129
حصلت على صور لزيارة قام بها هيجارتي
إلى هذا العنوان الأسبوع الماضي.
132
00:11:51,129 --> 00:11:55,008
لقد زار نقطة صرف هنا
وانسحبت حشوة كبيرة قبل فترة وجيزة.
133
00:11:57,010 --> 00:11:59,638
القرف. سونيا، هل تتبعينه؟
134
00:12:00,597 --> 00:12:01,723
ما الذي أنت خائف منه؟
135
00:12:02,933 --> 00:12:06,686
- لا أستطيع التجسس على زميل.
- حسنا، هذا لا يمنعنا رغم ذلك، أليس كذلك؟
136
00:12:06,686 --> 00:12:07,979
ماذا عن توني جيلفويل؟
137
00:12:07,979 --> 00:12:09,981
- أعتقد أننا يجب أن نكون--
- انظر، هيجارتي خارج.
138
00:12:09,981 --> 00:12:13,193
كلانا يعرف ذلك.
ما الأمر مع كل القيادة؟
139
00:12:13,193 --> 00:12:16,863
ماذا يفعل بكل تلك الأموال الإضافية؟
وأخيرا، لدينا شيء.
140
00:12:18,657 --> 00:12:23,370
ماذا؟ يذهب إلى محل السجاد؟
141
00:12:25,288 --> 00:12:27,749
مخدرات، وليس سجاد، يونيو.
142
00:12:27,749 --> 00:12:30,585
كل ذلك يديره رجل يدعى ميراس منصور.
143
00:12:31,378 --> 00:12:36,258
إنهم تجار. تجار الجملة، حقا.
كميات كبيرة من الهيروين.
144
00:12:37,133 --> 00:12:38,969
وهيجارتي منتظم.
145
00:12:41,388 --> 00:12:43,181
أحتاج إلى العودة إلى العمل.
146
00:12:44,516 --> 00:12:45,850
أنت لا تريد أن ترى.
147
00:12:46,810 --> 00:12:48,186
إما أن يتم ابتزازه
148
00:12:48,895 --> 00:12:50,939
أو ربما لديه هامش
في تجارة المخدرات.
149
00:12:52,148 --> 00:12:56,987
أعني أنك قلت ذلك بنفسك، يونيو.
إنه قادر على كل شيء.
150
00:13:05,745 --> 00:13:08,206
- يا.
- تعال واحصل عليه. تعال واحصل عليه.
151
00:13:08,873 --> 00:13:11,209
- مهلا، أعطني الحلوى، فام.
- دعني أحصل على واحدة.
152
00:13:12,502 --> 00:13:13,587
ها نحن.
153
00:13:14,087 --> 00:13:16,172
هذا أنت. مثل هذا الطفل الصغير الغريب.
154
00:13:18,091 --> 00:13:19,092
الرتبة يا اخي
155
00:13:19,092 --> 00:13:20,343
هذا كل شيء لفمك.
156
00:13:20,343 --> 00:13:22,178
يا أخي، أنت لست كذلك أبداً
حتى استخدام فرشاة الأسنان.
157
00:13:22,178 --> 00:13:23,597
كأنك حلوة--
158
00:13:29,352 --> 00:13:30,729
الشرطة.
159
00:13:30,729 --> 00:13:32,314
- الأيدي بجانبك.
- تعال. افعلها.
160
00:13:33,523 --> 00:13:35,817
حقائب الظهر معطلة. التف حوله.
161
00:13:45,535 --> 00:13:46,536
ما هذا؟
162
00:13:51,416 --> 00:13:52,417
ما هذا؟
163
00:13:53,919 --> 00:13:55,670
- القرف.
- هذا ليس لي.
164
00:13:55,670 --> 00:13:57,589
مجرد الراحة في حقيبتك، إيه؟
165
00:13:58,089 --> 00:14:00,008
حسنًا. يمكن أن تكونا خارجين.
166
00:14:00,008 --> 00:14:01,843
- يذهب.
- يذهب.
167
00:14:11,353 --> 00:14:16,524
اه يعقوب ؟
أين رقمنا سبعة؟ يعقوب؟
168
00:14:31,331 --> 00:14:34,292
جاكوب، كنت سأضع هذا بعيدًا لو كنت مكانك.
169
00:14:45,971 --> 00:14:48,682
- ماذا لدينا؟
- التقطته، هاربس لين.
170
00:14:49,808 --> 00:14:50,809
خلف الخط.
171
00:14:53,186 --> 00:14:55,605
- ما هو الجرم؟
- الحيازة بقصد العرض.
172
00:14:55,605 --> 00:14:56,690
أوه، صحيح.
173
00:15:00,902 --> 00:15:01,903
يمين.
174
00:15:04,155 --> 00:15:05,532
الاسم من فضلك.
175
00:15:06,032 --> 00:15:07,117
جاكوب تايلور.
176
00:15:11,705 --> 00:15:12,914
خطوة إلى الأمام.
177
00:15:15,083 --> 00:15:16,251
أكتب هناك الأسماء
178
00:15:16,251 --> 00:15:18,253
وأعداد ثلاثة أشخاص أنت
ستعمل تريد الاتصال.
179
00:15:18,253 --> 00:15:19,713
يمكنك استخدام هاتفك.
180
00:15:21,673 --> 00:15:22,674
فرم فرم.
181
00:15:29,681 --> 00:15:30,724
تمام.
182
00:15:39,399 --> 00:15:40,400
هيا يا أمي.
183
00:15:40,400 --> 00:15:42,611
الرقم الذي طلبته
لا يمكن الاتصال.
184
00:15:42,611 --> 00:15:43,904
يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.
185
00:15:44,821 --> 00:15:48,408
تعذر الرقم الذي طلبته
تكون متصلا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
186
00:15:51,494 --> 00:15:52,913
أي شخص آخر يمكنك الاتصال به؟
187
00:16:00,253 --> 00:16:04,591
أين هاتفي؟ أين؟ عيسى.
188
00:16:07,260 --> 00:16:08,428
أين هو الجحيم؟
189
00:16:11,014 --> 00:16:13,266
- مرحبًا.
- نانا، لقد تم القبض علي.
190
00:16:14,226 --> 00:16:16,645
- ماذا؟
- هل يمكنك أن تأتي وتأخذني من فضلك؟
191
00:16:16,645 --> 00:16:18,438
أين يا عزيزي؟ أين؟
192
00:16:18,438 --> 00:16:19,648
مركز الشرطة.
193
00:16:20,899 --> 00:16:26,738
أعطني العنوان. أنا قادم.
أنا قادم لأخذك.
194
00:16:33,995 --> 00:16:35,789
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- التراجع.
195
00:16:37,832 --> 00:16:41,419
يعقوب، هل تفهم أنني ذاهب
ليأذن لك بالاحتجاز؟
196
00:16:42,837 --> 00:16:44,422
تمام. قدم على المطبوعات.
197
00:17:11,074 --> 00:17:12,199
اعذرني.
198
00:17:33,972 --> 00:17:36,641
أوه، هيا، جاكي. يلتقط.
199
00:17:47,027 --> 00:17:48,403
- مرحبا.
- أين كنت؟
200
00:17:48,403 --> 00:17:50,822
آسف، العمل.
لم يكن لديك إشارة لبعض الوقت. لماذا؟
201
00:17:50,822 --> 00:17:52,949
أين يعقوب؟ لقد تأخر نصف ساعة.
202
00:17:52,949 --> 00:17:55,827
- حسنا، هل حاولت الاتصال؟
- حوالي ست مرات.
203
00:17:55,827 --> 00:17:58,496
- هل حاولت المدرسة؟
- نعم، لقد غادر في الوقت المعتاد،
204
00:17:58,496 --> 00:18:01,499
لكنها لا تتراكم.
لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لجيك.
205
00:18:12,594 --> 00:18:14,763
الشخص الذي اتصلت به غير متاح.
206
00:18:20,560 --> 00:18:22,520
حادث وقع في طريق ماري E1.
207
00:18:22,520 --> 00:18:29,152
IC3 ذكر يتراوح عمره بين 10 و14 عامًا.
طعنات متعددة. جميع الوحدات.
208
00:18:41,873 --> 00:18:43,541
كل شيء على ما يرام. لا تقلق يا صديقي.
209
00:18:47,128 --> 00:18:48,213
زاك؟
210
00:18:54,803 --> 00:18:55,804
ماذا؟
211
00:19:01,560 --> 00:19:02,644
أهلاً.
212
00:19:04,813 --> 00:19:06,940
يا. أنت بخير؟
213
00:19:08,441 --> 00:19:09,859
يمين. جاكوب تايلور.
214
00:19:10,360 --> 00:19:12,362
حسنا، الأخبار الجيدة
هل تم رفض التهمة--
215
00:19:12,362 --> 00:19:16,324
أخبار جيدة؟
تمت معالجة ابني بنية العرض،
216
00:19:16,324 --> 00:19:18,618
تم أخذ الحمض النووي الخاص به، وتم ضربه،
217
00:19:18,618 --> 00:19:20,954
وكل ذلك دون حضور
من شخص بالغ مناسب؟
218
00:19:20,954 --> 00:19:23,915
وفقا للائحة،
لقد جرب جميع أقاربه الأقربين.
219
00:19:23,915 --> 00:19:26,793
- لقد جعلت الأمور أسوأ بلا حدود.
- لا، كل ما فعلته هو--
220
00:19:26,793 --> 00:19:28,128
حمضه النووي موجود على النظام الآن.
221
00:19:28,128 --> 00:19:29,713
ولم أكن أنا من أحضره.
222
00:19:29,713 --> 00:19:32,007
إذن، من كان؟
ومن هم الضباط الذين اعتقلوا؟
223
00:19:34,134 --> 00:19:36,595
- روسكيل وويت.
- يونيو.
224
00:19:36,595 --> 00:19:38,847
- أب!
- جيك! يا إلهي. تعال الى هنا.
225
00:19:38,847 --> 00:19:40,891
- جيك. جيك.
- آسف.
226
00:19:40,891 --> 00:19:41,808
نعم.
227
00:19:41,808 --> 00:19:43,059
لقد كنت مع ماكس وشاكيل،
228
00:19:43,059 --> 00:19:44,895
ومن ثم جاءت الشرطة
ولم يكن لي.
229
00:19:44,895 --> 00:19:46,521
- لم أكن أفعل أي شيء.
- أنت لا تقول ذلك.
230
00:19:46,521 --> 00:19:49,482
أنت لا تفكر في ذلك حتى، حسنًا؟
هذا ليس خطأك.
231
00:19:49,482 --> 00:19:51,484
- أعدك أنني لم أفعل أي شيء.
- لا بأس.
232
00:19:51,484 --> 00:19:52,903
- اعذرني.
- أعدك.
233
00:19:52,903 --> 00:19:54,571
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- شكرًا لك.
234
00:19:56,531 --> 00:19:57,824
والأعلى من فضلك.
235
00:20:00,911 --> 00:20:01,912
مرحبًا.
236
00:20:01,912 --> 00:20:04,581
<ط>مرحبا، هناك. لدينا مورين لينكر
237
00:20:04,581 --> 00:20:07,459
هنا في العيادة الخارجية، في AandE؟
238
00:20:10,503 --> 00:20:12,130
هذا لطف كبير منك.
239
00:20:13,381 --> 00:20:14,966
- أمي.
- تمام.
240
00:20:14,966 --> 00:20:16,593
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
241
00:20:17,385 --> 00:20:20,889
علينا أن نجمع كورتيس.
ويواصلون اعتقاله.
242
00:20:20,889 --> 00:20:22,974
- وأنت تعرف السبب. لأن--
- أمي، أبي لم يتم القبض عليه.
243
00:20:22,974 --> 00:20:25,310
- لأنهم لا يحبون شعره.
- إنه ليس الشخص الموجود في مركز الشرطة.
244
00:20:25,310 --> 00:20:26,561
لا يوجد شيء خاطئ في شعره.
245
00:20:26,561 --> 00:20:28,188
كما تعلمون، إنه مجرد أسلوب. إنه--
246
00:20:28,188 --> 00:20:31,524
- أمي، اسمعي. يستمع. يستمع. يستمع.
- لا لا.
247
00:20:33,860 --> 00:20:36,363
أنت تعلم أن أبي مات، أتذكر؟
248
00:20:38,281 --> 00:20:41,326
تعال. ضع هذا.
لقد مضى وقت طويل الآن.
249
00:20:48,166 --> 00:20:50,085
شكرا لفعل ذلك، موروا.
250
00:20:53,880 --> 00:20:57,342
لم نخبر الفتيات
لا يحتاجون ذلك في حياتهم.
251
00:20:58,134 --> 00:21:00,554
نعم. ليس بعد.
252
00:21:04,224 --> 00:21:06,977
المحاكمات، مثل، أبدا.
إنهم، مثل، العام المقبل أو شيء من هذا.
253
00:21:06,977 --> 00:21:08,645
الآن سأفقد ميزتي.
254
00:21:08,645 --> 00:21:11,273
وسأذهب إلى هناك غدًا،
أبذل قصارى جهدي يا أبي،
255
00:21:11,273 --> 00:21:15,277
- وأتحدث عن رأيي للمدرب ...
- أتوود.
256
00:21:16,027 --> 00:21:17,612
- أتوود.
- تمام.
257
00:21:20,031 --> 00:21:22,284
أنت أفضل لاعب كرة قدم أعرفه،
جاكي.
258
00:21:23,535 --> 00:21:25,370
لا يمكن إخفاء المواهب مثل موهبتك.
259
00:21:25,996 --> 00:21:28,498
سيكون لديك المزيد من الفرص،
أعدك. لا يزال هناك وقت.
260
00:21:28,498 --> 00:21:29,958
اسمع، اسمع.
261
00:21:29,958 --> 00:21:31,710
هذا صحيح. هذا صحيح.
262
00:21:31,710 --> 00:21:34,880
مهاراتك الكروية رائعة.
263
00:21:34,880 --> 00:21:36,256
مهارات الكرة، مو؟
264
00:21:36,256 --> 00:21:39,467
ماذا؟ حسنًا، أستطيع أن أتحدث عن كرة القدم.
لا أستطيع، جاكي؟
265
00:21:39,467 --> 00:21:40,719
فقط سأفتح زجاجة نبيذ أخرى.
266
00:21:43,096 --> 00:21:46,850
تشيجويل. كان هذان الشرطيان
في فريق كيم كاردويل القديم هناك.
267
00:21:46,850 --> 00:21:48,977
- كيم من؟
- انه القرف.
268
00:21:48,977 --> 00:21:51,062
بالكاد يضيق عليه، أليس كذلك؟
269
00:21:51,062 --> 00:21:54,816
إذن، اثنان من رفاق كيم كاردويل
اذهب بطريقة شاذة
270
00:21:54,816 --> 00:21:56,693
لتفتيش مجموعة من الأولاد بعمر 12 عامًا.
271
00:21:56,693 --> 00:22:00,822
وما أدراك،
واحد منهم وجد الميث مع ابني؟
272
00:22:03,241 --> 00:22:06,953
تمام. نعم نعم. أعني،
هذا يبدو مراوغًا بعض الشيء.
273
00:22:06,953 --> 00:22:09,748
- لكن لا أعلم، ربما يكون...
- ماذا؟
274
00:22:09,748 --> 00:22:14,127
لا أعرف، مثل رجال الشرطة في لندن،
ليس تكساس، القيادة عبر المدينة إلى--
275
00:22:14,127 --> 00:22:15,795
لا، هذه هيجارتي.
276
00:22:17,756 --> 00:22:19,257
ماذا؟ ماذا من المفترض أن يعني؟
277
00:22:19,883 --> 00:22:22,427
- له مرة أخرى، نعم؟
- نعم هو مرة أخرى.
278
00:22:22,928 --> 00:22:25,889
من فضلك لا تتصرف وكأنني أفقد عقلي.
أنا لا أفقد عقلي.
279
00:22:25,889 --> 00:22:26,973
يونيو--
280
00:22:26,973 --> 00:22:31,228
هذا هو في كل مكان. يمين؟
انه يمكن إنكاره.
281
00:22:31,228 --> 00:22:33,605
يرسل أحد أتباعه
للقيام بعمله القذر.
282
00:22:33,605 --> 00:22:37,234
أذهب بعد أحد أولاده.
هيجارتي تلاحق ابني.
283
00:22:37,234 --> 00:22:38,318
من هي هيجارتي؟
284
00:22:38,318 --> 00:22:40,695
هل تريد المزيد من الكونغ باو؟
285
00:22:40,695 --> 00:22:42,906
أنا لا أفهم بالرغم من ذلك.
لماذا هو ذاهب بالنسبة لي؟
286
00:22:44,866 --> 00:22:47,410
إنه فقط-- إنه-- أعتقد أنه عمل.
287
00:22:47,410 --> 00:22:49,871
أعتقد أنه شيء من العمل
التي ربما امتدت.
288
00:22:49,871 --> 00:22:50,956
انظر يا جيك.
289
00:22:51,957 --> 00:22:53,917
الآن-- أعني أننا نثق بك بنسبة 100%، أليس كذلك؟
أنت تعرف ذلك.
290
00:22:54,501 --> 00:22:56,586
ونحن نعلم أن هذه الأشياء لم تكن لك. لكن...
291
00:22:58,838 --> 00:23:00,090
ماذا؟
292
00:23:00,090 --> 00:23:03,301
هل تعتقد أنه ربما شخص ما وضعه
في حقيبتك؟
293
00:23:04,553 --> 00:23:05,637
مثل من؟
294
00:23:08,098 --> 00:23:09,307
أحد زملائك أو...
295
00:23:15,021 --> 00:23:17,440
جيك، هل تريد
استعادة هذه اللوحات مرة أخرى؟
296
00:23:17,440 --> 00:23:20,986
لا، لا، لا، مورين.
مورين، هذا تدنيس للمقدسات، هذا هو.
297
00:23:20,986 --> 00:23:23,321
- ماذا؟
- الكاتشب على بطة بكين؟ لا.
298
00:23:23,947 --> 00:23:26,283
هل يمكننا من فضلك الذهاب للعب؟ هل نستطيع من فضلك؟
299
00:23:26,283 --> 00:23:27,367
نعم. تمام.
300
00:23:28,368 --> 00:23:29,202
يا.
301
00:23:29,202 --> 00:23:31,371
- قلت أنك كنت بجانبي.
- بالطبع أنا.
302
00:23:31,871 --> 00:23:35,375
لأنه يشعر وكأنه في كل مرة
تحتاج إلى اتخاذ قرار،
303
00:23:36,376 --> 00:23:39,045
ارجع لي وابني، أو...
304
00:23:40,547 --> 00:23:41,882
- اخترت الجانب الآخر.
- أحصل عليه.
305
00:23:41,882 --> 00:23:43,800
وأسوأ شيء، أسوأ شيء على الإطلاق،
306
00:23:44,301 --> 00:23:48,430
هو أنني أريد أن أقول له
أنه ليس خطأه.
307
00:23:48,430 --> 00:23:49,514
لقد فهمت ذلك.
308
00:23:49,514 --> 00:23:51,433
ولكن في الداخل يعتقد أنه كذلك.
309
00:23:51,433 --> 00:23:53,935
أحصل عليه. أفعل.
310
00:23:53,935 --> 00:23:57,105
لذلك، الشيء الوحيد الذي لا تفعله
هو إلقاء اللوم عليه.
311
00:23:57,105 --> 00:23:59,316
- لم أكن.
- لقد قلت ذلك للتو.
312
00:23:59,316 --> 00:24:01,651
انظر، نحن كلانا متوترين، حسنًا؟
313
00:24:02,903 --> 00:24:05,238
ولكن من الأفضل ليعقوب أن يتوقف--
314
00:24:05,238 --> 00:24:07,324
لأن ذلك الصبي،
لقد حصل على كل شيء يحدث له--
315
00:24:07,324 --> 00:24:10,577
أن نتوقف ونفكر للحظة،
بدلا من أن يكبر بهذه العقلية
316
00:24:10,577 --> 00:24:12,203
أن العالم كله سخيف
للخروج للحصول عليه.
317
00:24:12,203 --> 00:24:17,167
عقلية. عقلية؟ رائع. ماذا تقصد؟
هل تقصد مثل عقليتي؟
318
00:24:17,167 --> 00:24:18,835
هذا هو-- هذا ليس ما أقوله.
319
00:24:18,835 --> 00:24:21,046
ماذا، مثل غير عقلاني؟ والعدوانية؟
320
00:24:21,046 --> 00:24:23,757
الأمر لا يتعلق بك.
321
00:24:25,717 --> 00:24:30,305
هل كنت ستقول ذلك
عن أحد عصابته القديمة؟ روهان، قل؟
322
00:24:31,890 --> 00:24:34,517
أرى. يمين. نعم. أحصل عليه.
أنت تلمح إلى ذلك--
323
00:24:34,517 --> 00:24:35,602
ماذا؟
324
00:24:39,606 --> 00:24:44,903
هل تعرف ماذا؟ قضايا الصحة العقلية
في عائلتك، لا يتم ترميزهم بالألوان.
325
00:24:46,196 --> 00:24:47,030
أنت سخيف ماذا؟
326
00:24:47,030 --> 00:24:48,365
أين تعتقد أن جنون العظمة
يأتي من؟
327
00:24:48,365 --> 00:24:49,658
هل تلاحقين أمي الآن؟
328
00:24:50,158 --> 00:24:51,952
- أنا في معاناة معك.
- أنها مثل لعنة الأسرة.
329
00:24:51,952 --> 00:24:54,204
كل شيء سخيف قليلا أقول
هو تحت المجهر سخيف.
330
00:24:54,204 --> 00:24:55,789
ثم قل أشياء أفضل!
331
00:25:01,836 --> 00:25:03,255
- نحن ستعمل الحصول على الذهاب. لقد حصلنا على--
- نعم.
332
00:25:11,179 --> 00:25:12,264
الجحيم اللعين.
333
00:25:19,729 --> 00:25:20,730
هل أنت بخير؟
334
00:25:40,041 --> 00:25:44,838
شكرا لحضوركم. شكرا لحضوركم.
كان ذلك يعني كل شيء لجاكي.
335
00:25:46,590 --> 00:25:47,591
أنا بخير.
336
00:25:49,092 --> 00:25:50,093
أنا بخير.
337
00:26:00,228 --> 00:26:02,355
<ط> ديفيد باوي
بالتأكيد كان لدي واحدة في الثمانينات.
338
00:26:02,355 --> 00:26:04,608
<ط> ديفيد باوي. حقيقة أم كذبة؟
339
00:26:05,525 --> 00:26:12,198
هذه هي الحقيقة. وهذا يفتح
الأرض، الرياح والنار، الجنون، ماريا كاري.
340
00:26:13,700 --> 00:26:16,328
لذلك، إذا كان لدى ماريا واحدة،
كان من المقرر أن يكون أواخر الثمانينات.
341
00:26:16,328 --> 00:26:19,956
الأرض والرياح والنار، كانت ضخمة في السبعينيات.
ربما يكون عمرهم أوائل الثمانينات.
342
00:26:19,956 --> 00:26:24,169
الجنون مطلق...
بالرغم من ذلك في أوائل الثمانينيات.
343
00:26:24,169 --> 00:26:25,295
جنون، حقيقة أم كذبة؟
344
00:26:33,678 --> 00:26:35,430
- الشرطة.
- ماذا تريد؟
345
00:26:35,430 --> 00:26:36,556
يتحرك.
346
00:26:56,451 --> 00:26:57,702
مراس منصور،
347
00:26:58,662 --> 00:27:01,498
أنا أعتقلك للاشتباه في ذلك
الحيازة بقصد التوريد.
348
00:27:16,930 --> 00:27:21,935
يا. إذا كان هذا هو من أعتقد أنه،
أرصفة سانت ليونارد.
349
00:27:23,019 --> 00:27:24,020
أخبره.
350
00:27:48,169 --> 00:27:49,546
الجحيم اللعين.
351
00:28:02,809 --> 00:28:07,147
إذن، ما الأمر بينكما؟
نوع من الترتيب؟
352
00:28:09,733 --> 00:28:11,943
ماذا؟ هل تعتقد أنك محمي؟
353
00:28:15,530 --> 00:28:16,781
هل تعتقدين أنه يساندك؟
354
00:28:20,076 --> 00:28:21,077
ليس بعد الآن.
355
00:28:38,929 --> 00:28:39,930
أنا آخذه للداخل.
356
00:28:39,930 --> 00:28:41,139
ما هي التهمة هنا؟
357
00:28:41,139 --> 00:28:43,225
حيازة بقصد العرض.
358
00:28:44,142 --> 00:28:46,895
- نعم، هذا لا يحدث.
- أوه حقًا؟ هل ستوقفني؟
359
00:28:46,895 --> 00:28:51,358
حسنا، انظر هذا الرجل هناك في الجزء الخلفي من
سيارتك يا منصور. إنه واحد مني.
360
00:28:51,358 --> 00:28:52,442
إنه أصل موثوق به.
361
00:28:52,442 --> 00:28:57,447
نعم. محاولة لطيفة. قمت بتشغيل العنوان
الماضي جهة اتصال في مكافحة التجسس.
362
00:28:57,447 --> 00:29:00,033
أوه، جيد بالنسبة لك. الأصدقاء في الأماكن المرتفعة.
363
00:29:00,033 --> 00:29:03,662
- نعم. ولم يتم وضع علامة على الاسم.
- حسنًا، بالطبع لم يحدث ذلك.
364
00:29:04,454 --> 00:29:07,832
مرحبًا بكم في منطقة الشفق اللعينة.
ليس هذا أي من عملك.
365
00:29:07,832 --> 00:29:10,252
أنت تعطي هذا الرجل حرفيا
حزم من النقود.
366
00:29:10,252 --> 00:29:12,254
- لا أعلم إلى أين ستصل..
- ماذا تحصل في المقابل؟
367
00:29:12,254 --> 00:29:13,630
- ...معلوماتك من.
- المخدرات؟
368
00:29:14,130 --> 00:29:15,632
أم ماذا؟ ماذا بالضبط؟
369
00:29:15,632 --> 00:29:18,218
كافٍ. تمام؟
370
00:29:20,387 --> 00:29:22,180
أنا أطلب منك بلطف شديد.
371
00:29:24,641 --> 00:29:26,518
لقد جئت بعد ابني.
372
00:29:28,645 --> 00:29:32,607
رجلك، كيم، كان يتعاطى الميثامفيتامين
مزروعة على طفل عمره 12 سنة.
373
00:29:35,360 --> 00:29:37,195
لا تتصرف وكأنك لا تعرف
ما أتحدث عنه!
374
00:29:37,195 --> 00:29:38,780
لماذا ألاحق ابنك؟
375
00:29:38,780 --> 00:29:39,864
أوه بالتأكيد.
376
00:29:43,410 --> 00:29:47,539
فقط دعه يذهب، أليس كذلك؟ هذا - أترى هذا؟
هذا ليس سلوكا عقلانيا.
377
00:29:47,539 --> 00:29:50,166
ولا شراء الهيروين
من محل السجاد .
378
00:29:51,960 --> 00:29:57,966
وماذا عن توني؟ يناسب بشكل جيد
مع الشيء 62 الخاص بك، أليس كذلك؟
379
00:29:57,966 --> 00:30:01,052
الدوري القتالي؟
أنت مخطئ. أنت مخطئ جدا.
380
00:30:02,721 --> 00:30:04,931
توني متخفي.
381
00:30:04,931 --> 00:30:07,809
- لا.
- نعم، كان دائما.
382
00:30:08,476 --> 00:30:10,812
لا، لم يكن حتى في القوة
عندما انضم.
383
00:30:10,812 --> 00:30:14,399
نعم، أعرف. لأننا استأجرناه
مباشرة من حراس كولدستريم.
384
00:30:18,486 --> 00:30:22,490
إيرول ماتيس.
هذا هو كل ما يدور حوله هذا، أليس كذلك؟
385
00:30:24,784 --> 00:30:29,581
وقد تم التحقيق في هذه القضية بشكل عادل
وحيادية. لقد حصلنا على رجلنا.
386
00:30:29,581 --> 00:30:31,124
لا، لقد حصلت على اعتراف.
387
00:30:32,000 --> 00:30:33,793
ولكن فقط دعه يذهب.
388
00:30:36,880 --> 00:30:39,883
آسف. أعلم أنه كان لديك
ليلة صعبة حقا.
389
00:30:39,883 --> 00:30:41,301
أنت تعرف ماذا-- لا تفعل.
390
00:30:44,179 --> 00:30:48,558
تلك هي مهنتك،
هناك في الجزء الخلفي من تلك السيارة.
391
00:30:50,393 --> 00:30:53,480
الحمض النووي لابني موجود على جهاز PNC اللعين!
392
00:30:55,106 --> 00:30:56,650
هذا سجل دائم!
393
00:31:09,496 --> 00:31:12,499
انظر، يمكنني مساعدتك في ذلك.
يمكنني حل ذلك. يمكنني الحصول على كلمة واحدة.
394
00:31:16,503 --> 00:31:17,504
لكن، كما تعلمون...
395
00:31:21,091 --> 00:31:22,342
دعه يذهب.
396
00:31:39,276 --> 00:31:41,903
خارج. اخرج.
397
00:31:45,365 --> 00:31:48,076
ماذا؟ لا أستطيع المشي.
انظروا كم هو بارد سخيف.
398
00:31:49,661 --> 00:31:52,706
من أجل اللعنة.
ما الذي مات منه خادمك الأخير؟
399
00:32:17,063 --> 00:32:19,316
أهلاً. هل كيم متاح؟
400
00:32:20,775 --> 00:32:22,360
- انه...
- ممكن يدخل .
401
00:32:22,360 --> 00:32:23,445
مهلا.
402
00:32:29,618 --> 00:32:33,455
لذلك، قررت أن الخطوة الذكية كانت
لزرع المخدرات على طفل عمره 12 سنة؟
403
00:32:34,039 --> 00:32:35,832
رقم ليس هذا ما حدث.
404
00:32:36,499 --> 00:32:37,500
احصل على المفاتيح الخاصة بك.
405
00:32:38,919 --> 00:32:40,337
هل يمكنني أن أتغير؟
406
00:32:42,130 --> 00:32:43,590
هل يمكنني الحصول على معطفي؟ هتافات.
407
00:32:57,354 --> 00:33:00,815
في أي عالم - في أي سخيف
هل كان النظام الشمسي يظهر لها؟
408
00:33:02,484 --> 00:33:04,861
لا تحصل عليه؟ لقد كان لها.
409
00:33:05,403 --> 00:33:07,405
- وكانت تطارد توني.
- بدقة.
410
00:33:07,405 --> 00:33:08,949
حسنًا، إما هي أو نحن.
411
00:33:08,949 --> 00:33:12,661
كان لدي القدرة على إلقاء القبض عليها
بتهمة التحرش برجل من ذوي الاحتياجات الخاصة.
412
00:33:13,370 --> 00:33:16,623
ضابط شرطة زميل. لقد تم ذلك.
لقد ذهبت. وكانت تحزم حقائبها.
413
00:33:17,332 --> 00:33:21,253
قبالة ليكون عامل اجتماعي سخيف،
أو أيا كان. الآن أين نحن؟
414
00:33:21,962 --> 00:33:23,463
الجميع يعتقد أنها ألم في المؤخرة.
415
00:33:23,463 --> 00:33:24,881
كيف لا تزال تتحدث؟
416
00:33:25,674 --> 00:33:27,926
أوه، هيا.
لقد فعلنا ما هو أسوأ في ذلك اليوم.
417
00:33:29,135 --> 00:33:31,763
انظروا، هذا ما نفعله. حسنًا؟ أنا--
418
00:33:31,763 --> 00:33:35,100
أنا لا أقول لك أشياء،
لأنك لا تريد أن تعرف.
419
00:33:36,142 --> 00:33:40,105
ولكن أنا هناك من أجلك.
لقد كنت دائما هناك من أجلك.
420
00:33:40,897 --> 00:33:42,816
لقد كان الأمر دائمًا يتعلق بحمايتك.
421
00:33:46,820 --> 00:33:47,821
تمام.
422
00:33:49,489 --> 00:33:50,490
تمام.
423
00:33:53,118 --> 00:33:54,202
نعم حسنا.
424
00:33:59,040 --> 00:34:02,002
تذكر أنني سألتك إذا كان بإمكاني ذلك
تأخذ المحرك الخاص بك لتدور؟ تذكر ذلك؟
425
00:34:04,421 --> 00:34:05,422
ماذا الآن؟
426
00:34:07,090 --> 00:34:08,842
الآن هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى.
427
00:34:26,026 --> 00:34:28,068
يا! مهلا، مهلا، مهلا!
428
00:34:28,068 --> 00:34:29,195
قف. قف.
429
00:34:32,365 --> 00:34:35,201
ماذا بحق الجحيم؟ اللعنة.
430
00:34:35,911 --> 00:34:37,245
يتعامل مثل الحلم.
431
00:34:41,833 --> 00:34:43,501
أوه، الجحيم اللعين!
432
00:34:44,628 --> 00:34:46,713
كما تعلمون، لا أستطيع أن أدفع ثمن هذا.
433
00:34:49,925 --> 00:34:51,593
من الأفضل أن تتعلم كيف تعيش
في حدود إمكانياتك إذن.
434
00:34:55,096 --> 00:34:56,097
لكنه--
435
00:34:58,183 --> 00:35:01,061
لا بأس يا حبي. تمام؟ اذهب إلى الفراش.
436
00:35:15,158 --> 00:35:17,953
- نحن هنا إذن.
- شكرًا. نعم، انه لشيء رائع.
437
00:35:17,953 --> 00:35:20,956
شكرا دان هيجارتي. لقد دفع الوديعة.
438
00:35:22,874 --> 00:35:27,879
عرض خاص من ايكيا، بهذه الطريقة لن يتمكن أحد من التجسس
عليك في بدلة عيد ميلادك، إيه؟
439
00:35:28,421 --> 00:35:30,757
وهنا مفاتيح المملكة. حظ سعيد.
440
00:35:35,929 --> 00:35:37,305
رائحة الجسم مميزة.
441
00:35:45,730 --> 00:35:46,731
ما هذا؟
442
00:35:50,735 --> 00:35:55,532
كما تعلمون، للسماح لنفسك بالدخول
عندما تمطر أو أيا كان؟
443
00:35:59,869 --> 00:36:01,162
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟
444
00:36:01,162 --> 00:36:02,414
لماذا تعتقد؟
445
00:36:04,666 --> 00:36:05,667
أنت تحبني؟
446
00:36:07,419 --> 00:36:08,253
نعم.
447
00:36:09,713 --> 00:36:13,633
حسنا، لا ينبغي لك.
أنا لست جيدة بالنسبة لك. هل تعرف ذلك؟
448
00:36:24,519 --> 00:36:25,520
ها أنت ذا.
449
00:36:26,938 --> 00:36:28,023
جيك، استمع.
450
00:36:29,774 --> 00:36:33,778
في بعض الأحيان الناس-- الشرطة قد...
451
00:36:39,701 --> 00:36:41,494
- الناس يضعون افتراضات.
- نعم.
452
00:36:42,621 --> 00:36:45,457
افتراضات مبنية على تحيزاتهم الخاصة.
453
00:36:49,336 --> 00:36:51,504
وهؤلاء رجال الشرطة
454
00:36:51,504 --> 00:36:54,799
لن يرونك كطفل صغير لطيف
من لن--
455
00:36:54,799 --> 00:36:56,134
أمي، هيا.
456
00:36:58,386 --> 00:36:59,971
سوف يرونك كصبي أسود.
457
00:37:01,306 --> 00:37:02,557
و حسنا...
458
00:37:05,602 --> 00:37:06,686
إنهم عنصريون.
459
00:37:10,273 --> 00:37:11,524
نعم.
460
00:37:13,777 --> 00:37:18,114
لذا، أريدك فقط أن تعرف كيفية الحماية
نفسك في حالة أنها تسبب لك أي متاعب.
461
00:37:18,114 --> 00:37:20,242
- أمي، ليس عليك أن تخبريني..
- لا. اسمع، أنا أفعل.
462
00:37:20,742 --> 00:37:22,452
- أنا أعرف عن هذه الأشياء.
- تمام؟ يستمع.
463
00:37:23,995 --> 00:37:27,791
عليك أن تكون ذكيا.
464
00:37:29,960 --> 00:37:31,336
لذلك لا ترتدي غطاء محرك السيارة الخاص بك.
465
00:37:32,003 --> 00:37:36,591
لا تضع يديك في جيوبك.
إذا أوقفتك الشرطة، فلا تهرب.
466
00:37:37,217 --> 00:37:40,845
<ط> كن مهذبا وأخبرهم
أن والدتك ضابطة شرطة.
467
00:37:48,645 --> 00:37:51,773
دوريس، هذا أنا، يونيو. انظر.
468
00:37:52,691 --> 00:37:55,527
هل من الممكن أن أكون أنا وسونيا
جولة البوب في وقت لاحق، الليلة؟
469
00:37:56,903 --> 00:37:58,613
هناك شيء تحتاج إلى سماعه.
470
00:38:00,365 --> 00:38:03,743
هناك شيء تستحق سماعه
حول إيرول.
471
00:38:06,121 --> 00:38:07,539
عن ابنك.
472
00:39:40,549 --> 00:39:42,509
- مرحبا.
- ادخل.
473
00:40:37,105 --> 00:40:41,067
هذه كارلا.
المرأة التي كنا نبحث عنها.
474
00:40:43,361 --> 00:40:47,782
كان لديه صديقة
منذ وقت طويل. نفس مثلي.
475
00:40:49,284 --> 00:40:54,915
قال: "أيتها العاهرة الغبية. لا تستمعي أبدًا."
لا تجعله سعيدًا أبدًا.
476
00:40:56,458 --> 00:41:01,129
لقد طعنها عدة مرات
بنفس السكين الذي غرسه في داخلي.
477
00:41:02,047 --> 00:41:03,298
وهي الآن ميتة.
478
00:41:04,049 --> 00:41:05,467
ما هو اسمها؟ هل تعلم؟
479
00:41:05,467 --> 00:41:08,303
إنه يتفاخر بذلك، هل تعلم؟
480
00:41:08,887 --> 00:41:14,517
هناك رجل في السجن
قضى 24 عاما على قتلها.
481
00:41:14,517 --> 00:41:17,562
<ط> من فضلك، إذا كنت تستطيع فقط
أعطني اسم صديقك.
482
00:41:17,562 --> 00:41:22,442
لا، لا، لا، لا، لا.
يستمر في القول أن هذا الرجل موجود
483
00:41:23,193 --> 00:41:27,864
وايت كروس-- يقول إنه كذلك
خاسر و--
484
00:41:29,324 --> 00:41:30,325
المتصل؟