1
00:01:07,360 --> 00:01:09,385
ତୁମେ ଏଠାକୁ ଚାଲ?

2
00:01:10,720 --> 00:01:13,143
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ ବୁଲିଯାଅ |

3
00:01:15,320 --> 00:01:17,310
ଗୋଡ ବାହାରେ |

4
00:01:18,800 --> 00:01:20,790
ବ୍ୟାଗ

5
00:01:35,160 --> 00:01:36,999
ତଥାପି ହିଟ୍ ହେବ |
କୃଷକ ବଜାର |

6
00:01:37,000 --> 00:01:38,479
- ଏହା କେତେ ସମୟ?
- 10: 00-ଇସ୍ |

7
00:01:38,480 --> 00:01:39,959
- ଏହା 10:00?
- Mm-hm

8
00:01:39,960 --> 00:01:42,199
ମୁଁ ପିଲାଟିକୁ ନେବାକୁ ପଡିବ
ଟୋନି କେଉଁଠାରେ?

9
00:01:42,200 --> 00:01:45,359
ଗତକାଲି ବିଳମ୍ବିତ ରାତିରେ ଟନି ଏବଂ ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଇଥିଲୁ |
କିନ୍ତୁ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସେ ଏଠାରେ ରହିବେ |

10
00:01:45,360 --> 00:01:46,839
- ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ କି?
- ହଁ |

11
00:01:46,840 --> 00:01:48,830
ସେ ଫ୍ଲେକ୍ କରିବେ ନାହିଁ | ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ

12
00:01:51,520 --> 00:01:53,399
ଆରେ ହେ, ହେ, ହେ!

13
00:01:53,400 --> 00:01:55,079
- ହଁ, ରୋଷେୟା |
- ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

14
00:01:55,080 --> 00:01:56,599
ଆଜି ଆମେ ଜଣେ ସମାଲୋଚକ ଆସୁଛୁ |

15
00:01:56,600 --> 00:01:58,439
ତୁମେ କାହିଁକି ଭାବୁଛ ମୁଁ ଶୋଇଛି |
ଭାଇ, ଏଠାରେ?

16
00:01:58,440 --> 00:02:00,839
ଚାଲ ସୁପ୍ ଉପରେ ଯିବା |
ଆମେ ଅଣ୍ଡା ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ପଛରେ ଅଛୁ |

17
00:02:00,840 --> 00:02:02,839
ଏବଂ ଷ୍ଟିକ୍ ଉପରେ ମିସ୍ ଆଣ |
ତୁମେ ତଥାପି ଚିଟଫଣ୍ଡ ହୋଇଛି କି?

18
00:02:02,840 --> 00:02:04,399
- ନା, ମୁଁ ଭଲ ମୁଁ ଭଲ, ରୋଷେୟା
- ଠିକ୍ ଅଛି |

19
00:02:04,400 --> 00:02:06,439
ଘୁଷୁରି ସହିତ ମାର୍ଟିନକୁ ସାହାଯ୍ୟ କର |
ଆମେ ଘୁଷୁରି ପାଇଲୁ |

20
00:02:06,440 --> 00:02:08,430
ଲେଚନ୍!

21
00:02:13,200 --> 00:02:15,702
- ଆରେ, ପାଲ୍ |
- ହେ।

22
00:02:17,200 --> 00:02:19,399
ବନ୍ଧୁ, ବକ୍ ଅପ୍ | ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିଛି

23
00:02:19,400 --> 00:02:21,079
ମୁଁ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ

24
00:02:21,080 --> 00:02:23,639
ଶୁଣ, ପାଲ, ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଆମେ |
ଆଜି ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଧରିବାକୁ ସମୟ ଅଛି |

25
00:02:23,640 --> 00:02:25,679
ଏହା ତୁମର କାରଣ କି?
ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଛି?

26
00:02:25,680 --> 00:02:28,359
- ହଁ, ତୁମେ ସେ ବିଷୟରେ କିପରି ଜାଣିବ?
- ମା ମୋତେ କହିଲା |

27
00:02:28,360 --> 00:02:29,919
ସେ କ’ଣ କହିବ?

28
00:02:29,920 --> 00:02:31,999
ସେ କହିଲା ତୁମେ ହୋଇପାରେ |
ଟିକେ ଚିନ୍ତିତ ହୁଅ |

29
00:02:32,000 --> 00:02:33,919
- ସେ କହିଲା ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଅଛି କି?
- ହଁ

30
00:02:33,920 --> 00:02:36,359
ହଁ, ମା ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୋତେ ଭଲ, ଠିକ ଅଛି?

31
00:02:36,360 --> 00:02:38,719
- ସେ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
- ଓହ, ହଁ?

32
00:02:38,720 --> 00:02:40,559
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମମି କଣ |
ଭାବୁଛି ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍?

33
00:02:40,560 --> 00:02:42,159
- କ’ଣ?
- ଯେ ମୁଁ ଏକ ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ ପାଇବା ଉଚିତ୍ |

34
00:02:42,160 --> 00:02:43,999
- ମୁଁ ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ ପସନ୍ଦ କରେ |
- ହଁ, ମୁଁ ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ ପସନ୍ଦ କରେ |

35
00:02:44,000 --> 00:02:45,479
ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକକୁ କିଏ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

36
00:02:45,480 --> 00:02:47,719
ତୁମେ ମୋତେ ଗାଡି ଚଳାଉଥିବାର ଚିତ୍ର କରିପାରିବ କି?
ଏକ ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍? ମୁଁ ଜଣେ ରୋଷେୟା |

37
00:02:47,720 --> 00:02:49,839
- ମୁଁ ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ କାମ କରେ |
- ଠିକ ଅଛି |

38
00:02:49,840 --> 00:02:52,559
ଶୁଣ, ମୁଁ କୃଷକମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବି '
ବଜାର, କିଛି ଉପାଦାନ ନିଅ |

39
00:02:52,560 --> 00:02:54,999
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଆସିପାରେ କି?

40
00:02:55,000 --> 00:02:56,839
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ବନ୍ଦ |

41
00:02:56,840 --> 00:02:58,439
- ମଲ୍ଲିକ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
- ନା, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ |

42
00:02:58,440 --> 00:03:00,359
- ତୁମେ ଦେଖୁଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ପାଇଁ ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରିବ ନାହିଁ?
- ନା।

43
00:03:00,360 --> 00:03:02,279
ଏହା ତୁମର ଖାଇବା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ,
ଏହା ମୋର ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ କିଣିବା ବିଷୟରେ |

44
00:03:02,280 --> 00:03:03,719
- ମୁଁ ଜାଣେ
- ଠିକ ଅଛି | ଭଲ

45
00:03:03,720 --> 00:03:05,319
- ଆପଣ ବାଇଗଣୀ ଏବଂ ଧଳା ପାଇଛନ୍ତି କି?
- କେବଳ କମଳା |

46
00:03:05,320 --> 00:03:07,159
କେବଳ କମଳା? ଠିକ ଅଛି, ଦିଅ |
ମୁଁ ସେହି ଛଅଟି ଗୁଣ୍ଡ |

47
00:03:07,160 --> 00:03:08,639
- କିମ୍ବା ଆଠଟି ଛୋଟ |
- ବାପା |

48
00:03:08,640 --> 00:03:11,679
ବନ୍ଧୁ, ଏକ ସେକେଣ୍ଡରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | ଏବଂ ଉପରେ
ମୂଳା ଏଠାରେ, ମୁଁ ଟପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଠିକ ଅଛି?

49
00:03:11,680 --> 00:03:13,159
- ମୋର ଲଗାତାର ଟପ୍ ଦରକାର |
- ବାପା |

50
00:03:13,160 --> 00:03:15,559
ତାହା କଣ ଘଟୁଛି?
ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଛଅଟି | ଆମେ କଣ ପାଇଲୁ ଦେଖିବା |

51
00:03:15,560 --> 00:03:17,039
- ବାପା |
- ପର୍ସି ତୁମେ କଣ ଚାହୁଁଛ?

52
00:03:17,040 --> 00:03:19,239
- ମୁଁ ଦୟାକରି କେଟଲ୍ ମକା ପାଇ ପାରିବି କି?
- ବାପା କାମ କରୁଛନ୍ତି, ଠିକ ଅଛି?

53
00:03:19,240 --> 00:03:20,719
ନା, ଆପଣ କେଟଲ୍ ପାଇବେ ନାହିଁ ...

54
00:03:20,720 --> 00:03:23,119
- ତୁମେ କାହିଁକି ଫଳ ଖଣ୍ଡ ପାଇବ ନାହିଁ?
- ମୁଁ ଫଳ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

55
00:03:23,120 --> 00:03:25,719
ଆପଣ କେଟଲ୍ ମକା କିପରି ମାଗି ପାରିବେ?
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କ’ଣ?

56
00:03:25,720 --> 00:03:28,239
- ନା।
- ଏହା କାର୍ବସ୍ ଚିନିରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ, ଠିକ୍?

57
00:03:28,240 --> 00:03:29,919
ଏହି ଫଳର ଖଣ୍ଡକୁ ଦେଖ |

58
00:03:29,920 --> 00:03:31,559
ହୁଁ? ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

59
00:03:31,560 --> 00:03:33,039
ଆପଣ କେଟଲ୍ ମକା ମଧ୍ୟ କିପରି ଚାହାଁନ୍ତି |

60
00:03:33,040 --> 00:03:34,879
ପରି ସୁନ୍ଦର ଫଳ ସହିତ |
ଏହା ତୁମ ସାମ୍ନାରେ?

61
00:03:34,880 --> 00:03:36,519
ତୁମର କାହିଁକି ନାହିଁ
ଫଳର ଖଣ୍ଡ?

62
00:03:36,520 --> 00:03:39,439
ତେଣୁ ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ |
ଏକ ବଡ ସମୀକ୍ଷକ ପଠାଇବା |

63
00:03:39,440 --> 00:03:41,319
ଯିଏ କି କିଛି ବିରାଟ ଖାଦ୍ୟ ବ୍ଲଗର୍ |

64
00:03:41,320 --> 00:03:43,399
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଖାଦ୍ୟ ବ୍ଲଗର୍ କ’ଣ?
- ହଁ

65
00:03:43,400 --> 00:03:45,759
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ବିଷୟରେ ଲେଖନ୍ତି |
ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଖାଦ୍ୟ

66
00:03:45,760 --> 00:03:47,399
ମୁଁ ଜାଣେ ଖାଦ୍ୟ ବ୍ଲଗର୍ କ’ଣ |

67
00:03:47,400 --> 00:03:50,799
ଆଚ୍ଛା, ଏହି ଲୋକଟି ଏକ ବଡ,
ଏବଂ ଏହି ବଡ ପିଲାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ,

68
00:03:50,800 --> 00:03:52,279
ସେମାନେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ

69
00:03:52,280 --> 00:03:55,319
ସେମାନେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା ପାଇଲେ କାରଣ ମୁଁ ପାଇଲି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲି ଭଲ ଲେଖା-ଅପ୍ |

70
00:03:55,320 --> 00:03:58,239
- ସେମାନେ ଘୃଣା କରନ୍ତି |
- ଠିକ୍

71
00:03:58,240 --> 00:04:00,239
ଆମର ସେହି ଶବ୍ଦ ନଥିଲା |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବଡ ହେଇଥିଲି

72
00:04:00,240 --> 00:04:01,719
ଘୃଣାକାରୀ ପାଇଁ କ word ଣସି ଶବ୍ଦ ନଥିଲା |

73
00:04:01,720 --> 00:04:03,959
ଆପଣ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ କହିବେ ତାହା ହେଉଛି |
କେହି କେହି, ealous ର୍ଷାପରାୟଣ,

74
00:04:03,960 --> 00:04:05,439
ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ କାବୁ କରିନଥିଲା |

75
00:04:05,440 --> 00:04:07,639
ସସ୍ ଲୋକ ଏଠାରେ ଅଛି |
ଆପଣ କେବେ ଆଣ୍ଡୋଏଲ୍ ସସ୍ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି କି?

76
00:04:07,640 --> 00:04:09,119
- ନା।
- ଏହା ମସଲାଯୁକ୍ତ |

77
00:04:09,120 --> 00:04:10,559
- ଆପଣ ମସଲାଯୁକ୍ତ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?
- ନା।

78
00:04:10,560 --> 00:04:12,505
ଏହା ଏତେ ମସଲାଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ | ଆସ

79
00:04:13,000 --> 00:04:15,759
ତାହା ନ୍ୟୁ ଅର୍ଲିୟନରୁ ଆସିଛି |
ଆପଣ କେବେ ନୂଆ ଓଡିଆ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛନ୍ତି?

80
00:04:15,760 --> 00:04:17,239
- ହଁ
- ହଁ?

81
00:04:17,240 --> 00:04:18,719
ଏହା ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଏକ ଅଂଶ |

82
00:04:18,720 --> 00:04:21,359
ଏହା ଲୁଧିଆନାର ଏକ ଅଂଶ |
ନାପୋଲିଅନ୍ ଠାରୁ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ |

83
00:04:21,360 --> 00:04:22,879
ହଁ ଓମ୍, ତାହା ଥିଲା ...

84
00:04:22,880 --> 00:04:25,679
ମୋର ଅର୍ଥ, ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି | ତାହା
ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା |

85
00:04:25,680 --> 00:04:28,239
- 1803
- ଯାହା ବି ହେଉ |

86
00:04:28,240 --> 00:04:31,319
ଖାଦ୍ୟ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା,
ସଂସ୍କୃତି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

87
00:04:31,320 --> 00:04:33,679
ଏହି ଆଣ୍ଡୁଏଲ୍ ସସ୍ ଭଳି |

88
00:04:33,680 --> 00:04:36,239
- ବେଗ୍ନେଟସ୍ | ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ କେବେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
- ଆମେ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ପାଇପାରିବା |

89
00:04:36,240 --> 00:04:37,719
ସମାନ ନୁହେଁ |

90
00:04:37,720 --> 00:04:40,119
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଏଠାରେ ଅଛି, ଏହା |
ଭଲ କାରଣ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ,

91
00:04:40,120 --> 00:04:43,039
ଯେପରି, ସ୍ମୃତିର ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୁନିଆ |
ତୁମେ ସେଠାରେ ରହିବାର ଅଛି |

92
00:04:43,040 --> 00:04:45,919
'କାରଣ ଏହା ଯେପରି ... ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି,
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଦୁନିଆ ପରି |

93
00:04:45,920 --> 00:04:47,999
- ଆମେ କିଛି ସମୟ ସେଠାକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |
- ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

94
00:04:48,000 --> 00:04:49,919
- ବାସ୍ତବ ପାଇଁ?
- ହଁ

95
00:04:49,920 --> 00:04:51,599
ମୋର ଅର୍ଥ, ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ |

96
00:04:51,600 --> 00:04:53,079
- କିନ୍ତୁ, ଯେପରି ...
- କେବେ?

97
00:04:53,080 --> 00:04:55,867
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ପାଇଲି ...
ସବୁକିଛି ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ପୂର୍ଣ୍ଣ |

98
00:04:56,400 --> 00:04:58,959
- ମୁଁ ଏହି ସମୀକ୍ଷକ ଆସୁଛି |
- ସମୀକ୍ଷା ପରେ?

99
00:04:58,960 --> 00:05:01,199
ହଁ, ସମୀକ୍ଷା ପରେ | ତାହା ଭଲ ହେବ |

100
00:05:01,200 --> 00:05:02,839
ମୁଁ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ସ୍କୁଲ ଛାଡିଛି |

101
00:05:02,840 --> 00:05:04,959
ଆସନ୍ତା ମାସ? ହଁ
ଆମେ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଯାଇପାରିବା |

102
00:05:04,960 --> 00:05:06,439
- ଅଦ୍ଭୁତ
- କିମ୍ବା ଯାହା ବି ହେଉ | କିମ୍ବା, ଯେପରି, ଯଦି ତୁମେ ...

103
00:05:06,440 --> 00:05:07,919
ଯଦି ତାହା ନୁହେଁ ... ମୁଁ ମାଙ୍କୁ ପଚାରିବି |

104
00:05:07,920 --> 00:05:09,919
ଯଦି ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ କାମ ନକରେ |
ମାସ, ଆମେ ପରେ ଯିବା |

105
00:05:09,920 --> 00:05:13,071
- କିନ୍ତୁ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବୁ |
- ମୁଁ କରିସାରିଛି ସେ ଏହା ସହିତ ଥଣ୍ଡା |

106
00:05:14,200 --> 00:05:16,599
- ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ପଚାରିଛନ୍ତି କି?
- Mm-hm

107
00:05:16,600 --> 00:05:18,999
ଆପଣ ଏକ ଫୋନ୍ କେଉଁଠୁ ପାଇବେ? କିପରି
ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଫୋନ୍ ଅଛି କି?

108
00:05:19,000 --> 00:05:20,519
ଆପଣଙ୍କ ବୟସର ସମସ୍ତଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅଛି କି?

109
00:05:20,520 --> 00:05:22,479
ୟୋ, ପୋପିଏ,
ସେଠାରେ ସସ୍ ଆଣ, ଠିକ୍?

110
00:05:22,480 --> 00:05:25,479
ଏହା କାହାର ବେକନ୍, ହଁ?
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଦେଖିବି କି?

111
00:05:25,480 --> 00:05:28,519
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା କିଏ, ତୁମର ଧର |
ଗୋଡ, 'କାରଣ ଏଠାରେ ପାପି ଚୁଲୋ ଆସେ |

112
00:05:28,520 --> 00:05:30,959
ଆମେ କେଉଁଠାରେ? ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ,
ଲୋକମାନେ ଆମେ କିପରି କରୁଛୁ?

113
00:05:30,960 --> 00:05:32,959
ଷ୍ଟକ୍ ର ସିମ୍, ଘୁଷୁରୀ |
ଭାଙ୍ଗିଗଲା, ବେକନ୍ ଭଲ ଅଛି |

114
00:05:32,960 --> 00:05:34,719
ଷ୍ଟକ୍ ସିମ୍ କରୁଛି |
ଏହାର ଅର୍ଥ ହ୍ରାସ କରିବା |

115
00:05:34,720 --> 00:05:37,799
ଭଲ ସାଥୀଗଣ, ଆଜି ରାତିରେ ବଡ ରାତି |
କ’ଣ ଘଟୁଛି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣିଛ?

116
00:05:37,800 --> 00:05:39,799
ହଁ? ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |
ସେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ମାତ୍ରେ |

117
00:05:39,800 --> 00:05:41,799
ମୁଁ ଚାହେଁ ଲୋକମାନେ ମଜା କରନ୍ତୁ |
ଚାରିପାଖରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଟେବୁଲରେ |

118
00:05:41,800 --> 00:05:44,599
ତୁମର ସୁନ୍ଦର ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଡାକ, ଭିତରକୁ ଆଣ |
ଟିକେଟ୍ ମୋ ଉପରେ ଅଛି ବୋଲି କୁହନ୍ତୁ |

119
00:05:44,600 --> 00:05:46,199
ଷ୍ଟେମୱେର୍ କୁଟିଳ ଦେଖାଯାଏ |
ଚାଲ ସେଠାକୁ ଯିବା |

120
00:05:46,200 --> 00:05:48,199
ମୋତେ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କର ନାହିଁ |
ଶାସକ ଧନ୍ୟବାଦ

121
00:05:48,200 --> 00:05:49,679
- ଓ ,, ରୋଷେୟା |
- ମୁଁ ଭଲ ଚିଟ୍ ପାଇଲି |

122
00:05:49,680 --> 00:05:51,679
- ମାର୍ଟିନ, ତୁମେ ଏହା ଦେଖୁଛ?
- ତାହା ଦେଖ | ତାହା ଏକ ନମୁନା |

123
00:05:51,680 --> 00:05:53,519
- ଶିଶୁ ଗାଜର |
- ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ୟୁରୀ ପେଷ୍ଟ ପାଇଲି ...

124
00:05:53,520 --> 00:05:55,279
- ତାହା କପି କରନ୍ତୁ | ତାହା କପି କରନ୍ତୁ |
- କାର୍ଲ |

125
00:05:55,280 --> 00:05:56,759
ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ, ଦୟାକରି |

126
00:05:56,760 --> 00:05:58,599
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଲ |
ଏହି ରସୁଣ-ଗଧ ଟମାଟୋ?

127
00:05:58,600 --> 00:06:00,943
- ରିଭା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
- ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ପାଇଲ କି? ଚାଲ ...

128
00:06:01,680 --> 00:06:03,159
ରିଭା ଏଠାରେ କଣ କରୁଛି?

129
00:06:03,160 --> 00:06:05,159
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେ ଥିଲେ
ସେ ଫେରିବା ବାଟରେ

130
00:06:05,160 --> 00:06:07,319
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏସପ୍ରେସୋ ପାଇଲି, କିଣିଲି |
ତୁମେ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ସମୟ |

131
00:06:07,320 --> 00:06:08,919
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଉଚିତ୍ |
ଚଟାଣରେ

132
00:06:08,920 --> 00:06:11,319
ତାଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ | ଚାଲନ୍ତୁ |
ମୁଁ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଯାଉଛି ଦୟାକରି

133
00:06:11,320 --> 00:06:13,559
ଠିକ ଅଛି | ଭଲ ତାଙ୍କୁ ଆଶା କର |
ଏଠାକୁ ଫେରିବାକୁ

134
00:06:13,560 --> 00:06:15,039
ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ |

135
00:06:15,040 --> 00:06:17,039
ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ରଖିବେ |
ସାଇକୋପାଥ୍ ଏଠାରୁ ଫେରିବା ଠାରୁ?

136
00:06:17,040 --> 00:06:19,279
- ତୁମର ଏକ ଯୋଜନା ଅଛି |
- ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି ମୁଁ ଏଗୁଡିକୁ ବାଛିବି?

137
00:06:19,280 --> 00:06:20,879
ହଁ, ଏଗୁଡିକୁ ବାଛ |
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଟିକେ ...

138
00:06:20,880 --> 00:06:22,359
- କାର୍ଲ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

139
00:06:22,360 --> 00:06:24,639
ହେ, କାର୍ଲ!

140
00:06:24,640 --> 00:06:26,479
କାର୍ଲ |

141
00:06:26,480 --> 00:06:30,199
ତୁମେ, ଆ ... ... ତୁମେ?
ମେନୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?

142
00:06:30,200 --> 00:06:32,159
ହଁ, ମୁଁ ଏହି ଅଧିକାର କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୟାକରି, କେବଳ ...

143
00:06:32,160 --> 00:06:34,399
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆଜି ବହୁତ ଲାଇନରେ ଅଛି |
- ମୁଁ ଜାଣେ

144
00:06:34,400 --> 00:06:35,999
ସେଥିପାଇଁ ମେନୁ |
ସିଦ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

145
00:06:36,000 --> 00:06:38,599
- କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଯୋଜନା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି |
- ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

146
00:06:38,600 --> 00:06:41,159
ମୋ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ମୋତେ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ଦିଅ,
ମୁଁ ତୁମକୁ ମେନୁ ଦେଇ ଚାଲିବି |

147
00:06:41,160 --> 00:06:42,959
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କରିସାରିଛି
ମୁଁ ତୁମକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି |

148
00:06:42,960 --> 00:06:46,111
ମୋର ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଦରକାର ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଜାଗା ଦରକାର |

149
00:06:46,600 --> 00:06:48,119
ଠିକ ଅଛି?

150
00:06:48,120 --> 00:06:50,110
ଧନ୍ୟବାଦ

151
00:06:51,000 --> 00:06:53,946
ଆମେ ଟିକିଏ ପାଇପାରିବା କି?
ଗୋପନୀୟତା, ଆ ,, ପିଲାମାନେ?

152
00:06:54,440 --> 00:06:56,559
ହୁଁ?

153
00:06:56,560 --> 00:06:59,142
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯିବାକୁ କହୁଛି,
ତୁମେ କାର୍ଲଙ୍କୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ କି?

154
00:06:59,720 --> 00:07:02,239
ଠିକ ଅଛି, ସମସ୍ତେ, ଟୋମେନ୍ ସିନକୋ |
ପାଞ୍ଚଟି ନିଅ |

155
00:07:04,600 --> 00:07:06,719
- ତୁମେ ଭଲ?
- ମୁଁ ପାଇଲି ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ |

156
00:07:06,720 --> 00:07:08,790
ଏକ କଫି ଧର |

157
00:07:09,480 --> 00:07:11,039
- ଚାଲ କିଛି ସିଧା ପାଇବା |
- ହଁ

158
00:07:11,040 --> 00:07:13,839
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହଁ |
ସେହି ପରି କର୍ମଚାରୀମାନେ | ମୁଁ ମୋର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ |

159
00:07:13,840 --> 00:07:16,079
ପାସ୍ ର ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱ ହେଉଛି |
ତୁମେ, ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱ ମୁଁ।

160
00:07:16,080 --> 00:07:17,719
ତାହା ଥିଲା ବ୍ୟବସ୍ଥା |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ନିଯୁକ୍ତି କଲ

161
00:07:17,720 --> 00:07:19,719
ଠିକ ଅଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଶୁଣିବ |
ମୋତେ ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ?

162
00:07:19,720 --> 00:07:22,559
କାର୍ଲ, ମୁଁ ଧାରଣା ପାଏ |
ବେଳେବେଳେ ମୋର ଧାରଣା କାମ କରେ |

163
00:07:22,560 --> 00:07:26,079
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କେଉଁ ପତ୍ରିକାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉ ନାହିଁ |
କହିଲା ତୁମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବଡ କଥା |

164
00:07:26,080 --> 00:07:29,519
ପ୍ରକୃତ କଥା ହେଉଛି, ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କାମ କର,
ମୋ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ, ଠିକ୍?

165
00:07:29,520 --> 00:07:31,359
ମୋର ପୂର୍ବରୁ ରୋଷେୟା ଥିଲେ |
ତୁମେ ଏହି ରୋଷେଇ ଘରେ |

166
00:07:31,360 --> 00:07:33,799
- ତୁମ ପରେ ମୋର ରୋଷେୟା ରହିବେ | ଠିକ ଅଛି?
- ଠିକ ଅଛି, ଭଲ କଥା |

167
00:07:33,800 --> 00:07:36,039
- ମୋତେ କାମକୁ ଫେରିବାକୁ ଦିଅ |
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆଜି ରାତିରେ କିଏ ଆସୁଛି |

168
00:07:36,040 --> 00:07:38,359
ଆମେ ସର୍ବାଧିକ ସମୀକ୍ଷା କରୁଛୁ |
ସହରର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଲୋଚକ |

169
00:07:38,360 --> 00:07:41,999
- ହଁ | ମୁଁ ଅବଗତ ଅଛି
- ତାଙ୍କର ଅନଲାଇନ୍ ବ୍ଲଗ୍ AOL କୁ ବିକ୍ରି ହେଲା ...

170
00:07:42,000 --> 00:07:43,519
- 10 ମିଲିୟନ୍ ଡଲାର ପାଇଁ |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

171
00:07:43,520 --> 00:07:45,159
- ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ

172
00:07:45,160 --> 00:07:46,679
- ଠିକ ଅଛି |
- ସେ ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ |

173
00:07:46,680 --> 00:07:49,799
- ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏକ ଭଲ ମେନୁ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଚାହେଁ |
- ଆପଣ ଏକ ଭଲ ମେନୁ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

174
00:07:49,800 --> 00:07:52,199
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିଛି ଭଲ ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଚାହେଁ |
- ହଁ ହଉ, ତାପରେ ...

175
00:07:52,200 --> 00:07:54,479
ଏବଂ ଆମର ସ୍ଥାନ ଏକ
କ୍ରିଏଟିଭ୍ ରୁଟ୍

176
00:07:54,480 --> 00:07:56,479
- ଏକ ରୁଟ୍ରେ?
- ଏକ ସୃଜନଶୀଳ ରୁଟରେ |

177
00:07:56,480 --> 00:07:58,879
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ ଏହାଠାରୁ ଭଲ କରୁଛୁ |
ଆଖପାଖରେ କ place ଣସି ସ୍ଥାନ ଅଛି କି?

178
00:07:58,880 --> 00:08:00,719
ମୁଁ କିପରି ବିଷୟରେ କହୁନାହିଁ |
ଆମେ ବହୁତ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରୁଛୁ,

179
00:08:00,720 --> 00:08:02,559
ମୁଁ ସୃଜନଶୀଳ ବିଷୟରେ କହୁଛି ...
ଆମେ ପରିବେଷଣ କରୁଥିବା ଖାଦ୍ୟ |

180
00:08:02,560 --> 00:08:04,159
ଆମେ ସମାନ ସେବା କରିଛୁ |
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ |

181
00:08:04,160 --> 00:08:06,199
କେବେ ଘଟିଲା ମନେରଖ |
ଆପଣ ମେନୁରେ ଗୁପ୍ତ ରଖନ୍ତି କି?

182
00:08:06,200 --> 00:08:08,559
ତୁମେ ମୋର ମିଠା ବ୍ରେଡ୍ ବିଷୟରେ କହୁଛ କି?
ତୁମେ କଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

183
00:08:08,560 --> 00:08:11,279
ହଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେହି ଆର୍ଟସି ଚିଟ୍ ରଖିବ |
ମେନୁରେ, ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

184
00:08:11,280 --> 00:08:14,159
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି
ତୁମର ମିଠା ବ୍ରେଡ୍

185
00:08:14,160 --> 00:08:15,679
ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ।

186
00:08:15,680 --> 00:08:19,039
ମୁଁ ପୁନ od ନିର୍ମାଣରେ ଏକ ଭାଗ୍ୟ ବୁଡ଼ାଇଲି |
ତୁମକୁ ଫରାସୀ ରନ୍ଧନ ଟପ୍ ପାଇବାକୁ,

187
00:08:19,040 --> 00:08:20,519
ସେ ଯାହା ବି ହେଉ, ସେହି ଟ୍ୟାବଲେଟ୍ |

188
00:08:20,520 --> 00:08:21,999
- ଫରାସୀ ରନ୍ଧନ ସୁଟ୍ |
- ଠିକ୍ |

189
00:08:22,000 --> 00:08:24,199
ପ୍ରତ୍ୟେକ ରୋଷେୟା ତାହା ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି |
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କାହିଁକି ଆପଣ ଏହା ପାଇଛନ୍ତି?

190
00:08:24,200 --> 00:08:25,639
- ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କାହିଁକି?

191
00:08:25,640 --> 00:08:27,119
କାରଣ ତୁମେ ଏହାର ଯୋଗ୍ୟ |

192
00:08:27,120 --> 00:08:29,159
ଦେଖନ୍ତୁ, ଆପଣ ତାହା ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ

193
00:08:29,160 --> 00:08:30,759
ତୁମେ ଏହାର ଯୋଗ୍ୟ

194
00:08:30,760 --> 00:08:32,719
ତେଣୁ ଆଜି ରାତି ପାଇଁ ସ୍ମାର୍ଟ ହୁଅ |

195
00:08:32,720 --> 00:08:34,679
ଦେଖ, ଯଦି ତୁମେ ପଥର ଟିକେଟ୍ କିଣିଛ |

196
00:08:34,680 --> 00:08:38,319
ଏବଂ ଜାଗର ଖେଳିଲା ନାହିଁ |
'ତୃପ୍ତି', ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରିବେ?

197
00:08:38,320 --> 00:08:40,039
ଆପଣ ଖୁସି ହେବେ କି?

198
00:08:40,040 --> 00:08:41,519
- ନା।
- ନା!

199
00:08:41,520 --> 00:08:44,341
ତୁମେ ଜାଗା ପୋଡିବ |
ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ |

200
00:08:46,240 --> 00:08:48,119
ଆପଣଙ୍କର ମେନୁ କାମ କରେ |

201
00:08:48,120 --> 00:08:50,304
ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

202
00:08:50,800 --> 00:08:54,079
କାର୍ଲ, ଆଜି ରାତିରେ ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ତାହା କର |
ଠିକ ଅଛି? ତୁମେ ରୋଷେୟା

203
00:08:54,080 --> 00:08:55,959
ମୁଁ କ’ଣ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଜାଣିଛ?

204
00:08:55,960 --> 00:08:58,030
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ତୁମର ହିଟ୍ ଖେଳିବା ଉଚିତ୍ |

205
00:09:03,280 --> 00:09:05,119
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା | ପ୍ରି-ସିଫ୍ଟ, ପିଲାମାନେ |

206
00:09:05,120 --> 00:09:06,919
ଆଜି ରାତିରେ ବଡ ରାତି |

207
00:09:06,920 --> 00:09:08,959
ଆମେ କଣ କରୁଛୁ

208
00:09:08,960 --> 00:09:11,279
ଆମେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ସହିତ ଯିବା |

209
00:09:11,280 --> 00:09:13,623
କ୍ୟାଭିଆର ଅଣ୍ଡା ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ...

210
00:09:14,400 --> 00:09:17,187
ସ୍କାଲପ୍, ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପିଆଜ ସୁପ୍ ...

211
00:09:17,680 --> 00:09:19,670
ଫ୍ରିଜ୍ ସାଲାଡ୍ ...

212
00:09:20,200 --> 00:09:22,304
ଲବଷ୍ଟର ରିସୋଟୋ ...

213
00:09:22,840 --> 00:09:24,519
filet।

214
00:09:24,520 --> 00:09:26,639
ଏବଂ ଆମେ ସମାପ୍ତ କରିବା
ଏକ ଭିଡ଼ ପ୍ରସନ୍ନକାରୀ ସହିତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ,

215
00:09:26,640 --> 00:09:28,679
ଚକୋଲେଟ୍ ଲାଭା କେକ୍ |

216
00:09:28,680 --> 00:09:31,079
ମଦ ଯୋଡି ବିଷୟରେ ମଲ୍ଲିକଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅ |

217
00:09:31,080 --> 00:09:33,319
ସେ ଯେତେବେଳେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଚାଲ ମଜା କରିବା |

218
00:09:33,320 --> 00:09:35,719
ଏଥିରେ ତୁମର ହୃଦୟ ରଖ, ଲୋକମାନେ,
ବଡ ରାତି ଚାଲ କିଛି ମଜା କରିବା |

219
00:09:35,720 --> 00:09:37,710
ଭଲ, ଭଲ

220
00:09:47,040 --> 00:09:49,519
Alone ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ହୋଇ ବହୁତ କ୍ଲାନ୍ତ ଅଟେ |

221
00:09:49,520 --> 00:09:52,159
♪ ମୁଁ ନିଜେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲି |

222
00:09:52,160 --> 00:09:59,279
Girl ିଅ, ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ,
ତୁମେ ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ?

223
00:09:59,280 --> 00:10:04,159
♪ ଲୋକମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ଏକ ଉପାୟ ପାଇଛି |

224
00:10:04,160 --> 00:10:10,359
You ତୁମକୁ କହିବାକୁ ମୋତେ କୁହ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ |

225
00:10:10,360 --> 00:10:13,039
♪ ଆରେ, ଶିଶୁ, ତୁମେ ସେଥିପାଇଁ ଯାଇ ନାହଁ |

226
00:10:13,040 --> 00:10:15,941
♪ ଏହା ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ତଥ୍ୟ |

227
00:10:16,560 --> 00:10:18,439
♪ ଯେ ମୁଁ ଫେରି ଆସିବାକୁ ଚାହେଁ

228
00:10:18,440 --> 00:10:20,908
କେଉଁଠାରେ ଅଛି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

229
00:10:21,800 --> 00:10:23,559
♪ ଶିଶୁ, ହଁ

230
00:10:23,560 --> 00:10:26,799
Alone ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ହୋଇ ବହୁତ କ୍ଲାନ୍ତ ଅଟେ |
ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ ... ♪

231
00:10:26,800 --> 00:10:28,679
ବାପା

232
00:10:28,680 --> 00:10:30,679
ବାପା

233
00:10:30,680 --> 00:10:33,467
ବାପା! ଆସ ଚାଲ ଯିବା |

234
00:10:40,160 --> 00:10:43,079
ଦେଖ! ଏହା ଉପରକୁ, ଏହା ଉପରକୁ ଅଛି | ଏହା ଉଠିଛି,
ଏହା ଶେଷ ହୋଇଛି ସମୀକ୍ଷା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

235
00:10:43,080 --> 00:10:44,639
ସମୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

236
00:10:44,640 --> 00:10:46,239
- ତୁମକୁ, ଶିଶୁ, ତୁମ ପାଇଁ |
- ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

237
00:10:46,240 --> 00:10:48,310
- ମୋର ରୋଷେଇ ହିରୋ |
- ଦଳକୁ

238
00:10:50,640 --> 00:10:52,439
"ଗ aul ଲୋଇସ୍ - ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ |"

239
00:10:52,440 --> 00:10:53,999
- ହଉ!
- ହଁ!

240
00:10:54,000 --> 00:10:56,199
"10 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ମୋର ଥିଲା
ଭୋଜନ କରିବାର ଶୁଭଫଳ |

241
00:10:56,200 --> 00:10:59,279
"କେଫ୍ କାସପର୍ଙ୍କ ପ୍ରକାଶନରେ |
ମିଆମି ବିଷ୍ଟ୍ରୋ, ମାରୁ। "

242
00:10:59,280 --> 00:11:00,839
- ଘରେ ମିଆମି!
- ମଜ୍ଜା, ଶିଶୁ!

243
00:11:00,840 --> 00:11:02,319
ତାହା ତୁମର ଘର!

244
00:11:02,320 --> 00:11:06,519
"ଏହି ତାଜା ର ଅତି ଅଦମ୍ୟତା,
ରନ୍ଧନ ଦୃଶ୍ୟର ସାହସୀ ସ୍ୱର |

245
00:11:06,520 --> 00:11:10,039
ମୁଁ କାହିଁକି ଲେଖୁଛି ମୋତେ ମନେ ପକାଇଲା |
ଏକ ବୃତ୍ତି ଭାବରେ ଖାଦ୍ୟ ବିଷୟରେ | "

246
00:11:10,040 --> 00:11:11,879
- ହଁ!
- ତାହା ବହୁତ ଚାପ |

247
00:11:11,880 --> 00:11:15,119
ଅଲଗା ହେବା ପ୍ରାୟ ଅସମ୍ଭବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି
ରୋଷେୟା କାସପର୍ ପାଇଁ ମୋର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସମ୍ମାନ |

248
00:11:15,120 --> 00:11:19,199
"ଏବଂ ସେ ମୋତେ ମୋ ଠାରୁ କେତେ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଛନ୍ତି |
ମୁଁ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ବସିଥିବା ବେଳେ ଆଶା |

249
00:11:19,200 --> 00:11:22,399
"ସମ୍ପ୍ରତି ପୁନ od ନିର୍ମାଣ
ବ୍ରେଣ୍ଟଉଡ୍ ଗାଲିକ୍ ଷ୍ଟାପଲ୍, ଗାଲୋଇସ୍ |

250
00:11:22,400 --> 00:11:25,824
- ହଁ, ଏହା ଭଲ!
- "ଓ ,, ସମୟ କିପରି ବଦଳିଛି |

251
00:11:26,880 --> 00:11:31,199
"ଗତ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଲ କାସପର୍ ଅଛନ୍ତି
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ନିଜକୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବାରେ ସଫଳ ହେଲେ |

252
00:11:31,200 --> 00:11:33,399
ମିଆଁମାର ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ରୋଷେୟା ଠାରୁ |

253
00:11:33,400 --> 00:11:37,439
"ଦୀନହୀନ ମାଉସୀଙ୍କୁ
ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ $ 5 |

254
00:11:37,440 --> 00:11:39,039
"ଆଶା କରୁଛି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରିବ,

255
00:11:39,040 --> 00:11:41,799
"କିନ୍ତୁ ଏହା ବଦଳରେ ଆପଣଙ୍କୁ କାରଣ କରିଥାଏ |
ତା’ର ଆଲିଙ୍ଗନରୁ ସଂକୋଚନ କର |

256
00:11:41,800 --> 00:11:46,066
"ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଧମକ ଦେବାର ଧମକ ଦେଇଥାଏ |
ତା’ର ସାଗି, ଆର୍ଦ୍ର ଖଣ୍ଡରେ |

257
00:11:46,560 --> 00:11:48,039
"ଦସ୍ତଖତ ଆପ୍,

258
00:11:48,040 --> 00:11:51,279
"ପ୍ରଭାବିତ କରିବାକୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |
ଦେଶ କ୍ଲବ୍ ବ୍ରଞ୍ଚ୍ ଭିଡ଼,

259
00:11:51,280 --> 00:11:53,544
"ହେଉଛି କ୍ୟାଭିଆର ଅଣ୍ଡା |

260
00:11:54,040 --> 00:11:56,119
"ଏକ ଶିରିଡ୍ ଅଣ୍ଡା ଟପ୍ ହୋଇଛି |
କ୍ୟାଭିୟରର ଏକ ଡଲପ୍ ସହିତ |

261
00:11:56,120 --> 00:11:59,039
"ପାଇଁ ଏକ ବାହାନା ଅଟେ |
ଆମକୁ ଅଧିକ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ରୋଷେୟା |

262
00:11:59,040 --> 00:12:02,350
"ତାଙ୍କର ଅସୁରକ୍ଷିତତା ପାଇଁ ଏବଂ
କଳ୍ପନାର ଅଭାବ |

263
00:12:03,160 --> 00:12:06,919
"କାର୍ଲ କାସପର୍ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ହୋଇପାରିବ |
ତାଙ୍କର ଅଭାବର ପ୍ରଥମ କାମୁଡ଼ା ଦ୍ୱାରା |

264
00:12:06,920 --> 00:12:09,599
"ଏବଂ ତଥାପି କିଛି ଚମତ୍କାର ଦ୍ୱାରା |
ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଅଟେ |

265
00:12:09,600 --> 00:12:11,719
"ଚକୋଲେଟ୍ ଲାଭା କେକ୍ |

266
00:12:11,720 --> 00:12:16,999
"କାସପର୍ ମଧ୍ୟ ନଥିଲେ
ପିଠା ଖାଇବାକୁ ସାହସ,

267
00:12:17,000 --> 00:12:20,159
"ଏହିପରି କ uri ତୁହଳର ସହିତ ଏହାର ଅଭାବ |
ଦସ୍ତଖତ ତରଳ କେନ୍ଦ୍ର | "

268
00:12:21,320 --> 00:12:22,799
ଏହି ଦୁ sad ଖଦ ମିଠା ପ୍ରତୀକ ଅଟେ

269
00:12:22,800 --> 00:12:25,507
"କାର୍ଲ କାସପର୍ ଙ୍କ |
ନିରାଶାଜନକ ନୂତନ ଅଧ୍ୟାୟ |

270
00:12:26,040 --> 00:12:29,519
"ତାଙ୍କର ନାଟକୀୟ ... ଓଜନ |
ଲାଭ କେବଳ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇପାରେ |

271
00:12:29,520 --> 00:12:31,119
"ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଖାଉଛନ୍ତି |

272
00:12:31,120 --> 00:12:34,039
"ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ପଠାଗଲା |
ରୋଷେଇ ଘରକୁ ଫେରିଯାଅ। "

273
00:12:34,040 --> 00:12:36,144
ଦୁଇଟି ତାରା |

274
00:12:39,040 --> 00:12:41,599
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇ ନାହିଁ ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇ ନାହିଁ

275
00:12:41,600 --> 00:12:43,799
ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ।
ସେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ।

276
00:12:43,800 --> 00:12:47,119
ତା’ପରେ ସେ କାହିଁକି ଏହାର ଅର୍ଥ ଲେଖିବେ?
ମୋ ବିଷୟରେ ଚିଟଫଣ୍ଡ? ମୋର ଖାଦ୍ୟ ବିଷୟରେ?

277
00:12:47,120 --> 00:12:49,559
କିଏ ଚିନ୍ତା କରେ? କିଏ ଚିନ୍ତା କରେ?

278
00:12:49,560 --> 00:12:51,159
ମୁଁ କରେ 'କାରଣ ମୁଁ କରିପାରେ
ଭଲ କରିଛନ୍ତି

279
00:12:51,160 --> 00:12:53,159
ମୁଁ ରାନ୍ଧିବା ଉଚିତ୍ |
ଚିଟ୍ ମୁଁ ରୋଷେଇ କରିବି |

280
00:12:53,160 --> 00:12:56,999
ଆପଣ ସତ୍ୟକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଛନ୍ତି |
ସମସ୍ତେ ଖୁସି ଥିଲେ |

281
00:12:57,000 --> 00:13:00,399
ଏବଂ ଆପଣ ଏକ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି |
ଯେଉଁଠାରେ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

282
00:13:00,400 --> 00:13:01,959
ଲୋକଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବା କଷ୍ଟକର ନୁହେଁ |

283
00:13:01,960 --> 00:13:04,599
କିଛି ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ଲଗାଇ ପାରିବେ |
ଏକ ମେନୁ ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବ |

284
00:13:04,600 --> 00:13:07,159
ଯଦି ତୁମେ ଅହି ଟୁନାକୁ a ଉପରେ ରଖ |
ମେନୁ, ଏହା ବିକ୍ରି ହେବ |

285
00:13:07,160 --> 00:13:08,879
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି | ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି |

286
00:13:08,880 --> 00:13:11,399
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଗୋମାଂସ ଗାଲ ରାନ୍ଧିଲି,
ଯାହା ଏକ ଉତ୍ତମ ଖାଦ୍ୟ ଅଟେ,

287
00:13:11,400 --> 00:13:12,879
ଏବଂ କେହି ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

288
00:13:12,880 --> 00:13:15,319
- ଯଦିଓ ଏହା ଭଲ ଥିଲା |
- ହଁ, ପାରିବାରିକ ଭୋଜନ ପାଇଁ |

289
00:13:15,320 --> 00:13:16,879
ଆଚ୍ଛା, ଯଦିଓ ତୁମେ କାହା ପାଇଁ ରୋଷେଇ କରୁଛ?

290
00:13:16,880 --> 00:13:18,719
ତାହା ମୋର କଥା
ମୋତେ କାହିଁକି ବାଛିବାକୁ ପଡିବ?

291
00:13:18,720 --> 00:13:21,639
ମୋତେ କାହିଁକି ବାଛିବାକୁ ପଡିବ?
ମୁଁ କାହିଁକି ଉଭୟ ପାଇ ପାରିବି ନାହିଁ?

292
00:13:21,640 --> 00:13:24,599
ସେଠାରେ ରୋଷେଇଆ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ରୋଷେଇ କରନ୍ତି |
ଖାଦ୍ୟ ଯାହା ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି |

293
00:13:24,600 --> 00:13:27,279
ଏବଂ ଲୋକମାନେ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ କାରଣ
ସେମାନେ ଏକ ନୂତନ ଅଭିଜ୍ଞତା ପାଇଁ ଖୋଲା ଅଛନ୍ତି |

294
00:13:27,280 --> 00:13:28,799
ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ |

295
00:13:28,800 --> 00:13:31,039
- ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
- ସତ୍ୟ

296
00:13:31,040 --> 00:13:33,279
ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ଯେ ତୁମେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ରୋଷେୟା |

297
00:13:33,280 --> 00:13:35,039
ଯାହା ମୁଁ କେବେ କାମ କରିଥିଲି |

298
00:13:35,040 --> 00:13:36,839
ଏବଂ ଏହା ସତ୍ୟ, କାରଣ ତୁମେ |

299
00:13:36,840 --> 00:13:39,239
ତୁମେ, କାର୍ଲ | ତୁମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ
ରୋଷେୟା ମୁଁ କେବେ କାମ କରିସାରିଛି |

300
00:13:39,240 --> 00:13:41,279
- ଠିକ ଅଛି |
- ମୁଁ ଏହା କହୁଛି

301
00:13:41,280 --> 00:13:43,479
ଆଚ୍ଛା, ଧନ୍ୟବାଦ |

302
00:13:43,480 --> 00:13:45,470
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ

303
00:13:48,960 --> 00:13:50,999
- ଆମେ ଦୁହେଁ ତାହା ନକରିବାକୁ ରାଜି ହେଲୁ |
- ମୁଁ ଜାଣେ

304
00:13:51,000 --> 00:13:53,279
ମୁଁ କାହିଁକି ନୁହେଁ
ତୁମକୁ କିଛି ରାନ୍ଧ?

305
00:13:53,280 --> 00:13:55,759
ଓହ, ଠିକ ଅଛି | ଏହାକୁ ଧୋକା ଦିଅ | ଚାଲ ଯିବା |

306
00:14:56,400 --> 00:14:57,879
ମମ୍!

307
00:14:57,880 --> 00:14:59,905
ମା ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

308
00:15:04,280 --> 00:15:07,101
ଇନେଜ୍?

309
00:15:08,800 --> 00:15:10,799
ଇନେଜ୍

310
00:15:16,320 --> 00:15:18,279
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

311
00:15:18,280 --> 00:15:19,839
ମୁଁ ଦୁଇଟି ତାରକା ପାଇଲି

312
00:15:19,840 --> 00:15:21,759
ଦୁଇଟି ତାରକା ପାଇବା ଭଲ, ଠିକ୍?

313
00:15:21,760 --> 00:15:23,999
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ତାହା ପ read ି ନାହିଁ |
ସାଧାରଣତ sh ଚିଟଫଣ୍ଡ, କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

314
00:15:24,000 --> 00:15:26,239
ତା’ପରେ ସେ ଏସବୁ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |
ମୋ ବିଷୟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚିଟ୍ ଏବଂ ...

315
00:15:26,240 --> 00:15:28,479
ଆପଣ କେତେ ଲୋକ କାମ କରୁଛନ୍ତି?
ତୁମେ, 50 ଜଣଙ୍କ ପରି ପାଇଛ |

316
00:15:28,480 --> 00:15:30,719
ଏବଂ ପର୍ସିଙ୍କ 10 ବର୍ଷ ପୁରୁଣା |
ସେ ତଥାପି ଏକ ନାନୀ ଦରକାର କି?

317
00:15:30,720 --> 00:15:33,359
ସେ ଦିନସାରା ସ୍କୁଲରେ ପ .ୁଛନ୍ତି | କଣ କରେ
ସେ ଏପରିକି ଏଠାରେ କରନ୍ତି କି? ହାଏ, ଫ୍ଲୋରା |

318
00:15:33,360 --> 00:15:35,199
- ହାଏ, ଶ୍ରୀ କାର୍ଲ |
- ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ସେ କଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ...

319
00:15:35,200 --> 00:15:38,146
- ସେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ସେ ଆଘାତ ପାଇଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

320
00:15:38,920 --> 00:15:41,719
କାରଣ ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିଥିଲି? ମୁଁ ଆଗରୁ
ତାଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗିଲେ। ଆମେ ଭଲ ଅଛୁ

321
00:15:41,720 --> 00:15:45,359
ବିଳମ୍ବ? ସେ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲେ
ବାହାରେ ଏକ ଘଣ୍ଟା

322
00:15:45,360 --> 00:15:46,959
ହଁ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ନାହିଁ |
ଏହା ବହୁତ ଲମ୍ବା ଥିଲା |

323
00:15:46,960 --> 00:15:49,064
ଏହା କେବଳ ... ତାହା |
ସେହି ଦିନ ଥିଲା ...

324
00:15:49,680 --> 00:15:51,159
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି

325
00:15:51,160 --> 00:15:53,708
ମୁଁ କ’ଣ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ
ସେମାନେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଲେଖିଛନ୍ତି |

326
00:15:54,400 --> 00:15:56,390
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

327
00:16:00,040 --> 00:16:01,599
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ, ଠିକ୍?

328
00:16:01,600 --> 00:16:03,989
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

329
00:16:06,080 --> 00:16:08,070
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

330
00:16:08,640 --> 00:16:10,199
ଭଲ

331
00:16:10,200 --> 00:16:12,279
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତାହା କରିବି |

332
00:16:16,920 --> 00:16:18,399
- ତାହା ମଜା ଥିଲା, ଠିକ୍?
- ହଁ

333
00:16:18,400 --> 00:16:20,359
- ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?
- ମୋତେ ଏକ ମେନୁରେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

334
00:16:20,360 --> 00:16:22,239
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୀଘ୍ର ଅଟେ | ମୁଁ ଦେଖି ପାରିବି କି?

335
00:16:22,240 --> 00:16:23,759
ହଁ, ଦୁ sorry ଖିତ, ଏହା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଛି |

336
00:16:23,760 --> 00:16:26,079
- ମୁଁ ବାଟରେ ଯିବି ନାହିଁ |
- ହଁ, ମୋତେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

337
00:16:26,080 --> 00:16:28,159
- ଠିକ ଅଛି | 'ବିଦାୟ
- ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଆମେ ମଜା କରିବୁ |

338
00:16:28,160 --> 00:16:29,199
ଠିକ ଅଛି |

339
00:17:42,960 --> 00:17:46,199
ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ,
ମଣିଷ? ଏହି ପାଗଳାମି କ’ଣ, ହଁ?

340
00:17:46,200 --> 00:17:47,719
- ଏହା ପାଗଳ |
- ହଁ

341
00:17:47,720 --> 00:17:49,199
- ତୁମେ ଘରକୁ ଯାଇ ନାହଁ କି?
- ନା।

342
00:17:49,200 --> 00:17:50,799
- ଏଠାକୁ ଆସ | ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
- ମଣିଷ, ଘରକୁ ଯାଅ |

343
00:17:50,800 --> 00:17:52,639
- ଆପଣ ରାତିସାରା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | ଘରକୁ ଯାଅ |
- ଏଠାକୁ ଆସ |

344
00:17:52,640 --> 00:17:54,639
କିଛି ନିଦ ନିଅ | ଟକ୍ ଟ୍ୱିଟର |
ଆସ, ଏଠାରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

345
00:17:54,640 --> 00:17:56,479
"ଫକ୍ ଟ୍ୱିଟର"? ତୁମେ କଣ
"ଫ୍ୟାକ୍ ଟ୍ୱିଟର" ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି?

346
00:17:56,480 --> 00:17:58,479
ମୋର ଅର୍ଥ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ତାହା କହୁଛି

347
00:17:58,480 --> 00:18:00,319
- ଯେକ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେହି ଚିଟ୍ କିଏ ପ read େ?
- ମୁଁ ଟ୍ୱିଟରରେ ନାହିଁ |

348
00:18:00,320 --> 00:18:01,799
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମେ କହୁଛ

349
00:18:01,800 --> 00:18:04,319
କିଛି ନୁହେଁ | କେବଳ କ୍ଲାସିକ୍ ଷଣ୍। |
ତାହା କ’ଣ?

350
00:18:04,320 --> 00:18:06,504
- ତାହା କାର୍ନେ ଆସଡା | ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
- ୱୋ |

351
00:18:08,760 --> 00:18:10,359
ଓ ow!

352
00:18:10,360 --> 00:18:12,319
- ଭଲ?
- ଏହା ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ, ମଣିଷ |

353
00:18:12,320 --> 00:18:14,359
- ଏହା କି?
- ପବିତ୍ର ଚିଟ୍!

354
00:18:14,360 --> 00:18:16,359
- ନା, ଗମ୍ଭୀର |
- ନା, ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର |

355
00:18:16,360 --> 00:18:18,199
- ମୋତେ ସତ କୁହ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ସତ କହୁଛି |

356
00:18:18,200 --> 00:18:19,839
- ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |
- ଏହା ଭଲ ଛତୁ?

357
00:18:19,840 --> 00:18:21,319
- ମ season ସୁମୀ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ |
- ସେହି ଚିଟ୍କୁ ଗଡ଼!

358
00:18:21,320 --> 00:18:23,199
ରାତିସାରା ରୋଷେଇ କରୁଥିବା ରୋଷେୟା ବିଗ୍ କୁକୁର!

359
00:18:23,200 --> 00:18:24,679
- ଭିତରକୁ ଆସ, ବନ୍ଧୁ |
- ଏଠାକୁ ଆସ |

360
00:18:24,680 --> 00:18:27,119
- ଟନି, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କର |
- ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ୱାଦ କର, ଡ୍ୟୁଚକୁ ଆମ୍ୟୁଜ୍ କର |

361
00:18:27,120 --> 00:18:29,110
- ଏଠାକୁ ଆସ |
- ଆମେ କ’ଣ ପାଇଲୁ?

362
00:18:31,920 --> 00:18:33,399
- ୱୋ |
- ଏହା ଭଲ?

363
00:18:33,400 --> 00:18:35,359
ହୁଁ? ତାହା ଦେଖ |

364
00:18:35,360 --> 00:18:37,159
- ଅତ୍ୟଧିକ ଉତ୍ତାପ?
- ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ରୋଷେୟା |

365
00:18:37,160 --> 00:18:38,679
- ଏହା ଭଲ? ମ ason ସୁମୀ?
- ଓ ,, ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |

366
00:18:38,680 --> 00:18:40,159
- ଏହା ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ମସଲାଯୁକ୍ତ |
- ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

367
00:18:40,160 --> 00:18:41,879
- ଓ ,, ମଣିଷ |
- ହା, ଜେଫେ? ତାହା ଦେଖ |

368
00:18:41,880 --> 00:18:44,039
- ମୁଁ କରେ
- ହଁ?

369
00:18:44,040 --> 00:18:45,559
- ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି |
- ଏହା ଭଲ କି?

370
00:18:45,560 --> 00:18:47,159
- ମୋ ସହିତ ଚୁକ୍ତି କର ନାହିଁ |
- କିନ୍ତୁ ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

371
00:18:47,160 --> 00:18:49,239
- ଦେଖନ୍ତୁ, ଜିଫେ? ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି
- ଏହା ଫ୍ୟାକ୍ ଭଳି ସ୍ବାଦଯୁକ୍ତ, ମଣିଷ |

372
00:18:49,240 --> 00:18:50,839
- ଏହା ଭଲ, ଠିକ୍?
- ଉମ୍।

373
00:18:50,840 --> 00:18:53,627
- ଏହା ଭଲ କି?
- ୟୋ, ବଡ କୁକୁର, ଟ୍ୱିଟରକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |

374
00:18:54,320 --> 00:18:55,799
"ଫ୍ୟାକ୍ ଟ୍ୱିଟର" ପୁନର୍ବାର |
"ଫ୍ୟାକ୍ ଟ୍ୱିଟର" ସହିତ |

375
00:18:55,800 --> 00:18:57,279
ମୁଁ କାହିଁକି ଟ୍ୱିଟରକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବି?

376
00:18:57,280 --> 00:18:59,479
- ଆପଣ ଟ୍ୱିଟରରେ ନାହାଁନ୍ତି କି?
- ନା।

377
00:18:59,480 --> 00:19:01,279
ତୁମେ ବହୁତ ଭାଉଜ ପାଇଛ?
ତାହା ହେଉଛି ସମସ୍ୟା?

378
00:19:01,280 --> 00:19:02,759
ଏହା ହେବା ଉଚିତ୍, ଠିକ୍?

379
00:19:02,760 --> 00:19:04,359
ଟ୍ୱିଟରରେ କଣ ଅଛି |
ଭାଉଜ ସହିତ କରିବାକୁ?

380
00:19:04,360 --> 00:19:06,879
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି କି?
ଶବ୍ଦ 'ସୋସିଆଲ୍ ନେଟୱାର୍କିଙ୍ଗ୍'?

381
00:19:06,880 --> 00:19:08,359
- ହଁ
- ଆଚ୍ଛା, ତାହା ହିଁ ଅଟେ |

382
00:19:08,360 --> 00:19:10,319
- ଏହାର ଅର୍ଥ ଭାଉଜ?
- ପସନ୍ଦ, ଭାଉଜ |

383
00:19:10,320 --> 00:19:12,479
କିମ୍ବା, ଯେପରି, ପାଇବା |
କିଛି ପାଇଁ ଟିକେଟ୍ |

384
00:19:12,480 --> 00:19:15,479
- କିମ୍ବା ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ବିଷୟରେ ଖୋଜିବା |
- ଫ୍ଲାସ୍ ମୋବସ୍ | ସେହି ପ୍ରକାର ଷ୍ଟଫ୍ |

385
00:19:15,480 --> 00:19:18,639
- ଯେକ Any ଣସି ଡାଟାବେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
- ତେବେ ଭାଉଜ ଏକ ଡାଟାବେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ?

386
00:19:18,640 --> 00:19:20,599
ହଁ!

387
00:19:20,600 --> 00:19:23,865
ତେଣୁ ଟ୍ୱିଟରରେ କ’ଣ ଅଛି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ତାହା ଏତେ ଖରାପ ଯେ ମୁଁ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ |

388
00:19:24,680 --> 00:19:26,399
- ଓ ,, ଚିଟ୍, ସେହି ଗୋଚୁଜାଙ୍ଗ?
- କିଛି ନୁହେଁ | କିଛି ନୁହେଁ |

389
00:19:26,400 --> 00:19:28,919
- ଦାମ, ତୁମେ ଗୋଚୁଜାଙ୍ଗକୁ ଫ୍ୟାକିଂ କରିଛ?
- ହଁ, ତାହା ସ୍କ୍ବାବ୍ ତଳେ |

390
00:19:28,920 --> 00:19:31,319
କିନ୍ତୁ ସେ ଏହାକୁ 86 କରିବେ |
ରିଭା ଏହାକୁ 86 କରିବେ, ମୁଁ ଜାଣେ |

391
00:19:31,320 --> 00:19:33,479
- ୟୋ, ଏହି ଗୋଚୁଜାଙ୍ଗ ଭଲ |
- ରିଭାଙ୍କୁ ଧୋକା ଦେବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

392
00:19:33,480 --> 00:19:35,319
ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ ନାହିଁ |
ସେହି କୋରିଆନ୍ ଚିଟ୍କୁ ସେବା କର |

393
00:19:35,320 --> 00:19:37,599
ମୋତେ ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଦିଅ | କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | ମୁଁ ପାଇଲି

394
00:19:37,600 --> 00:19:39,239
ସେ କହିଛନ୍ତି ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ମୁଁ ରୋଷେଇ କରିପାରିବି |

395
00:19:39,240 --> 00:19:41,079
- ଠିକ୍ ଅଛି | ଠିକ୍ ଅଛି |
- ଆମେ ଏହିପରି ରାନ୍ଧିବା |

396
00:19:41,080 --> 00:19:42,799
- ଆପଣ ତାହା ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି କି? ଓ ,, ହେ
- ଓ ,, ମଣିଷ |

397
00:19:42,800 --> 00:19:45,359
ତାହା ହେଉଛି ବ୍ରୋକୋଲି ରାବେ |
l'anchois ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

398
00:19:45,360 --> 00:19:47,119
ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |

399
00:19:47,120 --> 00:19:49,384
- ତୁମେ ସେଠାରେ କ’ଣ ପାଇଲ?
- ମୁଁ ପାଇଲି ...

400
00:20:38,400 --> 00:20:41,199
- ମା ଭୂତଳ କାଟିଦିଏ |
- ହଁ, ଭଲ, ମୁଁ ନୁହେଁ |

401
00:20:45,920 --> 00:20:47,919
- ଏହା ଭଲ ଅଟେ |
- ତୁମେ ତୁମର ଗାଣ୍ଡିକୁ ବାଜି ମାରିବା ଭଲ |

402
00:20:47,920 --> 00:20:49,479
ଦୟାକରି ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିପାରିବେ କି?

403
00:20:49,480 --> 00:20:51,279
ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ

404
00:20:51,280 --> 00:20:53,111
ଆର୍ଗ!

405
00:20:54,960 --> 00:20:56,439
ଆପଣ ଟ୍ୱିଟର ବିଷୟରେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

406
00:20:56,440 --> 00:20:58,669
- ହଁ, ମୋର ଏକ ଖାତା ଅଛି |
- ହଁ?

407
00:20:59,160 --> 00:21:01,559
- ଏହା କିପରି କାମ କରେ?
- ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |

408
00:21:01,560 --> 00:21:03,399
ଏହା ଥଣ୍ଡା? ସେପରି
ଏହା କାମ କରେ, ଏହା ଶାନ୍ତ?

409
00:21:03,400 --> 00:21:05,639
- ଆପଣ ଏହା ଉପରେ ଟ୍ୱିଟ୍ କରିଛନ୍ତି |
- ଏହା ମେସେଜ୍ କରିବା ପରି କି?

410
00:21:05,640 --> 00:21:07,279
ନା।

411
00:21:07,280 --> 00:21:09,719
- ମୋତେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

412
00:21:12,520 --> 00:21:14,839
ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ତୁମର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ହେବାକୁ?

413
00:21:14,840 --> 00:21:16,319
କାର୍ଲ |

414
00:21:16,320 --> 00:21:18,919
ଆପଣ କେବଳ କାର୍ଲ ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଏହା 'କିଛିରେ' ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

415
00:21:18,920 --> 00:21:20,759
କାର୍ଲ କାସପର୍ ରେ |

416
00:21:20,760 --> 00:21:23,706
@ କାର୍ଲକାସର୍ |

417
00:21:24,200 --> 00:21:26,350
- ନିଆଯାଇଛି
- କେହି ମୋର ନାମ ନେଇଗଲେ?

418
00:21:27,720 --> 00:21:29,959
@ ଚେଫ୍ କାର୍କାସର୍? ଏହା ଶାନ୍ତ କି?

419
00:21:29,960 --> 00:21:31,639
ହଁ, ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

420
00:21:31,640 --> 00:21:34,871
ରେ ... ରୋଷେୟା ...

421
00:21:35,560 --> 00:21:37,919
କାର୍ଲ ... କାସପର୍ |

422
00:21:37,920 --> 00:21:39,639
ତେବେ ଏହା ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ କି?

423
00:21:39,640 --> 00:21:41,479
Eww! ସେଇଟା କଣ?
ଆପଣ ଏହା ପାଇଁ କରୁଛନ୍ତି କି?

424
00:21:41,480 --> 00:21:43,719
ନା, ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ କରୁନାହିଁ |
କେହି କିଛି ଖରାପ ଲେଖିଛନ୍ତି |

425
00:21:43,720 --> 00:21:45,319
ସେମାନେ କ’ଣ ଲେଖିଛନ୍ତି ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

426
00:21:45,320 --> 00:21:46,839
ଭଲ

427
00:21:46,840 --> 00:21:48,679
ଓ ,, ଚିଟ୍।

428
00:21:48,680 --> 00:21:50,879
ଆରେ ଆପଣ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

429
00:21:50,880 --> 00:21:53,679
ମମି ପାଖରେ ନାହାଁନ୍ତି କି ନାହିଁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଭିଶାପ ଦିଅ |

430
00:21:53,680 --> 00:21:56,919
- ସେହି ସମୀକ୍ଷା ଭାଇରାଲ୍ ହେଲା |
- ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

431
00:21:56,920 --> 00:21:58,999
ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହା ଉଠାଯାଇଛି |
ଏବଂ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ ପୁନ - ଟ୍ୱିଟ୍ କରିଛନ୍ତି |

432
00:21:59,000 --> 00:22:00,999
ତେଣୁ ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକ |
ସମୀକ୍ଷା ପ read ିଛନ୍ତି କି?

433
00:22:01,000 --> 00:22:02,759
- ହଁ
- ଓ ,, ଚିଟ୍।

434
00:22:02,760 --> 00:22:05,879
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଦୟାଳୁ ଅଟେ |
- ମୁଁ ନୁହେଁ

435
00:22:05,880 --> 00:22:08,319
- ନା, ମୋର ଅର୍ଥ, ଆମେ ଏହା କରୁଛୁ |
- କଣ କରୁଛନ୍ତି?

436
00:22:08,320 --> 00:22:09,839
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କେବଳ ing ୁଲୁଛନ୍ତି |

437
00:22:09,840 --> 00:22:11,319
ଆମେ ସବୁବେଳେ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରିଥାଉ |

438
00:22:11,320 --> 00:22:13,948
ନା, ଯେପରି, ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ଆଉଟ୍ |
ଏବଂ କିଛି କରିବା

439
00:22:14,440 --> 00:22:16,119
ହଁ, ଆମେ କିଛି କରୁ |

440
00:22:16,120 --> 00:22:18,479
ନା, କେବଳ ନୁହେଁ, ଦେଖିବା ଭଳି |
କିଛି କିମ୍ବା କିଛି କରିବା

441
00:22:18,480 --> 00:22:20,759
ଲାଇକ୍, ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ଏବଂ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

442
00:22:20,760 --> 00:22:22,479
ଏବଂ ଜିନିଷ ଶିଖିବା |
ପରସ୍ପରଠାରୁ

443
00:22:22,480 --> 00:22:24,479
ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି, ତୁମେ ଜାଣ, ସହିତ |
ତୁମେ ମା’ଙ୍କ ଘରେ ରୁହ |

444
00:22:24,480 --> 00:22:27,679
ଏବଂ ମୁଁ ସବୁବେଳେ କାମ କରେ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ |
ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍, ଆପଣ ମଜାଳିଆ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

445
00:22:27,680 --> 00:22:30,679
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କିଣ୍ଡା ମଜା ଅଟେ |
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କେବଳ ଷ୍ଟଫ୍ ଆକଳନ କରୁଛନ୍ତି |

446
00:22:30,680 --> 00:22:32,830
ଯେପରି ତୁମେ ଘରେ ରହୁଛ |

447
00:22:34,720 --> 00:22:36,790
ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ମିସ୍ କରେ |

448
00:22:37,400 --> 00:22:39,390
ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ଘରକୁ ଫେରିବ ନାହିଁ?

449
00:22:40,000 --> 00:22:42,070
ପର୍ସି, ମୁଁ କେବଳ କରିପାରିବି ନାହିଁ ...

450
00:22:43,360 --> 00:22:46,279
ତୁମେ ନୁହଁ ଯେ ମୁଁ ନୁହେଁ |
ଘରେ ରହିବା ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

451
00:22:46,280 --> 00:22:47,879
- Mm-hm
- 'କାରଣ ଏହା ସତ ଅଟେ |

452
00:22:47,880 --> 00:22:49,919
- ତା’ହେଲେ କାହିଁକି?
- ତା’ହେଲେ କାହିଁକି?

453
00:22:49,920 --> 00:22:52,502
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ କାହିଁକି ଘରେ ରହୁନାହଁ?

454
00:22:54,320 --> 00:22:56,639
ଆଚ୍ଛା, ମମି ଏବଂ ବାପା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

455
00:22:56,640 --> 00:23:00,559
ଆମେ ... ଆମେ ଦୁହେଁ ଅଲଗା ହୋଇଗଲୁ,
ବିଭିନ୍ନ ଦିଗରେ |

456
00:23:00,560 --> 00:23:02,679
କିନ୍ତୁ ଆମେ ତଥାପି
ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ବନ୍ଧୁ |

457
00:23:02,680 --> 00:23:04,919
ଯଦି ଆମେ ନକରିବା ଏହା କେବଳ ଭଲ |
ଗୋଟିଏ ଘରେ ରୁହ |

458
00:23:04,920 --> 00:23:06,719
- ଏବଂ ଆମେ ବିବାହିତ ନୁହଁ |
- ଓ Oh |

459
00:23:06,720 --> 00:23:08,759
- ତୁମେ ବୁ understand ିଛ?
- ନା।

460
00:23:08,760 --> 00:23:10,944
ବୁ explain ାଇବା କଷ୍ଟକର |

461
00:23:12,480 --> 00:23:15,439
ଆରେ, ଶୁଣ, ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଟୁଇଟର୍ କରିପାରିବା କି?
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସମାନ ସ୍ଥାନରେ ନାହୁଁ?

462
00:23:15,440 --> 00:23:17,319
- ହଁ
- ତୁମେ ମୋତେ ତାହା କିପରି ଦେଖାଇ ପାରିବ?

463
00:23:17,320 --> 00:23:19,799
ହଁ ଠିକ ଅଛି |

464
00:23:19,800 --> 00:23:23,622
ତେଣୁ, ପ୍ରଥମେ ଆପଣ ଏଠାରେ ଏବଂ ଆପଣ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ପଡିବ |

465
00:23:24,120 --> 00:23:25,959
- ଠିକ୍ |
- ଆପଣ ନିଜ ଆଇଫୋନରେ ମଧ୍ୟ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ |

466
00:23:25,960 --> 00:23:27,439
ଉ-ହୁଁ |

467
00:23:27,440 --> 00:23:29,279
ଆପଣ ଏଠାରେ ଏହି ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ,

468
00:23:29,280 --> 00:23:31,759
ଏହା ତୁମର ଫିଡ୍ ପୋଷ୍ଟ କରେ |
ତୁମର ଅନୁଗାମୀମାନେ ଏହାକୁ ପ can ିପାରିବେ |

469
00:24:47,320 --> 00:24:49,310
ଠିକ ଅଛି |

470
00:25:49,920 --> 00:25:51,999
- ବାପା?
- ହଁ

471
00:25:52,000 --> 00:25:56,199
ଆପଣ 1,653 ଅନୁସରଣକାରୀ ପାଇଛନ୍ତି |
ଗତ ରାତିରୁ

472
00:25:56,200 --> 00:25:58,279
- ଓ ,, ଏହା ଭଲ କି?
- ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

473
00:25:58,280 --> 00:26:01,119
ଓହ, ଭଲ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

474
00:26:01,120 --> 00:26:05,159
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି 1,653 ଲୋକ |
ତୁମର ଟ୍ୱିଟର ଫିଡ୍ ପ reading ୁଛି |

475
00:26:05,160 --> 00:26:07,719
Mm-hm ମୁଁ ଭାବିଲି
ପାଠ ପ like ିବା ପରି ଥିଲା |

476
00:26:07,720 --> 00:26:10,719
ଆପଣ କିଛି ପୋଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି କି?
ଗତ ରାତିରୁ?

477
00:26:10,720 --> 00:26:12,599
- ନା।
- ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

478
00:26:12,600 --> 00:26:15,079
ହଁ, ମୁଁ କେବଳ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପଠାଇଲି |
କାହାକୁ ବାର୍ତ୍ତା |

479
00:26:15,080 --> 00:26:17,999
- କାହାକୁ?
- ସେହି A-hole ଖାଦ୍ୟ ସମାଲୋଚକଙ୍କୁ |

480
00:26:18,000 --> 00:26:21,239
ଆପଣ କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇ ପାରିବେ |
ଯେଉଁମାନେ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ |

481
00:26:21,240 --> 00:26:23,279
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଥାଇପାରେ |
ସର୍ବସାଧାରଣରେ ପୋଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି |

482
00:26:23,280 --> 00:26:25,879
ନା, ସେ କିଛି ଖରାପ ଲେଖିଥିଲେ |
ମୋ ବିଷୟରେ ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦେଲି |

483
00:26:25,880 --> 00:26:27,719
ଏବଂ ଏହା ମୋତେ ପଠାଇବାକୁ ଦିଅ |
ତାଙ୍କୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା |

484
00:26:27,720 --> 00:26:30,639
ବାପା, ଉତ୍ତରଗୁଡିକ ସର୍ବସାଧାରଣ ଅଟେ |
ସମସ୍ତେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପ can ିପାରିବେ |

485
00:26:30,640 --> 00:26:32,279
ଏବଂ ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ସେ ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଟ୍ୱିଟ୍ କରିଛନ୍ତି |

486
00:26:32,280 --> 00:26:39,279
ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ 123,845 ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ |

487
00:26:39,280 --> 00:26:41,430
ଏବଂ ସେ ପୁନର୍ବାର ଲେଖିଲେ |

488
00:26:41,920 --> 00:26:43,910
ସେ କ’ଣ କହିଲା?

489
00:26:44,840 --> 00:26:46,439
- ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ should ିବା ଉଚିତ୍ |
- କେବଳ ...

490
00:26:46,440 --> 00:26:48,319
ଦୟାକରି ତୁମେ ଏହାକୁ ପ read ି ପାରିବ କି?

491
00:26:48,320 --> 00:26:50,549
ଉତ୍ତର ପ Read ଼ନ୍ତୁ |

492
00:26:51,840 --> 00:26:54,519
"@ ଚେକ୍ କାର୍ଲକାସର୍ ...

493
00:26:54,520 --> 00:26:57,479
ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରିବି
ତୁମେ ମୋ ମୁହଁରେ ବସ

494
00:26:57,480 --> 00:27:00,959
"ଗରମ ଦିନରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଚାଲିବା ପରେ |

495
00:27:00,960 --> 00:27:04,191
"ଏହା ଦ୍ୱାରା କଷ୍ଟ ପାଇବା ଅପେକ୍ଷା |
ପୁନର୍ବାର ଲାଭା କେକ୍

496
00:27:08,640 --> 00:27:10,359
ସେ ମୋତେ ଲେଖିଛନ୍ତି କି?

497
00:27:10,360 --> 00:27:12,544
ସେ ଏହାକୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଲେଖିଥିଲେ |

498
00:27:14,320 --> 00:27:16,079
- ତୁମେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କରିବ |
- ୱୋ |

499
00:27:16,080 --> 00:27:17,679
ତୁମେ ଅନୁଭବ କର କେତେ
ଲୋକମାନେ ଏହା ପ read ିଛନ୍ତି କି?

500
00:27:17,680 --> 00:27:19,559
ମୁଁ 2,000 ଅନୁସରଣକାରୀ ଅଟେ |
ଗତ ରାତିରୁ

501
00:27:19,560 --> 00:27:21,399
- ତୁମେ ଟ୍ରେଣ୍ଡ କରୁଛ, ଭାଇ
- ସେମାନେ ମୋତେ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଉଛନ୍ତି |

502
00:27:21,400 --> 00:27:23,119
ସେମାନେ ମୋତେ ଭିତରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଏହି ପ୍ରିକ୍କୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା |

503
00:27:23,120 --> 00:27:25,359
- ତାହା କର ନାହିଁ | ମଣିଷ, ତାହା କର ନାହିଁ |
- ତାହା କର ନାହିଁ, ରୋଷେୟା |

504
00:27:25,360 --> 00:27:26,959
- ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଉଚ୍ଚ ରାସ୍ତା ନିଅନ୍ତୁ |
- ମୁଁ ଜାଣେ

505
00:27:26,960 --> 00:27:28,559
କିନ୍ତୁ ଅଧା ଲୋକ |
ସେ ଠିକ୍ କହୁଛନ୍ତି।

506
00:27:28,560 --> 00:27:30,399
ହଁ, କିନ୍ତୁ ଅଧା ଲୋକ |
ସେ ଭୁଲ୍ ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି।

507
00:27:30,400 --> 00:27:32,199
- ତାହା ହେଉଛି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ |
- ଠିକ୍ ଅଛି | ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣ।

508
00:27:32,200 --> 00:27:34,399
- ତାହା ହେଉଛି ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ | ଆପଣ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ମୁଁ ଟ୍ୱିଟର |

509
00:27:34,400 --> 00:27:36,079
- ତୁମର ନାମ କଣ?
- ଲିଟି ମାର୍ଟି |

510
00:27:36,080 --> 00:27:38,879
କିନ୍ତୁ ମୋର ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଲୋକ,
ମୁଁ ଦିନରେ ହ୍ୟାଙ୍ଗ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

511
00:27:38,880 --> 00:27:41,039
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏଡ଼େଇ ଦିଏ ... ଓହ, ହେ, ହେ,
ହେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

512
00:27:41,040 --> 00:27:42,519
- ଏହି ଲୋକ
- କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଆପଣ କଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି?

513
00:27:42,520 --> 00:27:43,999
ରୋଷେୟା, କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ... ତାହା |
ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ନୁହେଁ |

514
00:27:44,000 --> 00:27:46,839
କେବଳ ଶୁଣ | ମୁଁ ଏହାକୁ ପଠାଇବି ନାହିଁ
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଠିକ୍ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

515
00:27:46,840 --> 00:27:48,559
"ତୁମେ କାହିଁକି ଆସୁନାହଁ?
ଆଜି ରାତିରେ?

516
00:27:48,560 --> 00:27:50,559
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ମେନୁ ପାଇଲି
କେବଳ ତୁମ ପାଇଁ, ପାଉଁଶ। "

517
00:27:50,560 --> 00:27:52,799
- ନା, ଫୋନକୁ ଜିମ୍ କରନ୍ତୁ |
- ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ | ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ନୁହେଁ |

518
00:27:52,800 --> 00:27:55,079
ଏହା କର ନାହିଁ!

519
00:27:55,080 --> 00:27:56,519
- ଭାଇ, ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ଅଛି |
- ଏହା ଘଟିଛି |

520
00:27:56,520 --> 00:27:58,319
- ଆପଣ ତାହା କାହିଁକି କରିବେ?
- ଆପଣ ତାହା ଫେରାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

521
00:27:58,320 --> 00:28:00,359
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? ମୁଁ ଫୋପାଡି ଦେଲି |
ଗାଣ୍ଟଲେଟ୍ ତଳକୁ |

522
00:28:00,360 --> 00:28:01,839
ତେଣୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

523
00:28:01,840 --> 00:28:03,639
ମୁଁ ପର୍ସି ଡ୍ରପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ବନ୍ଦ କରି ଫେରି ଆସ |

524
00:28:03,640 --> 00:28:05,439
ଏବଂ ଆମେ ମେନୁ ରାନ୍ଧ |
ଗତ ଥର ରାନ୍ଧିବା ଉଚିତ୍ |

525
00:28:05,440 --> 00:28:08,119
- ତେବେ ଆଜି ଆମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛୁ?
- ପିଲା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |

526
00:28:08,120 --> 00:28:10,159
ମୁଁ ସପିଂ କରିବାକୁ ଯାଉଛି
ଆଜି ରାତି ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

527
00:28:10,160 --> 00:28:13,159
- ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆସି ପାରିବି କି?
- ନା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

528
00:28:13,160 --> 00:28:16,559
ମୁଁ କିପରି, ଯେପରି,
ରୋଷେଇ ଘରେ ରହିବାକୁ କେବେ ଅନୁମତି ନାହିଁ?

529
00:28:16,560 --> 00:28:19,359
କାରଣ ଏହା ଗରମ ଏବଂ ଏହା ଉଚ୍ଚ ଏବଂ |
ସେଠାରେ ବହୁତ ଖରାପ ଭାଷା ଅଛି |

530
00:28:19,360 --> 00:28:21,159
ତେବେ? ମୁଁ ଖରାପ ଶୁଣୁଛି |
ସବୁବେଳେ ଭାଷା

531
00:28:21,160 --> 00:28:23,319
- କେଉଁଠାରେ?
- ଅନଲାଇନ୍ |

532
00:28:23,320 --> 00:28:25,959
10 ବର୍ଷର ପିଲା କି ପ୍ରକାର ୱେବସାଇଟ୍ ହୋଇପାରେ |
ଖରାପ ଭାଷା ଅଛି କି?

533
00:28:25,960 --> 00:28:28,239
- ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ |
- ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଖରାପ ଭାଷା ଅଛି କି?

534
00:28:28,240 --> 00:28:29,839
ମୁଁ ଅତିକମରେ ଆସିପାରେ କି?
ତୁମ ସହିତ ସପିଂ?

535
00:28:29,840 --> 00:28:31,319
ନା।

536
00:28:31,320 --> 00:28:34,505
ମୋତେ ବହୁତ କିଛି କରିବାକୁ ପଡିଲା ଏବଂ
ମୋ ମନରେ ବହୁତ

537
00:28:35,000 --> 00:28:37,707
କିଏ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ଦେଖ |
ଆମ ପାଇଁ ହାଏ, ମମି

538
00:28:39,400 --> 00:28:42,679
ଏଠାକୁ ଆସ | ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି
ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

539
00:28:42,680 --> 00:28:44,599
- ହାଏ।
- ହାଏ।

540
00:28:44,600 --> 00:28:47,879
ତେଣୁ ମୋର ପ୍ରକାଶକ ଏହା କହିଛନ୍ତି
ସେ ତୁମ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରେ |

541
00:28:47,880 --> 00:28:49,639
- ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କାହିଁକି କଥା ହେଉନାହଁ?
- କ’ଣ ବିଷୟରେ?

542
00:28:49,640 --> 00:28:52,599
- ଟ୍ୱିଟର ବିଷୟରେ?
- ଆପଣ ଯାହା ଲେଖିଛନ୍ତି ସମସ୍ତେ ପ reading ୁଛନ୍ତି |

543
00:28:52,600 --> 00:28:54,919
- ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ |
- କ’ଣ ପାଇବ?

544
00:28:54,920 --> 00:28:57,582
ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବା | ଭିତରକୁ ଯାଅ |
ମୋ ସହିତ ଏବଂ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବା |

545
00:28:58,600 --> 00:29:00,559
ହଁ, ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ କୁହ |
ମୋତେ ତୁରନ୍ତ ଡାକିବାକୁ |

546
00:29:00,560 --> 00:29:03,079
ମୋ ସହିତ କାର୍ଲ ଅଛି |
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି ଧନ୍ୟବାଦ

547
00:29:03,080 --> 00:29:05,399
- ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଯିବି
- ନା, ନା, ସେ ଠିକ୍ ପଛକୁ ଡାକିବ |

548
00:29:05,400 --> 00:29:08,439
- ସେ ଅନ୍ୟ ଲାଇନରେ ଥିଲେ |
- ଆପଣ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ରୋଜଗାର କରୁଛନ୍ତି |

549
00:29:08,440 --> 00:29:10,279
ମୁଁ କେବଳ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ
ତୁମକୁ ଏହିପରି ଦେଖ

550
00:29:10,280 --> 00:29:12,279
କ’ଣ ପରି? ମୁଁ ଭଲ ଅଛି
ମୋତେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

551
00:29:12,280 --> 00:29:14,279
ଆପଣ କଦାପି ଖୁସି ହେବେ ନାହିଁ |
ଅନ୍ୟ କାହା ପାଇଁ ରାନ୍ଧିବା |

552
00:29:14,280 --> 00:29:16,919
ଏହା ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ ବିଷୟରେ କି?
ମୁଁ ଆଉ ଏହା ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

553
00:29:16,920 --> 00:29:19,919
କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଆପଣ ନିଜେ ରୋଷେଇ କରିପାରିବେ |
ଖାଦ୍ୟ ତୁମେ ତୁମର ନିଜର ମାଲିକ ହୋଇପାରିବ |

554
00:29:19,920 --> 00:29:22,159
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବୁକ୍ କରିପାରିବି |
ପାର୍ଟୀ ଯାହା ମୁଁ କରୁଛି

555
00:29:22,160 --> 00:29:24,159
ମୁଁ ଅଫରକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ, କିନ୍ତୁ
ମୋର କ char ଣସି ଦାନର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

556
00:29:24,160 --> 00:29:25,639
ତୁମ କିମ୍ବା ତୁମର ପୂର୍ବ ସ୍ୱାମୀଙ୍କଠାରୁ |

557
00:29:25,640 --> 00:29:27,919
- ତୁମେ ଏତେ ଗର୍ବିତ କାହିଁକି?
- କାରଣ ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

558
00:29:27,920 --> 00:29:29,399
ଏବଂ ଆପଣ ଯାହା ଭାବିଥିବେ ସତ୍ତ୍ .େ,

559
00:29:29,400 --> 00:29:31,559
ମୋର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଛି |
ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ରାନ୍ଧ |

560
00:29:31,560 --> 00:29:33,039
ମୁଁ ମୋ ଜୀବନକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

561
00:29:33,040 --> 00:29:36,039
ଏବଂ ତୁମର ପ୍ରଚାରକ ଯେତେ ଯାଏ,
ଯେତେବେଳେ ସେ ଫୋନ କରେ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜଣାଇବ |

562
00:29:36,040 --> 00:29:38,239
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି ଯେ ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ମୋ ଡିକର କ pictures ଣସି ଚିତ୍ର ଟୁଇଟ୍ କରନ୍ତୁ |

563
00:29:38,240 --> 00:29:40,039
ଏବଂ କ career ଣସି ବୃତ୍ତି ପରାମର୍ଶ |
ନିଜ ପାଖରେ ରଖିବା ଉଚିତ୍ |

564
00:29:40,040 --> 00:29:41,479
ଠିକ ଅଛି? ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଦେଖା କରିବି ଧନ୍ୟବାଦ

565
00:29:41,480 --> 00:29:44,119
- ମୁଁ ଏହି ସମସ୍ତ ଚିଟ୍କୁ ଟ୍ରଙ୍କରେ ପାଇଲି |
- ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି?

566
00:29:44,120 --> 00:29:45,559
- ଏହା ଚାଲିଛି କି?
- ହଁ ଆମେ ଏହା କରୁଛୁ

567
00:29:45,560 --> 00:29:47,559
- ପିଲାମାନେ, ଆମେ ଏହା କରୁଛୁ |
- ଆସ | ଚାଲ ସବୁକିଛି ବାହାର କରିବା |

568
00:29:47,560 --> 00:29:51,439
ମୁଁ କାମ୍ବ୍ରୋସ୍, ଡିଲିସ୍ ଚାହୁଁଛି |
ବାହାରେ ତେଣୁ ଆମେ ପ୍ଲେଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା, ଠିକ୍?

569
00:29:51,440 --> 00:29:53,439
କାର୍ଲ, ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିପାରିବ?
ଆଜି ରାତି ପାଇଁ ଚାଲିଛି?

570
00:29:53,440 --> 00:29:55,439
ନା, ନା, ନା, କେତେ
ଆଜି ରାତିରେ କଭର ଅଛି କି?

571
00:29:55,440 --> 00:29:58,159
କେତେ? ଆମେ ଅତ୍ୟଧିକ ବୁକ୍ ହୋଇଛୁ |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ ସମସ୍ତ ମେନୁଗୁଡ଼ିକୁ ଛାପିଲି |

572
00:29:58,160 --> 00:30:00,239
ଭଲ ଏହା ତୁମର ମେନୁ ନୁହେଁ |
ମୁଦ୍ରିତ ହେଲା ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

573
00:30:00,240 --> 00:30:02,079
- ତାହା ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି |
- ଆମେ ଏକ ସ୍ୱାଦ ମେନୁ କରୁଛୁ |

574
00:30:02,080 --> 00:30:04,879
- କାର୍ଲ, ମୋତେ ମଦ ରଖିବାକୁ ପଡିବ ...
- ରାମସି ମିସେଲଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱାଦ ତାଲିକା |

575
00:30:04,880 --> 00:30:06,879
- ମୁଁ ଜାଣେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ...
- ସେ ଆସୁଛନ୍ତି | ସେ ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି |

576
00:30:06,880 --> 00:30:08,439
- ଆପଣ 'ଭୋଜନକାରୀ' ପ୍ରବନ୍ଧ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
- ମୁଁ କରିଥିଲି

577
00:30:08,440 --> 00:30:10,319
- ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ |
- ଏହା ସବୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଅଛି |

578
00:30:10,320 --> 00:30:12,319
- ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହିପରି ଥାଅ ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ |
- ଖାଦ୍ୟର ସ୍ୱାଦ ଚାଖନ୍ତୁ |

579
00:30:12,320 --> 00:30:14,319
ୱେଟଷ୍ଟାଫକୁ ଆଣ,
ଖାଦ୍ୟର ସ୍ୱାଦ ଅଛି |

580
00:30:14,320 --> 00:30:15,759
ସେମାନଙ୍କୁ ବୁ make ାନ୍ତୁ |
ଆମେ କଣ ପାଇଁ ଯାଉଛୁ

581
00:30:15,760 --> 00:30:17,079
- ଠିକ ଅଛି |
- ଠିକ ଅଛି?

582
00:30:17,080 --> 00:30:19,079
ଆମେ ଆଜି ସ୍ପେଶାଲ୍ କୁ ପଛାଉ ନାହୁଁ |
ପୁରା ମେନୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର |

583
00:30:19,080 --> 00:30:21,559
- ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛି
- ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛି ମୁଁ ଶେଷରେ ଖୁସି ଅଟେ |

584
00:30:21,560 --> 00:30:23,039
ମୁଁ ଖୁସି, ଠିକ ଅଛି?

585
00:30:23,040 --> 00:30:25,039
ମୋତେ କାମରେ ଖୁସି ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି କି?

586
00:30:25,040 --> 00:30:27,439
କାର୍ଲ | କାର୍ଲ | ଆମେ ରହିଛୁ
ସମାନ ମେନୁ ସହିତ, ଠିକ୍?

587
00:30:27,440 --> 00:30:29,039
ମୋର ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଅଛି |
ଆଜି ରାତି ପାଇଁ ଭଲ ଯୋଜନା କରାଯାଇଛି |

588
00:30:29,040 --> 00:30:30,519
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି ...
ଏହା ମିଠା ବ୍ରେଡ୍ ନୁହେଁ |

589
00:30:30,520 --> 00:30:32,679
- ଆପଣ ଏହାର ସ୍ୱାଦ ପାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ |
- ତାହା ସତ ହୋଇପାରେ |

590
00:30:32,680 --> 00:30:35,279
କିନ୍ତୁ ଆମର ସର୍ବାଧିକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଛି |
ଆମେ ଖୋଲିବା ପରଠାରୁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ରାତିରେ |

591
00:30:35,280 --> 00:30:37,119
- ତୁମେ ଏହା ବୁ realize ିପାରୁଛ କି?
- ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଥିଲି

592
00:30:37,120 --> 00:30:38,959
- ହଁ
- ମୁଁ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଥିଲି |

593
00:30:38,960 --> 00:30:40,999
- ମୁଁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଥିଲି |
- କ’ଣ? ହଁ, ତାହା ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ |

594
00:30:41,000 --> 00:30:44,679
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ଆପଣ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ |
ଅନଲାଇନରେ କିଛି, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି | ଠିକ୍ ଅଛି?

595
00:30:44,680 --> 00:30:46,159
ପୁରା କାରଣ |
ଆଜି ରାତିରେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

596
00:30:46,160 --> 00:30:47,759
କାରଣ ମୁଁ ଡାକିଲି
ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ରାମସି ମିସେଲ୍ |

597
00:30:47,760 --> 00:30:50,159
ଏବଂ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଆସୁଛନ୍ତି |
ମୋତେ ତା ଗାଣ୍ଡିରେ ବାନ୍ଧିବାକୁ ଦେଖ |

598
00:30:50,160 --> 00:30:51,999
ହଁ, ଏବଂ ତୁମେ ଯିବ
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ

599
00:30:52,000 --> 00:30:55,399
ସବୁଠାରୁ ସମ୍ମାନିତ ବୋଲି ଡାକିବା ପାଇଁ |
ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସରେ ସମାଲୋଚକ ଏକ ପାଉଁଶ |

600
00:30:55,400 --> 00:30:57,599
- ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଯାଉଛି ନାହିଁ |
- ତୁମେ କଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମେ ନୁହଁ ...

601
00:30:57,600 --> 00:31:00,079
- ସେ ମୋ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଲେଖିଛନ୍ତି ତୁମେ ଦେଖୁଛ?
- ମୁଁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ଦେଉନାହିଁ ...

602
00:31:00,080 --> 00:31:01,919
- ସେ ଏହା ଆରମ୍ଭ କଲେ!
- .. ସେ କଣ ଲେଖିଛନ୍ତି | ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ

603
00:31:01,920 --> 00:31:03,839
ତୁମେ ଜଣେ ରାନ୍ଧୁଛ | ତୁମେ ଜଣେ ରୋଷେୟା

604
00:31:03,840 --> 00:31:06,519
ଏହା ତୁମେ ରୋଷେଇ କରୁଛ |
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି, ଏବଂ ଏହା କାମ କରେ |

605
00:31:06,520 --> 00:31:09,799
ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ମେନୁକୁ ରାନ୍ଧନ୍ତି |
ଆମର ଗ୍ରାହକମାନେ ଏକ୍ସକୁ ଆସିଛନ୍ତି ...

606
00:31:09,800 --> 00:31:12,039
- ତୁମେ ମୋତେ ସମାନ ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
- ସମାନ ସଠିକ୍ ...

607
00:31:12,040 --> 00:31:15,279
ସମାନ ଖାଦ୍ୟ ଯାହା ସେ ଚିରିଦେଲା?
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଆଜି ରାତିରେ ଆସୁଛି?

608
00:31:15,280 --> 00:31:16,879
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ନୁହେଁ |
ସମାଲୋଚକମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ!

609
00:31:16,880 --> 00:31:18,879
ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |
ଯାହା ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଛି

610
00:31:18,880 --> 00:31:21,159
ଗତ 10 ବର୍ଷ ପାଇଁ!

611
00:31:21,160 --> 00:31:22,919
ତେଣୁ, ହଠାତ୍, ତୁମେ |
ଜଣେ କଳାକାର ହେବ

612
00:31:22,920 --> 00:31:24,519
ଠିକ୍, ଜଣେ କଳାକାର ହୁଅ |
ନିଜ ସମୟରେ

613
00:31:24,520 --> 00:31:25,999
- ମୋ କଥା ଶୁଣ।
- କ sweet ଣସି ମିଠା ବ୍ରେଡ୍ ନାହିଁ!

614
00:31:26,000 --> 00:31:27,439
- ଶୁଣ!
- କ cal ଣସି ବାଛୁରୀର ମସ୍ତିଷ୍କ ନାହିଁ |

615
00:31:27,440 --> 00:31:28,919
ମୁଁ ମିଠା ବ୍ରେଡ୍ ରାନ୍ଧୁନାହିଁ!
ମୋ କଥା ଶୁଣ।

616
00:31:28,920 --> 00:31:31,039
ରୋଷେଇ ଘର ହେଉଛି ମୋର ଡୋମେନ୍ |
ତାହା ଆମର ଡିଲ୍ ଥିଲା |

617
00:31:31,040 --> 00:31:32,879
ମୁଁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ଦିଏ ନାହିଁ |
ଚୁକ୍ତି କ’ଣ ଥିଲା!

618
00:31:32,880 --> 00:31:35,439
ଚୁକ୍ତି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଦଳି ଯାଇଛି |
ଆପଣ ରୁହନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଯାଆନ୍ତୁ |

619
00:31:35,440 --> 00:31:38,147
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ | ଆଲୋଚନାର ସମାପ୍ତି |

620
00:31:43,120 --> 00:31:46,239
- ଆମେ ଲୋକମାନଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର ପାଇଲୁ ... - ହଁ |
- .. ଆଜି ରାତିରେ କିଏ ଆସୁଛନ୍ତି ... - ହଁ |

621
00:31:46,240 --> 00:31:48,559
- .. ମୋର ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ପାଇଁ |
- ନା, ଏହା ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ନୁହେଁ, କାର୍ଲ |

622
00:31:48,560 --> 00:31:50,559
ଏହା ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ନୁହେଁ |

623
00:31:50,560 --> 00:31:53,799
ସଂଜ୍ଞା ଅନୁଯାୟୀ, ଏହା ମୋର ଖାଦ୍ୟ |
କାରଣ ଏହା ମୋର ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ |

624
00:31:53,800 --> 00:31:56,119
ମୁଁ ଚଷମା ପାଇଁ ଦେବି |
ମୁଁ ନାପକିନ୍ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେଉଛି |

625
00:31:56,120 --> 00:31:58,759
ମୁଁ ଚାମଚ ପାଇଁ ଦେବି |
ମୁଁ ମଲ୍ଲିକଙ୍କ ଦରମା ପାଇଁ ଦେବି |

626
00:31:58,760 --> 00:32:01,239
ମୁଁ ତୁମର ପୁରା ପାଇଁ ଦେବି |
କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଦରମା, ଠିକ ଅଛି?

627
00:32:01,240 --> 00:32:03,519
ତେଣୁ ଆପଣ ରୋଷେଇ କରନ୍ତି |
ମୋର ମେନୁ କିମ୍ବା ଟନି କରିପାରିବେ |

628
00:32:03,520 --> 00:32:05,519
ଟନି, ତୁମେ ରୋଷେଇ କରୁଛ |
ଯାହା ବି ହେଉ ଅଧା ସମୟ |

629
00:32:05,520 --> 00:32:07,704
ସତ କୁହ | ଠିକ୍?

630
00:32:11,560 --> 00:32:13,039
ତେଣୁ ଆପଣ ଧମକ ଦେଉଛନ୍ତି |
ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଆଁ ଲଗାଇବାକୁ?

631
00:32:13,040 --> 00:32:14,519
ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଆଁ ଲଗାଇବାକୁ ଧମକ ଦେଉଛି କି?

632
00:32:14,520 --> 00:32:16,319
ନା, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି
ମୁଁ ଯାହା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି

633
00:32:16,320 --> 00:32:17,999
ଯଦି ତୁମେ ମୋର ମେନୁ ରାନ୍ଧିବ ନାହିଁ |

634
00:32:18,000 --> 00:32:19,559
ବିଷୟ ବନ୍ଦ |

635
00:32:19,560 --> 00:32:22,279
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ କାହିଁକି ରୋଷେଇ କରୁନାହଁ?
ରୋଷେୟା ବିନା ମେନୁ |

636
00:32:22,280 --> 00:32:24,319
ଏବଂ ଆମେ ଦେଖୁ ଆଜି ରାତି କେମିତି ଚାଲିଛି?

637
00:32:24,320 --> 00:32:27,824
ଚାଲ, ଟୋନି | ଏହାକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |

638
00:32:29,960 --> 00:32:32,064
ଟନି |

639
00:32:37,560 --> 00:32:39,039
ଶୁଭକାମନା

640
00:32:39,040 --> 00:32:40,519
- ଓହ, କିଛି ନାହିଁ |
- ଶୁଭକାମନା, ଜ୍ୟାକ୍ |

641
00:32:40,520 --> 00:32:41,999
- ନା, ମଣିଷ!
- ମାର୍ଟିନ, ମାର୍ଟିନ

642
00:32:42,000 --> 00:32:43,719
- ନା। ନର୍କ, ନା। ଆସ
- ତୁମେ ରୁହ | ରୁହ |

643
00:32:43,720 --> 00:32:45,799
ମାର୍ଟିନ, ଆସ | ମୋତେ ଦିଅ
ଯାଅ, ବନ୍ଧୁ ଏହା କର ନାହିଁ |

644
00:32:45,800 --> 00:32:47,799
ଏହା କର ନାହିଁ | କେବଳ ରୁହ |

645
00:32:47,800 --> 00:32:50,189
- ମୋତେ ଡାକ | ମୋତେ ଡାକ |
- ଆପଣ ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବିଶ୍ believe ାସ କରିବେ, ହଁ |

646
00:32:52,400 --> 00:32:56,541
ଟନି, ତୁମେ ପୁରା ଘର ପାଇଛ |
ଆଜି ରାତି ଏକ ପ୍ରୋ ହୁଅନ୍ତୁ, ଠିକ ଅଛି?

647
00:33:29,960 --> 00:33:31,559
ଚାଲ ଯିବା! ଗୋଡକୁ ଯାଅ |
ଆସୁଛି |

648
00:33:31,560 --> 00:33:33,879
ସେହି ଲାଭା କେକ୍ ବାହାର କର, ଟେବୁଲ୍ 22 |

649
00:33:33,880 --> 00:33:36,519
ସେହି ଚିଟକୁ ଫେରାଇ ଆଣ |
ସେହି ଚିଟକୁ ଫେରାଇ ଆଣ |

650
00:33:36,520 --> 00:33:38,510
ଏହା ହେଉଛି ଟେବୁଲ୍ 22 |

651
00:33:42,480 --> 00:33:44,470
ଦୟାକରି କିଛି କ୍ଷଣ |

652
00:33:47,880 --> 00:33:51,119
ନା, ନା, ଆମେ ଏହାକୁ ଚିଜ୍ କରିବା |
ତୁମେ ଏହାକୁ ଚିଜ୍ କରି ନାହଁ |

653
00:33:51,120 --> 00:33:53,199
ସ୍ Welcome ାଗତ

654
00:33:53,200 --> 00:33:55,239
ତୁମକୁ ପୁଣି ଦେଖିବା ପାଇଁ ସୁନ୍ଦର,
ଶ୍ରୀ ମିସେଲ୍ | ଠିକ୍ ଏହିପରି |

655
00:33:55,240 --> 00:33:56,719
ଧନ୍ୟବାଦ

656
00:33:56,720 --> 00:33:59,919
- ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଟ୍ରାଫିକ୍ ବହୁତ ଖରାପ ନଥିଲା |
- ନା, ଏହା ନୁହେଁ |

657
00:34:17,760 --> 00:34:20,919
- 30, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପାଇଲି
- ଟେବୁଲ୍ 30 ର ରିସୋଟୋ ହଜିଯାଇଛି |

658
00:34:20,920 --> 00:34:23,946
ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ କଣ ଚାଲିଛି |
ଏହି ଟିକେଟ୍, ମଣିଷ?

659
00:34:54,720 --> 00:34:56,199
ହଁ? ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?

660
00:34:56,200 --> 00:34:57,839
ଏହା ନୁହେଁ, ଓମ୍ ...

661
00:34:57,840 --> 00:35:00,799
ଏହା ମେନୁରେ ନଥିଲା କି?
ଗତ ଥର ମୁଁ ... ମୁଁ ... ମୁଁ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲି?

662
00:35:00,800 --> 00:35:02,959
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଏହା ଥିଲା |

663
00:35:02,960 --> 00:35:06,748
ମୁଁ ଭାବିଲି ଯେ
ଆଜି ରାତି କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ହେବ ...

664
00:35:07,240 --> 00:35:09,959
ଭିନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ, ଏକ ଘଟଣାର ଅଧିକ |

665
00:35:09,960 --> 00:35:11,519
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

666
00:35:11,520 --> 00:35:13,959
ଆମେ କିଛି କରିପାରିବା କି?
ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ କରିବାକୁ?

667
00:35:13,960 --> 00:35:15,959
ଓମ୍ ... ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ...

668
00:35:15,960 --> 00:35:18,199
ମୁଁ ରୋଷେୟା ସହିତ କଥା ହୋଇପାରେ କି?
ରୋଷେୟା କାସପର୍ ସହିତ?

669
00:35:18,200 --> 00:35:21,919
ମୋର ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ '09 ଅଛି ଯାହା ମୁଁ |
ନିଶ୍ୱାସ ନେବାକୁ କେବଳ ଖୋଲିଲା |

670
00:35:21,920 --> 00:35:23,439
- ଓମ୍ ...
- ଯଦି ମୁଁ କରିପାରେ?

671
00:35:23,440 --> 00:35:26,999
ଶେଷ ଥର ମୁଁ
ନାପା, ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରରେ,

672
00:35:27,000 --> 00:35:29,079
ସେମାନେ ମୋତେ ଏହା ପଠାଇଲେ |
ଉପହାର ଭାବରେ ବୋତଲ,

673
00:35:29,080 --> 00:35:31,679
ଏବଂ ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି
ଉପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ସବ ପାଇଁ |

674
00:35:31,680 --> 00:35:33,879
ତାହା ... ତାହା ବହୁତ |
ତୁମର ଉଦାର

675
00:35:33,880 --> 00:35:35,679
ରୋଷେୟା କାସପର୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

676
00:35:35,680 --> 00:35:38,182
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ତାଙ୍କୁ ଡକାଗଲା |

677
00:35:38,920 --> 00:35:40,399
ସେ ଫେରି ଆସୁଛନ୍ତି କି?

678
00:35:40,400 --> 00:35:44,079
ମୁଁ ଭୟଭୀତ ଯେ ତାହା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ରହିଲା |

679
00:37:21,160 --> 00:37:24,159
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଗରେ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ସେମାନେ ତିନି
ବାରରେ ଗଭୀର | ଫୋନରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ |

680
00:37:24,160 --> 00:37:26,359
- ଦୟାକରି ମୋତେ ମୋର କାମ କରିବାକୁ ଦିଅ |
- ଦୟାକରି ବାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

681
00:37:26,360 --> 00:37:28,599
- ଟନି!
- କାର୍ଲ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

682
00:37:28,600 --> 00:37:31,039
- ଆମେ ଗଭୀର ତୃଣକ ମଧ୍ୟରେ ଅଛୁ |
- ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ମୋତେ ଟୁଇଟ୍ କରୁଛନ୍ତି |

683
00:37:31,040 --> 00:37:33,519
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ମୋତେ ଅନଲାଇନରେ ଡାକୁଛନ୍ତି |
ତୁମେ କ’ଣ ସେବା କରୁଛ?

684
00:37:33,520 --> 00:37:36,359
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ସମାନ ଚିଟଫଣ୍ଡ ସେବା କରିବା |

685
00:37:36,360 --> 00:37:37,879
- ସେ କଣ ଖାଉଛନ୍ତି?
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ...

686
00:37:37,880 --> 00:37:39,759
- ସେ କେଉଁ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଛନ୍ତି?
- ସେ ...

687
00:37:39,760 --> 00:37:41,839
ସେ ଚକୋଲେଟ୍ ଖାଉଛନ୍ତି |
ଲାଭା କେକ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ |

688
00:37:41,840 --> 00:37:44,079
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଠିକ୍ ରଖ |
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି

689
00:37:44,080 --> 00:37:46,039
- କଣ ?!
- ମୁଁ କାର୍ ପାର୍କିଂ କରୁଛି |

690
00:37:46,040 --> 00:37:48,319
- କାର୍ଲ, କ’ଣ?
- ତାଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

691
00:37:48,320 --> 00:37:50,629
ମାତୃତ୍ୱକୁ ସେଠାରେ ରଖ!

692
00:37:52,160 --> 00:37:55,239
ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି? ହେଉଛି
ଫ୍ୟାକର୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅଛି କି?

693
00:37:55,240 --> 00:37:57,559
- ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍ |
- ଚାଲ ଘରର ପଛ ପଟକୁ ଯିବା |

694
00:37:57,560 --> 00:38:00,679
ମୁଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ କଥା କହିବାକୁ ଚାହେଁ | ମୁଁ କେବଳ
ଗୋଟିଏ କଥା କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ |

695
00:38:00,680 --> 00:38:02,399
ଚାଲ ରୋଷେଇ ଘରକୁ ଯିବା |

696
00:38:02,400 --> 00:38:04,239
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଏହାକୁ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର!

697
00:38:04,240 --> 00:38:06,039
ଚାଲ କେବଳ ...

698
00:38:06,040 --> 00:38:08,519
ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରିକ୍ |

699
00:38:08,520 --> 00:38:10,959
- ଠିକ ଅଛି |
- ମୁଁ କ୍ଲୋଜ୍ କରୁନାହିଁ | ମୁଁ ଅଭାବୀ ନୁହେଁ

700
00:38:10,960 --> 00:38:12,439
ତୁମେ ଯାହା ଭାବୁଛ ମୁଁ ସେଥିପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଉ ନାହିଁ |

701
00:38:12,440 --> 00:38:15,546
ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଯାଉନାହଁ
ମୁଁ ଅଭାବୀ ନୁହେଁ!

702
00:38:16,560 --> 00:38:19,479
ଚକୋଲେଟ୍ ଲାଭା କେକ୍ କେବଳ ନୁହେଁ |
ଅଣ୍ଡର ରନ୍ଧା ଚକୋଲେଟ୍ କେକ୍ |

703
00:38:19,480 --> 00:38:21,982
ତାହା ନୁହେଁ |
କେନ୍ଦ୍ର ତରଳ

704
00:38:22,920 --> 00:38:26,239
ତୁମେ ଗାନାଚର ଏକ ଫ୍ରିଜ୍ ସିଲିଣ୍ଡର ନିଅ |
ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ରାମେକିନ୍ ରେ ସେଟ୍ କର |

705
00:38:26,240 --> 00:38:29,079
ଯେପରି ବାହ୍ୟ ରାନ୍ଧେ |
ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ, ଭିତର ତରଳ ହୋଇଯାଏ!

706
00:38:29,080 --> 00:38:30,799
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି |

707
00:38:30,800 --> 00:38:34,907
ଏହା ତରଳାଯାଉଛି, ଦେଖ?
ଏହାର ଚମତ୍କାର ତରଳ, ତୁମେ ପାଉଁଶ!

708
00:38:36,360 --> 00:38:38,199
ଏବଂ ଆପଣ କିଛି କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି?

709
00:38:38,200 --> 00:38:42,830
ତୁମେ ବସ ଏବଂ ତୁମେ ଖାଅ ଏବଂ ତୁମେ |
ସେହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ବାର ବାନ୍ତି କର |

710
00:38:43,480 --> 00:38:44,959
ଲୋକଙ୍କୁ ହସାଇବା ପାଇଁ |

711
00:38:44,960 --> 00:38:47,279
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କେତେ କଠିନ |
ଏହି ଚିଟ୍ ପାଇଁ କାମ?

712
00:38:47,280 --> 00:38:49,828
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି କେତେ କଠିନ |
ମୋର ପୂରା କର୍ମଚାରୀ କାମ କରନ୍ତି?

713
00:38:50,560 --> 00:38:52,479
ମୁଁ କେଉଁ ବଳିଦାନ କରେ |
ତୁମକୁ ଖୁସି କରିବାକୁ

714
00:38:52,480 --> 00:38:57,079
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ କେବଳ ହସଖୁସିରେ |
ମୋ ଚିଟ୍ ଉପରେ ଚୁଚୁମି?

715
00:38:57,080 --> 00:38:59,799
ଠିକ ଅଛି |

716
00:38:59,800 --> 00:39:01,479
- ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ!
- ହଁ |

717
00:39:01,480 --> 00:39:03,119
କେତେବେଳେ ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ ହୁଏ |
ତୁମେ ସେହି ଚିଟ୍ ଲେଖ!

718
00:39:03,120 --> 00:39:05,159
- ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଆଘାତ ଦେଇଛି |
- ଏହା କରେ | ଏହା କରେ |

719
00:39:05,160 --> 00:39:09,279
ସେ ଥିଲେ ... ସେ ଭାବିଲେ ତୁମେ ଯାଉଛ |
ତାଙ୍କର ହ୍ୟାକିଂ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ବନ୍ଦ କର!

720
00:39:09,280 --> 00:39:11,509
ତୁମେ ପାଉଁଶ!

721
00:39:15,240 --> 00:39:17,719
ଏବଂ ତୁମେ କଣ? ତୁମେ କେବଳ
ତିଆରି କରିବାକୁ ଚିଟ୍ ଲେଖ ...

722
00:39:17,720 --> 00:39:20,599
ତୁମେ କେବଳ ଚିଟଫଣ୍ଡ କର!
ଏହା ତରଳାଯାଇଥିଲା!

723
00:39:20,600 --> 00:39:23,239
ଏହା ତରଳ ପଦାର୍ଥ!

724
00:39:23,240 --> 00:39:24,719
ପାଉଁଶ!

725
00:39:24,720 --> 00:39:27,519
- ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଯାଉନାହଁ |
- ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି |

726
00:39:27,520 --> 00:39:29,559
- ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଯାଉନାହଁ!
- ଠିକ ଅଛି, କାର୍ଲ |

727
00:39:29,560 --> 00:39:31,239
- ସେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସୁନାହାଁନ୍ତି!
- ନା, ସେ ନୁହେଁ |

728
00:39:31,240 --> 00:39:33,199
ମୁଁ ଜାଣେ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଜଣେ ଜନସାଧାରଣ |
ତୁମର ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ କି?

729
00:39:33,200 --> 00:39:35,919
ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ନିଯୁକ୍ତ ତାହା ନୁହେଁ କି?
ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ହଟାଇବାକୁ?

730
00:39:35,920 --> 00:39:37,399
କିନ୍ତୁ ଏହା ସେଠାରେ ଅଛି |

731
00:39:37,400 --> 00:39:40,199
ଯଦିଓ ମୁଁ ଜଣକୁ ମନାଇ ପାରିବି |
ଗୋଟିଏ କ୍ଲିପ୍ ଟାଣିବାକୁ ସାଇଟ୍,

732
00:39:40,200 --> 00:39:42,039
ଅନ୍ୟ ଏକ ଡଜନ ଅଛନ୍ତି |
ଅନ୍ୟ ସେଲ ଫୋନରୁ |

733
00:39:42,040 --> 00:39:43,919
ଆମେ କଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ...
ଆମେ ଅତିକମରେ ଓକିଲ ଅପ୍ |

734
00:39:43,920 --> 00:39:45,639
ଏବଂ ଆଇନଗତ ଧମକ |
କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା କିଛି?

735
00:39:45,640 --> 00:39:47,759
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଧମକ ଦେଉଛନ୍ତି |
ଓକିଲମାନେ ଏକ କାହାଣୀ ଉପରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତି |

736
00:39:47,760 --> 00:39:49,239
ତାହା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉଛି |
ବହୁତ ଖେଳ

737
00:39:49,240 --> 00:39:50,919
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଆଉ ଏକ ପାଇବ |
ଶୀର୍ଷଲେଖର ସପ୍ତାହ

738
00:39:50,920 --> 00:39:54,079
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଏହି ଖାଦ୍ୟ ସମାଲୋଚକ ପାଇଛ |
ତୁମ ବିଷୟରେ ନନ୍ଷ୍ଟପ୍ ବିଷୟରେ ତାଜା ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟ କରିବା |

739
00:39:54,080 --> 00:39:56,399
ଏବଂ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବାଛିଛନ୍ତି |
ଅପ୍, ଏବଂ ଉଠାଯାଇଥିବା ହେଡଲାଇନ୍ |

740
00:39:56,400 --> 00:39:57,959
ଉଠାଯାଉଛି
ପରସ୍ପର ଦ୍ୱାରା

741
00:39:57,960 --> 00:39:59,679
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ଅଟେ |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

742
00:39:59,680 --> 00:40:01,119
- ତେଣୁ ...
- ମୁଁ କେବେବି ଏପରି କିଛି ଦେଖି ନାହିଁ ...

743
00:40:01,120 --> 00:40:03,119
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର ... ତୁମେ କହୁଛ |
ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ

744
00:40:03,120 --> 00:40:05,319
ଫୁଟେଜ୍ ତଳକୁ ଆଣିବାକୁ?
ନା, ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବଞ୍ଚେ |

745
00:40:05,320 --> 00:40:06,799
ଉତ୍ତମ ଅଦ୍ଭୁତ

746
00:40:06,800 --> 00:40:09,239
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଥାଇପାରେ |
ଏଠାରେ ଏକ ସୁଯୋଗ |

747
00:40:09,240 --> 00:40:11,359
ଏହା କିପରି ସମ୍ଭବ |
ଏକ ସୁଯୋଗ ହେବ କି?

748
00:40:11,360 --> 00:40:13,559
ହଁ, ମୁଁ ଧରିଥିଲି |
ଆମେ କହିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ,

749
00:40:13,560 --> 00:40:16,799
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମର ଅଛି |
'ହେଲ୍ସ ରୋଷେଇ' ରେ ଏକ ଭଲ ସୁଟ୍ |

750
00:40:16,800 --> 00:40:19,079
- ଅପେକ୍ଷା କର, କ’ଣ?
- ରିଆଲିଟି ସୋ |

751
00:40:19,080 --> 00:40:21,119
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ ବୁ understand ୁଛ |
ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି

752
00:40:21,120 --> 00:40:22,839
ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ରୋଷେୟା ...

753
00:40:22,840 --> 00:40:24,839
- ତୁମେ କହିଲ ତୁମର ଟଙ୍କା ଦରକାର, ଠିକ୍?
- ଏକ ଚାକିରି |

754
00:40:24,840 --> 00:40:27,319
ଚାକିରି ନୁହେଁ, ଟଙ୍କା ନୁହେଁ |
ମୋର ଚାକିରି ପରି ମୋର ଚାକିରି ଦରକାର |

755
00:40:27,320 --> 00:40:30,439
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୱିଟର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ କହୁଛି |
ତୁମର 20,000 ଅନୁସରଣକାରୀ ଅଛନ୍ତି |

756
00:40:30,440 --> 00:40:32,519
- ତାହା ବହୁତ ବଡ ବଡ |
- ହଁ, ମୁଁ ଖାତା ବାତିଲ୍ କରିବି |

757
00:40:32,520 --> 00:40:33,999
- ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
- ଏହାକୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

758
00:40:34,000 --> 00:40:35,999
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟଙ୍କା ପାଇ ପାରିବି |
କିଛି ଉତ୍ପାଦ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କର |

759
00:40:36,000 --> 00:40:38,439
ଆପଣ ଶୁଣୁଛନ୍ତି କି? ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ସେଥିରୁ ଯେକ any ଣସି ସହିତ ଜଡିତ ହୁଅ |

760
00:40:38,440 --> 00:40:40,399
- ମୁଁ ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଚାହେଁ |
- ତୁମେ ଦୁଇଟି ପସନ୍ଦ ପାଇଛ |

761
00:40:40,400 --> 00:40:43,119
ଆପଣ ଏହା ଉପରେ ଆଉଜିପାରିବେ |
ଏବଂ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ ଏହାକୁ କାମ କର ...

762
00:40:43,120 --> 00:40:44,839
ହନି ବୋଉ ପରି |
ମୁଁ ତାହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

763
00:40:44,840 --> 00:40:46,799
ତୁମେ ଜାଣିଛ ସେ କେତେ
ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତି? ନା ତାଙ୍କ ମା?

764
00:40:46,800 --> 00:40:48,719
ସେ କ’ଣ ତିଆରି କରେ ସେଥିପ୍ରତି ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |
ତୁମ କଥାକୁ ଯାଅ |

765
00:40:48,720 --> 00:40:51,519
କିମ୍ବା ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
storm ଡ ଅତିକ୍ରମ କରେ | ତୁମେ ଦୁଇଟି ପସନ୍ଦ ପାଇଛ |

766
00:40:51,520 --> 00:40:53,319
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହି ଚିଟ୍ |
ଅନଲାଇନରେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବଞ୍ଚେ |

767
00:40:53,320 --> 00:40:56,439
ଏହା କରେ, କିନ୍ତୁ ବହୁତ କିଛି ଅଛି |
ସେଠାରେ ଖବର ଏବଂ ଏହା ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ଅଟେ |

768
00:40:56,440 --> 00:40:58,439
ଏବଂ ବହୁତ ଧଳା ଶବ୍ଦ ଅଛି,
କେହି କିଛି ମନେ ରଖନ୍ତି ନାହିଁ |

769
00:40:58,440 --> 00:41:01,479
ଠିକ ଅଛି, ସମୟ ନେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏବଂ ମୋତେ ସବୁକିଛି ଦେଇ ଗତି କରୁଛି |

770
00:41:01,480 --> 00:41:02,959
ଏହା ବହୁତ ଆଲୋକିତ ଥିଲା |

771
00:41:02,960 --> 00:41:04,679
ଓ ,, ତୁମେ ing ୁଲୁଛ? ଠିକ ଅଛି, ଶୁଣ |

772
00:41:04,680 --> 00:41:06,599
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ କଲ କର |
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

773
00:41:06,600 --> 00:41:09,559
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ, ମୁଁ a
ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ପେଜର୍ ପାଇଛି |

774
00:41:09,560 --> 00:41:11,799
- ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ, ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ଇନେଜଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
- ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |

775
00:41:11,800 --> 00:41:13,399
- ଏବଂ 'ନର୍କର ରୋଷେଇ ଘର' ବିଷୟରେ?
- ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ?

776
00:41:13,400 --> 00:41:16,199
- ତୁମେ ତଥାପି ଚାହୁଁଛ ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବି, ଠିକ୍?
- ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

777
00:41:16,200 --> 00:41:18,799
- ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ କଲ୍ କରିବି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଇମେଲ୍ କରିବି |
- ଆପଣ ଶୁଣୁ ନାହାଁନ୍ତି କି ...

778
00:41:18,800 --> 00:41:21,119
ମୁଁ ଯିବି, ଠିକ ଅଛି?
ମୋତେ ଏକ କଲ ଆସିଲା |

779
00:41:21,120 --> 00:41:23,941
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି
'ହେଲ୍ସ ରୋଷେଇ' କିପରି ଯାଏ |

780
00:41:24,440 --> 00:41:25,919
ମୂର୍ଖାମୀ

781
00:41:25,920 --> 00:41:27,990
ହେ ମଣିଷ |

782
00:41:29,520 --> 00:41:30,999
- ହେ, ଇନେଜ୍
- ହାଏ।

783
00:41:31,000 --> 00:41:33,999
- ଆପଣ ଜେନ୍ ସହିତ କଥା ହୋଇଥିଲେ କି?
- ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଛାଡିଥିଲି |

784
00:41:34,000 --> 00:41:37,159
- ଏବଂ?
- ଏବଂ, ଆ ,, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

785
00:41:37,160 --> 00:41:40,039
ତୁମେ ମୋତେ କଣ ଚାହୁଁଛ
ତୁମକୁ କୁହ? ମୁଁ କେବଳ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଚାହେଁ

786
00:41:40,040 --> 00:41:42,079
ସବୁକିଛି କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

787
00:41:42,080 --> 00:41:44,719
ଅଧା-ଡଜନ ସ୍ଥାନ ପୋଚ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା |
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଗ aul ଲୋଇସରେ ଫେରିଥିଲି |

788
00:41:44,720 --> 00:41:46,719
ମୁଁ କିଛି ଲାଇନ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ସାକ୍ଷାତକାର |

789
00:41:46,720 --> 00:41:48,839
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

790
00:41:48,840 --> 00:41:51,879
ହଁ, ତେଣୁ, ଏହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୁଣ |
ପୁରା କାମ କାମ କରେ,

791
00:41:51,880 --> 00:41:54,667
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ପର୍ସି ରଖିପାରିବ କି?

792
00:41:56,480 --> 00:42:00,063
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ତାଙ୍କୁ ନେଉଛ |
ତୁମ ସହିତ ନୂଆ ଓଡିଆକୁ, ଠିକ୍?

793
00:42:00,880 --> 00:42:02,870
ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

794
00:42:03,960 --> 00:42:05,439
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିବି

795
00:42:05,440 --> 00:42:07,559
ଆହା, ମୋତେ ... ମୋତେ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଦିଅ |

796
00:42:07,560 --> 00:42:09,550
ତାଙ୍କୁ ପିନ୍ଧ |

797
00:42:14,320 --> 00:42:17,839
ହେ, ବାପା | ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି
ଆମେ ନୂଆ ଓଡିଆ ଯାଇପାରିବା ନାହିଁ |

798
00:42:17,840 --> 00:42:20,279
ହେ ମଣିଷ, ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏହା କହିବା ପାଇଁ ବହୁତ |

799
00:42:20,280 --> 00:42:23,799
କେବଳ ବାପା କାମରେ ଏତେ ବ୍ୟସ୍ତ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ

800
00:42:23,800 --> 00:42:25,759
ବୋଧହୁଏ ଅନ୍ୟ କିଛି ସମୟ |

801
00:42:25,760 --> 00:42:29,343
ହଁ, ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବୁ | ଧନ୍ୟବାଦ

802
00:42:30,640 --> 00:42:33,268
'ବିଦାୟ

803
00:42:45,600 --> 00:42:47,479
ଓ ,, ଜେଫେସିଟୋ |

804
00:42:47,480 --> 00:42:50,399
ମଣିଷ କଣ ହେଲା? ଦେଖ,
ସମସ୍ତେ ଜେଫେ ଏଠାରେ ଅଛି |

805
00:42:50,400 --> 00:42:52,439
ଆସ, ମୋତେ କିଛି ପାନ ଦିଅ |
କିଛି ପ୍ରିମିୟମ୍ |

806
00:42:52,440 --> 00:42:54,783
ପୁରୁଷ ପାଇଁ କେଟେଲ୍ ଏକ |

807
00:42:55,280 --> 00:42:57,199
ଓ ,, ଖୁଡୀ | ଓହ, ଆପଣ ସବୁଆଡେ ଅଛନ୍ତି |

808
00:42:57,200 --> 00:42:58,679
- ଆପଣ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
- ଓ h!

809
00:42:58,680 --> 00:43:01,599
- ଏହା ଖରାପ | ଏହା କେତେ ଖରାପ?
- ଆପଣ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି? ଆପଣ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

810
00:43:01,600 --> 00:43:03,079
- ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି ଏହା ସବୁଆଡେ |
- ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

811
00:43:03,080 --> 00:43:04,879
- ଏହା ଖରାପ କି?
- ଆପଣ ଆଉ କେବେ କାମ କରିବେ ନାହିଁ |

812
00:43:04,880 --> 00:43:06,679
ମୁଁ, ଯଦିଓ

813
00:43:06,680 --> 00:43:09,319
ନା, ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ, ସେଠାରେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ...
କିଛି ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଡାକନ୍ତି |

814
00:43:09,320 --> 00:43:12,719
- ଖୁଡୀ | ଓହ, ମହାନ | ମୁଁ ଏହା ଶୁଣି ଖୁସି ଅଟେ |
- ହଁ | ହଁ

815
00:43:12,720 --> 00:43:14,719
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ପାଇବ |
ଏହାଠାରୁ ବଡ କିଛି

816
00:43:14,720 --> 00:43:16,519
- ଆପଣ ଏଠାକୁ ଫେରିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
- ହଁ

817
00:43:16,520 --> 00:43:19,119
ତେଣୁ ତୁମେ କହିବାକୁ ଫେରି ଆସିଲ |
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ଗିଗ୍ ପାଇଛ?

818
00:43:19,120 --> 00:43:20,599
'କାରଣ ମୁଁ ଗାଲୋଇସ୍ ଛାଡିବି |
ସେହି ପରି, ଶିଶୁ

819
00:43:20,600 --> 00:43:23,239
ନା। ପ୍ରଥମ ଫୋନ୍ କଲ୍ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର |
କିଛି ବାସ୍ତବ ହେବା ମାତ୍ରେ |

820
00:43:23,240 --> 00:43:24,839
- ମୋତେ ଆଉ ପଛରେ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |
- ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ

821
00:43:24,840 --> 00:43:26,439
- ତାହା ଆଉ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
- ମୋତେ ମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

822
00:43:26,440 --> 00:43:28,039
- ଏହି ଲୋକ
- ଦୟାକରି ମୋତେ ମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

823
00:43:28,040 --> 00:43:29,959
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ
ମୁଁ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ଥିଲି, ଭାଇ

824
00:43:29,960 --> 00:43:32,759
ମୁଁ ସେଦିନ ପିଇଥିଲି | ମୁଁ ...
ମୁଁ ... କଣ କରିବି ଜାଣି ନଥିଲି |

825
00:43:32,760 --> 00:43:34,759
- ମୂଳତ I ମୁଁ ଏକ ଭାଉଜ | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
- ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି

826
00:43:34,760 --> 00:43:36,999
- ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ଭୋଟ୍ ଦେଉଛି |
- ଠିକ୍ ଅଛି | ତୁମେ କଣ କରିବ?

827
00:43:37,000 --> 00:43:39,239
- ଏହା ଏକ ବଡ ସୁଯୋଗ ...
- କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ରଖନ୍ତି |

828
00:43:39,240 --> 00:43:40,959
ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ଦାୟୀ ବୋଲି ଅନୁଭବ କଲି |
ସେହି ଚିଟ୍ ପାଇଁ

829
00:43:40,960 --> 00:43:43,319
- ସେହି ଚିଟ୍ ମଜାଳିଆ ଥିଲା |
- ଏହା ବିଷୟରେ କ ny ତୁକିଆ କ’ଣ ଥିଲା?

830
00:43:43,320 --> 00:43:46,039
- ଏହା ମୋ ପାଇଁ କ ny ତୁକିଆ ନୁହେଁ |
- କେବଳ ଯେ ମୁଁ ଜାଣେ ସମସ୍ତେ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି |

831
00:43:46,040 --> 00:43:48,919
- ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ଜାଣେ
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଅନୁଭବ କଲି |

832
00:43:48,920 --> 00:43:54,279
ଏହା ଟିକିଏ ମଜାଳିଆ କି? ଯେପରି ... ପସନ୍ଦ, ଏହା ...
ସେମାନେ ମୋତେ ହସୁଛନ୍ତି ନା ମୋ ସହିତ?

833
00:43:54,280 --> 00:43:56,319
ଉଭୟର ଟିକିଏ |

834
00:43:56,320 --> 00:43:58,999
ସେମାନେ ତୁମ ସହିତ ହସୁଛନ୍ତି ଏବଂ
ସେହି ସମୟରେ ତୁମ ପାଖରେ

835
00:43:59,000 --> 00:44:01,559
- ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ |
- ଓ ,, ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ | ଏହା ବହୁତ ଖରାପ ଅଟେ |

836
00:44:01,560 --> 00:44:03,159
କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟ ମଜାଦାର ଅଟେ |
ସେହି ସମୟରେ

837
00:44:03,160 --> 00:44:05,159
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରକାର କରିଥାଏ |
ଏକ ବିଚିତ୍ର ଉପାୟରେ ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ |

838
00:44:05,160 --> 00:44:08,319
ହଁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାର ଯୋଗ୍ୟ ଥିଲେ | ସମସ୍ତେ
ଜାଣେ ସେହି ଲୋକଟି ଏହାର ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ |

839
00:44:08,320 --> 00:44:10,239
- କିନ୍ତୁ, ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ।
- ଠିକ୍ ଅଛି |

840
00:44:10,240 --> 00:44:11,839
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ମୁଁ ଯାଉଛି
ମୋର ପାଦରେ ଅବତରଣ କର।

841
00:44:11,840 --> 00:44:13,279
- ଓ ,, ତୁମେ କରିବ |
- ହଁ, ଭଲ | ମୁଁ ଜାଣେ

842
00:44:13,280 --> 00:44:15,239
- ମୁଁ ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗିଗ୍ ପାଇବି |
- ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସେଠାରେ ରହିବି |

843
00:44:15,240 --> 00:44:17,199
- ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ରହିବ |
- ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ତୁମର ସସ୍-ରୋଷେୟା |

844
00:44:17,200 --> 00:44:19,599
ତୁମେ ଆଉ ମୋର ସୋ-ରୋଷେୟା ନୁହଁ |
ତୁମେ ରୋଷେୟା |

845
00:44:19,600 --> 00:44:21,519
- କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ନ ଥା'ନ୍ତି ...
- ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

846
00:44:21,520 --> 00:44:23,239
ଗୋଟିଏ କଥା ବିଷୟରେ ରିଭାଙ୍କର ଅଧିକାର |

847
00:44:23,240 --> 00:44:25,879
ତୁମେ ଚଲାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ନିଜର ରୋଷେଇ ଘର | ତେଣୁ ଏହାକୁ ଉଡାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

848
00:44:25,880 --> 00:44:27,359
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ସୁଯୋଗ |

849
00:44:27,360 --> 00:44:29,799
- ଟନିଙ୍କ ବଡ ନୂଆ ସୁଯୋଗକୁ |
- ଟନିଙ୍କ ବଡ ସୁଯୋଗ ପାଇଁ |

850
00:44:29,800 --> 00:44:32,159
- ରୋଷେଇ କରିବା ପାଇଁ |
- ଏହା କିପରି ଘଟିଲା ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

851
00:44:32,160 --> 00:44:35,719
- କିନ୍ତୁ ଏହା ଘଟିଲା ମୁଁ ଖୁସି | ଠିକ ଅଛି?
- ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦ, ମଣିଷ |

852
00:44:35,720 --> 00:44:38,348
ଆପଣମାନେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲପାଉଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

853
00:44:39,160 --> 00:44:42,439
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ଟନି | ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ
- ଧନ୍ୟବାଦ, ରୋଷେୟା |

854
00:44:42,440 --> 00:44:43,999
- ତାହା ଦେଖ |
- ମମ୍।

855
00:44:44,000 --> 00:44:45,839
ମୁଁ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ

856
00:44:45,840 --> 00:44:47,319
ମଣିଷ, ଆମେ ତୁମକୁ ଭଲପାଏ |

857
00:44:47,320 --> 00:44:49,959
ଚାଲ ଏଠାରେ ଏକ ତିନି-ମାର୍ଗ ଅଛି |
ଆସ ଆସ

858
00:44:49,960 --> 00:44:51,559
- ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
- ମଣିଷ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

859
00:44:51,560 --> 00:44:54,159
- ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ତିଆରି କରିଛ |
- ଧନ୍ୟବାଦ | ତୁମେ ଅଳିଆ ବାହାର କରିଛ କି?

860
00:44:54,160 --> 00:44:57,479
ର ସତ୍ୟ
କଥା ମୋତେ କେହି ଡାକନ୍ତି ନାହିଁ |

861
00:44:57,480 --> 00:44:59,439
ମୁଁ କ job ଣସି ଚାକିରି ଆଶା ପାଇଲି ନାହିଁ |

862
00:44:59,440 --> 00:45:01,839
- ତୁମେ ପାଇଥିବା ସେହି ଅଫରଗୁଡିକ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
- ନା। ଏହା ସବୁ ଶୁଖି ଯାଇଛି |

863
00:45:01,840 --> 00:45:04,239
- ଅନଲାଇନ୍ ଚିଟ୍ ଠାରୁ କାହିଁକି?
- ଏହା ଅନଲାଇନ୍ ଜିନିଷରୁ ହେବା ଜରୁରୀ |

864
00:45:04,240 --> 00:45:07,119
- ଆସ |
- ମୁଁ ପିଆନୋ ବଜାଉଥିବା ଏକ ବିଲେଇ ବିଲେଇ ପରି |

865
00:45:07,120 --> 00:45:08,639
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

866
00:45:08,640 --> 00:45:10,319
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଅଛି |

867
00:45:10,320 --> 00:45:13,159
ଠିକ ଅଛି? ଯେପରି, ମୁଁ, ପରି ... ମୁଁ, ପରି, ଏକ ମେମ୍ |

868
00:45:13,160 --> 00:45:15,679
ଏକ ମେମ୍ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି?
ମୁଁ ଏକ ମେମ୍ ମୁଁ ଏକ ହ୍ୟାକ୍ ମେମ୍ |

869
00:45:15,680 --> 00:45:17,719
କାର୍ଲ, ତୁମେ ଏକ ବିରତି ନେବା ଆବଶ୍ୟକ |

870
00:45:17,720 --> 00:45:20,079
ମୁଁ ଏକ ବିରତିରେ ଅଛି
ମୋର ବହୁତ ବିରତି ଅଛି |

871
00:45:20,080 --> 00:45:22,079
- ନା, ତୁମର ପ୍ରକୃତ ବିରତି ଦରକାର |
- ମୋତେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

872
00:45:22,080 --> 00:45:24,319
- ମୋତେ ଏକ ରୋଷେଇ ଘରକୁ ଫେରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ତୁମେ ନୁହେଁ | କାର୍ଲ ...

873
00:45:24,320 --> 00:45:27,079
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ କେବେ ନୁହେଁ ... ମୁଁ ରୋଷେଇ କରିଥାନ୍ତେ |
ସେ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଚିଟ୍ |

874
00:45:27,080 --> 00:45:29,839
ତୁମେ ଅନ୍ୟ ପାଇଁ କାମ କରିବାକୁ ଯିବ |
ଅନ୍ୟ କିଛି ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ରିଭା?

875
00:45:29,840 --> 00:45:33,559
ତୁମେ ଏଠାରେ ଦୁ iser ଖୀ ହୋଇଛ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣିଛି, କାର୍ଲ |

876
00:45:33,560 --> 00:45:35,999
- ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ | ଆମର ଏକ ବିସ୍ଫୋରଣ ହୋଇଛି |
- ହଁ, ଆମର ଏକ ବିସ୍ଫୋରଣ ହୋଇଛି |

877
00:45:36,000 --> 00:45:38,343
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ଯିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

878
00:45:38,840 --> 00:45:40,839
ଆପଣ ଆଉ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |
ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି | ଆସ

879
00:45:40,840 --> 00:45:42,639
କ’ଣ ... ଏହି girl ିଅ କିଏ?

880
00:45:42,640 --> 00:45:44,869
- କାର୍ଲ |
- କ’ଣ?

881
00:45:45,760 --> 00:45:48,199
- ମୋ ସହିତ ବାସ୍ତବ ହୁଅ |
- ମୁଁ

882
00:45:48,200 --> 00:45:50,199
ଆପଣ ବହୁତ ଅବହେଳା କରୁଛନ୍ତି |
ତୁମ ଜୀବନରେ ଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ

883
00:45:50,200 --> 00:45:52,509
ତାହା ତୁମର ଦରକାର |
ଧ୍ୟାନ, ପର୍ସି ପରି |

884
00:45:55,680 --> 00:45:59,919
ମୁଁ ବାପା ସାମଗ୍ରୀ ଠିକ୍ ନୁହେଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯଦି ଆପଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଇନାହାଁନ୍ତି |

885
00:45:59,920 --> 00:46:02,119
ମୁଁ ଲଜ୍ଜାଜନକ

886
00:46:02,120 --> 00:46:04,359
ସେ ଏହି ସବୁ ଚିଟ୍ ଦେଖନ୍ତି |
କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ

887
00:46:04,360 --> 00:46:06,679
- ଆଚ୍ଛା ...
- ତାଙ୍କର ସାଙ୍ଗମାନେ ...

888
00:46:06,680 --> 00:46:09,479
ବୋଧହୁଏ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ତା’ପରେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା |

889
00:46:09,480 --> 00:46:12,439
- ମୁଁ କେବଳ ...
- ସେ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, କାର୍ଲ |

890
00:46:12,440 --> 00:46:15,599
ମୁଁ ... ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?
ସେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ବୟସରେ ଅଛନ୍ତି |

891
00:46:15,600 --> 00:46:18,421
ଆପଣ ଏହାକୁ କାହିଁକି ନେଉନାହାଁନ୍ତି |
ତାଙ୍କୁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ସମୟ?

892
00:46:24,880 --> 00:46:27,189
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଖୁସି ହୁଅ |

893
00:46:28,320 --> 00:46:30,470
ଆପଣ ଖୁସି ନୁହଁନ୍ତି

894
00:46:31,960 --> 00:46:34,110
ଆପଣ ଏଠାରେ କେବେ ଖୁସି ହେବେ ନାହିଁ |

895
00:46:35,720 --> 00:46:37,710
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କଣ କରିବି |

896
00:46:38,200 --> 00:46:40,599
ମୁଁ କ’ଣ ଜାଣି ନାହିଁ
ମୁଁ କରିବି ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଜାଣିଛି |

897
00:46:40,600 --> 00:46:42,199
ସବୁବେଳେ ଅଛି |
ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

898
00:46:42,200 --> 00:46:45,879
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ଏବଂ ମୁଁ,
ଯେପରି ... ମୁଁ, ଯେପରି, ହ୍ୟାକ୍ ହଜିଯାଇଛି |

899
00:46:45,880 --> 00:46:48,621
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତାହା ହେଉଛି
ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଭଲ ସ୍ଥାନ |

900
00:46:55,280 --> 00:46:57,270
ଏଠାକୁ ଆସ |

901
00:47:00,320 --> 00:47:02,549
- ତୁମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ
- ହଁ

902
00:47:04,400 --> 00:47:07,719
- ମୁଁ ଦୁର୍ଗକୁ ଧରି ରଖିବି | ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି
- ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ ତାହା କର |

903
00:47:07,720 --> 00:47:09,745
ଧନ୍ୟବାଦ

904
00:47:15,360 --> 00:47:17,279
ହାଏ, ଫ୍ଲୋରା | ପର୍ସି ଏଠାରେ?

905
00:47:17,280 --> 00:47:19,119
ପର୍ସି ଆକ୍ୱି?

906
00:47:19,120 --> 00:47:20,999
- ସେ ଭିତରେ ଅଛନ୍ତି |
- ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କହିପାରିବ କି ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି?

907
00:47:21,000 --> 00:47:22,479
- ନିଶ୍ଚିତ।
- ଧନ୍ୟବାଦ |

908
00:47:22,480 --> 00:47:25,159
- ହାଏ।
- ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

909
00:47:25,160 --> 00:47:27,399
ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛି ...
ପର୍ସି ଦେଖିବାକୁ ଏଠାରେ |

910
00:47:27,400 --> 00:47:28,879
- ଓ Oh |
- ଏହା କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା |

911
00:47:28,880 --> 00:47:31,919
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ କାହିଁକି ନାହାଁନ୍ତି |
ତୁମେ ଆସୁଛ ବୋଲି କହିବାକୁ କଲ କର?

912
00:47:31,920 --> 00:47:34,479
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କାରଣ ...
- ସେ ଶୋଇଛନ୍ତି ବୋଲି କହିଛନ୍ତି।

913
00:47:34,480 --> 00:47:36,879
- ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଯାଉଛି
- ନା, ନା, ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର |

914
00:47:36,880 --> 00:47:39,119
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଶୋଇଛନ୍ତି,
କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେ ଶୋଇଥିଲେ,

915
00:47:39,120 --> 00:47:40,959
ସେ କେବଳ କହିବେ ଯେ ସେ ଶୋଇଛନ୍ତି,
ତେଣୁ ସେ ଶୋଇ ନାହାଁନ୍ତି।

916
00:47:40,960 --> 00:47:44,319
- ମୋତେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଦିଅ |
- ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ମୋ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରିବ କି?

917
00:47:44,320 --> 00:47:46,902
ଦୟାକରି? ଆସ |

918
00:47:48,360 --> 00:47:51,625
ପର୍ସି ଏବଂ ମୁଁ ଯାଉଛି
ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମିଆମି |

919
00:47:52,400 --> 00:47:54,199
ତେବେ ତୁମେ ଆମ ସହିତ କାହିଁକି ଆସୁନାହଁ?

920
00:47:54,200 --> 00:47:56,639
- କ’ଣ?
- ହଁ, ଆମ ସହିତ ଆସ |

921
00:47:56,640 --> 00:47:59,439
ତୁମେ ମୋତେ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ... ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ ମିଆମି କୁ ଆସ |

922
00:47:59,440 --> 00:48:01,239
ମୁଁ ନୁହେଁ ... ମୁଁ ସବୁ ପାଇଛି ...

923
00:48:01,240 --> 00:48:02,919
ମୋର କ money ଣସି ଟଙ୍କା ନାହିଁ

924
00:48:02,920 --> 00:48:05,719
ମୋତେ ଅନ୍ୟ ଚାକିରି ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ,
ଏହି ସବୁ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଉଡିବା ପାଇଁ |

925
00:48:05,720 --> 00:48:07,199
ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ,
ଟ୍ୱିଟର, ସେହି ସବୁ ଚିଟ୍ |

926
00:48:07,200 --> 00:48:09,359
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ end ଣ ଦେଇପାରେ |
ତୁମ ଆଗରେ କିଛି ଟଙ୍କା ...

927
00:48:09,360 --> 00:48:11,599
ମୁଁ ତୁମର ଟଙ୍କା ଚାହୁଁନାହିଁ
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଦାନ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

928
00:48:11,600 --> 00:48:13,079
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ବିରକ୍ତ ଅଛନ୍ତି |

929
00:48:13,080 --> 00:48:16,106
କାରଣ ସେ ଯାଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ
ତୁମେ ନୂଆ ଓଡିଆକୁ, ଠିକ୍?

930
00:48:17,160 --> 00:48:20,140
ସେ ଆଘାତ ପାଇଛନ୍ତି। ସେ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛନ୍ତି |

931
00:48:22,680 --> 00:48:25,119
ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ କ'ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

932
00:48:25,120 --> 00:48:27,559
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ନାନୀମାନେ |
ବିମାନରେ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ |

933
00:48:27,560 --> 00:48:30,399
ତେବେ ତୁମେ ଆମ ସହିତ କାହିଁକି ଆସୁନାହଁ?

934
00:48:30,400 --> 00:48:33,346
ଏବଂ ତୁମେ ଯତ୍ନ ନିଅ |
ମୁଁ କାମ କଲାବେଳେ ତାଙ୍କୁ?

935
00:48:33,840 --> 00:48:36,079
ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ ଆସିବା ଦରକାର |
ପର୍ସି ଦେଖିବା ପାଇଁ ତୁମ ସହିତ?

936
00:48:36,080 --> 00:48:38,159
- ହଁ
- ତେବେ ମୁଁ ନାନୀ?

937
00:48:38,160 --> 00:48:41,311
ହଁ, ମିଆମିରେ ତାଙ୍କର ନାନୀ |

938
00:48:42,120 --> 00:48:45,399
ଏହା ଭଲ ହୋଇପାରେ | ସେଇଠି
ଏହା ସବୁ ତୁମ ପାଇଁ ଘଟିଛି |

939
00:48:45,400 --> 00:48:46,879
ସେହିଠାରେ ପର୍ସି ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ,

940
00:48:46,880 --> 00:48:49,319
ସେଇଠି ତୁମେ ପାଇଲ |
ରୋଷେୟା ଭାବରେ ପ୍ରଥମ ଚାକିରି |

941
00:48:49,320 --> 00:48:52,039
ବୋଧହୁଏ ଏହା କେବଳ, ଯେପରି,
ତୁମର ମନକୁ ସଫା କର |

942
00:48:52,040 --> 00:48:54,319
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ପର୍ସି କରିବେ |
ତାହା ସହିତ ଠିକ ଅଛି କି?

943
00:48:54,320 --> 00:48:56,079
ପର୍ସି ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

944
00:48:59,720 --> 00:49:01,710
ହମ୍?

945
00:49:02,640 --> 00:49:04,710
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?

946
00:49:36,440 --> 00:49:38,599
ମୋତେ ଏଥିପାଇଁ ଶେଷ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏକ ଶୀଘ୍ର ସଭା,

947
00:49:38,600 --> 00:49:40,839
ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଉପର ମହଲାକୁ ଯାଆନ୍ତି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
ସବୁକିଛି ଦବାଗଲା,

948
00:49:40,840 --> 00:49:43,239
ତାଙ୍କୁ କିଛି ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର କର, ନିଶ୍ଚିତ କର |
ସେ ଶୋଇପଡେ, ସ୍ନାନ କରେ ...

949
00:49:43,240 --> 00:49:45,239
- ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଏକ ଶୋଇବା?
- ଆଜି ରାତି ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

950
00:49:45,240 --> 00:49:47,159
- ମୁଁ 10
- ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାତି ହେବ |

951
00:49:47,160 --> 00:49:48,919
ଆମେ ଆବୁଏଲିଟୋ ଖେଳିବା ଦେଖିବା |

952
00:49:48,920 --> 00:49:51,039
- କେଉଁଠାରେ? ହୋ କୋମୋ ଆୟାରରେ?
- Mm-hm

953
00:49:51,040 --> 00:49:53,279
- ସେ ଏଥିପାଇଁ ଟିକିଏ ଯୁବକ ନୁହଁନ୍ତି କି?
- କ’ଣ ପାଇଁ ବହୁତ ଛୋଟ?

954
00:49:53,280 --> 00:49:54,759
ସେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅଭିନୟ କରିବେ ନାହିଁ |

955
00:49:54,760 --> 00:49:57,759
ସେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ନାତି ଦେଖିବା ପାଇଁ |
ତାଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଥରେ ଖେଳ |

956
00:49:57,760 --> 00:49:59,599
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ଭଲ |
ତାଙ୍କ ଉପରେ ନଜର ରଖ।

957
00:49:59,600 --> 00:50:01,599
- ସେହି ସ୍ଥାନଟି ବହୁତ ପାଗଳ ହୋଇପାରେ |
- ମୁଁ ନଜର ରଖିବି କି?

958
00:50:01,600 --> 00:50:03,704
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଯାଉଛ |

959
00:50:11,000 --> 00:50:13,159
- ଆମେ କେଉଁଠାରେ?
- ଏହା ହେଉଛି ଲିଟିଲ୍ ହାଭାନା |

960
00:50:13,160 --> 00:50:15,839
- 'ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଚୋରି ଅଟୋ' ପରି?
- ନା, ଏହିଠାରେ ମୁଁ ବଡ ହୋଇଥିଲି |

961
00:50:15,840 --> 00:50:17,319
- ତୁମେ କଲ?
- ହଁ |

962
00:50:17,320 --> 00:50:20,599
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି କେଉଁଠାରେ |
ଆବୁଏଲିଟୋ ବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

963
00:50:20,600 --> 00:50:22,999
ଦାଦା ତଥାପି କାମ କରନ୍ତି?
ସେ କଣ କରନ୍ତି?

964
00:50:46,800 --> 00:50:49,029
ମୁଁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ

965
00:51:44,040 --> 00:51:46,119
- ଏହ, ନା, ପାପା |
- ସେ କ’ଣ କହିଲା?

966
00:51:46,120 --> 00:51:48,359
ନା, ସେ ପଚାରୁଛନ୍ତି କି?
ଆମେ ଏକାଠି ଫେରି ଆସିଛୁ |

967
00:51:48,360 --> 00:51:51,519
ନା, ନା, ଆମେ ବନ୍ଧୁ | ମୁଁ
ଶିଶୁକୁ ଦେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

968
00:51:55,120 --> 00:51:56,599
ଅପେକ୍ଷା କର, ସେ କଣ ...
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

969
00:51:56,600 --> 00:51:59,159
ସେ କହିଥିଲେ ତୁମେ ଦେଖାଯାଉଛ |
ତୁମେ ଦୁଇ ପାଉଣ୍ଡ ଲାଭ କରିଛ |

970
00:51:59,160 --> 00:52:00,799
ଯେହେତୁ ସେ ତୁମକୁ ଶେଷ ଦେଖିଲା |

971
00:52:00,800 --> 00:52:02,279
ବୋଧହୁଏ ଶେଷରୁ |
ସମୟ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି,

972
00:52:02,280 --> 00:52:05,119
କିନ୍ତୁ, ପ୍ରକୃତରେ, ସମ୍ପ୍ରତି,
ମୁଁ 15 ପାଉଣ୍ଡ ତଳକୁ ଅଛି |

973
00:52:10,480 --> 00:52:12,079
- 20?
- ସେ କହୁଛନ୍ତି ଯେ ସେ 20 ପାଉଣ୍ଡ ହ୍ରାସ କରିଛନ୍ତି |

974
00:52:12,080 --> 00:52:14,079
- 20
- ମୁଁ ଜାଣେ ସେ କଣ କହିଲା | କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଳକୁ ...

975
00:52:14,080 --> 00:52:17,359
ତାହା ଦୁଇ ମାସ ମଧ୍ୟରେ | ମୁଁ ତଳକୁ ...
ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ, ମୁଁ 15 ଟି ହରାଇଛି |

976
00:52:17,360 --> 00:52:19,942
ମୋର ସୁଟ୍ ମୋତେ ଆଉ ଫିଟ୍ କରୁନାହିଁ |

977
00:52:20,840 --> 00:52:22,639
ସେ କହୁଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଖସିପାରେ |

978
00:52:22,640 --> 00:52:24,119
20 ପାଉଣ୍ଡ | 20

979
00:52:24,120 --> 00:52:26,759
ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି 20 କହିବାକୁ ପଡିବ?
ମୁଁ 15 କହୁଛି, ସେ 20 କୁହନ୍ତି |

980
00:52:26,760 --> 00:52:28,479
ମୁଁ କରିପାରେ ... ଠିକ୍ ଅଛି |

981
00:52:28,480 --> 00:52:31,239
ଏଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ | ଆମେ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ପର୍ସି ଜାଗ୍ରତ କର, ତେଣୁ ସେ ଗୋଟିଏ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରନ୍ତି |

982
00:52:31,240 --> 00:52:34,839
ସେ କୁହନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଶୋଇବାକୁ ଦିଅ |
ବହୁତ ଡେରି ହୋଇଛି। "

983
00:52:34,840 --> 00:52:38,439
ନା, କିନ୍ତୁ ସେ କେବେ ବି ପ୍ରକୃତ କ୍ୟୁବାନ୍ ନଥିଲେ |
ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ | ମୁଁ ଚାହେଁ ସେ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

984
00:52:38,440 --> 00:52:41,479
ସେ କୁହନ୍ତି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କରିବା ଉଚିତ୍ |

985
00:52:41,480 --> 00:52:44,439
ମୁଁ ଚାହେଁ ଯେ ସେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ଏଠାରୁ, ଲିଟିଲ୍ ହାଭାନା ଠାରୁ |

986
00:52:44,440 --> 00:52:47,919
ଆବୁଏଲୋ ...
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି?

987
00:52:50,360 --> 00:52:52,359
ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

988
00:52:52,360 --> 00:52:54,464
ତୁମର ଉପାୟ ଭଲ ଅଟେ |

989
00:52:59,440 --> 00:53:02,181
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଲୋକମାନେ ପସନ୍ଦ କରିବେ |
ଘରକୁ ଫେରି ଏହି ପ୍ରକାର ଖାଦ୍ୟ?

990
00:53:02,800 --> 00:53:05,951
- ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?
- ହଁ, ଏହା ପ୍ରକୃତ ଖାଦ୍ୟ | କାହିଁକି ନୁହେଁ?

991
00:53:08,000 --> 00:53:10,479
- ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ମାର୍ଭିନଙ୍କ ସହ କଥା ହେବି |
- Mm-hm

992
00:53:10,480 --> 00:53:13,199
ମୋତେ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

993
00:53:13,200 --> 00:53:15,702
ସେ କ’ଣ ପାଇଛନ୍ତି ଦେଖନ୍ତୁ |
ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ ପାଇଁ ମନ |

994
00:53:16,720 --> 00:53:18,199
ଭାବନ୍ତୁ ସେ ସହରରେ ଅଛନ୍ତି?

995
00:53:18,200 --> 00:53:21,943
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ କରିପାରିବି |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଖୋଜ ... ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡାକେ |

996
00:53:22,680 --> 00:53:25,319
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | ଏହା କି?
ତୁମେ ମୋତେ ବାହାରକୁ ଆଣିବାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାରଣ?

997
00:53:25,320 --> 00:53:27,470
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମେ କହୁଛ

998
00:53:28,120 --> 00:53:30,119
ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | ୟୁକା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

999
00:53:30,120 --> 00:53:32,110
ମୁଁ ୟୁକାକୁ ଭଲ ପାଏ |

1000
00:53:32,680 --> 00:53:34,670
ତୁମେ ଚିଟଫଣ୍ଡରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

1001
00:53:49,040 --> 00:53:52,479
ହାଏ ମୁଁ କାର୍ଲ କାସପର୍ |
ମୁଁ ମାର୍ଭିନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛି |

1002
00:53:52,480 --> 00:53:56,189
- ବୁଟିଜ୍?
- କ୍ଷମା କରିବେ?

1003
00:53:58,200 --> 00:54:00,439
ଯଦି ତୁମେ ଚାହୁଁନାହଁ
ତୁମର ଜୋତା କା remove ିବା ପାଇଁ |

1004
00:54:00,440 --> 00:54:02,624
ଧନ୍ୟବାଦ

1005
00:54:11,000 --> 00:54:13,159
- ଆ h!
- ଦୟାକରି ମୋତେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

1006
00:54:17,800 --> 00:54:19,825
ଆ h!

1007
00:54:27,120 --> 00:54:28,959
- କାସପର୍ ଏଠାରେ ଅଛି |
- ତୁମେ କିପରି କରୁଛ?

1008
00:54:28,960 --> 00:54:31,039
- ଖୁସି ଯେ ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | ତୁମକୁ ଦେଖ |
- ଏହା କେମିତି ଚାଲିଛି?

1009
00:54:31,040 --> 00:54:32,519
ଏଠାକୁ ଆସ |
କ୍ୟାଣ୍ଡି, ଏଠାକୁ ଆସ |

1010
00:54:32,520 --> 00:54:34,159
ତୁମେ ଆଖି ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ |

1011
00:54:34,160 --> 00:54:36,639
ଆପଣ କଣ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, କିଛି?
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଖାଇବାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

1012
00:54:36,640 --> 00:54:40,079
ଠିକ୍ ଅଛି? ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଖାଆନ୍ତୁ |
କିଛି କ୍ରାକର କିମ୍ବା କିଛି |

1013
00:54:40,080 --> 00:54:42,070
ଧନ୍ୟବାଦ

1014
00:54:44,160 --> 00:54:45,639
ତୁମକୁ ଦେଖ |

1015
00:54:45,640 --> 00:54:48,479
ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି। କେବଳ ଜାଣିଲି

1016
00:54:48,480 --> 00:54:50,519
... ଏହି?

1017
00:54:50,520 --> 00:54:54,183
ଏକ ବାଡିରେ ପିସ୍ ହୋଇ ଭିତରକୁ ଆସିଲା,
ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ମୋ ଉପରେ ରଖିଛି |

1018
00:54:55,360 --> 00:54:56,839
ଏହା ... ତେବେ ଏହା ତୁମର?

1019
00:54:56,840 --> 00:54:59,707
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତାହା ହେଉଛି |
ସେ କଣ କହୁଛନ୍ତି

1020
00:55:00,200 --> 00:55:02,799
- ତୁମେ ନୁହେଁ ...
- ମୁଁ ଜାଣେ

1021
00:55:02,800 --> 00:55:05,599
ମୋର ଏକ ଅସୁବିଧା ହେଲା, କାରଣ ସେ ...
ମୁଁ ପାଇଥିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ ରିସେପ୍ସନିଷ୍ଟ |

1022
00:55:05,600 --> 00:55:08,439
- ହଁ
- ଭଲ ଖବର ହେଉଛି ମୋର ଟ୍ୟୁବ୍ ଗୁଡିକ '08 ରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଛି |

1023
00:55:08,440 --> 00:55:11,039
ତେଣୁ, ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ, ସେ |
ଜଣେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ

1024
00:55:11,040 --> 00:55:13,559
- ଠିକ୍ | ତାହା କଠିନ ଅଟେ |
- ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1025
00:55:13,560 --> 00:55:15,039
ଆପଣ ଏକ ନଡ଼ିଆ ପାଣି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1026
00:55:15,040 --> 00:55:16,759
- ଓମ୍ ...
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି?

1027
00:55:16,760 --> 00:55:18,319
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

1028
00:55:18,320 --> 00:55:19,919
- ଆପଣ ପିଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
- ମୁଁ କରିବି ... ନା।

1029
00:55:19,920 --> 00:55:21,959
ଚାଲ କିଛି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା |
ଏକତ୍ର ଚାଲ ଏଠାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

1030
00:55:21,960 --> 00:55:23,439
- ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ...
- ଚାଲନ୍ତୁ ସହଜରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

1031
00:55:23,440 --> 00:55:26,559
ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଶିଟ୍ ପାଇଲୁ | ଦେଖ,
ବାଙ୍ଗ, ତୁମେ ଚାରୋଟି ସ୍ୱିଚ୍ ପାଇଛ, ଠିକ୍?

1032
00:55:26,560 --> 00:55:29,319
ଚାଲ ସହଜ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ କରିବା |
ଅସହଜ ଜିନିଷ ଭିତରକୁ ଯାଅ |

1033
00:55:29,320 --> 00:55:31,199
- ଏହାକୁ ବାଛ |
- ଦି ... ପାଇଁ ...

1034
00:55:31,200 --> 00:55:32,959
ଏଠାରେ? ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1035
00:55:32,960 --> 00:55:34,439
ହଁ, ମୁଁ ଏକ କାର୍ପେଟ ତଳେ ରଖୁଛି,

1036
00:55:34,440 --> 00:55:37,559
'କାରଣ ଲୋକମାନେ ସ୍ଲିପିନ୍ ରଖନ୍ତି' |
ଯେହେତୁ ଏହା ଏଠାରେ ଏକ ଫୁକିନ୍ ଆଇସ୍ ରିଙ୍କ୍ |

1037
00:55:37,560 --> 00:55:41,079
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ପାଇପାରିବ ...
ଲୁଟିକୁ କା take ଼ିଦିଅ ଏବଂ, ଆ ...

1038
00:55:41,080 --> 00:55:42,799
ତାହା କରିପାରିବ ନାହିଁ

1039
00:55:42,800 --> 00:55:44,399
ଆମେ ଯିବା,
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଏହା ଏକ?

1040
00:55:44,400 --> 00:55:45,999
- ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ...

1041
00:55:46,000 --> 00:55:48,399
ଯଦି ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ ... କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ |
ରଙ୍ଗ କରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ କରିବି ...

1042
00:55:48,400 --> 00:55:49,999
ଏହା କେବଳ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
ଏହା ଯେକ anything ଣସି ଜିନିଷ ସହିତ ଚାଲିଥାଏ |

1043
00:55:50,000 --> 00:55:51,679
ଲୋକମାନେ ଚାଲୁ ନାହାଁନ୍ତି |
କାନ୍ଥରେ କାର୍ଲ |

1044
00:55:51,680 --> 00:55:53,279
କିମ୍ବା ମୁଁ ଚାହିଁଲେ ଏହାକୁ ରଖିପାରିବି |

1045
00:55:53,280 --> 00:55:55,279
- ଦି ...
- ପିଲାଟିକୁ ରଖ |

1046
00:55:55,280 --> 00:55:56,759
- ହଁ
- ଏହା ଜାଣିବା ମୋର ନୁହେଁ |

1047
00:55:56,760 --> 00:55:59,911
- ହଁ |
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଥରେ, ମୁଁ ଜଣେ ଭଲ ଲୋକ |

1048
00:56:00,400 --> 00:56:03,439
ସେ ମୋ ଡେସ୍କରେ ରୁହନ୍ତି ଏବଂ ମୁଁ |
fucking ତା ଉପରେ କିଛି ପାଇଲା |

1049
00:56:03,440 --> 00:56:05,510
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସ୍ଥିର କର | ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

1050
00:56:06,120 --> 00:56:07,959
ଆମେ ... ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ପେଟ୍ ବିଷୟରେ |

1051
00:56:07,960 --> 00:56:09,559
କିମ୍ବା ଆମେ କହୁଛୁ |
the, um ... the ...

1052
00:56:09,560 --> 00:56:11,839
- ଆମେ କହୁଛୁ ...
- ମୁଁ ଆଉ ଜାଣେ ନାହିଁ |

1053
00:56:11,840 --> 00:56:14,599
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଓମ୍ ...

1054
00:56:14,600 --> 00:56:16,359
ମୁଁ ବ୍ରାଉନ୍ ସହିତ ଯିବି |

1055
00:56:16,360 --> 00:56:19,159
ଏବଂ ଯେତିକି ଯାଏ,
ତାହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ... ତାହା ...

1056
00:56:19,160 --> 00:56:22,079
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
- ତୁମେ କଦଳୀ ନୁହଁ, ଠିକ୍?

1057
00:56:22,080 --> 00:56:26,199
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ସେପରି ଆସୁଛ ବୋଲି ଅନୁଭବ କର |
ତୁମ ହାତରେ ଟୋପି ଧରି ଏଠାରେ |

1058
00:56:26,200 --> 00:56:28,639
ତୁମେ ପାଗଳ ହୋଇ ଯାଇଥିଲ |
ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ତାହା ଚମତ୍କାର ଥିଲା |

1059
00:56:28,640 --> 00:56:32,239
ତୁମେ ସମ୍ମାନ ହରାଇଲ, ଯାହା ମୁଁ |
ପ୍ରେମ, କାରଣ ଏହା ଆବେଗ |

1060
00:56:32,240 --> 00:56:33,719
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ତୁମେ ସବୁକିଛି ହରାଇଛ |

1061
00:56:33,720 --> 00:56:36,919
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆପଣ ହାରି ନାହାଁନ୍ତି,
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ହାରିଛ, ଠିକ ଅଛି?

1062
00:56:36,920 --> 00:56:39,599
ତୁମେ କଦଳୀ ନୁହଁ |
ହଜିଯାଇଥିବା ଏକ କଦଳୀ |

1063
00:56:39,600 --> 00:56:41,559
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ
ଏକ କଦଳୀ ପରି ଅନୁଭବ କର |

1064
00:56:41,560 --> 00:56:43,679
- ଭଲ
- ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୋର ଏକ ଖରାପ ସପ୍ତାହ ଅଛି |

1065
00:56:43,680 --> 00:56:46,919
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଚାକିରି ହରାଇଛି, ମୁଁ ତିଆରି କରିଛି |
ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ମୋର ଏକ ଗଧ |

1066
00:56:46,920 --> 00:56:49,079
ମୁଁ ଛାଡପତ୍ର ହୋଇଛି, ମୁଁ
ପୁରୁଣା, ମୋର ଟଙ୍କା ନାହିଁ

1067
00:56:49,080 --> 00:56:50,679
ମୁଁ ଏକ ଚିଟଫଣ୍ଡରେ ରହେ |
ଭେନିସରେ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ |

1068
00:56:50,680 --> 00:56:52,679
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ ତିଆରି କରେ |
ମୋତେ ଏକ କଦଳୀ ଭଳି ଲାଗୁଛି?

1069
00:56:52,680 --> 00:56:55,399
ଯେ ମୁଁ ମୋର ପୂର୍ବ ପତ୍ନୀଙ୍କ ପୂର୍ବ ସ୍ୱାମୀଙ୍କଠାରେ ଅଛି |
ଅଫିସ୍ ଏବଂ ଏକ ହ୍ୟାକ୍ ଅନୁଗ୍ରହ ମାଗୁଛି |

1070
00:56:55,400 --> 00:56:56,999
ଏବଂ ସେ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି
ମୋ ବଲକୁ ବଷ୍ଟ କରୁଛି |

1071
00:56:57,000 --> 00:56:59,741
ମୁଁ ଏହି ନମ୍ରତା ପସନ୍ଦ କରେ | ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

1072
00:57:04,800 --> 00:57:08,159
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି
ଉତ୍ତମ ଧାରଣା ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1073
00:57:08,160 --> 00:57:10,599
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା |
କିଛି ସରଳ କରିବାକୁ |

1074
00:57:10,600 --> 00:57:13,399
ମୋତେ କିଛି ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା |
ଆଉ କୁହ | ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1075
00:57:13,400 --> 00:57:14,879
- ଏହା କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଫେରସ୍ତ କରିବି

1076
00:57:14,880 --> 00:57:18,439
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବିଚିତ୍ର ନୁହେଁ ...
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

1077
00:57:18,440 --> 00:57:21,079
କାରଣ ତୁମେ ଇନେଜ୍ ଏବଂ
ତୁମେମାନେ ଏକାଠି ଶୋଇଥିଲ |

1078
00:57:21,080 --> 00:57:23,359
ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲି
ଏବଂ ଆମର ଏହା ଥିଲା ...

1079
00:57:23,360 --> 00:57:26,679
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲି, ତାପରେ ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲ,
ଏବଂ ତା’ପରେ ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ତା ପରେ ଚୁଚୁମିଲି |

1080
00:57:26,680 --> 00:57:28,784
ମୁଁ କ’ଣ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଆମ ସହିତ ଘଟିଛି |

1081
00:57:29,480 --> 00:57:31,799
ମୁଁ LA ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଆସିଲି |
ଥରେ ଏକ କ୍ଲିପର୍ସ ଖେଳ |

1082
00:57:31,800 --> 00:57:34,599
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମର ଦୁଇଟି ଥିଲା |
ପାନୀୟ ଏବଂ ଆମେ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜକୁ ଗଲୁ |

1083
00:57:34,600 --> 00:57:36,599
- ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଥିଲା ...
- ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ହେଲା?

1084
00:57:36,600 --> 00:57:38,519
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |
ଏଠାରେ କ’ଣ ହେଲା |

1085
00:57:38,520 --> 00:57:42,079
ଆମେ ଏକ ଧଳା-ଧଳା ବିଷୟରେ କହୁଛୁ |
'88 ଚେଭି ଗ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ |

1086
00:57:42,080 --> 00:57:44,319
ଏହା ଏକ ଖାଲି କାନଭାସ୍ |
ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନ ପାଇଁ

1087
00:57:44,320 --> 00:57:46,390
ମୁଁ ଏହାକୁ ଟାଣିବି |

1088
00:57:47,080 --> 00:57:48,799
ଧନ୍ୟବାଦ

1089
00:57:48,800 --> 00:57:51,143
ତୁମେ ଏହା ନ ଦେଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ ନାହିଁ |

1090
00:58:13,640 --> 00:58:15,439
ହଁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମିଆମିରେ ଅଛି |

1091
00:58:15,440 --> 00:58:17,359
କ’ଣ ହେଲା
ତୁମର ସେହି ସାକ୍ଷାତକାରଗୁଡ଼ିକୁ?

1092
00:58:17,360 --> 00:58:18,999
କ the ଣସି ଆଶାକର୍ମୀ ପ୍ୟାନେଡ୍ ହୋଇନଥିଲେ |

1093
00:58:19,000 --> 00:58:21,150
- ବାସ୍ତବ ପାଇଁ?
- ହଁ

1094
00:58:21,640 --> 00:58:23,119
ଏହା ଶୋଷେ |

1095
00:58:23,120 --> 00:58:25,199
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ରହିବାକୁ ପଡିବ |
ସେଠାରେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ, ଭାଇ

1096
00:58:25,200 --> 00:58:29,625
ହେ, କାର୍ଲ | ଆରେ, ପାପି, ମିରା, ମୁଁ ନୁହେଁ |
ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଜାଣନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ...

1097
00:58:30,120 --> 00:58:32,239
ମଣିଷ, ମୁଁ ସୋ-ରୋଷେୟାଙ୍କୁ ବାଡେଇଲି |

1098
00:58:32,240 --> 00:58:33,719
- ସୋସ୍-ରୋଷେୟା?
- ହଁ

1099
00:58:33,720 --> 00:58:35,279
କ it ଣସି ଚିଟ୍ ନାହିଁ! ତାହା ବହୁତ ଭଲ!

1100
00:58:35,280 --> 00:58:37,399
ଅଭିନନ୍ଦନ, ମଣିଷ
ତାହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ |

1101
00:58:37,400 --> 00:58:39,839
ଧନ୍ୟବାଦ, ମଣିଷ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି
ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ତୁମଠାରୁ ବହୁତ ଆସୁଛି |

1102
00:58:39,840 --> 00:58:42,319
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୋ ବିଷୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ |
ତେବେ, ଆପଣ କଣ କରିବେ?

1103
00:58:42,320 --> 00:58:44,424
ତୁମେ ହସିବ

1104
00:58:45,160 --> 00:58:47,399
- ମୁଁ ଏକ ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ ପାଇଲି |
- ନର୍କକୁ ବାହାର କର!

1105
00:58:47,400 --> 00:58:49,799
କ it ଣସି ଚିଟ୍ ନାହିଁ | ତୁମେ ପାଇଛ
ଟାକୋ ଟ୍ରକ୍?

1106
00:58:49,800 --> 00:58:52,839
ଟନି! ଟନି, କାର୍ଲ ପାଇଛନ୍ତି |
ଏକ ହ୍ୟାକ୍ ଟାକୋ ଟ୍ରକ୍ |

1107
00:58:52,840 --> 00:58:54,719
ବାସ୍ତବ ପାଇଁ?

1108
00:58:54,720 --> 00:58:57,079
- ଜେଫେ! ଟାକୋସ୍ ଏବଂ ଚିଟ୍ ସହିତ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?
- ମୁଁ କେବଳ ...

1109
00:58:57,080 --> 00:58:59,599
ହଁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବି |
ତୁମେ କଣ ରାନ୍ଧିବ?

1110
00:58:59,600 --> 00:59:03,519
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କ୍ୟୁବା ସାଣ୍ଡୱିଚ୍,
plátanos, arroz con pollo |

1111
00:59:03,520 --> 00:59:05,519
ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପରି ସରଳ ଚିଟ୍ |
ପାରିବାରିକ ଭୋଜନ ପାଇଁ

1112
00:59:05,520 --> 00:59:06,959
ଓହ, ହଁ, ମୋର ମନେ ଅଛି |
ସେହି ଦିନ, ମଣିଷ |

1113
00:59:06,960 --> 00:59:09,159
- ସେ ଏକ ଟାକୋ ଟ୍ରକ୍ ସହିତ କରୁଛନ୍ତି କି?
- ଗୋଦାମ

1114
00:59:09,160 --> 00:59:12,119
- ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ଚିଟଫଣ୍ଡରୁ କିଛି ଭଲ ପାଏ |
- ସେ ଏକ ଟାକୋ ଟ୍ରକ୍ ସହିତ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

1115
00:59:12,120 --> 00:59:13,999
- ଏହା ଭଲ, ଠିକ୍? ଏହା ଥଣ୍ଡା ହୋଇପାରେ |
- ହଁ

1116
00:59:14,000 --> 00:59:15,839
ଫ୍ୟାକ୍ ବନ୍ଦ କର |
ଫୋନ୍, ଭାଇ ଚାଲ ଯିବା!

1117
00:59:15,840 --> 00:59:17,439
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି!
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମଣିଷ

1118
00:59:17,440 --> 00:59:19,399
ଅଟିଲା ହନ୍ ମୋତେ ଡାକନ୍ତି |
ମୁଁ ଯିବାକୁ ପଡିବ, ମଣିଷ |

1119
00:59:19,400 --> 00:59:21,311
ଠିକ୍ ଅଛି | ଭଲ ହୁଅ, ମଣିଷ |

1120
00:59:22,240 --> 00:59:24,959
- ଏହା ନୂଆ ଟ୍ରକ କି?
- ଏହା ହେଉଛି ଏହା ହେଉଛି ଟ୍ରକ୍ |

1121
00:59:24,960 --> 00:59:26,439
- ଆ h!
- ଏଥିରେ ଭଲ ହାଡ ଅଛି |

1122
00:59:26,440 --> 00:59:28,039
ଏହା ବହୁତ ଆବଶ୍ୟକ କରିବ |
କାର୍ଯ୍ୟର ଯଦିଓ,

1123
00:59:28,040 --> 00:59:29,719
କ’ଣ ନୁହେଁ?

1124
00:59:29,720 --> 00:59:31,639
ଚାରିଆଡ଼େ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଚାମ୍ପିଅନ୍?

1125
00:59:31,640 --> 00:59:33,119
- ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ କି?
- ଯାଅ!

1126
00:59:33,120 --> 00:59:35,999
ଯାଅ ଏବଂ ତୁମକୁ ଦେଖ |
ବାପାଙ୍କ ନୂଆ ଟ୍ରକ୍ |

1127
00:59:36,000 --> 00:59:38,599
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି କି?

1128
00:59:38,600 --> 00:59:40,319
କିଛି ଭୁଲ ଅଛି କି?

1129
00:59:40,320 --> 00:59:42,599
- ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଶୋଇଥିଲ କି?
- କାହା ସହିତ?

1130
00:59:42,600 --> 00:59:44,359
ମାର୍ଭିନଙ୍କ ସହିତ | ତୁମେ କରିଛ କି?
ମାର୍ଭିନ ସହିତ ଶୋଇବା?

1131
00:59:44,360 --> 00:59:46,159
କିନ୍ତୁ ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ କରିଥିଲି |
ସେ ମୋର ପୂର୍ବ ସ୍ୱାମୀ |

1132
00:59:46,160 --> 00:59:48,079
ମୋର ଅର୍ଥ, ଯେହେତୁ ଆମେ ଥିଲୁ |
ଛାଡପତ୍ର ତୁମେ ଶୋଇଛ କି ...

1133
00:59:48,080 --> 00:59:50,119
ତୁମେ କିଏ ଶୋଇଲ?
ଶେଷରେ, ସେ ନା ମୁଁ?

1134
00:59:50,120 --> 00:59:52,519
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ନୁହେଁ |
ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ମୁଁ ଯାହା କଲି ...

1135
00:59:52,520 --> 00:59:54,359
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହୋଇପାରେ |
- .. ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡପତ୍ର ଦେବା ପରେ

1136
00:59:54,360 --> 00:59:57,919
ଦ୍ୱିତୀୟତ ,, ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ ପଚାରୁ ନାହିଁ |
ତୁମେ ତୁମର ଗରମ ଛୋଟ ୱେଟ୍ରେସ୍ ସହିତ କର |

1137
00:59:57,920 --> 00:59:59,359
- ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ |
- ଠିକ ଅଛି, ପ୍ରକୃତରେ |

1138
00:59:59,360 --> 01:00:00,799
- ଏବଂ ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |
- ହଁ, ହଁ

1139
01:00:00,800 --> 01:00:02,839
ଏହା ତୁମକୁ ଭଲ ପାଉଥିବା କେହି ଜଣେ |
ଏବଂ ଏକ ଜୀବନ ବାଣ୍ଟିଛି ...

1140
01:00:02,840 --> 01:00:04,839
ଆମକୁ କାହିଁକି କଥା ହେବାକୁ ପଡିବ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ବିଷୟରେ?

1141
01:00:04,840 --> 01:00:06,679
କାରଣ ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ନେଇଥିଲି |
ଲୋକ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ

1142
01:00:06,680 --> 01:00:08,919
- ଏହା ମୁହୂର୍ତ୍ତ ନୁହେଁ |
- ଏହା ଅଟେ | ମୁଁ କାହିଁକି ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ

1143
01:00:08,920 --> 01:00:10,639
ସେ ତାଙ୍କ ପରି ହସୁଛନ୍ତି |
ମୋ ଉପରେ କିଛି ପାଇଲା

1144
01:00:10,640 --> 01:00:12,439
- ଏହା କ’ଣ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
- ଦୟାକରି, ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି |

1145
01:00:12,440 --> 01:00:15,039
- ମୁଁ ଜାଣେ ସେ କିପରି |
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେ କିପରି ଅଛନ୍ତି | ତେବେ କିଏ ଚିନ୍ତା କରେ?

1146
01:00:15,040 --> 01:00:16,519
- ମୁଁ ଯତ୍ନ ନେଉଛି!
- ଆପଣ କାହିଁକି ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି?

1147
01:00:16,520 --> 01:00:18,599
- ମୁଁ କେବଳ ଚାହେଁ ...
- ଠିକ ଅଛି |

1148
01:00:18,600 --> 01:00:20,239
ଏହା ମୋତେ ବ୍ୟଥିତ କରେ ନାହିଁ |
ମୁଁ କେବଳ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ

1149
01:00:20,240 --> 01:00:23,999
କେବଳ ଶୁଣ | ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sad ଖିତ
ମୁଁ ବହୁତ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

1150
01:00:24,000 --> 01:00:26,239
- ଏବଂ ଆପଣ, ସମସ୍ତଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତି ...
- ଠିକ ଅଛି | ତାହା ହେଉଛି ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

1151
01:00:26,240 --> 01:00:28,279
ମୋ ପରେ ମୁଁ କିପରି ପାଇବି |
ଦୁଇଟି ପାନୀୟ

1152
01:00:28,280 --> 01:00:30,119
- ମୁଁ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
- ମୁଁ ପାଇଛି ...

1153
01:00:30,120 --> 01:00:31,559
ଦୟାକରି ମୁଁ ଜଣେ ନୁହେଁ
ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡମାନଙ୍କ

1154
01:00:31,560 --> 01:00:33,359
- ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ | କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
- ସେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଥିଲେ |

1155
01:00:33,360 --> 01:00:36,919
- ଠିକ ଅଛି, ପିଲାଟି ଏଠାରେ ଅଛି |
- ଏହା ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ, ଜ organic ବିକ ଜିନିଷ ପରି ବାହାରିଲା |

1156
01:00:36,920 --> 01:00:39,343
- ମୁଁ ଏ ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
- ଆମେ କରିନାହୁଁ ...

1157
01:00:40,080 --> 01:00:42,389
ଆମେ ଏହା ସହିତ ଗଲୁ ନାହିଁ |

1158
01:00:44,120 --> 01:00:47,351
ସେଠାରେ ବସି ଆମେ ଅନୁଭବ କଲୁ |
ଆମେ କେବଳ ଭଲ ବନ୍ଧୁ |

1159
01:00:49,120 --> 01:00:50,679
ମୁଁ ଭାବୁଛି କିଛି ଅଛି |
ସେଠାରେ ମୃତ

1160
01:00:50,680 --> 01:00:53,239
ଆ h। ଠିକ ଅଛି, ଯାଅ ଏବଂ ଖୋଜ |
ବୋଧହୁଏ ଏହା ଏକ ମୂଷା |

1161
01:00:53,240 --> 01:00:56,039
- ଚାଲ ଚାଲ ଖୋଜିବାକୁ ଯିବା |
- ମୋତେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଏବଂ ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି |

1162
01:00:56,040 --> 01:00:57,879
- ନା, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |
- ତୁମେ ଯାଉଛ? ନା, ନା, ନା

1163
01:00:57,880 --> 01:00:59,319
ଆପଣ ଛାଡି ପାରିବେ ନାହିଁ

1164
01:00:59,320 --> 01:01:01,159
ତୁମେ କହିଲ
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଠିକ ଅଛି?

1165
01:01:01,160 --> 01:01:03,599
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସହିତ କାମ କର | ଏହା ମଜା ଅଟେ |

1166
01:01:03,600 --> 01:01:06,626
ମୁଁ ପରେ ଫେରିବି 'ବିଦାୟ

1167
01:01:12,960 --> 01:01:14,639
ଠିକ୍ ଅଛି | ସେହି ବାଲ୍ଟି ନିଅ, ଏହାକୁ ପୁରଣ କର |

1168
01:01:14,640 --> 01:01:16,744
- ହୋସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ?
- Mm-hm

1169
01:01:29,800 --> 01:01:31,279
ଆବର୍ଜନା, ଆବର୍ଜନା, ଆବର୍ଜନା |

1170
01:01:31,280 --> 01:01:32,839
ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ, ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ |

1171
01:01:32,840 --> 01:01:35,024
ଧାତୁଗୁଡିକ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |

1172
01:01:36,400 --> 01:01:37,679
ଉ gh!

1173
01:01:42,040 --> 01:01:43,826
ଏହାକୁ ଟିପ୍ କରନ୍ତୁ |

1174
01:01:45,080 --> 01:01:47,150
ଠିକ ଅଛି, ବନ୍ଧୁ

1175
01:01:48,040 --> 01:01:49,879
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ଉପହାର ପାଇଲି

1176
01:01:49,880 --> 01:01:51,870
ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

1177
01:01:52,760 --> 01:01:54,719
ଇସ୍ପାତ ଲୋମ, ଠିକ୍?

1178
01:01:54,720 --> 01:01:57,359
- Mm-hm
- ସ୍କ୍ରବ୍ ବ୍ରଶ୍ | ଠିକ୍?

1179
01:01:57,360 --> 01:02:00,431
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ତାହା କର |
ପୁରା ଟ୍ରକରେ |

1180
01:02:13,920 --> 01:02:16,319
ହେ, ବନ୍ଧୁ, ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ଏହାକୁ ସଫା କର | ଆମେ ଏହାକୁ ଫୋପାଡି ଦେଉଛୁ |

1181
01:02:16,320 --> 01:02:18,310
ଠିକ୍ ଅଛି? ଅନ୍ୟ କିଛି ସଫା କର |

1182
01:02:33,560 --> 01:02:36,319
ଠିକ ଅଛି, ତାହା ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |
ଲୋବୋକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଫା କର |

1183
01:02:36,320 --> 01:02:37,799
- କ’ଣ?
- ନିମ୍ନ ...

1184
01:02:37,800 --> 01:02:40,985
ପହଞ୍ଚିବା ଫ୍ରିଜ୍,
ଠିକ୍ ଏଠାରେ | ଏହାକୁ ସଫା କର |

1185
01:02:44,960 --> 01:02:46,559
ଓ h! ତାହା ହେଉଛି

1186
01:02:46,560 --> 01:02:48,919
ସେହିଠାରେ ଗନ୍ଧର |
ଆସୁଛି ତାହା କ’ଣ?

1187
01:02:48,920 --> 01:02:51,422
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଯାହା ବି ହେଉ |
ଏହାକୁ ସଫା କର |

1188
01:02:59,400 --> 01:03:01,199
- ଓ h ...
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1189
01:03:01,200 --> 01:03:03,959
- ତୁମେ ମୋତେ ସଫା କରିବାକୁ କହିଲ |
- ଏହାକୁ ଅଳିଆଗଦାରେ ପକାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1190
01:03:03,960 --> 01:03:06,359
ତାହା ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ |
ହୋଟେଲ ପ୍ୟାନ | ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରବ୍ କରନ୍ତୁ |

1191
01:03:06,360 --> 01:03:09,759
ନା, ତାହା ମୋଟ! ମୁଁ
ତାହା ସଫା କରୁନାହିଁ |

1192
01:03:09,760 --> 01:03:11,919
- ଏହାକୁ ଅଳିଆରୁ ବାହାର କର |
- ତୁମେ ମଜା କରୁଛ?

1193
01:03:11,920 --> 01:03:13,919
- ଏହା ଘୃଣ୍ୟ ଅଟେ |
- ତୁମେ ଏହାକୁ ଅଳିଆଗଦାରେ ପକାଇବ ନାହିଁ |

1194
01:03:13,920 --> 01:03:16,559
ଯେପରି ଆମେ ବାକି ସେଭ୍ କରିଛୁ |
ଷ୍ଟଫ୍ ଚାଲ ଏହାକୁ ସଫା କରିବା |

1195
01:03:16,560 --> 01:03:18,359
ନା।

1196
01:03:18,360 --> 01:03:20,589
- ଏହାକୁ ଆବର୍ଜନାରୁ ବାହାର କର |
- ନା।

1197
01:03:21,440 --> 01:03:24,784
ଏହାକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ବାହାର କର |

1198
01:03:26,600 --> 01:03:28,239
ଆପଣ ଏକ ରୋଷେଇ ଘରେ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

1199
01:03:28,240 --> 01:03:30,359
ଏହା ହିଁ କାମ କରୁଛି |
ରୋଷେଇ ଘରେ, ଠିକ ଅଛି?

1200
01:03:30,360 --> 01:03:32,759
- ଆମେ ଚିଟ୍ ଫିଙ୍ଗିବା ନାହିଁ |
- ହଁ, ମୁଁ ଆସି ରୋଷେଇ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

1201
01:03:32,760 --> 01:03:34,639
- ଏହାକୁ ସଫା କର ନାହିଁ!
- ଏହାକୁ ଅଳିଆରୁ ବାହାର କର!

1202
01:03:34,640 --> 01:03:36,359
ନା! ମୁଁ ତୁମକୁ ସଫା କଲି
ପୁରା ମୂର୍ଖ ଟ୍ରକ୍!

1203
01:03:36,360 --> 01:03:38,464
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏତେ ଖରାପ କାହିଁକି ?!

1204
01:03:56,320 --> 01:03:59,391
ଆରେ, ମୁଁ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ
ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ଧରି ରଖ |

1205
01:04:00,000 --> 01:04:01,719
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ... ଟ୍ରକ୍ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି |

1206
01:04:01,720 --> 01:04:03,719
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରିଛ |
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1207
01:04:03,720 --> 01:04:05,949
ତାହା ମୋ ପାଇଁ ଠିକ୍ ନଥିଲା |

1208
01:04:07,200 --> 01:04:09,039
ମୋତେ କିଛି ଉଠାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଟ୍ରକ୍ ପାଇଁ ଯନ୍ତ୍ରପାତି |

1209
01:04:09,040 --> 01:04:12,719
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆସି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ମା ଫେରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଚୁଲା ବାଛନ୍ତୁ?

1210
01:04:12,720 --> 01:04:14,239
ଭଲ

1211
01:04:14,240 --> 01:04:16,359
ଠିକ୍ ଅଛି | ଚାଲ ଯିବା |

1212
01:04:24,400 --> 01:04:25,959
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କ’ଣ?

1213
01:04:25,960 --> 01:04:27,999
- ଫରାସୀ ତରକାରୀ?
- ଠିକ୍ ଅଛି, ଏକ ଫ୍ରାଏର୍ |

1214
01:04:28,000 --> 01:04:30,399
ଏହା ହିଁ ଆମକୁ ଆବଶ୍ୟକ |
ଏଠାରେ ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା |

1215
01:04:30,400 --> 01:04:32,879
ତଳେ ଦୁଇଥର କନଭେକସନ ଚୁଲି |
ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ର |

1216
01:04:32,880 --> 01:04:35,919
60 ଇଞ୍ଚ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ସେଗୁଡିକୁ ଫିଟ୍ କରିପାରିବା |
ଟ୍ରକରେ ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

1217
01:04:35,920 --> 01:04:38,199
- ଚାଲ ଏହାକୁ ପାଇବା |
- ଚାଲ ଏହାକୁ ପାଇବା | ଭଲ ସମାପ୍ତ

1218
01:04:38,200 --> 01:04:39,919
ଏହା ହେଉଛି ... ଆ ,,
ଏଠାରେ ଆମର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି |

1219
01:04:39,920 --> 01:04:41,919
ଏହି ଜିନିଷଟି ମୁଁ ଥିଲି
ଖୋଜୁଛି ଠିକ୍ ସେଠାରେ |

1220
01:04:41,920 --> 01:04:43,959
- ଏକ ଜର୍ଜ ଫୋରେମାନ୍ ଗ୍ରିଲ୍?
- ତାହା ଏକ ଜର୍ଜ ଫୋରେମାନ୍ ଗ୍ରିଲ୍ ନୁହେଁ |

1221
01:04:43,960 --> 01:04:45,959
ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ଲାନ୍ଚା କୁହାଯାଏ | ଆମେ ତିଆରି କରୁ |
ସେଥିରେ କ୍ୟୁବା ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ |

1222
01:04:45,960 --> 01:04:49,239
ଏହା ଆମର ସମଗ୍ର ଚାବି |
ଜୀବିକା ଆମକୁ ଏଥିରୁ ଦୁଇଟି ଦରକାର |

1223
01:04:49,240 --> 01:04:50,719
ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

1224
01:04:50,720 --> 01:04:53,839
ଚାଲନ୍ତୁ ମଧ୍ୟ 6-ଇଞ୍ଚ୍ ରୋଷେୟା ପାଇବା |
ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ ସହିତ ଛୁରୀ |

1225
01:04:53,840 --> 01:04:57,184
- ତା’ପରେ ତୁମକୁ ଧାରକ ମଧ୍ୟ ଦରକାର |
- ହଁ, ଚାଲନ୍ତୁ ମଧ୍ୟ ଏକ କଭର ପାଇବା |

1226
01:04:57,680 --> 01:04:59,750
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଏହା ଦେଖୁଛ, ପର୍ସି?

1227
01:05:00,440 --> 01:05:01,919
ତାହା ଜଣେ ରୋଷେୟାଙ୍କର ଛୁରୀ |

1228
01:05:01,920 --> 01:05:03,439
ପ୍ରକୃତ ରୋଷେୟା ଛୁରୀ |

1229
01:05:03,440 --> 01:05:06,022
ଏହା ଏକ ଖେଳନା ନୁହେଁ | ତୁମେ ବୁ understand ିଛ?

1230
01:05:06,640 --> 01:05:09,439
ଏହି ଜିନିଷ ତୀକ୍ଷ୍ଣ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ପଠାଇପାରେ |
ଯଦି ଆପଣ ସାବଧାନ ନୁହଁନ୍ତି ତେବେ ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ |

1231
01:05:09,440 --> 01:05:11,590
ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ଶିଖାଇବି |
ଏହି ଜିନିଷ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ

1232
01:05:13,400 --> 01:05:16,039
କିନ୍ତୁ ଜଣେ ରୋଷେୟା ଛୁରୀ, ଏହା ଅଟେ |
ରୋଷେଇ ଘରକୁ ନୁହେଁ, ରୋଷେଇ ଘରକୁ |

1233
01:05:16,040 --> 01:05:19,719
ତେଣୁ ରଖିବା ତୁମର ଦାୟିତ୍। |
ଏହା ତୀକ୍ଷ୍ଣ, ପରିଷ୍କାର, ଏହାକୁ ହରାଇବାକୁ ନୁହେଁ |

1234
01:05:19,720 --> 01:05:22,348
- ଆପଣ ତାହା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ କି?
- ହଁ |

1235
01:05:22,840 --> 01:05:24,679
ଏହା ଏକ ଭଲ ଛୁରୀ |

1236
01:05:24,680 --> 01:05:27,079
ଏହା ତୁମକୁ ବହୁତ ସମୟ ଧରି ରଖିବ |
ଯଦି ତୁମେ ଏହାର ଯତ୍ନ ନିଅ |

1237
01:05:27,080 --> 01:05:29,079
ଏହାକୁ ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1238
01:05:29,080 --> 01:05:31,947
ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ ଧନ୍ୟବାଦ

1239
01:05:33,000 --> 01:05:34,990
ତୁମେ ଏହାକୁ ଅର୍ଜନ କରିଛ |

1240
01:05:37,120 --> 01:05:39,119
ଆମେ କିପରି କରିବୁ
ଏହାକୁ ଟ୍ରକରେ ପାଇବେ କି?

1241
01:05:39,120 --> 01:05:41,639
ଠିକ୍ ଅଛି, ମାର୍ଭିନ କହିଛନ୍ତି ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା |
ତାଙ୍କର କିଛି ଯୁବକ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ |

1242
01:05:41,640 --> 01:05:44,439
ହେ, ପିଲାମାନେ! ନମସ୍କାର?

1243
01:05:44,440 --> 01:05:47,830
ମୁଁ କାର୍ଲ | ଏହା ମୋର ଟ୍ରକ୍ |

1244
01:05:48,320 --> 01:05:49,919
ଗତି କରିବା ପାଇଁ ମୋତେ କିଛି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର |
ଏହି ଉପକରଣ

1245
01:05:49,920 --> 01:05:52,388
ମାର୍ଭିନ କହିଥିଲେ ଯେ ତୁମେ |
ପିଲାମାନେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି |

1246
01:05:55,160 --> 01:05:57,503
ମୁଁ ପାଇଲି ମନ ଯଦି ମୁଁ orrow ଣ କରେ?

1247
01:05:58,240 --> 01:06:00,469
ଉପର ମହଲାକୁ ଯାଅ |

1248
01:06:04,040 --> 01:06:06,508
ବୋଧହୁଏ ଟିକିଏ ଅଧିକ?

1249
01:06:07,000 --> 01:06:09,719
କଠିନ ଅଂଶ ପାଇବାକୁ ଯାଉଥିଲା |
ଏହା ଟ୍ରକ୍ ଉପରେ,

1250
01:06:09,720 --> 01:06:11,745
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ କେବଳ ଟିପ୍ସ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1251
01:06:12,960 --> 01:06:15,759
ଯଦି ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଶେଷ ପାଇ ପାରିବି |
ଟେଲ୍ଗେଟ୍ ଉପରେ |

1252
01:06:15,760 --> 01:06:17,239
ଠିକ ଅଛି |

1253
01:06:17,240 --> 01:06:20,839
ଓ ,, ହେ, ହେ ତାହା କର ନାହିଁ | ତୁମେ
ମଣିଷ କିଛି ଭାଙ୍ଗିବ |

1254
01:06:20,840 --> 01:06:22,439
- ହେ!
- ମାର୍ଟିନ!

1255
01:06:22,440 --> 01:06:25,999
ହେ, ଘାତକ, କଣ ହେଲା? ଆପଣ କିପରି
କରୁଛି, ଛୋଟ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର, ହ?

1256
01:06:26,000 --> 01:06:28,639
- ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ?
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଲି | ମୁଁ ତୁମକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଲି

1257
01:06:28,640 --> 01:06:32,079
ଯଦି ତୁମେ ଆଉ ଏକ ଗିଗ୍ ପାଇଛ, ମୁଁ ଛାଡିଦେବି |
ସବୁକିଛି ତୁମର ରେଖା ରାନ୍ଧିବା ପାଇଁ | ମୁଁ ନୁହେଁ କି?

1258
01:06:32,080 --> 01:06:33,919
ଏହା ଏକ ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ |
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ସୁସ୍-ରୋଷେୟା |

1259
01:06:33,920 --> 01:06:35,799
ତେବେ? ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ ନାହିଁ |
ଏକ ସୁସ୍-ରୋଷେୟା ଦରକାର?

1260
01:06:35,800 --> 01:06:38,039
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ ନିଯୁକ୍ତ
କିଛି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |

1261
01:06:38,040 --> 01:06:39,519
- ମୁଁ ଏହାକୁ ନେବି
- ଭଲ!

1262
01:06:39,520 --> 01:06:41,519
- ବନ୍ଧୁ, ତୁମେ ମୋତେ ଭୟଭୀତ କରିବ ନାହିଁ |
- ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

1263
01:06:41,520 --> 01:06:44,319
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ବିମାନରେ ଡେଇଁଥିବେ |
ଆମେ ଫୋନରୁ ବାହାରିବା ମାତ୍ରେ |

1264
01:06:44,320 --> 01:06:47,079
ଖୁଡୀ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମର ସ୍ୱର ଶୁଣିଲି,
ମୁଁ ଯେପରି ଥିଲି, "ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ଚାହେଁ।"

1265
01:06:47,080 --> 01:06:48,799
- ମୁଁ ଏଠାରେ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ |
- ମୁଁ ମଧ୍ୟ, ମଣିଷ |

1266
01:06:48,800 --> 01:06:50,799
- ଆମେ ଏହାକୁ ଟ୍ରକରେ ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ |
- ହଁ?

1267
01:06:50,800 --> 01:06:53,559
ମୋର ଏକ ପ୍ରକାର ଦରକାର,
ଯେପରି, ଲିଭର ଏବଂ ଫୁଲକ୍ରମ୍ |

1268
01:06:53,560 --> 01:06:55,039
ସମସ୍ତେ ଆସନ୍ତୁ |
ସମସ୍ତେ ଏକାଠି | ଆସ

1269
01:06:55,040 --> 01:06:57,759
ପବିତ୍ର sh ... ନା, ଆମେ ଏହା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

1270
01:06:57,760 --> 01:07:00,439
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ, ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ନୁହେଁ |
ନିଜକୁ ଆଘାତ କରିବା | ନା, ନା, ନା, କର ନାହିଁ |

1271
01:07:00,440 --> 01:07:02,039
ବନ୍ଦ କର | ବନ୍ଦ କର | ମୁଁ ପାଇଲି, ମୁଁ ପାଇଲି

1272
01:07:02,040 --> 01:07:03,639
କାର୍ଲ, ସହଜ |

1273
01:07:20,720 --> 01:07:22,999
- ସ୍ପାନିଶ୍ ଜାଣିବା ଭଲ |
- ତୁମେ ପାଇବ, ମଣିଷ |

1274
01:07:23,000 --> 01:07:26,709
ଧନ୍ୟବାଦ ବନ୍ଧୁଗଣ, ଧନ୍ୟବାଦ |

1275
01:07:32,760 --> 01:07:34,519
- ଆ Ah!
- ଠିକ ଅଛି, ଭଲ |

1276
01:07:34,520 --> 01:07:35,999
- ଭଲ
- ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫ୍ରାଏର୍?

1277
01:07:36,000 --> 01:07:37,479
ନା, ନା, ଭୁଲିଯାଅ |
ଫ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ଫ୍ରାଏର୍, ମଣିଷ |

1278
01:07:37,480 --> 01:07:38,959
ମୁଁ ପୂରଣ କରିବି
ପ୍ରୋପାନ ଟ୍ୟାଙ୍କ,

1279
01:07:38,960 --> 01:07:40,839
ତୁମେ ବଜାରକୁ ଯାଅ ...
ବିୟର ନୁହେଁ, ସେରେଭା ପାଆନ୍ତୁ |

1280
01:07:40,840 --> 01:07:44,439
ମୁଁ ବଜାରକୁ ଯାଇପାରିବି ନାହିଁ | ଆମକୁ ହୁକ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଫ୍ରାଏର୍ ଉପରକୁ | ବାଷ୍ପ ଗର୍ତ୍ତରୁ ମୁକ୍ତି ପାଅ |

1281
01:07:44,440 --> 01:07:47,479
ନା, ତୁମେ ଫେରିବା ବେଳକୁ ମୁଁ କରିବି |
ଏହି ସବୁ ଦାଗହୀନ ଏବଂ ସଫା କର |

1282
01:07:47,480 --> 01:07:48,919
ମୁଁ ଅନେକ ମାରିନେଟ୍ କରିବାକୁ ପାଇଲି |

1283
01:07:48,920 --> 01:07:50,919
ମୁଁ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଜ୍ promised ା କଲି
ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ |

1284
01:07:50,920 --> 01:07:52,359
- ଠିକ ଅଛି | ଭଲ ତେଣୁ ...
- ମୋତେ ମୋଜୋ ଆଣ |

1285
01:07:52,360 --> 01:07:54,199
ଠିକ ଅଛି, ତେବେ, ତୁମର କ’ଣ ଦରକାର?
କମଳା, ପିଆଜ, ରସୁଣ |

1286
01:07:54,200 --> 01:07:56,599
ଠିକ୍ ଅଛି | ଆମେ କାହିଁକି କରୁନାହୁଁ |
ଏହାକୁ ଟିକେ ରସ ଦିଅ, ହଁ?

1287
01:07:56,600 --> 01:07:58,079
- ଟମାଟିଲୋ |
- କିଛି ଚିଲି, ହଁ | ସିଲାନ୍ଟ୍ରୋ |

1288
01:07:58,080 --> 01:08:00,679
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ନର୍କକୁ ବାହାର କର |
- ଚାଲ ଯିବା |

1289
01:08:00,680 --> 01:08:03,279
ଠିକ ଅଛି, ଦେଖ, ଚାବି ହେଉଛି,
ତୁମେ ଉପାଦାନ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |

1290
01:08:03,280 --> 01:08:05,359
ଏବଂ ତାପରେ ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦିଏ |
କ’ଣ ରାନ୍ଧିବା ବିଷୟରେ ଧାରଣା |

1291
01:08:05,360 --> 01:08:07,159
ଯେପରି, ଏହା ୟୁକା, ଠିକ୍?

1292
01:08:07,160 --> 01:08:09,919
ସେଥିରୁ କିଛି ପାଆନ୍ତୁ | ସେଗୁଡ଼ିକ |
ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉ | ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ?

1293
01:08:09,920 --> 01:08:11,639
ଏବଂ ... ଓ ,, ଏଠାକୁ ଆସ |

1294
01:08:11,640 --> 01:08:13,399
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କ’ଣ?

1295
01:08:13,400 --> 01:08:14,959
ଆ h, ବନ୍ଧାକୋବି?

1296
01:08:14,960 --> 01:08:17,079
ଏହାକୁ ଏକ ଉଦ୍ଭିଦ କୁହାଯାଏ | ପ୍ଲାଟାନୋସ୍ |

1297
01:08:17,080 --> 01:08:18,759
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଦୁରୋସ୍ | ଅନୁଭବ, ନରମ?

1298
01:08:18,760 --> 01:08:20,519
- Mm-hm
- ତାହା ହେଉଛି ମିଠା ପ୍ରକାର |

1299
01:08:20,520 --> 01:08:23,199
କିନ୍ତୁ ଆମେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ଚାହୁଁ |
ଏଠାରେ | ଏହା ଉପରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1300
01:08:23,200 --> 01:08:25,039
ଏହା ତୁମେ |
ସହିତ ଟୋଷ୍ଟୋନ ତିଆରି କରନ୍ତୁ |

1301
01:08:25,040 --> 01:08:26,919
ମାର୍ଟିନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଅଟେ |

1302
01:08:26,920 --> 01:08:29,799
- ମୁଁ ପାଇଲି ମୁଁ ପାଇଲି
- ତୁମେ ପାଇଲ କି? ଅତ୍ୟଧିକ?

1303
01:08:29,800 --> 01:08:31,559
- ମୁଁ ପାଇଲି
- ଠିକ ଅଛି |

1304
01:08:31,560 --> 01:08:33,919
- ତାରାଣ୍ଟୁଲା ପାଇଁ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ | ଆସ
- କ’ଣ?

1305
01:09:11,400 --> 01:09:14,079
ଆହା! ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

1306
01:09:14,080 --> 01:09:15,559
ଓ ,, ତାହା ଦେଖ |

1307
01:09:15,560 --> 01:09:18,959
ଓହ, ହଁ ମୋର ମାଷ୍ଟରପିସ୍, ଶିଶୁ

1308
01:09:18,960 --> 01:09:22,679
- ତାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
- ମିଆମି, ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି | ପାଓ!

1309
01:09:22,680 --> 01:09:26,502
ଆପଣ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଣିଥାନ୍ତେ |
ଦୋକାନ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ସେଠାରେ ବିକ୍ରି କରିଥିଲେ |

1310
01:09:27,400 --> 01:09:29,239
- ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ କି ତୁମର ପୁଅ, ମଣିଷ?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1311
01:09:29,240 --> 01:09:30,719
ଆପଣ ଏକ ପ ater ତୃକ ପରୀକ୍ଷା ପାଇବା ଭଲ |

1312
01:09:30,720 --> 01:09:35,145
- ଓ ,, ତାହା ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଦେଖାଯାଉଛି ...
- ମୁଁ କିଛି ପାଇ ପାରିବି କି?

1313
01:09:35,640 --> 01:09:37,919
ଓହ, ମାର୍ଟିନ |

1314
01:09:37,920 --> 01:09:39,799
- ଦୟାକରି, କେବଳ କିଛି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ |
- ଏହା ଦୋକାନରୁ ନୁହେଁ |

1315
01:09:39,800 --> 01:09:42,199
- ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ |
- ଏହା ମୋଟା କିନ୍ତୁ ଭାରୀ ନୁହେଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

1316
01:09:42,200 --> 01:09:43,999
- ଆପଣ ଏଥିରୁ କ want ଣସିଟି ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |
- ହଁ, ମୁଁ କରେ

1317
01:09:44,000 --> 01:09:45,959
- ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଭେଜାନ୍ | ଆପଣ ଏହାକୁ ଖାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |
- ମୁଁ ଭେଜାନ୍ ନୁହେଁ |

1318
01:09:45,960 --> 01:09:47,559
- ଏହା ଦୋକାନରୁ ନୁହେଁ |
- ହେ ଭଗବାନ |

1319
01:09:47,560 --> 01:09:50,239
- ମାର୍ଟିନ, ଆସ | ମୁଁ କିଛି ପାଇ ପାରିବି କି?
- ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖ |

1320
01:09:50,240 --> 01:09:52,599
- ମାର୍ଟିନ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଖଣ୍ଡ ଦେଇପାରେ କି?
- ନା, ମଣିଷ, ସେ ନୁହେଁ ...

1321
01:09:52,600 --> 01:09:55,501
- ଠିକ୍ ଅଛି | ମୋତେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଦିଅ |
- କେବଳ ଟିକିଏ ଖଣ୍ଡ | ଚାଲ ଦେଖିବା |

1322
01:09:58,080 --> 01:10:00,079
- ବହୁତ ଭଲ |
- ବହୁତ ଭଲ?

1323
01:10:00,080 --> 01:10:01,919
- ବହୁତ ଭଲ? ଆସ!
- ଦୋକାନ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ?

1324
01:10:01,920 --> 01:10:03,439
ଆଉ ଗୋଟିଏ | କେବଳ ଗୋଟିଏ |

1325
01:10:03,440 --> 01:10:05,799
ତୁମର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚିଟ୍
ତୁମ ଜୀବନରେ ହେ ମଣିଷ!

1326
01:10:05,800 --> 01:10:08,559
ଓ ,, ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦିଅ | ଯଦି ତୁମେ
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିଛି ଦେବି, ମୋତେ କିଛି ଦିଅ |

1327
01:10:08,560 --> 01:10:09,959
- ଶସ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
- ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

1328
01:10:09,960 --> 01:10:11,399
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? ଚାଲନ୍ତୁ |
କିଛି ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

1329
01:10:11,400 --> 01:10:14,141
- ହଁ, ସାର୍ | ଚାଲ ଏହାକୁ ପାଇବା |
- ଠିକ୍ ଅଛି | ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

1330
01:10:14,960 --> 01:10:16,519
ହେ, ଛୋଟ ମଣିଷ,
ପ୍ଲାନ୍ଚା ଲାଲ୍-ଗରମ?

1331
01:10:16,520 --> 01:10:19,039
- ହୁଁ?
- ମୁଁ?

1332
01:10:19,040 --> 01:10:21,508
ନା, ମୁଁ ଗ୍ରିଲ୍ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି |
ହଁ, ତୁମେ

1333
01:10:22,000 --> 01:10:24,079
- ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ କି?
- ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

1334
01:10:24,080 --> 01:10:26,479
- ନା।
- ଠିକ୍ ଅଛି | ନା, ପ୍ରତିଭା

1335
01:10:26,480 --> 01:10:28,239
ହେ, ଦେଖ | ଏଠାକୁ ଆସ, ଦେଖ |

1336
01:10:28,240 --> 01:10:29,799
- ଏହି ପାଣି ଦେଖନ୍ତୁ?
- Mm-hm

1337
01:10:29,800 --> 01:10:32,279
- ବାଙ୍ଗ ଏହା ଗରମ କି?
- ହଁ |

1338
01:10:32,280 --> 01:10:34,359
- ତାଙ୍କୁ ଗରମ ବୋଲି କୁହ |
- ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

1339
01:10:34,360 --> 01:10:36,479
- ଠିକ ଅଛି |
- ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ର ପରି ଗରମ କି?

1340
01:10:36,480 --> 01:10:37,959
ଭଲ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଦେଖନ୍ତୁ | ଏଠାକୁ ଆସ |

1341
01:10:37,960 --> 01:10:39,799
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା, ପାପି |
ପରଫେକ୍ଟ ପରଫେକ୍ଟୋ |

1342
01:10:39,800 --> 01:10:41,639
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋତେ ଦେଖ |
ମୁଁ କଣ କରୁଛି ଦେଖନ୍ତୁ |

1343
01:10:41,640 --> 01:10:43,199
ହାମର ଦୁଇଟି କଟା, ଘୁଷୁରିର ତିନୋଟି |

1344
01:10:43,200 --> 01:10:44,999
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ଆସ |
- ବର୍ତ୍ତମାନ ମାଷ୍ଟ୍ରୋ |

1345
01:10:45,000 --> 01:10:47,639
ଦୁଇ ଖଣ୍ଡ ପନିର ... ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି |

1346
01:10:47,640 --> 01:10:49,879
- ଦୁଇଟି ଚାମଚ |
- ମୁଁ ଚାମଚ ତିଆରି କରିପାରିବି କି?

1347
01:10:49,880 --> 01:10:51,759
ବଡ ଚାମଚ | ଭଲ ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି

1348
01:10:51,760 --> 01:10:54,519
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ନିଅ ...
ସୋରିଷ, ଶେଷରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

1349
01:10:54,520 --> 01:10:55,839
ଠିକ ଅଛି |

1350
01:10:55,840 --> 01:10:57,679
ତୁମେ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଅ,
ଆଗକୁ ଏବଂ ପଛକୁ ନୁହେଁ |

1351
01:10:57,680 --> 01:10:59,559
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ହେଉଛି
ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ |

1352
01:10:59,560 --> 01:11:01,719
- ଏହା ହିଁ ଏହାକୁ କ୍ୟୁବାନୋ କରିଥାଏ |
- ଠିକ ଅଛି |

1353
01:11:01,720 --> 01:11:03,519
- ଲହୁଣୀ ନିଅନ୍ତୁ | ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ?
- ହଁ

1354
01:11:03,520 --> 01:11:06,399
ଉପରେ | ଟିକିଏ ନିଅ |

1355
01:11:06,400 --> 01:11:08,839
ଗ୍ରିଲକୁ ବଟର କରନ୍ତୁ |

1356
01:11:08,840 --> 01:11:10,839
ଇନ୍। ଠିକ୍ ସେହିପରି |

1357
01:11:10,840 --> 01:11:12,799
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଦେଖନ୍ତୁ |

1358
01:11:12,800 --> 01:11:15,039
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଦେଖିବା ପାଇଁ |
ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପାଇବା ପାଇଁ ରୁଟି |

1359
01:11:15,040 --> 01:11:16,959
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଦେଖିବା ପାଇଁ |
ପନିର ତରଳିବା ପାଇଁ |

1360
01:11:16,960 --> 01:11:19,359
ଯେତେବେଳେ ସେହି ପନିର ତରଳାଯାଏ ଏବଂ ତାହା |
ରୁଟିର ସୁବର୍ଣ୍ଣ, କିନ୍ତୁ ଜଳି ନାହିଁ,

1361
01:11:19,360 --> 01:11:21,759
ତୁମେ ମୋତେ ଡାକ, ତୁମେ ମୋତେ କୁହ
ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଆମେ ଯାଞ୍ଚ କରିବୁ, ଠିକ ଅଛି?

1362
01:11:21,760 --> 01:11:23,830
- ଠିକ ଅଛି |
- ଏହା ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ |

1363
01:11:32,040 --> 01:11:34,559
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଦେଖ |
ସମସ୍ତେ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି,

1364
01:11:34,560 --> 01:11:37,719
କାରଣ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ହପ୍ କରୁଛୁ, ତୁମେ |
ଧାଡିରେ ଡେଇଁବାକୁ ପଡିବ |

1365
01:11:37,720 --> 01:11:39,199
ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ କର |

1366
01:11:39,200 --> 01:11:42,101
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
- ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି?

1367
01:11:43,840 --> 01:11:46,599
- ଓ ,, ତାହା ଦେଖ |
- ଦେଖନ୍ତୁ ତାହା କେତେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ?

1368
01:11:46,600 --> 01:11:48,439
- ଏହିପରି ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଚାହାଁନ୍ତି |
- ଭଲ କାମ |

1369
01:11:48,440 --> 01:11:50,679
ତୁମେ ଏକ ରୋବଟ୍ ପରି ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଲାଇନରେ ଅଛନ୍ତି

1370
01:11:50,680 --> 01:11:52,119
ତୁମେ ଛୁଆ, ଶିଶୁ
ତୁମେ ଚିଟ୍

1371
01:11:52,120 --> 01:11:53,119
ଠିକ ଅଛି?

1372
01:11:53,120 --> 01:11:56,199
ମମ୍! ତିନୋଟି ସମାନ ଖଣ୍ଡ |

1373
01:11:56,200 --> 01:11:58,399
- ଆମେ କଣ ପାଇଲୁ ଦେଖିବା |
- ଠିକ୍ ଅଛି, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

1374
01:11:58,400 --> 01:12:00,799
- ଓ ,, ଗରମ |
- ଆ। ମୋତେ ଦେଖିବା |

1375
01:12:00,800 --> 01:12:02,519
ସେହି ପନିରକୁ ଦେଖ |

1376
01:12:02,520 --> 01:12:04,799
- ହେ ଭଗବାନ, ମଣିଷ |
- ଏହା ହେଉଛି ଚିଟ୍ |

1377
01:12:04,800 --> 01:12:06,599
- ଏହା ହେଉଛି
- ଓ Oh!

1378
01:12:06,600 --> 01:12:08,159
- ଏହା ହେଉଛି
- ଏହା ହେଉଛି

1379
01:12:08,160 --> 01:12:11,039
- ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |
- ଏହା ହେଉଛି ଏମ୍ପିଙ୍ଗାଓ |

1380
01:12:11,040 --> 01:12:13,519
- ଓ ,, ଏମ୍ପିଙ୍ଗାଓ!
- ଏମ୍ପିଙ୍ଗାଓ, ମଣିଷ |

1381
01:12:13,520 --> 01:12:16,279
- ତେବେ, ଏହା ଭଲ କି?
- ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1382
01:12:16,280 --> 01:12:18,399
ତା’ପରେ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଆମେ ଖୋଲା ଅଛି |

1383
01:12:18,400 --> 01:12:20,982
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର,
ଅପେକ୍ଷା କର | ଆମେ ଖୋଲା ଅଛି କି?

1384
01:12:22,040 --> 01:12:24,159
ମୁଁ ମୋର ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ ଶେଷ କରିବାକୁ ପାଇଲି ନାହିଁ |

1385
01:12:24,160 --> 01:12:26,319
- ଏଠାକୁ ଯାଅ |
- ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

1386
01:12:26,320 --> 01:12:27,959
ରୁଟି କାଟନ୍ତୁ।

1387
01:12:27,960 --> 01:12:29,439
ସେଠାରେ ସେରେଜା ଅଛି |

1388
01:12:29,440 --> 01:12:31,519
ଛୋଟ ମଣିଷ, ମୋତେ ହଜେଲନଟ୍ ଦିଅ,
ମୋତେ ଆଉ କିଛି ହାମ ଆଣ |

1389
01:12:31,520 --> 01:12:33,039
ଠିକ ଅଛି |

1390
01:12:35,280 --> 01:12:37,519
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏଠାରେ ଚାରିଟି ପାଇଲି |

1391
01:12:47,640 --> 01:12:50,279
ହେ, ଜିଫେ, ଏହି ଶବ୍ଦ |
ସିଷ୍ଟମ୍ ଗଧ ପରି ଶବ୍ଦ ହୁଏ |

1392
01:12:50,280 --> 01:12:53,279
କିନ୍ତୁ ମୋର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି ଯିଏ ହୁକ୍ କରିବେ |
ଆମର ସମସ୍ତ ସଂଗୀତ ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ |

1393
01:12:53,280 --> 01:12:55,919
ମୋର କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡଗୁଡିକ ସର୍ବାଧିକ ଏବଂ
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଦେୟ ନେଉନାହୁଁ |

1394
01:12:55,920 --> 01:12:58,679
- ତେଣୁ ଆମେ ସାଉଣ୍ଡ ସିଷ୍ଟମରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ |
- କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଖୁସି ଦେଖାଯାଉଛ, ଶିଶୁ, ନୁହେଁ କି?

1395
01:12:58,680 --> 01:13:00,919
- ବହୁତ ଖୁସି | ବହୁତ ଖୁସି
- ହଁ, ତାହା ହିଁ ଚାମ୍ପିଅନ୍ |

1396
01:13:00,920 --> 01:13:02,399
ଆ h- ହୁ!

1397
01:13:02,400 --> 01:13:04,599
- ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପାଇଲି
- ଆଚ୍ଛା, କିଏ, କିଏ

1398
01:13:04,600 --> 01:13:06,119
- ତାହା ଜଳିଯାଇଛି |
- ତେବେ?

1399
01:13:06,120 --> 01:13:08,359
ସେମାନେ ଏଥିପାଇଁ ଦେୟ ଦେଉ ନାହାଁନ୍ତି |

1400
01:13:08,360 --> 01:13:10,759
ମୋ ସହିତ ଆସ | ଟ୍ରକରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ |

1401
01:13:10,760 --> 01:13:12,999
- ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ କି?
- ହଁ, ମୁଁ ପାଇଲି ତୁମେ ତଳକୁ ଯାଅ |

1402
01:13:13,000 --> 01:13:15,264
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ମନ୍ଥର ଗତି କର |

1403
01:13:16,680 --> 01:13:19,319
- ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବିରକ୍ତିକର କି?
- ନା, ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

1404
01:13:19,320 --> 01:13:20,799
ହଁ, ଭଲ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ |

1405
01:13:20,800 --> 01:13:23,519
ସବୁକିଛି ଭଲ ଯାହା ଘଟିଛି |
ମୁଁ ମୋ ଜୀବନରେ ସେହି କାରଣରୁ ଆସିଥିଲି |

1406
01:13:23,520 --> 01:13:26,359
ମୁଁ ସବୁକିଛି କରିପାରେ ନାହିଁ |
ମୋ ଜୀବନରେ ମହାନ, ଠିକ ଅଛି?

1407
01:13:26,360 --> 01:13:28,439
ମୁଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ ମୁଁ
ସର୍ବୋତ୍ତମ ସ୍ୱାମୀ ନୁହେଁ |

1408
01:13:28,440 --> 01:13:31,181
ଏବଂ ମୁଁ ଯଦି ଦୁ sorry ଖିତ
ସର୍ବୋତ୍ତମ ପିତା ନଥିଲେ |

1409
01:13:32,600 --> 01:13:34,590
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏଥିରେ ଭଲ ଅଟେ |

1410
01:13:35,800 --> 01:13:37,719
ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଚାହେଁ |

1411
01:13:37,720 --> 01:13:39,959
ମୁଁ ଯାହା ଶିଖିଲି ତାହା ତୁମକୁ ଶିଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ |

1412
01:13:39,960 --> 01:13:43,145
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ |
ମୁଁ ଯାହା କରେ ତାହା ସହିତ ବଞ୍ଚେ |

1413
01:13:43,680 --> 01:13:46,182
ଏବଂ ଏହା ମୋତେ ରଖେ |
ଯାଉଛି, ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ |

1414
01:13:46,680 --> 01:13:49,479
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଦିଅ
ଗୁଳି, ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

1415
01:13:49,480 --> 01:13:51,470
ହଁ, ରୋଷେୟା |

1416
01:13:52,240 --> 01:13:53,959
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମର ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ସେହି ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ ପରିବେଷଣ କଲା?

1417
01:13:53,960 --> 01:13:56,189
ନା, ରୋଷେୟା |

1418
01:13:57,000 --> 01:13:59,399
ସେ ମୋର ପୁଅ ସେଠାକୁ ଫେରିଯାଅ |
ଆମେ କିଛି ଭୋକିଲା ଲୋକଙ୍କୁ ପାଇଲୁ |

1419
01:13:59,400 --> 01:14:01,390
ସେ ରୋଷେଇ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ!

1420
01:14:02,360 --> 01:14:04,199
- ମଣିଷ, ଆମେ ଭଲ କରିଥିଲୁ |
- ଆମେ ଭଲ କରିଛୁ |

1421
01:14:04,200 --> 01:14:06,599
- ଆମେ ଏଠାରେ କିଛି ପାଇଲୁ |
- ମୁଁ କହୁଛି ଆମେ ପାରମ୍ପାରିକ ମେନୁ ସହିତ ରହିଥାଉ |

1422
01:14:06,600 --> 01:14:08,599
- ଆମେ ଅଧିକ କଳ୍ପନା କରୁନାହୁଁ |
- ଆମେ କିଛି ୟୁକା ତରକାରୀ ପାଇବୁ |

1423
01:14:08,600 --> 01:14:10,639
- ଆମେ ଫ୍ରାଏର୍ ପାଇଲୁ |
- ତାହା କ୍ଲାସିକ୍ | ଅନ୍ୟ ଏକ ବିୟର, ବସ୍?

1424
01:14:10,640 --> 01:14:12,744
- ନା, ମୁଁ ଭଲ
- ଠିକ୍ ଅଛି |

1425
01:14:16,160 --> 01:14:17,719
ଛୋଟ ଲୋକ, ତୁମେ ଯାଅ |

1426
01:14:17,720 --> 01:14:19,710
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

1427
01:14:20,960 --> 01:14:22,919
ଏହା ବିୟର କି?

1428
01:14:22,920 --> 01:14:24,919
ନା, ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ | ମୁଁ କରିବି
ତୁମକୁ କେବେ ବିୟର ଦିଅ ନାହିଁ |

1429
01:14:24,920 --> 01:14:27,639
- ତାହା ହେଉଛି ସର୍ଭେଜା |
- ମୁଁ 10 ବର୍ଷ। ମୋର ବିୟର ରହିପାରିବ ନାହିଁ |

1430
01:14:27,640 --> 01:14:31,679
ତୁମେ 10 ନୁହଁ ତୁମେ ରୋଷେଇ ଘରର କର୍ମଚାରୀ |
ରୋଷେଇ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ବୟସ ନାହିଁ |

1431
01:14:31,680 --> 01:14:33,759
ବାପା?

1432
01:14:33,760 --> 01:14:35,750
ତୁମେ ଏକ ଚୁପ୍ ପାଇ ପାରିବ |

1433
01:14:38,000 --> 01:14:39,479
ହୁଁ?

1434
01:14:39,480 --> 01:14:41,079
- ପିସ୍ ପରି, ଠିକ୍?
- ଖରାପ |

1435
01:14:41,080 --> 01:14:43,079
ତୁମର ମନେ ଅଛି ଯେତେବେଳେ ତୁମର |
ସାଙ୍ଗମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବିୟର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି |

1436
01:14:43,080 --> 01:14:44,679
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ସାଉଥ୍ ବିଚ୍ କୁ ଯିବା ...
- Mm-hm

1437
01:14:44,680 --> 01:14:46,959
ଟ୍ରକକୁ ଟିକିଏ ବାହାର କରିଦିଅ |
ବିଟ୍, ମେନୁକୁ ସିଧା କର |

1438
01:14:46,960 --> 01:14:48,919
ତା’ପରେ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ ହେବା ପରେ |
ଆମେ କିଛି ଭଲ ପାଇଲୁ,

1439
01:14:48,920 --> 01:14:50,399
ତାପରେ ଆମେ LA କୁ ଫେରିଯିବା |

1440
01:14:50,400 --> 01:14:52,279
ଏବଂ କିଛି ଅତିରିକ୍ତ ହିଟ୍ କରନ୍ତୁ |
ରାସ୍ତାରେ ସହରଗୁଡିକ?

1441
01:14:52,280 --> 01:14:53,759
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

1442
01:14:53,760 --> 01:14:55,879
- ମୁଁ ଆସିପାରେ କି?
- ଆପଣ ଆସିପାରିବେ କି?

1443
01:14:55,880 --> 01:14:57,639
- କୁଆଡେ ଆସ?
- ଯାତ୍ରା ସମୟରେ

1444
01:14:57,640 --> 01:14:59,639
ଏହା ଏକ ଯାତ୍ରା ନୁହେଁ | ଆମେ ଅଛୁ
କେବଳ ଟ୍ରକକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା |

1445
01:14:59,640 --> 01:15:02,119
ଆପଣ ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀ ସହିତ ଉଡୁଛନ୍ତି |
ସମସ୍ତ ଛାଡପତ୍ର ଟଙ୍କା ସହିତ ମମି |

1446
01:15:02,120 --> 01:15:04,079
ହଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ |
ସହରଗୁଡିକରେ ଅଟକି ଯାଉଛି |

1447
01:15:04,080 --> 01:15:06,628
- ହଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଇଛ |
- ମୁଁ ବ୍ରେକ୍ ରେ ଅଛି

1448
01:15:07,120 --> 01:15:08,599
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1449
01:15:08,600 --> 01:15:10,439
ମାର୍ଟିନ, ମୁଁ ତୁମର ମୋଜୋକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

1450
01:15:10,440 --> 01:15:12,479
- ଆରେ, ମୋତେ କାମ କର ନାହିଁ |
- ଓ ,, ଆପଣ ମାର୍ଟିନଙ୍କୁ ମାରନ୍ତି?

1451
01:15:12,480 --> 01:15:14,319
- ଆପଣ ମାର୍ଟିନ କାମ କରୁଛନ୍ତି କି?
- ମୋତେ ସେପରି କାମ କରିବା |

1452
01:15:14,320 --> 01:15:16,159
- ସେ ବରଫ-ଥଣ୍ଡା |
- ଯଦିଓ ସେ ମୋର ନରମ ସ୍ଥାନ ଜାଣନ୍ତି |

1453
01:15:16,160 --> 01:15:17,639
ସେ ତୁମର ମୋଜୋକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

1454
01:15:17,640 --> 01:15:19,479
- ସେ ମୋତେ ପାଇଲେ, ମଣିଷ |
- ଆମେ ତୁମ ମା ସହିତ କଥା ହେବା |

1455
01:15:19,480 --> 01:15:21,159
- ସେ କ’ଣ କହନ୍ତି ଆମେ ଦେଖିବା |
- ମୁଁ କରିସାରିଛି

1456
01:15:21,160 --> 01:15:22,839
- ସେ ଏହା ସହିତ ଥଣ୍ଡା |
- ତାହା ଦେଖ |

1457
01:15:22,840 --> 01:15:24,439
ସେ ନୁହଁନ୍ତି ... ସେ 10,
ତାଙ୍କୁ ଏକ ଫୋନ୍ ଅଛି

1458
01:15:24,440 --> 01:15:26,759
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ପାଇଁ ଭଲ
ତୁମେ, ମଣିଷ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କର |

1459
01:15:29,080 --> 01:15:31,239
କାହିଁକି ନୁହେଁ? କାହିଁକି ନୁହେଁ? ତାଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ଆଣ |

1460
01:15:31,240 --> 01:15:33,239
ତେଣୁ ମୁଁ ଯାଉଛି?

1461
01:15:33,240 --> 01:15:35,239
ହଁ

1462
01:15:35,240 --> 01:15:37,479
- ହଁ, ଆପଣ ଆସିପାରିବେ |
- ମୋତେ ବାଥରୁମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

1463
01:15:37,480 --> 01:15:39,664
ପଛପଟ ଦେଇ ଯାଅ |

1464
01:15:40,800 --> 01:15:42,639
ତୁମେ ମୋତେ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ସେଠାରେ ଏକ ପପୁ?

1465
01:15:42,640 --> 01:15:44,119
ହେ, କାର୍ଲ | କାର୍ଲ, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କର |

1466
01:15:44,120 --> 01:15:45,719
ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |
ହୋଟେଲରେ ବନ୍ଦ,

1467
01:15:45,720 --> 01:15:48,119
ଏବଂ ସକାଳେ, ତୁମେ ଯାଅ |
ବାକି ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ,

1468
01:15:48,120 --> 01:15:50,719
ଷ୍ଟଫ୍ ଉପରେ ଷ୍ଟକ୍ ଅପ୍ କର, ଏବଂ ମୁଁ କରିବି |
ଏହା ଉପରେ ଏକ ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ରଖ |

1469
01:15:50,720 --> 01:15:52,719
ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଆମେ କରିବୁ |
ଆମେ ଫେରିବା ପରେ ଏହାକୁ ରଙ୍ଗ କର |

1470
01:15:52,720 --> 01:15:54,959
- ଏହା ଏହିପରି ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |
- ନା, ମଣିଷ | ଏହା ମୋ ଉପରେ ଅଛି |

1471
01:15:54,960 --> 01:15:57,199
ମୋର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଜଣେ ଲୋକ ଜାଣନ୍ତି | ମୁଁ
ଏହାକୁ ହକ୍ କରିବି | ଠିକ୍ ଅଛି?

1472
01:15:57,200 --> 01:15:58,679
ଠିକ ଅଛି |

1473
01:16:21,160 --> 01:16:23,279
କିଏ ଭୋକିଲା? ହୁଁ?

1474
01:16:23,280 --> 01:16:26,079
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର, ତୁମେ କଲ କର |
ମୁଁ ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଆଣିବାକୁ ଯିବି |

1475
01:16:26,080 --> 01:16:28,344
ଆସ ଚାଲ ବିକ୍ରୟ କରିବା |
ସାଣ୍ଡୱିଚ୍, ଶିଶୁ!

1476
01:16:30,880 --> 01:16:32,959
- ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ଡାକ |
- ବନ୍ଧୁ, ଆସ |

1477
01:16:32,960 --> 01:16:35,119
କୁଇଡାଡୋ |

1478
01:16:35,120 --> 01:16:37,224
- ମୋତେ ଡାକ |
- ମୁଁ କରିବି

1479
01:17:11,440 --> 01:17:13,439
ଠିକ ଅଛି, ବନ୍ଧୁ, ମୋର ଦରକାର |
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ଭିଡ଼ ଆଣିବା ପାଇଁ |

1480
01:17:13,440 --> 01:17:15,239
- ହଁ, ରୋଷେୟା | ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

1481
01:17:15,240 --> 01:17:18,119
ଡାହାଣକୁ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |

1482
01:17:18,120 --> 01:17:19,839
ସର୍ବୋତ୍ତମ କ୍ୟୁବାନ୍ ଖାଦ୍ୟ |
ସମସ୍ତ ସାଉଥ୍ ବିଚ୍ |

1483
01:17:19,840 --> 01:17:21,479
ଆସ, ଭୟ କର ନାହିଁ। ଷ୍ଟେପ୍ ଅପ୍!

1484
01:17:21,480 --> 01:17:25,279
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଅଧିକ ପ୍ରାମାଣିକ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି,
ଆପଣ ସେହି ଉପାୟରେ 90 ମାଇଲ୍ ପହଁରି ପାରିବେ |

1485
01:17:29,000 --> 01:17:30,839
ଯଦି ତୁମେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିପାରିବ |
ଏହା, ଆମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିପାରିବା |

1486
01:17:30,840 --> 01:17:33,959
ଆରୋଜ କନ୍ ପୋଲୋ, ୟୁକା ଫ୍ରିଟା |

1487
01:17:33,960 --> 01:17:36,599
ଠିକ ଅଛି, ଚାରୋଟି ମିଡିଆ ନୋଚ୍ ଆସୁଛି |

1488
01:17:36,600 --> 01:17:38,319
କ୍ୟୁବାନୋ |

1489
01:17:38,320 --> 01:17:40,159
- ତୁମେ ପାଇଲ କି?
- ମୁଁ ଏଠାରେ ଚାରିଟି ପ୍ରସ୍ତୁତ |

1490
01:17:40,160 --> 01:17:41,719
- ୟୁକ୍କା ତରକାରୀ, ପ୍ଲାଣ୍ଟା ତୁମେ?
- ହଁ

1491
01:17:41,720 --> 01:17:43,559
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ଧନ୍ୟବାଦ
ତୁମର ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1492
01:17:43,560 --> 01:17:45,959
- କିଏ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ?
- ଆମେ ଦିନସାରା ଚାରି କ୍ୟୁବାନୋ ପାଇଲୁ |

1493
01:17:45,960 --> 01:17:47,959
- ଦିନସାରା ଚାରି କ୍ୟୁବାନୋ |
- ଆରେ, ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ, ଠିକ ଅଛି?

1494
01:17:47,960 --> 01:17:49,959
- ମୁଁ ସେଇଟାକୁ ବଟର୍ କରୁଛି |
- ମୁଁ ପାଇଲି ମୁଁ ପାଇଲି

1495
01:17:49,960 --> 01:17:51,439
- କ୍ରାପ୍!
- ୟୁକ୍କା!

1496
01:17:51,440 --> 01:17:53,039
- ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫ୍ରାଇଟ୍ |
- ମୁଁ ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠି ପୋଡି ଦେଲି |

1497
01:17:53,040 --> 01:17:54,519
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି?
- Mm-hm

1498
01:17:54,520 --> 01:17:56,119
- ଆପଣ ଚାଲିବାକୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
- ଜାରି ରଖ |

1499
01:17:56,120 --> 01:17:57,759
- ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ, ଜାରି ରଖ |
- ଯାଅ, ଛୋଟ ମଣିଷ |

1500
01:17:57,760 --> 01:17:59,639
ତାଙ୍କୁ ସେହି କଦଳୀରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |
କେଚପ୍ ଏବଂ ୟୁକା ତରକାରୀ |

1501
01:17:59,640 --> 01:18:01,119
ଚିଲି ସହିତ ଯାଅ,
ଚିଲି ଭିନେଗାର |

1502
01:18:01,120 --> 01:18:03,079
- ଭଲ କାମ |
- ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡରେ ଧରି ରଖ |

1503
01:18:03,080 --> 01:18:04,639
- ଏହା ଆସୁଛି |
- ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ କି?

1504
01:18:04,640 --> 01:18:06,279
ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ | ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

1505
01:18:06,280 --> 01:18:08,987
- ୟୁକା ଫ୍ରିଟା କେମିତି ଅଛି?
- ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |

1506
01:18:25,760 --> 01:18:27,679
ଗୋଟିଏ ପାଦ, ଗୋଟିଏ ପାଦ ରଖ |

1507
01:18:27,680 --> 01:18:29,719
ଧନ୍ୟବାଦ

1508
01:18:29,720 --> 01:18:31,199
ଏଠାରେ କିଏ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି?

1509
01:18:31,200 --> 01:18:33,719
ଓମ୍, ଆ ,, ମୁଁ ସାର୍, ତୁମର କଣ ଦରକାର?

1510
01:18:33,720 --> 01:18:35,719
- ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ଠିକ ଅଛି |

1511
01:18:35,720 --> 01:18:38,719
- ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ଦୟାକରି | ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି ମୁଁ ପାଇଲି, ମୁଁ ପାଇଲି

1512
01:18:41,240 --> 01:18:45,679
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ଆରାମ କର, ଆରାମ କର |
ଏହାକୁ ତଳେ ରଖନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ତଳେ ରଖନ୍ତୁ |

1513
01:18:45,680 --> 01:18:48,199
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଆସ
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1514
01:18:48,200 --> 01:18:49,759
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1515
01:18:49,760 --> 01:18:52,501
- ଏକ ଅନୁମତି ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ଅନୁମତି, ହଁ, ଆମେ ପାଇଲୁ |

1516
01:18:57,040 --> 01:18:58,679
ଭଲ ହେବା ଉଚିତ୍ |

1517
01:18:58,680 --> 01:19:01,519
ହଁ, ଅନୁମତି ଭଲ | ତୁମେ ଠିକ୍
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ବିକ୍ରୟ କରିବା ଭଲ ନୁହେଁ |

1518
01:19:01,520 --> 01:19:04,159
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ ତେଣୁ,
କଣ, ରାସ୍ତାରେ ଅଧା ମାଇଲ୍?

1519
01:19:04,160 --> 01:19:06,639
ହଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଠିକ୍ ନୁହଁ |
ସାଉଥ୍ ବିଚରେ, ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି |

1520
01:19:06,640 --> 01:19:08,869
- କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | ସେଥିପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |
- ହେ ...

1521
01:19:09,360 --> 01:19:11,959
ଆପଣ ଲାଭା କେକ୍ ଲୋକ ନୁହଁନ୍ତି କି?

1522
01:19:11,960 --> 01:19:15,159
- ଉ ,, ହଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ |
- ହଁ

1523
01:19:15,160 --> 01:19:17,679
ହଁ

1524
01:19:17,680 --> 01:19:20,119
ମୋର ପିଲା ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ 'Tosh.0' ରେ ଦେଖିଲୁ |
ତୁମେ ହସୁଥିଲ

1525
01:19:20,120 --> 01:19:22,439
ଧନ୍ୟବାଦ ଠିକ ଅଛି, ବହୁତ ଭଲ |

1526
01:19:22,440 --> 01:19:23,839
- ତାହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଥିଲା |
- ଠିକ ଅଛି |

1527
01:19:23,840 --> 01:19:26,879
ଆରେ, ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ପାଇ ପାରିବି କି?
ମୋ ଛୁଆ ପାଇଁ ତୁମ ସହିତ ଚିତ୍ର?

1528
01:19:26,880 --> 01:19:28,479
- ମୋ ପିଲା ପାଇଁ
- ନିଶ୍ଚିତ।

1529
01:19:28,480 --> 01:19:30,159
- ହଁ
- ଆରେ, ଆପଣ ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ ଜାଣନ୍ତି?

1530
01:19:30,160 --> 01:19:32,559
- ହେ, ମାର୍ଟିନ, ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |
- ତାହା କ’ଣ, ଫ୍ଲାଟ ସ୍କ୍ରିନ ଟିଭି?

1531
01:19:32,560 --> 01:19:35,461
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖ | ମୋତେ ଦିଅ
ତୁମ ପାଇଁ ଶୀଘ୍ର ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କର |

1532
01:19:36,920 --> 01:19:38,879
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | ଆମେ ଯାଉଛୁ
ଏହାକୁ ରାସ୍ତାରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

1533
01:19:38,880 --> 01:19:40,479
ବ୍ୟବହାର କରିବା କଷ୍ଟକର |
ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି |

1534
01:19:40,480 --> 01:19:42,479
- ବଡ
- ତୁମର ଚାରିପାଖରେ ବାହୁ? ତାହା ଭଲ କି?

1535
01:19:42,480 --> 01:19:44,519
- ହଁ ହଁ
- ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ କିପରି କରିବି ... ମୁଁ କ’ଣ ଦବାଇବି?

1536
01:19:44,520 --> 01:19:46,359
କେବଳ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ... ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରଥମେ ସ୍କ୍ରିନ୍ | ଧରି ରଖ |

1537
01:19:46,360 --> 01:19:48,199
- ଠିକ ଅଛି |
- ମୋତେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଭିଡିଓରେ ନାହିଁ |

1538
01:19:48,200 --> 01:19:50,999
ଏହା ଚାଲିଛି ... ହଁ, ଏହା ଚାଲିଛି | ଏବଂ ତା’ପରେ |
କ୍ୟାମେରାରେ ରଖ | ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ହଁ

1539
01:19:51,000 --> 01:19:52,399
ଠିକ୍ ଅଛି | ଏକାଠି ହୁଅ |

1540
01:19:52,400 --> 01:19:54,239
ଆପଣଙ୍କୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ପରଦାର କେନ୍ଦ୍ର,

1541
01:19:54,240 --> 01:19:57,039
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏକ ବାକ୍ସ ଦେଖ, ତିଆରି କର |
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ବାକ୍ସଟି ଆମ ମୁଣ୍ଡରେ ଅଛି |

1542
01:19:57,040 --> 01:19:58,519
- ଠିକ ଅଛି |
- ଆପଣ ଯାହା ବି ଶୁଟିଂ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ବାକ୍ସରେ ଅଛି |

1543
01:19:58,520 --> 01:20:00,359
- କେବଳ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଚିତ୍ର ନିଅ, ଠିକ୍?
- ମୁଁ ପାଇଲି

1544
01:20:00,360 --> 01:20:01,999
- ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |
- ଧନ୍ୟବାଦ | ଚାଲ ...

1545
01:20:02,000 --> 01:20:03,839
ଓହ, ଏବଂ ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି |
କ୍ୟାମେରା ଆଗରେ |

1546
01:20:03,840 --> 01:20:05,519
- ଦୁ Sorry ଖିତ, ଦୁ sorry ଖିତ!
- ଭଲ ଉତ୍ତମ

1547
01:20:05,520 --> 01:20:06,999
- ମୁଁ ପାଇଲି
- ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ

1548
01:20:07,000 --> 01:20:08,479
- ଠିକ୍ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ
- ଧନ୍ୟବାଦ, ଅଧିକାରୀ |

1549
01:20:08,480 --> 01:20:11,559
ଆରେ, ମୁଁ କେବଳ ଏକ ଛବି ନେଇ ପାରିବି କି?
ରୋଷେଇ ଘରେ?

1550
01:20:11,560 --> 01:20:13,759
- ଟ୍ରକରେ?
- ତାହା ବହୁତ ଭଲ ହେବ, ହଁ |

1551
01:20:13,760 --> 01:20:15,159
- ପାଇଛି
- ଏବଂ ଭଲ | ଠିକ ଅଛି |

1552
01:20:15,160 --> 01:20:17,199
ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଦବାଇ ଗୋଟିଏ ନେଇ ପାରିବି କି?
ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ ନା କିଛି?

1553
01:20:17,200 --> 01:20:18,919
ପାଇଛି - ଭଲ? ଠିକ ଅଛି | - ଠିକ୍ ଅଛି |

1554
01:20:18,920 --> 01:20:21,399
ଆମେ ଆଉ ଗୋଟିଏ କରିପାରିବା ଯେଉଁଠାରେ ...
'ଲେଡି ଏବଂ ଟ୍ରମ୍ପ୍' ସହିତ ...

1555
01:20:21,400 --> 01:20:23,479
ତୁମେ ଜାଣ, ତୁମେ ଗୋଟିଏ କାମୁଡୁଛ |
ଶେଷ, ମୁଁ ଅନ୍ୟକୁ କାମୁଡ଼ୁଛି?

1556
01:20:23,480 --> 01:20:25,584
- ଆସ, ତୁମେ ଏହା କରିପାରିବ |
- ଠିକ ଅଛି |

1557
01:20:45,280 --> 01:20:47,862
ତୁମେ ପାଇଲ କି? ତୁମେ ପାଇଲ କି? ଯାଅ |

1558
01:20:49,960 --> 01:20:51,950
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ପ୍ରସ୍ଥାନକୁ ହରାଇଲି |

1559
01:21:00,800 --> 01:21:02,825
ଓ w!

1560
01:21:12,440 --> 01:21:14,679
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ତୁମେ ମା’କୁ ଛବି ପଠାଉଛ?

1561
01:21:14,680 --> 01:21:16,959
- ମୁଁ ଏକ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ପୋଷ୍ଟ କରୁଛି |
- ଏକ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା? ଏକ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା କ’ଣ?

1562
01:21:16,960 --> 01:21:19,319
ଏହା ଏକ ଭିଡିଓ | ଦେଖ |

1563
01:21:19,320 --> 01:21:21,319
ହେ, ଆସ, ମଣିଷ!
ତାହା ମୋ ମୁହଁରୁ ବାହାର କର |

1564
01:21:21,320 --> 01:21:23,639
- ଗମ୍ଭୀର |
- ଖ୍ରୀଷ୍ଟ

1565
01:21:23,640 --> 01:21:26,359
- ଏହା ମାତ୍ର ଛଅ ସେକେଣ୍ଡ |
- ଛଅ ସେକେଣ୍ଡରେ କିଏ ଏକ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରିବ?

1566
01:21:26,360 --> 01:21:28,639
- ଏକ ଛଅ ସେକେଣ୍ଡ୍ ଭିଡିଓ |
- ଆପଣ ଏହି ପି generation ିକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବେ କି?

1567
01:21:28,640 --> 01:21:30,959
ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ, ମଣିଷ |
ସାମାନ୍ୟ ଧ୍ୟାନ | ADHD।

1568
01:21:30,960 --> 01:21:32,919
- ADHD ଠିକ୍ ଅଛି |
- ତାହା କିଛି ନୁହେଁ |

1569
01:21:32,920 --> 01:21:35,359
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକର ସୁଟିଂ କରୁଛି ...
ପ୍ରତିଦିନ ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

1570
01:21:35,360 --> 01:21:37,159
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ୍ ଭିଡିଓ?
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ |

1571
01:21:37,160 --> 01:21:38,839
ନା। ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଏଡିଟ୍ କର |

1572
01:21:38,840 --> 01:21:40,439
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

1573
01:21:40,440 --> 01:21:42,759
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଏକତ୍ର କାଟିବ |
ଏବଂ ଏହାକୁ ଦେଖ | ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |

1574
01:21:42,760 --> 01:21:45,119
ଠିକ ଅଛି, ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସହିତ ଯଥେଷ୍ଟ |
ଦୁନିଆ ବାସ୍ତବ ବିଷୟରେ କିପରି?

1575
01:21:45,120 --> 01:21:46,679
ଡିଜ୍ନି ୱାର୍ଲ୍ଡରେ କିଏ ଅଟକିବାକୁ ଚାହୁଁଛି?

1576
01:21:46,680 --> 01:21:49,679
- ଓହ, ହଁ, ମୁଁ କରେ |
- ଡିଜ୍ନି ୱାର୍ଲ୍ଡ? ତାହା ବାସ୍ତବ?

1577
01:21:49,680 --> 01:21:51,359
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ଆମେ ନୂଆ ଓଡିଆଙ୍କୁ ଧକ୍କା ଦେଲୁ |

1578
01:21:51,360 --> 01:21:53,399
- ହେ! ଆରେ, ସେ ତୁମର ପୁଅ |
- ସେଇଟା ମୋର ପୁଅ |

1579
01:21:53,400 --> 01:21:55,639
ଏକ ଶିଶୁ ଯିଏ ନୂଆ ଯିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ଡିଜ୍ନି ୱାର୍ଲ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା ଅର୍ଲିଅନ୍ |

1580
01:21:55,640 --> 01:21:57,079
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସବୁକିଛି ଦେଖିଛି |

1581
01:21:57,080 --> 01:21:58,719
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ମୋର ପ୍ରଥମ ବେଗ୍ନେଟ୍ |

1582
01:21:58,720 --> 01:22:01,119
ଅନ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ତୁମେ 'ନୂଆ' କୁହ |
ଜାଜ୍ ଏବଂ ଭୁଡୁ ଭାବିବା ପାଇଁ ଓରଲେନ୍ସ |

1583
01:22:01,120 --> 01:22:02,479
ହଁ, ସେ ଭାବନ୍ତି ...

1584
01:22:02,480 --> 01:22:04,559
- ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡୋନାଟ୍ ଭାବନ୍ତି |
- ଡୋନାଟ୍ସ୍ | ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ

1585
01:22:04,560 --> 01:22:07,506
ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ ଠିକ ଅଛି, ନୂଆ ଓଡିଆ |

1586
01:22:33,240 --> 01:22:35,439
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1587
01:22:35,440 --> 01:22:38,319
ଖୁଡୀ, ମୁଁ ଟିକିଏ ରଖୁଛି |
ମୋର ୱେର୍ୱଲଭ୍ ଉପରେ କର୍ଣ୍ଣଷ୍ଟାର୍କ, ମଣିଷ |

1588
01:22:38,320 --> 01:22:39,839
ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଆର୍ଦ୍ର ଅଟେ |

1589
01:22:41,880 --> 01:22:43,999
ବାପା ବାପା

1590
01:22:44,000 --> 01:22:45,399
- ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |
- କ’ଣ?

1591
01:22:45,400 --> 01:22:47,902
ମାର୍ଟିନଙ୍କ ଲଗାଇବା |
ତାଙ୍କ ବଲରେ କର୍ଣ୍ଣଷ୍ଟାର୍କ |

1592
01:22:48,880 --> 01:22:50,719
ତୁମେ କର୍ଣ୍ଣଷ୍ଟାର୍କ ରଖୁଛ |
ତୁମର ବଲରେ?

1593
01:22:50,720 --> 01:22:52,710
ହଁ, ସାର୍ |

1594
01:22:53,360 --> 01:22:55,350
ମୋତେ କିଛି ପାଇବାକୁ ଦିଅ?

1595
01:23:04,960 --> 01:23:07,799
କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1596
01:23:07,800 --> 01:23:09,790
ଏଠାରେ |

1597
01:23:10,480 --> 01:23:11,959
ଏହା ଶିଶୁ ପାଉଡର ପରି |

1598
01:23:11,960 --> 01:23:13,905
ଏହାକୁ ତୁମ ବାଦାମ ଉପରେ ରଖ |

1599
01:23:15,880 --> 01:23:18,119
- ଏହା ଭଲ, ଠିକ୍?
- ଭଲ

1600
01:23:18,120 --> 01:23:19,719
ସକାଳେ କ’ଣ ଭଲ,

1601
01:23:19,720 --> 01:23:21,839
ତୁମେ ତୁମର ବାଦାମକୁ ବୁଡ଼ାଇ ପାରିବ |
ତେଲ ଏବଂ ହସପପି ତିଆରି କରନ୍ତୁ |

1602
01:23:51,680 --> 01:23:54,319
ଠିକ ଅଛି, ଆସ | ଆସ

1603
01:23:54,320 --> 01:23:56,479
ବାହାରେ

1604
01:23:56,480 --> 01:23:58,679
ଠିକ ଅଛି, ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ |

1605
01:23:58,680 --> 01:24:01,148
ଆସ, ଆସ

1606
01:24:02,400 --> 01:24:04,390
ଠିକ ଅଛି, ସାବଧାନ, ଶିଶୁ-ପିଠା |

1607
01:24:05,560 --> 01:24:07,039
ଠିକ ଅଛି |

1608
01:24:07,040 --> 01:24:09,065
ହଉ!

1609
01:24:09,560 --> 01:24:11,799
ଭଲ ଡ୍ରାଇଭିଂ କ skills ଶଳ, ହଁ?

1610
01:24:11,800 --> 01:24:13,799
- ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷର ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ପାଇଛି |
- ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି

1611
01:24:13,800 --> 01:24:15,639
- ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ମୋ ପିଲାକୁ ବୁଲିବାକୁ ନେଉଛି |
- ହଁ

1612
01:24:15,640 --> 01:24:17,679
ଓହ, ଭଲ ମୁଁ ପାଇଛି
ସୋ-ରୋଷେୟାଙ୍କୁ ପଦୋନ୍ନତି |

1613
01:24:17,680 --> 01:24:19,679
- କିନ୍ତୁ ମୋତେ ସମସ୍ତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡିବ କି?
- ହଁ ଧନ୍ୟବାଦ

1614
01:24:19,680 --> 01:24:21,359
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ବୋର୍ବନ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଆମେ କେଉଁଠାରେ?

1615
01:24:21,360 --> 01:24:23,719
ନା, ଏହା ହେଉଛି ଫ୍ରେଞ୍ଚମ୍ୟାନ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ |
ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବୋର୍ବନ୍ |

1616
01:24:23,720 --> 01:24:26,109
ଆମେ ମାରିଗ୍ନିରେ ଅଛୁ | ମୋ ସହିତ ଆସ |

1617
01:24:27,400 --> 01:24:28,999
- ଆମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛୁ?
- କେବଳ ଆସ |

1618
01:24:29,000 --> 01:24:30,865
ଆସ ଫରାସୀ କ୍ୱାର୍ଟର୍ |

1619
01:24:31,360 --> 01:24:34,466
ଆମେ କାଫେ ଡୁ ମୋଣ୍ଡେକୁ ଯାଉଛୁ |

1620
01:24:35,280 --> 01:24:37,399
ଆପଣ କେବେ କାଫେ ଡୁ ମୋଣ୍ଡେ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

1621
01:24:37,400 --> 01:24:39,902
ଏହା ବିଗ୍ନେଟ୍ ସ୍ଥାନ କି?

1622
01:24:49,720 --> 01:24:52,951
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ଆମେ ଚଲାଇଲୁ
ଏଗୁଡିକ ପାଇଁ ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା |

1623
01:24:54,040 --> 01:24:55,559
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

1624
01:24:55,560 --> 01:24:57,199
ଏହାକୁ ଧୀର ଖାଆନ୍ତୁ |

1625
01:24:57,200 --> 01:24:59,319
ତୁମେ କଦାପି ପାଇବ ନାହିଁ |
ତୁମର ପ୍ରଥମ ବେଗ୍ନେଟ୍

1626
01:24:59,320 --> 01:25:00,839
ସୁନ୍ଦର ଥଣ୍ଡା |

1627
01:25:00,840 --> 01:25:03,519
- ଏହା ଶାନ୍ତ, ଠିକ୍? ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?
- Mm-hm

1628
01:25:03,520 --> 01:25:06,102
ସେମାନେ ଏହିପରି ସ୍ୱାଦ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ |
ଦୁନିଆର ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ |

1629
01:25:06,600 --> 01:25:09,039
- ତେବେ, ତୁମେ ଆଉ କ’ଣ କିଣିବାକୁ ପଡିବ?
- କିଛି ନୁହେଁ |

1630
01:25:09,040 --> 01:25:10,679
କାମ ପାଇଁ କିଛି ନୁହେଁ କି?

1631
01:25:10,680 --> 01:25:12,359
ନା।

1632
01:25:12,360 --> 01:25:14,319
- ପ୍ରକୃତରେ?
- ନା।

1633
01:25:14,320 --> 01:25:16,279
କେବଳ କିଛି ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ତୁମ ସହିତ ବିଗ୍ନେଟ୍ |

1634
01:25:16,280 --> 01:25:18,270
ଥଣ୍ଡା।

1635
01:25:18,760 --> 01:25:20,399
ମୁଁ ନୂଆ ଓଡିଆଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

1636
01:25:20,400 --> 01:25:22,519
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନୂଆ ଓଡିଆଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

1637
01:25:22,520 --> 01:25:25,999
- ମୋ ଦେହକୁ କେହି ଖାଇଲେ |
- ମୁଁ ଦାନ୍ତ ଘଷିଲି ନାହିଁ |

1638
01:25:26,000 --> 01:25:28,559
ଯେତେବେଳେ ତୁମ ସହିତ ଏହା ହୁଏ |
ତୁମେ ଦାନ୍ତ ଘଷୁ ନାହଁ |

1639
01:25:28,560 --> 01:25:31,119
- ଖୁଡୀ, ଖୁଡୀ! ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?
- କ’ଣ? ମୁଁ ସପିଂ କରିବାକୁ ଗଲି

1640
01:25:31,120 --> 01:25:33,159
- ଆପଣ ସପିଂ କରିବାକୁ ଯାଇଛନ୍ତି କି?
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି, ମଣିଷ | ମୁଁ ତୁମକୁ ମେସେଜ୍ କଲି |

1641
01:25:33,160 --> 01:25:34,759
- ଆମେ ବିଗ୍ନେଟ୍ ପାଇଲୁ |
- ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

1642
01:25:34,760 --> 01:25:37,359
- ତୁମେ ବିଗ୍ନେଟ୍ ପାଇଛ କି? ମୁଁ କଲ୍ କରୁଛି
- ଟ୍ରକ୍ ପାଇଁ ଆମେ କିଛି ବିଲାତି ପାଇଲୁ |

1643
01:25:37,360 --> 01:25:39,519
- ତୁମେ ତୁମର ଫୋନକୁ କାହିଁକି ଉତ୍ତର ଦେଲ ନାହିଁ?
- ମୋ ଫୋନ୍ କମ୍ପନ ଉପରେ ଥିଲା |

1644
01:25:39,520 --> 01:25:41,679
- ତୁମେ ତୁମର ଫୋନକୁ କମ୍ପନ ଉପରେ ରଖ |
- ଥଣ୍ଡା କରନ୍ତୁ | ବଡ କଣ ...

1645
01:25:41,680 --> 01:25:43,439
- ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
- ଚିଲ୍ ଆଉଟ୍? କେବଳ ଦେଖ |

1646
01:25:43,440 --> 01:25:45,399
ଦେଖନ୍ତୁ | ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

1647
01:25:50,680 --> 01:25:52,159
- ତାହା ଆମ ପାଇଁ କି?
- ତାହା ଆମ ପାଇଁ |

1648
01:25:52,160 --> 01:25:54,999
- ସେହି ପୁରା ଲାଇନ ଆମ ପାଇଁ?
- ଆପଣ ଏହା ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବେ କି?

1649
01:25:55,000 --> 01:25:56,479
ହେ ଭଗବାନ!

1650
01:25:56,480 --> 01:25:58,479
ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଆମେ |
କିଛି ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବା ଉଚିତ୍ |

1651
01:25:58,480 --> 01:26:00,719
- ଆମକୁ କିଛି ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବାକୁ ପଡିବ |
- ଠିକ୍ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ ପ୍ରିପେଡ୍ ସହିତ ଭଲ?

1652
01:26:00,720 --> 01:26:02,319
- ହଁ, ସାର୍ |
- ଆମେ ଏହା ଦେଇ ଯିବା |

1653
01:26:02,320 --> 01:26:03,759
- ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
- ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ବସ୍

1654
01:26:03,760 --> 01:26:05,199
- ଠିକ ଅଛି | ମୋତେ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ କିଣ |
- ହଁ, ସାର୍ |

1655
01:26:05,200 --> 01:26:07,199
ଆପଣ ଆମକୁ ପାଞ୍ଚଟି ଦେଇପାରିବେ କି?
ମିନିଟ୍, ଦୟାକରି? ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ |

1656
01:26:07,200 --> 01:26:09,159
ଆମେ ସେଠାରେ ରହିବୁ |
ଆଉ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟରେ |

1657
01:26:09,160 --> 01:26:11,639
ସବୁକିଛି ପାଇଛି ... ପ୍ଲାନଚା ...
ସବୁକିଛି ଗରମ |

1658
01:26:11,640 --> 01:26:14,359
- ତେଲ ଗରମ | ତୁମେ ସବୁକିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛ |
- ହଁ, ସାର୍ |

1659
01:26:14,360 --> 01:26:15,839
ତୁମେ ଜଣେ ସୁପରଷ୍ଟାର!

1660
01:26:15,840 --> 01:26:18,159
- ତୁମେ ଜଣେ ସୁପରଷ୍ଟାର |
- ଧନ୍ୟବାଦ ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

1661
01:26:18,160 --> 01:26:21,359
ଓ Oh! ଏବଂ ତୁମେ ସେହି ଭିଡ଼କୁ କିପରି ପାଇବ?
ତୁମେ ବାହାରେ ଏକ ବିରାଟ ଭିଡ଼ ପାଇଛ |

1662
01:26:21,360 --> 01:26:23,999
ମୁଁ କରି ନାହିଁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଫେରି ଆସିଛି
ସପିଂ, ଏହି ଲମ୍ବା ଲାଇନ ଥିଲା |

1663
01:26:24,000 --> 01:26:26,359
- ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଅଟେ |
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଟୁଇଟ୍ କରିଛି |

1664
01:26:26,360 --> 01:26:28,589
- ତୁମେ କଣ?
- ଆପଣ କଣ କରିବେ?

1665
01:26:29,320 --> 01:26:32,759
ମୁଁ ତୁମ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଛବି ଟୁଇଟ୍ କରିଛି |
ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ ଜିଓଟ୍ୟାଗ୍ କଲେ | ଦେଖ |

1666
01:26:32,760 --> 01:26:34,679
ଅପେକ୍ଷା କର, ମଣିଷ, ତୁମେ ...
ତୁମେ କଣ କଲ? ତୁମେ ଜିଓ ...

1667
01:26:34,680 --> 01:26:37,479
ମୁଁ ଏହାକୁ ଟ୍ୟାଗ୍ କରିଛି ତେଣୁ ସେମାନେ କରିପାରିବେ |
ଆମ ମାନଚିତ୍ରରେ ଆମକୁ ଚିହ୍ନିତ କର |

1668
01:26:37,480 --> 01:26:39,599
ସେହି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

1669
01:26:39,600 --> 01:26:41,079
ତୁମେ କେମିତି ... ତୁମେ କଣ ...

1670
01:26:41,080 --> 01:26:42,559
- ଏହି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରୁ ଆସିଛି |
- Mm-hm

1671
01:26:42,560 --> 01:26:43,999
ଆପଣ ସେଗୁଡିକ କିପରି ପାଇବେ |
ଏଠାରୁ ଚିତ୍ର?

1672
01:26:44,000 --> 01:26:45,759
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କାଫେ ଡୁ ମୋଣ୍ଡେ ଯାଉଥିଲି |

1673
01:26:45,760 --> 01:26:47,679
- ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ରଖିଛନ୍ତି କି?
- Mm-hm

1674
01:26:47,680 --> 01:26:49,559
ତୁମେ ଜଣେ ପ୍ରତିଭା, ପିଲା

1675
01:26:49,560 --> 01:26:51,959
ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କର କାରଣ ଅଟନ୍ତି |
ଏଠାରେ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

1676
01:26:51,960 --> 01:26:54,479
ତୁମେ ମୋର ନୂଆ ମୁଣ୍ଡ |
ମାର୍କେଟିଂ ଧନ୍ୟବାଦ

1677
01:26:54,480 --> 01:26:56,279
ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ, ମୁଁ ଯାଉଛି
ଚକବୋର୍ଡକୁ ଦବାନ୍ତୁ |

1678
01:26:56,280 --> 01:26:59,319
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରିପେଡ୍ ଦେଇ ଚାଲିବ |
ପୋ 'ପୁଅମାନେ ଏବଂ ପ୍ଲାନ୍ଚାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1679
01:26:59,320 --> 01:27:01,399
ହଁ, ରୋଷେୟା | ହଁ, ରୋଷେୟା | ଜେଫେସିଟୋ |

1680
01:27:01,400 --> 01:27:03,599
ତୁମେ ବଟର
ପ୍ଲାନଚା, ପୁଅ, ଠିକ୍ ଅଛି?

1681
01:27:03,600 --> 01:27:06,199
ମୁଁ ଏହା ପାଇଲି ପର୍ସି, ଦେଖ | ହଉ!

1682
01:27:06,200 --> 01:27:09,271
ହଁ, ସାର୍ |

1683
01:27:10,880 --> 01:27:13,439
ଏକକ ଫାଇଲ୍, ଠିକ୍ ଏଠାରେ |

1684
01:27:13,440 --> 01:27:17,319
0-8? ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | ଧନ୍ୟବାଦ
ବହୁତ ନାପକିନ୍ସ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1685
01:27:17,320 --> 01:27:19,519
- ଆଉ ଏକ ବେଗ୍ନେଟ୍ ଆସୁଛି |
- ଏକ ସେକେଣ୍ଡରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1686
01:27:19,520 --> 01:27:21,399
- ସଂଖ୍ୟା ସାତ |
- ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ, ଆଉ ଦୁଇଟି |

1687
01:27:21,400 --> 01:27:22,879
କ୍ୟୁବାନୋ ଆସୁଛି |

1688
01:27:22,880 --> 01:27:26,119
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
ସେ ମୋର ପିଲା ସେ କେବଳ ଶିଖୁଛନ୍ତି |

1689
01:27:26,120 --> 01:27:28,319
- ତୁମକୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ରଖିବ କି?
- ତୁମର ପିଠି ଦେଖ |

1690
01:27:28,320 --> 01:27:29,719
ତାହା ମୋର ପିଲା ସେ ତାହା କଲେ।

1691
01:27:29,720 --> 01:27:32,279
- ଅଧିକ ବିଗ୍ନେଟ୍ |
- ସେହି ପୋ 'ବାଳକ କେମିତି ଆସୁଛି?

1692
01:27:32,280 --> 01:27:34,239
- ଏହା ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ସହିତ ଆସୁଛି |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

1693
01:27:34,240 --> 01:27:36,519
ଏହା ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ, ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି |

1694
01:28:12,520 --> 01:28:15,439
♪ ଶିଶୁ

1695
01:28:15,440 --> 01:28:18,079
♪ ମୁଁ ଚୁଲି ପରି ଗରମ ଅଟେ |

1696
01:28:18,080 --> 01:28:20,719
♪ ମୋତେ କିଛି ଲଭିନ ଦରକାର |

1697
01:28:20,720 --> 01:28:24,439
♪ ଏବଂ, ଶିଶୁ

1698
01:28:24,440 --> 01:28:27,039
♪ ମୁଁ ଏହାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ପାରିବି ନାହିଁ |

1699
01:28:27,040 --> 01:28:29,999
♪ ଏହା ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉଛି |
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

1700
01:28:30,000 --> 01:28:34,319
♪ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେହି ଅନୁଭବ ପାଇଥାଏ ',
ମୁଁ ଯ sexual ନ ଆରୋଗ୍ୟ ଚାହୁଁଛି |

1701
01:28:34,320 --> 01:28:39,119
♪ ଯ ual ନ ଆରୋଗ୍ୟ ମୋ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ |

1702
01:28:39,120 --> 01:28:42,988
Me ମୋତେ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

1703
01:28:43,600 --> 01:28:46,679
My ମୋ ମନକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

1704
01:28:46,680 --> 01:28:47,839
ହଁ

1705
01:28:47,840 --> 01:28:52,199
Ual ଯ ual ନ ଆରୋଗ୍ୟ,
ଶିଶୁ, ମୋ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ |

1706
01:28:52,200 --> 01:28:56,919
♪ ଯ ual ନ ଆରୋଗ୍ୟ କିଛି ଅଟେ |
ତାହା ମୋ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ |

1707
01:28:56,920 --> 01:29:01,199
♪ ଯେତେବେଳେ ବି ନୀଳ |
ଲୁହ falling ରି ପଡୁଛି |

1708
01:29:01,200 --> 01:29:05,879
♪ ଏବଂ ମୋର ଭାବପ୍ରବଣ |
ସ୍ଥିରତା ମୋତେ ଛାଡୁଛି |

1709
01:29:05,880 --> 01:29:09,119
Something ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି

1710
01:29:09,120 --> 01:29:14,159
♪ ମୁଁ ଟେଲିଫୋନରେ ଯାଇପାରେ |
ଏବଂ ଶିଶୁ,

1711
01:29:14,160 --> 01:29:19,119
ମଧୁ, ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କରିବ |
ମୋତେ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ସେଠାରେ ରୁହ |

1712
01:29:19,120 --> 01:29:22,479
You ତୁମେ ମୋତେ ଦେଇଥିବା ପ୍ରେମ ... ♪

1713
01:29:22,480 --> 01:29:24,359
ଜେଫେ, ଜେଫେ
ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି, 'ବିକ୍ରି ହୋଇଗଲା' |

1714
01:29:24,360 --> 01:29:27,340
ଆମେ ଭଲ ହେବା ଉଚିତ୍ | ମୁଁ ଭାବୁଛି
ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ ଧରିଛନ୍ତି |

1715
01:29:28,520 --> 01:29:29,999
- ହେ, ବେନଜୀ |
- ହେ।

1716
01:29:30,000 --> 01:29:32,399
- ଆମେ ଯଥାସମ୍ଭବ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ |
- ଆଶାକରେ ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭଲ ଅଟୁ |

1717
01:29:32,400 --> 01:29:34,399
- ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କିଛି ପାଇଛ କି?
- ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1718
01:29:34,400 --> 01:29:35,879
- ପଛରେ
- ଠିକ ଅଛି, ଧନ୍ୟବାଦ |

1719
01:29:35,880 --> 01:29:37,870
ହତ୍ୟାକାରୀ କଣ?

1720
01:29:40,760 --> 01:29:43,359
- ହେ, ହାରୋଣ |
- କଣ ଅଛି, କାର୍ଲ?

1721
01:29:43,360 --> 01:29:44,759
- ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି?
- ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି?

1722
01:29:44,760 --> 01:29:46,239
ରାତିସାରା ଗାଡି ଚଲାଇବା | ଭଲ କରିବା

1723
01:29:46,240 --> 01:29:47,839
- ତୁମେ ତଥାପି ଜିନିଷ ପାଇଛ କି?
- ଚାଲ ଏହା କରିବା |

1724
01:29:47,840 --> 01:29:49,439
ଓ Oh | ସେ ଜିନିଷ ପାଇଛନ୍ତି |

1725
01:29:49,440 --> 01:29:53,039
- ଏହି ସ୍ଥାନ କ’ଣ?
- ଏହା ହେଉଛି ଟେକ୍ସାସ୍ OG ବାରବାଟୀ |

1726
01:29:53,040 --> 01:29:56,862
ଏହି ପିଲାମାନେ ରାତିସାରା ରହିବାକୁ ପଡିବ |
ଏବଂ ସେହି ନିଆଁକୁ କମ୍ ଏବଂ ଧୀର କରିଦେଲା |

1727
01:29:57,360 --> 01:29:59,464
ହେ, ମଣିଷ, ତାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

1728
01:30:00,040 --> 01:30:02,559
- ତେବେ ମୁଁ କେତେ ପାଇ ପାରିବି?
- ମୁଁ ଚାରିଟି ଅନୁମାନ କରୁଛି |

1729
01:30:02,560 --> 01:30:03,999
- ମୁଁ ଏହାକୁ ନେବି
- ଠିକ୍ ଅଛି |

1730
01:30:04,000 --> 01:30:06,025
ହଉ!

1731
01:30:06,600 --> 01:30:08,399
- ଭଲ
- ଓହ, ହଁ

1732
01:30:08,400 --> 01:30:11,187
ହଁ ଓହ, ଆମେ ସେଠାକୁ ଯିବା |

1733
01:30:12,440 --> 01:30:14,359
ଓହ, ଓହ!

1734
01:30:14,360 --> 01:30:16,519
- ଓ ,, ମଣିଷ |
- ମମ୍!

1735
01:30:16,520 --> 01:30:18,879
ମମ୍। ଆମେ କିଛି ସ୍ଲାଇଡର୍ ପାଇବା ଉଚିତ୍ |

1736
01:30:18,880 --> 01:30:20,439
- ୱୋ |
- ମଣିଷ, ଆମେ ସ୍ଲାଇଡର୍ କରିବା ଉଚିତ୍ |

1737
01:30:20,440 --> 01:30:22,799
- ହେ ଭଗବାନ |
- ଆମେ କିଛି କିଙ୍ଗର ହାୱାଇ ରୁଟି ପାଇଥାଉ |

1738
01:30:22,800 --> 01:30:24,279
- Mm-hm
- ପିକଲେ, ବାରବାଟୀ ସସ୍ |

1739
01:30:24,280 --> 01:30:26,919
ଯଦି ଆମେ ଏହା ପାଇଁ ଅଦଳବଦଳ କରିଥାଉ |
ମିଡିଆ ନୋଚରେ ଘୁଷୁରି?

1740
01:30:26,920 --> 01:30:29,559
- ତୁମେ ସେ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବୁଛ?
- ଘୁଷୁରି କାନ୍ଧ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ?

1741
01:30:29,560 --> 01:30:31,159
- ଏକ ଅଷ୍ଟିନ ମଧ୍ୟରାତ୍ରି ପରି ତିଆରି କରନ୍ତୁ |
- ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ

1742
01:30:31,160 --> 01:30:32,999
- ତାହା ଗରମ | ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ
- ତାହା ଗରମ, ଶିଶୁ |

1743
01:30:33,000 --> 01:30:35,399
ମୋତେ ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପାଇବାକୁ ଦିଅ |
ଆପଣ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ୍ |

1744
01:30:35,400 --> 01:30:37,399
- ମୋତେ ଠିକ୍ କାଟିବାକୁ ଦିଅ |
- ମମ୍।

1745
01:30:37,400 --> 01:30:39,239
- କୁକୁର, ଏହାକୁ ସଞ୍ଚୟ କର |
- ମୁଁ ଜାଣେ ଆମେ ଏହାକୁ ସଞ୍ଚୟ କରିବା |

1746
01:30:39,240 --> 01:30:41,079
- ମଣିଷ, ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କର |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧା ଦେବି |

1747
01:30:41,080 --> 01:30:44,390
- ଜାଣନ୍ତୁ ତୁମେ ନିଜ ଯୋଗାଣ ଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |
- ଏହା ପରେ ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |

1748
01:31:00,200 --> 01:31:03,079
ଓ oh-ଓହ, ଓହ, ଓ oh |

1749
01:31:03,080 --> 01:31:05,959
ଓ oh-ଓହ, ଓହ, ଓ oh |

1750
01:31:05,960 --> 01:31:11,479
ଓ oh-ଓହ, ଓହ, ଓ oh |
ଓହ-ଓହ, ଓହ, ଓହ

1751
01:31:11,480 --> 01:31:13,279
ହଁ

1752
01:31:13,280 --> 01:31:18,627
♪ ଟ୍ରାଭିସ୍ କାଉଣ୍ଟି ମୋର ଚିତ୍ର ଉଠାଇଲା |
କିନ୍ତୁ, ନା, ମୁଁ ହସିଲି ନାହିଁ |

1753
01:31:19,120 --> 01:31:24,639
♪ ସେମାନେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ମୁଁ ହେବି |
ଏଠାରେ ବହୁତ ସମୟ ପାଇଁ |

1754
01:31:24,640 --> 01:31:27,119
♪ ଦିନେ, ମୁଁ ଥିଲି
ରାସ୍ତାରେ ଯିବା

1755
01:31:27,120 --> 01:31:30,319
♪ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ହେବା ଉଚିତ୍
ହଲ୍ ତଳକୁ ଚାଲିବା ... ♪

1756
01:31:30,320 --> 01:31:32,919
- ଦିନସାରା Six ଟି ସ୍ଲାଇଡର୍ |
- 69 ର ଆସୁଛି |

1757
01:31:32,920 --> 01:31:35,946
ଆ Ah! ଗୋଟିଏ ଆସୁଛି |

1758
01:31:37,240 --> 01:31:38,919
ମିଡିଆ ନୋଚ୍, ଟେକ୍ସାସ୍ |

1759
01:31:38,920 --> 01:31:41,639
- ହଉ!
- ଏହା ହତ୍ୟା କରାଯାଉଛି |

1760
01:31:41,640 --> 01:31:43,639
ତୁମେ ସେହି ତିନୋଟି ମିଡିଆ ପାଇଛ |
ନାଚ ଆସୁଛି?

1761
01:31:43,640 --> 01:31:44,959
ଠିକ୍ ଅଛି |

1762
01:31:44,960 --> 01:31:48,439
65 ଏବଂ 66 ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |

1763
01:31:48,440 --> 01:31:50,959
- ମୁଁ ଏଠାରେ ପୋ 'ବାଳକ ପାଇଲି |
- ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ୍

1764
01:31:50,960 --> 01:31:52,439
- ତୁମେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପ୍ୟାନ ପାଇଛ କି?
- କ୍ୟୁବାନୋ |

1765
01:31:52,440 --> 01:31:54,039
ଧନ୍ୟବାଦ ଭଲ ହେ, ତୁମର
ଫୋନର ରିଙ୍ଗ୍, ପର୍ସି |

1766
01:31:54,040 --> 01:31:56,304
ଦୁ Sorry ଖିତ

1767
01:31:58,800 --> 01:32:00,759
- ହେ, ମା
- ତୁମେ କେଉଁଠାରେ?

1768
01:32:00,760 --> 01:32:03,159
- ମୁଁ ଅଷ୍ଟିନରେ ଅଛି |
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

1769
01:32:03,160 --> 01:32:04,999
- ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ
- ତୁମ ବାପା କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

1770
01:32:05,000 --> 01:32:06,959
ଏଠାରେ, ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |

1771
01:32:06,960 --> 01:32:08,439
- ହାଏ, ଇନେଜ୍
- ହାଏ।

1772
01:32:08,440 --> 01:32:11,119
- ତୁମେ ମୋତେ ଉଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
- ନା, ତୁମେ ଏକ ହଜାର ମାଇଲ ଦୂରରେ |

1773
01:32:11,120 --> 01:32:13,759
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଆଗକୁ ଯାଇପାରେ
ଏକ ବିମାନ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ |

1774
01:32:13,760 --> 01:32:15,599
- ନା, ଠିକ୍ ଅଛି | ସେ ବହୁତ ଭଲ କରୁଛନ୍ତି |
- "ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଉଛି |

1775
01:32:15,600 --> 01:32:17,719
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ଘରକୁ ଆସ।
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ। "

1776
01:32:17,720 --> 01:32:20,879
ସେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି। ସେ ଦୁଇଟି ଦଗ୍ଧ ପାଇଛନ୍ତି
ଏବଂ ଏକ ପ୍ୟାରିଙ୍ଗ ଛୁରୀରୁ ଦୁଇଟି ସିଲେଇ |

1777
01:32:20,880 --> 01:32:22,919
ଦୟାକରି, ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର ଅଟେ |
ମୋତେ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ଉଠାଇବାକୁ ଦିଅ |

1778
01:32:22,920 --> 01:32:24,719
ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମର ପୁଅର ରୋଷେଇ ଏବେ?

1779
01:32:24,720 --> 01:32:26,919
- ମୁଁ ଜଣେ ଲାଇନ୍ କୁକ୍ |
- ସେ ଜଣେ ଲାଇନ୍ କୁକ୍ |

1780
01:32:26,920 --> 01:32:28,399
ସାବଧାନ!

1781
01:32:28,400 --> 01:32:29,999
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଘରକୁ ଆଣିବି |
ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ ସମୟ

1782
01:32:30,000 --> 01:32:32,599
- ଏବଂ ତୁମେ? ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
- ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ!

1783
01:32:32,600 --> 01:32:36,559
"ଓ ,, ତୁମେ ସେହି ବୃନ୍ଦାବନରେ ଏତେ ସେକ୍ସି |
ମୁଁ ତୁମର ବଡ ପ୍ଲାଟାନୋ ଚାହୁଁଛି। "

1784
01:32:36,560 --> 01:32:39,119
ତୁମେମାନେ ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଉଛ |
ବହୁତ ମଜା କରୁଛନ୍ତି |

1785
01:32:39,120 --> 01:32:41,919
ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ ଦିଅ | ତୁମେ କରିଛ କି?
ତୁମର ପୁଅ ଏକ ଗ୍ରିଲ୍ କାମ କରିପାରିବ ଜାଣିଛ?

1786
01:32:41,920 --> 01:32:43,399
- ମୋର ବିୟର ଥିଲା |
- ସେ କ’ଣ କହିଲା?

1787
01:32:43,400 --> 01:32:45,839
ବନ୍ଦ କର | ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର |
ସେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛନ୍ତି |

1788
01:32:45,840 --> 01:32:47,679
ହଁ, ତାଙ୍କୁ କୁହ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

1789
01:32:47,680 --> 01:32:50,199
- ବାପା ମୋତେ ଏକ ଛୁରୀ ପାଇଲେ |
- ସେ କୁହନ୍ତି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

1790
01:32:50,200 --> 01:32:52,639
- କ’ଣ?
- "ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ!"

1791
01:32:52,640 --> 01:32:54,869
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ!

1792
01:32:57,760 --> 01:33:01,309
କୁହ ... ତାଙ୍କୁ କୁହ,
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ। ଠିକ ଅଛି?

1793
01:33:02,520 --> 01:33:04,510
'ବିଦାୟ

1794
01:33:05,720 --> 01:33:08,159
ଠିକ ଅଛି, 70!

1795
01:33:08,160 --> 01:33:14,319
♪ ପ୍ରତିଦିନ
ଏବଂ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାକୁ ଲାଗେ ନାହିଁ |

1796
01:33:14,320 --> 01:33:18,919
I ମୁଁ ଯେଉଁଆଡେ ଯାଏ,
ମୁଁ ସମାନ ପୁରୁଣା ଜିନିଷ ଦେଖୁଛି |

1797
01:33:18,920 --> 01:33:21,263
♪ ଏବଂ ମୁଁ

1798
01:33:23,840 --> 01:33:26,104
♪ ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଉ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ ... ♪

1799
01:33:27,880 --> 01:33:30,428
- ଚାଲ ଏକ ସେଲଫି ନେବା |
- ଏକ ସେଲଫି?

1800
01:33:31,160 --> 01:33:33,708
ଅପେକ୍ଷା କର, ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅ |
ଫ୍ଲାସ୍ ଧରି ରଖ |

1801
01:33:36,800 --> 01:33:39,348
ଓ ,, ତାହା ଦେଖ |
ମୋତେ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ, ଠିକ୍?

1802
01:33:39,840 --> 01:33:41,319
ଠିକ ଅଛି |

1803
01:33:41,320 --> 01:33:42,839
ମନ ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ପୋଷ୍ଟ କରେ?

1804
01:33:42,840 --> 01:33:45,959
- ତାହା କ’ଣ, ଅନ୍ୟ ଏକ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା?
- ନା, ଏହା 'ପ୍ରତିଦିନ ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ' ଭିଡିଓ |

1805
01:33:45,960 --> 01:33:47,439
ମନେରଖ?

1806
01:33:47,440 --> 01:33:50,639
- ଏହା ଏକତ୍ର ଯାତ୍ରା?
- ଓ ,, ଜିନିଷର ଛୋଟ କାଟ?

1807
01:33:50,640 --> 01:33:52,279
- Mm-hm
- ହଁ, ଏହାକୁ କେବଳ ମୋତେ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ |

1808
01:33:52,280 --> 01:33:54,239
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1809
01:33:54,240 --> 01:33:57,999
ଶୁଣ, ମୁଁ, ଆ ... ... ମୁଁ ଚାହେଁ |
ତୁମ ସହିତ କିଛି ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |

1810
01:33:58,000 --> 01:33:59,879
ହଁ?

1811
01:33:59,880 --> 01:34:03,479
ମୋର ବାସ୍ତବରେ ଭଲ ସମୟ ଅଛି |
ତୁମେ ଏହି ଶେଷ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ |

1812
01:34:03,480 --> 01:34:05,159
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

1813
01:34:05,160 --> 01:34:07,150
ଏବଂ ...

1814
01:34:07,640 --> 01:34:09,824
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ରାନ୍ଧୁଛ |

1815
01:34:10,320 --> 01:34:11,799
- ଧନ୍ୟବାଦ, ବାପା |
- କେବଳ ଗୋଟିଏ ପିଲା ପାଇଁ ନୁହେଁ |

1816
01:34:11,800 --> 01:34:13,959
ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର |

1817
01:34:13,960 --> 01:34:15,879
ଏହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ |

1818
01:34:15,880 --> 01:34:20,359
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଘରକୁ ଯିବା,
ଏବଂ ଆମେ ଆମ ଜୀବନକୁ ଫେରିବା,

1819
01:34:20,360 --> 01:34:22,199
ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ହେବି
ଟ୍ରକ୍ ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ |

1820
01:34:22,200 --> 01:34:24,319
ଏବଂ ତୁମେ ହେବ
ପ୍ରକୃତରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ |

1821
01:34:24,320 --> 01:34:26,239
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି କାମ କରିପାରିବି |
ଟ୍ରକରେ, ଠିକ୍?

1822
01:34:26,240 --> 01:34:27,839
ତୁମେ କହିଲ ମୁଁ ଜଣେ ଭଲ ରୋଷେଇକାରୀ |

1823
01:34:27,840 --> 01:34:29,519
ମୁଁ ... ଦୁ sorry ଖିତ, ପର୍ସି |

1824
01:34:29,520 --> 01:34:31,359
ମୁଁ ... ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ତୁମେ ନିରାଶ ହେବାକୁ

1825
01:34:31,360 --> 01:34:33,359
ଯେତେବେଳେ ଜିନିଷଗୁଡିକ ଫେରିଯାଏ |
ସେମାନେ ଯେପରି ଥିଲେ

1826
01:34:33,360 --> 01:34:35,783
ମୁଁ ଏହା ପଛକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

1827
01:34:36,280 --> 01:34:38,319
ମୁଁ ପରେ କାମ କରିପାରେ |
ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଛୁଟିଦିନରେ |

1828
01:34:38,320 --> 01:34:40,159
ମୁଁ କେବଳ ହେବାକୁ ଚାହେଁ
ତୁମ ସହିତ ସଚ୍ଚୋଟ, ଠିକ ଅଛି?

1829
01:34:40,160 --> 01:34:43,719
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଛାଡି ଦେଇଛି,
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି,

1830
01:34:43,720 --> 01:34:47,799
କିନ୍ତୁ ଗ୍ରୀଷ୍ମର ସମାପ୍ତ ହେବ ଏବଂ ଆମେ ଅଛୁ |
ଏହା ଆଉ କରିବ ନାହିଁ

1831
01:34:47,800 --> 01:34:49,319
ଠିକ ଅଛି?

1832
01:34:49,320 --> 01:34:51,629
ଠିକ ଅଛି |

1833
01:34:52,400 --> 01:34:55,279
କିନ୍ତୁ ଆମେ ବହୁତ ମଜା କଲୁ, ଏବଂ
କେହି ଆମଠାରୁ ଛଡ଼ାଇ ନେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

1834
01:34:55,280 --> 01:34:57,319
ଆମେ ଯାହା ଅନୁଭବ କଲୁ |
ଏକାଠି, ଠିକ୍?

1835
01:34:57,320 --> 01:34:59,868
ଏବଂ ମୋତେ ଲାଗୁଛି
ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲି

1836
01:35:02,520 --> 01:35:05,466
ଠିକ୍ ଅଛି | ଚାଲ ସଙ୍ଗୀତ ଦେଖିବା |

1837
01:35:09,880 --> 01:35:12,747
♪ ହଁ, ଯଦି ଜିନିଷଗୁଡିକ ନଥାଏ |
ଏଠାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |

1838
01:35:13,240 --> 01:35:16,311
♪ ସେଠାରେ କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ |
ମୋ ଭିତରେ ing ୁଲୁଛି |

1839
01:35:16,800 --> 01:35:18,790
Around ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1840
01:35:19,680 --> 01:35:22,262
♪ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି |

1841
01:35:23,680 --> 01:35:27,707
♪ ମୁଁ କେବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି |
ମୋର ଟ୍ରେନ୍ ଟାଣିଲା |

1842
01:35:30,960 --> 01:35:33,861
♪ ହଁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି |

1843
01:35:34,440 --> 01:35:37,989
♪ ମୁଁ କେବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି |
ମୋର ଟ୍ରେନ୍ ଭିତରକୁ ଯାଉଛି

1844
01:35:41,520 --> 01:35:44,559
♪ ମୁଁ ଜାଣେ ମୋ ସମୟ ପ୍ରାୟ ଲମ୍ବା ନୁହେଁ ... ♪

1845
01:35:44,560 --> 01:35:47,381
ଠିକ୍ ଅଛି, ପାଲ୍ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

1846
01:35:54,400 --> 01:35:56,359
- ଘରେ ରହିବାକୁ ଭଲ ହୁଅ |
- ହଁ

1847
01:35:56,360 --> 01:36:00,639
ତୁମର କଇଁଛ ଦେଖ, ତୁମକୁ ଦେଖ |
ମମି, ତୁମ ରୁମକୁ ଫେରିଯାଅ |

1848
01:36:00,640 --> 01:36:03,108
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇବି |

1849
01:36:07,600 --> 01:36:09,199
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇବି |

1850
01:36:09,200 --> 01:36:11,039
ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ରହିବ |
ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ମୋ ସହିତ |

1851
01:36:11,040 --> 01:36:12,319
- ଠିକ ଅଛି?
- ହଁ

1852
01:36:12,320 --> 01:36:14,239
- ପୁରା ୱିକେଣ୍ଡ୍ |
- ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭିଡିଓ ପୋଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି କି?

1853
01:36:14,240 --> 01:36:16,639
- ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ଦେଖିନି | ଦୁ Sorry ଖିତ
- ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1854
01:36:16,640 --> 01:36:18,119
- ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ
- ମୁଁ ଏହାକୁ ପଠାଇବି |

1855
01:36:18,120 --> 01:36:20,110
ଠିକ ଅଛି |

1856
01:36:25,360 --> 01:36:27,239
ଆସ ମମି ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛନ୍ତି |

1857
01:36:27,240 --> 01:36:29,310
ଯାଅ | ମମି ପାଖକୁ ଯାଅ |

1858
01:36:34,880 --> 01:36:36,870
Mwah!

1859
01:36:43,840 --> 01:36:46,024
'ବିଦାୟ

1860
01:37:06,440 --> 01:37:08,039
ଓ ,, ଚିଟ୍।

1861
01:37:36,680 --> 01:37:38,439
- ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର |
- make ତିଆରି କରିବ ... ♪

1862
01:37:38,440 --> 01:37:40,359
- ଠିକ୍, ବାପା?
- ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଦେଖା ହେବ |

1863
01:37:40,360 --> 01:37:42,279
- ସେହି ଜିନିଷକୁ ଦୂରେଇ ଦିଅ |
- ତେବେ ମୁଁ ନାନୀ?

1864
01:37:42,280 --> 01:37:44,942
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

1865
01:37:47,080 --> 01:37:49,503
ହାଏ

1866
01:37:50,920 --> 01:37:53,388
- ଦେଖନ୍ତୁ |
- ଓ Oh!

1867
01:37:54,800 --> 01:37:56,719
- ଏମ୍ପିଙ୍ଗାଓ |
- ହଁ!

1868
01:38:00,560 --> 01:38:02,479
- ସେଠାରେ ପାର୍କ କରନ୍ତୁ |
- ମିଆମି!

1869
01:38:07,280 --> 01:38:08,759
ଆସ, ଭିତରକୁ ଯାଅ |

1870
01:38:08,760 --> 01:38:11,079
ଆରୋଜ କନ ପୋଲୋ |

1871
01:38:11,080 --> 01:38:13,469
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ପ୍ରସ୍ଥାନକୁ ହରାଇଲି |

1872
01:38:13,960 --> 01:38:16,383
ବେଗ୍ନେଟସ୍ |

1873
01:38:51,880 --> 01:38:53,599
- ହେ, ବାପା |
- ହାଏ।

1874
01:38:53,600 --> 01:38:55,719
- କ’ଣ ଭୁଲ୍?
- କିଛି ନୁହେଁ |

1875
01:38:55,720 --> 01:38:57,639
କଣ ହେଲା?

1876
01:38:57,640 --> 01:39:00,839
ଶୁଣ, ମୁଁ ଥିଲି ... ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି,
ଆମେ ଯାହା ବିଷୟରେ କହୁଥିଲୁ

1877
01:39:00,840 --> 01:39:02,319
ହଁ?

1878
01:39:02,320 --> 01:39:04,959
ଏବଂ ଏହା ମା ସହିତ ଠିକ୍ ହେବ |
ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ତାହା କହିବାକୁ ଦିଅ |

1879
01:39:04,960 --> 01:39:06,985
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

1880
01:39:08,480 --> 01:39:10,903
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି |
ଟ୍ରକରେ ସାହାଯ୍ୟ

1881
01:39:14,040 --> 01:39:15,679
ଆପଣ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

1882
01:39:15,680 --> 01:39:17,159
ହଁ

1883
01:39:17,160 --> 01:39:18,999
ଏବଂ ଏହା କେବଳ ପାଇଁ |
ଛୁଟିଦିନ ଏବଂ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ |

1884
01:39:19,000 --> 01:39:20,479
ତୁମେ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ
ତୁମର ହୋମୱାର୍କ ସହିତ,

1885
01:39:20,480 --> 01:39:22,079
ଏବଂ ଟଙ୍କା ଭିତରକୁ ଯାଏ |
ତୁମର କଲେଜ ପାଣ୍ଠି

1886
01:39:22,080 --> 01:39:23,599
ଠିକ ଅଛି | ଏହା ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?

1887
01:39:23,600 --> 01:39:25,559
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି |

1888
01:39:25,560 --> 01:39:28,759
ମା! ବାପା ମୋତେ ଚାହାଁନ୍ତି |
ତାଙ୍କ ଟ୍ରକରେ ରାନ୍ଧ!

1889
01:39:28,760 --> 01:39:30,839
ନା, ପ୍ରକୃତରେ! ସେ ଫୋନରେ ଅଛନ୍ତି।

1890
01:39:30,840 --> 01:39:34,079
ମା ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହଁ | ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1891
01:40:02,520 --> 01:40:04,199
ଆଦେଶ 16। 16

1892
01:40:04,200 --> 01:40:06,623
- 16। 16, ଏଠାରେ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

1893
01:40:07,760 --> 01:40:10,199
- 15
- ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ପରବର୍ତ୍ତୀ!

1894
01:40:10,200 --> 01:40:12,439
ମୋଲ୍, ଦୁଇଟି କ୍ୟୁବାନ୍,

1895
01:40:12,440 --> 01:40:14,039
ଏବଂ 21, ସ୍ଲାଇଡର୍ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |

1896
01:40:14,040 --> 01:40:15,519
- ଧନ୍ୟବାଦ
- 21? ଧନ୍ୟବାଦ

1897
01:40:15,520 --> 01:40:17,679
- ସେଠାକୁ ଯାଅ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଆସୁଛି
- ପରଫେକ୍ଟ | 15

1898
01:40:17,680 --> 01:40:19,989
- ହଁ |
- ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ

1899
01:40:21,560 --> 01:40:23,239
ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ ନାହିଁ |

1900
01:40:23,240 --> 01:40:25,479
ମୁଁ ରୋଷେୟା ସହିତ କଥା ହୋଇପାରେ କି?
ଦୟାକରି କେବଳ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ?

1901
01:40:25,480 --> 01:40:27,470
ନର୍କ ତୁମେ କରିବ |

1902
01:40:29,200 --> 01:40:30,679
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?

1903
01:40:34,040 --> 01:40:36,542
ପରବର୍ତ୍ତୀ! ପରବର୍ତ୍ତୀ!

1904
01:40:41,920 --> 01:40:43,439
ତୁମେ ଏଠାରେ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ କରୁଛ?

1905
01:40:43,440 --> 01:40:45,439
ମୁଁ, ଆ ... ... ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଛି |
ମୁଁ ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଛି

1906
01:40:45,440 --> 01:40:47,439
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୋର ଖାଦ୍ୟ ହେଉଛି |
ଅଭାବୀ ଏବଂ ଲୁଗାପଟା |

1907
01:40:47,440 --> 01:40:49,719
ହଁ, ମୁଁ ଭାବିଲି ନାହିଁ |
ତୁମେ ମୋର ସେବା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ,

1908
01:40:49,720 --> 01:40:52,119
ତେଣୁ ମୁଁ କାହାକୁ ପଠାଇଲି
ଅନ୍ୟଥା ଏହାକୁ ଉଠାଇବାକୁ |

1909
01:40:52,120 --> 01:40:55,759
ଆମ ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ହେଲା,
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ଏକ ଲୁପ୍ ପାଇଁ ବାଡେଇଲା |

1910
01:40:55,760 --> 01:40:59,879
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ମୋତେ ମୋର ଗର୍ବରୁ ଲୁଟି ନେଇଛ |
ଏବଂ ମୋର କ୍ୟାରିୟର ଏବଂ ମୋର ସମ୍ମାନ |

1911
01:40:59,880 --> 01:41:02,839
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମ ପରି ଲୋକମାନେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ସାଧାରଣତ that ସେହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1912
01:41:02,840 --> 01:41:04,319
ତାହା ଅବଶ୍ୟ ସତ ନୁହେଁ |

1913
01:41:04,320 --> 01:41:06,719
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍,
ଏହା ମୋ ପରି ଲୋକଙ୍କୁ କଷ୍ଟ ଦିଏ |

1914
01:41:06,720 --> 01:41:10,239
- 'କାରଣ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ |
- ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କଲ |

1915
01:41:10,240 --> 01:41:12,479
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ କି? ମୁଁ କିଣୁଛି
ବ୍ୟାରେଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଇଙ୍କି, ବନ୍ଧୁ |

1916
01:41:12,480 --> 01:41:14,359
ତୁମେ କଣ କରୁଛ
ମୋ ସହିତ fight ଗଡା କରିବା?

1917
01:41:14,360 --> 01:41:16,039
ମୁଁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିବି ନାହିଁ |
ତୁମେ ଏକ ରାନ୍ଧିବା ପାଇଁ |

1918
01:41:16,040 --> 01:41:17,879
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ପଠାଉଛି |
ତୁମେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା |

1919
01:41:17,880 --> 01:41:20,479
ମୁଁ ତାହା ଜାଣି ନଥିଲି
ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ମଜା କରୁଛୁ |

1920
01:41:20,480 --> 01:41:23,799
ଏହା ଥିଏଟର ଥିଲା | ବାସ୍ତବରେ,
ତୁମେ କ’ଣ ରୋଷେଇ କରୁଥିଲ?

1921
01:41:23,800 --> 01:41:26,599
ବନ୍ଧୁ, ତୁମେ ବିଛଣାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଙ୍ଗି ଦିଅ |
ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ଫେରାଇ ପାରିବି?

1922
01:41:26,600 --> 01:41:29,239
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରଥମ ପୁଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |

1923
01:41:29,240 --> 01:41:30,999
ମେନୁ ଉପରେ ମୋର କ control ଣସି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନଥିଲା |

1924
01:41:31,000 --> 01:41:34,479
ସେ ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି, ଠିକ ଅଛି? ତୁମେ ଲାଗୁଛ |
ପୁନର୍ବାର ନିଜ ପାଇଁ ରୋଷେଇ କରିବା |

1925
01:41:34,480 --> 01:41:36,839
କାରଣ ଏହି ଚିଟ୍ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଟେ |

1926
01:41:36,840 --> 01:41:38,759
ମୋର ଅର୍ଥ, ପ୍ରକୃତରେ, ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

1927
01:41:38,760 --> 01:41:40,239
ଧନ୍ୟବାଦ

1928
01:41:40,240 --> 01:41:41,919
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଲେଖିବି ନାହିଁ |

1929
01:41:41,920 --> 01:41:43,919
ହଁ ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

1930
01:41:43,920 --> 01:41:46,263
କାରଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1931
01:41:47,840 --> 01:41:49,319
କ୍ଷମା କରିବେ?

1932
01:41:49,320 --> 01:41:50,799
ମୁଁ ତୁମକୁ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି,

1933
01:41:50,800 --> 01:41:53,239
ଏବଂ ମୁଁ କିଛି ବିଷୟରେ ଲେଖି ପାରିବି ନାହିଁ |
ମୋର ଏକ ଆଗ୍ରହ ଅଛି |

1934
01:41:53,240 --> 01:41:55,079
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ
ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି

1935
01:41:55,080 --> 01:41:57,119
ମୁଁ ମୋର ୱେବସାଇଟ୍ ବିକ୍ରି କଲି |
ପୁରା ଟଙ୍କା

1936
01:41:57,120 --> 01:41:59,559
ଏବଂ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ
ରୋଜ ଉପରେ ଏକ ଜାଗାରେ ବିଡ୍ କରନ୍ତୁ |

1937
01:41:59,560 --> 01:42:02,839
ଏହା ଜୋନ୍ ହୋଇଛି, ଏହା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ | ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ଏହାକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ |

1938
01:42:02,840 --> 01:42:04,439
ଏବଂ ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ରୋଷେଇ କରିପାରିବେ |

1939
01:42:04,440 --> 01:42:06,119
ତୁମର ସମୟ ନିଅ, ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1940
01:42:06,120 --> 01:42:08,119
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦାୟୀ କରିବି ନାହିଁ |
କିଛି ବିଶ୍ୱାସ ସମସ୍ୟା ଅଛି,

1941
01:42:08,120 --> 01:42:09,599
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ ଭାବିଲି, ତୁମେ ଜାଣ,

1942
01:42:09,600 --> 01:42:11,839
ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ହାଟକୁ କବର ଦେଉଛୁ |
ଏକ ଭଲ କାହାଣୀ ହୋଇପାରେ |

1943
01:42:11,840 --> 01:42:13,599
ଦ୍ୱାର ବାହାରେ ସଂରକ୍ଷଣ |

1944
01:42:13,600 --> 01:42:16,879
ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆପଣ |
ସେଠାରେ ତୁମର ଗଧକୁ ରାନ୍ଧ |

1945
01:42:16,880 --> 01:42:19,599
ମ meantime ିରେ ମ you ିରେ, ତୁମେ କେବଳ |
ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ଥାଅ ମୋତେ ଟୁଇଟ୍ କର |

1946
01:42:19,600 --> 01:42:21,079
ଏବଂ ମୁଁ ଦ running ଡ଼ି ଆସିବି |

1947
01:42:21,080 --> 01:42:23,582
'କାରଣ ଏହି ଚିଟ୍ ଭଲ | ଠିକ୍ ଅଛି?

1948
01:42:24,840 --> 01:42:26,319
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!

1949
01:42:26,320 --> 01:42:28,310
Delicioso।

1950
01:42:28,920 --> 01:42:30,799
ମୁଚୋ ଗୁଡୋ |

1951
01:42:30,800 --> 01:42:32,239
- ହେ, ଜେଫେ
- ହଁ?

1952
01:42:32,240 --> 01:42:34,439
ତାହା ବହୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଥିଲା |
ଏବଂ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପିଟୁ ନାହଁ।

1953
01:42:34,440 --> 01:42:36,430
ତେବେ, ସେହି ପାଉଁଶ କ’ଣ କହିବ, ହଁ?

1954
01:42:36,920 --> 01:42:39,399
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ପାଉଁଶ ହୋଇପାରେ |
ଆମର ନୂତନ ସାଥୀ ହୁଅ |

1955
01:43:13,160 --> 01:43:15,150
ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ |

1956
01:47:33,320 --> 01:47:34,959
ଧନ୍ୟବାଦ!

1957
01:47:34,960 --> 01:47:37,039
ଏକ ଚିହ୍ନ ବି ମାର୍କ

1958
01:47:37,040 --> 01:47:39,039
ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି | ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |

1959
01:47:39,040 --> 01:47:41,907
ଉତ୍ତାପ ଠିକ୍ ଅଛି |

1960
01:47:42,560 --> 01:47:44,399
- ତାହା ହେଉଛି ଅଲିଭ୍ ତେଲ?
- ହଁ

1961
01:47:44,400 --> 01:47:46,119
ତୁମେ ସେଠାରେ କ’ଣ ଧରିଛ?

1962
01:47:46,120 --> 01:47:48,110
ତୁମେ ତୁମର ସମସ୍ତ ପନିର ଧରିଛ |

1963
01:47:49,440 --> 01:47:50,919
ହଁ

1964
01:47:50,920 --> 01:47:53,599
ତୁମେ ସେଠାରେ କଣ କରୁଛ?
ଏହାକୁ ଚାରିଆଡ଼େ ବିସ୍ତାର କରିବା କିମ୍ବା ଖୋଜିବା ...

1965
01:47:53,600 --> 01:47:55,519
- ଏହାକୁ ଚାରିଆଡ଼େ ବିସ୍ତାର କରିବା |
- ତୁମେ ସେଠାରେ କ’ଣ ଖୋଜୁଛ?

1966
01:47:55,520 --> 01:47:57,319
ଉତ୍ତାପ ଉତ୍ତାପ

1967
01:47:57,320 --> 01:47:59,119
ତେବେ ଏହା ଜଳିବ ନାହିଁ?

1968
01:47:59,120 --> 01:48:02,399
- ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତପ୍ତ ସ୍ଥାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- ଠିକ୍ ଏଠାରେ ହଟ୍ ସ୍ପଟ୍ |

1969
01:48:02,400 --> 01:48:07,439
ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସବୁବେଳେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି |
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି |

1970
01:48:07,440 --> 01:48:09,159
ଏବଂ ତୁମେ ଦେଖୁଛ, ତୁମେ ଦେଖୁଛ |

1971
01:48:09,160 --> 01:48:13,319
ତୁମର ଭଲ ରଙ୍ଗ ପାଇବା ମାତ୍ରେ ...
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |

1972
01:48:13,320 --> 01:48:17,142
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ନିର୍ମାଣ ଆରମ୍ଭ କର |
ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ ନିଜେ |

1973
01:48:17,640 --> 01:48:19,904
ଏକ ହାଲୁକା ସ୍କ୍ରାପ୍ |

1974
01:48:20,400 --> 01:48:24,799
ତେଣୁ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ |
ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ ବିକଶିତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |

1975
01:48:24,800 --> 01:48:26,879
ଏବଂ, ଦେଖନ୍ତୁ, ପନିର ହେଉଛି |
ମଧ୍ୟ ବିକଶିତ ହେବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରେ |

1976
01:48:26,880 --> 01:48:29,519
ହଁ, ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

1977
01:48:29,520 --> 01:48:31,510
ସେଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା |

1978
01:48:32,560 --> 01:48:34,199
ତୁମେ ପ୍ରାୟ ...

1979
01:48:34,200 --> 01:48:35,799
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା, ତୁମେ ଆଗକୁ ବ Jon ଼ିବା ସହିତ ଜନ୍,

1980
01:48:35,800 --> 01:48:37,599
ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯାଉଛ,
ଯେପରି, ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଶ୍ଚିତ

1981
01:48:37,600 --> 01:48:40,239
ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି ...
ଏପରିକି ତୁମର ଗ୍ରିପ୍ ଏଠାରେ ଅଛି |

1982
01:48:40,240 --> 01:48:42,039
- Mm-hm
- ତୁମର ପଦବୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା |

1983
01:48:42,040 --> 01:48:43,839
ତୁମେ ବୁଲୁଛ |

1984
01:48:43,840 --> 01:48:46,679
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |
ଏଥିରେ ବ୍ୟସ୍ତ ତୁମେ ...

1985
01:48:46,680 --> 01:48:49,399
ଆପଣ ସଠିକ୍, କିନ୍ତୁ ତାପରେ |
ବେଳେବେଳେ ତୁମେ ପଛକୁ ଯାଅ |

1986
01:48:49,400 --> 01:48:51,719
- ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କିଛି ନାହିଁ |
- ଠିକ୍ |

1987
01:48:51,720 --> 01:48:55,399
ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଦୁନିଆରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି |

1988
01:48:55,400 --> 01:48:57,639
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କର,
ଦୁନିଆରେ ସବୁକିଛି ଶୋଷଣ କରେ |
