1
00:00:11,845 --> 00:00:14,264
Wow. Zvinonzwika sehusiku hwakaoma.

2
00:00:14,347 --> 00:00:16,683
Ndinoreva kuti takarwa zvakaipa.

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,309
Pave nenguva.

4
00:00:18,393 --> 00:00:20,061
Chokwadi June asati azvarwa.

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,148
Asi ini handizivi, ndinongo...

6
00:00:23,940 --> 00:00:26,025
Handinzwisise kuti atsamwei kudaro.

7
00:00:26,109 --> 00:00:29,612
Kwete, uye sezvandakataura,
izvo zvakanga zvisiri mumutsara zvachose.

8
00:00:30,447 --> 00:00:31,781
Kutaura chokwadi?

9
00:00:32,741 --> 00:00:35,326
Handigoni kana kunakirwa nechinhu chero chipi zvacho vanilla
kubva zvaakataura.

10
00:00:35,410 --> 00:00:36,410
Ndine hurombo.

11
00:00:36,995 --> 00:00:39,664
Ndanga ndave nestress chaiyo
nezve dhiri.

12
00:00:40,248 --> 00:00:41,958
Asi hazvizoitiki zvakare.

13
00:00:43,043 --> 00:00:45,336
Ndakawana nzira dzokugadzirisa nadzo kushushikana kwangu.

14
00:00:45,837 --> 00:00:47,839
Chii chawawana chinokuitira?

15
00:00:50,633 --> 00:00:52,802
Zvakanaka, munoziva, ndinongovhara maziso angu

16
00:00:52,886 --> 00:00:55,972
<i> uye bvisa musoro wangu,
uye kuisa pfungwa pakufema kwangu

17
00:00:56,055 --> 00:00:57,515
Benzi yuppy-dhongi imba.

18
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
<i>Pfungwa dzangu dzinodzungaira
kune dzimwe nzvimbo dzisina musoro dzimwe nguva</i>

19
00:01:00,101 --> 00:01:02,187
<i>- asi zvakanaka.</i>
- Fuck!

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,230
Uropi hwemunhu, wow, handiti?

21
00:01:08,526 --> 00:01:09,652
Zvakanaka, Amy.

22
00:01:10,403 --> 00:01:13,198
Ndanga ndichimuudza
kufungisisa kwemakore.

23
00:01:13,281 --> 00:01:15,408
Ndamutumira ma link akawanda.

24
00:01:15,492 --> 00:01:17,619
Uye ndinokutendai nezvinongedzo, George.

25
00:01:18,244 --> 00:01:20,955
George, waona shanduko here?

26
00:01:21,039 --> 00:01:24,667
Ndinoreva kuti tanga tichiita zviri nani
kubva pakurwa.

27
00:01:25,668 --> 00:01:30,548
Asi zvinhu zvese izvozvo akataura
haigone kubuda pasina kwainoenda, handiti?

28
00:01:30,632 --> 00:01:33,718
Ndinoreva, ndinofanira kuchera zvishoma.

29
00:01:34,302 --> 00:01:35,302
Rudyi?

30
00:01:36,221 --> 00:01:39,140
Zvino, Amy, paanotaura izvozvo

31
00:01:39,224 --> 00:01:43,269
uye unonzwa achiti,
chii chinoita kuti ude kutaura?

32
00:01:44,938 --> 00:01:46,314
Makadhi ari patafura?

33
00:01:48,191 --> 00:01:49,567
Ndinoda kuti ari right.

34
00:01:52,403 --> 00:01:54,447
Munoziva, baba vangu vakabata zvakawanda mukati

35
00:01:55,198 --> 00:01:59,536
<i>Murume wechiChinese anobva kuMidwest,
Ndinoreva kuti, kutaurirana kwakanga kusiri kwake

36
00:02:01,496 --> 00:02:06,501
Aingovhara zvese zviri mukati
kusvikira yangoputika pakarepo.</i>

37
00:02:06,584 --> 00:02:07,669
Fuck!

38
00:02:07,752 --> 00:02:10,338
Kupenga Mwari!

39
00:02:10,839 --> 00:02:13,591
Amai vangu, vanga vasiri nani

40
00:02:14,843 --> 00:02:15,677
Fuck!

41
00:02:15,760 --> 00:02:17,804
Akafunga kuti kutaura
about your feelings</i>

42
00:02:17,887 --> 00:02:19,597
<i>zvakangofanana nekunyunyuta.</i>

43
00:02:19,681 --> 00:02:22,016
Akandiudza kekutanga
akanzwa shiri dzichiimba</i>

44
00:02:22,100 --> 00:02:23,893
ndipo paakauya kuAmerica,

45
00:02:23,977 --> 00:02:28,148
<i>nekuti panguva yeHondo yeVietnam,
vakadya shiri dzose

46
00:02:28,231 --> 00:02:32,402
Unogona kufungidzira
chii chinoita kumunhu? Hapana shiri

47
00:02:34,529 --> 00:02:35,864
Zvakaoma kubvuma, asi...

48
00:02:36,614 --> 00:02:40,827
Ndinofunga kukura nevabereki vangu
akandidzidzisa kudzvinyirira manzwiro angu ose.

49
00:02:43,163 --> 00:02:44,789
- Nguva yekuzorora, mwana.
- Kwete.

50
00:02:45,790 --> 00:02:48,293
Amy, ndizvo chaizvo ...

51
00:02:49,502 --> 00:02:50,920
kuzviziva.

52
00:02:51,004 --> 00:02:52,130
Ndatenda.

53
00:02:52,213 --> 00:02:54,382
Iwe unoziva, kana isu takamanikidzwa,

54
00:02:54,465 --> 00:02:57,594
tinodzokera kunzira
takasika tiri vana.

55
00:02:57,677 --> 00:02:59,888
Kwete. Hongu, ndinoreva,
zvese zvinoenderana nevabereki

56
00:02:59,971 --> 00:03:02,807
uye ndinofara kuchera mune izvozvo.

57
00:03:02,891 --> 00:03:06,352
Asi kubvuma izvi
ingori nhanho yekutanga.

58
00:03:07,186 --> 00:03:09,772
Kuti ugadzire nzira itsva neural,

59
00:03:09,856 --> 00:03:14,110
tinofanira kufukura
chii chiri pasi pekuziva kwedu.

60
00:03:15,612 --> 00:03:16,654
Rudyi.

61
00:03:17,697 --> 00:03:19,365
<i>Ndinofunga pamwe subconsciously</i>

62
00:03:19,449 --> 00:03:23,369
ndosaka ndichisiya vazhinji
Kuchengeta kwaJunie mumaoko aGeorge.</i>

63
00:03:23,453 --> 00:03:27,165
Zvimwe chikamu changu chinotya
kuti ini ndichasika muna Junie zvakafanana, uh...</i>

64
00:03:27,248 --> 00:03:28,791
Waiti chii?

65
00:03:28,875 --> 00:03:31,794
<i>...neural pathways
izvo vabereki vangu vakaita mandiri

66
00:03:32,795 --> 00:03:34,672
Asi ini handichada kurarama zvakadaro

67
00:03:36,841 --> 00:03:39,010
Handidi kugara ndichitya

68
00:03:40,511 --> 00:03:42,323
- Oh, fuck.
<i>- Ndanga ndakabata zvakawanda mukati, </ i>

69
00:03:42,347 --> 00:03:44,057
<i>- asi handisisiri.</i>
- Shit.

70
00:03:44,140 --> 00:03:46,351
<i>Ndinoziva kuti zvichatora basa rakawanda,</i>

71
00:03:46,434 --> 00:03:49,520
<i>asi ndinofunga kuti uku ndiko kutanga
yechitsauko chitsva chemhuri yedu.</i>

72
00:03:49,604 --> 00:03:50,647
Ndiri kuitei?

73
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
- Ndinofara chaizvo kuti takaita izvi.
- Ehe.

74
00:03:56,402 --> 00:03:57,402
Neniwo.

75
00:04:09,874 --> 00:04:10,874
Pauro.

76
00:04:11,668 --> 00:04:12,668
Hey.

77
00:04:13,628 --> 00:04:14,628
Yo.

78
00:04:15,880 --> 00:04:18,132
Yo, Paul, ndinoda kutaura newe, shamwari.

79
00:04:18,216 --> 00:04:19,216
Rega izvozvo.

80
00:04:20,468 --> 00:04:21,886
Pauro, ramba izvozvo.

81
00:04:23,054 --> 00:04:26,015
Paul, dzima tsvina iyoyo, shamwari.
Ndakapotsa ndatungidza mwana pamoto!

82
00:04:27,725 --> 00:04:29,727
Zvinoita sekuti iwe naIsaac muri kuzviuraya.

83
00:04:30,687 --> 00:04:32,563
Yo, nei nzvimbo ino yakachena kudaro?

84
00:04:33,815 --> 00:04:36,693
Uri kuenda kupi?
Ko zvipfeko zvitsva zvese netsvina zvakadii?

85
00:04:37,485 --> 00:04:39,696
Ini naKayla taitaura.

86
00:04:39,779 --> 00:04:42,156
Kana iwe ukaona chimwe chinhu chaunoda,
enda unochitora.

87
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
Zvakanaka, mukoma?

88
00:04:44,951 --> 00:04:46,411
Akanga asiri bhoti.

89
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
Mhuka irikuitika manje?

90
00:04:52,792 --> 00:04:53,792
Fuck!

91
00:05:02,885 --> 00:05:04,387
Tarisa benzi iri.

92
00:05:04,470 --> 00:05:05,596
So kufara.

93
00:05:16,024 --> 00:05:17,942
Amai, nyemwerera zvikuru.

94
00:05:18,026 --> 00:05:20,737
Oh. Gosh, she is so strict.

95
00:05:20,820 --> 00:05:23,072
Waifanira kunge wamuona
papurazi remombe.

96
00:05:25,491 --> 00:05:27,410
Amai chimbomirai kufamba.

97
00:05:33,499 --> 00:05:34,625
Amai.

98
00:05:35,626 --> 00:05:37,962
- Zvese zvakanaka here?
- Zvese zvakanaka.

99
00:05:38,046 --> 00:05:41,841
Ehe, ngative nekumbundirwa kweboka
uye tora selfie yemhuri.

100
00:05:41,924 --> 00:05:44,302
Kufona kwakanaka, babe.
Lighting yakanaka izvozvi.

101
00:05:44,385 --> 00:05:45,470
Ndinoziva.

102
00:05:45,553 --> 00:05:47,472
Wakagadzirira? Zvakanaka, iti "chizi!"

103
00:05:47,555 --> 00:05:49,474
- Chizi!
- Chizi!

104
00:05:54,729 --> 00:05:55,938
Ndiri kuona here?

105
00:05:56,022 --> 00:05:57,022
Ehe.

106
00:05:59,150 --> 00:06:02,153
- Babe, matama angu ari kukura here?
- Kwete, mudiwa. Vakafanana.

107
00:06:02,236 --> 00:06:04,614
- Ndingazviona zvakare here?
- Tarisa izvi.

108
00:06:04,697 --> 00:06:06,240
Junie, maiwe!

109
00:06:06,324 --> 00:06:07,784
Ndinoda zvawakapenda, mudiwa.

110
00:06:07,867 --> 00:06:08,951
Izvi zvakanaka kwazvo.

111
00:06:09,035 --> 00:06:11,329
Junie, akanaka uyu.

112
00:06:11,412 --> 00:06:12,997
Hazvisati zvaitwa.

113
00:06:13,081 --> 00:06:14,916
Amai vanofanira kuenda kumusangano

114
00:06:14,999 --> 00:06:17,251
asi kana ndasvika kumba
tichapedzisa izvi ipapo.

115
00:06:17,752 --> 00:06:20,296
Uye, munoziva, munguva pfupi

116
00:06:20,379 --> 00:06:23,299
Ndichawana kuswera newe mazuva ese
nguva dzose.

117
00:06:23,382 --> 00:06:24,258
- Zvakanaka?
- Zvakanaka.

118
00:06:24,342 --> 00:06:25,760
Ehe?

119
00:06:27,345 --> 00:06:28,262
Ndichadzoka nokukurumidza.

120
00:06:28,346 --> 00:06:30,306
Hey. Rombo rakanaka naJoridhani nhasi.

121
00:06:30,389 --> 00:06:31,974
Ndinovimba kuti ari pamusoro pechigaro.

122
00:06:32,058 --> 00:06:34,644
Muudze kuti tinogona kumutengesa
zvimwe zvidimbu kana izvozvo zvichibatsira.

123
00:06:34,727 --> 00:06:36,229
Thanks, babe. Izvozvo zvinoreva zvakawanda.

124
00:06:36,312 --> 00:06:40,024
Ndakataura naNaomi uye anofunga
Ndinofanira kuenda ikoko

125
00:06:40,108 --> 00:06:42,360
- uye kutsvoda mhete zvishoma.
- Ah.

126
00:06:42,443 --> 00:06:45,071
Ehe. Usakanganwa
kuseta alarm, zvakanaka?

127
00:06:45,154 --> 00:06:48,366
Amy, hatifaniri kugara tichitya
wemushandi uya.

128
00:06:48,449 --> 00:06:51,077
Kana ndikamuona pedyo,
Ndichamuitira rough.

129
00:06:51,160 --> 00:06:53,079
- Zvakanaka.
- Unofunga kuti ndiri kutamba.

130
00:07:02,713 --> 00:07:04,715
Mwari tinokutendai neSvondo ino.

131
00:07:05,675 --> 00:07:09,804
Tinokutendai nekutikokawo pano nhasi
kuti ndiungane pamberi penyu.

132
00:07:10,721 --> 00:07:13,141
Tinokutendai nezvamuri
nezvamakaita.

133
00:07:13,224 --> 00:07:16,144
Ndinokutendai nemuchinjikwa.
Tinokutendai nokuda kwaJesu.

134
00:07:16,227 --> 00:07:18,688
Ishe Mwari baba tinouya kwamuri...

135
00:07:18,771 --> 00:07:20,440
Mhoro. Mufundisi Kim.

136
00:07:21,190 --> 00:07:22,984
Zvakanaka kuva newe. Mauya.

137
00:07:23,818 --> 00:07:27,029
...kuti unogona kutitora
mukuputsika kwedu uye nekushaiwa kwedu,

138
00:07:27,113 --> 00:07:29,365
uye kuti musangane nesu pano nhasi, Ishe.

139
00:07:29,449 --> 00:07:32,368
Tinokumbira mweya wenyu
kuuya kuzozadza nzvimbo ino

140
00:07:32,452 --> 00:07:36,205
kuti tikunamatei nomufaro
nemoyo yedu yose.

141
00:07:38,875 --> 00:07:42,962
<i> ♪ Uri kurwadziwa uye kuputsika mukati? ♪</i>

142
00:07:43,713 --> 00:07:47,925
<i>♪ Wakurirwa nekurema kwechivi chako? ♪</i>

143
00:07:48,009 --> 00:07:51,095
<i>♪ Jesu arikufona ♪</i>

144
00:07:53,014 --> 00:07:57,685
<i> ♪ Wasvika kumagumo ako? ♪</i>

145
00:07:57,768 --> 00:08:02,273
<i> ♪ Une nyota here
Zvekunwa kubva mutsime? ♪</i>

146
00:08:02,356 --> 00:08:05,318
<i>♪ Jesu arikufona ♪</i>

147
00:08:05,401 --> 00:08:06,736
Huyai, chechi.

148
00:08:09,322 --> 00:08:13,951
<i>♪ Huya kuatari ♪</i>

149
00:08:14,035 --> 00:08:18,873
<i>♪ Maoko ababa akashama ♪</i>

150
00:08:18,956 --> 00:08:23,586
<i>♪ Ruregerero rwakatengwa ne ♪</i>

151
00:08:23,669 --> 00:08:30,669
<i>♪ Ropa rinokosha raJesu Kristu ♪</i>

152
00:08:31,594 --> 00:08:35,139
<i>♪ Ah, muponesi wakadii ♪</i>

153
00:08:36,057 --> 00:08:40,311
<i>♪ Haasi akanaka here? ♪</i>

154
00:08:40,394 --> 00:08:44,732
<i>♪ Imba Hareruya ♪</i>

155
00:08:44,815 --> 00:08:48,611
<i>♪ Kristu amuka ♪</i>

156
00:08:50,446 --> 00:08:55,034
<i>♪ Bow down before him ♪</i>

157
00:08:55,117 --> 00:08:59,914
<i>♪ Nokuti ndiye Ishe wavose ♪</i>

158
00:08:59,997 --> 00:09:03,459
<i>♪ Imba Hareruya ♪</i>

159
00:09:03,543 --> 00:09:09,632
<i>♪ Kristu amuka ♪</i>

160
00:09:09,715 --> 00:09:14,428
<i>♪ Ah, muponesi wakadii ♪</i>

161
00:09:14,512 --> 00:09:19,225
<i>♪ Haasi akanaka here? ♪</i>

162
00:09:19,308 --> 00:09:22,645
<i>♪ Imba Hareruya ♪</i>

163
00:09:22,728 --> 00:09:28,734
<i>♪ Kristu amuka ♪</i>

164
00:09:28,818 --> 00:09:33,573
<i>♪ Kotama pamberi pake ♪</i>

165
00:09:33,656 --> 00:09:36,033
<i>♪ Nokuti ndiye Ishe wavose... ♪</i>

166
00:09:36,117 --> 00:09:39,245
Jesu, Mwari wekudenga,
ivai nemukoma wangu.

167
00:09:39,328 --> 00:09:40,955
nhengo yedu itsva yemhuri.

168
00:09:41,497 --> 00:09:45,084
Tinokukumbira kuti umugeze
nerudo rwenyu rusingaperi.

169
00:09:45,167 --> 00:09:46,252
Ndatenda.

170
00:09:52,675 --> 00:09:54,051
Unofanira kunzwisisa.

171
00:09:54,135 --> 00:09:57,096
George anongobatanidzwa zvakanyanya
kuna Tamago.

172
00:09:57,179 --> 00:09:59,419
- Aive nazvo zvese muhuduku hwake ...
- Ehe.

173
00:09:59,473 --> 00:10:01,684
"Tomah-enda." "Tomay-enda."

174
00:10:03,060 --> 00:10:04,729
Ngatitaure nezve bhizinesi rako, Amy.

175
00:10:04,812 --> 00:10:06,480
- Ehe, bhizinesi.
Mm-hm.

176
00:10:06,564 --> 00:10:08,691
Munoziva, zvinopenga,
Ndakaverenga chinyorwa ichi

177
00:10:08,774 --> 00:10:11,569
nezve sei millennials
handikwanise kuita vana,

178
00:10:11,652 --> 00:10:14,989
saka vari kugutsa
kuda kwavo kukura nezvirimwa...

179
00:10:15,072 --> 00:10:16,824
Wakamboenda kuChina here?

180
00:10:17,742 --> 00:10:18,742
Uh...

181
00:10:19,327 --> 00:10:21,621
Ehe. Pane imwe nguva pandakanga ndava nemakore matanhatu.

182
00:10:21,704 --> 00:10:23,039
Kamwe chete.

183
00:10:23,539 --> 00:10:24,582
Nguva inotevera iwe uripo,

184
00:10:24,665 --> 00:10:27,043
unofanira kutarisa
mahombekombe eSanya.

185
00:10:27,126 --> 00:10:30,338
- Oh. Sanyaaas.
- Hongu!

186
00:10:30,421 --> 00:10:32,590
Ehe.

187
00:10:32,673 --> 00:10:36,135
Maona, ndizvo zvandiri kutaura nezvazvo.
Ndiwo mabatiro avanoita bhizimusi ikoko.

188
00:10:36,218 --> 00:10:38,512
Kupedza nguva pamwe chete, tichiseka.

189
00:10:38,596 --> 00:10:41,599
Kuno kuMadokero,
zviri dhiri mapoinzi, nhamba.

190
00:10:41,682 --> 00:10:42,683
Oo, hongu, hongu.

191
00:10:42,767 --> 00:10:45,353
Ndinonyatsoda
vanoita sei business...

192
00:10:45,853 --> 00:10:47,730
- ipapo. Hongu.
- Mm.

193
00:10:47,813 --> 00:10:49,315
Chiyeuchidzo chemaminitsi mashanu.

194
00:10:49,398 --> 00:10:50,816
Ndiregerereiwo.

195
00:10:50,900 --> 00:10:53,402
Ndinofanira kuenda kunotarisa dzimwe dzimba dzekuvhunduka.

196
00:10:53,486 --> 00:10:56,697
Smart. ndinoreva
pane zvakawanda zvekuvhunduka mazuva ano.

197
00:10:56,781 --> 00:10:59,950
Rudyi? Naomi akakuratidza here
iyo video yehasha dzemumugwagwa?

198
00:11:00,034 --> 00:11:01,661
Nyika yaparara zvachose.

199
00:11:01,744 --> 00:11:04,288
Akadaro. Zvinotyisa chaizvo.

200
00:11:05,748 --> 00:11:09,460
Wadii kumbomira kwekanguva?
Tichaenderera mberi neizvi kana ndadzoka, hongu?

201
00:11:09,543 --> 00:11:11,379
Rega nditange ndatarisa hurongwa hwangu.

202
00:11:11,462 --> 00:11:16,133
Iwe unoziva, Amy, chinhu ndechekuti,
kunyangwe dhiri ichitaridzika zvakanaka pabepa,

203
00:11:16,217 --> 00:11:19,720
tichiri kuda
kuzivana sevanhu.

204
00:11:19,804 --> 00:11:22,306
Ita chokwadi isu tese
inzwa zvakanaka pamusoro peizvi, handiti?

205
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
Rudyi.

206
00:11:24,517 --> 00:11:25,768
Kugona.

207
00:11:25,851 --> 00:11:28,270
Ndichadzoka nokukurumidza. Zviite iwe kumba.

208
00:11:57,842 --> 00:11:59,176
Hey.

209
00:11:59,260 --> 00:12:02,012
- Ndinofara kuti wazviita.
- Zvakanaka kukuona zvakare, Daniel.

210
00:12:02,096 --> 00:12:03,806
Murume, waive mukuru kumusoro uko.

211
00:12:03,889 --> 00:12:06,725
Iye F sharp wawakarova aipenga.

212
00:12:06,809 --> 00:12:08,644
Oh. Ndatenda.

213
00:12:09,812 --> 00:12:12,022
How are you feeling? Uri kuita zvakanaka here?

214
00:12:12,106 --> 00:12:13,691
Ehe, ndinofunga ndinongo...

215
00:12:14,316 --> 00:12:16,485
Mufunge ndaingoda chete
kuchema kwakanaka kana chimwe chinhu.

216
00:12:16,569 --> 00:12:18,821
Ndine urombo, ndanga ndisingazivi
kuti chaiva chii.

217
00:12:18,904 --> 00:12:20,281
Haufanire kukumbira ruregerero.

218
00:12:20,364 --> 00:12:23,659
Ehe, ndinoputsa
nguva dzose kumusoro uko.

219
00:12:23,742 --> 00:12:24,869
Unogona kuzvirega.

220
00:12:24,952 --> 00:12:26,495
Ndinotenda izvozvo.

221
00:12:26,579 --> 00:12:28,497
Tichange tichikuona nguva dzose here?

222
00:12:29,206 --> 00:12:32,543
Um, ndinogara kure kwazvo ...

223
00:12:32,626 --> 00:12:34,962
Ndinofunga ndaingoda izvi kamwe chete.

224
00:12:35,045 --> 00:12:38,591
Edwin anogara achiti,
"Church irimupenyu inokodzera kutyaira."

225
00:12:39,550 --> 00:12:40,551
Rudyi.

226
00:12:40,634 --> 00:12:41,927
Ndinodaro.

227
00:12:43,304 --> 00:12:45,306
Nyatsozadza fomu rekugamuchira.

228
00:12:46,223 --> 00:12:48,476
- Ehe, zvakanaka.
- Zvakanaka, zvakanaka. Uh...

229
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
Form.

230
00:12:50,352 --> 00:12:51,562
Zvakanaka, zvakanaka.

231
00:12:52,188 --> 00:12:53,397
Ndinogona kuita fomu.

232
00:12:54,023 --> 00:12:55,191
Zvese zvakanaka.

233
00:12:56,400 --> 00:12:58,277
Unofanira kuwanawo peni.

234
00:12:58,360 --> 00:13:00,654
Imi vakomana mune Chishanu manheru basketball?

235
00:13:00,738 --> 00:13:02,531
- Tinodaro.
- Ndatenda.

236
00:13:02,615 --> 00:13:04,450
Inowana makwikwi akanaka, zvakadaro.

237
00:13:04,533 --> 00:13:06,994
- Iva yambiro.
- Zvakanaka.

238
00:13:07,077 --> 00:13:08,954
Mune vatambi veD1 vari kutamba nemi?

239
00:13:09,038 --> 00:13:12,625
Kwete, kwete, asi isu takanaka, saka ...

240
00:13:13,584 --> 00:13:14,584
Mm.

241
00:13:15,461 --> 00:13:18,422
Ari kushandisa dhiri sechipo.

242
00:13:18,506 --> 00:13:20,049
Handidi kutandara.

243
00:13:20,132 --> 00:13:21,842
Ingondipa mari, mukadzi!

244
00:13:21,926 --> 00:13:24,011
<i>Tarisa, tinogona kuita date manheru chero nguva </i>

245
00:13:24,094 --> 00:13:26,222
<i>uye isu tinogona kuita kurovedza muviri kwedu kwepedyo gare gare.</i>

246
00:13:26,305 --> 00:13:27,932
Rangarira zvakataurwa naDr. Lin

247
00:13:28,015 --> 00:13:30,643
<i>Tine chikwereti kwatiri kuti tirambe tiine tariro.</i>

248
00:13:30,726 --> 00:13:31,644
Zvitaure neni. </ i>

249
00:13:31,727 --> 00:13:35,523
- Tine chikwereti kwatiri kuti tirambe tiri positive.
<i>- Tine chikwereti kwatiri kuti tirambe tiri positive.</i>

250
00:13:36,857 --> 00:13:37,775
<i>Amy?</i>

251
00:13:37,858 --> 00:13:39,235
<i>Mhoro, uchiripo?</i>

252
00:13:39,318 --> 00:13:41,237
Hure iri isango.

253
00:13:41,320 --> 00:13:45,115
George, ane imba iyi
izere, se, korona chaidzo.

254
00:13:45,199 --> 00:13:46,534
Ari kupenga.

255
00:13:46,617 --> 00:13:48,410
<i>Babe, usaite hutsinye.</i>

256
00:13:48,494 --> 00:13:50,579
<i>Ndiri shanje chairo. Imba yakaita sei.</i>

257
00:13:50,663 --> 00:13:52,289
<i>Itore senzvimbo yekugara.</i>

258
00:13:52,373 --> 00:13:54,667
Ehe. Kwete, wakarurama.
Handifaniri kunyunyuta.

259
00:13:54,750 --> 00:13:56,544
Maona? Hezvo kwaunoenda

260
00:13:56,627 --> 00:13:58,045
<i>Zvipinze zvese mukati.</i>

261
00:13:58,128 --> 00:13:59,505
<i>Ndakatora mufananidzo pakudya.</i>

262
00:13:59,588 --> 00:14:01,840
Yaiva chirimwa chakacheka kupfuura chandati ndambosangana nacho

263
00:14:01,924 --> 00:14:03,175
<i>Batisisa. Rega nditumire

264
00:14:03,259 --> 00:14:04,259
Ehe?

265
00:14:07,096 --> 00:14:08,305
<i>Oo, shit.</i>

266
00:14:11,517 --> 00:14:13,435
<i>Amy, ndinogona kutsanangura.</i>

267
00:14:13,519 --> 00:14:16,188
<i>Ndanga ndichingochengeta zvinyorwa...</i>

268
00:14:28,576 --> 00:14:29,952
Wow.

269
00:14:30,035 --> 00:14:31,579
Ndatenda, Danieri.

270
00:14:31,662 --> 00:14:33,747
Isu tanga tichireva
kuwana mumwe munhu kugadzirisa izvi.

271
00:14:33,831 --> 00:14:35,791
Hapana chinhu. Zvaive zvishoma zvandaigona kuita.

272
00:14:35,875 --> 00:14:38,085
Saka, chii chakuunza
kudzika kuOrange County?

273
00:14:38,168 --> 00:14:41,630
Zvinhu zvinononoka here panguva ino yegore?

274
00:14:41,714 --> 00:14:43,591
- Slow?
- Ehe.

275
00:14:43,674 --> 00:14:45,843
Uh, aiwa, zvinhu zvinokurumidza.

276
00:14:45,926 --> 00:14:48,095
Inguva dzekutsanya. Boom market.

277
00:14:48,178 --> 00:14:51,056
Tinogona kuita kuti uite
zvimwe zvekugadzirisa pano.

278
00:14:51,140 --> 00:14:52,725
Taizobhadhara, hongu.

279
00:14:52,808 --> 00:14:55,769
Tinoda kutsigira
bhizinesi diki revaKorea.

280
00:14:55,853 --> 00:14:59,815
Usatombo funganya nezvazvo.
Munoziva, ndinoda kutsigira zvisingabatsiri.

281
00:15:00,399 --> 00:15:02,026
Ndinoita mabasa akawanda erudo.

282
00:15:02,109 --> 00:15:03,485
Ndatenda hama.

283
00:15:03,569 --> 00:15:06,238
Ndinofara zvikuru kuti makabatana neungano yedu.

284
00:15:06,322 --> 00:15:07,364
Neniwo.

285
00:15:10,409 --> 00:15:11,619
Zvichiri here...

286
00:15:13,203 --> 00:15:14,288
chakakombama zvishoma?

287
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
<i>Mhoro?</i>

288
00:16:43,043 --> 00:16:44,837
Um, mhoro.

289
00:16:45,838 --> 00:16:46,964
<i>Mhoro.</i>

290
00:16:49,299 --> 00:16:50,175
Mhoro.

291
00:16:52,177 --> 00:16:56,890
<i> Saka ndiani akaita kuti zuva rako rive shitty
uye kupi kwandinofanira kuenda kuti ndivarove?

292
00:16:58,350 --> 00:17:01,520
Um, ndishefu wangu chete.

293
00:17:02,229 --> 00:17:06,483
Ndinovenga kuisa manzwiro ake
pamberi pangu nguva dzose.

294
00:17:06,567 --> 00:17:08,485
<i>Vanhu vakuru vakapusa kudaro,</i>

295
00:17:09,153 --> 00:17:12,197
<i>ichibvisa patiri
nokuti vanodemba upenyu hwavo zvisarudzo.</i>

296
00:17:13,198 --> 00:17:14,198
Zvakakwana.

297
00:17:14,616 --> 00:17:15,951
<i>Chii chimwe chaunovenga?</i>

298
00:17:17,578 --> 00:17:20,748
Uh, gosh, munoziva, i...

299
00:17:20,831 --> 00:17:23,042
Hapana akambondibvunza izvozvo kare.

300
00:17:23,959 --> 00:17:24,959
Um...

301
00:17:26,086 --> 00:17:27,463
Zvakanaka, kutaura chokwadi, uh ...

302
00:17:29,548 --> 00:17:32,634
Ndinovenga kunyepedzera
kuti handivengi zvinhu.

303
00:17:32,718 --> 00:17:33,969
<i>Sei?</i>

304
00:17:35,345 --> 00:17:36,345
Mm.

305
00:17:37,097 --> 00:17:38,097
Kufanana nebasa.

306
00:17:39,266 --> 00:17:41,852
Ini... ndinovenga basa.

307
00:17:42,686 --> 00:17:46,356
Ndinoshuva kuti dai ndangokwanisa,
sekusaita chinhu zuva rose.

308
00:17:48,275 --> 00:17:49,777
Haufaniri kunetseka nemari.

309
00:17:50,611 --> 00:17:53,906
<I> Yo, urikupisa zvakanyanya
kuva nehanya nemari.</i>

310
00:17:56,075 --> 00:17:58,702
Ehe, iwe unoziva, ini ndinoita imwe modhi,

311
00:17:59,870 --> 00:18:01,288
asi hakusi kuda kwangu.

312
00:18:01,914 --> 00:18:03,415
Unotonzwika kupisa.</i>

313
00:18:05,667 --> 00:18:08,587
Zvakanaka. Ko iwe Pauro?
Unovengei?

314
00:18:10,798 --> 00:18:12,508
Kana ndiri chokwadi newe...</i>

315
00:18:13,801 --> 00:18:15,803
rudzi rwekuvenga mukoma wangu izvozvi

316
00:18:18,013 --> 00:18:21,266
- Zvakanaka, mukoma wako.
<i>- Handisi kunyatsoda kutaura nezvazvo

317
00:18:22,101 --> 00:18:24,436
Zvakanaka, iwe unoziva, kune izvo zvakakosha,

318
00:18:24,937 --> 00:18:26,730
unonzwika kutonhorera kupfuura iye.

319
00:18:27,856 --> 00:18:31,151
<i>Munoziva, izvi zvingaita sekuti, um...</i>

320
00:18:31,652 --> 00:18:33,529
<i>Chaizvoizvo, handina basa kuti zvinonzwika sei.</i>

321
00:18:34,071 --> 00:18:37,241
<i>Ndinoziva kuti tanga tiri chete
DMing kwemazuva mashoma,</i>

322
00:18:38,325 --> 00:18:40,577
<i>asi ndinonzwa sokuti ndanga ndiri
Ndichikuda hupenyu hwangu hwese.</i>

323
00:18:41,078 --> 00:18:42,246
<i>Ndinokuda chaizvo.</i>

324
00:18:45,040 --> 00:18:46,040
<i>Kayla?</i>

325
00:18:47,709 --> 00:18:51,213
<i>- Uripo? Kayla?</i>
- Chii chandiri kuita?

326
00:18:57,886 --> 00:18:58,929
Oh mwari wangu.

327
00:18:59,721 --> 00:19:02,516
- Wakandityisa.
- Kukumbira ruregerero kwangu.

328
00:19:02,599 --> 00:19:05,352
Jordan akadanwa mune imwe emergency yebasa
uye anofanirwa kugadzirisa,

329
00:19:05,435 --> 00:19:07,437
asi inzwa wakasununguka kugara
chero wakuda.

330
00:19:17,072 --> 00:19:19,491
Anoti,
zvinhu zvinofanira kunonoka panguva ino yegore.

331
00:19:19,575 --> 00:19:22,786
Kufanana, chii? Kuda, usauye kwandiri
nekuti ini ndiri wekutanga kumusikana wako.

332
00:19:23,287 --> 00:19:24,913
Uchaita sei nazvo?

333
00:19:25,706 --> 00:19:27,374
Handizive. Ndoita sei?

334
00:19:28,250 --> 00:19:30,794
Anotungamira Praise Team. Haabatike.

335
00:19:30,878 --> 00:19:32,921
"Anotungamira Praise Team. Haabatike."

336
00:19:33,005 --> 00:19:34,965
Shamwari, mubate
pese paunoda.

337
00:19:35,048 --> 00:19:37,634
Saka hausi kuita shit,
senge nehure rehasha dzemumugwagwa?

338
00:19:37,718 --> 00:19:39,595
Ane mari yakavanzika, kwakanaka here?

339
00:19:39,678 --> 00:19:40,762
- Kufanana ...
- Fuck kuti.

340
00:19:40,846 --> 00:19:42,723
Unozivei? Handina basa nazvo.

341
00:19:42,806 --> 00:19:45,726
Nekuti nhasi, murume...
Ndanzwa chimwe chinhu nhasi.

342
00:19:45,809 --> 00:19:46,809
Oo, hongu?

343
00:19:47,603 --> 00:19:50,814
Kuita sekunge ndanzwa huvepo hwaMwari.

344
00:19:50,898 --> 00:19:54,526
Eya, Jesu akaita zvinhu zvose zvakanaka izvozvo,
tarira zvavakamuita.

345
00:19:54,610 --> 00:19:58,155
Shamwari, unofanira kuzorora, murume.
Ingorega chigaro ichi chiite zvachinoita.

346
00:19:58,238 --> 00:20:00,157
Aya ndiwo maitiro avanoita Kobe nyama yemombe.

347
00:20:00,866 --> 00:20:02,784
Ehe, zunza tsvina iyo.

348
00:20:03,869 --> 00:20:06,079
- Ndinoziva zvichakufadza iwe.
- Chii?

349
00:20:06,163 --> 00:20:07,497
Shamwari, tarisa izvi.

350
00:20:08,415 --> 00:20:09,415
Tarisai izvozvo.

351
00:20:09,750 --> 00:20:12,544
- Iwe wakagadzira hembe?
- Fuck, hongu, ndakagadzira hembe.

352
00:20:12,628 --> 00:20:13,962
Vasanangurwa, hure.

353
00:20:14,588 --> 00:20:16,465
Ndakutengerawo imwe. Edza nazvo.

354
00:20:17,466 --> 00:20:18,800
Saizi yei iyi?

355
00:20:18,884 --> 00:20:20,427
Iyo Saizi P ye "yakakwana."

356
00:20:20,510 --> 00:20:21,929
Isa iyo tsvina, mudiwa.

357
00:20:22,471 --> 00:20:25,057
Uye ndakaisa iwo mapepa ekubatanidza
pasi pezita rangu.

358
00:20:25,140 --> 00:20:26,558
Wabvisa tsvina iya mundiro yako.

359
00:20:27,226 --> 00:20:30,145
Ugh. Chii chiri chinangwa chezvose izvi, zvakadaro?

360
00:20:31,271 --> 00:20:34,983
Murume, ndinogara ndichiita chinhu chakanaka,
uye tarisai kwazvandisvitsa.

361
00:20:36,652 --> 00:20:40,280
Munoziva kune makondirakiti kunze uko
kuti ma scammers?

362
00:20:40,364 --> 00:20:41,633
-Mm-hmm.
- Uye ini ndigere pano,

363
00:20:41,657 --> 00:20:43,116
kugadzirisa zvinhu zvechechi mahara.

364
00:20:43,200 --> 00:20:45,327
Munoona, ndiro dambudziko renyu, varume.
Wakanyanya kunaka.

365
00:20:46,203 --> 00:20:47,913
Ndinorarama nemashoko mana chete.

366
00:20:47,996 --> 00:20:49,831
"Pro bono? No bono."

367
00:20:51,708 --> 00:20:54,002
- Hongu, Isaac.
- Yo, chii, Kane?

368
00:20:54,086 --> 00:20:56,630
- Ndatenda neOB, murume.
- Hapana kunetseka, mukoma.

369
00:20:56,713 --> 00:21:00,008
- Vanorwara zvigaro, zvakarurama?
- Shamwari, ndinoda shit iyi.

370
00:21:00,092 --> 00:21:01,385
Sekuru vakaikochekera.

371
00:21:01,468 --> 00:21:03,720
- Muudze kuti ndinoti chii chiri kuitika.
- Zvechokwadi.

372
00:21:03,804 --> 00:21:05,222
- Ndakawana iwo wholesale.
- Chii?

373
00:21:05,305 --> 00:21:07,307
- Ndine mamwe manomwe kumashure.
- Oh.

374
00:21:07,933 --> 00:21:10,811
Unozivei?
Ndichatora maviri, zvakanaka?

375
00:21:10,894 --> 00:21:13,122
- Zvese zvakanaka.
- Imwe yangu uye sexy mukomana uko.

376
00:21:13,146 --> 00:21:15,857
- Matanho maviri. Ndinoda kufanana. Ehe.
- Maviri anoenderana? Wazvigona.

377
00:21:17,526 --> 00:21:18,986
Yo, zvakakomba, murume?

378
00:21:19,528 --> 00:21:21,405
Vasanangurwa, mhamha.

379
00:21:34,251 --> 00:21:35,711
Tine nguva yakareba sei?

380
00:21:36,336 --> 00:21:39,006
Oh, maminitsi makumi maviri nemaviri.

381
00:21:39,548 --> 00:21:41,925
Dr. Lin vanoda kuti tiite makumi matatu akazara.

382
00:21:47,014 --> 00:21:49,641
Junie akaramba achishanda
pamufananidzo wake usiku hwose.

383
00:21:51,893 --> 00:21:55,188
Zvakanaka, anowana
tarenda rake rose kubva kwauri, saka...

384
00:21:59,151 --> 00:22:00,360
Chii chakashata, Amy?

385
00:22:01,153 --> 00:22:02,154
Hey.

386
00:22:02,946 --> 00:22:05,365
Hei, zvakanaka. Unogona kutaura neni.

387
00:22:07,617 --> 00:22:09,286
Izvi ndezvemufananidzo weMia here?

388
00:22:09,786 --> 00:22:12,497
Babe, I swear there was nothing to it.

389
00:22:12,581 --> 00:22:13,581
Kwete, George. Um...

390
00:22:16,543 --> 00:22:17,711
Pane izvi, um...

391
00:22:19,629 --> 00:22:20,629
kunzwa...

392
00:22:21,631 --> 00:22:23,675
Ndave nenguva yakareba.

393
00:22:23,759 --> 00:22:24,759
Um...

394
00:22:25,135 --> 00:22:28,638
handirangariri... pazvakatanga.

395
00:22:28,722 --> 00:22:32,017
Handikwanise kudoma chaizvo kuti riini kana kuti sei...

396
00:22:37,522 --> 00:22:39,858
asi inonzwa kunge pasi ...

397
00:22:42,694 --> 00:22:43,694
Asi zvakadaro, um...

398
00:22:46,823 --> 00:22:48,492
Se... Asi sepano.

399
00:22:52,746 --> 00:22:53,997
Um...

400
00:22:56,416 --> 00:22:57,793
Hazviperi.

401
00:23:02,172 --> 00:23:04,424
Pandakanga ndiri kukoreji,
Ndakaedza kutsvaka rubatsiro, ndakazviita.

402
00:23:04,508 --> 00:23:07,427
Ndakaona chiremba wepfungwa,
uye akandiisira mishonga inoderedza kuora mwoyo,

403
00:23:07,511 --> 00:23:08,762
asi chaingoita chete kunyarara.

404
00:23:08,845 --> 00:23:13,600
Senge, yakabvisa ruzha, asi iyo
akaramba achitamba, munoziva, uye, uh...

405
00:23:14,101 --> 00:23:16,603
- Ndine urombo, ndiri kungotaura.
- Kwete, kwete, kwete.

406
00:23:17,187 --> 00:23:19,356
Ndinoda kuti mutaure neni nezvenyaya iyi.

407
00:23:19,439 --> 00:23:21,650
Hongu, uye, George, ndinodaro.

408
00:23:22,192 --> 00:23:23,819
Munoziva, ndinoda, asi, uh...

409
00:23:26,780 --> 00:23:31,034
Tarisai, ndinoda izvozvo
isu tiri ... kutsigirana.

410
00:23:33,995 --> 00:23:37,415
Asi dzimwe nguva, zvinonzwika
kana ndikakuudza zvinhu, unongo...

411
00:23:39,334 --> 00:23:40,836
Iwe hausi kuzonzwisisa.

412
00:23:43,088 --> 00:23:44,506
Hongu, ndinodaro.

413
00:23:45,006 --> 00:23:48,802
Ndinoziva vanhu vakawanda
uyo akarwa nekuora mwoyo uye akakunda.

414
00:23:48,885 --> 00:23:50,095
Kwete, hazvisi...

415
00:23:52,347 --> 00:23:55,475
- Usambonetseka.
- Kwete, chaizvo, ndinonzwisisa.

416
00:23:55,976 --> 00:23:57,602
Uye ndinoburukawo.

417
00:23:58,311 --> 00:24:03,567
Kufanana, handina kumbozvifananidzira ini
kuva baba vepamba, munoziva.

418
00:24:04,276 --> 00:24:06,820
Handina kumbofunga zvangu
chingava chechipiri kune chero chinhu.

419
00:24:08,280 --> 00:24:10,532
Asi ndinogamuchira kusuruvara.

420
00:24:12,284 --> 00:24:15,036
Ndinoreva, sezvo tese tiri panjodzi,

421
00:24:15,120 --> 00:24:19,082
Ndinobvuma, dzimwe nguva ndinofunga nezvazvo
hupenyu hwangu hungadai hwakaita sei

422
00:24:19,166 --> 00:24:21,251
ko iwe neni hatina kumboonana here.

423
00:24:27,007 --> 00:24:28,842
Wow. Handina kumboziva kuti unonzwa saizvozvo.

424
00:24:28,925 --> 00:24:31,678
Ehe. Ndinofunga ndiri kungogovana,

425
00:24:32,971 --> 00:24:35,640
nokuti ndinoda kuti muzive
hausi wega.

426
00:24:37,100 --> 00:24:40,520
Unogona kugovera chero chinhu.

427
00:24:43,356 --> 00:24:44,733
Hongu, ndinoziva.

428
00:24:45,692 --> 00:24:48,320
Ndatenda. Ndatenda nekugovana, George.

429
00:24:48,403 --> 00:24:49,529
Unogamuchirwa.

430
00:25:04,377 --> 00:25:06,630
Ehe. Kwete, ndinoziva imari yakawanda,

431
00:25:06,713 --> 00:25:09,758
asi ndinoronga kuzviita
kugadziridza ini kupfuma,

432
00:25:09,841 --> 00:25:11,468
saka imari yakanaka.

433
00:25:12,260 --> 00:25:15,388
Hazvisi zvangu. Ndezvevabereki vangu.
Ndiri kuvabvisa kubva kuKorea.

434
00:25:15,472 --> 00:25:18,183
<i>Zvakanaka, ramba uchifunga, VaCho,
hauna chikwereti chakanakisisa.</i>

435
00:25:18,683 --> 00:25:19,809
Hongu, hongu.

436
00:25:19,893 --> 00:25:22,938
Um, pandakanga ndava nemakore 18,
Ndakaenda kuBR for cargo pants,

437
00:25:23,021 --> 00:25:25,565
uye chinhu chinotevera chandaiziva,
Ndakanyoreswa kuti ndiwane kadhi rechikwereti.

438
00:25:25,649 --> 00:25:27,192
<i>- BR?</i>
- Banana Repub...

439
00:25:28,109 --> 00:25:30,946
Zvaizonditorera nguva yakareba sei
kuti abvumidzwe kuti apihwe chikwereti chemba here?

440
00:25:31,029 --> 00:25:32,822
Handidi, senge, 20%?

441
00:25:33,490 --> 00:25:35,116
<i>Mubhadharo wepasi ungave 100,000,</i>

442
00:25:35,200 --> 00:25:37,619
<i>asi iwe unodawo kuratidza
mari inowirirana</i>

443
00:25:37,702 --> 00:25:39,246
<i>uye hutano hwekutarisa chiyero.</i>

444
00:25:39,329 --> 00:25:42,040
<i>Zvino, pane track yauri kufamba,
isu tinogona pamwe kukufunga iwe,</i>

445
00:25:42,123 --> 00:25:43,667
Handizivi, makore manomwe

446
00:25:46,211 --> 00:25:48,296
Tarisa, handifungi kuti unonzwisisa.

447
00:25:48,380 --> 00:25:50,340
Vabereki vangu vava kuchembera, kwakanaka here?

448
00:25:50,423 --> 00:25:53,718
Uye nyika iyi haizovipo
inowanikwa kwenguva refu.

449
00:25:53,802 --> 00:25:56,888
Handinzwisise kuti sei vamwe vese
anobvumirwa chikwereti asi ini.

450
00:25:57,555 --> 00:26:02,394
<i>Mr. Cho, ndinofunga uchawana mhinduro iyi
zvinoenderana nebhangi ripi zvaro raungashanyira.</i>

451
00:26:02,477 --> 00:26:04,479
Tarisa, kana uchikwanisa kuuya
nemari shoma,</i>

452
00:26:04,562 --> 00:26:06,856
<i> zvino pamwe izvi
hurukuro yatinogona kuita.</i>

453
00:26:06,940 --> 00:26:09,359
Okay. Kwete, ndinonzwisisa. Um...

454
00:26:10,360 --> 00:26:13,196
Ndatenda. Ehe, ndinokutendai nenguva yenyu.

455
00:26:13,280 --> 00:26:14,281
<I>Hongu, hapana dambudziko.</i>

456
00:26:14,781 --> 00:26:17,534
Chokwadi, ndinewe,

457
00:26:18,159 --> 00:26:22,580
chechi yangu yanga ichitsvaga kugadzirisa.

458
00:26:23,206 --> 00:26:26,459
- Vaizokwanisa kuwana chikwereti here?
<i>- Tinogona kuzvitarisa.</i>

459
00:26:26,543 --> 00:26:27,543
Uh-huh.

460
00:26:30,130 --> 00:26:31,965
Ndinofunga ndiyo yako yakanaka zvakadaro.

461
00:26:32,048 --> 00:26:35,260
- Tinofanira kuisa izvi pamadziro?
- Hazvisati zvaitwa.

462
00:26:35,343 --> 00:26:36,970
Kwete, zvakakwana, Junie.

463
00:26:37,053 --> 00:26:39,389
- Huya, ngatiise kumusoro.
- Zvakanaka.

464
00:26:42,809 --> 00:26:44,477
- Babe?
- Hongu?

465
00:26:44,561 --> 00:26:46,479
Ndinofunga kuti Jordan ari pano.

466
00:26:50,859 --> 00:26:55,864
Amy, ndakaona kuti zvaizova nani
kukurukura nezvetemu pepa mumunhu.

467
00:26:55,947 --> 00:26:57,866
Hey, ndine hurombo nezve husiku hwapfuura.

468
00:26:58,366 --> 00:27:00,702
- Wandisuwa here?
- Ehe, ndakazviita.

469
00:27:00,785 --> 00:27:05,582
Hei, Jordan, ndiri kuverenga izvi here?
Unoda kuti ndigare here?

470
00:27:05,665 --> 00:27:09,210
Inguva yekudzokera shure kwemakore mashanu
nekunyima chiyero?

471
00:27:10,086 --> 00:27:12,255
Ndakauya nehuchi parutivi.

472
00:27:12,339 --> 00:27:13,339
Yakakwana.

473
00:27:13,798 --> 00:27:14,799
Ndatenda Joji.

474
00:27:17,093 --> 00:27:19,095
- Thanks, George.
Mm-hm.

475
00:27:20,597 --> 00:27:23,141
Jorodhani, izvi hazvisi
zvatakakurukura. Zvakanaka?

476
00:27:23,224 --> 00:27:26,728
- Ndakanga ndisina chinangwa chekugara.
- Ndinoziva, ndinoziva, ndinoziva.

477
00:27:26,811 --> 00:27:29,564
Asi, mudikani, ndiwe chiso chechiratidzo.

478
00:27:29,647 --> 00:27:32,442
Bhodhi inonzwa
ndiyo yakakosha dhizaini.

479
00:27:32,525 --> 00:27:34,986
Zvakanaka, ndanga ndichironga
kupedza nguva nemhuri yangu.

480
00:27:35,070 --> 00:27:36,363
Sweetie, ndinoziva.

481
00:27:36,446 --> 00:27:38,990
Asi hazvisi kwandiri. Ndiro bhodhi.

482
00:27:39,074 --> 00:27:42,452
Unozivei?
Mangwana musangano wedu wepagore weVegas.

483
00:27:42,535 --> 00:27:44,245
Huya utaure nevamwe vavo.

484
00:27:44,329 --> 00:27:46,247
Tora jeti yangu, uuye nemhuri yako.

485
00:27:48,625 --> 00:27:50,752
Ndinoreva...

486
00:27:54,005 --> 00:27:55,340
Amy, nditeerere.

487
00:27:56,299 --> 00:27:59,302
Ndinoziva kuti izvi handizvo zvaunoda.

488
00:27:59,386 --> 00:28:00,929
Unoda zvimwe.

489
00:28:02,430 --> 00:28:06,059
Saka chingovimba neni.
Uchazonditenda gare gare.

490
00:28:06,684 --> 00:28:08,061
Matoyi akawanda.

491
00:28:12,190 --> 00:28:13,775
Ndosaka tine vakadzi.

492
00:28:19,572 --> 00:28:21,116
Zvinhu zvacho zvinodhura zvakadii?

493
00:28:21,825 --> 00:28:26,663
Um, munoziva, kana ndanga ndichifungidzira,
100K, 120K, ipa kana kutora.

494
00:28:28,415 --> 00:28:30,500
Ndinoreva, zvakawanda,

495
00:28:30,583 --> 00:28:33,795
asi tanga tichitaura nezvazvo
kutora chikwereti chekugadzirisa.

496
00:28:34,295 --> 00:28:36,589
Ndiyo chete nzira yatinogona kufambirana nayo
nemakereke makuru.

497
00:28:36,673 --> 00:28:39,634
Rudyi. ndinoreva
imari yechokwadi.

498
00:28:41,177 --> 00:28:43,179
Uye zvakadiniko mutengo webasa rako?

499
00:28:44,222 --> 00:28:46,933
Ndinenge ndichiita pro bono iyi kuchechi.

500
00:28:47,475 --> 00:28:50,228
- Uri ngirozi. Ndatenda.
- Ehe, hongu.

501
00:28:50,311 --> 00:28:52,313
Um, yaive pfungwa yaEdwin, saka...

502
00:28:53,648 --> 00:28:55,442
- Ndichataura nevakuru.
- Ehe.

503
00:28:55,525 --> 00:28:57,569
- Koshesa, Danny.
- Ehe saizvozvo.

504
00:29:02,282 --> 00:29:05,201
Chiso ichocho.
Aiwa, wakanga wakakwana. Wakanga wakakwana.

505
00:29:05,285 --> 00:29:09,873
Ndakanyatsonzwa kuti mweya waifamba
kubudikidza nesu tose nhasi, chokwadi.

506
00:29:10,457 --> 00:29:12,917
Saka ndanga ndichifunga svondo rinouya, um,

507
00:29:13,001 --> 00:29:15,044
tinotanga nekuti "Izvi ndinotenda,"

508
00:29:15,670 --> 00:29:19,215
uyezve pamwe kuguma ne "Oceans," vakomana.

509
00:29:19,758 --> 00:29:23,553
Rangarira, isu tinodzidzira na7 p.m.,
nzvimbo imwechete yekudzidzira ...

510
00:29:23,636 --> 00:29:24,636
Danny.

511
00:29:25,805 --> 00:29:26,805
Uchiri kutamba?

512
00:29:28,850 --> 00:29:29,850
Zvishomanana.

513
00:29:30,977 --> 00:29:32,979
Ehe, akazviratidza
kumba kwangu, ndisina kuziviswa.

514
00:29:33,062 --> 00:29:35,398
Hapana nzira yandinogona
funga nezvekupa, handiti?

515
00:29:35,482 --> 00:29:37,025
Kwete, kwete. Chokwadi kwete.

516
00:29:38,193 --> 00:29:40,153
Asi chipo chakanaka chaizvo, zvakadaro.

517
00:29:40,236 --> 00:29:41,529
Zvadaro, hongu.

518
00:29:41,613 --> 00:29:43,865
Chipo chakanaka chinofanira kutariswa,

519
00:29:43,948 --> 00:29:47,076
kana zviri izvo, unoziva,
zvauri kufunga.

520
00:29:48,161 --> 00:29:50,789
- Ndicho chinhu pamusoro ...
- Uh, Mia, uchaenda kuchitoro kumashure?

521
00:29:50,872 --> 00:29:51,998
- Oh. Chokwadi.
- Ndatenda.

522
00:29:56,711 --> 00:29:58,630
Uh, mhoro. Ndingakubatsire here?

523
00:29:58,713 --> 00:30:01,549
Hey. Ndinoda chitoro.

524
00:30:01,633 --> 00:30:04,260
- Ndatenda. Pane chandingakubatsira nacho here?
- Hongu, chaizvoizvo.

525
00:30:04,344 --> 00:30:06,513
Kayla Lexington anoshanda pano here?

526
00:30:06,596 --> 00:30:07,931
Kwete.

527
00:30:08,014 --> 00:30:09,682
Aiwa handina kumbonzwa nezvake.

528
00:30:10,892 --> 00:30:13,728
Oh. Zvinosekesa nekuti nda...ndanga ndiri, um...

529
00:30:14,270 --> 00:30:15,396
Ini chete, uh...

530
00:30:17,482 --> 00:30:21,152
- Ndine urombo nekutambisa nguva yako.
- Zvose zvakanaka. Iva nezuva rakanaka.

531
00:30:22,612 --> 00:30:24,823
Hei, unogona here kukurudzira inonaka

532
00:30:24,906 --> 00:30:28,034
izvo, senge, hazvidi
hakuna chiedza, mvura shoma...?

533
00:30:28,117 --> 00:30:30,119
Pano, tora izvi, kumba.

534
00:30:31,204 --> 00:30:33,641
- Zvakakomba? Handizivi kuti ndoti kudii.
- Ehe.

535
00:30:33,665 --> 00:30:35,768
Haufanire kutaura chero chinhu.
Iva nezuva rakanaka.

536
00:30:35,792 --> 00:30:38,169
Amy, unoda kutarisa
pane iyi sansevieria itsva.

537
00:30:38,253 --> 00:30:39,712
- Kayla. Ndini.
- Chii?

538
00:30:39,796 --> 00:30:42,799
- Changamire, unofanira kuenda.
- Uyu ndiye mukuru wako here?

539
00:30:42,882 --> 00:30:44,259
Pauro, huya pano.

540
00:30:44,843 --> 00:30:45,844
Okay.

541
00:30:46,469 --> 00:30:48,388
Zita rake haasi Kayla. NdiMia.

542
00:30:48,471 --> 00:30:52,267
Uye ndakangobata-screen-bata mafoto ake
ndokuzvitumira kwamuri.

543
00:30:52,350 --> 00:30:55,854
Okay. Saka wanga uchindiredza?

544
00:30:55,937 --> 00:30:56,937
Kwete. Izvo...

545
00:30:59,065 --> 00:31:00,900
handizivi. Zvakanaka? Ini...

546
00:31:02,110 --> 00:31:03,278
Ndiri nyonga nyonga.

547
00:31:03,820 --> 00:31:05,071
Zvakanaka?

548
00:31:07,115 --> 00:31:09,617
Ndofunga ndaisakuda
kuziva kuti ndini ani chaizvo.

549
00:31:10,326 --> 00:31:13,663
Ndafarira kutaura newe, zvakadaro.
Ndakadaro, munoziva. Iwe...

550
00:31:14,664 --> 00:31:17,584
Uchaita
mumwe munhu akafara chaizvo rimwe zuva.

551
00:31:18,459 --> 00:31:20,587
Ndinoziva kuti izvi handizvo zvawaitarisira.

552
00:31:20,670 --> 00:31:22,714
Ndinoziva kuti handisi fucking Kayla,

553
00:31:22,797 --> 00:31:25,758
ane matinji ake akanyanya uye nemboro yake.

554
00:31:25,842 --> 00:31:27,594
Anenge ari kunyorova...

555
00:31:41,441 --> 00:31:44,569
<i>♪ Dzimwe nguva, ndinonzwa kutya ♪</i>

556
00:31:44,652 --> 00:31:49,449
<i>♪ Zvekusavimbika zvinobaya pachena ♪</i>

557
00:31:53,328 --> 00:31:56,372
<i>♪ Uye ndichiri kufanira kuzvibvunza ♪</i>

558
00:31:56,456 --> 00:32:01,377
<i> ♪ Zvakawanda sei ndakarega kutya
Tora vhiri uye fambisa ♪</i>

559
00:32:03,212 --> 00:32:04,714
Ndinofunga kuti uri kupisa kupfuura Kayla.

560
00:32:04,797 --> 00:32:07,133
<i>♪ Zvakandifambisa pamberi ♪</i>

561
00:32:07,216 --> 00:32:10,553
<i>♪ Uye zvinoita kunge iine isina kujeka ♪</i>

562
00:32:11,262 --> 00:32:15,600
<i>♪ Kukwezva vanhu vakawanda ♪</i>

563
00:32:15,683 --> 00:32:21,439
<i> ♪ Asi munguva pfupi yapfuura
Ndiri kutanga kuona kuti ini ♪</i>

564
00:32:21,940 --> 00:32:25,735
<i>♪ Inofanira kunge iri iyo kuseri kwevhiri ♪</i>

565
00:32:26,527 --> 00:32:32,575
<i> ♪ Chero zvingaunzwa mangwana
Ndichange ndiripo ♪</i>

566
00:32:32,659 --> 00:32:36,996
<i>♪ Nemaoko akavhurika nemaziso akavhurika, hongu ♪</i>

567
00:32:37,080 --> 00:32:43,378
<i> ♪ Chero zvingaunzwa mangwana
Ndichange ndiripo ♪</i>

568
00:32:43,461 --> 00:32:47,048
<i>♪ Ndichange ndiripo ♪</i>

569
00:32:47,632 --> 00:32:49,342
<i>♪ Saka, kana ini ♪</i>

570
00:32:49,425 --> 00:32:51,427
<i>♪ Sarudza kurega ♪</i> yangu

571
00:32:51,511 --> 00:32:55,014
<i> ♪ Mukana wekuva mumwe we
Mukoko ♪</i>

572
00:32:58,476 --> 00:33:01,854
<i>♪ Ndichasarudza mvura pane waini ♪</i>

573
00:33:01,938 --> 00:33:04,399
<i> ♪ Uye bata yangu ndotyaira? ♪</i>

574
00:33:04,482 --> 00:33:06,943
<i>♪ Aah, ah, ah ♪</i>

575
00:33:09,320 --> 00:33:15,243
<i> ♪ Zvakandifambisa kare
Uye zvinoita kunge ndiyo nzira ♪</i>

576
00:33:15,326 --> 00:33:19,789
<i>♪ Kuti vamwe vese vafambe ♪</i>

577
00:33:19,872 --> 00:33:24,293
<i> ♪ Asi mazuvano ndiri
Kutanga kuwana kuti apo ♪</i>

578
00:33:24,377 --> 00:33:29,799
<i>♪ Ndinozvifambisa mwenje wangu wawanikwa ♪</i>


