1
00:01:24,620 --> 00:01:25,620
Dove sono i miei regali?

2
00:01:26,100 --> 00:01:27,160
Lì, sul tavolo.

3
00:01:27,520 --> 00:01:29,120
Ho degli orologi per te, padrona.

4
00:01:29,360 --> 00:01:30,700
E portafogli pieni di soldi.

5
00:01:31,140 --> 00:01:33,200
E gioielli di una ricca signora.

6
00:01:35,200 --> 00:01:37,560
I topi non sono stati abbeverati oggi.

7
00:01:42,500 --> 00:01:46,140
I poveri cari potrebbero avere sete.

8
00:01:47,700 --> 00:01:50,240
Devo stare molto attento con il mio piccolo
uomini.

9
00:01:50,960 --> 00:01:53,240
Devono essere felici finché...

10
00:01:55,380 --> 00:01:57,320
Fino alla fine.

11
00:02:00,600 --> 00:02:01,660
Carl, lo vedi?

12
00:02:01,980 --> 00:02:03,520
Stanno scrivendo di nuovo su di me.

13
00:02:04,640 --> 00:02:06,300
Stanno parlando di nuovo di me.

14
00:02:07,140 --> 00:02:10,060
Mi stanno spaventando di nuovo.

15
00:02:12,740 --> 00:02:15,540
Carl, portami l'altra città
giornale, presto.

16
00:02:15,960 --> 00:02:16,959
No, padrona.

17
00:02:16,960 --> 00:02:17,799
È giorno.

18
00:02:17,800 --> 00:02:21,400
Potrebbe esserci anche la polizia laggiù.
Questa sera te lo comprerò. Questo

19
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
sera, padrona.

20
00:02:23,180 --> 00:02:25,500
Lurido cretino!

21
00:02:25,740 --> 00:02:28,980
Come osi dirmi di no?

22
00:02:29,420 --> 00:02:35,980
No. No, padrona. sto sopra di te,
acconsentendo a toccarti. E tu

23
00:02:35,980 --> 00:02:37,540
dì di no.

24
00:02:38,000 --> 00:02:39,140
Per favore, padrona.

25
00:02:39,960 --> 00:02:41,860
Per favore? Per favore?

26
00:02:42,440 --> 00:02:43,980
Non sei un ladro?

27
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
Sì, padrona.

28
00:02:45,520 --> 00:02:47,500
I ladri non dovrebbero essere puniti?

29
00:02:47,920 --> 00:02:48,759
Sì, padrona.

30
00:02:48,760 --> 00:02:49,900
Quindi, per favore.

31
00:02:50,500 --> 00:02:51,920
Per favore cosa?

32
00:02:52,490 --> 00:02:55,030
Per favore, puniscimi, padrona.

33
00:02:55,450 --> 00:02:58,310
No, no, no!

34
00:02:58,910 --> 00:03:00,870
Per favore, per favore, padrona.

35
00:03:38,600 --> 00:03:42,000
Malvagio perché lui con il mio pisellino

36
00:04:29,950 --> 00:04:31,350
Signor Watt, presumo.

37
00:04:32,130 --> 00:04:33,130
Esatto, lo sono.

38
00:04:33,630 --> 00:04:35,510
519 -560 -GIOCO.

39
00:04:38,130 --> 00:04:39,150
Benvenuti nel mio ufficio.

40
00:04:39,590 --> 00:04:41,250
Ciao, sono Gina Osborne.

41
00:04:43,210 --> 00:04:45,750
È stata una giornata così bella, ci sono andata
una nuotata.

42
00:04:46,530 --> 00:04:47,890
Posso usarti dopo il cambio?

43
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Sicuro.

44
00:04:51,410 --> 00:04:55,450
Mentre sei qui, puoi dirmi perché
hai interrotto la parte più importante

45
00:04:55,450 --> 00:04:56,450
della mia giornata.

46
00:05:00,960 --> 00:05:02,220
Comunque, signor Watt.

47
00:05:03,100 --> 00:05:04,860
Johnny, tesoro, non il signor Watt.

48
00:05:05,480 --> 00:05:06,720
Sì, mi dispiace.

49
00:05:07,280 --> 00:05:08,760
Johnny, che nome carino.

50
00:05:09,520 --> 00:05:12,360
Comunque, sono qui a causa di mio fratello.

51
00:05:12,780 --> 00:05:13,780
Tuo fratello?

52
00:05:14,480 --> 00:05:15,900
Johnny, mi passi la borsa?

53
00:05:16,760 --> 00:05:18,860
Sì, solo un minuto.

54
00:05:25,520 --> 00:05:29,540
Vedi, mio fratello è stato trovato dal
polizia la settimana scorsa.

55
00:05:30,170 --> 00:05:31,170
Morto.

56
00:05:31,570 --> 00:05:35,470
Pensano che sia stato una vittima del sesso
omicidi rituali li hanno commessi tutti

57
00:05:35,470 --> 00:05:36,470
sopra la città.

58
00:05:39,850 --> 00:05:41,390
Grazie. Sì.

59
00:05:42,230 --> 00:05:47,350
Se è stato assassinato, allora dannazione, lo voglio
per trovare la persona che l'ha fatto.

60
00:05:48,710 --> 00:05:50,370
La mia vendetta, per così dire.

61
00:05:52,550 --> 00:05:58,350
La polizia dice di non avere piste, ma...
beh, penso di avere un'idea.

62
00:05:59,400 --> 00:06:00,400
O si?

63
00:06:00,760 --> 00:06:01,760
CIAO.

64
00:06:02,360 --> 00:06:05,220
Ti va un drink? Sì, un gin tonic
se ce l'hai.

65
00:06:06,480 --> 00:06:09,140
Dimmi. Cosa ti fa credere di saperlo
più di quanto faccia la polizia?

66
00:06:10,760 --> 00:06:11,820
Conosco mio fratello.

67
00:06:12,360 --> 00:06:19,300
Vede, signor Watt, intendo Johnny, mio
fratello era, beh, come posso dirlo,

68
00:06:19,360 --> 00:06:22,900
molto insolito.

69
00:06:23,100 --> 00:06:25,500
Era un maniaco del sesso.

70
00:06:26,220 --> 00:06:27,520
Non c'è niente che non farebbe.

71
00:06:28,400 --> 00:06:33,800
Peeping Tom, Goyer, esibizionista,
omosessuale,

72
00:06:34,520 --> 00:06:35,520
bisessuale,

73
00:06:35,860 --> 00:06:40,560
etero, tutto ciò che aveva a che fare
con il sesso.

74
00:06:41,380 --> 00:06:43,080
Per lui era lo stesso.

75
00:06:44,000 --> 00:06:47,480
Non importa quanto strano, voleva farlo
esso.

76
00:06:49,480 --> 00:06:51,620
Niente era troppo strano o bizzarro.

77
00:06:52,700 --> 00:06:55,740
Ha letto gli annunci sessuali e ha chiamato
tutti.

78
00:06:56,560 --> 00:06:57,560
Ciao?

79
00:06:58,909 --> 00:06:59,930
Il nido della vedova nera?

80
00:07:01,310 --> 00:07:03,790
Vorrei venire per una sessione. Come
vuoi tanto?

81
00:07:06,570 --> 00:07:07,850
Niente se non sono soddisfatto.

82
00:07:10,130 --> 00:07:11,130
È incredibile.

83
00:07:11,690 --> 00:07:12,690
Sì, fantastico.

84
00:07:13,550 --> 00:07:14,810
Sarò da te tra mezz'ora.

85
00:07:15,570 --> 00:07:17,110
Che cosa? OH.

86
00:07:17,490 --> 00:07:18,489
Va bene.

87
00:07:18,490 --> 00:07:20,770
Lo farò in due ore.

88
00:07:21,810 --> 00:07:22,810
Che cosa?

89
00:07:23,870 --> 00:07:24,870
Chiedere a chi?

90
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
Vipera della strega?

91
00:07:29,200 --> 00:07:30,400
Scriviamolo per me.

92
00:07:31,180 --> 00:07:36,420
W-I-T-H-A-D-E-R.

93
00:07:37,660 --> 00:07:38,820
Yeah Yeah.

94
00:07:39,540 --> 00:07:41,280
Che cosa? Il mio nome?

95
00:07:42,420 --> 00:07:44,760
Tom. Tom Osborne.

96
00:07:45,260 --> 00:07:46,260
Sì.

97
00:07:59,760 --> 00:08:04,940
Vagava per le strade per ore e ore
cercando qualsiasi cosa, proprio qualsiasi cosa

98
00:08:04,940 --> 00:08:07,100
che potesse soddisfare il suo bisogno.

99
00:08:08,500 --> 00:08:15,100
Una volta i poliziotti lo trovarono imbavagliato e
legata in un vicolo, violentata da un branco

100
00:08:15,100 --> 00:08:17,440
di motociclisti macellai.

101
00:08:20,040 --> 00:08:23,000
A volte penso che Tom sia nato in un
vicolo.

102
00:08:30,920 --> 00:08:31,919
Vuoi qualcosa?

103
00:08:31,920 --> 00:08:33,919
Ciao, sono Tom Osborne.

104
00:08:34,240 --> 00:08:37,380
Ho chiamato... Quale... Quale Adam?

105
00:08:38,039 --> 00:08:39,100
Vieni da questa parte, allora.

106
00:08:51,380 --> 00:08:56,400
Hai detto... Hai i tuoi 50 dollari?

107
00:08:57,740 --> 00:08:59,780
Apetta un minuto. Mi è stato detto che non c'era
soldi.

108
00:09:00,280 --> 00:09:02,860
Giusto. Se non sei soddisfatto,
riavrai i tuoi soldi.

109
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
Sei un poliziotto?

110
00:09:10,020 --> 00:09:12,500
Che cosa? Guarda, vuoi la sessione o
no?

111
00:09:13,140 --> 00:09:17,020
Non sarei qui se non lo facessi. beh,
poi rispondi alla domanda. Sei un poliziotto?

112
00:09:18,040 --> 00:09:19,040
No.

113
00:09:19,460 --> 00:09:21,180
Vieni spesso in posti come questo?

114
00:09:21,960 --> 00:09:25,080
A dire il vero, un bel po'.

115
00:09:26,080 --> 00:09:27,080
Andiamo, adesso.

116
00:09:27,340 --> 00:09:28,740
Hai finito con l'Inquisizione?

117
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
Guarda.

118
00:09:30,260 --> 00:09:32,620
Ecco i 50 dollari. Posso vedere quale sommatore?
adesso?

119
00:09:32,920 --> 00:09:34,540
Aspettare. Ho quasi finito.

120
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
Sei sposato?

121
00:09:37,020 --> 00:09:38,220
Hai figli?

122
00:09:38,700 --> 00:09:40,080
E tu sei proprietario di un'attività?

123
00:09:40,440 --> 00:09:42,040
Numero uno, sono sposato.

124
00:09:42,280 --> 00:09:47,120
Numero due, non ho figli. E
numero tre, non ne possiedo uno mio

125
00:09:48,260 --> 00:09:51,340
Adesso togliti la maglietta.

126
00:09:52,560 --> 00:09:55,880
Cos'è questo? Non può una macchina fotografica? Prendi e basta
togliti la maglietta.

127
00:10:02,670 --> 00:10:04,810
Questa è la cosa più folle che abbia mai fatto
fatto.

128
00:10:07,890 --> 00:10:09,410
Là. Soddisfatto?

129
00:10:16,930 --> 00:10:17,930
Seguimi.

130
00:10:25,710 --> 00:10:28,510
Né io né la moglie di mio fratello lo sapevamo
cosa stava facendo.

131
00:10:29,510 --> 00:10:31,550
Avevamo sempre una paura costante.

132
00:10:32,820 --> 00:10:35,220
Paura costante di farsi del male
un giorno.

133
00:10:35,580 --> 00:10:37,060
Là dentro, che stavo aspettando.

134
00:10:38,900 --> 00:10:42,140
E poi finalmente è successo.

135
00:11:04,650 --> 00:11:05,650
Eri chiacchierato?

136
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
SÌ.

137
00:11:08,730 --> 00:11:11,230
Wow, questo è un posto infernale.

138
00:11:11,630 --> 00:11:12,810
Sì, non è vero?

139
00:11:13,130 --> 00:11:14,310
Vieni qui, Tom.

140
00:11:16,070 --> 00:11:18,490
Vieni qui, non mi hai sentito?

141
00:11:19,030 --> 00:11:20,370
O si.

142
00:11:47,790 --> 00:11:52,310
era mai successa una cosa del genere
io. E non lo farai mai più.

143
00:11:52,570 --> 00:11:53,970
Ora stai zitto!

144
00:12:05,670 --> 00:12:06,970
I tuoi vestiti, Tom.

145
00:12:07,190 --> 00:12:08,230
Togliti i vestiti.

146
00:12:13,730 --> 00:12:15,070
Cosa, ti togli il tuo?
anche?

147
00:12:15,490 --> 00:12:17,510
No. Rimango come sono.

148
00:12:21,310 --> 00:12:22,390
Adesso vieni qui.

149
00:12:36,150 --> 00:12:37,390
Per cosa lo hai fatto?

150
00:12:41,910 --> 00:12:42,970
Tom Osborne.

151
00:12:44,350 --> 00:12:45,690
Mi vuoi?

152
00:12:53,860 --> 00:12:59,080
Se mi vuoi, dovrà essere mio
modo.

153
00:12:59,660 --> 00:13:03,420
E a modo mio? Lo sto pagando.

154
00:13:15,380 --> 00:13:19,960
Vuoi del tè, Tom?

155
00:13:32,720 --> 00:13:35,820
No, non ne voglio nessuno. Non bevo tè,
grazie. Bevilo.

156
00:13:38,480 --> 00:13:40,700
Mettiamola così. Sicuro.

157
00:13:43,100 --> 00:13:44,300
Oh, Dio.

158
00:13:44,840 --> 00:13:45,840
È terribile.

159
00:13:46,400 --> 00:13:47,500
Chi era quello?

160
00:13:50,220 --> 00:13:53,400
L'organo divino del piacere.

161
00:13:54,180 --> 00:13:56,340
Ti renderà più forte, Tom.

162
00:13:57,640 --> 00:13:59,740
Molto più forte.

163
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
Siediti qui, Tom.

164
00:14:13,020 --> 00:14:14,040
Oh, fantastico.

165
00:14:16,260 --> 00:14:17,260
Sto per venire.

166
00:14:17,560 --> 00:14:18,880
No, no, non ancora.

167
00:14:19,220 --> 00:14:20,520
Vuoi baciarmi, Tom?

168
00:14:21,660 --> 00:14:24,720
Oh, sì. Dio, sì. Voglio baciarti.

169
00:14:25,100 --> 00:14:26,180
Ogni parte di te.

170
00:14:26,520 --> 00:14:27,940
Allora baciami lì.

171
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Oh, Dio, sì.

172
00:14:30,100 --> 00:14:31,500
Voglio baciarti.

173
00:14:36,520 --> 00:14:37,520
No,

174
00:14:39,280 --> 00:14:40,280
non lì.

175
00:14:40,680 --> 00:14:43,380
No. No, dovrai esserlo e basta
trattenuto.

176
00:14:43,940 --> 00:14:45,040
Mettiti questi.

177
00:14:45,280 --> 00:14:46,700
Mettili stretti. Perché?

178
00:14:47,020 --> 00:14:49,860
Che cosa? Non voglio metterli addosso.

179
00:15:33,760 --> 00:15:34,760
Non fermarti.

180
00:15:35,540 --> 00:15:36,660
Non fermarti.

181
00:15:37,100 --> 00:15:42,160
Non fermarti.

182
00:15:43,920 --> 00:15:45,180
Mi stai ferendo.

183
00:15:45,460 --> 00:15:47,080
No, no.

184
00:15:47,480 --> 00:15:48,480
Non voglio ferirti.

185
00:15:48,740 --> 00:15:50,340
Ti ucciderò e basta.

186
00:15:51,560 --> 00:15:54,260
Di cosa stai parlando?

187
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
Sei pazzo.

188
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
Sei pazzo.

189
00:16:02,020 --> 00:16:04,360
Devo averti.

190
00:16:04,800 --> 00:16:05,940
Devo.

191
00:16:06,220 --> 00:16:07,220
Devo.

192
00:16:22,960 --> 00:16:24,400
No, mi manchi.

193
00:16:55,980 --> 00:16:57,800
Ti ho preso. Ti ho preso.

194
00:16:58,020 --> 00:17:03,300
Ti ho preso. Ti ho preso. Ti ho preso. Ho capito
tu. Ti ho preso. Ti ho preso.

195
00:17:03,560 --> 00:17:07,500
Ti ho preso. Ti ho preso. Ti ho preso. Ho capito
tu.

196
00:17:08,180 --> 00:17:14,700
Ti ho preso. Ti ho preso.

197
00:18:11,690 --> 00:18:14,210
Jean, tutta questa faccenda è un po' troppo
bizzarro per me.

198
00:18:15,370 --> 00:18:19,410
Voglio dire, catturare mogli infedeli e...
fare lavoro sotto copertura per avvocati,

199
00:18:19,530 --> 00:18:20,990
questo è più il mio lavoro.

200
00:18:22,790 --> 00:18:23,930
Andiamo, Johnny.

201
00:18:24,290 --> 00:18:28,010
La polizia mi ha detto che sei l'unico
confidano in un caso come questo.

202
00:18:28,590 --> 00:18:30,650
Guarda, ho i soldi.

203
00:18:30,890 --> 00:18:32,990
Ti darò tutto quello che vuoi se
mi aiuterai.

204
00:18:33,690 --> 00:18:35,290
Ti darò qualsiasi cosa, Johnny.

205
00:18:36,090 --> 00:18:38,550
Nulla. Ebbene, di cosa ti occupi?

206
00:18:39,630 --> 00:18:40,630
Cosa intendi?

207
00:18:41,100 --> 00:18:44,220
Beh, immagino che tu mi abbia detto il tuo
il fratello era un mostro.

208
00:18:44,620 --> 00:18:47,940
E tu sei dello stesso stampo, quindi hai
dev'essere anche un po' pazzo, vero?

209
00:18:48,600 --> 00:18:52,200
Beh, è una cosa che non riesco a immaginare
fuori. Sono davvero molto schietto.

210
00:18:52,800 --> 00:18:56,520
Mi piacciono i miei uomini uno alla volta.

211
00:18:56,980 --> 00:18:58,260
Ok, dove eravamo rimasti?

212
00:19:03,000 --> 00:19:07,580
Hmm, ehi, è come ho detto, Johnny Watt.

213
00:19:08,010 --> 00:19:09,490
I biglietti privati ​​vengono smaltiti.

214
00:19:11,310 --> 00:19:14,510
Perché non prendiamo qualcosa da bere, usciamo e...
cenare?

215
00:19:14,970 --> 00:19:16,830
No, no, John.

216
00:19:17,410 --> 00:19:18,510
E tu?

217
00:19:20,070 --> 00:19:21,770
Va bene. A me sembra fantastico.

218
00:19:55,880 --> 00:19:56,880
Andiamo a giocare nel letto.

219
00:20:43,230 --> 00:20:44,230
No.

220
00:20:47,890 --> 00:20:49,290
No.

221
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
Oh, amico.

222
00:22:41,360 --> 00:22:42,360
OH.

223
00:23:55,630 --> 00:23:57,070
O si.

224
00:24:00,230 --> 00:24:01,310
SÌ.

225
00:24:05,630 --> 00:24:07,990
Oh, Dio.

226
00:24:08,210 --> 00:24:10,110
Per favore. O si.

227
00:24:11,230 --> 00:24:14,650
O si. Oh, Steve.

228
00:24:15,010 --> 00:24:17,810
O si.

229
00:24:31,399 --> 00:24:32,840
O si.

230
00:24:33,140 --> 00:24:34,520
Oh, Dio.

231
00:24:35,260 --> 00:24:36,300
oh,

232
00:24:41,020 --> 00:24:46,460
Johnny. Oh, Dio.

233
00:24:46,800 --> 00:24:49,580
Oh, per favore, sì. Oh, tesoro.

234
00:25:08,010 --> 00:25:09,790
Johnny, sto male adesso.

235
00:25:18,290 --> 00:25:23,110
Mi vedi?

236
00:25:27,070 --> 00:25:32,890
Che cosa dolce, tu.

237
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
Vieni a trovarmi di nuovo.

238
00:27:53,760 --> 00:27:54,760
Quando ne avrò la possibilità.

239
00:27:55,100 --> 00:27:56,100
E' una promessa, ok?

240
00:27:56,620 --> 00:27:57,660
Non vedo l'ora.

241
00:28:48,840 --> 00:28:49,940
Qualcosa di nuovo nel sesso.

242
00:28:51,120 --> 00:28:52,720
Il nido della Vedova Nera.

243
00:28:53,300 --> 00:28:54,380
Voglio dire, non lo so.

244
00:28:55,520 --> 00:28:56,520
Sembra pericoloso.

245
00:29:02,980 --> 00:29:04,220
Solo un minuto.

246
00:29:11,800 --> 00:29:14,780
Ciao. Sei Johnny Wad? Sì, io sono.
Posso aiutarla?

247
00:29:16,640 --> 00:29:18,160
Signor Wad. CIAO.

248
00:29:18,640 --> 00:29:19,640
Johnny.

249
00:29:19,820 --> 00:29:21,020
Oh, sì, Johnny.

250
00:29:22,480 --> 00:29:27,000
Mi chiamo Patricia Osborne. Tom Osborne
era mio marito. Oh, sì. Mia sorella sì

251
00:29:27,000 --> 00:29:30,180
mi ha detto tutto di te, e voglio solo
devi sapere che penso che questa cosa sia

252
00:29:30,180 --> 00:29:31,180
pura spazzatura.

253
00:29:32,640 --> 00:29:35,140
Beh, non hai intenzione di offrirmi un...
bere?

254
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
Scotch, scommetto.

255
00:29:37,880 --> 00:29:38,880
Con un po' d'acqua.

256
00:29:39,560 --> 00:29:42,700
Dimmi, cosa ti fa pensare alla morte
di tuo marito è pura spazzatura?

257
00:29:43,440 --> 00:29:47,460
Signor Watt, se mio marito è stato assassinato, sì
era a causa della sua stessa avidità.

258
00:29:48,160 --> 00:29:50,780
Era ossessionato da ogni aspetto
sesso.

259
00:29:51,160 --> 00:29:54,960
Per lui è diventata una compulsione. Lo ero
pronto comunque a lasciare lo stronzo.

260
00:29:55,640 --> 00:29:57,420
Se è morto o è stato assassinato.

261
00:29:58,060 --> 00:30:00,060
È stato il suo stile di vita a ucciderlo
lui.

262
00:30:00,540 --> 00:30:02,920
Non uno strano omicidio rituale sessuale.

263
00:30:04,280 --> 00:30:06,500
Signor Watt, voglio che tu abbia finito. Completare.

264
00:30:06,700 --> 00:30:09,780
Fatto. Finito. Mi capisce, signor?
Watt?

265
00:30:13,700 --> 00:30:16,780
Beh... ti dirò una cosa, Patricia.

266
00:30:17,680 --> 00:30:21,940
Se davvero vuoi che io esca da questo caso,
è esattamente quello che farò. Lo prenderò

267
00:30:21,940 --> 00:30:22,940
di questo caso.

268
00:30:23,000 --> 00:30:24,400
Proprio così veloce.

269
00:30:25,360 --> 00:30:27,080
Se è davvero quello che vuoi che faccia.

270
00:30:27,560 --> 00:30:29,480
Ma tua cognata amava davvero
suo fratello.

271
00:30:30,240 --> 00:30:33,840
E penso che abbia il diritto di vedere il
quel mostro che gli ha fatto questo è stato messo via.

272
00:30:34,520 --> 00:30:35,520
Tu no?

273
00:30:40,180 --> 00:30:41,560
Quel figlio di puttana.

274
00:30:42,640 --> 00:30:44,080
Quel dannato stronzo.

275
00:30:44,860 --> 00:30:49,680
Notte dopo notte, lo aspettavo
mentre era tra le braccia di alcuni

276
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
prostituta.

277
00:30:51,460 --> 00:30:57,140
Ho provato ad amarlo, ma non lo è mai stato
lì. Mi ha ferito così tanto.

278
00:30:59,420 --> 00:31:01,380
E ho avuto bisogno di un uomo per così tanto tempo.

279
00:31:03,160 --> 00:31:05,240
Ehi, rilassati.

280
00:31:05,460 --> 00:31:07,020
Ascolta, tutto sarà tutto
giusto.

281
00:31:07,700 --> 00:31:09,160
Tutti hanno bisogno di qualcuno.

282
00:31:10,360 --> 00:31:13,180
E sto per prendere un mostro, e lo farò
lo metterò via.

283
00:31:13,930 --> 00:31:16,250
E quando lo farò, ti sentirai molto bene
meglio a riguardo.

284
00:31:17,050 --> 00:31:18,810
Va bene? Tutto sarà tutto
giusto.

285
00:31:25,910 --> 00:31:29,950
Sei molto dolce e tutto il resto, ma io...
non ho bisogno di un altro drink.

286
00:31:30,250 --> 00:31:33,070
Ho bisogno... ho bisogno...

287
00:32:02,730 --> 00:32:05,590
Shannon Wong, sei bellissima.

288
00:32:32,040 --> 00:32:33,040
Mio Dio.

289
00:32:33,780 --> 00:32:35,740
Cos'hai laggiù, tesoro?

290
00:32:36,760 --> 00:32:38,080
È tutto tuo, tesoro.

291
00:32:38,700 --> 00:32:41,160
Ma non fa parte dei tuoi piedi.

292
00:32:41,460 --> 00:32:42,460
O si?

293
00:35:09,870 --> 00:35:10,870
Mi dispiace.

294
00:35:10,990 --> 00:35:13,970
Voglio che ti svegli.

295
00:35:19,790 --> 00:35:20,790
Giovanni,

296
00:35:25,510 --> 00:35:29,570
aiutami. Voglio svegliarmi con te. Io
voglio toccarti.

297
00:35:35,410 --> 00:35:39,090
Oh, Dio, voglio sentire la tua tazza dentro
io.

298
00:36:21,710 --> 00:36:22,710
Questo è fantastico.

299
00:37:16,850 --> 00:37:17,850
Oh, Johnny.

300
00:37:18,130 --> 00:37:19,290
Johnny, ti voglio.

301
00:37:19,670 --> 00:37:21,050
Voglio che tu mi porti.

302
00:37:22,610 --> 00:37:24,230
Amami. Ho bisogno di te.

303
00:38:08,010 --> 00:38:10,350
Mmm. Mmm.

304
00:38:11,170 --> 00:38:12,170
Mmm.

305
00:38:44,770 --> 00:38:46,170
Freddo.

306
00:39:34,070 --> 00:39:35,370
Sto nuotando, tesoro. lo sono

307
00:39:35,370 --> 00:39:41,970
nuoto,

308
00:39:49,570 --> 00:39:50,570
bambino.

309
00:40:40,750 --> 00:40:41,750
Che ne dici di Tom?

310
00:40:42,150 --> 00:40:45,070
Ascolta, lascia che te lo dica così.

311
00:40:45,930 --> 00:40:49,770
Come vorresti trovarmi avvelenato,
a faccia in giù in qualche palude oscura?

312
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
Oh, mi arrabbierei.

313
00:40:51,830 --> 00:40:54,610
Va bene.

314
00:40:55,550 --> 00:40:58,010
Pagherò quanto ha pagato mia cognata
a trovare l'assassino.

315
00:40:59,250 --> 00:41:00,250
Va bene.

316
00:41:00,490 --> 00:41:05,050
Puoi sempre vederla così. Io
significa che hai appena versato un acconto. Tu

317
00:41:05,050 --> 00:41:06,630
potrebbe anche approfittarne.

318
00:41:58,430 --> 00:42:00,110
Sì? Chi sei? Cosa vuoi?

319
00:42:00,570 --> 00:42:03,370
Ho letto della tua seduta sul giornale.
Ho pensato di venire a provarlo.

320
00:42:03,550 --> 00:42:04,570
Dovrai chiamare prima.

321
00:42:06,670 --> 00:42:08,150
Va tutto bene, Carl. Fatelo entrare.

322
00:42:19,130 --> 00:42:21,810
Chi sei? Cosa vuoi? Vieni
più vicino. Non posso vederti.

323
00:42:22,150 --> 00:42:23,810
Sì, facile. Una domanda alla volta.

324
00:42:24,470 --> 00:42:26,910
Sono venuto per una sessione. Ho trovato il tuo
indirizzo sul giornale.

325
00:42:27,550 --> 00:42:28,550
Come?

326
00:42:28,650 --> 00:42:29,990
Ho degli amici.

327
00:42:30,830 --> 00:42:32,010
Comunque, riguardo alla sessione.

328
00:42:33,590 --> 00:42:34,790
Avvicinati.

329
00:42:40,970 --> 00:42:41,970
Mio,

330
00:42:42,330 --> 00:42:43,330
ma sei impiccato.

331
00:42:44,410 --> 00:42:46,010
Devi essere molto mascolino.

332
00:42:46,990 --> 00:42:48,690
Un po' più degli altri, forse.

333
00:42:49,130 --> 00:42:51,210
Comunque, quanto costa la sessione?

334
00:42:51,430 --> 00:42:53,110
Voglio dire, hai un bell'aspetto. Come
tanto?

335
00:42:54,860 --> 00:42:56,980
Se non sei soddisfatto non paghi
nulla.

336
00:42:58,220 --> 00:43:00,100
Adesso togliti i vestiti. Fammi vedere
il tuo cazzo.

337
00:43:00,880 --> 00:43:05,160
Ascolta, non so quale sia la tua borsa,
ma non mi piace davvero il dominio. OH,

338
00:43:05,160 --> 00:43:10,120
per favore, per favore, togliti i pantaloni. Permettere
fammi vedere il tuo cazzo. Sembra così grande.

339
00:43:10,880 --> 00:43:14,600
Come ho detto, se mai dovessi cambiare idea,
sarai il primo a saperlo.

340
00:43:15,220 --> 00:43:16,220
Ora fammi uscire di qui.

341
00:43:16,720 --> 00:43:17,720
Resta qui.

342
00:43:18,640 --> 00:43:20,120
Come ho detto, non è la mia borsa.

343
00:43:20,320 --> 00:43:21,320
Adesso apri la porta.

344
00:43:23,040 --> 00:43:24,040
Carlo.

345
00:43:25,130 --> 00:43:26,130
Apri la porta.

346
00:43:28,590 --> 00:43:33,210
Sapete, siete davvero entrambi un gruppo di
si insinua. E se mai cambiassi idea?

347
00:43:33,490 --> 00:43:35,330
Tornerò. Chiama prima.

348
00:43:36,670 --> 00:43:38,170
Torna quando vuoi, grande.

349
00:43:39,130 --> 00:43:40,190
Sarò tuo.

350
00:43:40,670 --> 00:43:41,770
Sii tuo.

351
00:43:42,350 --> 00:43:43,350
Ciao.

352
00:43:44,350 --> 00:43:46,030
Sei abbastanza uomo per me.

353
00:43:47,070 --> 00:43:48,310
Sarò tuo.

354
00:44:07,960 --> 00:44:09,420
Non essere dannato, ne abbiamo un altro.

355
00:44:11,060 --> 00:44:12,060
Sei.

356
00:44:36,240 --> 00:44:37,158
Pronto, dipartimento di polizia?

357
00:44:37,160 --> 00:44:39,220
SÌ. Ufficio stampa, per favore.

358
00:44:40,020 --> 00:44:41,020
Grazie.

359
00:44:42,840 --> 00:44:43,900
Pronto, ufficio multimediale?

360
00:44:44,120 --> 00:44:45,120
SÌ.

361
00:44:45,400 --> 00:44:48,440
Questo è Johnny Hempson. SÌ. Sono con
ATT settimanale.

362
00:44:49,220 --> 00:44:50,138
ATT settimanale?

363
00:44:50,140 --> 00:44:52,820
È l'Associated Telegraph and Times.
SÌ.

364
00:44:53,680 --> 00:44:57,680
Ascolta, mi chiedo se potresti aiutarmi.
Chiamo per il rituale sessuale

365
00:44:58,280 --> 00:45:01,940
Sì. Quelli ci interessano, sì. Noi
voglio fare un articolo SÌ.

366
00:45:02,640 --> 00:45:05,000
Mi chiedo se potresti aiutarmi. Lo farei
come la signora

367
00:45:05,220 --> 00:45:06,440
Il numero di casa di Benton, sì.

368
00:45:06,960 --> 00:45:09,080
Sì, quella è la moglie dell'ultima
vittima.

369
00:45:09,740 --> 00:45:12,320
Oh, davvero... Sì, è il più severo
fiducia.

370
00:45:12,580 --> 00:45:13,580
Mmm-hmm. Ovviamente.

371
00:45:13,880 --> 00:45:14,880
SÌ.

372
00:45:15,020 --> 00:45:16,940
162? SÌ. Uh-eh.

373
00:45:17,180 --> 00:45:18,180
Uh-eh.

374
00:45:19,600 --> 00:45:23,420
345191. Va bene. Ho... Naturalmente. Io
ricorderemo con la massima riservatezza.

375
00:45:23,480 --> 00:45:24,540
SÌ. Grazie.

376
00:45:26,060 --> 00:45:27,060
Stronzo.

377
00:46:14,350 --> 00:46:16,530
Penso di averti adesso, pezzo di merda
cagna.

378
00:46:52,810 --> 00:46:53,810
Pronto, signora Benton?

379
00:46:54,410 --> 00:46:55,490
Sì, posso aiutarti?

380
00:46:55,970 --> 00:47:00,210
Signora Benton, sono Johnny Watt, un soldato semplice
detective. Sto lavorando ad un rituale sessuale

381
00:47:00,210 --> 00:47:02,830
caso di omicidio, quindi mi chiedo se posso venire
passo e te ne parliamo.

382
00:47:03,370 --> 00:47:05,810
No, potresti non farlo. Non ho visto nessuno.

383
00:47:06,470 --> 00:47:09,630
Signora Benton, capisco come si sente
con la perdita di tuo marito.

384
00:47:09,930 --> 00:47:11,910
No, non capisce, signor Watt.

385
00:47:12,650 --> 00:47:14,230
Non sono in lutto per mio marito.

386
00:47:14,710 --> 00:47:16,230
Ho paura per la mia vita.

387
00:47:17,230 --> 00:47:18,890
Come faccio a sapere che non sei uno di loro?

388
00:47:19,270 --> 00:47:20,270
Lasciami in pace.

389
00:47:20,350 --> 00:47:22,310
Arrivederci. Signora Benton, non riattacchi.

390
00:47:22,700 --> 00:47:26,060
Puoi chiamare la polizia o puoi chiamare
La signora Osborne, un'altra delle persone assassinate

391
00:47:26,060 --> 00:47:30,000
mogli degli uomini, per verificare chi sono. Suo
molto importante di cui ti parlo

392
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
questo caso.

393
00:47:32,100 --> 00:47:34,300
Va bene, ma non ci vediamo qui.

394
00:47:34,820 --> 00:47:37,800
Ci vediamo al parco al molo
tra mezz'ora.

395
00:47:38,220 --> 00:47:39,220
Arrivederci.

396
00:48:25,359 --> 00:48:28,140
Bentone? Sì, signor Watts? SÌ. Piacere a
incontrarti. Ciao.

397
00:48:28,380 --> 00:48:30,560
Andiamo a cercare un posto e parliamo. Malato
aspettare in macchina.

398
00:48:30,780 --> 00:48:31,678
Oh, capisco.

399
00:48:31,680 --> 00:48:32,680
Certo, è luminoso.

400
00:48:33,080 --> 00:48:35,160
Perché non andiamo lassù in panchina?
e parlare?

401
00:48:35,820 --> 00:48:36,698
Proprio là fuori.

402
00:48:36,700 --> 00:48:37,700
Va bene?

403
00:48:56,509 --> 00:48:59,830
Signora Benton, penso che suo marito lo fosse
assassinato.

404
00:49:00,270 --> 00:49:03,050
Lo stesso stile di altri cinque uomini
questa città è stata assassinata.

405
00:49:03,570 --> 00:49:07,310
Ho fatto un bel po' di ricerche e
Ho scoperto che ce ne sono stati altri 30

406
00:49:07,310 --> 00:49:11,310
omicidi commessi in tutto il paese.
E in ogni città dove si verificano questi crimini

407
00:49:11,310 --> 00:49:14,750
avvenuto, c'è un salone del sesso chiamato
il nido della vedova nera.

408
00:49:15,190 --> 00:49:17,910
Allora cosa significa? Quando sono questi
la gente verrà a prendermi?

409
00:49:18,970 --> 00:49:24,410
Mai. Ne sono quasi sicuro. Io
pensa che l'assassino sia una donna, e lei

410
00:49:24,410 --> 00:49:25,410
uccide solo uomini.

411
00:49:25,660 --> 00:49:29,260
Oh. Usa il veleno, proprio come
Il ragno della vedova nera.

412
00:49:29,520 --> 00:49:31,540
A dire il vero, questo è il suo nome,
la Vedova Nera.

413
00:49:32,060 --> 00:49:33,060
Oh.

414
00:49:34,200 --> 00:49:38,220
Signora Benton, non intendo esserlo
personale, e so che questo è personale

415
00:49:38,220 --> 00:49:39,820
domanda, e devo farla.

416
00:49:40,180 --> 00:49:41,900
Suo marito era promiscuo?

417
00:49:43,840 --> 00:49:46,140
Promiscuo? Eravamo scambisti.

418
00:49:46,960 --> 00:49:51,800
Signor Johnny Watt, o come ti chiami
è, non sono ancora sicuro di chi sei, o

419
00:49:51,800 --> 00:49:53,200
anche se mi dici la verità.

420
00:49:53,690 --> 00:49:58,570
Tutto quello che so è che mio marito è appena morto e...
Onestamente sono spaventato. Anche tu lo faresti

421
00:49:58,570 --> 00:50:00,310
per favore, per favore, lasciami in pace?

422
00:50:00,810 --> 00:50:01,810
Ehi, aspetta un attimo.

423
00:50:45,190 --> 00:50:46,190
Signora Benton!

424
00:50:46,790 --> 00:50:50,250
Oh, dannato bastardo! Perché l'hai fatto?
seguimi? Chiamo la polizia!

425
00:50:50,770 --> 00:50:51,870
Signora Benton!

426
00:50:53,670 --> 00:50:54,670
Signora Benton!

427
00:50:55,010 --> 00:50:56,390
Ah, ciao.

428
00:50:56,970 --> 00:50:58,110
Perché mi hai seguito?

429
00:50:58,470 --> 00:51:01,930
Beh, stavo proprio pensando che lo fossi
spaventato, e ho pensato che forse tu

430
00:51:01,930 --> 00:51:02,930
distrazione.

431
00:51:03,670 --> 00:51:06,070
Sei piuttosto carino, anche se lo sei
pieno di merda.

432
00:51:06,490 --> 00:51:07,490
Non è quello che intendevo.

433
00:51:07,870 --> 00:51:11,410
Signora Benton, deve scusare il
posto per Benton. In realtà è così

434
00:51:17,770 --> 00:51:19,250
queste domande che mi stai facendo?

435
00:51:20,130 --> 00:51:21,330
Cosa importa?

436
00:51:21,890 --> 00:51:25,110
Mio marito è morto e io non sono morta.
Sto vivendo.

437
00:51:26,170 --> 00:51:27,170
Cosa dicono?

438
00:51:27,870 --> 00:51:29,450
La morte ferisce solo i vivi.

439
00:51:30,370 --> 00:51:32,850
Comunque mi divertirò.

440
00:51:33,290 --> 00:51:36,110
Perché non ti diverti?

441
00:51:36,910 --> 00:51:41,790
Bene, cosa hai da fare per me?
Beh, ho un sorriso piuttosto piacevole,

442
00:51:41,790 --> 00:51:42,850
grandi occhi azzurri.

443
00:51:43,590 --> 00:51:44,690
Un cazzo da 14 pollici?

444
00:51:45,010 --> 00:51:48,370
Mmm-hmm. Sono Linda Lovelace. E con a
Anche la maledetta abbronzatura.

445
00:51:48,830 --> 00:51:50,730
Oh, posso provarlo.

446
00:51:52,530 --> 00:51:56,450
Ok, signor Johnny Boy, penso di sì
basta battute combattive per un giorno.

447
00:51:56,870 --> 00:51:59,810
Per favore, puoi andartene adesso. Penso che tu
scoperto quello che volevi sapere.

448
00:52:00,890 --> 00:52:02,910
Ehi, Cindy, non stavo scherzando.

449
00:52:04,170 --> 00:52:06,190
Hai bisogno di me tanto quanto io ho bisogno di te.

450
00:52:06,630 --> 00:52:07,990
Sono abbastanza sicuro che sia quello.

451
00:52:08,210 --> 00:52:09,950
Oh merda. Dai, rilassati.

452
00:52:17,710 --> 00:52:19,150
Ok, signor soldato Dick.

453
00:52:19,490 --> 00:52:21,150
La tua pedivella da 14 pollici.

454
00:52:21,730 --> 00:52:23,630
Va bene. E' tutto tuo. Vieni qui.

455
00:52:29,250 --> 00:52:30,250
Cindy?

456
00:52:32,730 --> 00:52:33,730
Cindy!

457
00:52:34,310 --> 00:52:36,810
Arrivo qui tra un attimo, tesoro.
Va bene.

458
00:52:43,890 --> 00:52:44,890
Come va?

459
00:52:45,150 --> 00:52:46,530
Abbastanza adorabile per te?

460
00:52:49,180 --> 00:52:50,180
Anche lei è brava.

461
00:53:49,130 --> 00:53:50,550
Non potevo essere stato io.

462
01:02:31,400 --> 01:02:32,400
Uffa, che giornata.

463
01:02:34,220 --> 01:02:35,680
Uffa, puzza di acqua.

464
01:03:01,430 --> 01:03:02,430
Giusto.

465
01:03:12,690 --> 01:03:13,930
Fottuta stronza.

466
01:03:14,170 --> 01:03:19,390
Cagna vedova nera. Maledetta puttana. Lo faremo
bada alle tue maledette ginocchia.

467
01:03:20,950 --> 01:03:22,150
La ucciderò.

468
01:03:22,950 --> 01:03:24,250
Fottuta stronza.

469
01:03:26,210 --> 01:03:27,450
Maledetto ragno.

470
01:03:27,690 --> 01:03:30,450
Le romperò il cazzo di collo, cazzo.

471
01:04:01,070 --> 01:04:02,070
Cosa, tu?

472
01:04:02,270 --> 01:04:04,270
Fammi ridere, Rachel. andrò via.

473
01:04:04,570 --> 01:04:05,570
Va bene, entra lì.

474
01:04:11,570 --> 01:04:13,910
Bene, signor Watts, è un piacere vederla.

475
01:04:14,330 --> 01:04:16,170
Devi aver ricevuto il mio messaggio.

476
01:04:16,530 --> 01:04:22,830
Spero che il ragno non ti abbia spaventato.
Era un maschio perfettamente innocuo, io

477
01:04:22,830 --> 01:04:26,670
pensa. È un disastro adesso, ma io...
non me ne frega niente.

478
01:04:27,160 --> 01:04:28,160
Mi piace il tuo coraggio.

479
01:04:28,480 --> 01:04:30,680
Vieni e accetta la tua offerta
di una sessione.

480
01:04:30,960 --> 01:04:32,060
Oh veramente? Che meraviglia.

481
01:04:32,420 --> 01:04:33,980
Sapevo che saresti tornato da me.

482
01:04:34,460 --> 01:04:37,520
Aspetti proprio qui in questa stanza, e
Vado a prepararmi.

483
01:05:08,400 --> 01:05:09,460
Il portafoglio di Tom Osborne.

484
01:05:15,560 --> 01:05:16,538
Pronto, operatore?

485
01:05:16,540 --> 01:05:19,320
SÌ. Datemi subito la polizia. Suo
un'emergenza.

486
01:05:19,920 --> 01:05:20,920
Fretta.

487
01:05:22,880 --> 01:05:23,940
Pronto, dipartimento di polizia?

488
01:05:24,240 --> 01:05:25,740
Sì. Stai zitto e ascolta.

489
01:05:26,020 --> 01:05:29,940
Se vuoi la donna che li ha uccisi
sei ragazzi, venite qui subito.

490
01:05:30,600 --> 01:05:32,140
2710 Nelson Drive.

491
01:05:32,480 --> 01:05:36,560
Giusto. Affrettarsi. Andiamo, Johnny
Wad. Sono pronto per te.

492
01:05:51,319 --> 01:05:52,319
In arrivo. Ahi!

493
01:05:52,520 --> 01:05:54,480
Ehi, hai davvero una pazzia, vero?

494
01:05:54,740 --> 01:05:55,740
Cosa vuoi fare?

495
01:05:56,460 --> 01:05:57,460
Coglione.

496
01:05:57,540 --> 01:05:58,780
Voglio vedere il tuo cazzo.

497
01:05:59,460 --> 01:06:00,520
Togliti i pantaloni.

498
01:06:01,200 --> 01:06:02,800
Ora! Fallo adesso! Facile.

499
01:06:03,380 --> 01:06:04,380
Facile. Relax.

500
01:06:12,720 --> 01:06:16,380
Dio, devo averlo. Devo.

501
01:06:29,580 --> 01:06:30,580
Ahi!

502
01:06:32,720 --> 01:06:35,040
Maledizione, guarda quella merda.

503
01:06:35,320 --> 01:06:38,180
Ascolta, maschio, sei qui per me
piacere.

504
01:06:38,880 --> 01:06:39,880
Capisci?

505
01:06:40,380 --> 01:06:45,680
Ehi, voglio dire, non puoi semplicemente darci una calmata e...
relax? Voglio dire, sei ovviamente molto

506
01:06:45,680 --> 01:06:48,740
bella vista. Ora, non puoi rallentare?
e lasciarmi entrare? OH,

507
01:06:48,960 --> 01:06:51,120
stronzate. Tieni, mettiti questi.

508
01:06:51,960 --> 01:06:53,160
Stai scherzando.

509
01:06:53,960 --> 01:06:55,800
Ascolta, Johnny Watt, per favore.

510
01:06:56,200 --> 01:06:58,560
Hai detto che hai cambiato idea. Ora,
Qui.

511
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
NO.

512
01:07:02,380 --> 01:07:04,740
Potresti avere una tazza di tè, per favore?

513
01:07:06,730 --> 01:07:11,070
Ascolta, no. Non ne voglio davvero... I
non toccare mai le sue cose.

514
01:07:11,670 --> 01:07:17,430
Ma dimmi, com'è... Perché,
sei un uomo schifoso, maiale. Come osi parlare?

515
01:07:17,430 --> 01:07:18,348
io così?

516
01:07:18,350 --> 01:07:20,350
Perché non puoi bere la mia urina.

517
01:07:20,610 --> 01:07:25,050
Ascolta, dannato stronzo pervertito. Io
non mi piace nemmeno la tua dannata scena. E

518
01:07:25,050 --> 01:07:26,250
questo è quel dannato ragno.

519
01:07:29,690 --> 01:07:31,150
Carl, Carl, vieni presto.

520
01:09:01,479 --> 01:09:02,540
Hai ucciso Hastings?

521
01:09:02,819 --> 01:09:05,120
Hai ucciso Hastings?

522
01:09:05,660 --> 01:09:12,620
Tu? Hai ucciso Lindsay?

523
01:09:12,979 --> 01:09:15,500
L'hai ucciso? Tu?

524
01:09:15,899 --> 01:09:18,700
Hai ucciso Erode?

525
01:09:32,840 --> 01:09:35,140
Che ne dici dell'Albright? Eh? Hai ucciso
Va bene?

526
01:09:35,460 --> 01:09:39,399
Oh, fermami. Fermami. Hai ucciso
Va bene?

527
01:09:39,660 --> 01:09:41,180
Figlio di puttana. SÌ.

528
01:09:42,359 --> 01:09:46,240
Merda. Che ne dici di Osborn? Hai ucciso
Osborn?

529
01:09:46,580 --> 01:09:48,819
Sì, l'ho ucciso. L'ho ucciso tutto.

530
01:09:49,279 --> 01:09:50,279
Fermami.

531
01:09:50,560 --> 01:09:53,120
Che ne dici di Benton? Hai ucciso Benton?
Tu?

532
01:09:55,320 --> 01:10:01,200
Rispondetemi. Hai ucciso Benton? Sì, io
lo ha ucciso. Faresti meglio a godertela, tu

533
01:10:01,200 --> 01:10:02,200
fottuta stronza.

534
01:10:13,930 --> 01:10:15,610
Oh, ci farà passare il...
pavimento.

535
01:10:16,250 --> 01:10:19,030
Gesù Cristo. Sergente, è sicuro che abbiamo capito?
l'indirizzo giusto?

536
01:10:19,290 --> 01:10:20,470
Sì, hai trovato l'indirizzo giusto.

537
01:10:20,750 --> 01:10:25,190
È la stronza che ha ucciso quei sei
ragazzi. E tu eri un ballerino? beh,

538
01:10:25,190 --> 01:10:26,950
perfetto. Mi piace.

539
01:10:27,190 --> 01:10:28,190
Mi piace.

540
01:10:28,530 --> 01:10:29,810
Oh, sì.

541
01:10:30,310 --> 01:10:31,310
Oh, sì.

542
01:10:52,430 --> 01:10:53,910
supponiamo che sia successa quella stronzata?

543
01:10:54,710 --> 01:10:56,590
Diavolo, probabilmente è nata così.

544
01:10:57,690 --> 01:11:01,010
Le femmine dicono: dateci il potere. Siamo
amante della pace.

545
01:11:01,390 --> 01:11:02,690
Non ci sarebbero guerre.

546
01:11:03,510 --> 01:11:04,730
Merda, è uno scherzo.

547
01:11:05,690 --> 01:11:09,250
Conosco una donna che mette le persone in gabbia
per non essere d'accordo con lei.

548
01:11:10,410 --> 01:11:11,690
Diavolo, non dovrei essere sorpreso.

549
01:11:12,270 --> 01:11:14,030
E' così da tempo
cominciò.

550
01:11:14,470 --> 01:11:17,090
Un piccolo gruppo racconta cosa
fare.

551
01:11:18,550 --> 01:11:20,390
Fanculo. Non posso cambiarlo.

552
01:11:21,160 --> 01:11:23,700
Dammi solo una donna fantastica con cui fare l'amore
a e sono felice.

553
01:11:24,900 --> 01:11:27,720
Merda, c'è gente che vuole mettere
persone in gabbia per averlo fatto.

554
01:11:28,540 --> 01:11:29,900
Sarà meglio che smetta questa merda.

555
01:12:07,180 --> 01:12:08,620
Perché, ciao, DuBois.

556
01:12:08,940 --> 01:12:10,240
Ho sentito la buona notizia.

557
01:12:10,560 --> 01:12:12,400
Come potrò mai ringraziarti abbastanza?

558
01:12:19,700 --> 01:12:20,280
Questo

559
01:12:20,280 --> 01:12:30,640
è

560
01:12:30,640 --> 01:12:33,420
fantastico. Più fantastico di te
credere.

561
01:12:33,860 --> 01:12:36,280
Pat? Vieni fuori, Pat.

562
01:12:37,520 --> 01:12:38,520
Un altro?

563
01:12:39,080 --> 01:12:40,080
Ecco, Johnny.

564
01:12:40,540 --> 01:12:41,960
È un assegno da 4.000 dollari.

565
01:12:42,420 --> 01:12:43,680
Hai fatto un ottimo lavoro.

566
01:12:44,840 --> 01:12:49,960
Ma né Jean né io lo pensiamo
è abbastanza, quindi, beh, immagino tu

567
01:12:49,960 --> 01:12:51,220
potresti dire che questo è il tuo bonus.

568
01:12:51,640 --> 01:12:54,100
Intendi un'erezione, vero? Mmm-hmm.

569
01:12:54,320 --> 01:12:57,280
Vi dirò una cosa, ragazze. Perché non lo facciamo?
vai nel mio ufficio e discuti di questo

570
01:12:57,280 --> 01:12:58,540
dettaglio, ok? Va bene.

571
01:13:27,609 --> 01:13:32,770
Ehi, ti ricordi di me? Questo è il mio telefono. Come
vieni, sono bloccato in fondo, amico?

572
01:13:33,330 --> 01:13:34,850
Ti scambierò.

573
01:13:37,450 --> 01:13:38,870
Qualunque cosa ti renda felice.

574
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
Ciao.

575
01:15:05,349 --> 01:15:06,349
Taglio.

576
01:15:09,890 --> 01:15:10,890
Questa è la chiave.

577
01:15:42,160 --> 01:15:43,160
Grazie.

578
01:16:23,660 --> 01:16:24,660
Oh, sì, tesoro.

579
01:16:28,260 --> 01:16:32,240
Ti senti così bene.

580
01:16:33,020 --> 01:16:34,440
Ti senti bene.

581
01:16:36,600 --> 01:16:38,560
La tua pelle è così morbida.

582
01:16:39,300 --> 01:16:41,200
Voglio sentire il tuo potere, tesoro.

583
01:16:41,560 --> 01:16:43,700
Voglio che ti piaccia la sensazione della mia figa.

584
01:16:45,040 --> 01:16:46,740
Saluti. Saluti.

585
01:17:04,880 --> 01:17:05,880
Ti amo.