1
00:00:01,784 --> 00:00:03,264
بشكل عرضي على الفيلق ...

2
00:00:03,307 --> 00:00:05,657
الحرب.

3
00:00:05,701 --> 00:00:07,181
-[ضحك]
-أين التبديل؟

4
00:00:07,224 --> 00:00:09,835
أخذها. العالم.

5
00:00:09,879 --> 00:00:11,402
كاري؟ استغرق...

6
00:00:11,446 --> 00:00:14,405
[همسات]: أنت، تريدني
أن يأتي معك؟

7
00:00:14,449 --> 00:00:17,843
إلى أين نحن ذاهبون،
لن تضطر إلى الاختباء.

8
00:00:17,887 --> 00:00:19,454
لا شيء يؤذيني حقيقي.

9
00:00:19,497 --> 00:00:22,239
-[تصادم الرعد]
-أنا الله.

10
00:00:22,283 --> 00:00:24,198
شكرًا لك.

11
00:00:24,241 --> 00:00:27,244
-ليني: لماذا؟
- أن تكون هناك دائمًا من أجلي.

12
00:00:27,288 --> 00:00:29,290
[صراخ]

13
00:00:29,333 --> 00:00:31,553
هذا هو الأمر، سأحتاج منك أن تعيدني.

14
00:00:31,596 --> 00:00:34,295
-ليس بعيدًا.
-لا أعتقد، لا أعتقد
أستطيع أن أفعل آخر...

15
00:00:34,338 --> 00:00:35,383
لن تفعل ذلك
تفقد المزيد...

16
00:00:37,254 --> 00:00:39,126
أنا آسف.

17
00:00:39,169 --> 00:00:41,215
لقد كان بعيدًا جدًا.

18
00:00:41,258 --> 00:00:43,347
والدي يجمع الروبوتات.

19
00:00:43,391 --> 00:00:44,914
في بعض الأحيان، في الليل،
أذهب إلى هناك،

20
00:00:44,957 --> 00:00:46,872
تظاهر بأنني روبوت أيضًا.

21
00:00:46,916 --> 00:00:48,657
هل تصدق
أنني شخص جيد؟

22
00:00:48,700 --> 00:00:50,485
أنني أستحق الحب
تماما مثل أي شخص آخر؟

23
00:00:50,528 --> 00:00:52,574
بالطبع.

24
00:00:52,617 --> 00:00:54,576
لأننا نستطيع إصلاح هذا العالم.

25
00:00:54,619 --> 00:00:57,883
كل الأشياء السيئة.

26
00:00:57,927 --> 00:00:59,929
علينا فقط أن نبدأ من جديد.

27
00:01:02,975 --> 00:01:04,977
[تسريع المحرك]

28
00:01:08,372 --> 00:01:10,113
♪ T'es qui toi، t'es qui moi؟
T'es pas qui، t'es pas quoi ♪

29
00:01:10,157 --> 00:01:11,680
♪ T'es qui toi، t'es qui moi؟ ♪

30
00:01:11,723 --> 00:01:12,985
♪ ميس توي، t'es qui؟
♪

31
00:01:17,294 --> 00:01:18,687
♪ لا داعي للقلق ♪

32
00:01:18,730 --> 00:01:19,949
♪ Y'en a d'autres que toi ♪

33
00:01:19,992 --> 00:01:21,168
♪ Et qu'après toi، crois-moi ♪

34
00:01:21,211 --> 00:01:22,517
♪ أنتِ هالة، أنتِ هالة...♪

35
00:01:22,560 --> 00:01:24,171
♪

36
00:01:24,214 --> 00:01:28,000
دانيال:
ماذا تفعل؟ لا...

37
00:01:28,044 --> 00:01:30,351
كلارك [عبر الفيديو]:
الجو بارد جدًا هنا،
أفتقد بوق بلدي تحاضن.

38
00:01:30,394 --> 00:01:32,396
دانيال:
كلارك، أنا في العمل.

39
00:01:32,440 --> 00:01:34,485
كلارك:
يا إلهي، أعتقد
لقد نسيت أن أرتدي الملابس الداخلية.

40
00:01:34,529 --> 00:01:37,488
كلارك، توقف.
[ضحكة مكتومة] توقف.

41
00:01:37,532 --> 00:01:41,013
-هذا صحيح.
-انظر، أنا فقط أقول،
تعتقد أن هذا عادل

42
00:01:41,057 --> 00:01:44,016
أن لا بد لي من القيام بالانزال
والبيك اب كل يوم؟

43
00:01:44,060 --> 00:01:45,583
كلارك:
حسنا، أنا على المنطاد.

44
00:01:45,627 --> 00:01:47,368
دانيال:
أوه، حسنا...

45
00:01:47,411 --> 00:01:49,413
♪

46
00:01:54,331 --> 00:01:56,377
الهجوم وشيك.

47
00:01:56,420 --> 00:01:57,291
كلارك:
هذا ليس قذراً...

48
00:01:57,334 --> 00:01:59,075
دانيال:
لا بد لي من الذهاب.

49
00:01:59,119 --> 00:02:02,383
♪

50
00:02:02,426 --> 00:02:03,993
سلحفاة.

51
00:02:04,036 --> 00:02:05,995
[الاهتزاز المعدني]

52
00:02:06,038 --> 00:02:07,344
-[نقرات البندقية]
-[جنود يتحدثون
بشكل غير واضح]

53
00:02:13,872 --> 00:02:17,311
الزنجفر:
الاصطدام وشيك.

54
00:02:34,328 --> 00:02:36,112
[صراخ الرجال]

55
00:02:39,420 --> 00:02:41,770
[آهات الرجل]

56
00:02:41,813 --> 00:02:45,208
من فضلك، من فضلك، لا تقتلني.

57
00:02:45,252 --> 00:02:46,862
لا تقتلني، من فضلك لا تفعل
اقتلني. لا تقتلني...

58
00:02:46,905 --> 00:02:48,168
[صراخ]

59
00:02:52,476 --> 00:02:54,391
كمبيوتر الحافلة:
الطيار الآلي مشغول.

60
00:02:59,527 --> 00:03:01,529
[طقطقة الكهرباء]

61
00:03:04,619 --> 00:03:07,143
اللعنة. هذا مؤلم.

62
00:03:07,187 --> 00:03:08,840
يجلس.

63
00:03:08,884 --> 00:03:10,407
[يلهث]

64
00:03:10,451 --> 00:03:12,496
لا يمكنك أن تجعلني أتحدث.

65
00:03:12,540 --> 00:03:14,324
أين هي؟ يُحوّل.

66
00:03:14,368 --> 00:03:15,282
لقد تم تدريب عقلي.

67
00:03:15,325 --> 00:03:17,632
-لا يمكن التحقيق معي
أو التلاعب بها.
-أوه،

68
00:03:17,675 --> 00:03:18,720
هل هذا صحيح؟

69
00:03:18,763 --> 00:03:21,288
حسنا، أعتقد
التدريب سيكون في...

70
00:03:21,331 --> 00:03:23,594
الذاكرة طويلة المدى، حسنًا؟

71
00:03:23,638 --> 00:03:25,335
لذا، دعونا نمحو ذلك.

72
00:03:25,379 --> 00:03:26,336
ماذا؟

73
00:03:26,380 --> 00:03:28,382
♪

74
00:03:31,907 --> 00:03:34,431
-[أصوات غير واضحة]
-[يلهث]

75
00:03:45,094 --> 00:03:46,704
الآن سأطلب منك مرة أخرى.

76
00:03:46,748 --> 00:03:48,358
أين هو التبديل؟

77
00:03:50,534 --> 00:03:52,536
من أنت؟

78
00:03:52,580 --> 00:03:54,843
أنا ديفيد.

79
00:03:54,886 --> 00:03:57,454
صديقك.
ذهبنا إلى الكلية معا.

80
00:03:57,498 --> 00:04:01,980
لكنني حزين، لأنني أبحث عن صديقي، سويتش.

81
00:04:02,024 --> 00:04:03,895
إنها صينية.

82
00:04:03,939 --> 00:04:07,116
ترتدي ملابس غير تقليدية حقًا،

83
00:04:07,159 --> 00:04:09,336
سماعات الرأس.

84
00:04:09,379 --> 00:04:11,555
أوه.

85
00:04:11,599 --> 00:04:13,992
[همسات]:
المنطاد.

86
00:04:14,036 --> 00:04:17,996
ش-إنها على المنطاد.

87
00:04:18,040 --> 00:04:20,347
ما المنطاد؟

88
00:04:23,437 --> 00:04:25,874
[P.A غير واضح. إعلان]

89
00:04:25,917 --> 00:04:28,746
[هسهسة الفرامل، صرير]

90
00:04:28,790 --> 00:04:30,574
[التصفير]

91
00:04:30,618 --> 00:04:32,533
[طقطقة، هسهسة]

92
00:04:32,576 --> 00:04:34,578
لا أحد يتحرك! ماذا...

93
00:04:34,622 --> 00:04:35,797
ما...

94
00:04:35,840 --> 00:04:38,495
ماذا...؟

95
00:04:39,583 --> 00:04:41,542
الجندي:
سيدي؟

96
00:04:41,585 --> 00:04:43,544
أوه.

97
00:04:43,587 --> 00:04:45,589
ربما يمكنك المساعدة.

98
00:04:45,633 --> 00:04:47,504
لا أستطيع...
[ضحكة مكتومة]

99
00:04:47,548 --> 00:04:50,464
...يبدو أنه يتذكر...

100
00:04:50,507 --> 00:04:52,466
اسمي.

101
00:04:52,509 --> 00:04:54,555
♪ واحد، اثنان، أربعة ♪

102
00:04:54,598 --> 00:04:56,818
["ألعاب بلا حدود""
بواسطة بيتر غابرييل اللعب]

103
00:05:05,217 --> 00:05:06,610
♪ الألعاب♪

104
00:05:06,654 --> 00:05:09,396
♪ بلا حدود ♪

105
00:05:09,439 --> 00:05:11,398
♪ الألعاب♪

106
00:05:11,441 --> 00:05:14,401
♪ بلا حدود ♪

107
00:05:14,444 --> 00:05:16,490
♪ الألعاب♪

108
00:05:16,533 --> 00:05:19,406
♪ بلا حدود ♪

109
00:05:19,449 --> 00:05:21,495
♪ الألعاب♪

110
00:05:21,538 --> 00:05:24,411
♪ بلا حدود ♪

111
00:05:24,454 --> 00:05:27,022
♪ هانز يلعب مع لوتي ♪

112
00:05:27,065 --> 00:05:29,590
♪ لوتي تلعب مع جين ♪

113
00:05:29,633 --> 00:05:32,244
-♪ جين تلعب مع ويلي ♪
-[هتاف]

114
00:05:32,288 --> 00:05:34,508
♪ ويلي سعيد مرة أخرى ♪

115
00:05:34,551 --> 00:05:37,032
♪ سوكي يلعب مع ليو ♪

116
00:05:37,075 --> 00:05:39,513
♪ ساشا يلعب مع بريت ♪

117
00:05:39,556 --> 00:05:42,037
♪ أدولف يشعل النار ♪

118
00:05:42,080 --> 00:05:44,605
♪ إنريكو يلعب بها ♪

119
00:05:44,648 --> 00:05:47,216
[صفير]

120
00:05:49,436 --> 00:05:54,484
♪ صفير الألحان نختبئ
في الكثبان الرملية على شاطئ البحر♪

121
00:05:54,528 --> 00:05:56,704
[صفير]

122
00:05:59,446 --> 00:06:03,972
♪ صفير الألحان، نحن نقبل قردة البابون في الغابة
♪

123
00:06:04,015 --> 00:06:06,627
♪ إنها الضربة القاضية ♪

124
00:06:06,670 --> 00:06:09,630
♪ لو كانت النظرات تقتل،
ربما سيفعلون ♪

125
00:06:09,673 --> 00:06:12,197
♪ في ألعاب بلا حدود ♪

126
00:06:12,241 --> 00:06:15,679
♪ حرب بلا دموع ♪

127
00:06:15,723 --> 00:06:17,551
[تنهد سعيد]

128
00:06:17,594 --> 00:06:18,987
♪ لو كانت النظرات تقتل،
ربما سيفعلون ♪

129
00:06:19,030 --> 00:06:21,816
-بابا.
-بابي.

130
00:06:21,859 --> 00:06:24,688
♪ حرب بلا دموع ♪

131
00:06:24,732 --> 00:06:26,037
♪ ألعاب بلا حدود...♪

132
00:06:26,081 --> 00:06:27,561
ماذا يحدث؟

133
00:06:27,604 --> 00:06:28,562
الكلمة خارج.

134
00:06:28,605 --> 00:06:31,347
أطفالك هنا.

135
00:06:31,391 --> 00:06:32,609
-بابي!
-بابي!

136
00:06:32,653 --> 00:06:34,263
-بابي!
-بابي!
-بابي!

137
00:06:34,306 --> 00:06:35,264
أين ليني؟

138
00:06:35,307 --> 00:06:36,570
لا يزال الحداد.

139
00:06:36,613 --> 00:06:37,919
-إنها تحتاج إلى حبك.
-بابي!

140
00:06:37,962 --> 00:06:39,660
-بابي!
-بابي!

141
00:06:39,703 --> 00:06:42,314
[الجميع يصرخون "بابا!"]

142
00:06:42,358 --> 00:06:43,881
[الثرثرة غير واضحة]

143
00:06:43,925 --> 00:06:47,102
♪ ألعاب بلا حدود ♪

144
00:06:47,145 --> 00:06:48,451
[يلهث]

145
00:06:48,495 --> 00:06:51,062
♪ أندريه لديه علم أحمر ♪

146
00:06:51,106 --> 00:06:53,064
-♪ لون شيانغ تشينغ أزرق ♪
-[صراخ]

147
00:06:53,108 --> 00:06:55,502
♪ جميعهم لديهم تلال
ليطير بهم ♪

148
00:06:55,545 --> 00:06:58,853
ليني! ليني!

149
00:06:58,896 --> 00:07:00,637
كافٍ.

150
00:07:04,162 --> 00:07:06,426
ليني؟

151
00:07:07,862 --> 00:07:10,386
[غناء]:
نحن ذاهبون إلى الحرب.

152
00:07:14,738 --> 00:07:16,131
ماذا يحدث يا أبي؟

153
00:07:16,174 --> 00:07:17,567
أين ذهب كل الأطفال؟

154
00:07:17,611 --> 00:07:19,308
اجمع الجميع معًا.
ليني!

155
00:07:19,351 --> 00:07:21,310
لقد قتلتهم.

156
00:07:21,353 --> 00:07:23,355
ماذا... [ضحكة مكتومة]
لا، أنا...

157
00:07:23,399 --> 00:07:25,140
[يسخر]
أنا لم أقتلهم.

158
00:07:25,183 --> 00:07:27,142
إنهم فقط...
في مكان آخر.

159
00:07:27,185 --> 00:07:28,622
ليني، أنا بحاجة إليك!

160
00:07:28,665 --> 00:07:30,101
-[رطم، قعقعة]
-ليني: أنا.

161
00:07:30,145 --> 00:07:32,321
أنا، أنا، أنا، أنا.

162
00:07:32,364 --> 00:07:35,629
يا إلهي، أنت نرجسي جداً.

163
00:07:35,672 --> 00:07:37,631
لقد وجدت التبديل. انها على
المنطاد، يتحرك بسرعة.

164
00:07:37,674 --> 00:07:40,677
-أعتقد أنني أستطيع...
-بلا، بلا، بلا، بلا.

165
00:07:40,721 --> 00:07:44,768
اعتقدت أنني كنت نرجسيًا.

166
00:07:44,812 --> 00:07:46,988
ولكن بعد ذلك حملت طفلي.

167
00:07:47,031 --> 00:07:48,642
لم يكن هذا طفلك.

168
00:07:48,685 --> 00:07:50,382
لقد كانت تلك خدعة،
تماما مثل والدتي.

169
00:07:50,426 --> 00:07:52,646
لا.

170
00:07:52,689 --> 00:07:54,822
لقد عقدتها.

171
00:07:55,910 --> 00:07:57,738
وفكرت،

172
00:07:57,781 --> 00:08:00,523
"أنا مثل هذا الأحمق."

173
00:08:00,567 --> 00:08:02,743
يا رجل، كل تلك السنوات،

174
00:08:02,786 --> 00:08:06,529
كل تلك القذرة،
سنوات لا طائل من ورائها.

175
00:08:07,574 --> 00:08:10,533
حياتي الغبية.

176
00:08:10,577 --> 00:08:13,101
الحصول على ارتفاع.
[يستنشق]

177
00:08:13,144 --> 00:08:15,320
حسنا، أنت لا تزال عالية.

178
00:08:15,364 --> 00:08:16,974
ليني:
لا.

179
00:08:17,018 --> 00:08:20,108
كنت أفضل.

180
00:08:20,151 --> 00:08:23,372
لقد كنت جيدًا، حسنًا؟
[ضحكة مكتومة بهدوء]

181
00:08:23,415 --> 00:08:26,418
كانت لدينا خطط.

182
00:08:26,462 --> 00:08:28,812
ولكن بعد ذلك قمت بتدميرها.

183
00:08:28,856 --> 00:08:29,813
اترك بابا وشأنه.

184
00:08:29,857 --> 00:08:31,685
لا، لا بأس.

185
00:08:31,728 --> 00:08:34,775
إنها تختار أن تكتئب.

186
00:08:34,818 --> 00:08:37,691
كآبة؟

187
00:08:38,996 --> 00:08:41,608
لقد قتلوا عائلتي.

188
00:08:41,651 --> 00:08:43,827
نحن عائلتك.

189
00:08:43,871 --> 00:08:45,829
الآن احصل عليه في حالة تأهب.

190
00:08:45,873 --> 00:08:47,657
علينا أن نذهب للحصول على التبديل.

191
00:08:50,834 --> 00:08:53,141
لكن انظر، إذا فعلنا هذا،

192
00:08:53,184 --> 00:08:55,796
تغيير الماضي ثم...

193
00:08:55,839 --> 00:08:57,580
لا أعرف.

194
00:08:57,624 --> 00:08:59,800
ربما أنت...

195
00:08:59,843 --> 00:09:02,759
استرجعها.

196
00:09:05,066 --> 00:09:07,634
[ضحكة مكتومة]

197
00:09:12,464 --> 00:09:14,466
كذاب.

198
00:09:17,861 --> 00:09:20,037
ليني،

199
00:09:20,081 --> 00:09:22,649
حبيبتي...

200
00:09:24,868 --> 00:09:27,218
...أنا بحاجة إليك.

201
00:09:31,005 --> 00:09:32,484
لا يمكنك الحصول علي.

202
00:09:32,528 --> 00:09:33,747
[ضحكة مكتومة بهدوء]

203
00:09:33,790 --> 00:09:35,792
-[يلهث]
-لا.

204
00:09:37,881 --> 00:09:40,449
[لهاث]

205
00:09:42,059 --> 00:09:44,061
[يسخر ليني]

206
00:09:49,719 --> 00:09:52,679
أنت أحمق.

207
00:09:52,722 --> 00:09:54,898
[جلطات]

208
00:10:06,518 --> 00:10:07,998
♪

209
00:10:08,042 --> 00:10:09,870
[حبس الأنفاس]

210
00:10:12,916 --> 00:10:15,266
لماذا هو أزرق؟

211
00:10:23,927 --> 00:10:26,974
إنه دائمًا أزرق.

212
00:10:29,498 --> 00:10:32,936
[ضحكة مكتومة بهدوء]

213
00:10:34,590 --> 00:10:36,592
[زفير]

214
00:10:39,203 --> 00:10:41,205
♪

215
00:10:49,953 --> 00:10:51,651
[رجل يتحدث لغة الماندرين
فوق سماعات الرأس]

216
00:11:08,580 --> 00:11:10,582
شيو:
جيا يي.

217
00:11:18,155 --> 00:11:21,681
♪ تعال إلى صالتي ♪

218
00:11:22,943 --> 00:11:26,337
♪ أبحر على شاطئي ♪

219
00:11:28,992 --> 00:11:30,690
-♪
-[رجل يتحدث لغة الماندرين
فوق سماعات الرأس]

220
00:11:37,784 --> 00:11:42,005
♪ الآن حلق على سجادتي ♪

221
00:11:42,049 --> 00:11:46,140
♪ انظر في وجهي ♪

222
00:11:46,183 --> 00:11:48,708
♪ انظر قلب الرجل...♪

223
00:11:55,236 --> 00:11:58,848
♪ في وثنية...♪

224
00:11:58,892 --> 00:12:01,068
♪ في وثنية ♪

225
00:12:03,287 --> 00:12:05,855
♪ في وثنية ♪

226
00:12:08,162 --> 00:12:10,686
♪ في وثنية ♪

227
00:12:13,036 --> 00:12:15,865
♪ في وثنية ♪

228
00:12:17,649 --> 00:12:20,522
♪ في وثنية ♪

229
00:12:21,958 --> 00:12:25,396
♪ في وثنية...♪

230
00:12:29,096 --> 00:12:31,011
إذن هذا سوف يخفيها عنه؟

231
00:12:31,054 --> 00:12:33,230
أنا-إنه مثل الثقب الأسود،
غرفتي؛

232
00:12:33,274 --> 00:12:35,929
إنه غير مرئي في الفضاء
والوقت.

233
00:12:35,972 --> 00:12:38,801
وكذلك إذا كانت نائمة
إنها لا تستطيع أن تفعل القرف في الوقت السيئ.

234
00:12:38,845 --> 00:12:42,022
-كيري...
كيري (همساً): ماذا؟

235
00:12:42,065 --> 00:12:44,067
فاروق:
هذا خطأ.

236
00:12:44,111 --> 00:12:47,854
إذا كنا الأرنب،
فهو الذئب.

237
00:12:47,897 --> 00:12:49,856
نحن بحاجة إلى خطة.
لا يمكننا قتاله.

238
00:12:49,899 --> 00:12:51,422
أستطيع التغلب عليه.

239
00:12:51,466 --> 00:12:53,033
سيد:
اعتقدت أنه
كان أقوى منك.

240
00:12:53,076 --> 00:12:55,252
ربما، لكنه غير منتظم،
مندفع.

241
00:12:55,296 --> 00:12:56,950
أنا استراتيجي.

242
00:12:56,993 --> 00:12:58,908
علم النطق:
سلبي.
المخاطر كبيرة جداً.

243
00:12:58,952 --> 00:13:02,303
الحاسوب المركزي يقوم بالحساب
خطة.

244
00:13:02,346 --> 00:13:05,741
-هل يعرف أين نحن؟
-كاري: ديفيد؟

245
00:13:05,785 --> 00:13:07,395
كيف يمكنه ذلك؟
نحن في طبقة التروبوسفير،

246
00:13:07,438 --> 00:13:08,918
نحن نسافر
بسرعة 600 ميل في الساعة.

247
00:13:08,962 --> 00:13:10,050
لن يكون كافيا.

248
00:13:10,093 --> 00:13:12,661
هذه السفينة قادرة
من المدار الأرضي المنخفض.

249
00:13:14,010 --> 00:13:15,664
فضاء؟

250
00:13:15,707 --> 00:13:18,754
-الفضاء-- نحن ذاهبون إلى الفضاء.
-[يتلعثم]

251
00:13:18,798 --> 00:13:20,538
أنت تقول أننا نذهب أبعد من ذلك
نطاق النقل الآني الخاص به ؛

252
00:13:20,582 --> 00:13:22,062
يمكن أن تنجح.

253
00:13:22,105 --> 00:13:23,977
"يمكن أن تعمل." [ضحكة مكتومة]

254
00:13:24,020 --> 00:13:25,543
قال الأرنب للذئب.

255
00:13:33,595 --> 00:13:35,118
اصعد بنا.

256
00:13:35,162 --> 00:13:36,728
إشراك الدافعات الرئيسية.

257
00:13:36,772 --> 00:13:40,820
الزنجفر:
بروتوكولات انعدام الجاذبية
بدأ.

258
00:13:52,396 --> 00:13:54,398
[طنين جهاز عرض الفيلم]

259
00:14:08,064 --> 00:14:10,023
مرحبًا.

260
00:14:10,066 --> 00:14:13,156
هناك رجلي الوسيم.

261
00:14:13,200 --> 00:14:15,115
الحاسوب الرئيسي:
انتبه.

262
00:14:15,158 --> 00:14:17,073
جميع الموظفين تستعد
للمدار الأرضي المنخفض

263
00:14:17,117 --> 00:14:19,119
تسلسل البدء.

264
00:14:19,162 --> 00:14:23,079
-في عشرة...تسعة...
-[تنهدات]

265
00:14:23,123 --> 00:14:26,735
...ثمانية...سبعة...

266
00:14:26,778 --> 00:14:29,477
ستة...خمسة...

267
00:14:29,520 --> 00:14:34,177
أربعة...ثلاثة...

268
00:14:34,221 --> 00:14:35,918
اثنان...

269
00:14:41,010 --> 00:14:43,012
[هدير المحرك]

270
00:15:03,206 --> 00:15:05,774
فاروق:
ديفيد.

271
00:15:07,341 --> 00:15:10,170
ديفيد.

272
00:15:10,213 --> 00:15:12,433
ولدي الجميل.

273
00:15:14,391 --> 00:15:16,393
[غناء الطيور]

274
00:15:22,095 --> 00:15:24,097
[راديو ثابت]

275
00:15:28,144 --> 00:15:30,190
فاروق:
ديفيد.

276
00:15:33,367 --> 00:15:35,369
[راديو ثابت]

277
00:15:44,944 --> 00:15:47,424
فاروق:
رؤيتك هكذا...

278
00:15:47,468 --> 00:15:49,339
ما أصبحت عليه.

279
00:15:49,383 --> 00:15:52,429
الولد اللطيف تراجع
بالانتقام.

280
00:15:56,651 --> 00:15:59,610
إنه يملأ قلبي
بمثل هذا الحزن.

281
00:15:59,654 --> 00:16:01,656
♪

282
00:16:03,310 --> 00:16:05,965
الحاسوب الرئيسي:
يقترب من الحاجز الجوي.

283
00:16:07,749 --> 00:16:09,751
كيري (يهمس):
نحن ذاهبون إلى الفضاء.

284
00:16:14,538 --> 00:16:17,759
[الهادر]

285
00:16:29,466 --> 00:16:32,034
[راديو ثابت]

286
00:16:32,078 --> 00:16:34,080
فاروق:
ديفيد.

287
00:16:35,429 --> 00:16:38,649
افعل ما تريد.

288
00:16:38,693 --> 00:16:40,956
خذ ما تريد.

289
00:16:42,784 --> 00:16:46,831
الآلهة تضع القواعد.

290
00:16:46,875 --> 00:16:49,051
لا يتبعونهم.

291
00:16:51,271 --> 00:16:54,665
والآن حان الوقت
لكي يدفعوا.

292
00:17:06,503 --> 00:17:08,505
ديفيد:
مسكتك.

293
00:17:20,909 --> 00:17:22,911
♪

294
00:17:31,224 --> 00:17:33,226
[تنهدات]

295
00:17:40,798 --> 00:17:42,800
♪

296
00:17:46,413 --> 00:17:48,110
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

297
00:17:51,940 --> 00:17:53,942
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

298
00:18:14,876 --> 00:18:17,966
الكمبيوتر:
تم الانتهاء من تحليل الطيف.

299
00:18:18,009 --> 00:18:20,011
النظام عادي.

300
00:18:21,361 --> 00:18:24,233
عمل دفق البيانات
على المستوى الاسمي.

301
00:18:25,626 --> 00:18:27,628
[الثرثرة، الضحك]

302
00:18:29,543 --> 00:18:33,242
تم تنشيط مجموعة المرحلة الكاملة.

303
00:18:33,286 --> 00:18:35,288
♪

304
00:18:38,073 --> 00:18:40,075
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

305
00:18:53,567 --> 00:18:56,874
[ضحك]

306
00:18:56,918 --> 00:18:58,224
تم اكتشاف أشكال الحياة.

307
00:18:58,267 --> 00:19:00,443
تنبيه القوات الأمنية.

308
00:19:00,487 --> 00:19:03,054
[إنطلاق الإنذار]

309
00:19:15,110 --> 00:19:17,286
الجندي:
تحرك! يتحرك! يتحرك!

310
00:19:22,248 --> 00:19:23,988
ديفيد:
كن حرا.

311
00:19:24,032 --> 00:19:26,295
الجندي:
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا...

312
00:19:29,298 --> 00:19:30,430
هاه؟

313
00:19:30,473 --> 00:19:31,648
ماذا...

314
00:19:31,692 --> 00:19:33,694
[طنين جهاز عرض الفيلم]

315
00:19:46,881 --> 00:19:48,883
[تقترب الخطى البطيئة]

316
00:19:54,105 --> 00:19:56,412
ديفيد:
وقت الاستحمام.

317
00:20:01,287 --> 00:20:04,246
كان يجب أن أقتلك
في المرة الأولى التي التقينا فيها.

318
00:20:04,290 --> 00:20:06,640
[ضحكة مكتومة]

319
00:20:06,683 --> 00:20:08,685
نعم.

320
00:20:10,644 --> 00:20:12,254
[صرير البط]

321
00:20:12,298 --> 00:20:14,213
[خطوات سريعة]

322
00:20:19,957 --> 00:20:21,959
♪

323
00:20:51,554 --> 00:20:53,252
[إنذار من مسافة بعيدة]

324
00:21:05,176 --> 00:21:07,178
[ضحكة بعيدة]

325
00:21:20,844 --> 00:21:22,846
[ضحكة بعيدة]

326
00:21:32,595 --> 00:21:34,641
[صفارات الشخص]

327
00:21:35,729 --> 00:21:37,731
[ضحك النساء]

328
00:21:45,565 --> 00:21:48,481
[الشخير، شاذ]

329
00:21:50,265 --> 00:21:52,267
خرق البنية التحتية.

330
00:21:52,311 --> 00:21:53,747
أهداف متعددة.

331
00:21:53,790 --> 00:21:55,792
بدء إجراءات الإغلاق.

332
00:21:55,836 --> 00:21:57,707
[الشخير]

333
00:21:57,751 --> 00:22:00,275
[يستمر الشخير]

334
00:22:09,806 --> 00:22:12,548
[الشخير]

335
00:22:16,813 --> 00:22:19,294
التحكم الظاهري في ثلاثة،

336
00:22:19,338 --> 00:22:21,688
-[الطنين، النقر]
-اثنان، واحد.

337
00:22:24,560 --> 00:22:26,606
[الشخير، الصراخ]

338
00:22:26,649 --> 00:22:28,651
[لحن صندوق الموسيقى المشوه
مسرحيات]

339
00:22:47,714 --> 00:22:49,629
[لهاث]

340
00:22:49,672 --> 00:22:51,935
ديفيد: لم يكن عليك أن تثق به.

341
00:22:55,548 --> 00:22:58,072
من؟

342
00:22:58,115 --> 00:22:59,639
فاروق.

343
00:22:59,682 --> 00:23:01,380
اتصل بي.

344
00:23:03,382 --> 00:23:05,471
لم يعجبه خطتنا.

345
00:23:14,741 --> 00:23:16,438
هل وجدتها؟

346
00:23:16,482 --> 00:23:18,962
يُحوّل؟ لا، لا أستطيع رؤيتها.

347
00:23:22,705 --> 00:23:24,533
قام كاري ببناء دبابة.

348
00:23:26,187 --> 00:23:28,319
إنها في المختبر.

349
00:23:33,716 --> 00:23:35,936
هل فكرت يوما
هل ستذهب إلى الفضاء؟

350
00:23:35,979 --> 00:23:37,894
لماذا تفعل ذلك،

351
00:23:37,938 --> 00:23:39,853
قل لي أين هي؟

352
00:23:39,896 --> 00:23:42,333
سوف تجدها على أية حال.

353
00:23:52,343 --> 00:23:54,563
أنا لست مجنونا بعد الآن.

354
00:23:56,347 --> 00:23:58,915
كنت.

355
00:23:58,959 --> 00:24:01,135
لكنني فهمت ذلك الآن.

356
00:24:03,093 --> 00:24:05,400
لا يمكنك أن تحب في منتصف الطريق.

357
00:24:06,662 --> 00:24:08,403
سيد.

358
00:24:08,447 --> 00:24:10,971
[همسات]:
ديفيد.

359
00:24:11,014 --> 00:24:14,061
سأغير الماضي.

360
00:24:14,104 --> 00:24:16,977
لا تقلق.
لن يحدث أي من هذا.

361
00:24:18,326 --> 00:24:20,328
جيد فقط.

362
00:24:21,372 --> 00:24:22,896
أشياء جيدة.

363
00:24:27,640 --> 00:24:29,729
هل قتلت الجميع؟

364
00:24:30,773 --> 00:24:32,122
مم.

365
00:24:33,994 --> 00:24:36,866
لا أحد يموت ميتًا حقًا.

366
00:24:36,910 --> 00:24:39,086
ترى ذلك، أليس كذلك؟

367
00:24:39,129 --> 00:24:41,523
الماضي يتغير
والمستقبل...

368
00:24:41,567 --> 00:24:43,656
[زفير]
...يختفي.

369
00:24:43,699 --> 00:24:46,528
إذن كلارك، ليني، نحن جميعًا...

370
00:24:46,572 --> 00:24:48,487
احصل على مهمة.

371
00:24:49,836 --> 00:24:51,925
ماذا حدث ليني؟

372
00:24:54,623 --> 00:24:56,538
لقد تخلت عني.

373
00:24:58,714 --> 00:25:00,673
مثل والدي.

374
00:25:00,716 --> 00:25:02,588
-مثلك.
-لا، لا.

375
00:25:05,678 --> 00:25:08,594
لا، لقد تركتني.

376
00:25:08,637 --> 00:25:10,770
يتذكر؟

377
00:25:10,813 --> 00:25:13,773
لقد استمعت لك.

378
00:25:13,816 --> 00:25:16,123
لقد وثقت بك.

379
00:25:16,166 --> 00:25:18,168
[تنهدات]
أنا أعلم.

380
00:25:20,519 --> 00:25:22,695
هذا ليس عادلا.

381
00:25:23,957 --> 00:25:25,959
كنت غيورًا.

382
00:25:26,002 --> 00:25:28,439
من نفسي.
أليس هذا مجنونا؟

383
00:25:29,658 --> 00:25:32,792
كان يجب أن أثق بك.

384
00:25:32,835 --> 00:25:36,796
لكنها أظهرت لي أشياء.
ميلاني.

385
00:25:36,839 --> 00:25:38,711
تقصد فاروق
أظهرت لك الأشياء.

386
00:25:38,754 --> 00:25:41,627
لقد وضع الأفكار في رأسي
بأنك خنتني

387
00:25:41,670 --> 00:25:43,629
أنك كنت شريرا.

388
00:25:44,978 --> 00:25:47,110
ولقد صدقته.

389
00:25:50,461 --> 00:25:53,073
الآن انظر إلينا.

390
00:25:56,555 --> 00:25:58,557
لقد تركتني.

391
00:26:00,080 --> 00:26:03,387
[همسات]:
لإصلاح الأمور.

392
00:26:03,431 --> 00:26:05,433
أن أكون معك.

393
00:26:08,697 --> 00:26:10,525
حسنا، لا يهم.

394
00:26:10,569 --> 00:26:12,571
لأنك كذلك
ستعمل تغيير كل شيء.

395
00:26:16,879 --> 00:26:19,229
لذلك لن يحدث أي من هذا.

396
00:26:20,840 --> 00:26:23,669
لن نلتقي أبدا.

397
00:26:25,888 --> 00:26:28,108
أو تقع في الحب.

398
00:26:29,718 --> 00:26:31,328
[تنهد سيد]

399
00:26:36,116 --> 00:26:39,293
[همسات]:
هل تعتقد أن هذا مؤلم؟

400
00:26:39,336 --> 00:26:40,599
ماذا؟

401
00:26:44,951 --> 00:26:47,518
يجري محوها.

402
00:26:47,562 --> 00:26:48,781
سيد.

403
00:26:48,824 --> 00:26:50,739
لا بأس.

404
00:26:52,741 --> 00:26:54,656
أريد فرصة أخرى أيضا.

405
00:26:57,703 --> 00:26:59,574
أحبك.

406
00:27:03,578 --> 00:27:05,580
أحبك.

407
00:27:07,190 --> 00:27:09,192
♪

408
00:27:12,152 --> 00:27:14,415
[استنشاق]

409
00:27:22,858 --> 00:27:24,730
♪

410
00:27:26,427 --> 00:27:28,647
[صراخ خافت ومشوه]

411
00:27:38,874 --> 00:27:41,834
[يلهث]

412
00:27:41,877 --> 00:27:43,139
أنت... لا.

413
00:27:43,183 --> 00:27:44,358
-لا بأس يا ديفيد.
-لا!

414
00:27:44,401 --> 00:27:45,838
لا بأس. لا تقاتل.

415
00:27:45,881 --> 00:27:46,752
-لا.
-لا بأس.

416
00:27:46,795 --> 00:27:48,971
لا بأس.

417
00:27:49,015 --> 00:27:50,973
لا بأس. حصلت عليك.

418
00:27:51,017 --> 00:27:52,235
-لا.
-تعال معي.

419
00:27:59,765 --> 00:28:01,767
♪

420
00:28:11,037 --> 00:28:12,908
[السعال]

421
00:28:15,389 --> 00:28:16,999
[ضحك النساء]

422
00:28:17,043 --> 00:28:19,001
-أين تعتقد
أنت ذاهب؟
-أوه.

423
00:28:19,045 --> 00:28:21,917
-أوه...
-[السعال]

424
00:28:23,049 --> 00:28:24,833
[كيري يسعل]

425
00:28:27,053 --> 00:28:28,619
-انتظر!
-بابي!

426
00:28:28,663 --> 00:28:30,186
هل فعلنا الخير يا أبي؟

427
00:28:30,230 --> 00:28:31,884
رقم لا.

428
00:28:31,927 --> 00:28:33,929
أنا آسف، هذا ليس خطأك، إنه خطأي.

429
00:28:35,801 --> 00:28:37,672
كيري.

430
00:28:43,243 --> 00:28:44,810
لا.

431
00:28:47,073 --> 00:28:48,552
انتظر. إنه أنا يا سيد.

432
00:28:48,596 --> 00:28:49,902
أنا في جسد ديفيد.

433
00:28:49,945 --> 00:28:52,208
داود 1:
ماذا تفعل هنا؟

434
00:28:53,819 --> 00:28:55,734
أنت لست نحن.

435
00:28:56,822 --> 00:28:58,040
ديفيد.

436
00:28:58,084 --> 00:28:59,868
لا، لقد رحل ديفيد.

437
00:28:59,912 --> 00:29:01,217
أخذته.

438
00:29:04,438 --> 00:29:06,440
حان وقتنا الآن.

439
00:29:07,484 --> 00:29:09,356
من أنت بحق الجحيم؟

440
00:29:09,399 --> 00:29:11,401
أنا الفيلق.

441
00:29:13,186 --> 00:29:14,796
أنا الفيلق.

442
00:29:14,840 --> 00:29:16,363
[آهات]

443
00:29:16,406 --> 00:29:17,930
ماذا يحدث؟

444
00:29:17,973 --> 00:29:19,279
إنه يقاتلني.
لا أعرف

445
00:29:19,322 --> 00:29:22,151
كم أطول
أستطيع أن أمسكه.

446
00:29:22,195 --> 00:29:24,023
اقتلني.

447
00:29:24,066 --> 00:29:25,589
قتل؟

448
00:29:25,633 --> 00:29:27,853
أقتلك أنت أو هو أنت؟

449
00:29:27,896 --> 00:29:29,637
جسده. هذا الجسم. اقتلها.

450
00:29:29,680 --> 00:29:30,986
لكنك هناك.

451
00:29:32,031 --> 00:29:33,946
سوف أقفز مرة أخرى.

452
00:29:35,034 --> 00:29:37,906
لا.

453
00:29:43,259 --> 00:29:44,826
داود 1:
أنا الفيلق.

454
00:29:44,870 --> 00:29:46,088
[همسات متداخلة]:
الفيلق.

455
00:29:46,132 --> 00:29:47,829
-أنا الفيلق.
-أنا الفيلق.

456
00:29:47,873 --> 00:29:49,875
-الفيلق.
-أنا الفيلق.
- [ضحكة مكتومة]

457
00:29:49,918 --> 00:29:53,313
ديفيدز:
الفيلق. أنا الفيلق. الفيلق.

458
00:29:53,356 --> 00:29:57,056
[تداخل الأصوات]

459
00:29:59,319 --> 00:30:01,321
أنا الفيلق.

460
00:30:06,761 --> 00:30:09,068
فات الأوان.

461
00:30:09,111 --> 00:30:12,462
[صرخات]

462
00:30:12,506 --> 00:30:14,464
[الهمهمات]

463
00:30:14,508 --> 00:30:16,205
[ديفيد يضحك]

464
00:30:16,249 --> 00:30:18,077
-أنا الفيلق.
-أنا الفيلق.
-أنا الفيلق.

465
00:30:18,120 --> 00:30:20,079
-أنا الفيلق.
-أنا الفيلق.

466
00:30:20,122 --> 00:30:21,689
داود 1:
إنها هنا. إنها تقاتلنا.

467
00:30:21,732 --> 00:30:23,256
-نحن بحاجة ديفيد مرة أخرى.
-كيف؟

468
00:30:23,299 --> 00:30:24,474
المسها.
هكذا تفعل ذلك.

469
00:30:24,518 --> 00:30:26,650
-هل سينجح ذلك؟
-ماذا لو خدعتنا مرة أخرى؟

470
00:30:26,694 --> 00:30:28,304
ماذا لو استخدمت صلاحياتها؟

471
00:30:28,348 --> 00:30:30,045
إنها لا تستطيع خداعنا
إذا لم يكن لها عقل.

472
00:30:32,352 --> 00:30:33,527
أنا الفيلق.

473
00:30:33,570 --> 00:30:35,485
-أنا الفيلق.
-أنا الفيلق.

474
00:30:35,529 --> 00:30:36,878
أنا الفيلق.

475
00:30:36,922 --> 00:30:38,924
الفيلق:
ارجع إلينا يا ديفيد.

476
00:30:38,967 --> 00:30:40,099
عد.

477
00:30:42,971 --> 00:30:44,886
-أنا الفيلق.
-أنا الفيلق.

478
00:30:44,930 --> 00:30:46,975
-[صراخ]
-[الفيلق يضحك]

479
00:31:09,128 --> 00:31:11,086
[همس]:
أنا آسف.

480
00:31:12,131 --> 00:31:14,176
سوف أصلح الأمر.

481
00:31:14,220 --> 00:31:15,177
[يشهق]

482
00:31:15,221 --> 00:31:16,918
أعدك.

483
00:31:43,031 --> 00:31:45,033
[يتنفس بشدة]

484
00:32:02,398 --> 00:32:05,575
[الشخير]

485
00:32:10,276 --> 00:32:11,973
[فاروق يتحدث الفارسية]

486
00:32:19,154 --> 00:32:21,243
إذا كنت تفكر في ذلك،

487
00:32:21,287 --> 00:32:23,811
إنه رائع.

488
00:32:23,854 --> 00:32:25,030
حقًا.

489
00:32:25,073 --> 00:32:27,075
لجلب عدوك

490
00:32:27,119 --> 00:32:31,471
إلى مكان حيث
لا يستطيع أن يحدث أي ضرر.

491
00:32:31,514 --> 00:32:33,255
- أن يحتوي...
-اقتله.

492
00:32:33,299 --> 00:32:35,910
-هادئ. أنا أحاول.
-نحن قريبون جدًا.

493
00:32:38,826 --> 00:32:40,088
لا يمكنك إيقافنا.

494
00:32:40,132 --> 00:32:41,785
"نحن."

495
00:32:41,829 --> 00:32:44,266
-من هو "نحن"؟
-أنا.

496
00:32:44,310 --> 00:32:48,227
سأتحرر،
وسوف أقتلك.

497
00:32:48,270 --> 00:32:50,142
وبعد ذلك...

498
00:32:50,185 --> 00:32:53,145
سأقوم بإلغاء كل هذا القرف
فعلت لي.

499
00:32:53,188 --> 00:32:56,191
أوه، مثل هذه اللغة.

500
00:32:56,235 --> 00:32:58,889
متى أصبحت
غير متحضر جدا؟

501
00:32:58,933 --> 00:33:00,717
عندما دمرت حياتي

502
00:33:00,761 --> 00:33:02,589
لأنك تكرهني.

503
00:33:02,632 --> 00:33:04,591
يا ولدي،

504
00:33:04,634 --> 00:33:07,768
كرهك سيكون مثل
أكره نفسي.

505
00:33:08,856 --> 00:33:10,162
ديفيد:
استيقظ يا طفلي.

506
00:33:10,205 --> 00:33:12,033
كل شيء مغفور.

507
00:33:12,077 --> 00:33:14,079
[الهمهمات]

508
00:33:14,122 --> 00:33:16,472
كنت دائما جيدة جدا في ذلك.

509
00:33:16,516 --> 00:33:19,301
استخدام الكلمات ليقول

510
00:33:19,345 --> 00:33:21,129
أشياء لا تقصدها

511
00:33:21,173 --> 00:33:22,826
بالطبع أقصدهم.

512
00:33:22,870 --> 00:33:24,741
أنت ابني.

513
00:33:24,785 --> 00:33:27,092
وأنت السرطان الخاص بي.

514
00:33:27,135 --> 00:33:29,094
هذه هي مشكلتك.

515
00:33:29,137 --> 00:33:30,660
مزاج.

516
00:33:30,704 --> 00:33:33,272
[الهمهمات] لا.

517
00:33:33,315 --> 00:33:35,535
إنها مشكلتك.

518
00:33:38,581 --> 00:33:40,583
[يتحدث لغة الماندرين]

519
00:34:05,130 --> 00:34:07,132
[تنهدات]

520
00:34:14,182 --> 00:34:16,706
كان لدي أسوأ الأحلام.

521
00:34:16,750 --> 00:34:18,230
أنا أعرف.

522
00:34:18,273 --> 00:34:19,622
لكنني جئت لإيقاظك.

523
00:34:21,537 --> 00:34:23,148
أكمل ما بدأناه.

524
00:34:23,191 --> 00:34:25,585
هل كلهم ​​ماتوا؟

525
00:34:25,628 --> 00:34:27,587
معظم.

526
00:34:27,630 --> 00:34:29,719
أو لا شيء.

527
00:34:29,763 --> 00:34:32,461
بمجرد أن نعود.

528
00:34:32,505 --> 00:34:34,550
هذا-هذا لا يزعجك؟

529
00:34:41,601 --> 00:34:45,779
أثناء مروري...

530
00:34:45,822 --> 00:34:49,826
هذا العالم الشرير...

531
00:34:51,219 --> 00:34:54,353
...البحث عن الضوء

532
00:34:54,396 --> 00:34:58,792
في ظلمة الجنون..

533
00:35:00,794 --> 00:35:03,797
♪ أسأل نفسي ♪

534
00:35:05,842 --> 00:35:10,020
♪ هل ضاع كل الأمل؟ ♪

535
00:35:10,064 --> 00:35:13,720
♪هل هناك ألم فقط♪

536
00:35:13,763 --> 00:35:18,768
♪ والحقد والبؤس؟ ♪

537
00:35:20,770 --> 00:35:25,514
♪ وفي كل مرة
أشعر بهذا في الداخل♪

538
00:35:25,558 --> 00:35:30,389
♪ هناك شيء واحد
الذي أريد أن أعرفه♪

539
00:35:30,432 --> 00:35:32,608
♪ ما هو المضحك جدا ♪

540
00:35:32,652 --> 00:35:38,092
♪ 'نوبة السلام،
الحب والتفاهم؟ ♪

541
00:35:38,136 --> 00:35:40,312
[أزيز]

542
00:35:40,355 --> 00:35:42,314
♪ ما هو المضحك جدا ♪

543
00:35:42,357 --> 00:35:46,361
♪ 'نوبة السلام،
الحب والتفاهم؟ ♪

544
00:35:55,501 --> 00:35:59,679
♪ وبينما كنت أمشي ♪

545
00:35:59,722 --> 00:36:04,379
♪ خلال الأوقات العصيبة ♪

546
00:36:04,423 --> 00:36:09,819
♪ روحي تحصل
مكتئب جدًا♪

547
00:36:09,863 --> 00:36:14,259
♪ في بعض الأحيان ♪

548
00:36:14,302 --> 00:36:18,654
♪ إذن، أين الأقوياء؟ ♪

549
00:36:18,698 --> 00:36:23,268
♪ ومن هم المؤتمنون؟ ♪

550
00:36:23,311 --> 00:36:28,795
♪ وأين الانسجام؟ ♪

551
00:36:28,838 --> 00:36:32,277
♪ الانسجام الحلو ♪

552
00:36:34,496 --> 00:36:39,240
♪ في كل مرة
أشعر أنها تنزلق بعيدا ♪

553
00:36:39,284 --> 00:36:43,940
♪ فقط يجعلني أرغب في البكاء ♪

554
00:36:43,984 --> 00:36:46,073
♪ ما هو المضحك جدا ♪

555
00:36:46,116 --> 00:36:51,034
♪ 'نوبة السلام،
الحب والتفاهم؟ ♪

556
00:36:51,078 --> 00:36:52,514
♪ أوه ♪

557
00:36:52,558 --> 00:36:53,907
[يضحك]

558
00:36:53,950 --> 00:36:55,735
♪ ما هو المضحك جدا ♪

559
00:36:55,778 --> 00:37:00,174
♪ 'نوبة السلام،
الحب والتفاهم؟ ♪

560
00:37:08,443 --> 00:37:11,968
♪ إذن، أين الأقوياء؟ ♪

561
00:37:13,448 --> 00:37:17,844
♪ ومن هم المؤتمنون؟ ♪

562
00:37:17,887 --> 00:37:23,284
♪ وأين الانسجام؟ ♪

563
00:37:23,328 --> 00:37:26,809
♪ الانسجام الحلو ♪

564
00:37:28,811 --> 00:37:33,686
♪ لأنه في كل مرة
أشعر أنها تنزلق بعيدا ♪

565
00:37:33,729 --> 00:37:38,430
♪ فقط يجعلني أرغب في البكاء ♪

566
00:37:38,473 --> 00:37:40,562
♪ ما هو المضحك جدا ♪

567
00:37:40,606 --> 00:37:45,219
♪ 'نوبة السلام،
الحب والتفاهم؟ ♪

568
00:37:45,263 --> 00:37:47,569
♪ أوه ♪

569
00:37:47,613 --> 00:37:49,919
♪ ما هو المضحك جدا ♪

570
00:37:49,963 --> 00:37:54,533
♪ 'نوبة السلام،
الحب والتفاهم؟ ♪

571
00:37:54,576 --> 00:37:57,318
♪ أوه ♪

572
00:37:57,362 --> 00:37:59,364
♪ ما هو المضحك جدا ♪

573
00:37:59,407 --> 00:38:04,543
♪ 'نوبة السلام،
الحب والتفاهم؟ ♪

574
00:38:04,586 --> 00:38:06,675
♪ أوه ♪

575
00:38:06,719 --> 00:38:08,982
♪ ما هو المضحك جدا ♪

576
00:38:09,025 --> 00:38:14,030
♪ 'نوبة السلام،
الحب والتفاهم؟ ♪

577
00:38:20,036 --> 00:38:22,212
تمام.

578
00:38:22,256 --> 00:38:24,258
أنا جاهز.

579
00:38:25,651 --> 00:38:27,740
إذا فعلنا هذا،
سوف تأتي الوحوش

580
00:38:27,783 --> 00:38:29,219
- ولن يتوقفوا.
-سنكون سريعين.

581
00:38:29,263 --> 00:38:30,917
تغيير واحد. تغيير واحد صغير،

582
00:38:30,960 --> 00:38:32,266
ثم كل شيء
سوف تكون مختلفة.

583
00:38:32,310 --> 00:38:33,963
لذلك، الطفل مرة أخرى.

584
00:38:34,007 --> 00:38:35,574
- أمك؟
-لا.

585
00:38:35,617 --> 00:38:38,620
لدي خطة مختلفة
هذه المرة.

586
00:39:01,643 --> 00:39:03,210
[ضحكة مشوهة]

587
00:39:05,255 --> 00:39:07,257
♪

588
00:39:35,285 --> 00:39:37,287
♪

589
00:40:05,315 --> 00:40:07,317
♪

590
00:40:11,278 --> 00:40:14,281
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH

591
00:41:07,377 --> 00:41:08,683
رجل:
الآن فهمت ذلك.

592
00:41:20,390 --> 00:41:21,914
امرأة [مشوهة]:
سمعت أنه المنقذ.