1
00:01:54,948 --> 00:01:56,200
パパ、いくら欲しいの？
2
00:01:56,450 --> 00:01:57,702
二十回。
3
00:01:58,702 --> 00:02:00,375
50？
はい、50です。
4
00:02:02,289 --> 00:02:04,917
ロック・ハドソンを聞いてください
コック吸盤だったのか？
5
00:02:05,000 --> 00:02:07,173
どこでそんなこと聞くの？
6
00:02:07,294 --> 00:02:11,549
それは新聞と呼ばれています。すぐそこです。
残念ですね。
7
00:02:11,923 --> 00:02:15,393
素晴らしいハリウッド
マンコはすべて無駄になっている
8
00:02:15,844 --> 00:02:18,017
喫煙する男性について
彼のクソ友達。
9
00:02:21,224 --> 00:02:24,444
ログ、ここはサンドボックスじゃない。
最低でも20個。さあ。
10
00:02:24,519 --> 00:02:26,317
くそー。くそー。
11
00:02:26,396 --> 00:02:28,899
安っぽいクソ野郎。
頑張ってるよ。
12
00:02:29,066 --> 00:02:31,410
分かった、分かった。
13
00:02:31,568 --> 00:02:34,071
一体誰だ
それにしてもロック・ハドソン？
14
00:02:36,531 --> 00:02:39,831
彼は俳優だよ、バカだよ！あなた
北北西を見たことがありますか?
15
00:02:44,081 --> 00:02:47,381
やあ、質問があるのですが
みなさん、ブルライドしたい人はいますか？おい！
16
00:02:49,336 --> 00:02:50,679
もう一度、騒いでください!
17
00:02:50,837 --> 00:02:52,180
手をたたいて、
足を踏み鳴らしてください！
18
00:02:52,255 --> 00:02:55,008
牛に乗る時間です!
ブルライドしましょう!
19
00:02:56,927 --> 00:03:00,101
あなたはアメリカのそこに座っています
ナンバーワンの観客イベント
20
00:03:00,180 --> 00:03:02,603
こぼれ、スリル、
ぶつぶつ、あざ。
21
00:03:02,683 --> 00:03:08,031
それはすべてアメリカの数字のパンです
1 人の観客イベント、牛乗り!
22
00:03:10,774 --> 00:03:11,821
わかりました。
23
00:03:13,777 --> 00:03:15,450
神経を落ち着かせてください、兄弟。
24
00:03:18,573 --> 00:03:20,246
今日はあなたの日です、
それは感じられます。
25
00:03:21,451 --> 00:03:23,203
くそー、分からないよ、ロン。
そうですね。
26
00:03:23,286 --> 00:03:25,539
8秒、
そしてこれを見てください。おい！おい！
27
00:03:25,622 --> 00:03:29,547
640ドル、いいですか？あなたはそれをします、
そしてあなたは吹き飛ばされるでしょう
28
00:03:29,626 --> 00:03:31,299
百ドルずつ
できる前に売春婦
29
00:03:31,378 --> 00:03:33,472
牛のたわごとをこする
ブーツを脱ぎなさい、兄弟。
30
00:03:33,964 --> 00:03:35,682
うーん、うーん。
うーん、うーん。うーん、うーん。
31
00:03:45,475 --> 00:03:47,477
あのクソ野郎を食べろ！
うーん？
32
00:03:49,896 --> 00:03:52,149
手をたたいて、足を踏み鳴らして
足元、騒いでください！
33
00:03:52,232 --> 00:03:54,576
牛に乗る時間です!
34
00:03:54,651 --> 00:03:55,743
準備はできていますか？
35
00:03:56,403 --> 00:03:57,996
9時から5時まで、
さあ、騒いでください！
36
00:03:58,113 --> 00:03:59,285
そうそう！
37
00:04:02,951 --> 00:04:04,168
四千。
38
00:04:06,830 --> 00:04:08,173
くそ！
39
00:04:08,331 --> 00:04:10,129
我が神よ！
40
00:04:23,680 --> 00:04:24,681
待ってください！
41
00:04:24,806 --> 00:04:26,353
ここに戻ってきて、
このクソ野郎！
42
00:04:26,516 --> 00:04:28,018
みんなも一緒に
あの男、さあ！
43
00:04:31,354 --> 00:04:34,699
タッカー！
私を逮捕してください！
44
00:04:34,816 --> 00:04:36,113
くたばれ、ウッドルーフ！
45
00:04:36,276 --> 00:04:37,528
さあ、男！クソじゃない！
46
00:04:37,611 --> 00:04:39,363
たくさん持っているようですね
怒った顧客の。
47
00:04:39,488 --> 00:04:40,489
くたばれ！
私に手錠をかけるつもりですか、しませんか？
48
00:04:40,572 --> 00:04:41,744
いいえ！自分で考えてみましょう。
49
00:04:46,369 --> 00:04:47,461
クソ野郎！
50
00:04:47,537 --> 00:04:50,962
さあ！退いてください！
さもなくば全員逮捕してやる！
51
00:04:52,125 --> 00:04:53,217
クソ野郎！
52
00:04:56,546 --> 00:05:00,642
彼らはたわごとを追い出すつもりです
いつかあなたも、ウッドルーフ。もしかしたらもっと悪いかもしれない。
53
00:05:01,510 --> 00:05:03,729
うん、
何とか死ななければなりません。
54
00:05:13,313 --> 00:05:15,236
自分の用事を処理してくださいね？
55
00:05:15,899 --> 00:05:17,242
あなたのたわごとをまとめてください。
56
00:05:18,151 --> 00:05:21,655
くそー、タック、もうやり始めてるよ
まるで老人のようだ。
57
00:05:23,073 --> 00:05:24,825
それにしても彼の調子はどうだ？
58
00:05:27,369 --> 00:05:29,087
良い日もあれば悪い日もあります。
59
00:05:32,249 --> 00:05:34,502
ああ、彼はタフな無法者だ。
60
00:05:34,584 --> 00:05:36,712
想像できない
彼はどれほどがっかりしたことだろう
61
00:05:36,795 --> 00:05:38,468
息子のために警察官を雇うことで。
62
00:05:39,881 --> 00:05:41,599
私の車から出て行け。
63
00:05:43,260 --> 00:05:45,012
エレベーターをありがとう。
64
00:05:46,680 --> 00:05:48,432
くそ！
大丈夫？
65
00:05:54,104 --> 00:05:55,447
あなたは私の脳をガタガタさせました。
66
00:05:57,190 --> 00:05:58,567
なんの脳？
67
00:06:46,615 --> 00:06:48,458
わかりました、クリント、
68
00:06:48,533 --> 00:06:51,503
そのたわごとは説教者のものよりも純粋です
娘のマンコがそこにある。
69
00:06:51,578 --> 00:06:54,297
咳をした後ではない
あなたの肺はその上にあります。
70
00:06:55,498 --> 00:06:56,920
1ドル。
71
00:06:57,584 --> 00:06:58,836
あなたのドルをもらいました。
72
00:07:00,170 --> 00:07:02,298
それでは行きます。
73
00:07:02,756 --> 00:07:05,851
ねえ、もう考えてるの？
サウジアラビアのこと？
74
00:07:05,967 --> 00:07:07,184
彼らはあそこに男たちを必要としている。
75
00:07:07,302 --> 00:07:08,770
クソ、違うよ。
76
00:07:08,845 --> 00:07:11,849
なぜたくさん働きに行きたいのですか
とにかく砂黒人のことですね？
77
00:07:12,807 --> 00:07:15,651
だって彼らは5倍の支払いをするから
それくらい、それが理由です。
78
00:07:16,394 --> 00:07:18,692
うーん、うーん。それは正しい。
サインアップしています。
79
00:07:22,025 --> 00:07:23,527
彼らはそこに熱いお尻を持っていますか？
80
00:07:23,610 --> 00:07:26,113
イスラム教の国ですよ。
女性と性交することはできません。
81
00:07:26,863 --> 00:07:28,581
それならすぐに外に出られます。
82
00:07:28,657 --> 00:07:31,456
ウッドルーフ！あったよ
5番ホームで事故。
83
00:07:31,534 --> 00:07:32,956
彼らには、
すぐに電気屋さん。
84
00:07:33,036 --> 00:07:34,333
はい、先生！
85
00:07:34,454 --> 00:07:36,798
わかりました、後で確認してください。
よし。
86
00:07:36,873 --> 00:07:39,467
アディオス！仕事に取り掛かり、
怠惰なクソ野郎！
87
00:07:39,542 --> 00:07:42,341
それを見せてください
説教者の娘のマンコ。
88
00:07:44,506 --> 00:07:47,885
馬鹿馬鹿しい。どうやって手に入れたの？
そこに足が入ってるの？
89
00:07:48,176 --> 00:07:49,223
救急車が来ますか？
90
00:07:49,803 --> 00:07:51,305
彼は違法だ。
91
00:07:54,724 --> 00:07:56,351
クソ救急車を呼んでください。
92
00:07:58,061 --> 00:07:59,563
電話してください！
くそ！
93
00:08:00,730 --> 00:08:02,653
救急車が必要です。
シャットダウンするよ。
94
00:08:03,858 --> 00:08:08,910
5番線ホーム、至急。男が倒れている。
繰り返します、男は落ちます。
95
00:08:09,030 --> 00:08:10,873
彼の足がドリルに引っかかってしまった。
96
00:08:41,271 --> 00:08:42,693
ウッドルーフさん？
97
00:08:45,066 --> 00:08:47,034
私たちの隠し場所を見つけたようですね！
98
00:08:48,278 --> 00:08:49,746
私はセバード博士です。
99
00:08:50,613 --> 00:08:53,537
先に進みませんか
そして私のためにここに飛び乗って、
100
00:08:53,616 --> 00:08:55,118
よければ。
ありがとう。
101
00:08:58,955 --> 00:09:00,753
あなたの靴が好きです。
102
00:09:01,958 --> 00:09:07,636
気になるものを見ました
最初の血液検査については、
103
00:09:07,714 --> 00:09:09,466
それで私たちはいくつか実行しました
追加のテスト。
104
00:09:09,549 --> 00:09:11,392
いくつかの血液検査。
105
00:09:11,468 --> 00:09:13,470
どのような血液検査ですか？
106
00:09:15,055 --> 00:09:16,056
薬は使いません。
107
00:09:16,139 --> 00:09:18,813
私たちはテストしませんでした
あなたの血液は麻薬になります。
108
00:09:18,975 --> 00:09:21,819
まあいいよ。だってそんなことはないよ
とにかくどんなビジネスでも。
109
00:09:22,270 --> 00:09:23,317
それは正しい。
110
00:09:26,483 --> 00:09:27,484
うーん...
111
00:09:28,902 --> 00:09:34,159
HIV 検査で陽性反応が出ました。
112
00:09:34,240 --> 00:09:37,494
どれがウイルスですか
それがエイズの原因となるのです。
113
00:09:40,497 --> 00:09:42,340
冗談だよ？
114
00:09:42,749 --> 00:09:47,425
あのクソロックを教えてよ
チンポしゃぶるハドソンのでたらめ？
115
00:09:47,504 --> 00:09:51,259
ウッドルーフさん、何かある？
点滴薬を使用しましたか？
116
00:09:51,341 --> 00:09:53,764
婚約したことがありますか
同性愛行為で？
117
00:09:53,843 --> 00:09:55,265
ホモ？ホモって言ったっけ？
118
00:09:55,345 --> 00:09:56,642
そうだ！それが何です
そうじゃないですか？
119
00:09:57,097 --> 00:10:00,021
クソ、冗談だよ？
120
00:10:00,141 --> 00:10:02,109
私はオカマではありません、
クソ野郎！
121
00:10:02,185 --> 00:10:04,529
私も知りません
クソ野郎はいないよ。
122
00:10:04,604 --> 00:10:07,107
私を見て。
何が見えますか？
123
00:10:07,190 --> 00:10:09,363
クソロデオ
何が見えますか！
124
00:10:11,236 --> 00:10:13,238
ウッドルーフさん。
そうだ、だから見てください。
125
00:10:13,321 --> 00:10:15,369
ウッドルーフさん、
ちょっと...
126
00:10:15,448 --> 00:10:19,203
いや、私はそんなことはできない、あなたは話します
クソ英語、クソ野郎。
127
00:10:19,285 --> 00:10:20,628
私のことをクソ野郎と呼んでください。
128
00:10:20,787 --> 00:10:22,130
私はあなたを鞭打ちます
クソ野郎、坊や。
129
00:10:22,205 --> 00:10:24,799
あなたのT細胞数
9まで減りました。
130
00:10:24,874 --> 00:10:28,128
健康な人は、
500から1,500の間。
131
00:10:29,212 --> 00:10:32,216
正直言って、私たちは驚いています
あなたも生きています。
132
00:10:34,551 --> 00:10:38,055
驚いたことに、あなたが作ったのです
とんでもない間違いだ。
133
00:10:38,138 --> 00:10:39,981
混ざったに違いない
私の血液サンプル
134
00:10:40,056 --> 00:10:41,273
デイジープラー付き
とか、
135
00:10:41,349 --> 00:10:42,475
だってそのクソは私じゃないんだから。
136
00:10:42,559 --> 00:10:44,903
私たちは血液検査を行いました
数回。
137
00:10:45,019 --> 00:10:47,488
ここにいくつかの情報があります
HIVとエイズについて
138
00:10:47,564 --> 00:10:48,611
そうかもしれない
有益な情報を見つけて、
139
00:10:48,690 --> 00:10:50,692
そしてこれらは
あなたのテスト結果。
140
00:10:55,738 --> 00:10:59,208
ウッドルーフさん、できれば
ちょっと聞いてください。
141
00:11:01,369 --> 00:11:02,746
私はこれが起こり得ることを知っています
とても恐ろしいことですが、
142
00:11:02,829 --> 00:11:05,082
あなたがおそらく感じていることはわかっています
今圧倒されてる、
143
00:11:05,165 --> 00:11:09,090
しかし、私たちは印象に残りたいと思っています
あなたはあなたの状況の重大さを知っています。
144
00:11:09,210 --> 00:11:13,340
あなたの健康状態に基づいて、
条件として、私たちが持っているすべての証拠に基づいて、
145
00:11:13,423 --> 00:11:17,428
残り 30 日あると推定されます
身の回りのことを整理するために。
146
00:11:29,272 --> 00:11:31,240
30日？
147
00:11:32,609 --> 00:11:34,782
ごめんなさい。
148
00:11:37,614 --> 00:11:40,743
くたばれ。
これはクソだ。
149
00:11:41,951 --> 00:11:45,876
クソ30日クソ野郎。しましょう
皆さんにちょっとしたニュース速報をお伝えします。
150
00:11:45,955 --> 00:11:49,129
そこにはそんなものは何もない
ロン・ウッドルーフを30日以内に殺すことができる。
151
00:13:33,062 --> 00:13:36,236
クソ、クソ医者
タマを切り落としますか？
152
00:13:36,316 --> 00:13:41,573
クソ、風邪を引いたと伝えて、
男、彼らはあなたに2週間の休暇を与えます。
153
00:13:41,654 --> 00:13:43,247
ぜひ試してみてください。
154
00:13:44,741 --> 00:13:46,743
まあ、あなたはしませんでした
仕事を欠かすことはありません。
155
00:13:46,868 --> 00:13:48,836
くそー、私は取るだろう
いつでも障害。
156
00:13:49,662 --> 00:13:52,916
私は彼らに、分かったと伝えます
ひどい咳、
157
00:13:53,041 --> 00:13:57,763
そして彼らは私に何かを手に入れたと言います
HIVウイルスの一種。くそー。
158
00:13:58,004 --> 00:14:01,178
くそ。まるでエイズになったかのように。
159
00:14:03,009 --> 00:14:06,684
クソ病院マン、
私の血液サンプルを混ぜてしまいました。
160
00:14:06,763 --> 00:14:08,561
くそー。に行きました
医者は一度、
161
00:14:08,639 --> 00:14:09,811
そして彼らは私に言います
クラミジアにかかっていたんです。
162
00:14:09,891 --> 00:14:12,019
家に帰ります、
めちゃくちゃカニがありました。
163
00:14:12,101 --> 00:14:14,274
それは一体何だ
言ってるよ、おい。
164
00:14:14,395 --> 00:14:16,193
あなたは彼らにあなたに言います
頭が痛くなった、
165
00:14:16,356 --> 00:14:18,108
彼らはあなたに言います
あなたは脳腫瘍になりました。
166
00:14:18,191 --> 00:14:20,114
うーん、うーん。くそー、聞いた
あなたはそれを得ることができます
167
00:14:20,193 --> 00:14:23,447
誰かに触れるだけで、
またはクィアはそれを理解します。
168
00:14:23,780 --> 00:14:24,781
クソ野郎ども。
169
00:14:24,906 --> 00:14:27,955
それだけです、
まさにそれが間違いである理由。
170
00:14:30,078 --> 00:14:32,672
さて、そうでなかったらどうしますか？
171
00:14:33,373 --> 00:14:34,795
そうでないものはどうなるでしょうか？
172
00:14:35,625 --> 00:14:37,047
間違いです。
173
00:14:45,093 --> 00:14:46,265
バカ。
174
00:14:48,471 --> 00:14:50,644
くそー、あなたがマンコを持っていることは知っています
依存症だよ、クソ野郎。
175
00:14:50,848 --> 00:14:52,065
うん。
176
00:14:52,141 --> 00:14:55,270
おい、ソルト、こんにちは、ペッパー。
177
00:14:56,312 --> 00:14:57,313
くそー。
178
00:14:57,939 --> 00:14:58,940
うーん。
179
00:15:02,318 --> 00:15:03,740
行きますか？
180
00:15:04,320 --> 00:15:05,913
はい、行きます。
181
00:15:06,823 --> 00:15:09,497
ねえ、あなたは取りたいですか？
これらの女性たちはくるくる回りますか？
182
00:15:09,659 --> 00:15:11,832
みんな出て行けよ、私は大丈夫だよ。
183
00:15:11,911 --> 00:15:13,538
追いつきます
皆さん、大丈夫ですか？
184
00:15:13,621 --> 00:15:15,919
うん？大丈夫ですか、兄弟？
かっこいい？
185
00:15:15,998 --> 00:15:17,045
かっこいいよ。
186
00:15:17,125 --> 00:15:18,877
よし。それではまた。
187
00:15:18,960 --> 00:15:22,590
わかりました、また会いましょう
ちょっと、ミス・アラスカ、ミス・ルイジアナ。
188
00:15:22,672 --> 00:15:24,424
さようなら、カウボーイ。
189
00:15:48,990 --> 00:15:52,085
アジドチミジン、または AZT、
元々開発された
190
00:15:52,160 --> 00:15:53,878
がんの治療法として。
191
00:15:54,120 --> 00:15:56,043
しかし、HIV感染症が発症すると、
192
00:15:56,205 --> 00:15:58,128
私たちアボネックス・インダストリーズは
裁判を始めた、
193
00:15:58,207 --> 00:16:01,802
そこでAZTを投与しました
感染した実験動物に。
194
00:16:01,878 --> 00:16:05,473
示唆された初期の調査結果
CD4 数の増加、
195
00:16:05,548 --> 00:16:06,970
T細胞免疫が回復しました...
196
00:16:07,049 --> 00:16:09,768
それもそうなんじゃないでしょうか
いくつかあったこと
197
00:16:09,844 --> 00:16:12,723
厄介な副作用
動物実験で？
198
00:16:13,055 --> 00:16:17,731
大幅な赤字減少と、
動物の白血球は？
199
00:16:17,852 --> 00:16:19,820
はい、でもその効果は
ウイルスについて
200
00:16:19,896 --> 00:16:21,739
何よりも良い
それ以外はテスト済みです。
201
00:16:21,814 --> 00:16:24,567
そうですね、64年、AZTがあった頃、
がん治療法として開発された、
202
00:16:24,650 --> 00:16:28,655
不足の手がかりが棚上げされた
抗がん効果と毒性。
203
00:16:28,738 --> 00:16:29,739
右。
204
00:16:29,864 --> 00:16:32,743
私たちはそれらの問題を信じています
用量ベースでした。
205
00:16:32,825 --> 00:16:35,578
それで、あなたは指揮するつもりです
別の動物実験？
206
00:16:35,661 --> 00:16:37,413
実はFDAは、
私たちに許可を与えました
207
00:16:37,580 --> 00:16:39,253
そのまま人体実験に臨むことになる。
208
00:16:39,373 --> 00:16:41,046
どれが何だ
今日は私をここに連れてきてくれます。
209
00:16:42,001 --> 00:16:43,469
実施しております
二重盲検、
210
00:16:43,544 --> 00:16:45,137
プラセボ対照
ランダム化試験
211
00:16:45,421 --> 00:16:47,014
アメリカ全土で。
212
00:16:47,089 --> 00:16:49,592
ダラス・マーシーもその一人です
提案されたサイトの一部。
213
00:16:49,717 --> 00:16:51,594
どれくらい見えますか
裁判は進行中ですか？
214
00:16:51,677 --> 00:16:54,851
私たちはそれを迅速に追跡したいと考えています。
1年以内？
215
00:16:56,015 --> 00:16:57,358
その間、病院は
216
00:16:57,517 --> 00:16:58,860
そしてその
管理医師
217
00:16:58,935 --> 00:17:01,859
非常によく補償されます
彼らの努力に対して。
218
00:17:02,772 --> 00:17:05,946
悲しいことに、エイズ危機は今後も続くだろう。
良くなる前に悪化する。
219
00:17:06,067 --> 00:17:08,820
そして私は私が代弁していることを知っています
アボネックスの皆さん、私がこう言うと
220
00:17:08,945 --> 00:17:11,289
これはまたとない機会です。
221
00:17:12,448 --> 00:17:14,951
に参加するチャンス
治療法発見の最前線。
222
00:17:19,288 --> 00:17:20,790
それはあなたを駆り立てませんか
ちょっとクレイジーだ
223
00:17:20,873 --> 00:17:22,671
この人たちが話しているのを見るために
病気を治すことについて
224
00:17:22,750 --> 00:17:24,548
点滅するとき
彼らの金のロレックスは？
225
00:17:24,669 --> 00:17:26,387
彼らは何を知っているのか
病気の患者を治療しますか？
226
00:17:26,462 --> 00:17:28,635
おい、彼らは大手製薬会社だよ
担当者、彼らは医者ではありません。
227
00:17:28,714 --> 00:17:31,968
そして好むと好まざるにかかわらず、
これはビジネスです。
228
00:17:32,093 --> 00:17:34,061
彼らはどのようにして許可を得たのでしょうか
そのまま人体裁判に行くのか？
229
00:17:34,136 --> 00:17:36,230
人々は絶望的です。
人々は死につつあります。
230
00:17:36,389 --> 00:17:38,437
そこには他に何もありません。
231
00:18:40,494 --> 00:18:41,495
くそ！
232
00:18:49,545 --> 00:18:51,047
セバード博士に会う必要があります。
233
00:18:51,213 --> 00:18:52,635
セバード博士は今日ここにいません。
234
00:18:52,715 --> 00:18:54,558
明日まで待ちきれません。
235
00:18:56,052 --> 00:18:58,305
何が問題なのか教えてもらえたら
つまり、私があなたを助けることができるかもしれません。
236
00:18:58,387 --> 00:19:01,140
のリストが必要です
私の問題、ね？
237
00:19:01,223 --> 00:19:03,317
肺から出血してるのですが、
私の肌は這っています、
238
00:19:03,392 --> 00:19:05,144
私はクソを持っています
頭の中で削岩機が、
239
00:19:05,227 --> 00:19:07,400
そしてそれは最低限のことです
私のクソ問題、お嬢さん。
240
00:19:07,480 --> 00:19:08,982
ウッドルーフさん？
241
00:19:09,065 --> 00:19:12,160
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
看護師はいらない。
242
00:19:12,234 --> 00:19:15,864
医者が欲しいです。欲しいです
今はクソ医者。
243
00:19:16,906 --> 00:19:19,329
さて、どうすればお手伝いできますか?
244
00:19:19,408 --> 00:19:21,251
耳が聞こえないの、お嬢さん？
ふーむ？
245
00:19:21,327 --> 00:19:22,920
いや、私はクソ医者だ！
246
00:19:26,707 --> 00:19:28,675
議論したい場合は
あなたの問題リスト、
247
00:19:28,751 --> 00:19:31,595
私のオフィスでお会いできますか
20分以内に。
248
00:19:32,004 --> 00:19:33,130
わかった？
249
00:19:40,429 --> 00:19:43,023
あなたのスタイルが好きです、ドクター！
250
00:19:57,947 --> 00:19:59,324
氏。ウッドルーフ。
251
00:19:59,407 --> 00:20:01,284
AZTをもらえますか？
252
00:20:03,160 --> 00:20:06,915
アボネックス・インダストリーズは、
テスト用にリリースしただけです。
253
00:20:10,418 --> 00:20:12,341
いくつか買いたいです。
254
00:20:12,420 --> 00:20:13,967
今。
255
00:20:14,839 --> 00:20:16,466
そういうわけではありません。
256
00:20:17,216 --> 00:20:18,593
約1年間、
患者のグループ
257
00:20:18,676 --> 00:20:20,724
どちらかの薬を手に入れる
またはプラセボ。
258
00:20:21,679 --> 00:20:22,896
それは完全に運任せです、
259
00:20:22,972 --> 00:20:24,724
医者でもありません
知ることが許されている。
260
00:20:26,767 --> 00:20:29,941
それで、あなたは与えています
死にかけている人に砂糖の丸薬？
261
00:20:30,020 --> 00:20:32,648
それが唯一の方法です
薬が効くかどうかを知る。
262
00:20:35,359 --> 00:20:37,657
何か買ってもらえますか？
263
00:20:38,028 --> 00:20:39,575
現金をもらいました。
264
00:20:40,740 --> 00:20:43,960
1ヶ月でも1週間でも行けるよ
あなたがそれをしたいとしても。
265
00:20:44,034 --> 00:20:45,411
聞こえますよ。
266
00:20:45,494 --> 00:20:46,996
残念ながら、そうではありません。
267
00:20:48,122 --> 00:20:50,875
しかし、薬を飲むと、
効果があることが証明されており、
268
00:20:51,041 --> 00:20:53,794
そして、あなたが当てはまるなら、
プロフィール、それからはい。
269
00:20:55,379 --> 00:20:57,381
それで、あなたは私に言います
私は馬と同じくらい上手です
270
00:20:57,548 --> 00:20:59,550
ドッグフード用に売られているんですよね？
271
00:21:04,597 --> 00:21:05,849
わかった。
272
00:21:07,516 --> 00:21:11,521
ほら、これはどうですか
海外のものですね？
273
00:21:12,396 --> 00:21:16,242
ドイツ、彼らはこれを手に入れた
デキストラン硫酸、ちょっと？
274
00:21:16,358 --> 00:21:18,076
そして彼らは得た
このフランスのDDC、
275
00:21:18,235 --> 00:21:19,953
守るべきだった
あなたが得た健康な細胞
276
00:21:20,029 --> 00:21:22,407
HIVに感染することから。
277
00:21:22,490 --> 00:21:24,709
そして彼らは得た
AL721はイスラエルに到着。
278
00:21:25,159 --> 00:21:26,627
どうすればこれを入手できますか?
279
00:21:26,702 --> 00:21:28,830
それらの薬にはどれもありません
FDAによって承認されました。
280
00:21:28,913 --> 00:21:31,086
FDAはダメだ。
281
00:21:31,165 --> 00:21:33,384
DOAになります。
282
00:21:33,459 --> 00:21:36,713
病院を訴えないといけない
薬をもらうには？
283
00:21:36,796 --> 00:21:40,642
ウッドルーフさん、それは保証します
あなたの貴重な時間の無駄になります。
284
00:21:44,345 --> 00:21:48,851
サポートグループがあるのですが、
毎日ドラディ講堂で集まります。
285
00:21:50,434 --> 00:21:52,027
試してみることをお勧めします
286
00:21:52,102 --> 00:21:54,355
そしてあなたのことについて話しに行くかもしれません
あなたの気持ち、あなたの懸念。
287
00:21:54,438 --> 00:21:56,156
私は死にかけている。
288
00:21:59,902 --> 00:22:02,951
あなたは私にそれを取りに行くように言っています
オカマの群れからのハグ？
289
00:22:09,912 --> 00:22:11,004
良い一日。
290
00:22:23,509 --> 00:22:24,761
おい、ネディ・ジェイ！
291
00:22:24,844 --> 00:22:26,687
サボテンのショットを贈ってください
そしてバドバック。
292
00:22:29,014 --> 00:22:30,311
くそー。
293
00:22:30,766 --> 00:22:33,440
いくらか言うのは難しい
皆さんの醜いマグカップが恋しかったです。
294
00:22:34,603 --> 00:22:37,777
おい、クリントって言って、どこにいるの
最近パンツを吊るしていますか？
295
00:22:41,569 --> 00:22:43,663
ビールをもう一杯買ってきてください
してくれる？
296
00:22:45,489 --> 00:22:46,741
クソって言うか？
297
00:22:48,367 --> 00:22:51,120
風邪を引いてって言った
一つは、シュガーケーキ。
298
00:22:56,125 --> 00:22:58,503
探しているあなた
お尻を蹴られますか？
299
00:22:59,253 --> 00:23:02,052
いや、どれも欲しくない
そのオカマの血が私に付着しました。
300
00:23:02,673 --> 00:23:05,301
おい、ロン、さあ！くそー！
バカ！
301
00:23:06,176 --> 00:23:07,803
おい、さあ。私たちは望んでいません
何か問題はありますか？
302
00:23:07,887 --> 00:23:10,515
それはあのクソ野郎だ
誰が問題を抱えているのか。
303
00:23:13,225 --> 00:23:14,272
それはあなたの問題ですよね？
304
00:23:14,351 --> 00:23:16,604
やあ、ロン、いらないよ
問題ありません、大丈夫ですか？
305
00:23:27,197 --> 00:23:29,074
くそったれ、おい。
306
00:23:43,422 --> 00:23:44,469
クソ全員！
307
00:23:45,966 --> 00:23:48,435
なんてことだ、彼は私の顔に唾を吐きかけた。
308
00:23:48,510 --> 00:23:51,059
石鹸はありますか？
タオルをください。さあ！
309
00:23:53,515 --> 00:23:55,517
イエスなんてキリストだ。
310
00:23:59,813 --> 00:24:02,316
ですから、今夜私がここに立っているとき、
臨床試験が進行中です
311
00:24:02,399 --> 00:24:04,618
に目を向けて
高速追跡AZT
312
00:24:04,693 --> 00:24:07,242
そしてそれを利用できるようにする
できるだけ早く公開します。
313
00:24:07,321 --> 00:24:10,996
要するに、そう言っていただけると嬉しいです
ついに助けがやってくるかもしれない。
314
00:24:11,075 --> 00:24:12,918
どのくらい前に
その薬は承認されていますか？
315
00:24:12,993 --> 00:24:13,960
うん。
316
00:24:14,036 --> 00:24:17,290
FDA の標準的な承認手順
新薬の発売には8～12年かかります。
317
00:24:19,583 --> 00:24:21,381
ねえ、それはあなたのです
初めてですよね？
318
00:24:21,460 --> 00:24:23,212
やめろよ、ティンカーベル。
319
00:24:25,673 --> 00:24:27,801
歯をぶつけてあげるから
あなたの喉の奥まで
320
00:24:27,883 --> 00:24:29,851
あなたは噛むことになるでしょう
あなたの嫌いな人を通して。
321
00:24:37,726 --> 00:24:39,148
どうですか
デキストラン硫酸?
322
00:24:40,854 --> 00:24:42,822
私たちは働いています
FDAと緊密に連携
323
00:24:42,898 --> 00:24:44,775
あらゆる努力を確実にする
迅速に対応できるように作られています...
324
00:24:44,858 --> 00:24:46,701
時間がありません。
325
00:24:46,777 --> 00:24:49,781
それは私たちの仕事であり、
FDA はその薬が安全であることを確認しています。
326
00:24:49,863 --> 00:24:50,910
しません
それくらい長いです。
327
00:24:50,990 --> 00:24:51,991
私たちは死んだんですよね？
328
00:24:52,074 --> 00:24:54,372
私たちは次のように行きます
できるだけ早く、信じてください。
329
00:25:04,878 --> 00:25:07,222
ただ速度を落とすだけでいい
少しだけ。
330
00:25:09,091 --> 00:25:11,970
捕まえる時間をください
私の息、してくれる？
331
00:25:15,431 --> 00:25:19,311
隅っこに這う準備はできていない。
ただ、まだ準備ができていないんです。
332
00:25:22,187 --> 00:25:24,360
だから、そうしたほうがいいよ
聞いて、いいですか？
333
00:25:24,440 --> 00:25:28,866
もし私が 1 つクソを持っていたら
チャンスです、サインを見せてください。
334
00:25:31,488 --> 00:25:33,786
ちょっとサインを見せてよ。
335
00:26:04,480 --> 00:26:07,780
見たり購入したりしない場合は、
ダンス、せめてチップくらいはくれてもいいよ。
336
00:26:10,903 --> 00:26:12,780
こちらは20ドルです。
337
00:26:12,946 --> 00:26:15,040
ダンス、それは私には向いていない。
338
00:26:16,658 --> 00:26:19,332
ただ続けてください
それを振れば、彼はあなたに会うでしょう。
339
00:27:35,404 --> 00:27:37,202
美しい
テキサス州ダラスの日
340
00:27:37,281 --> 00:27:41,582
コーヒーを飲んでいただければ幸いです。今日は晴れ。
80年代半ばになるでしょう...
341
00:28:04,391 --> 00:28:06,189
ここだよ、クソ野郎ども！
342
00:29:07,913 --> 00:29:10,086
もうありません。
彼らはそれをロックし始めました。
343
00:29:10,165 --> 00:29:11,917
現金を手に入れました！
344
00:29:18,382 --> 00:29:19,474
ここ。
345
00:29:22,344 --> 00:29:23,596
一体これは？
346
00:29:23,679 --> 00:29:26,398
メキシコでは、
医者だ、彼はいくつか持っている。
347
00:29:26,473 --> 00:29:27,770
いったいこれはでたらめですか？
348
00:29:27,849 --> 00:29:30,193
私が何を知っているとは思っていませんか
クソやってるの？はぁ？
349
00:29:45,242 --> 00:29:47,586
さん。ウッドルーフ？
ロン？
350
00:29:49,621 --> 00:29:50,668
ロン？
351
00:29:52,124 --> 00:29:53,171
こんにちは。
352
00:29:55,794 --> 00:29:56,841
美しい。
353
00:29:57,337 --> 00:30:00,557
あなたは病院にいるのです。
あなたはもう少しで死にそうになりました。
354
00:30:03,677 --> 00:30:06,226
きっとそうではなかった
誰かを驚かせます。
355
00:30:09,683 --> 00:30:10,730
あれは何ですか、笑顔ですか？
356
00:30:11,810 --> 00:30:13,562
あなたは持っていました
輸血。
357
00:30:13,687 --> 00:30:15,530
ウッドルーフさん。
358
00:30:15,647 --> 00:30:17,399
私はセバード博士です。
359
00:30:18,483 --> 00:30:21,362
うん。やあ、
あなたのことを覚えています。
360
00:30:22,654 --> 00:30:25,328
どこにいるのか教えてほしい
AZT を取得しました。
361
00:30:26,491 --> 00:30:28,459
それがどうやってあなたの血に入ったのか。
362
00:30:32,164 --> 00:30:34,212
何か分かりません
あなたが話しているのは。
363
00:30:36,418 --> 00:30:40,048
医薬品の取り扱い
麻薬は違法です。
364
00:30:41,965 --> 00:30:43,057
はい。
365
00:30:49,014 --> 00:30:50,482
ゆっくり休んでください。
366
00:30:50,557 --> 00:30:51,729
どこへ行くの？
367
00:30:51,808 --> 00:30:54,527
ちょっと待ってください。
私たちはちょうどどこかに着いたところだった。
368
00:30:54,936 --> 00:30:57,234
ハニー、あなたは持っていない
ほんのわずかなチャンス。
369
00:31:03,445 --> 00:31:04,822
私はレーヨンです。
370
00:31:08,492 --> 00:31:09,869
おめでとう。
371
00:31:11,161 --> 00:31:13,129
ファックオフして戻ってください
あなたのベッドへ。
372
00:31:13,205 --> 00:31:15,299
リラックスしてください、私は噛みません。
373
00:31:17,626 --> 00:31:21,676
テキサスではハンサムだと思います
ヒック、ホワイト・トラッシュ、ちょっとバカだ。
374
00:31:22,381 --> 00:31:24,725
ここから出て行け、
375
00:31:25,217 --> 00:31:28,187
あなたが何であれ、私の前で
クソ顔に蹴りを入れろ。
376
00:31:30,097 --> 00:31:31,269
くそー。
377
00:31:31,348 --> 00:31:32,520
いいよ、クソ野郎になってください。
378
00:31:39,356 --> 00:31:40,983
トランプをしたいですか？
379
00:31:47,656 --> 00:31:48,908
現金を持っていますか？
380
00:31:55,831 --> 00:31:57,333
いかがですか？
381
00:31:59,167 --> 00:32:00,510
寄り添ってもいいですか？
382
00:32:01,503 --> 00:32:03,756
ベッドの端にいてください。
383
00:32:03,880 --> 00:32:04,927
最低10ドル？
384
00:32:07,134 --> 00:32:08,386
私のゲストになってください。
385
00:32:11,346 --> 00:32:13,940
わかりました、
ミス・マン、何を手に入れましたか？
386
00:32:18,061 --> 00:32:20,905
フルハウス。
スリー以上のジャック。
387
00:32:25,110 --> 00:32:28,455
まあ、私はあなたを女王だと思っていたでしょう。
クソ野郎！
388
00:32:29,739 --> 00:32:31,036
ごめんなさい、ダーリン。
389
00:32:32,701 --> 00:32:34,294
くそー。
390
00:32:37,456 --> 00:32:39,629
大丈夫ですか？
待って、リラックスしてください。
391
00:32:39,708 --> 00:32:44,259
どこにあるの？わかったよ、
心配しないで、リラックスしてください。
392
00:32:44,337 --> 00:32:47,261
リラックス。息をする。
息をする。
393
00:32:47,382 --> 00:32:49,259
すぐそこです。すぐそこです。
それはそれです、それはそれです。息をする。
394
00:32:49,342 --> 00:32:50,719
それを得る。それを得る。
395
00:32:50,802 --> 00:32:54,022
わかった。わかった。
それでおしまい。
396
00:32:55,223 --> 00:32:57,146
さあ、させてください
水を持ってきてください。
397
00:32:59,269 --> 00:33:03,445
ほら、これを飲んで、ダーリン。
これを飲んでください。
398
00:33:03,523 --> 00:33:07,949
ああ、水分補給しなきゃ
そうしないと筋肉がけいれんしてしまいます。
399
00:33:10,947 --> 00:33:12,164
その方が良いでしょうか？
400
00:33:13,074 --> 00:33:14,246
うん。
401
00:33:16,578 --> 00:33:19,331
その方が良いです、分かりました。それは良いです。
私があなたのためにそれをやります。
402
00:33:20,499 --> 00:33:22,672
それは良いです。それは良いです。
403
00:33:27,047 --> 00:33:28,594
神様、素敵な足をお持ちですね。
404
00:33:28,673 --> 00:33:32,143
イエス様、私は異性愛者です。
よし？
405
00:33:41,186 --> 00:33:43,280
なんてことだ
とにかく、ここにいるのですか？
406
00:33:44,481 --> 00:33:46,074
AZT裁判。
407
00:33:47,400 --> 00:33:49,869
私の友人が私にお金を払ってくれています
彼と私の用量を分けてもらうため、
408
00:33:49,945 --> 00:33:51,788
そうすれば、私たち二人とも何かを手に入れることができます。
409
00:33:54,282 --> 00:33:55,704
彼はあなたにいくら払っていますか？
410
00:33:57,369 --> 00:33:59,212
5グランド。
何？
411
00:33:59,287 --> 00:34:01,415
彼に20請求してもいいよ。
412
00:34:06,461 --> 00:34:07,553
おい！
413
00:34:09,839 --> 00:34:12,592
入りたければ、
いくつか売ってくれますか？
414
00:34:16,346 --> 00:34:18,348
ごめんなさい、可愛い子。
415
00:34:20,141 --> 00:34:22,189
分割して服用することはできません
3分の1で。
416
00:34:23,603 --> 00:34:25,150
ついでに、契約もしました。
417
00:34:29,818 --> 00:34:32,992
あなたと同じようにカードをプレイする人は誰でも
とにかく、5万ドルも持っていない。
418
00:34:33,113 --> 00:34:34,911
はい、ここです。
419
00:34:41,413 --> 00:34:45,509
主よ、それができないこともあります
この辺で少し休憩してください。
420
00:34:46,501 --> 00:34:49,050
この人、
そしてできれば...
421
00:34:49,129 --> 00:34:50,176
ウッドルーフさん！
422
00:34:52,007 --> 00:34:53,600
どこに行くの？
423
00:34:53,675 --> 00:34:54,927
私は自分自身をサインアウトしました。
424
00:34:55,093 --> 00:34:56,310
あなたはここを離れるにはあまりにも病気です。
425
00:34:57,178 --> 00:34:58,896
最悪のシナリオは何ですか?
426
00:35:00,056 --> 00:35:01,478
快適にお過ごしいただけます。
427
00:35:01,558 --> 00:35:05,233
何？私をモルヒネに縛り付けてください
点滴、フェードアウトさせてください?
428
00:35:06,062 --> 00:35:08,781
いや。申し訳ありませんが、女性の方が好きです
ブーツを履いたまま死ぬこと。
429
00:35:38,470 --> 00:35:41,144
私はまだここに住んでいます、聞こえますか？
430
00:35:42,557 --> 00:35:44,901
私はまだここに住んでいます！
431
00:36:43,368 --> 00:36:44,961
くたばれ！
432
00:38:32,936 --> 00:38:34,438
バス博士を探しています。
433
00:38:34,729 --> 00:38:35,946
話してください。
434
00:38:36,022 --> 00:38:37,774
AZTを探しています。
435
00:38:38,733 --> 00:38:40,531
ここではそんなクソは見つからないだろう。
436
00:38:41,653 --> 00:38:42,996
自分自身に毒を盛るつもりですか？
437
00:38:46,825 --> 00:38:49,374
イエスなんてキリストだ。
マリア？
438
00:38:52,413 --> 00:38:54,040
彼をチェックインさせてください。
439
00:39:06,261 --> 00:39:10,391
コカイン、アルコール、
メタンフェタミン、
440
00:39:10,473 --> 00:39:11,816
AZT?
441
00:39:13,226 --> 00:39:15,820
まあ、それが私が呼んでいるものです
災害のレシピ。
442
00:39:17,146 --> 00:39:19,274
ここはクソ穴だよ、博士。
443
00:39:19,357 --> 00:39:21,405
誰が私が医者だと言いましたか？
444
00:39:21,484 --> 00:39:23,657
彼らは私の免許を取り消しました
3年前の練習。
445
00:39:23,736 --> 00:39:26,080
だからこそ私は
このクソ穴の中に。
446
00:39:26,155 --> 00:39:28,499
なぜ？あなたは何をしましたか？
447
00:39:31,244 --> 00:39:33,963
あなたがやっているこれらの薬物は、
免疫システムを破壊します。
448
00:39:34,038 --> 00:39:36,757
あなたを敏感にする
感染症に。
449
00:39:36,833 --> 00:39:39,211
コカインのことを言ってるのね
肺炎になるの？
450
00:39:39,294 --> 00:39:41,547
いや、コカインのことを言ってる
あなたをより敏感にさせ、
451
00:39:41,629 --> 00:39:43,381
AZTもそうだった。
452
00:39:43,464 --> 00:39:45,512
いや、AZTの
何が私を助けてくれたのか。
453
00:39:45,925 --> 00:39:48,678
AZTが助ける唯一の人たち
それを売っている人たちです。
454
00:39:48,803 --> 00:39:51,477
それはあらゆる細胞を殺します
と接触してしまう。
455
00:39:52,682 --> 00:39:56,687
の処方をします
ビタミンだけでなくミネラルの亜鉛も、
456
00:39:56,811 --> 00:39:58,484
それは蓄積されます
あなたの免疫システム。
457
00:39:58,605 --> 00:40:02,075
アロエも摂るよ
そして必須脂肪酸。
458
00:40:02,650 --> 00:40:04,118
楽しそうですか？
459
00:40:17,415 --> 00:40:20,089
最後を逃しました
裁判の予定、レイ。
460
00:40:20,168 --> 00:40:21,465
どこにいましたか？
461
00:40:21,961 --> 00:40:25,841
このドレスは気に入っていますか？
ネックラインが少し下がっています。
462
00:40:26,341 --> 00:40:28,435
レーヨン、全体
この研究の目的
463
00:40:28,593 --> 00:40:30,595
決めることです
AZTが人々を助けているなら。
464
00:40:30,678 --> 00:40:32,931
さあ、イブイ、そこにいるのは知ってるよ
何の役にも立たないよ。
465
00:40:33,014 --> 00:40:34,982
そういう意味ではありません
もうやめます。
466
00:40:38,519 --> 00:40:41,693
なぜあなたは私にそんなに良くしてくれるのですか？
467
00:40:43,524 --> 00:40:45,697
あなたの小さな心に祝福を。
黙れ。
468
00:40:48,529 --> 00:40:50,873
見せてあげるって約束して
残りの裁判も頑張れ。
469
00:40:51,032 --> 00:40:54,536
それを約束します
全力を尽くします。
470
00:40:54,661 --> 00:40:57,505
それを本気で言ってほしいのです。
471
00:40:59,540 --> 00:41:00,541
わかった。
472
00:41:04,712 --> 00:41:07,340
それは Home EC の Marcus ですか?
473
00:41:08,216 --> 00:41:09,263
神に誓います！
474
00:41:09,342 --> 00:41:13,313
彼は成長しました、主よ！
475
00:41:13,388 --> 00:41:16,312
ちょっと突っ込みすぎ
ちなみに、そうだと思います。
476
00:41:17,809 --> 00:41:20,062
あなたの正直さに感謝します。
477
00:41:23,398 --> 00:41:24,900
くそ。
478
00:41:35,076 --> 00:41:36,123
それで?
479
00:41:36,953 --> 00:41:40,207
より良いです。 T細胞
カウントは改善してます。
480
00:41:41,582 --> 00:41:42,925
まだHIVに感染していますか？
481
00:41:46,587 --> 00:41:48,305
あなたは常にテストします
HIV陽性。
482
00:41:48,923 --> 00:41:50,300
そして今、あなたはエイズに感染しています
483
00:41:50,383 --> 00:41:52,932
すべての有毒なたわごとのせいで
あなたは自分の体に入れてきました。
484
00:41:53,052 --> 00:41:54,269
あなたは免疫システムを攻撃しました。
485
00:41:54,345 --> 00:41:56,939
今度は慢性肺炎になり、
とりわけ。
486
00:41:57,015 --> 00:42:00,019
記憶喪失を引き起こす可能性があり、
気分の変動、関節の痛み。
487
00:42:00,101 --> 00:42:01,353
それが最悪なら、わかりました。
488
00:42:01,519 --> 00:42:02,691
うん。
489
00:42:02,770 --> 00:42:06,195
チンポが起きない
そのすべてのたわごと。
490
00:42:06,274 --> 00:42:08,151
クソだったら、
分かりましたね。
491
00:42:08,234 --> 00:42:12,705
そうだ、まあ、始めないでおこう
残念なパーティーは早すぎます。
492
00:42:12,780 --> 00:42:14,874
それがDDCです。
493
00:42:15,116 --> 00:42:19,246
抗ウイルス剤として機能します。
AZT に似ていますが、毒性は低くなります。
494
00:42:19,620 --> 00:42:22,214
そしてこれがペプチドTです。
495
00:42:22,290 --> 00:42:25,134
たんぱく質なのですが、
全く無毒です。
496
00:42:25,251 --> 00:42:28,471
初期の研究では、
これはすべてのことに役立ちます。
497
00:42:28,629 --> 00:42:31,303
それは私が与えてきたものです
ここに来てからのあなた。
498
00:42:32,300 --> 00:42:34,894
これアメリカでは買えないの？
499
00:42:34,969 --> 00:42:36,266
承認されていません。
500
00:42:36,387 --> 00:42:37,639
くそー。
501
00:42:42,226 --> 00:42:43,318
この場所を見てください。
502
00:42:44,103 --> 00:42:49,234
クソチンク、ホモ、
ハーブ、ホットな看護師。
503
00:42:49,942 --> 00:42:52,570
あなたは普通の新世界を手に入れました
ここで命令が行われています、ヴァス。
504
00:42:52,653 --> 00:42:54,747
あなたが作っているかもしれない
これで大金が得られる。
505
00:43:10,296 --> 00:43:12,845
あなたは捕まってしまいます、
エイズに感染したとは言わないでください。
506
00:43:12,924 --> 00:43:13,925
彼らはあなたを決して戻らせません。
507
00:43:28,606 --> 00:43:33,032
そして、あなたにとって幸運な日になりますように、閣下。
恵まれた一日をお過ごしください。
508
00:43:38,533 --> 00:43:39,534
おっと。
509
00:44:04,392 --> 00:44:06,360
- 何か宣言することはありますか？
- いいえ、何もありません。
510
00:44:06,519 --> 00:44:08,066
良い一日を。
ありがとう。
511
00:44:12,567 --> 00:44:14,069
そして、あなたにとって幸運な日になりますように、閣下。
512
00:44:14,235 --> 00:44:16,283
お父さん、パスポートをください。
513
00:44:21,075 --> 00:44:22,577
何か宣言することはありますか？
514
00:44:22,743 --> 00:44:24,165
いいえ、先生、ナダ
515
00:44:43,514 --> 00:44:45,266
あなたは司祭ですか？
はい、そうです。
516
00:44:47,518 --> 00:44:50,442
私はフード担当のリチャード・バークレーです
そして医薬品管理局。
517
00:44:50,521 --> 00:44:52,398
どうすればあなたを助けることができますか?
バークレーさん？
518
00:44:55,026 --> 00:44:56,403
さて...
519
00:44:59,197 --> 00:45:01,791
ここには3,000錠以上の錠剤があります。
520
00:45:01,908 --> 00:45:03,956
あなたにだけ許されるのは、
90日分を持ってきてください。
521
00:45:04,035 --> 00:45:08,040
はい、私が言っていたように
先ほどの紳士は、
522
00:45:08,122 --> 00:45:09,465
私は病人です。
523
00:45:09,624 --> 00:45:11,547
私はたまたま癌を患っています。
524
00:45:12,877 --> 00:45:17,053
1日33錠飲んでいます。
525
00:45:17,632 --> 00:45:20,806
これらは私のビタミンの入った小瓶です、
526
00:45:20,968 --> 00:45:24,142
それは無毒です
プロテインセラム。
527
00:45:24,722 --> 00:45:27,145
これは私のです
90日分。
528
00:45:33,481 --> 00:45:34,482
ビタミン？
529
00:45:38,319 --> 00:45:41,994
あなたはインポートしていることを理解しています
違法薬物の販売、
530
00:45:42,073 --> 00:45:43,666
それは非常に重大な犯罪です。
531
00:45:43,783 --> 00:45:45,581
まあ、それは当然ですが、
そして私が言ったように、
532
00:45:45,660 --> 00:45:48,709
それらは売り物ではありません、
違法でもありません。
533
00:45:49,413 --> 00:45:51,165
あくまで未承認。
534
00:45:55,169 --> 00:45:56,591
少しでもわかったら
という指摘
535
00:45:56,671 --> 00:45:58,173
あなたは売っています
これらの麻薬は営利目的であり、
536
00:45:59,757 --> 00:46:03,512
あなたは刑務所に放り込まれるかもしれない
とても長い間、お父さん。
537
00:46:06,472 --> 00:46:10,852
神に手を差し伸べて、すべてを受け取ることを約束します
私もこれらの錠剤を 1 つだけ飲んでいます。
538
00:46:12,645 --> 00:46:15,489
私の人生は彼らにかかっています、息子。
539
00:47:14,540 --> 00:47:15,837
カウボーイ、入ってくる？
540
00:47:18,586 --> 00:47:20,213
冗談だろ？
541
00:47:23,007 --> 00:47:24,850
この男も
輸血を受けました。
542
00:47:24,925 --> 00:47:28,270
AZT、誰が誰であるかはわかります
症状別にみていきます。
543
00:47:28,429 --> 00:47:30,431
彼らのほとんどは新しい血液を必要としています。
544
00:47:31,057 --> 00:47:32,730
実際、彼の状態は悪化している。
545
00:47:32,850 --> 00:47:34,944
では、なぜ彼らは
裁判を中止するのか？
546
00:47:35,019 --> 00:47:36,191
どういう意味ですか？
547
00:47:36,270 --> 00:47:38,944
アボネックス・インダストリーズ。
メモを見なかったのですか？
548
00:47:39,774 --> 00:47:43,574
ほとんどの人が感じていると主張する
状況は良くなり、亡くなる人も減ります。
549
00:47:43,694 --> 00:47:45,196
輸血は常に
患者の気分が良くなります。
550
00:47:45,279 --> 00:47:48,123
プラセボ患者に新たに投与する
血液が流れると、彼らも気分が良くなります。
551
00:47:48,282 --> 00:47:50,876
について質問があります
薬の安全性です、デビッド。
552
00:47:50,951 --> 00:47:53,374
白血球が減っている
私の患者の多くに。
553
00:47:53,454 --> 00:47:55,172
ええ、まあ、
それは彼らの呼びかけです、イブ、
554
00:47:55,247 --> 00:47:57,045
そうすれば薬を届けることができます
本当に必要としている人たち。
555
00:47:57,124 --> 00:47:58,125
しかし、8か月後？
556
00:47:58,250 --> 00:48:01,880
さて、検査結果は、
圧倒的にポジティブ。 AZTは機能します。
557
00:48:02,463 --> 00:48:04,932
長期的な影響がどのようなものであるかはわかりません。
無責任ですよ。
558
00:48:05,424 --> 00:48:07,051
これらの人々は死にます、イブ。
559
00:48:07,802 --> 00:48:09,804
あります
長期的な影響はありません。
560
00:48:09,887 --> 00:48:11,889
研究のコピーを読んでもいいですか？
561
00:48:12,431 --> 00:48:13,808
まだ執筆中です。
562
00:48:20,231 --> 00:48:22,074
おい！おい！おい！おい！
563
00:48:23,317 --> 00:48:26,070
イエスはキリストをクソ、
クソ馬鹿野郎！
564
00:48:26,237 --> 00:48:28,080
探していました
あなたのために、ローンスター。
565
00:48:28,239 --> 00:48:29,991
私があなたを殺す可能性があることは知っていますね？
566
00:48:30,116 --> 00:48:32,244
気分が良くなりました、
感謝したかったのです。
567
00:48:32,326 --> 00:48:34,670
さて、よかったです、今すぐ手に入れましょう
車から出て行け。
568
00:48:34,787 --> 00:48:37,085
もっとそれが必要です
あなたが得たカクテルのたわごと。
569
00:48:37,164 --> 00:48:39,758
聞いてください、ティンカーベル、あなたがいない限り
より多くの現金や新しい顧客を獲得し、
570
00:48:39,834 --> 00:48:41,302
忙しいので今すぐ取りに来てください
車から出て行け。
571
00:48:41,377 --> 00:48:44,927
さっさとやってみよう
だから私は性交を取り除くことができます。
572
00:48:46,340 --> 00:48:48,183
20人分は足りたかな？
573
00:48:51,595 --> 00:48:52,812
そうだ！
574
00:48:53,597 --> 00:48:54,849
あのね？
575
00:48:55,850 --> 00:49:00,105
あなたには私たちの金を受け取る資格はない、
同性愛嫌悪のクソ野郎。
576
00:49:04,608 --> 00:49:05,825
トゥーダルー！
577
00:49:16,162 --> 00:49:19,211
私はクソですか？
夢を見ているのか、それとも何なのか？
578
00:49:29,300 --> 00:49:30,893
あなたの20をトランクに入れておきました。
579
00:49:35,514 --> 00:49:38,393
あと20人見つけて、割り込んでください。
580
00:49:38,517 --> 00:49:40,394
5パーセント。
581
00:49:40,478 --> 00:49:42,401
アディオス、カウボーイ。
582
00:49:45,483 --> 00:49:46,905
クソ、君の問題なの？
583
00:49:47,026 --> 00:49:50,656
あなたの侮辱には耐えられますが、
でも5パーセント？
584
00:49:55,910 --> 00:49:57,753
さあ、10。
585
00:49:57,870 --> 00:50:01,249
二十五、
取るか放置するか。
586
00:50:08,422 --> 00:50:09,719
一日中持たないよ。
587
00:50:09,882 --> 00:50:11,179
くそー。
588
00:50:23,938 --> 00:50:25,110
取引？
589
00:50:26,774 --> 00:50:27,946
取引。
590
00:50:30,528 --> 00:50:31,745
私たちが皆さんの世話をします。
591
00:50:35,032 --> 00:50:37,080
T が 2 つ、Vit が 1 つです。
592
00:50:38,035 --> 00:50:40,288
各ボトルにいくら入っていますか。
593
00:50:40,454 --> 00:50:42,127
レーヨン！
いったいどこへ行くの？
594
00:50:42,206 --> 00:50:44,550
さあ、それはクソだ
ここで退屈してください！
595
00:50:46,752 --> 00:50:47,799
くそー。
596
00:51:07,648 --> 00:51:11,619
最も蜂蜜を持っている彼
最も多くのミツバチを引き寄せます。
597
00:51:12,820 --> 00:51:13,821
はい。
598
00:51:13,946 --> 00:51:15,823
たくさんのお客様
ほら、ダーリン。
599
00:51:15,990 --> 00:51:17,913
ちょっとした笑顔
遠くまで行くだろう。
600
00:51:33,299 --> 00:51:34,767
ペプチドTについて聞いたことがありますか?
601
00:51:40,014 --> 00:51:41,357
ありがとう。
602
00:51:42,141 --> 00:51:43,358
くたばれ。
603
00:51:44,018 --> 00:51:45,486
ロニー、
どこに行くの？
604
00:52:06,874 --> 00:52:09,127
冗談でしょうね。
605
00:52:09,209 --> 00:52:12,884
この場所は完璧です。私たちはしたいです
逮捕されないように、静かに横たわってください。
606
00:52:12,963 --> 00:52:15,182
さらに、計画も立てました。
607
00:52:15,883 --> 00:52:18,727
そうですね、とても濃いです、ターコイズ色です。
608
00:52:18,844 --> 00:52:20,221
あなたの路地のすぐ上にあります。
609
00:52:26,518 --> 00:52:30,819
この場所は嫌だ。
消毒しなければなりません。
610
00:52:30,898 --> 00:52:32,992
使用しないでください
「私たち」という言葉。
611
00:52:33,067 --> 00:52:36,162
さあ、エプロンを着てください
さあ、たわごとの掃除を始めてください。
612
00:52:36,236 --> 00:52:37,909
どこから始めればよいのか分かりません。
613
00:52:40,366 --> 00:52:42,084
さて、こんにちは、カウンセラー。
614
00:52:42,159 --> 00:52:44,253
こんにちは、レーヨンです。
615
00:52:44,328 --> 00:52:45,420
それが私のパートナーです。
616
00:52:46,664 --> 00:52:47,836
ビジネスパートナー。
617
00:52:49,041 --> 00:52:50,509
あなたのオフィスは隣にあります。
618
00:52:56,090 --> 00:52:57,512
楽しんでください、少年たち。
619
00:53:06,016 --> 00:53:08,519
さて、これですべてです
あなたの個人的な使用のためですか？
620
00:53:08,602 --> 00:53:10,195
ああ、絶対に。
621
00:53:10,270 --> 00:53:12,773
書類を持ってきました
あなたの会社のために。
622
00:53:12,898 --> 00:53:15,526
知りたくない
それは何のためのものなのか。
623
00:53:16,402 --> 00:53:19,531
まあ、売ってないけど
もう麻薬はやめてください、カウンセラー。
624
00:53:19,613 --> 00:53:23,288
私はそれらを譲ります、なぜなら
会員権を販売することで無料になります。
625
00:53:24,118 --> 00:53:25,995
400ドル
会費の一ヶ月分、
626
00:53:26,078 --> 00:53:27,705
そしてあなたはすべてを手に入れます
あなたが望む薬。
627
00:53:28,747 --> 00:53:30,215
クソ野郎め。
628
00:53:30,290 --> 00:53:32,384
愚痴。複数。
629
00:53:32,459 --> 00:53:34,006
たくさんあるよ
ニューヨークにいるオカマたち
630
00:53:34,086 --> 00:53:35,679
めちゃくちゃ走ってる
こんな感じのラケット。
631
00:53:35,963 --> 00:53:37,385
そこで思いつきました。
632
00:53:37,464 --> 00:53:39,967
へようこそ
ダラス・バイヤーズ・クラブ。
633
00:53:40,634 --> 00:53:42,386
アボネックス
本日発表された業界
634
00:53:42,469 --> 00:53:45,348
AZT が次のように承認されたこと
エイズを治療する最初の薬。
635
00:53:45,431 --> 00:53:48,401
10,000 ドルの費用がかかります
年間、患者 1 人あたり
636
00:53:48,475 --> 00:53:51,399
AZ T が最も高価です
これまでに市販された薬物。
637
00:53:51,645 --> 00:53:54,945
アボネックスの株価が大幅に上昇
今日のニュースでは 12% です。
638
00:53:57,109 --> 00:54:00,238
わかっています。彼も無事だといいのですが。時間が経ちすぎました。
639
00:54:01,905 --> 00:54:03,248
ああ、主よ、
折り返し電話させていただきます。
640
00:54:03,323 --> 00:54:08,079
マイケルとイアン、最高に幸せ
全宇宙のカップル。
641
00:54:08,162 --> 00:54:11,416
何てことだ。
砂糖をください。
642
00:54:12,833 --> 00:54:15,928
イアン、あなたは次のように見えます
2ドル紙幣。
643
00:54:16,920 --> 00:54:18,672
ちょっと待って、あなたはただ
ここにいてください、いいですか？
644
00:54:18,797 --> 00:54:21,346
来てくれて本当に嬉しいです。
治してあげるよ。
645
00:54:21,467 --> 00:54:24,346
ロニー、分かった
新規のお客様2名。
646
00:54:25,095 --> 00:54:27,143
またロニーって呼んでね
647
00:54:28,849 --> 00:54:32,774
これを使ってあなたにあげます
あなたが望んでいた性転換。
648
00:54:32,853 --> 00:54:34,321
送ってください。
649
00:54:35,481 --> 00:54:36,858
ビッグボスに会う。
650
00:54:37,691 --> 00:54:39,113
さあ、入ってください。
651
00:54:41,028 --> 00:54:43,030
ああ、クソ、ごめんなさい。
さあ、座ってください。
652
00:54:47,034 --> 00:54:49,036
レイヨン、そんなことやめろよ！
653
00:54:49,119 --> 00:54:50,541
薬と
治療は無料ですが、
654
00:54:50,704 --> 00:54:52,502
ただし会員料金は月額 400 ドルです。
655
00:54:52,790 --> 00:54:55,213
よし？あなたはそうするつもりです
権利放棄書に署名しなければなりません。
656
00:54:55,375 --> 00:54:58,049
私たちは責任を負いません
私たちがあなたに与える薬。
657
00:54:58,212 --> 00:55:01,386
鳴く、鳴く。それは
私たちの問題ではありません。それはあなたのものです。
658
00:55:01,548 --> 00:55:03,300
AZTもいくつかありますが、
659
00:55:03,383 --> 00:55:05,636
そしてそれはイアンを助けました
最初は少しだけ。
660
00:55:05,719 --> 00:55:08,222
よし、まずはフラッシュだ
それはトイレに落ちたものです。
661
00:55:08,305 --> 00:55:09,648
悪い知らせです。
662
00:55:09,723 --> 00:55:12,977
第二に、あらゆるものから遠ざかること
それはあなたの内側を調理するでしょう。
663
00:55:13,227 --> 00:55:14,479
清潔でいなければなりません。
664
00:55:14,561 --> 00:55:17,735
第三に、もしあなたの脳が壊れているなら、
ワイヤーが交差しています。
665
00:55:17,856 --> 00:55:20,450
ペプチドと呼ばれるものを手に入れました
T、すぐに治りますよ。
666
00:55:20,567 --> 00:55:23,491
クリア？スターターパックをもらいました。
667
00:55:24,029 --> 00:55:28,250
1週間以内にもっと食べます。
それまでは食事に気をつけてください
668
00:55:28,367 --> 00:55:29,584
そしてあなたが食べる人。
669
00:55:30,994 --> 00:55:32,211
400ドル。
670
00:55:32,412 --> 00:55:34,335
レーヨンさん、コーヒーをください。
671
00:55:34,414 --> 00:55:37,213
来るよ、ロニー。
672
00:55:38,752 --> 00:55:40,846
彼は電話しませんでした、
メッセージを残してください?
673
00:55:40,921 --> 00:55:42,093
いいえ、何もありません。
674
00:55:43,173 --> 00:55:45,016
彼は自分を変えました
最近のアドレス。
675
00:55:51,431 --> 00:55:52,728
ありがとう。
676
00:55:54,101 --> 00:55:57,605
おかいくしょうふ？
うーん。
677
00:55:57,771 --> 00:55:59,193
インターフェロン。
678
00:56:00,357 --> 00:56:02,200
あなたからいくらで買えますか？
679
00:56:03,068 --> 00:56:05,537
はい、ヤマタさん。
理解させてください
680
00:56:05,612 --> 00:56:07,865
どれだけできるか
手を離してください。
681
00:56:08,240 --> 00:56:10,368
聞いて、行くよ
折り返し電話してください。
682
00:56:10,450 --> 00:56:15,581
ヤマタさん、行かなきゃ、行きます。
折り返し電話します、いいですか？はい。ありがとう。
683
00:56:15,664 --> 00:56:17,666
ここで何をしているの？
684
00:56:17,749 --> 00:56:19,877
そうですね、私はここに住んでいます。
レーヨンはどこですか？
685
00:56:19,960 --> 00:56:21,132
ルームメイトですか？
686
00:56:21,253 --> 00:56:24,427
正確には違います。
ここで何をしているの？
687
00:56:26,884 --> 00:56:28,227
ロジャー・トンプソン？
688
00:56:32,264 --> 00:56:35,143
これは私の患者です。
この人たちを治療しているのですか？
689
00:56:35,225 --> 00:56:36,351
彼らは自分自身を治療しているのです。
690
00:56:36,435 --> 00:56:37,482
何で？
691
00:56:37,561 --> 00:56:42,442
ビタミン、ペプチドT、DDC、何でも
でもその毒はあなたがホーキンしているのよ。
692
00:56:48,822 --> 00:56:50,745
ねえ、何か色を着たことはありますか？
693
00:56:50,824 --> 00:56:53,247
見るたびにそう思う
あなた、私に見えるのは白だけです。
694
00:56:53,327 --> 00:56:55,580
あなたは白衣を着ていますが、
白い靴、白い…
695
00:56:55,662 --> 00:56:57,505
レーヨンに私がいたと伝えてください
彼を探しています、
696
00:56:57,581 --> 00:57:00,050
そして私は患者たちにこう言っています
ここから離れるように。
697
00:57:01,919 --> 00:57:03,011
すみません。
698
00:57:03,420 --> 00:57:06,014
ステーキを食べに行きたいと言う
いつか、赤いのはわかるけど…
699
00:57:11,762 --> 00:57:15,266
それはクソだよ
それはあなたの内面を腐らせます。
700
00:57:15,349 --> 00:57:18,444
なんと驚きました。
FDAが承認しました。
701
00:57:18,518 --> 00:57:20,941
いったい安息香酸カリウムなのでしょうか？
702
00:57:21,021 --> 00:57:22,614
防腐剤。
703
00:57:22,689 --> 00:57:26,910
冗談ですか？ねえ、汚さないでね
この加工されたがらくたを私に。
704
00:57:26,985 --> 00:57:28,453
私は健康的な食事をしています、
あなたもそうすべきです。
705
00:57:28,528 --> 00:57:30,781
プロテインなんですが、
それはあなたにとって良いことです。
706
00:57:30,864 --> 00:57:33,333
処理済みですので元に戻してください。
707
00:57:34,451 --> 00:57:37,546
どうすればいいのか教えてもらえません。
そんないじめっ子！
708
00:57:48,757 --> 00:57:50,179
やあ、ロン。
709
00:57:50,258 --> 00:57:52,226
ねえ、何と言いますか、T.J.
710
00:57:54,388 --> 00:57:55,856
調子はどうだ？
711
00:57:55,931 --> 00:57:58,559
ああ、ちょうど作ろうとしているところです
生きている、それがどのようなものか知っているでしょう。
712
00:57:58,684 --> 00:58:00,436
はい、そうです。
713
00:58:03,897 --> 00:58:07,492
イエス、クソ
どこにでもいるオカマ。
714
00:58:08,777 --> 00:58:11,451
やあ、T.J.、こちらはレーヨンです。
レーヨン、T.J.
715
00:58:11,571 --> 00:58:12,743
おい。
716
00:58:15,742 --> 00:58:17,995
彼はあなたに挨拶しました、
握手をしてください。
717
00:58:21,081 --> 00:58:22,924
さあ、相棒、
何が問題ですか？
718
00:58:28,046 --> 00:58:29,093
クソ野郎。
719
00:58:36,263 --> 00:58:38,436
彼と握手して、
T.J.さあ。
720
00:58:40,100 --> 00:58:43,775
握手してください、T.J.
彼に良いものを与えてください。
721
00:58:45,689 --> 00:58:46,781
よし？
よし。
722
00:58:46,898 --> 00:58:50,198
さて、やめますか？
723
00:58:50,694 --> 00:58:52,947
に戻ってください
あなたの悲惨な人生。
724
00:58:55,282 --> 00:58:56,283
ふーむ？
725
00:59:16,720 --> 00:59:17,937
何？
726
00:59:24,978 --> 00:59:26,480
それらを元に戻してください。
727
00:59:32,069 --> 00:59:34,117
わかった、みんな、ちょっと待って、
728
00:59:34,196 --> 00:59:35,994
私たちがあなたを迎えに行きます
すぐにつながりました。
729
00:59:44,164 --> 00:59:45,416
50ドル？
730
00:59:48,126 --> 00:59:52,256
いいえ、明日ですか？あなたはそれを持っていません
お金がなければクラブには参加できません。
731
00:59:53,006 --> 00:59:54,349
やあ、みんな！
732
00:59:55,092 --> 00:59:58,016
これをはっきりさせましょう。
会員費、400ドル。
733
00:59:58,178 --> 00:59:59,771
会員の方は、
あなたは薬を手に入れます。
734
00:59:59,888 --> 01:00:02,732
会員でない場合は、
あなたはそうではありません。わかった？
735
01:00:02,808 --> 01:00:04,606
走ってないよ
とんでもない慈善活動。
736
01:00:05,727 --> 01:00:07,479
あと 350 ドル必要です。
737
01:00:29,459 --> 01:00:32,212
荷物はすべて詰め込まれています
738
01:00:33,046 --> 01:00:34,673
そしてこれがあなたのチケットです。
739
01:00:38,260 --> 01:00:39,853
おっと、おっと、おっと、レイ！
740
01:00:42,931 --> 01:00:43,932
めちゃくちゃ高い？
741
01:00:45,100 --> 01:00:46,317
大きなお世話。
742
01:00:46,393 --> 01:00:48,395
さて、それに関して言えば、
私のビジネス、
743
01:00:48,478 --> 01:00:50,355
それは確かにクソだ
それは私の仕事です。
744
01:00:51,273 --> 01:00:53,321
もし私があなたを信頼できないなら、
それは私の仕事です。
745
01:00:55,277 --> 01:00:56,904
このクソ野郎。
746
01:00:57,070 --> 01:00:58,492
デニス、ここに入って！
747
01:00:59,865 --> 01:01:00,866
あなたが責任者です。
748
01:01:00,949 --> 01:01:03,828
いいえ！信頼していいよ。ええ、ええ、ええ！
クソジャンキー、
749
01:01:03,910 --> 01:01:05,036
あなたを見てください、
あなたはめちゃくちゃです！
750
01:01:05,120 --> 01:01:06,918
ああ、神様。
正論を言ってください。
751
01:01:06,997 --> 01:01:10,171
さもなければ、あなたを縁石に追いやるよ
あなたの25パーセントはね。
752
01:01:11,710 --> 01:01:13,337
みたいな態度はやめてください
ちょっとした雌犬！
753
01:01:14,588 --> 01:01:17,307
新しいキャディを雇ってください
帰国時の空港、
754
01:01:18,216 --> 01:01:20,014
そして見守ってください
あのクソ猿。
755
01:01:39,821 --> 01:01:40,868
ウッドルーフさん。
756
01:01:46,244 --> 01:01:47,245
うーん。
757
01:01:53,752 --> 01:01:56,050
ご注文に関して。
うーん、うーん。
758
01:01:56,129 --> 01:01:59,099
大変申し訳ありませんが、私たちは
もう許可されていません
759
01:01:59,174 --> 01:02:02,144
インターフェロンを輸出する
米国へ。
760
01:02:03,094 --> 01:02:05,347
えっと、どういう意味ですか、博士？
761
01:02:05,430 --> 01:02:08,855
私たちはこの 2 週間について話し合いました
前に電話で。
762
01:02:08,934 --> 01:02:13,360
私は知りませんでした
2週間前の規制。
763
01:02:13,438 --> 01:02:16,692
ごめんなさい。知っています
あなたは長い道のりを歩んできました。
764
01:02:17,776 --> 01:02:20,620
飛行機で14時間
765
01:02:22,113 --> 01:02:24,662
でも、ねえ、誰が与えるの
でもクソだよね？
766
01:02:24,741 --> 01:02:28,416
お金のことなら、見てください。できました
頑張ってみる価値はあるよ、分かった？
767
01:02:28,495 --> 01:02:30,793
ブリーフケースを持っています
ここには現金がいっぱいです。
768
01:02:30,872 --> 01:02:32,624
理解してください。
769
01:02:34,292 --> 01:02:39,674
日本人医師だけだろう
購入できる方。
770
01:03:08,368 --> 01:03:09,836
ゆっくりとした点滴。
771
01:03:09,911 --> 01:03:11,288
インターフェロン？
772
01:03:11,371 --> 01:03:12,873
とても強いです。
773
01:03:15,000 --> 01:03:17,549
なんてことだ、私は好きだ
あなたのスタイル、ヒロシ。
774
01:03:38,857 --> 01:03:41,827
さて、鎮静剤の準備をします。
プロポフォール10ミリグラム。
775
01:03:42,527 --> 01:03:43,949
いただいてもいいですか
パスポートをください？
776
01:03:44,029 --> 01:03:47,784
はい、セバード博士にお願いします
そこに着くまで進んでください。
777
01:03:48,825 --> 01:03:50,793
行かなきゃ。
どこから来たの？
778
01:03:50,910 --> 01:03:53,163
ああ、すみません、あの、日本です。
779
01:03:54,372 --> 01:03:55,794
医学研究。
780
01:03:56,833 --> 01:04:00,133
アメリカに戻ってきて良かったです。
781
01:04:01,671 --> 01:04:02,968
ありがとうございます。
782
01:04:58,144 --> 01:05:00,988
何が何だか分からない
薬はそうです。彼は HIV に感染しています。
783
01:05:01,356 --> 01:05:02,528
ウッドルーフ？
784
01:05:03,233 --> 01:05:06,032
エイズ。
エイズにかかってしまいました。
785
01:05:07,153 --> 01:05:09,281
入ってこない？
パーティーに参加してください。
786
01:05:11,950 --> 01:05:13,247
ああ、ウッドルーフさん。
787
01:05:13,493 --> 01:05:14,710
シーヴァード博士。
788
01:05:17,372 --> 01:05:19,670
きっとそうだね
私を見て驚いた。
789
01:05:19,791 --> 01:05:21,964
さて、あなたはほとんど
自殺した、
790
01:05:22,043 --> 01:05:25,593
だから私たちはどこにいるのかを知る必要があります
あなたは麻薬を入手しました。
791
01:05:27,132 --> 01:05:28,759
そうですね、知る必要があります
まさにまさに
792
01:05:28,842 --> 01:05:31,220
あなたが何を注ぎ込んでいるのか
私の血流はここにあります、先生。
793
01:05:31,511 --> 01:05:34,606
よし、これは
AZTの組み合わせ、
794
01:05:34,681 --> 01:05:37,685
そしてあなたも持っています
あらゆる領域の...
795
01:05:37,767 --> 01:05:39,394
やめてください！やめてください！
796
01:05:40,478 --> 01:05:42,822
あなたを訴えています
殺人未遂。
797
01:05:44,649 --> 01:05:45,946
私のものはどこですか、バークレー？
798
01:05:46,025 --> 01:05:47,277
あなたのものがあなたに与えてくれた
心臓発作。
799
01:05:47,360 --> 01:05:48,532
地獄へ行け。
800
01:05:49,446 --> 01:05:51,619
どうなるか言うよ
あなたではなく、私の体で。
801
01:05:51,781 --> 01:05:55,285
好むと好まざるにかかわらず、その決定は残されています
この病院の人たちまで。
802
01:05:55,368 --> 01:05:58,417
どう思いますか、私もあなたの一員です
モルモット、セヴァール、ね？
803
01:05:58,496 --> 01:05:59,748
あなたには私がげっ歯類に見えますか？
804
01:05:59,831 --> 01:06:03,210
ウッドルーフさん、
あなたは自分が賢いと思いますか？
805
01:06:03,293 --> 01:06:05,295
あなたは自分の体を撃ちます
未知の薬がいっぱい
806
01:06:05,378 --> 01:06:07,631
そしてあなたは密輸します
2年分の供給です。
807
01:06:08,006 --> 01:06:11,385
さて、これを聞いてください。
潰してやるよ。
808
01:06:11,468 --> 01:06:14,597
私はあなたの薬を飲みます、そして私は
それらを燃やしてしまいます。これで完了です。
809
01:06:14,679 --> 01:06:16,431
もしそうならあなたは愚か者です
自分を助けていると思ってください。
810
01:06:16,514 --> 01:06:19,267
そうだよ、クソ
騙されましたね？
811
01:06:19,350 --> 01:06:22,354
30日以内に死ぬって言ってたけど
まあ、なんてことだ、なんてひどい、
812
01:06:22,437 --> 01:06:25,441
一年後だから
そして誰がまだここにいるのか見てください。
813
01:06:25,523 --> 01:06:27,070
もう終わりです。
814
01:06:27,150 --> 01:06:28,197
ロニー！
815
01:06:29,110 --> 01:06:30,362
あなたは何でも持っています
私に言い残した、
816
01:06:30,445 --> 01:06:32,493
あなたは私の本当の医者にそれを言います、
イブ・サックス博士、
817
01:06:32,572 --> 01:06:35,246
そしてあなたは、クソ軍隊を連れてきました。
818
01:06:35,325 --> 01:06:36,668
ウッドルーフさん、
ベッドに戻ってください。
819
01:06:36,826 --> 01:06:38,203
景色を楽しみましょう！
820
01:06:38,453 --> 01:06:40,626
ここで一体何が起こっているの？
821
01:06:40,997 --> 01:06:42,670
ドクター・イブはいいよ
でもね？
822
01:06:42,749 --> 01:06:44,717
直接話してください
私のクソ顔。
823
01:06:45,919 --> 01:06:49,389
あなたは彼の主治医ですが、それはできません
彼が何の薬を飲んでいるのか教えてください。
824
01:06:49,464 --> 01:06:51,262
彼は一度アドバイスを求めてここに来た
825
01:06:51,341 --> 01:06:53,343
そして彼が何なのか全く分かりません
当院の外でも行います。
826
01:06:53,426 --> 01:06:56,930
まあ、FDAはちょうど没収したところです
αインターフェロンのバイアル2,000本、
827
01:06:57,013 --> 01:06:59,266
彼はそれを売ろうとしていました
エイズ患者の皆様、患者様へ。
828
01:06:59,349 --> 01:07:01,568
実は読んでいたのですが、
バイヤーズクラブについて詳しく説明します。
829
01:07:01,643 --> 01:07:02,690
彼らはそうしてきました
ある程度の成功を収めている
830
01:07:02,769 --> 01:07:04,521
症状を取り除く
これらの新薬のいくつか。
831
01:07:04,604 --> 01:07:07,778
はい、そして対照試験がなければ、
私たちは治療法を見つけるつもりはない
832
01:07:07,857 --> 01:07:10,076
私たちはそんなつもりはないから
正当なデータを持っていること。
833
01:07:10,151 --> 01:07:12,279
だから患者さんに伝えてください
彼から遠ざかるために。
834
01:07:12,529 --> 01:07:13,872
はい、先生。
835
01:07:17,075 --> 01:07:18,167
いいえ。
836
01:07:18,826 --> 01:07:19,998
そうだね。うーん。
837
01:07:20,620 --> 01:07:23,123
ちょっと待って、私はちょっと待ってって言いました！
838
01:07:24,290 --> 01:07:27,294
この男はフロリダだと言います
バイヤーズクラブのほうが安いです。
839
01:07:27,377 --> 01:07:30,130
さて、彼に戻るように言ってください
クソサンシャインステート！
840
01:07:30,213 --> 01:07:31,715
それが私が言いたいことです
あなた、それを取り戻すことはできません。
841
01:07:31,798 --> 01:07:35,018
取り戻せないってどういうこと？
医師の許可を得ました！
842
01:07:35,093 --> 01:07:38,518
FDAはそれが日本人であると述べた
法的地位を持たない医師
843
01:07:38,596 --> 01:07:40,519
何と言えばいいでしょうか?
彼らはやりながらそれを補います。
844
01:07:40,640 --> 01:07:41,732
くそー！
845
01:07:42,433 --> 01:07:44,982
よし、アムステルダムをチェックしてみろ
中国とイスラエル、
846
01:07:45,061 --> 01:07:46,813
だってそれは
いったいどこへ行くんだ！
847
01:07:54,821 --> 01:07:55,993
あなたのスタイルが好きです、ドクター！
848
01:08:04,789 --> 01:08:05,836
良いお取引をさせていただきます。
849
01:08:15,216 --> 01:08:16,638
白衣を信頼できない場合
850
01:08:16,801 --> 01:08:18,223
誰がしようとしているのか
麻薬を売ってください
851
01:08:18,303 --> 01:08:21,432
シアトルから研究室まで FedEx で送りました
そこで彼らは私のためにそれをテストしました。
852
01:08:21,514 --> 01:08:23,892
それから私はそれをすべて自分でテストします
誰かにあげる前に。
853
01:08:23,975 --> 01:08:27,104
あなたがそうであることを尊敬します
自分の病気について学び、
854
01:08:27,186 --> 01:08:29,154
しかし、これらの人々の中には
入院する必要がある。
855
01:08:29,439 --> 01:08:32,113
なぜ？彼らが望むすべて
サーブアップはAZTです。
856
01:08:32,191 --> 01:08:33,989
AZT はウイルスの根絶に役立ちます。
857
01:08:34,068 --> 01:08:37,038
ウイルスなんてくたばれ！サックス博士、
あなたはこれを知っています。
858
01:08:37,113 --> 01:08:40,788
一度ウイルスに感染すると、
それと結婚した。 AZTかどうか。
859
01:08:40,867 --> 01:08:42,915
私が話しているのは
症状と生存率。
860
01:08:42,994 --> 01:08:44,496
いいか、私は科学者ではない、
でもクソ...
861
01:08:44,579 --> 01:08:48,334
あなたは違うよ、だって
あなたはとても科学的ですね。
862
01:08:49,834 --> 01:08:51,302
またハイになってる？
863
01:08:51,544 --> 01:08:53,012
えー...
864
01:08:53,129 --> 01:08:54,221
いや。
865
01:08:56,966 --> 01:08:58,889
なぜ私はクソなのですか
壁は赤く塗られていますか？
866
01:08:58,968 --> 01:09:02,063
クランベリーモカです、
それは休日のためです。
867
01:09:03,681 --> 01:09:06,560
わかりました、ほら、人々はできます
この病気とともに生きる
868
01:09:06,643 --> 01:09:08,361
彼らよりも長い
と言っていますよね？
869
01:09:08,436 --> 01:09:11,440
96％の人が
現在アメリカでエイズに罹患している人
870
01:09:11,522 --> 01:09:12,739
死ぬだろう
6か月以内。
871
01:09:12,815 --> 01:09:13,941
私は統計を知っています。
872
01:09:14,025 --> 01:09:15,072
それからそれらを使用してください。
873
01:09:15,151 --> 01:09:18,530
AZTを誰かに与えないでください
免疫システムが壊れている、それは有毒です。
874
01:09:18,613 --> 01:09:19,830
悪用している場合
あなたがそうしたように、
875
01:09:19,906 --> 01:09:21,829
そしてあなたはそれを何もせずにただ受け取っているだけです
あらゆる医療監視、
876
01:09:21,908 --> 01:09:23,000
もちろんそうです。
877
01:09:23,076 --> 01:09:24,578
はい、悪用してしまいました。
878
01:09:24,661 --> 01:09:28,541
でも今はやめた、見てください。
私はここにいます。最高の気分。
879
01:09:28,623 --> 01:09:30,000
そして、それは私だけではありません。
880
01:09:31,834 --> 01:09:34,838
なぜボーイ・ジョージのマグカップなのか
私の部屋のあちこちに？
881
01:09:35,505 --> 01:09:38,429
マーク・ボランだ、バカだ。
882
01:09:39,008 --> 01:09:41,010
それは別のベイビーです
あなたの恥の壁のために。
883
01:09:41,094 --> 01:09:42,266
出て行け、二人とも。
884
01:09:42,345 --> 01:09:44,268
ひまわりを持って行ってください
そして出て行け。
885
01:09:44,347 --> 01:09:46,520
ああ、まだ終わってないよ。
今。出て行け。
886
01:09:49,519 --> 01:09:50,691
彼はかわいくないですか？
887
01:10:06,327 --> 01:10:08,421
いったいどこにあるんだ
私の治験患者は？
888
01:10:13,543 --> 01:10:15,170
あなたに必要なことは、
このフォームに記入してください。
889
01:10:15,253 --> 01:10:18,006
あなたの名前が必要です、あなたの
住所、電話番号、
890
01:10:18,089 --> 01:10:20,717
あなたの完全な病歴
そしてそれを私に返してください。
891
01:10:20,800 --> 01:10:21,892
デニス！
892
01:10:21,968 --> 01:10:23,220
すみません。
893
01:10:26,973 --> 01:10:28,145
女の子は誰ですか？
894
01:10:28,224 --> 01:10:29,396
彼女は顧客です。
895
01:10:29,475 --> 01:10:31,022
彼女はHIV陽性ですか？
896
01:10:31,102 --> 01:10:33,070
彼女は本格的なエイズにかかっています。
897
01:10:40,653 --> 01:10:42,075
電話番号が必要なので、
898
01:10:42,155 --> 01:10:44,658
そしてここであなたが必要になります
完全な病歴、
899
01:10:44,741 --> 01:10:46,994
私たちは知る必要があるから
あなたの目の前で何が起こっているのか...
900
01:11:14,729 --> 01:11:16,106
いいえ、いいえ、キャディをやめてください。
901
01:11:24,155 --> 01:11:25,577
ああ、念のために。
902
01:11:30,745 --> 01:11:32,588
いや、突っ込んでよ、マンコ。
903
01:11:32,663 --> 01:11:34,290
誰がやると思う？
それは私がここにいないときですか？
904
01:11:34,373 --> 01:11:36,091
やめてください。
905
01:11:36,876 --> 01:11:38,219
突っ込んでください！
906
01:11:42,089 --> 01:11:43,636
誓います、レイ、
907
01:11:45,301 --> 01:11:47,224
神は確かにそうでした
間違った人形に着せ替える
908
01:11:47,303 --> 01:11:49,180
彼があなたを祝福したとき
ボールのセット付き。
909
01:11:49,388 --> 01:11:50,731
それをちょうだい。
910
01:11:51,808 --> 01:11:54,652
さて、ほら、それは一つのことです
私があなたを好きにならないために、
911
01:11:54,727 --> 01:11:56,980
でもなぜできないのですか
自分にとってより良い友達ですか？
912
01:11:57,063 --> 01:12:00,658
もし本当にあなただと思っていたら
興味がありますので、教えてください。
913
01:12:03,194 --> 01:12:04,696
ここで何をしているの？
914
01:12:05,780 --> 01:12:08,454
IRS。
あなたは監査を受けています。
915
01:12:09,659 --> 01:12:11,036
ああ、クソ。
916
01:12:11,911 --> 01:12:15,040
ここでいくつかを紹介します
政府の最高級品がそこにある、ね？
917
01:12:15,122 --> 01:12:19,252
よくやった、みんな、素晴らしいことだよ。それは
どうやってアル・カポネを手に入れたんだろう？
918
01:12:19,335 --> 01:12:22,009
彼らを怒らせないでください。あれば
罰金、私たちが払います。
919
01:12:22,088 --> 01:12:25,058
まあ、罰金があれば、
いや、私に罰金を科したいのでしょう？
920
01:12:25,132 --> 01:12:27,476
いくら欲しいですか？
921
01:12:27,552 --> 01:12:29,304
10グランド？ 20グランド？
922
01:12:29,387 --> 01:12:30,684
それで私が止まると思う？
923
01:12:30,847 --> 01:12:32,099
あなたは何ですか
クソみたいな数字だよね？
924
01:12:32,181 --> 01:12:34,775
それは何ですか？はぁ？
925
01:12:35,309 --> 01:12:37,107
これを受け取れ、クソ野郎！
926
01:12:37,520 --> 01:12:39,818
運用では次のことが期待されます
今日から通常に戻ります
927
01:12:39,897 --> 01:12:42,070
FDA本部にて
ワシントン郊外
928
01:12:42,149 --> 01:12:45,904
逮捕から 1 日後
175 人のデモ参加者のうち
929
01:12:46,112 --> 01:12:48,535
抗議活動参加者の一部は、
エイズで亡くなっている人たち
930
01:12:48,614 --> 01:12:50,992
入り口を封鎖した
FDA コンプレックスに連絡します。
931
01:12:51,075 --> 01:12:52,702
彼らは要求していました
より速いアクション
932
01:12:52,785 --> 01:12:54,287
新薬について
致命的なウイルスを治療する
933
01:13:33,200 --> 01:13:36,454
雪だるま式のチャンスはない
それを着て地獄にいる。
934
01:13:36,537 --> 01:13:38,084
レーヨン、保証します
935
01:13:38,164 --> 01:13:41,839
選ぶのを手伝ってもらう必要はない
ごめんなさい、女性の皆さん、立ち直ってください。
936
01:13:41,918 --> 01:13:46,515
トレーラーゴミとロデオグルーピー
女性として数えません。
937
01:13:47,423 --> 01:13:49,175
彼女に花をもらいますか？
938
01:13:56,933 --> 01:13:58,105
ああ、地獄だ！
うーん、うーん。
939
01:14:00,353 --> 01:14:01,525
楽しい時間を過ごしてください、女の子たち。
940
01:14:01,687 --> 01:14:02,859
ああ、ロン。
941
01:14:15,242 --> 01:14:17,415
野生の花、テキサス スタイル。
942
01:14:18,162 --> 01:14:19,630
それはあなたのためです。
本当に？
943
01:14:19,705 --> 01:14:20,706
うーん、うーん。
944
01:14:21,165 --> 01:14:22,337
まあ、それは美しいですね。
945
01:14:22,750 --> 01:14:23,950
水やりも半端ない。
946
01:14:23,960 --> 01:14:26,008
いいえ。
ありがとう。
947
01:14:26,170 --> 01:14:27,137
来てくれてありがとう。
948
01:14:27,213 --> 01:14:28,339
もちろん。
949
01:14:29,799 --> 01:14:33,099
誰が私にお金を払ってくれたと思いますか
今日はちょっとした訪問。誰が？
950
01:14:33,302 --> 01:14:36,806
IRS。彼らは努力している
私を町から追い出すために。
951
01:14:36,973 --> 01:14:39,476
誰がそうなるかはわかります
彼らに密告したのか？
952
01:14:41,227 --> 01:14:42,570
あなたは信じていない
私が実際にそうするだろうと...
953
01:14:42,645 --> 01:14:48,402
いいえ、いいえ、あなたではありません。あなたが働いているそのヘビ
なぜなら、それが私の最有力候補だからです。
954
01:14:48,484 --> 01:14:51,078
できるかどうか聞いてみたい
あなたが彼の周りで何を言っているかに注意してください。
955
01:14:51,153 --> 01:14:53,406
つまり、彼は
私にハードオンをもらいました。
956
01:14:53,531 --> 01:14:56,910
実際に聞いてみると、
何でも、彼のオフィスで何でも聞いてください
957
01:14:56,993 --> 01:15:00,088
それは私や人に関係するかもしれません
ビジネス、よろしくお願いします
958
01:15:00,162 --> 01:15:03,166
あなたは私と共有します。
感謝します。
959
01:15:03,249 --> 01:15:05,672
こんにちは、先生、あなたのものを持ってきてください
カベルネの最高のボトル。
960
01:15:10,798 --> 01:15:13,927
素敵なレストラン、
美しい女性、
961
01:15:14,010 --> 01:15:16,513
誓います、私は感じます
再び人間のように。
962
01:15:18,723 --> 01:15:19,975
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
963
01:15:20,057 --> 01:15:22,059
まあ、これだけのために、ワイン、食事、
964
01:15:22,226 --> 01:15:24,228
楽しい時間を過ごしてください、
楽しんでください。
965
01:15:24,311 --> 01:15:25,358
右。
966
01:15:25,563 --> 01:15:29,033
それはとても簡単です、お人形さん、約束します。
さあ、私と一緒に試してみてください。
967
01:15:29,984 --> 01:15:31,031
息をする。
968
01:15:31,110 --> 01:15:32,862
ステーキの匂いを嗅いでリラックスしてください。
969
01:15:32,945 --> 01:15:34,947
さらにインスピレーションが必要な場合は、
970
01:15:35,031 --> 01:15:39,127
ただハンサムな男を見てください
あなたのテーブルの向かい側に座っていて、
971
01:15:39,201 --> 01:15:41,124
今夜の夕食の支払いをします。
972
01:15:42,288 --> 01:15:43,460
はぁ？
よし。
973
01:15:44,248 --> 01:15:45,545
なぜ医者になったのですか？
974
01:15:46,292 --> 01:15:47,589
本当に？
975
01:15:48,085 --> 01:15:49,883
なぜ私は医者になったのでしょうか？
うーん...
976
01:15:49,962 --> 01:15:51,680
私は科学が得意でした
977
01:15:53,632 --> 01:15:56,852
そして父は勉強していると言いました
歴史は時間の無駄だった
978
01:15:56,927 --> 01:15:58,349
それで医学部に行きました。
979
01:15:59,430 --> 01:16:01,979
あなたのお父さんは現実的な人のようですね。
彼はそうでした。
980
01:16:03,059 --> 01:16:04,481
彼はそうでした。
981
01:16:05,311 --> 01:16:08,440
あなたの番です、あなたはどうですか？
どうしてこうなったの...
982
01:16:08,522 --> 01:16:09,944
電気技師。
電気技師？
983
01:16:10,024 --> 01:16:11,025
右。
984
01:16:11,108 --> 01:16:15,488
私の父は電気技師でした、
かなり良いものだ。
985
01:16:15,571 --> 01:16:18,245
彼はとんでもない奴だった
ずっと酒飲みが上手い。
986
01:16:18,324 --> 01:16:19,371
想像できます。
987
01:16:19,450 --> 01:16:22,454
とにかく、私はその周りにいた
たくさん、電気技師の部分。
988
01:16:22,536 --> 01:16:23,662
なんだか上手になったね。
989
01:16:23,746 --> 01:16:26,590
たわごとを開けるのが好きだった、
内部をチェックして、
990
01:16:26,665 --> 01:16:28,713
それを元に戻して、
991
01:16:28,793 --> 01:16:30,761
地獄、誰かが考えた
私は十分上手でした
992
01:16:30,836 --> 01:16:32,679
私に支払うために
それには少しお金がかかりますが、
993
01:16:32,755 --> 01:16:35,383
それで小銭を入れておきました
ポケット そして私は結局
994
01:16:35,466 --> 01:16:37,343
自慢のオーナー
テキサコカードの。
995
01:16:39,512 --> 01:16:40,934
お母さんはどうですか？
996
01:16:42,306 --> 01:16:43,728
お母さんは画家でした。
997
01:16:44,683 --> 01:16:45,684
うーん...
998
01:16:47,436 --> 01:16:48,653
ジプシーのような女性。
999
01:16:51,190 --> 01:16:55,320
彼女はそのたわごとにうんざりし、
それはすべて、それがどうなるか知っていますか？
1000
01:16:55,402 --> 01:16:56,745
彼女はこれを描きますか？
はい。
1001
01:16:56,821 --> 01:16:58,744
お母さん？
1002
01:16:58,823 --> 01:16:59,949
はい。
1003
01:17:02,159 --> 01:17:03,376
だめだよ
吊るしてもしなくても、
1004
01:17:03,452 --> 01:17:05,204
つまり、私は知っています、例えば、
あなたはすべてが完璧なのが好きです。
1005
01:17:05,287 --> 01:17:06,834
違います。
1006
01:17:06,914 --> 01:17:09,793
これを吊るします。
これを吊るします。
1007
01:17:10,668 --> 01:17:11,760
良い。
1008
01:17:13,879 --> 01:17:15,347
保管したくないですか？
1009
01:17:16,966 --> 01:17:18,684
あなたは人生を楽しんでいます、
小さな女性。
1010
01:17:19,802 --> 01:17:21,019
1 つしかありません。
1011
01:17:22,513 --> 01:17:25,858
はい、先生、それは
私の大好きなブドウジュース。
1012
01:17:28,936 --> 01:17:31,985
やあ、来てくれてありがとう。
1013
01:17:32,648 --> 01:17:34,571
野の花に！
1014
01:17:34,650 --> 01:17:36,277
そしてボトルとリブアイ。
1015
01:17:56,797 --> 01:17:58,094
彼を殺します。
1016
01:18:10,895 --> 01:18:12,021
また来週お会いしましょう。
1017
01:18:12,646 --> 01:18:14,523
裁判所命令が出ています
没収を許可します...
1018
01:18:14,607 --> 01:18:15,733
皆さんイケメンですね、
1019
01:18:15,816 --> 01:18:18,069
でも検索がなければ
令状、あなたは入ってはいけません。
1020
01:18:18,152 --> 01:18:19,199
ロン！
1021
01:18:19,945 --> 01:18:20,992
一体これは？
1022
01:18:21,071 --> 01:18:22,368
ごめんなさい、ロン。
1023
01:18:22,448 --> 01:18:23,870
紳士諸君、私には皆さんが必要です
1024
01:18:23,949 --> 01:18:26,748
敷地から出る
秩序あるファッションをお願いします。
1025
01:18:27,161 --> 01:18:29,414
ウッドルーフさん、裁判所命令が出ました
私たちが没収することを許可する
1026
01:18:29,496 --> 01:18:32,249
FDA の承認を受けていないあらゆるもの
薬とかサプリメントとか。
1027
01:18:32,333 --> 01:18:34,301
私の在庫全体。
1028
01:18:35,252 --> 01:18:38,096
それはアロエベラです、先生。
それは植物です。
1029
01:18:38,172 --> 01:18:40,266
なんてことだ
人間が植物を食べるかどうかは気にしますか？
1030
01:18:40,341 --> 01:18:41,763
不適切なラベルが付けられています。
1031
01:18:41,842 --> 01:18:43,936
それは違反です
FDA 規制の。
1032
01:18:44,011 --> 01:18:46,059
それはでたらめな技術です、
そしてあなたはそれを知っています。
1033
01:18:46,138 --> 01:18:48,061
レイヨン、弁護士に電話して。
うん！
1034
01:18:48,140 --> 01:18:51,360
私たちは予防に注力しています
違法薬物の市場。
1035
01:18:51,435 --> 01:18:53,779
集団の何が違法なのか
ビタミンとミネラルのね？
1036
01:18:53,854 --> 01:18:56,198
与えてくれるビタミンやミネラル
あなたは心臓発作です、覚えていますか？
1037
01:18:56,273 --> 01:18:57,741
いいえ、販売していません
彼らはもういない、
1038
01:18:57,816 --> 01:18:59,318
あなたはそれらを没収しました、覚えていますか？
1039
01:19:00,486 --> 01:19:02,454
なんだ、分かったね
アルツハイマー病、リチャード？
1040
01:19:03,322 --> 01:19:04,744
そのペプチドTを少し摂取してください。
1041
01:19:04,823 --> 01:19:06,996
それも修正します。
いいえ、これらは覚えています。
1042
01:19:07,076 --> 01:19:08,669
そう、それはとんでもないプロテインなのです。
1043
01:19:08,786 --> 01:19:11,414
私が持っている認知症のために。
1044
01:19:11,497 --> 01:19:15,252
そして百回目だけ、
私の研究を見てください。
1045
01:19:15,334 --> 01:19:16,551
ウッドルーフさん、
私はあなたを欲しくないでしょう
1046
01:19:16,627 --> 01:19:17,753
過ごすために
刑務所での最後の日々。
1047
01:19:17,836 --> 01:19:19,679
商品をお持ちの方は
テストしてほしいこと、
1048
01:19:19,755 --> 01:19:21,849
申請書に記入する
そしてプロセスを経てください。
1049
01:19:21,924 --> 01:19:23,676
私を脅さないでください、
クソ野郎。
1050
01:19:23,759 --> 01:19:28,185
プロセス。 FDAが金を払うなんてでたらめだ。
それが何なのかはわかっています。
1051
01:19:28,305 --> 01:19:30,399
あなたはあなたのものを手に入れるでしょう
違反には罰金
1052
01:19:30,474 --> 01:19:31,771
そして不適切な表示。
1053
01:19:31,850 --> 01:19:33,318
- そうだ、頑張ってね！
- ロン。
1054
01:19:35,020 --> 01:19:36,192
あなたの弁護士。
1055
01:19:37,356 --> 01:19:38,448
デビッド！
1056
01:19:39,525 --> 01:19:41,448
デビッド、聞いてください。
1057
01:19:41,527 --> 01:19:44,030
こいつらが来るんだよ
あらゆる角度から私に向かって。
1058
01:19:44,154 --> 01:19:45,531
ファイルしたい
接近禁止命令。
1059
01:19:45,698 --> 01:19:47,120
誰に対して?
1060
01:19:47,199 --> 01:19:50,043
政府に対して、そして
クソFDA、それが誰だ。
1061
01:19:51,120 --> 01:19:52,167
やってみろ！
1062
01:19:55,916 --> 01:20:00,797
現在、FDA は次のことを提案しています。
規制の恒久的な変更
1063
01:20:00,921 --> 01:20:03,640
これらの新しい
具体的には規制
1064
01:20:03,882 --> 01:20:06,635
特別な基準があります
それはに当てはまります
1065
01:20:06,719 --> 01:20:09,518
すぐに
生命を脅かす状態、
1066
01:20:09,722 --> 01:20:12,191
そのような患者がいることを認識する
1067
01:20:12,266 --> 01:20:15,190
喜んで受け入れます
リスクが大きいほど
1068
01:20:15,311 --> 01:20:17,655
それよりも
通常はそうなります。
1069
01:20:17,730 --> 01:20:20,574
薬物は次の場合にのみ使用できます。
個人が購入した
1070
01:20:20,649 --> 01:20:23,744
処方を受けている人
医師による投薬。
1071
01:20:23,819 --> 01:20:25,913
さて、一体何だ
それは意味ですか？
1072
01:20:26,030 --> 01:20:29,034
つまり、承認されていなかったということですが、
今、私たちは違法です。
1073
01:20:30,159 --> 01:20:31,536
シートを下ろしましたか？
1074
01:20:33,704 --> 01:20:34,921
右！
1075
01:20:40,044 --> 01:20:41,045
うーん、うーん。
1076
01:20:42,421 --> 01:20:43,547
そうだ！
1077
01:20:43,756 --> 01:20:46,100
さて、これらのMDを入手しなければなりません
クソみたいなスクリプトを書くために
1078
01:20:46,216 --> 01:20:47,763
だから私たちは取引を続けることができます。
1079
01:20:48,969 --> 01:20:49,970
うーん、うーん。
1080
01:20:53,932 --> 01:20:55,855
ほら、このままでいいよ
国内側、わかりました、
1081
01:20:55,934 --> 01:20:57,686
チェックアウトしてほしい
国際人たち。
1082
01:20:57,770 --> 01:20:59,864
わかりました、
アムステルダムから始めます。
1083
01:20:59,938 --> 01:21:01,940
右。ブラッドリー博士がいるよ
アルバータ州に出て。
1084
01:21:02,024 --> 01:21:03,367
彼は私たちとボール遊びをするでしょう。
1085
01:21:03,442 --> 01:21:04,443
わかりました、折り返し電話してください。
1086
01:21:05,694 --> 01:21:06,741
おい、チェルシー！
1087
01:21:07,946 --> 01:21:09,573
彼らにスモーキーを一周してもらいましょう
ビールを飲みますか？
1088
01:21:11,450 --> 01:21:15,876
クレジットカードの利用限度額が上限に達しているため、
薬局の請求書の支払い期限があります。
1089
01:21:15,954 --> 01:21:18,457
あなたは自分のことに固執したほうがいいです
お金、ハニー。うーん、うーん。
1090
01:21:22,252 --> 01:21:23,970
そのサイズはどうですか？
1091
01:21:24,880 --> 01:21:26,974
彼らは私に似合うと思います。
1092
01:21:27,091 --> 01:21:28,638
おっぱいじゃないよ、レイヨン。
1093
01:21:29,385 --> 01:21:32,639
ここを見てください、メンバーシップ
需要も高いので、
1094
01:21:32,763 --> 01:21:35,607
必要なのはメンバーを増やすことだけです
それはどこで入手できるのでしょうか？
1095
01:21:36,058 --> 01:21:37,059
えー...
1096
01:21:38,143 --> 01:21:39,816
サポートグループ。
その通り。
1097
01:21:40,646 --> 01:21:43,320
その間、
銀行を試してみることもできます。
1098
01:21:43,440 --> 01:21:46,614
うん！ボニーとクライド
ローンを借りに来ています。
1099
01:21:52,074 --> 01:21:53,917
やめませんか
彼女のおっぱいを見つめている、レーヨン？
1100
01:21:53,992 --> 01:21:55,539
あなたは普通に見え始めています。
1101
01:22:01,125 --> 01:22:03,924
ああ、小銭は取っておいてね、
ハニー、あなたはそれに値するよ。
1102
01:22:10,592 --> 01:22:11,684
何を手に入れましたか？
1103
01:22:12,177 --> 01:22:14,475
申し訳ありませんが、
あなたのお父さんはアルツハイマー病です、タック。
1104
01:22:15,639 --> 01:22:17,812
これは役に立ちます。
ウッドルーフ。
1105
01:22:18,809 --> 01:22:20,026
それでは行きます。
1106
01:22:44,793 --> 01:22:46,716
ここはクソ穴だ。
1107
01:22:47,629 --> 01:22:49,973
毎月150ドルあげますよ
1108
01:22:50,048 --> 01:22:53,222
さらにメンバーシップ料金が 20% オフ
4か月間。
1109
01:22:53,385 --> 01:22:55,479
ウッドルーフさん。今
私を騙そうとしないでください。
1110
01:22:55,554 --> 01:22:56,646
私たちはお金が欲しいわけではありません。
1111
01:22:56,805 --> 01:22:57,897
一体何がしたいの？
1112
01:22:57,973 --> 01:23:00,067
家は無料です。
私たちは助けたいのです。
1113
01:23:07,399 --> 01:23:08,742
そうですね、それは良い知らせです。
1114
01:23:10,360 --> 01:23:11,407
取引。
1115
01:23:15,407 --> 01:23:16,579
あなたは私とクソですか？
1116
01:23:24,500 --> 01:23:27,094
私たちはクラブを手に入れました、
通りのすぐ先にある
1117
01:23:27,169 --> 01:23:30,264
薬はどこで入手できますか
私が話していることです。
1118
01:23:32,257 --> 01:23:36,103
5回以上治療する
患者の数
1119
01:23:36,345 --> 01:23:39,349
大規模なエイズクリニックのように、
そしてこれを入手してください。
1120
01:23:39,431 --> 01:23:42,105
私たちが得たのは
死亡率は10分の1。
1121
01:23:42,226 --> 01:23:44,604
それで、あなたはしたいです
もう少しここにいますか？
1122
01:23:44,728 --> 01:23:46,947
ぜひチェックしてみてください。
ここに私の情報があります。
1123
01:23:49,441 --> 01:23:52,194
ステップアップして、
用事をしましょう。
1124
01:23:52,277 --> 01:23:54,279
年中無休で営業しております。
1125
01:24:13,924 --> 01:24:15,471
彼女は素晴らしいですね。
1126
01:24:17,803 --> 01:24:20,101
私はうまくいかなかったと思います。
1127
01:24:22,891 --> 01:24:24,484
あなた自身がその選択をしたのです。
1128
01:24:24,560 --> 01:24:26,813
それは選択の余地はありませんでした、お父さん。
1129
01:24:28,897 --> 01:24:30,490
何が欲しいの、レイモンド？
1130
01:24:31,108 --> 01:24:33,327
ああ、私は大丈夫です、ありがとう、そしてあなたは？
1131
01:24:34,820 --> 01:24:37,164
お久しぶりです。
1132
01:24:39,950 --> 01:24:43,079
感謝すべきだと思います
紳士服を着るには？
1133
01:24:43,161 --> 01:24:44,413
恥ずかしくないですか？
1134
01:24:44,496 --> 01:24:47,500
あなたは私を恥ずかしいと思っていますか？
私はそれを知りませんでした。
1135
01:24:47,624 --> 01:24:49,171
神様助けてください。
1136
01:24:49,376 --> 01:24:51,629
彼はあなたを助けてくれています、私はエイズを患っています。
1137
01:25:11,940 --> 01:25:13,362
ごめんなさい、お父さん。
1138
01:25:27,039 --> 01:25:29,963
私はある人に会いました
私にとても親切でした
1139
01:25:32,502 --> 01:25:34,504
そして私はそうしたいです
その借金を返済し、
1140
01:25:36,798 --> 01:25:38,050
でも助けが必要です。
1141
01:25:48,393 --> 01:25:49,736
お願いします。
1142
01:25:53,190 --> 01:25:54,407
お母さんはどうですか？
1143
01:25:55,067 --> 01:25:56,193
レイモンド。
1144
01:25:56,860 --> 01:25:58,203
ほら、やってみます
それを取り戻さなければなりません
1145
01:25:58,278 --> 01:25:59,825
別の下で
名前か何か。
1146
01:25:59,905 --> 01:26:01,407
わかりました
何言ってるの
1147
01:26:01,573 --> 01:26:02,995
この新しいものでも
FDA からの規則
1148
01:26:03,075 --> 01:26:05,999
ごめんなさい。ウッドルーフさん、
私は考えを変えるつもりはありません。
1149
01:26:06,078 --> 01:26:07,170
くそー。
1150
01:26:20,926 --> 01:26:23,725
神様、あなたに会ったら
1151
01:26:25,597 --> 01:26:29,443
綺麗になるよ、
それが私が最後にすることであれば。
1152
01:26:33,063 --> 01:26:35,111
私は美しい天使になります。
1153
01:26:41,780 --> 01:26:44,203
ブラウニング博士、
わかりました、わかりました、
1154
01:26:44,282 --> 01:26:48,537
でもわかりますか
私はどこから来たのですか？あなたは...
1155
01:26:48,620 --> 01:26:49,621
博士？
1156
01:26:59,256 --> 01:27:02,635
クソMDは一人もいない
私に脚本を書いてくれるでしょう。
1157
01:27:03,260 --> 01:27:05,604
一つもありません。クソ野郎ども。
1158
01:27:09,641 --> 01:27:13,316
まあ、これは役に立つかも知れません。
1159
01:27:23,321 --> 01:27:24,948
これどこで手に入れたの？
1160
01:27:28,994 --> 01:27:30,587
自分のお尻を売りますか？
1161
01:27:36,668 --> 01:27:37,920
本当に、
1162
01:27:39,004 --> 01:27:40,347
どこで手に入れますか？
1163
01:27:44,009 --> 01:27:46,683
命を売った
保険証書。
1164
01:27:49,014 --> 01:27:51,312
私とは違う
とにかく必要になります。
1165
01:28:22,881 --> 01:28:24,053
ありがとう。
1166
01:28:37,229 --> 01:28:40,904
誰がメキシコに行くのか予想してください
ホットなデートを探していますね?
1167
01:28:41,233 --> 01:28:42,576
何て言うの？
1168
01:28:42,692 --> 01:28:45,320
私は誰かに似ていますか
誰が休暇を取るのですか？
1169
01:28:45,403 --> 01:28:49,078
そうだ、テキーラを少し、太陽の光
そしてタコスは決して人を傷つけません。
1170
01:28:49,157 --> 01:28:50,409
いいですね。
1171
01:28:50,492 --> 01:28:51,994
それはノーですか？
うーん。
1172
01:28:52,077 --> 01:28:54,250
なんとなくあなただと思った
私のパーティーに雨が降るかもしれない、
1173
01:28:54,412 --> 01:28:56,585
でもショットを撮らなければならなかったので、
そうではなかったですか？
1174
01:28:57,666 --> 01:28:59,088
聞いてください、私は何か新しいことに取り組んでいます。
1175
01:28:59,417 --> 01:29:03,263
本当に有望に見えます、そして私は
お願いがあります。
1176
01:29:03,338 --> 01:29:05,090
書いてほしい
私にいくつかの「スクリプト」
1177
01:29:05,257 --> 01:29:07,009
私が来るときのために
国境を越えて戻ってきました。
1178
01:29:07,092 --> 01:29:10,767
今は必要ないかもしれないけど、
もしそうなら、私はそれらを手に入れます。
1179
01:29:12,430 --> 01:29:16,526
FDAはこの法律を知っています
合格は全くのでたらめです。
1180
01:29:16,601 --> 01:29:17,693
それはすべてリップサービスです。
1181
01:29:17,769 --> 01:29:20,022
知っている。あなたが正しい。
1182
01:29:20,105 --> 01:29:23,200
そして、私もできません、ごめんなさい。
1183
01:29:23,275 --> 01:29:26,279
私たちはスクリプトを書くことができません
ランダムな人々、ランダムな薬物。
1184
01:29:26,403 --> 01:29:27,871
さらに、何かあったらどうしよう
これらの薬は間違っていますか？
1185
01:29:27,946 --> 01:29:29,368
私たちは訴えられるかもしれない、
私たちのライセンスを失います。
1186
01:29:29,447 --> 01:29:30,790
わかってる、わかってる。
1187
01:29:31,449 --> 01:29:34,578
聞こえますよ。
まあ、試してみなければなりませんでした。
1188
01:29:35,036 --> 01:29:39,963
そういえば、一つ持って行きます
今日の午後はあなたのことを考えています。
1189
01:29:40,625 --> 01:29:41,717
セニョール？
1190
01:29:42,377 --> 01:29:44,379
いや、それは守ってください、
ラチェッド看護師。
1191
01:29:46,798 --> 01:29:48,971
人生は奇妙です
1192
01:29:53,972 --> 01:29:55,144
歌ってよ、ベイビー。
1193
01:30:18,580 --> 01:30:20,582
わかりました、取ってきます
あなたは病院へ。
1194
01:30:20,665 --> 01:30:22,338
いいえ、いいえ、いいえ。
レーヨン。
1195
01:30:22,459 --> 01:30:24,507
いいえ！レーヨン！
信じてください、あなたには必要です...
1196
01:30:24,586 --> 01:30:25,929
いや！
1197
01:30:30,675 --> 01:30:33,144
死にたくない。
1198
01:30:34,346 --> 01:30:36,690
死にたくない。
あなたは死ぬつもりはありません。
1199
01:30:36,765 --> 01:30:39,109
もう死ぬことはないよ
私を信じて来てください、さあ。
1200
01:30:40,268 --> 01:30:41,315
さあ！
1201
01:30:50,445 --> 01:30:52,163
分泌物
キャタピラが使うのは
1202
01:30:52,238 --> 01:30:54,240
その間自分自身を守るために
潜伏期間
1203
01:30:55,158 --> 01:30:58,037
無毒として機能する
人間用の抗ウイルス剤。
1204
01:30:59,537 --> 01:31:00,789
質問に対する答え。
1205
01:31:03,041 --> 01:31:04,042
これをチェックしてください。
1206
01:31:04,376 --> 01:31:05,878
これはランセットです
医学的レビュー、
1207
01:31:06,002 --> 01:31:09,552
そして彼らはこの研究を発表しました
フランスで行われた
1208
01:31:09,673 --> 01:31:13,303
そしてそれはAZTだけが
ほとんどの人にとっては毒性が強すぎるため、
1209
01:31:13,385 --> 01:31:16,810
そして永続的な効果はありません
HIVの血中濃度について。
1210
01:31:16,888 --> 01:31:19,732
さて、もちろんアボネックス
産業界とNIH、
1211
01:31:19,849 --> 01:31:21,817
彼らはこの研究を含めなかった
プレスリリースで。
1212
01:31:21,893 --> 01:31:23,486
いや、彼らはそうしなかった。
1213
01:31:23,561 --> 01:31:27,907
現在、これらは初期トライアル中です
フルコナゾールの結果。
1214
01:31:27,983 --> 01:31:29,235
抗真菌剤？
うん。
1215
01:31:29,359 --> 01:31:31,327
はい、これについて読みました。
1216
01:31:31,403 --> 01:31:33,826
家に持ち帰りたいですか？
持ち運べる範囲で。
1217
01:31:41,871 --> 01:31:43,919
ご希望であれば入っても構いません。
なんてこった。
1218
01:31:49,921 --> 01:31:51,923
私は彼をそれから外した
あなたが指示したように。
1219
01:31:52,007 --> 01:31:53,099
彼は今モルヒネを服用しているところだ。
1220
01:31:53,258 --> 01:31:54,350
良い。
1221
01:32:05,520 --> 01:32:07,113
私のオフィスにいます。
1222
01:32:07,605 --> 01:32:09,107
お電話いただきありがとうございます。
1223
01:33:24,516 --> 01:33:26,860
紳士淑女の皆様、
私たちは着陸を許可されたところです
1224
01:33:26,935 --> 01:33:29,438
ダラス・フォース・ワースにて
国際空港
1225
01:33:29,521 --> 01:33:31,694
座席を確認してください
ベルトはしっかりと締められています。
1226
01:33:32,607 --> 01:33:34,655
客室乗務員は現在、
キャビンの周りを通過する
1227
01:33:34,734 --> 01:33:35,986
決勝進出するために
コンプライアンスチェック
1228
01:33:36,069 --> 01:33:37,742
そしてどれでも拾いましょう
残りのカップとグラス
1229
01:33:38,696 --> 01:33:44,044
ウォーカー、ドーセット、ブラウント、
ニューサム、ジェフ・コート。
1230
01:33:46,287 --> 01:33:47,539
これらは患者ですか？
1231
01:33:48,206 --> 01:33:49,378
はい、先生。
1232
01:33:57,048 --> 01:33:59,847
彼らは次の名前でもあります
ダラス・カウボーイズの選手。
1233
01:34:02,637 --> 01:34:04,184
クソじゃない？
1234
01:34:05,390 --> 01:34:07,688
それはとんでもないことだ
偶然ですよね？
1235
01:34:09,018 --> 01:34:11,316
これはちょっとおかしいと思いませんか？
あなたが言いましたね。
1236
01:34:12,230 --> 01:34:14,232
証明できますか
これらは患者ですか？
1237
01:34:14,858 --> 01:34:16,656
彼らがそうではないことを証明できますか?
1238
01:34:19,696 --> 01:34:21,824
調子はどうだ、デニス？
よし。
1239
01:34:26,494 --> 01:34:27,996
これらは緊急事態です。
1240
01:34:30,415 --> 01:34:31,587
バカはどこだ？
1241
01:34:33,501 --> 01:34:34,593
あなたは知っていると思いました。
1242
01:34:36,087 --> 01:34:37,430
病院。
1243
01:35:09,871 --> 01:35:11,794
にセキュリティが必要です
すぐの４階。
1244
01:35:12,916 --> 01:35:15,044
何て言うの？聞こえません。
1245
01:35:24,093 --> 01:35:26,221
ウッドルーフさん。
外で待つ必要があります。
1246
01:35:26,304 --> 01:35:29,057
クソ野郎め。
あなたが彼を殺したのです。
1247
01:35:29,140 --> 01:35:30,813
すみません、
外で待つ必要があります。
1248
01:35:30,934 --> 01:35:32,811
殺人者。あなたは殺人者です！
安全！
1249
01:35:33,311 --> 01:35:35,655
あなたは自分自身をそう呼んでいます
医者？はぁ？
1250
01:35:35,730 --> 01:35:38,324
お前はクソ殺人者だ！
私を手放してください！
1251
01:35:40,318 --> 01:35:43,822
彼にあなたを殺させないでください！やめてください
彼にあなたを殺させてください！
1252
01:35:43,988 --> 01:35:45,490
あなたは彼らを殺しているのです！
1253
01:35:45,573 --> 01:35:47,120
彼を連れて行ってください
この病院から出ていきます。
1254
01:35:47,325 --> 01:35:50,579
彼にポンプを使わせないでください
あなたの中にあるそのたわごと！
1255
01:35:50,662 --> 01:35:52,505
お前はクソ殺人者だ！
1256
01:36:47,385 --> 01:36:48,682
おい？
1257
01:36:49,053 --> 01:36:50,179
ミスター？
1258
01:36:53,016 --> 01:36:54,063
イエス。
1259
01:37:13,870 --> 01:37:14,917
お金をもらいました。
1260
01:37:20,043 --> 01:37:21,386
すみません。
1261
01:37:23,254 --> 01:37:26,349
ロン、2つもらったよ
オースティン、両方ともAZT。
1262
01:37:26,424 --> 01:37:28,097
彼らの保険は、
彼らの治療費を支払い、
1263
01:37:28,176 --> 01:37:31,020
しかし、彼らはそれを知りません
彼らには乗り換える余裕があるのです。
1264
01:37:31,095 --> 01:37:32,267
フックアップしてください。
1265
01:37:33,848 --> 01:37:35,771
うちはかなり現金貧乏なんです。
1266
01:37:40,772 --> 01:37:42,069
車を売りましょう。
1267
01:38:13,888 --> 01:38:15,936
貧血、がん、
1268
01:38:16,015 --> 01:38:18,894
骨髄の枯渇、
発作、
1269
01:38:18,976 --> 01:38:23,072
発熱、難聴、
インポテンス、神経障害。
1270
01:38:23,606 --> 01:38:26,155
エイズのように思えますか？
1271
01:38:26,234 --> 01:38:32,037
いや、箱に入っているのは
AZT、副作用のリスト。
1272
01:38:33,866 --> 01:38:35,539
レーヨンが死んだのも不思議ではない。
1273
01:38:35,701 --> 01:38:37,419
レイヨンは麻薬中毒者だった。
1274
01:38:39,205 --> 01:38:41,173
彼は死ななかった
AZTのある日から、
1275
01:38:41,249 --> 01:38:43,718
彼はそれで亡くなった
病気全体。
1276
01:38:44,377 --> 01:38:46,800
そしてあなたは私のものを盗んだ
処方箋パッド、ロン、
1277
01:38:46,963 --> 01:38:49,341
だから私を責めないでください
無責任な行動をする。
1278
01:38:51,175 --> 01:38:53,018
レーヨンがやってきた
病院は自分で。
1279
01:38:53,094 --> 01:38:55,096
彼は引きずり出された
ゴミ袋の中に！
1280
01:38:55,179 --> 01:38:56,897
彼は私の友達でもありました！
1281
01:39:14,031 --> 01:39:15,078
読んでください。
1282
01:40:22,183 --> 01:40:24,732
HIV患者全員が欲しい
無症状者の研究について
1283
01:40:24,810 --> 01:40:26,904
AZTの投与を受けるために
最小限まで下げました。
1284
01:40:26,979 --> 01:40:28,322
六百ミリグラム。
1285
01:40:30,483 --> 01:40:33,578
必要としている人が3,000人以上いる
ペプチドTを手に入れるには、
1286
01:40:33,653 --> 01:40:34,700
大丈夫、私も含めて。
1287
01:40:34,779 --> 01:40:37,328
わかりました。彼らはあなたの研究室を閉鎖しました。
何て言えばいいでしょうか？
1288
01:40:37,406 --> 01:40:39,829
ほら、最後までわからなかったら
今週中には訴訟を起こしたいと思っています。
1289
01:40:39,909 --> 01:40:40,956
さあ、ロン。
1290
01:40:41,035 --> 01:40:43,629
あなたは抑制を失いました
注文、覚えていますか？
1291
01:40:43,704 --> 01:40:45,206
ここはテキサスです。
1292
01:40:45,289 --> 01:40:46,882
裁判制度は、
あなたの最終手段。
1293
01:40:46,958 --> 01:40:48,756
さて、それから場所を見つけてください
それはクソじゃないところ。
1294
01:40:48,834 --> 01:40:51,713
サンフランシスコに行ってください。
1295
01:40:51,796 --> 01:40:54,140
クソ女裁判官を呼んでくれ。
それを理解してください。
1296
01:40:59,136 --> 01:41:00,479
それらは一万個。
1297
01:41:01,347 --> 01:41:02,348
完璧。
1298
01:41:14,944 --> 01:41:19,495
同僚に譲りたいのですが
CDCからは予防について話します。
1299
01:41:28,833 --> 01:41:30,801
ウッドルーフさん。
1300
01:41:30,918 --> 01:41:32,636
教えていただけませんか
何をしているのですか？
1301
01:41:32,712 --> 01:41:34,714
ああ、私は人々に与えているだけです
情報、リチャード、
1302
01:41:34,880 --> 01:41:36,882
私が参加しているこの裁判について。
1303
01:41:36,966 --> 01:41:38,684
彼らを確かめたい
何が起こっているのか知っています。
1304
01:41:38,759 --> 01:41:40,261
何が起こっているのでしょうか？
1305
01:41:40,344 --> 01:41:43,063
なぜ切るのですか
ペプチド T、リチャード、ね？
1306
01:41:43,139 --> 01:41:46,188
非毒性の薬剤である
証拠作品を手に入れたので、
1307
01:41:46,267 --> 01:41:47,860
そしてそのナショナル
精神保健研究所
1308
01:41:47,935 --> 01:41:50,313
あなた自身の人々、
完全に安全だと言えます。
1309
01:41:50,396 --> 01:41:51,488
これを伝えてください。
1310
01:41:51,564 --> 01:41:54,738
ウッドルーフさん、残念です
あなたはもう何者でもないということ
1311
01:41:54,817 --> 01:41:57,616
一般的な麻薬売人よりも
すみません、お願いします...
1312
01:41:57,695 --> 01:41:58,947
ああ、私は麻薬の売人ですか？
1313
01:41:59,405 --> 01:42:01,373
いいえ、あなたは
クソ麻薬売人。
1314
01:42:01,449 --> 01:42:03,326
つまり、くそー、
人々は死につつあり、
1315
01:42:03,492 --> 01:42:05,369
そして皆さんは
そこにいる全員が怖がっている
1316
01:42:05,453 --> 01:42:08,081
私たちが見つけようとしているもの
あなたなしの代替案。
1317
01:42:08,164 --> 01:42:12,715
製薬会社が金を払っているんだ
FDAが自社製品を宣伝する。
1318
01:42:13,044 --> 01:42:14,967
だから、クソ、違う、彼らはそうではない
私の研究を見たいです。
1319
01:42:15,046 --> 01:42:16,468
よし！十分ですよ！
1320
01:42:16,547 --> 01:42:19,517
手元に十分な現金がありません
価値のあるポケットを備えています。
1321
01:42:19,592 --> 01:42:22,186
何を言っても、私は苦痛になるだろう
私が6フィート下になるまで、あなたのお尻を！
1322
01:42:22,261 --> 01:42:26,357
たぶんいつか、あなたは降りるでしょう
あなたの尻を見て、あなたのクソ仕事をしてください！
1323
01:42:26,432 --> 01:42:28,309
去ってほしい、行きましょう。
1324
01:42:28,643 --> 01:42:30,816
ほら、これらを回して、
そうしますか？
1325
01:42:30,895 --> 01:42:32,192
さあ、先生。
さあ行こう。
1326
01:42:32,355 --> 01:42:33,652
聞かないでください
あのクソ野郎たち。
1327
01:42:42,031 --> 01:42:44,784
それは誰の中にもあると思います
あなたが辞任することが最善です。
1328
01:42:50,206 --> 01:42:51,549
私はしません。
1329
01:42:52,416 --> 01:42:53,838
私を解雇しなければなりません。
1330
01:42:55,294 --> 01:42:56,341
イブ！
1331
01:42:57,713 --> 01:42:58,965
イブ！
1332
01:42:59,340 --> 01:43:01,058
さあ、ハメてください！
1333
01:43:05,346 --> 01:43:06,393
さて...
1334
01:43:15,439 --> 01:43:16,986
残り 1 つ。
1335
01:43:22,446 --> 01:43:24,699
それにはいくつかのボールがかかりました。
1336
01:43:27,535 --> 01:43:30,038
ねえ、素敵な温かいハグ?
1337
01:43:33,833 --> 01:43:34,959
うん。
1338
01:43:35,960 --> 01:43:38,759
それが必要なのです、
1339
01:43:38,838 --> 01:43:41,341
それとその日の
牛の乗馬を見ている。
1340
01:43:42,842 --> 01:43:45,140
ウッドルーフ博士の命令。
1341
01:43:57,648 --> 01:43:59,867
あなたはいつも恋しいです
普段の生活は？
1342
01:44:02,111 --> 01:44:03,784
規則正しい生活？
1343
01:44:04,363 --> 01:44:05,956
それは何ですか？
1344
01:44:07,074 --> 01:44:08,701
それは存在しません。
1345
01:44:10,536 --> 01:44:12,038
そうですね。
1346
01:44:14,165 --> 01:44:15,963
いや、いや、ただ…
1347
01:44:17,334 --> 01:44:18,711
ただしたいのですが...
1348
01:44:18,794 --> 01:44:20,216
何？
1349
01:44:23,132 --> 01:44:26,227
冷えたビール、また牛に乗る。
1350
01:44:29,221 --> 01:44:31,815
私の女性を踊らせて、
知っていますか？
1351
01:44:36,687 --> 01:44:37,984
子供が欲しいです。
1352
01:44:41,108 --> 01:44:43,657
つまり、1つ手に入れました
人生そうですよね？私の。
1353
01:44:45,821 --> 01:44:48,199
でも誰かが欲しい
他の人も時々。
1354
01:44:55,080 --> 01:44:59,551
時々戦っているような気がする
生きる時間がない人生だから。
1355
01:45:01,879 --> 01:45:03,597
何か意味があるといいのですが。
1356
01:45:06,759 --> 01:45:08,511
それはそうです。
1357
01:46:49,737 --> 01:46:51,956
出て行け
道路の、馬鹿野郎！
1358
01:47:04,543 --> 01:47:06,216
お客様！あなたは入っています
通りの真ん中。
1359
01:47:06,295 --> 01:47:08,798
あなたのそばを歩いて渡ってください
今の車両。
1360
01:47:08,881 --> 01:47:10,178
車のそばを通ってください。
1361
01:47:10,257 --> 01:47:12,009
やあ、わかったよ！
先生、道路から出てください。
1362
01:47:12,092 --> 01:47:13,890
おい！わかった！
1363
01:47:13,969 --> 01:47:16,939
ロン、一体どういうことだ
が起こっていますね？
1364
01:47:17,014 --> 01:47:19,312
私のことを理解できましたか？
1365
01:47:19,391 --> 01:47:21,610
さあ。家まで送ってあげるよ。
1366
01:48:15,114 --> 01:48:18,118
憲法、
特に修正第9条、
1367
01:48:18,200 --> 01:48:20,168
それは述べていない
あなたにはその権利があります
1368
01:48:20,244 --> 01:48:23,248
精神的に健康であること
または身体的に健康であること。
1369
01:48:23,330 --> 01:48:25,082
それは状態を示します
あなたには権利があるということ
1370
01:48:25,165 --> 01:48:27,759
あなたの選択する
自分自身の医療、
1371
01:48:28,168 --> 01:48:32,548
しかしそれは次のように解釈されます
承認された医療
1372
01:48:32,715 --> 01:48:34,809
食べ物と
医薬品管理。
1373
01:48:34,967 --> 01:48:39,643
FDA に関して、裁判所は非常に有利な立場にある
いじめ戦術に悩まされている
1374
01:48:40,014 --> 01:48:43,609
との直接干渉
独自の代理店を持つ薬物
1375
01:48:43,684 --> 01:48:45,607
無毒であることが判明した。
1376
01:48:45,686 --> 01:48:48,530
FDAが設立されました
人々を守るために、
1377
01:48:48,605 --> 01:48:50,949
それらを妨げないでください
助けを得ることから。
1378
01:48:51,608 --> 01:48:55,488
法律では決められないようです
時には非常に常識的なこともあります。
1379
01:48:55,904 --> 01:48:59,158
そして人が見つかったら
末期の病気になること、
1380
01:48:59,241 --> 01:49:02,871
彼らはただ受け取ることができるはずです
役立つと思われるものについては、
1381
01:49:04,455 --> 01:49:05,877
しかしそれは法律ではありません。
1382
01:49:06,248 --> 01:49:10,378
ウッドルーフさん、感動しました
あなたの苦境に同情し、
1383
01:49:10,836 --> 01:49:15,137
しかし、ここに欠けているのは
介入する法的権限。
1384
01:49:16,258 --> 01:49:18,932
ごめんなさい、今回の件は
これにより却下される。
1385
01:49:34,526 --> 01:49:36,870
私たちは負けました。
1386
01:49:42,951 --> 01:49:44,168
紳士淑女の皆様
1387
01:49:59,259 --> 01:50:00,476
何？
1388
01:50:30,374 --> 01:50:32,752
はい、確かに、
ナンバーワンの観客イベント
1389
01:50:34,378 --> 01:50:36,551
聞いてください、さあ。
おっと、
1390
01:50:36,630 --> 01:50:40,134
騒いでください！それはあなたのです
イベント、あなたがお金を払って見るイベント。
1391
01:50:40,217 --> 01:50:42,686
牛に乗る時間です!
1392
01:50:42,761 --> 01:50:45,514
ライブのものがあります!
偉大な顎破壊者!
1393
01:50:45,848 --> 01:50:47,521
43番、ロン・ウッドルーフ！
1394
01:50:47,724 --> 01:50:49,021
その男性に助けの手を差し伸べてください。
1395
01:50:49,101 --> 01:50:51,945
そして、これが 1 つです
それらのトップ雄牛のうち
1396
01:50:52,020 --> 01:50:54,773
カウボーイの人
みんな乗りたい
1397
01:50:54,857 --> 01:50:57,110
それは否定できませんが、
これはビジネスを意味します。
1398
01:50:57,192 --> 01:50:58,944
すべては精神の問題です。
1399
01:50:59,027 --> 01:51:01,576
8 秒間の乗車。
行きましょう、カウボーイ！
1400
01:51:01,655 --> 01:51:02,656
そのロープを引っ張ってください!
1401
01:51:21,133 --> 01:51:23,181
手をたたき、足を踏み鳴らしましょう!
騒いでください！
1402
01:51:23,552 --> 01:51:26,055
牛に乗る時間です!