1
00:00:06,400 --> 00:00:16,400
william2568 မှ စာတန်းထိုးသည်။

2
00:03:37,010 --> 00:03:39,730
Triple-X ပရိုဂရမ်ကို ဘယ်လိုစိတ်ကူးရလာလဲ သိလား။

3
00:03:39,930 --> 00:03:42,330
စကိတ်ဘုတ်များနှင့် ရေကူးကန်များ။

4
00:03:42,650 --> 00:03:45,090
Augustus Gibbons သည် XXX အစီအစဉ်ကို တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။

5
00:03:45,260 --> 00:03:46,820
ကမ္ဘာစစ် 3 ကို တစ်ခုတည်းလက်ဖြင့် ရပ်တန့်ခဲ့သည်။

6
00:03:50,130 --> 00:03:53,770
သွားလာရေးမတွင်ဘဲ စကိတ်ဘုတ်များသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် ကပ်နေလေ့ရှိသည်။

7
00:03:53,980 --> 00:03:56,480
၁၉၇၇ မှာ အလေ့အထရှိတယ်။

8
00:03:56,880 --> 00:03:59,050
ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းတွင် ကြီးမားသော မိုးခေါင်ရေရှားမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

9
00:03:59,350 --> 00:04:03,280
ချမ်းသာတဲ့ မြို့နေလူတန်းစားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ရေကူးကန်တွေကို ဖြည့်ဖို့ မတတ်နိုင်လောက်အောင် ဆိုးရွားခဲ့ပါတယ်။

10
00:04:03,580 --> 00:04:07,060
အဲဒီအခါမှာ မီးကလစ်သွားတယ်။ ကလေးတချို့က ဒါကို ရိပ်မိသွားတယ်...

11
00:04:07,260 --> 00:04:11,330
သူသည် ဤဗလာရေကန်များမှ လွတ်မြောက်ပြီး အမှန်တကယ် ဆိုးရွားသောလေကို ရရှိနိုင်သည်။

12
00:04:11,730 --> 00:04:15,340
Dogtown နှင့် Z-Boys။ မြင်ဖူးသလား။ ရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

13
00:04:15,740 --> 00:04:17,310
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

14
00:04:17,710 --> 00:04:20,610
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်းသည် ဘုတ်တစ်ခုပေါ်တွင် အရာများကို စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။

15
00:04:21,110 --> 00:04:23,130
အဘယ်သူမျှမမြင်ဖူးပါ။

16
00:04:23,530 --> 00:04:26,860
လောကကြီးက မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်ခဲ့တာ။

17
00:04:27,260 --> 00:04:30,700
အခု ဒီကလေးက အဲဒါကို လိုအပ်နေပြီ၊

18
00:04:31,040 --> 00:04:34,220
ကမ္ဘာကြီးက အဲဒီ လွတ်နေတဲ့ ရေကန်တွေလိုတယ်။

19
00:04:34,620 --> 00:04:35,950
အဲဒါကြောင့် Triple-X ပါ။

20
00:04:37,590 --> 00:04:39,340
NEYMAR JR. XXX သူ၏ခြေရင်း၌ဘောလုံးနှင့်အတူ genius ၏တက်ကြွစွာခေါ်ယူမှု

21
00:04:39,370 --> 00:04:41,330
အသက် 20 အရွယ်တွင် ဂိုး 100 သွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။

22
00:04:41,570 --> 00:04:44,470
သူသည် THE AVENGERS အတွက် ပြန်လည်ခန့်အပ်ခံရသည်ဟု ထင်မြင်မိသည်။

23
00:04:45,070 --> 00:04:49,640
မနေ့က သင်ခံစားရတာထက် ဒီနေ့ ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရလား။ ငါသိတယ် ငါမလုပ်ဘူး။

24
00:04:50,040 --> 00:04:53,020
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး၊ စျေးအကြီးဆုံးစစ်တပ်...

25
00:04:53,420 --> 00:04:56,480
ပြီးတော့ လေဆိပ်မှာ ဖိနပ်နဲ့ အဖြူရောင် ဗုံးသေးသေးလေးတွေကို ငါတို့ ကြောက်နေသေးတယ်။

26
00:04:56,680 --> 00:04:57,880
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

27
00:04:58,180 --> 00:05:01,600
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စစ်သားများသည် အမိန့်ပေး၍ စစ်ပွဲများတွင် တိုက်ခိုက်ရန် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

28
00:05:01,800 --> 00:05:05,570
ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်း ငါတို့ စစ်မတိုက်ဘူး။

29
00:05:05,870 --> 00:05:08,400
ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်ကျရောက်နေသည်။

30
00:05:08,700 --> 00:05:11,020
အဲဒါကြောင့် Triple-X ပါ။

31
00:05:12,390 --> 00:05:14,670
ဘာကိစ္စလဲ? သင်သည် အစားအသောက်တစ်ခုတွင် ရှိနေပါသလား။ ဗိုက်မဆာဘူးလား။

32
00:05:15,570 --> 00:05:16,850
မနက် 7:30 ပါ။

33
00:05:17,050 --> 00:05:20,340
ဒါဆို? နေ့လယ်စာ သို့မဟုတ် ညစာအချိန်သည် ကမ္ဘာ၏တစ်နေရာရာဖြစ်သည်။ အပေါ်တက်ခဲ့ပါ! စားပါ

34
00:05:21,200 --> 00:05:24,710
ဘယ်သူက လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရလဲ သိလား။ လူအုပ်။ ကမ္ဘာကျော်သူများ။

35
00:05:25,010 --> 00:05:28,890
ထိပ်တန်း ထိပ်တန်း ထူးချွန်သူ အယာတိုလာ သည် ဒေါ်လာ အားလုံးကို ပေးသည်။

36
00:05:29,190 --> 00:05:32,720
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လမ်းတလျှောက်မှာ ဖြောင့်မတ်တဲ့ လူယုတ်မာတွေမို့လို့ပါ..။

37
00:05:33,120 --> 00:05:37,080
မာရ်နတ်နှင့် ဆက်ဆံ၏။ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားကြတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့...

38
00:05:37,290 --> 00:05:38,700
ငါတို့လူတွေ

39
00:05:39,000 --> 00:05:42,260
နှစ်ယောက်စလုံး ရှုံးသွားခဲ့တယ်။ အဲဒါကြောင့် Triple-X ပါ။

40
00:05:42,670 --> 00:05:44,590
တခြားသူ​တွေ ​မြေပြင်​​ပေါ်မှာ နစ်​မြုပ်​​နေချိန်​...

41
00:05:44,810 --> 00:05:48,280
အရင်က ဘယ်သူမှ မမြင်ဖူးသေးတဲ့ ဘုတ်ပေါ်မှာ မိုက်မဲမှုတွေ လုပ်နေတယ်။

42
00:05:50,210 --> 00:05:51,400
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါ့ကွင်း

43
00:05:52,850 --> 00:05:55,520
အရောင်းစာရေးထက် အမြဲတမ်း သူလျှိုအဖြစ် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

44
00:05:55,820 --> 00:05:57,840
ဒါဆို မင်းဘာပြောမလဲ။

45
00:05:58,560 --> 00:06:00,710
ကျွန်တော်က ဟီးရိုးမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က ဘောလုံးသမားတစ်ယောက်ပါ။

46
00:06:03,140 --> 00:06:04,410
ငါ့ မကောင်းဘူး။

47
00:06:04,870 --> 00:06:06,560
ဒါကြောင့် မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

48
00:06:08,630 --> 00:06:12,170
အလကား၊ စားစရာမရှိဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

49
00:06:22,580 --> 00:06:25,570
မြေပြင်ပေါ်ဆင်း! ကဲ! ငါ့ကို ပိုက်ဆံပေး။

50
00:06:26,370 --> 00:06:27,370
မလှုပ်နဲ့!

51
00:06:27,880 --> 00:06:28,880
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

52
00:06:31,080 --> 00:06:33,160
ဂိုး!

53
00:06:39,350 --> 00:06:41,550
မင်းက သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာ။

54
00:06:42,040 --> 00:06:43,890
ငါအဲဒါကို bullshit လို့ခေါ်ရမယ်။

55
00:06:47,120 --> 00:06:49,580
သင်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ လိုအပ်နေတဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

56
00:06:49,980 --> 00:06:53,120
တစ်နေ့တာရဲ့ အဆုံးမှာတော့ ဒီလိုပဲ မေးခွန်းထုတ်လာပါတယ်..။

57
00:06:53,320 --> 00:06:56,910
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ လုံးလုံး ကျွန်တော့်မိန်းမကို သောကြာနေ့ညတိုင်း လာမေးတယ်။

58
00:06:57,420 --> 00:06:59,270
ဤအရာအချို့ကို သင်လိုချင်ပါသလား။

59
00:06:59,670 --> 00:07:01,120
ဒါမှမဟုတ် မင်းပဲ သွားမှာလား...?

60
00:07:03,860 --> 00:07:08,430
Xander Cage ၏ပြန်လာ

61
00:07:11,510 --> 00:07:15,380
နယူးယောက်မြို့ CIA ရုံးချုပ်

62
00:07:39,660 --> 00:07:40,840
ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးထားသည်။

63
00:07:52,850 --> 00:07:54,440
ကောင်းပြီ ထိုင်လို့ရတယ်။

64
00:07:55,630 --> 00:07:57,180
လူကြီးမင်းများ...

65
00:07:58,450 --> 00:08:02,640
၎င်းသည် ဂြိုလ်တုကို ပျက်ကျပြီး Gibbons ကို သေဆုံးစေသည့် ကိရိယာဖြစ်သည်။

66
00:08:02,940 --> 00:08:06,090
ဓာတ်ခွဲခန်းရှိ Nerds များက ၎င်းကို "Pandora's Box" ဟု သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။

67
00:08:15,910 --> 00:08:19,280
ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့သည် မိုင်ယာမီသို့ ဂြိုလ်တု၏နောက်ဆုံးအချက်ပြထည့်သွင်းမှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ခဲ့သည်။

68
00:08:19,580 --> 00:08:22,140
Ritz-Carlton pentahouse တွင် မြင့်မားသောဘဝကို ဦးဆောင်နေသော ခွေးအချို့...

69
00:08:22,240 --> 00:08:23,760
ကမ္ဘာ့ရွေးနုတ်ဖိုးကို ကိုင်ဆောင်နိုင်မည်ဟု သူထင်ခဲ့သည်။

70
00:08:24,470 --> 00:08:27,680
ကျည်ဆံ ၃ ချက်၊ ကျည်ဆန် ၂ ချက်နှင့် အလောင်း ၁ ချက် အကွာတွင်...

71
00:08:27,880 --> 00:08:29,450
စက်ပစ္စည်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားသည်။

72
00:08:29,650 --> 00:08:31,620
ငါတို့မှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ ထပ်လောင်းတွေရှိရမယ်...

73
00:08:31,830 --> 00:08:34,920
အချို့သော ပန့်ခ်များကို လက်ပ်တော့ဖြင့် ဂြိုလ်တုများ အပိုင်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်။

74
00:08:35,000 --> 00:08:38,250
Pandora's Box သည် ၎င်းတို့အားလုံးကို ကျော်ဖြတ်နိုင်သည်။

75
00:08:40,520 --> 00:08:44,340
ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ၎င်းသည် လုံခြုံသော ဆက်သွယ်မှုများကို ခိုးယူနိုင်သည်...

76
00:08:46,130 --> 00:08:49,840
ယိုယွင်းနေသော စစ်ဘက်ဆော့ဖ်ဝဲ၊ မှားယွင်းသော ထောက်လှမ်းရေးများ ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ...

77
00:08:50,240 --> 00:08:53,860
နတ်ဆိုးနည်းဗျူဟာထိပ်ဖူးကဲ့သို့ ဂြိုလ်တုတစ်လုံးကို ကောင်းကင်မှ ပစ်ချပါ။

78
00:08:55,530 --> 00:08:57,680
ဒီနောက်မှာ မင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

79
00:08:58,180 --> 00:09:00,680
ဘယ်သူမှန်း မသိမချင်း ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

80
00:10:28,240 --> 00:10:29,790
မင်း ငါ့ကို စာအုပ်တစ်အုပ်နဲ့ တိုက်နေတာလား။

81
00:10:30,640 --> 00:10:32,630
သွားပြီ အစ်ကို။ အခန်း ၁။

82
00:10:32,930 --> 00:10:33,930
စာမျက်နှာ ၁။

83
00:10:35,630 --> 00:10:37,100
ပြတ်သားသောအလေ့အထများ။

84
00:10:56,980 --> 00:10:58,390
မင်း နောက်ကျသွားပြီ။

85
00:10:59,790 --> 00:11:01,110
အချိန်တန်ရင် သူဌေး။

86
00:11:25,780 --> 00:11:28,500
သူတို့ လည်ချောင်းကို နင်းပြီး ဒီကို ဝင်လာကြတယ်..။

87
00:11:28,800 --> 00:11:31,510
ပြီးလျှင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပါဝါပြောင်းခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သော ကိရိယာတစ်ခုကို ယူပါ။

88
00:11:32,610 --> 00:11:34,950
ဒါဆို ဘယ်လိုပြန်ရမလဲ။

89
00:11:35,800 --> 00:11:39,850
ဒီကောင်တွေက တနင်္ဂနွေ နေ့လည်စာ စားသလိုမျိုး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးတွေကိုပဲ ယူလိုက်ကြတယ်။

90
00:11:40,480 --> 00:11:43,390
သူတို့လို လှုပ်ရှား၊ သူတို့လို တိုက်ပွဲဝင်တဲ့သူကို လိုအပ်တယ်။

91
00:11:43,830 --> 00:11:46,700
လေဆင်နှာမောင်းကို ဖြတ်ကျော်နိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်လိုတယ်...

92
00:11:46,900 --> 00:11:50,080
ပြီး​တော့ ​လေပြည်​လို ​နောက်​တစ်​ဖက်​ကို ထွက်​လာခဲ့ပါ။

93
00:11:52,760 --> 00:11:54,620
အဲလိုလူကိုသိလား

94
00:11:55,890 --> 00:11:56,890
မရှိ

95
00:11:58,440 --> 00:11:59,850
ဒါပေမယ့် Gibbons လုပ်ခဲ့တယ်။

96
00:12:29,330 --> 00:12:31,570
DEFCON ၁

97
00:12:40,540 --> 00:12:42,600
အဲဒီကနေဆင်းလိုက်ပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

98
00:13:56,400 --> 00:13:57,400
Xander!

99
00:14:25,600 --> 00:14:27,400
Gracias၊ Senor

100
00:15:26,090 --> 00:15:27,940
သွားကြစို့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းပေါ်တွင်ရှိနေသည်။

101
00:15:48,460 --> 00:15:51,200
မင်းလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ် Xander။ ကမ္ဘာကြီးကို ငါတို့ဆီ ယူဆောင်လာပေးတယ်။

102
00:15:52,000 --> 00:15:57,180
လောကကြီးက ကြီးပေမယ့် မင်းနှလုံးသားထဲမှာ အမြဲရှိနေတယ်။

103
00:15:57,550 --> 00:15:59,280
မင်းနဲ့အတူ အမြဲယူသွားပါ။

104
00:15:59,470 --> 00:16:00,750
ကဲ သွား၊ သွား။

105
00:16:05,790 --> 00:16:08,570
ဟုတ်ပါတယ် Xander Cage က ဂြိုလ်တုကုမ္ပဏီကို ပေးဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်..။

106
00:16:08,770 --> 00:16:10,520
သာမာန်ကောင်လေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

107
00:16:14,090 --> 00:16:15,130
ဘာလဲ?

108
00:16:15,510 --> 00:16:17,930
ပြီးတော့ တစ်ချို့ boardroom ဘီလီယံနာတွေရဲ့ အိတ်ကပ်တွေကို တန်းစီနေလား။

109
00:16:19,330 --> 00:16:20,580
သိလား။

110
00:16:21,160 --> 00:16:24,370
အခုခေတ်မှာ ပုံမှန်ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟာ ပုံမှန်ဖြစ်ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

111
00:16:25,500 --> 00:16:27,430
- တက်။ - သွားကြရအောင်။

112
00:17:14,490 --> 00:17:16,600
စည်းမျဉ်း 1 မကျပါစေနှင့်။

113
00:17:17,950 --> 00:17:18,910
ဆန်တိုဒိုမင်ဂို။ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ၊

114
00:17:37,670 --> 00:17:39,060
ကမ္ဘာကြီး ကျဉ်းသွားပြီလား?

115
00:17:39,450 --> 00:17:40,860
ခံစားချက်ကို သိတယ်။

116
00:17:42,250 --> 00:17:45,300
မင်းရဲ့ပြဿနာတွေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ ဘယ်တော့မှ အဆင်မပြေဘူး။

117
00:17:45,720 --> 00:17:47,100
အစီအစဉ်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

118
00:17:48,530 --> 00:17:49,660
မြေပုံအသစ်လိုတယ်။

119
00:17:54,750 --> 00:17:56,330
မင်းကို ငါသတိမပေးဘူး မပြောနဲ့။

120
00:18:41,510 --> 00:18:42,790
အို ကောင်လေး။

121
00:18:44,010 --> 00:18:45,670
နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။

122
00:18:46,370 --> 00:18:48,280
ဆင်းလိုက်။ ဖင်မလှုပ်နဲ့

123
00:18:51,020 --> 00:18:53,290
ခွေးမသား၊

124
00:18:53,490 --> 00:18:56,690
လိုက်လျောချင်တယ်၊ တကယ်လိုက်လျောချင်ပေမယ့် မင်းငါ့ကို စိတ်ရှုပ်နေတယ်။

125
00:18:57,920 --> 00:19:01,430
"မလှုပ်နဲ့၊ ဖင်" "ခွေးမသား ဒူးထောက်ပြီး ဘယ်ဟာလဲ"

126
00:19:01,630 --> 00:19:03,610
- လိုက်နာရန် သင့်တွင် သုံးစက္ကန့်ရှိသည်။ - မင်းက ဒါကို မတော်ဘူး။

127
00:19:03,710 --> 00:19:04,710
တစ်ခု!

128
00:19:05,110 --> 00:19:06,110
နှစ်ယောက်

129
00:19:21,600 --> 00:19:23,080
ကောင်းပြီ!

130
00:19:23,950 --> 00:19:25,840
ထွက်လာပါ၊ Frankesnstein!

131
00:19:27,040 --> 00:19:29,860
မျောက်လွှဲကျော်! မျောက်လွှဲကျော် ?

132
00:19:30,050 --> 00:19:32,350
Olly၊ olly၊ နွား အခမဲ့။

133
00:19:34,950 --> 00:19:38,700
မင်းက တကယ်ကို ကွဲပြားနေတာပဲ၊ Gibbons

134
00:19:39,360 --> 00:19:40,580
ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားပြီလား

135
00:19:40,780 --> 00:19:43,900
Augustus မှာ ဒီလိုမျိုး အမြဲရှိခဲ့တယ်...

136
00:19:44,100 --> 00:19:46,670
မင်းအကြောင်းပြောဖို့ သိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

137
00:19:48,760 --> 00:19:50,680
အားလုံး အတုမှန်း ဘယ်တုန်းက သိလိုက်တာလဲ။

138
00:19:50,850 --> 00:19:52,310
လူရွှင်တော်ပြတာကို ဆိုလိုတာလား။

139
00:19:52,680 --> 00:19:55,110
အဲဒီ့မှာ ဒေါ်လာတစ်ထောင် စည်းဝတ်ထားတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်...

140
00:19:55,310 --> 00:19:57,470
တစ်ဝက်ဈေးနဲ့ စျေးနှုံးနဲ့ ဝယ်လို့ရတယ်။

141
00:19:57,580 --> 00:20:01,240
ဒါမှမဟုတ် နှစ်နာရီကြာ မထွက်ခွာတဲ့ ဘတ်စ်ကားကို ဖမ်းဖို့ ပြေးနေတဲ့ အမျိုးသမီး။

142
00:20:01,650 --> 00:20:04,910
ဒါမှမဟုတ် ဟိုမှာ လုံခြုံရေးအစောင့်က နိုင်ငံခြားငွေနဲ့ ဆိုဒါတစ်လုံးဝယ်နေသလား။

143
00:20:05,450 --> 00:20:07,090
ဘောလုံးကန်တာ ဘာလဲ သိလား။

144
00:20:07,290 --> 00:20:09,100
"ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ဘဝ" မှ ရှင်းလင်းချက်။

145
00:20:09,500 --> 00:20:12,820
ဗုံးအိတ်နဲ့ ငါ့ဘေးမှာ ထိုင်နေတဲ့ အဖိုးအိုကို မင်းသိလား။

146
00:20:13,720 --> 00:20:15,790
အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်တာ သူသိတယ်။

147
00:20:16,510 --> 00:20:17,560
ပုံဖော်သွားပါ။

148
00:20:17,970 --> 00:20:21,270
- ကျည်ဆန်တွေက တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ခန္ဓာကိုယ်ချပ်ဝတ်တန်ဆာသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်လိမ့်မည်။

149
00:20:23,130 --> 00:20:25,860
ငါ မင်းကို မသိပေမယ့် အစမ်းသပ်ခံတာကို မကြိုက်ဘူး။

150
00:20:26,060 --> 00:20:30,180
မင်းသေသွားပြီလို့ ဂျစ်ဘန်းတွေက ဘယ်တုန်းကမှ မယုံဘူး။ သူက မင်းကို ဘယ်တော့မှ မရှာတော့ဘူး။

151
00:20:31,180 --> 00:20:34,180
- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ငရဲ။ - အင်း။ ကောင်းပြီ၊ ဟာသက သူ့အပေါ်။

152
00:20:35,700 --> 00:20:38,250
- ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ဘယ်တုန်းကမှ သူငယ်ချင်းမဖြစ်ဖူးလို့။ - ငါ့ကိုယုံပါ၊ သူမရယ်ပါ။

153
00:20:39,050 --> 00:20:41,260
ထိုကိစ္စအတွက် သူလည်း ဘယ်တော့မှ မနေတော့ပါ။

154
00:20:45,940 --> 00:20:47,490
ဒါမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

155
00:20:47,890 --> 00:20:52,370
ဤအုပ်စုသည် သေစေလောက်သော၊ ၎င်းတို့သည် မည်သူနည်း၊ မည်သည့်အရာက မည်သည်ကို ဂရုမစိုက်ကြပေ။

156
00:20:52,570 --> 00:20:55,650
နောက်ထပ် ကတ်ငါးခုကို ခေါင်းကြီးပိုင်းကို စိတ်ဝင်စားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

157
00:20:56,210 --> 00:20:58,810
ပေ ၃၀၊ ပေ ၉၀ အောက်။

158
00:20:59,310 --> 00:21:01,150
3 လက်မ လုံခြုံရေး မှန်?

159
00:21:01,450 --> 00:21:05,300
ကြိုးမရှိ၊ လိုင်းမရှိ၊ လေထီးလည်းမရှိ။

160
00:21:05,690 --> 00:21:07,480
သူတို့မှာ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုတော့ ရှိခဲ့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

161
00:21:07,680 --> 00:21:11,360
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဒေတာဘေ့စ်တိုင်းတွင် မျက်နှာခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဘာမှမဖြစ်။

162
00:21:11,760 --> 00:21:13,920
အမြန်လက်မှတ်မှာ တစ်ပွဲတောင် မရှိဘူး။

163
00:21:14,020 --> 00:21:16,420
သူတို့သည် တစ္ဆေသရဲများ၊

164
00:21:16,920 --> 00:21:19,010
ဒီလိုမျိုး မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူး။

165
00:21:19,780 --> 00:21:20,870
ဟုတ်ပြီ

166
00:21:21,900 --> 00:21:23,640
ငါအလုပ်မလုပ်တာ လိုက်ဖက်တယ်လို့ မင်းနားလည်တယ်။

167
00:21:24,040 --> 00:21:26,720
ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ပျက်စီးသွားချင်တယ်လို့ မင်းဘာကြောင့်ထင်တာလဲ။

168
00:21:27,850 --> 00:21:28,850
မဟုတ်ဘူး...

169
00:21:29,800 --> 00:21:31,730
မင်းငါ့အတွက်မလုပ်ချင်ရင်...

170
00:21:33,150 --> 00:21:34,150
Gibbons အတွက်လုပ်ပါ။

171
00:21:36,060 --> 00:21:40,100
မင်းတိုင်းပြည်က မင်းကိုလိုအပ်တယ်။ မစ္စတာကေ့။ Triple-X ပရိုဂရမ်သည် သင့်အား လိုအပ်သည်။

172
00:21:41,130 --> 00:21:43,110
မျိုးချစ်စိတ်ဖြစ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

173
00:21:43,560 --> 00:21:45,480
ဘယ်အဓိပ္ပါယ်နဲ့လဲ?

174
00:21:51,530 --> 00:21:55,280
မျိုးချစ်စိတ်နဲ့ နောက်ဆုံးအကြိမ် သပိတ်သုံးကြိမ်ရခဲ့တယ်။

175
00:21:55,680 --> 00:21:58,430
ယုတ်ညံ့သော အယူကို ယုံကြည်သူ တစ်ဦးတည်းသာ ရှိသေးသည်။

176
00:21:59,230 --> 00:22:02,620
မျိုးချစ်စိတ်က သေပြီ။ သူပုန်တွေနဲ့ အာဏာရှင်တွေပဲ ရှိတယ်။

177
00:22:03,020 --> 00:22:04,440
ဒါဆို မင်းဘယ်လဲ

178
00:22:10,670 --> 00:22:12,540
ငါ Triple-X ပါ။

179
00:22:16,750 --> 00:22:18,340
Triple-X မှ ကြိုဆိုပါတယ်။

180
00:22:25,230 --> 00:22:26,920
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

181
00:22:28,210 --> 00:22:30,740
- လန်ဒန်။ - ဘာကြောင့်လဲ? လန်ဒန်မှာ ဘာရှိလဲ။

182
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
Ghosthunter။

183
00:22:33,190 --> 00:22:34,710
ပြီးတော့ သားမွေးအင်္ကျီလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

184
00:23:15,910 --> 00:23:18,270
ဒီနေရာက ရှုခင်းတွေ ဘယ်လောက်တောင် သာယာလှပနေလဲ မေ့သွားပြီ။

185
00:23:19,260 --> 00:23:21,730
အိုး၊ မင်းရဲ့အင်္ကျီကိုတွေ့မယ်။

186
00:23:22,150 --> 00:23:24,320
အိုး မင်းငါ့ကို စောင့်ရှောက်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

187
00:23:24,620 --> 00:23:25,970
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

188
00:23:26,650 --> 00:23:27,990
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။

189
00:23:28,390 --> 00:23:30,890
ဘယ်အချိန်ကတည်း က စီးပွားရေး ဆက်ဆံရေး ရှိခဲ့လဲ။

190
00:23:31,490 --> 00:23:34,710
ကွန်ပြူတာကိုင်တာတောင် ဖမ်းမိသွားတယ်၊ ငါ့နာရီက 20 ပြည့်သွားပြီ။

191
00:23:36,940 --> 00:23:38,180
သင့်စျေးနှုန်းကို အမည်ပေးပါ။

192
00:23:38,380 --> 00:23:39,930
ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

193
00:23:41,740 --> 00:23:44,050
ဤကဲ့သို့သော အချက်အလက်သည် စျေးနှုန်းမရှိပါ။

194
00:23:44,150 --> 00:23:46,050
Ainsley၊ အရာအားလုံးမှာ စျေးနှုန်းရှိတယ်။

195
00:23:46,450 --> 00:23:48,080
အခု ဆွဲထုတ်နိုင်မယ် မထင်ရင်၊

196
00:23:48,380 --> 00:23:51,260
မင်းရဲ့အနားကို ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရင် ငါ့ကိုပြောရုံနဲ့ ငါနားလည်မှာပါ။

197
00:23:51,560 --> 00:23:53,140
ကေ့ ဆိုတာဘာလဲ သိလား။

198
00:23:53,640 --> 00:23:54,370
ဘာလဲ?

199
00:23:54,550 --> 00:23:56,170
မင်းလူလို့ ငါထင်ခဲ့ဖူးတယ်။

200
00:23:56,470 --> 00:23:57,870
ဒါပေမယ့် အခု...

201
00:23:58,070 --> 00:24:00,550
မသိဘူး၊ မင်းက သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

202
00:24:01,500 --> 00:24:02,640
လာပါ။

203
00:24:04,440 --> 00:24:05,970
ငါဒီမှာရှိနေတာဘယ်သူမှမသိဘူး။

204
00:24:06,270 --> 00:24:08,750
ပြီးတော့ ငါဘယ်လိုလျှို့ဝှက်ထားရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

205
00:24:09,060 --> 00:24:11,990
မင်းပြောပေမယ့် အင်တာပိုလ်မှာ ဒီနားဆင်မှု ချို့ယွင်းချက်တွေ ရှိနေတယ်။

206
00:24:12,290 --> 00:24:14,820
ဆိုလိုတာက သူတို့ဟာ လက်တွေ့ကျကျ မမြင်နိုင်တဲ့ MI-6 အမျိုးအစားတွေပါ။

207
00:24:15,420 --> 00:24:17,440
အရေပြားအောက်၊ လက်မောင်းအောက် မှာ ပျောက်...

208
00:24:17,740 --> 00:24:20,030
ခရစ္စမတ် လေးကဲ့သို့ သင့်ဘောလုံးများကို ချည်နှောင်ထားသည်။

209
00:24:21,030 --> 00:24:22,660
ငါ့ကိုဖြည်လိုက်ပါ။

210
00:24:27,380 --> 00:24:31,390
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စားသုံးမှုဟာ ရုတ်ချည်း ပျက်ဆီးသွားနိုင်တယ်ဆိုတာ လေ့လာမှုတွေက သက်သေပြခဲ့ပါတယ်..။

211
00:24:32,090 --> 00:24:34,380
ဆက်ဆံရေးဆယ်ခုတွင် ကိုးခု။

212
00:24:34,880 --> 00:24:37,440
ငါ့အတွက် ကံကောင်းတယ်၊ မင်း လောင်းကစားရတာ ကြိုက်တယ်။

213
00:24:37,840 --> 00:24:38,850
ဟုတ်ပါတယ်

214
00:24:41,450 --> 00:24:42,450
မဟုတ်ဘူး

215
00:24:44,110 --> 00:24:46,820
တစ်ဖက်က သူငယ်ချင်းတွေက ***

216
00:24:48,420 --> 00:24:49,860
***

217
00:25:18,900 --> 00:25:21,330
ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက် လုပ်တဲ့အရာတွေပါ။

218
00:25:24,860 --> 00:25:27,810
အပ်တစ်ချောင်းထဲမှာ ဆေးထိုးအပ်ရှာသလိုပါပဲ။

219
00:25:29,090 --> 00:25:32,180
ဘုရင်မကြီးက ချည်နှောင်ထားပေမဲ့...

220
00:25:32,480 --> 00:25:34,440
သင်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်နေဆဲပါ။

221
00:25:34,730 --> 00:25:35,830
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

222
00:25:36,800 --> 00:25:39,360
ကိုယ့်ဟာကိုယ်လုပ်ပါ။ ဒါကို မီးရှို့ပါ။

223
00:25:39,910 --> 00:25:43,120
လမ်းမတွေပေါ်မှာ ကြားလိုက်ရတဲ့ စကားတွေကြောင့် ဒီသရဲတစ္ဆေတွေက တကယ့်ဒုက္ခကို ဖြစ်စေတယ်။

224
00:25:43,620 --> 00:25:44,890
သင်တန်းတွေတက်ပြီး ရန်ပုံငွေတွေရခဲ့တယ်...

225
00:25:44,910 --> 00:25:47,970
ပြီးတော့ သူတို့လမ်းကို လိုက်လာတဲ့ ဘယ်သူကိုမှ ပြေးတာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

226
00:25:48,770 --> 00:25:50,700
ထိခိုက်မိမှာကို စိုးရိမ်နေတာတွေ့တယ်။

227
00:25:50,900 --> 00:25:52,710
မင်းသေသွားမှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။

228
00:25:53,980 --> 00:25:57,260
မင်းသိပါတယ်၊ ငါ့မှာမရှိရင် မင်းမရှိတဲ့ကမ္ဘာကို စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်လောက်အောင်ကို ငါထိမိသွားတယ်။

229
00:26:01,880 --> 00:26:03,350
ပျော်စရာနည်းလိမ့်မယ်။

230
00:26:05,360 --> 00:26:06,880
ဒါပဲပြောနေတာ။

231
00:26:16,930 --> 00:26:20,190
မင်းရဲ့ သရဲတစ္ဆေတွေက ဖိလစ်ပိုင်မှာ လည်နေတယ်။

232
00:26:20,390 --> 00:26:22,550
ပစိဖိတ်ကို သွားကြတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေ။

233
00:26:24,040 --> 00:26:26,250
အချို့သော တောတွင်းရိုင်းစိုင်းသော တောရိုင်းများ။

234
00:26:26,450 --> 00:26:28,610
မင်း သူတို့ကို ဘယ်လို အမြန်ရှာတွေ့ခဲ့တာလဲ။

235
00:26:28,970 --> 00:26:30,650
လျှို့ဝှက်အလုပ်။

236
00:27:06,270 --> 00:27:09,730
ဘယ်မှာလဲ? Pandora's Box နဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

237
00:27:10,660 --> 00:27:12,400
လုံခြုံသောနေရာတွင်ရှိသည်။

238
00:27:13,860 --> 00:27:15,740
၎င်းသည် အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါ။

239
00:27:19,170 --> 00:27:22,970
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး ငါကြံဖန်ပြီးရင် မင်း တုန်လှုပ်နေတုန်းပဲ။

240
00:27:23,180 --> 00:27:25,520
ဒါပေမယ့် မစ်ရှင်က အဲဒါကို ဖျက်ဖို့ပါ။

241
00:27:25,720 --> 00:27:27,620
မစ်ရှင်အသစ်တစ်ခုပေါ်လာတယ်။

242
00:27:27,830 --> 00:27:31,370
ငါတို့လိုချင်တာကိုရဖို့အတွက် ငါသုံးနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုကို ငါဖျက်ဆီးမှာမဟုတ်ဘူး။

243
00:27:31,570 --> 00:27:34,520
- ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ကို ရှာနေတယ် Xiang။ - လာကြစေ။

244
00:27:35,520 --> 00:27:37,640
အပေါင်ယဇ်အတွက် စိတ်ပူနေသလား။

245
00:27:38,360 --> 00:27:39,950
မင်းကြီးကို လှမ်းကြည့်တယ်။

246
00:27:41,720 --> 00:27:43,250
အဲဒါက ပြဿနာပါ။

247
00:27:45,600 --> 00:27:47,290
မင်းဘုရင်မကို မေ့သွားပြီလား။

248
00:27:55,970 --> 00:27:56,940
တော်ဝင်လေတပ်စခန်း Lakenheath၊ United Kingdom

249
00:27:57,440 --> 00:28:02,800
Anarchy 99 ကို သင်အောင်မြင်ပြီးနောက်၊ Gibbons သည် ဗလာစာရွက်ကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။

250
00:28:03,320 --> 00:28:06,140
ဘယ်လမ်းက အရှည်ကြီးလဲ...

251
00:28:06,340 --> 00:28:08,310
သူက မင်းကို စီးနင်းမှုအသစ် ပေးတယ်။

252
00:28:08,890 --> 00:28:11,450
မင်းမသေခင်ကတည်းက ကမ္ဘာကြီးက တခြားနေရာကိုသွားခဲ့တယ်

253
00:28:11,760 --> 00:28:14,920
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များပေါ်တွင် ဝေဟင်ဆန့်ကျင်ရေးအစီအမံများ...

254
00:28:15,520 --> 00:28:19,230
လောင်စာဆီတိုင်ကီများသည် ကမ္ဘာကို သုံးကြိမ်ပတ်ပတ်လည် လှည့်ပတ်နိုင်လောက်အောင် ကြီးမားသည်..။

255
00:28:19,430 --> 00:28:21,030
တောင်မှဆင်းသက်ခြင်းမရှိဘဲ။

256
00:28:25,350 --> 00:28:28,730
မင်းရဲ့အင်္ကျီကို စစ်ကြည့်လို့ရတယ်။ ဘယ်သူမှ မခိုးရဲဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။

257
00:28:29,140 --> 00:28:31,340
သူ့အလိုလို မထွက်နိုင်ဘူးလို့ အာမခံပါတယ်။

258
00:28:31,540 --> 00:28:34,990
ဆယ်ဘီးပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် 7 မိနစ်နောက်ကျနေပြီဖြစ်သည်။

259
00:28:35,290 --> 00:28:38,050
သူမဟာ အမြဲတမ်းပျော်ဖို့ကောင်းသလား ဒါမှမဟုတ် အထူးအချိန်အခါတွေမှာပဲလား။

260
00:28:48,560 --> 00:28:51,370
ငါတို့နိုင်ငံဟာ ဒေါ်လာထရီလျံနဲ့ အကြွေးတင်နေတာ မဆန်းပါဘူး။

261
00:28:51,770 --> 00:28:53,930
လူဆိုးတွေရဖို့အတွက် ဒီ gadget တွေအားလုံးကို တကယ်လိုအပ်ပါသလား။

262
00:28:54,170 --> 00:28:55,800
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မလိုအပ်ပါဘူး။

263
00:28:56,500 --> 00:28:59,010
ဒါပေမယ့် ဖမ်းရတာ ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်။

264
00:29:03,960 --> 00:29:06,820
Xander Cage သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

265
00:29:07,220 --> 00:29:10,840
တစ်ညတည်းသာ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေပါ။ ဒါက အရူးပဲ။

266
00:29:11,040 --> 00:29:14,150
ကျွန်တော် Coachella မှာနေပြီး Guns N'Roses က ပြန်တွဲခဲ့တယ်။

267
00:29:14,450 --> 00:29:16,490
ဒါပေမယ့် ဒါက ပိုအေးတယ်။

268
00:29:16,860 --> 00:29:18,880
အင်း..တကယ်တော့အဲဒီမှာမရှိပေမယ့်...

269
00:29:19,280 --> 00:29:20,640
ကြားဖူးတယ် သိလား။

270
00:29:20,840 --> 00:29:22,360
အရမ်းပြောနေတယ်။ အိုဘုရားရေ။

271
00:29:22,660 --> 00:29:26,150
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါဟာ အကျင့်ဆိုးတစ်ခုပါ။ ငါစတင်ပြီးတော့ ...

272
00:29:26,450 --> 00:29:28,550
- I can't stop and I can't ... - Breathe.

273
00:29:30,160 --> 00:29:33,660
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ လိုအပ်ရင် ပါးစပ်က သိတယ်။

274
00:29:37,550 --> 00:29:40,120
ဒီသေနတ်တွေနဲ့ ငါ့ကို နောက်ပြောင်နေတာလား။

275
00:29:40,420 --> 00:29:42,190
မင်းက အမိုက်စား Terminator နဲ့တူတယ်။

276
00:29:42,450 --> 00:29:43,960
ပထမဆုံး Terminator အကြောင်း မပြောပါဘူး..။

277
00:29:44,160 --> 00:29:46,290
ဒါပေမယ့် ဒုတိယ Terminator က ပထမ Terminator ကိုသတ်ဖို့ ပြန်သွားတာပါ။

278
00:29:46,490 --> 00:29:47,830
သူကတော့ အရည်သတ္တု ကောင်လေးပါ။

279
00:29:48,030 --> 00:29:52,000
အေးဂျင့် Claridge သည် Gibbons နှင့် အနီးကပ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူမသည် ခွဲစိတ်မှုအတွက် ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။

280
00:29:52,400 --> 00:29:54,560
ပြီးတော့ မင်းလိုကောင်မျိုးက ပံ့ပိုးမှုတွေ အများကြီးလိုတယ်။

281
00:29:54,960 --> 00:29:57,010
မင်းဘယ်လိုလဲ။ 220? 230?

282
00:29:57,210 --> 00:30:00,350
ရိုးသားပါ။ 250 သည် ကျွန်ုပ်၏လွှဲမှုအတွက် အခက်ခဲဆုံးဖြစ်သည်။

283
00:30:00,750 --> 00:30:02,040
- အို လာပါဦး။ - နောက်တာပါ။

284
00:30:02,240 --> 00:30:05,070
ငါ့မှာ လုံခြုံတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး၊ အဲဒါက "kumquat" တဲ့။

285
00:30:05,870 --> 00:30:07,250
ငါတကယ်အဲဒါကိုမစဉ်းစားဘူး။

286
00:30:07,470 --> 00:30:08,550
kumquat

287
00:30:09,260 --> 00:30:10,290
သင်ကော။

288
00:30:10,820 --> 00:30:12,780
"မလုံခြုံဘူး" သည် ကျွန်ုပ်၏ ဝေါဟာရတွင် မရှိပါ။

289
00:30:13,080 --> 00:30:15,380
Touche၊ မင်းက Xander Cage ပါ။

290
00:30:15,780 --> 00:30:18,460
သင်လိုအပ်သမျှ၊ Becky သည် ၎င်းကို တစ်နာရီအတွင်း ရရှိနိုင်သည်။

291
00:30:18,960 --> 00:30:20,640
တရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါးကလွဲရင်

292
00:30:20,940 --> 00:30:22,610
အဲဒါတွေကို 15 မိနစ်အတွင်း ရပါလိမ့်မယ်။

293
00:30:23,890 --> 00:30:24,890
နောက်နေတာ။

294
00:30:25,550 --> 00:30:30,060
ဒါပေမယ့် မင်းက ခရမ်းရောင် *** လိုရင် ငါမေးရမယ့် မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူး။

295
00:30:30,360 --> 00:30:34,230
ကောင်းပြီ၊ ကေ့၊ ငါ့နောက်လိုက်။ မင်းရဲ့မြေသင်းနဲ့မိတ်ဆက်ပေးမယ်။

296
00:30:34,730 --> 00:30:36,820
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Becky။ - ဟုတ်ပါတယ်။

297
00:30:38,140 --> 00:30:39,140
kumquat

298
00:30:42,530 --> 00:30:44,260
ဤတွင် Red Bull freak show လာပါသည်။

299
00:30:45,660 --> 00:30:47,270
Xander Cage၊ ငါမင်းကို Paul နဲ့တွေ့ချင်တယ်...

300
00:30:47,890 --> 00:30:48,890
ဒိုနိုဗန်။

301
00:30:49,150 --> 00:30:50,960
ကပ္ပတိန် Paul Donovan ။

302
00:30:51,460 --> 00:30:54,350
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။ တီဗီမှာတွေ့တယ်။

303
00:30:54,760 --> 00:30:57,880
သမ္မတက သူ့ကို ဆုတံဆိပ် ပေးတယ်။ တော်တော်မိုက်နေရမယ် ဟုတ်လား။

304
00:30:58,380 --> 00:31:02,320
သင့်မှာ လေးလေးနက်နက် ပြောပြစရာ ဇာတ်လမ်းလေးတွေ ရှိရမယ်။

305
00:31:02,820 --> 00:31:04,190
အများကြီးတွေ့ဖူးရမယ်။

306
00:31:04,580 --> 00:31:05,740
တွေးမိပါတယ်-

307
00:31:06,240 --> 00:31:10,490
ဖရီးစတိုင် နောက်ပြန်ခေါက်ကို ဘယ်နှစ်ယောက်ဆွဲဖူးလဲ။

308
00:31:10,690 --> 00:31:13,830
အရင်က BMX စက်ဘီးစီးဖူးလား။ မင်းတို့အားလုံး?

309
00:31:14,230 --> 00:31:15,840
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က စက်ဘီးနဲ့ မဆော့ဘူး။

310
00:31:16,240 --> 00:31:17,500
အိုး၊ မင်း စက်ဘီးမကစားဘူးလား။

311
00:31:18,210 --> 00:31:20,570
R4 ထွင်းဖူးသူတိုင်း

312
00:31:20,970 --> 00:31:22,460
စနိုးဘုတ်ပေါ်မှာ...

313
00:31:22,760 --> 00:31:25,170
နှင်းမုန်တိုင်းက မင်းရဲ့လက်ထဲမှာ ရှိနေစဉ်

314
00:31:25,670 --> 00:31:28,610
ငါတို့က စစ်သား၊ ဟော့ပေါ့၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မဟုတ်ဘူး။

315
00:31:29,120 --> 00:31:30,500
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး...

316
00:31:30,800 --> 00:31:32,620
အရှေ့ဥရောပကိုကျော်ပြီး HALO ခုန်ပေါက်ပြီ...

317
00:31:33,430 --> 00:31:37,920
စံထုတ်ပေးသော ချပ်ဝတ်တန်ဆာ လေထီးစနစ်ကို အသုံးပြုထားသည်။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

318
00:31:38,120 --> 00:31:39,120
မရှိ

319
00:31:39,220 --> 00:31:42,510
ငါတို့အားလုံး Mountain Dew နဲ့ Red Bull ပေါ်တက်တာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းဖင်ပေါက်။

320
00:31:43,960 --> 00:31:45,640
ဒီကောင်ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

321
00:31:46,630 --> 00:31:48,560
အိုး အရာအားလုံးအတွက် ပထမဆုံး အကြိမ် ရှိတယ်။

322
00:31:54,750 --> 00:31:58,200
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ ဒါကို မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

323
00:31:58,860 --> 00:32:01,280
ငါ့နောက်ကျောကိုကြည့်တဲ့ လူရွှင်တော်တွေရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

324
00:32:01,680 --> 00:32:05,990
မင်းကို ဒီလိုမေးတာ နောင်တရမယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူ့ကိုယုံမလဲ။

325
00:32:58,190 --> 00:32:59,810
ဒီနံပါတ်မရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

326
00:33:00,110 --> 00:33:01,840
ဒါဆို ဒီရက်တွေအထိ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

327
00:33:02,600 --> 00:33:05,000
ငါ့ကို? အလေးသာမှုများဖြင့် ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။

328
00:33:05,340 --> 00:33:08,010
ADELE WOLFF သည် ကျိုးနေသောအရိုးအများစုအတွက် တရားဝင်မဟုတ်သောမှတ်တမ်း

329
00:33:08,170 --> 00:33:09,890
လက်ကိုင်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု- LADY_BONER

330
00:33:10,090 --> 00:33:13,600
အနှစ်သက်ဆုံးရုပ်ရှင် အခမဲ့မွေးဖွား

331
00:33:44,040 --> 00:33:46,310
- ဝင်ပါ၊ သွားပါ။ - မင်းလက်တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။

332
00:33:46,490 --> 00:33:48,570
အခု ကားပေါ်က ဆင်းလိုက်။

333
00:33:49,210 --> 00:33:51,190
ငါဒီကိုရောက်တုန်းကဒီလိုပဲ။

334
00:33:51,540 --> 00:33:53,980
TENNYSON TORCH Stunt Driver 198 တစ်သက်တာ ယာဉ်တိုက်မှု

335
00:33:54,110 --> 00:33:56,030
TWICE က သူ့ကို ဂြိုလ်သားတွေက ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုပါတယ်။

336
00:33:56,060 --> 00:33:58,730
အရှည်ကြာဆုံးဆက်ဆံရေး- သူ၏ ရပ်ဘီ ခံတပ်

337
00:34:06,420 --> 00:34:09,370
သင်သည် X-Games တွင်ပါဝင်ခြင်းမရှိပါက မည်သူမျှမ၀င်ရောက်ပါ။

338
00:34:09,670 --> 00:34:10,670
မင်းငါ့ကိုကြားလား

339
00:34:12,700 --> 00:34:14,460
ဒီကောင် ဖြတ်သွားသည်!

340
00:34:18,090 --> 00:34:19,400
ဘာလဲ၊ Nyja

341
00:34:22,740 --> 00:34:24,010
Ray နှင့် Burrito ။

342
00:34:26,600 --> 00:34:27,750
ချဒ် နေကောင်းလား မောင်။

343
00:34:29,580 --> 00:34:31,510
Roberta နောက်မှတွေ့မယ်။

344
00:34:49,680 --> 00:34:51,560
NICKY NICKS Zhou ဟုခေါ်သော "ခေါင်းစွပ်"

345
00:34:51,770 --> 00:34:53,560
TAYLOR SWIFT နှင့် Lady GAGA တို့နှင့် ချိန်းတွေ့ခဲ့သည် ... တူညီသောညတွင်

346
00:34:53,560 --> 00:34:56,400
SPECIAL SKILL ဝန်းကျင်မှာ ပျော်ရွှင်စရာ။

347
00:34:59,810 --> 00:35:02,250
အကောင်း၊အဆိုး၊အစွန်း...

348
00:35:02,650 --> 00:35:04,360
လုံးဝရူးသွပ်သူ

349
00:35:05,850 --> 00:35:07,790
ဒါက ကျွန်တော် လက်တွဲနိုင်တဲ့ အသင်းပါ။

350
00:35:19,200 --> 00:35:20,870
ငါ မင်းအတွက် လွယ်အောင်လုပ်မယ်။

351
00:35:21,280 --> 00:35:23,860
ဒီကောင် လေးကောင်၊ တော်တော်ဆိုးတဲ့ကောင်တွေ။

352
00:35:24,240 --> 00:35:26,550
Pandora's Box - အရမ်းဆိုးတယ်။

353
00:35:26,850 --> 00:35:30,550
သင်သည် မနီလာသို့ ဆင်းသက်ပြီး ကျွန်းသို့ သင့်ကိုယ်ပိုင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို တောင်းဆိုမည်ဖြစ်သည်။

354
00:35:30,750 --> 00:35:33,870
ငါတို့က ဒီခွေးမလေးကို ဆီပဲနဲ့ ကားထဲမှာ ဘာလို့ မနှိုက်ကြတာလဲ။

355
00:35:35,170 --> 00:35:37,170
Pandora's Box သည် တစ်မျိုးဖြစ်သည်။

356
00:35:37,570 --> 00:35:39,130
နဂိုအတိုင်း ပြန်ကောင်းလာဖို့ လိုတယ်။

357
00:35:39,530 --> 00:35:41,530
ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒါဘာလုပ်တာလဲ။

358
00:35:41,730 --> 00:35:43,980
- Brainwave scrambler? - Gibbons ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

359
00:35:44,280 --> 00:35:46,880
အားလုံးသိဖို့ လိုပါတယ်။ ကျန်တာကတော့ အမျိုးအစားခွဲထားပါတယ်။

360
00:35:47,060 --> 00:35:48,110
Brainwave scrambler

361
00:35:48,410 --> 00:35:49,510
မင်းအဲ့ဒါကို အနံ့ခံနေတာလား။

362
00:35:49,700 --> 00:35:51,800
မတူညီတဲ့ ဝတ်စုံတစ်ခုနဲ့ တူညီတဲ့ အနံ့ဆိုးတစ်ခုလိုပါပဲ။

363
00:35:52,300 --> 00:35:54,730
"Frisbee" အလုပ်လုပ်ပုံကို ခွေးက သိတယ်ထင်လား။

364
00:35:55,330 --> 00:35:58,320
သခင်က "ယူပါ" လို့ပြောပြီး ခွေးမက နားထောင်တယ်။

365
00:35:58,620 --> 00:36:01,080
ပါးစပ်ထဲက Frisbee နဲ့ မင်းက အရမ်း sexy ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။

366
00:36:01,380 --> 00:36:03,620
ချစ်သူ၊ ဒါကဂိမ်းမဟုတ်ပါဘူး။

367
00:36:04,020 --> 00:36:06,550
မင်းက အခု ငါ့စစ်သားတွေပဲ။

368
00:36:06,950 --> 00:36:09,630
-ကျွန်တော်က စစ်သားမဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်တော်က ဧည့်ခန်းပါ။ - ငါတို့က စစ်သားနဲ့တူလား။

369
00:36:10,330 --> 00:36:11,330
အိုး ငရဲ မဟုတ်ဘူး ။

370
00:36:11,450 --> 00:36:14,610
- မင်းရဲ့စစ်သားတွေကို အရှေ့ဥရောပမှာ ငါလွှတ်လိုက်တယ်။ - ဘာလို့ ကောင်မလေးကို ထားခဲ့တာလဲ။

371
00:36:14,810 --> 00:36:17,650
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ခွဲစိတ်မှုပါ။ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်လိမ့်မယ်။

372
00:36:17,850 --> 00:36:19,220
အစည်းအဝေးပြီးပြီ။

373
00:36:22,680 --> 00:36:26,390
အဲဒါမှလွဲလို့ မစ္စစ်လင်ကွန်း ... ဘယ်လိုလဲ ။

374
00:36:36,340 --> 00:36:37,990
အဲဒါက အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ ကိုယ်ထည် ချပ်ဝတ်တန်ဆာပါ။

375
00:36:38,590 --> 00:36:41,740
ခါးပတ်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချုပ်ခိုင်းတယ်..။

376
00:36:43,680 --> 00:36:44,870
ဒီမှာ။

377
00:36:45,250 --> 00:36:46,600
ငါ ဒါကို စလုပ်တယ်။

378
00:36:47,290 --> 00:36:48,810
မင်းကဘာကောင်လဲ၊

379
00:36:49,110 --> 00:36:50,590
ငါက မင်းလိုအပ်သမျှပဲ။

380
00:36:50,890 --> 00:36:52,880
ငါ ဘာမဆို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။

381
00:36:53,290 --> 00:36:54,790
ပြီးတော့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။

382
00:36:55,190 --> 00:36:57,370
မင်းအတွက်ပဲ ငါက နယ်ပယ်ကိုယ်စားလှယ်မဟုတ်ဘူး။

383
00:36:57,870 --> 00:37:00,500
လယ်ကွင်းထဲ မထွက်ပါဘူး။ အမြဲတမ်း

384
00:37:00,940 --> 00:37:02,730
အဲ့ဒီမှာ အားလုံးက ပျော်စရာတွေချည်းပါပဲ။

385
00:37:03,330 --> 00:37:05,480
အပျော်တွေက ငါ့ကို ကြောက်တယ်။

386
00:37:05,780 --> 00:37:07,590
လူတွေက ငါ့ကို ကြောက်တယ်၊ သေနတ်တွေက ငါ့ကို ကြောက်တယ်။

387
00:37:07,790 --> 00:37:10,840
သေနတ်ကိုင်တဲ့လူတွေက တကယ်ကြောက်တယ်၊ ငါကြောက်ရင် ငါ့အလုပ်ကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

388
00:37:11,040 --> 00:37:14,990
ငါ့အလုပ်မလုပ်နိုင်ရင် လူတွေသေကုန်မယ်။ လူတွေသေရင် ငါ့နည်းပညာကို ဘယ်သူက ပံ့ပိုးမှာလဲ။

389
00:37:15,390 --> 00:37:16,620
အမှန်တော့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

390
00:37:17,120 --> 00:37:19,230
ဒါပေမယ့် မင်းကို လုံခြုံအောင် ငါသေချာလုပ်မယ်။

391
00:37:20,130 --> 00:37:22,190
ငါ့ကို လုံခြုံအောင်ထားဖို့က မလွယ်ဘူး။

392
00:37:26,350 --> 00:37:29,200
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလူဆိုးတွေက ငါအကြိုက်ဆုံးတွေပဲ။

393
00:37:29,400 --> 00:37:32,590
Exogloves လို့ခေါ်တယ်။ *** မြေပြင်တိုက်ခိုက်ရေးအစပျိုးမှုအသစ်။

394
00:37:32,890 --> 00:37:37,500
pneumatic ပစ္စတင်များသည် ဂီယာများကို မောင်းနှင်သည်။ အမြန်နှုန်းနှင့် ထိုးနှက်ချက်များ၏ စွမ်းအားကို ညီမျှစေသည်။

395
00:37:39,410 --> 00:37:40,870
ဟင့်အင်း။

396
00:37:41,260 --> 00:37:43,960
၎င်းသည် အဆင့်ပေါင်းများစွာ အချက်ပြနှောင့်ယှက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

397
00:37:44,160 --> 00:37:45,460
အလွန်ကြေကွဲလွယ်သည်။

398
00:37:46,500 --> 00:37:48,820
လေယာဉ်ပျက်ကျရတဲ့ အကြောင်းရင်းအမှန်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

399
00:37:49,120 --> 00:37:51,030
Lockerbie ကျော် Pan Am Flight 103

400
00:37:52,810 --> 00:37:53,970
ဟုတ်ကဲ့။

401
00:37:54,470 --> 00:37:56,070
မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။

402
00:37:57,120 --> 00:37:58,510
ဟေး လွယ်တယ်။ ကျောက်ဆောင်။

403
00:37:58,710 --> 00:38:01,340
ဒီလူဆိုးလေးတွေရဲ့ တွန်းအားကြောင့်လို့ ပြောတုန်းကတော့ မရယ်မိပါဘူး။

404
00:38:01,640 --> 00:38:04,760
လေယာဉ်ပျံမှာ အပေါက်တစ်ခုဖြတ်ဖို့။

405
00:38:04,960 --> 00:38:07,470
ဆက်လျှောက်ပါ။ ဘာများ လွဲမှားသွားနိုင်လဲ။

406
00:38:07,670 --> 00:38:11,060
- ဒါတောင် ငါ့စတိုင်ပဲ။ - ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းပါတယ်။ ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

407
00:38:12,930 --> 00:38:15,050
သင်သိလား? တကယ်တော့...

408
00:38:15,450 --> 00:38:18,020
မင်းရှိရင် ပိုကြိုက်တယ်...

409
00:38:19,720 --> 00:38:22,290
အဲဒါ လန်းဆန်းတယ်။ ဟိုဘက်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းတကယ်သိတယ်။

410
00:38:22,750 --> 00:38:24,190
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲပြောတာ။

411
00:38:27,490 --> 00:38:31,570
Caramoan ကျွန်းများ ဖိလစ်ပိုင်

412
00:39:01,150 --> 00:39:02,470
ဖြတ်သန်းကြပါစေ။

413
00:39:25,930 --> 00:39:27,100
တစ်ခုခုလိုသေးလား လူလား?

414
00:39:27,510 --> 00:39:30,230
ဒီနေရာဟာ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ပျောက်ကွယ်ဖို့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နေရာတစ်ခုလို့ ကြားသိရပါတယ်..။

415
00:39:30,740 --> 00:39:33,630
ငါ့အဖွဲ့သားတွေအတွက်၊ မေးခွန်းတွေမမေးဘူး။

416
00:39:34,420 --> 00:39:36,410
ငါ့အိမ်က မင်းရဲ့အိမ်ပဲ၊ မင်းဈေးကောင်းပေးရမယ်။

417
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

418
00:39:38,170 --> 00:39:39,170
Tennyson!

419
00:39:40,940 --> 00:39:45,010
မင်းဒီပုံကိုကြိုက်တယ်။ တောင်ပစိဖိတ်မှာ အကောင်းဆုံး *** ပဲရှိတော့တယ်။

420
00:39:54,100 --> 00:39:56,960
ထိပ်တန်း၏ 30% သည် သင့်အား အကောင်းဆုံးသော ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု ပက်ကေ့ချ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

421
00:39:57,410 --> 00:40:00,660
ထိပ်တန်း 30%? ကောင်မလေးတွေကို ပိတ်ရက်မှာ အုန်းသီးနှစ်လုံးနဲ့ ရနိုင်မလား။

422
00:40:02,080 --> 00:40:03,080
ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း။

423
00:40:03,280 --> 00:40:04,560
10%?

424
00:40:05,540 --> 00:40:09,880
ဥပဒေမရှိရင် တခြားကျွန်းကို ကြည့်လိုက်ရင် တစ်ချိန်လုံး ဖြစ်ပျက်နေတယ် ထင်ပါတယ်။

425
00:40:10,490 --> 00:40:14,770
ငါမင်းကိုဘာလုပ်ရမလဲပြောပြမယ်။ မင်းလှည့်ပြီး မင်းလှေကို သွားယူ။ မင်းငါ့ဖင်ကိုနမ်းတယ်။

426
00:40:15,550 --> 00:40:17,570
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆွဲထား။

427
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

428
00:40:19,570 --> 00:40:20,770
မင်းငါ့ကိုအဲ့လိုပြောခဲ့တယ်!

429
00:40:21,230 --> 00:40:22,640
ဆယ့်ရှစ်ရာခိုင်နှုန်း။

430
00:40:23,830 --> 00:40:25,390
ဒါက သားငါးဈေးလို့ ထင်လား။

431
00:40:25,750 --> 00:40:28,980
ငါတို့ရပ်ကွက်တွေက ရုပ်မြင်သံကြားနဲ့ နာရီအတုတွေ ရောင်းတယ် ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုရောင်းနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

432
00:40:29,330 --> 00:40:30,950
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ သူငယ်ချင်း။

433
00:40:32,600 --> 00:40:36,390
ကောင်းပါပြီ။ ၂၂.၅%။

434
00:40:36,820 --> 00:40:38,020
တစ်ဝက်ကို ဘယ်လိုပေးရမလဲ။

435
00:40:42,150 --> 00:40:43,530
နှစ်ဆယ့်နှစ်...

436
00:40:45,210 --> 00:40:46,210
တစ်ဝက်။

437
00:40:55,530 --> 00:40:57,120
မင်္ဂလာပါ လူ။ ပါတီကို ပျော်ရွှင်ပါ။

438
00:40:59,080 --> 00:41:00,710
မင်းရဲ့စတိုင်ကို ငါကြိုက်တယ် ယောက်ျား။

439
00:41:02,270 --> 00:41:03,750
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီလှေပေါ်မှာပဲနေပါ။

440
00:41:04,150 --> 00:41:05,380
Adele၊ Nicks။

441
00:41:08,100 --> 00:41:10,760
ယောက်ျားလေးတို့၊ မင်းရဲ့နားရွက်ပိုးမွှားတွေကို သိမ်းထားလိုက်ပါ။

442
00:41:11,290 --> 00:41:14,420
အမြဲတမ်းလိုပဲ Adele၊ မင်းက ကောင်းကင်မှာ ငါ့မျက်လုံးပဲ။

443
00:41:15,100 --> 00:41:17,090
Nicks၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာကို မင်းပြမယ်။

444
00:41:41,300 --> 00:41:42,310
မင်းဒါကိုရလား။

445
00:41:43,370 --> 00:41:44,750
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

446
00:42:07,750 --> 00:42:09,470
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ဘားနောက်မှာ ထားနိုင်မလား။

447
00:42:10,050 --> 00:42:11,140
ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။

448
00:42:11,580 --> 00:42:13,470
cranberry ကလပ်ဆိုဒါ။

449
00:42:14,120 --> 00:42:15,120
အဲဒါနှစ်ခုလုပ်ပါ။

450
00:42:24,270 --> 00:42:25,830
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ရပါတယ်။

451
00:42:26,330 --> 00:42:27,330
အာရုံစိုက်နေပါ။

452
00:42:28,350 --> 00:42:29,370
တကယ်လား?

453
00:42:36,210 --> 00:42:38,640
Xander Cage။ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်မှု။

454
00:42:39,310 --> 00:42:40,740
ငါထွက်သွားဖူးလား။

455
00:42:58,360 --> 00:42:59,520
အဲဒီလူရွှင်တော်တွေကို တွေ့တယ်။

456
00:43:01,960 --> 00:43:04,740
ငါတို့မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုလွယ်တယ်။ ဝိုင်းသောက်တယ်။

457
00:43:15,410 --> 00:43:16,410
အဲဒါ သူပဲ။

458
00:43:41,270 --> 00:43:43,370
ဟုတ်လား။ douche အိတ်အမဲလိုက်ရာသီ။

459
00:43:43,850 --> 00:43:44,850
ကိုယ်နှစ်သက်သော။

460
00:43:45,240 --> 00:43:47,480
တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ဖို့က ညနေက စောလွန်းတယ်။

461
00:43:48,570 --> 00:43:50,740
- ပြင်ပါရစေ။ - အို လာပါဦး။

462
00:43:50,880 --> 00:43:54,400
*** ဟာ ကျည်ဆံနဲ့ မထိုက်တန်ဘူးလား ? သူပြောတာ။

463
00:43:57,620 --> 00:43:59,620
ဒါက ပါတီပွဲ ဒါမှမဟုတ် အသုဘပွဲလား။

464
00:44:01,590 --> 00:44:05,100
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒီည ဖုန်းချတော့မယ်။

465
00:44:25,410 --> 00:44:27,370
သူက မင်းကို ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်ရတာ ပျော်စရာကြီး။

466
00:44:53,740 --> 00:44:56,090
ပထမတော့ အထူးတပ်ဖွဲ့လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

467
00:44:56,950 --> 00:44:58,440
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ မင်တွေက မှားနေတယ်။

468
00:44:59,380 --> 00:45:00,620
စီအိုင်အေ?

469
00:45:01,080 --> 00:45:04,080
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ငရဲပြည်ကို ဗုံးခွဲဖို့ ဒရုန်းနဲ့ လွှတ်လိုက်တယ်။

470
00:45:04,710 --> 00:45:05,910
MI6 လား?

471
00:45:07,100 --> 00:45:09,150
သင်ဟာ သိမ်မွေ့တဲ့ သိမ်မွေ့မှုကို နှစ်သက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။

472
00:45:12,310 --> 00:45:15,280
ဒီကျွန်းကို ရောက်လာတဲ့ ယောက်ျားတွေကို မင်းသိလား။ သူတို့ ပြေးနေတယ်။

473
00:45:16,210 --> 00:45:17,770
လောကမှ ပုန်းအောင်း။

474
00:45:18,540 --> 00:45:19,810
ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ဘူး။

475
00:45:20,750 --> 00:45:22,220
မင်း ပုန်းဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

476
00:45:23,510 --> 00:45:24,710
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေတာလား။

477
00:45:29,070 --> 00:45:31,390
မတွေ့သေးဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

478
00:45:36,850 --> 00:45:38,250
မင်းက ငါ့ကို ကြောက်ချင်လား

479
00:45:38,710 --> 00:45:40,460
အနည်းငယ် တုန်လှုပ်ခြင်းသည် ကောင်းပေလိမ့်မည်။

480
00:45:42,040 --> 00:45:43,120
အင်း...

481
00:45:44,190 --> 00:45:46,890
မင်း ဒီကနေ ထွက်ပြေးဖို့ တစ်ချက် တုန်လှုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်...

482
00:45:50,030 --> 00:45:51,750
နီးစပ်နေပြီလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

483
00:45:52,440 --> 00:45:54,690
ဒါက မနက်စာမစားဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

484
00:45:58,450 --> 00:46:00,490
နှစ်လက်မလောက်ကွာတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

485
00:46:06,750 --> 00:46:08,220
ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာ။

486
00:46:08,530 --> 00:46:10,050
သေနတ်ပစ်တာလည်း မဟုတ်ဘူး။

487
00:46:10,550 --> 00:46:12,450
ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။

488
00:46:14,050 --> 00:46:16,100
လူကောင်းတွေကို မယုံဘူး။

489
00:46:17,120 --> 00:46:18,240
Serena?

490
00:46:21,440 --> 00:46:23,200
သူက ဘယ်သူလဲ?

491
00:46:24,090 --> 00:46:25,790
ငါတို့တွေ့တယ်။

492
00:46:26,480 --> 00:46:29,610
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်အထိ ကျော်ကြားလာခဲ့တယ်..။

493
00:46:30,150 --> 00:46:31,880
နှောင့်ယှက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

494
00:46:32,550 --> 00:46:33,570
လမ်းကြောင်းကို မှီဝဲပါ။

495
00:46:34,670 --> 00:46:35,670
ဒီမှာ ဟန်နီ

496
00:46:35,870 --> 00:46:38,690
ကျွန်းပေါ်တွင် အမှတ်အသားမရှိသော သင်္ချိုင်းများစွာရှိသည်။

497
00:46:42,110 --> 00:46:44,390
မင်းကို အဲဒီအင်္ကျီရောင်းတဲ့သူက အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ပဲ ငါလောင်းမယ်။

498
00:46:46,090 --> 00:46:47,940
ဘယ်လောက်ကြာကြာကြည့်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာလဲ။

499
00:46:48,520 --> 00:46:50,480
ငါလာခဲ့တာကို ငါမရမချင်း။

500
00:46:51,620 --> 00:46:53,430
ဘယ်ဟာအတိအကျလဲ

501
00:46:55,630 --> 00:46:58,670
အပြင်းအထန်သောက်သည်။

502
00:47:21,990 --> 00:47:25,550
ဒီတော့ ငါတို့အားလုံး အမှန်တကယ် လိုချင်တဲ့အရာကို အစစ်အမှန်ဖြစ်အောင် ပြောကြရအောင်။

503
00:47:33,710 --> 00:47:34,820
ငါက အဲဒါအတွက်ပဲ။

504
00:47:35,960 --> 00:47:39,640
စိတ်ထဲမှာတော့ နင်တို့ ကောင်းကောင်း ထွက်သွားနိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်ကစားမှုကို ဆက်မလုပ်ချင်ပါက၊

505
00:47:41,030 --> 00:47:42,890
ထိုကဲ့သို့သော စွမ်းအားသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏လက်၌မှ မရှိပါ။

506
00:47:45,310 --> 00:47:46,640
ကြံဖန်​​ပေးရုံပါပဲ။

507
00:47:54,690 --> 00:47:58,550
လေးလေးလား? လက်ပစ်ဗုံးလား? ဒါက ဘာလဲ။ 1990 ခုနှစ်များအတွင်း အရှေ့ဥရောပ

508
00:47:59,070 --> 00:48:00,190
ပြီးရင် fax ပို့ပေးမယ်။

509
00:48:01,910 --> 00:48:03,030
ဒါဆို မင်း သတ်ချင်နေတာလား။

510
00:48:04,280 --> 00:48:05,830
ကိုယ့်အတွက် သိမ်းထားဖို့လား။

511
00:48:06,410 --> 00:48:07,670
အဲဒါ မေးဖို့ မှားတဲ့ မေးခွန်းပါ။

512
00:48:09,380 --> 00:48:10,640
မှန်ကန်သောမေးခွန်းကား အဘယ်နည်း။

513
00:48:13,050 --> 00:48:14,670
"ဒါကြောင့် မင်းသေဖို့ ဆန္ဒရှိလား"

514
00:48:21,070 --> 00:48:23,030
လက်ပစ်ဗုံးတစ်လုံး၊ လူသုံးယောက်။

515
00:48:23,480 --> 00:48:24,840
ထူးထူးခြားခြား ကြိုက်တယ်။

516
00:48:31,120 --> 00:48:33,450
လက်ပစ်ဗုံးနှစ်လုံး၊ လူသုံးယောက်။

517
00:48:34,300 --> 00:48:36,520
ငါ ဒီအချက်တွေကို သဘောကျတယ်။

518
00:48:41,100 --> 00:48:44,470
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ မြင်မြင်သမျှက နီရဲလွန်းလို့ သွေးမတိတ်ဖူးလား။

519
00:48:45,100 --> 00:48:47,380
တိုက်ကြီးတိုင်းတွင် စစ်ပွဲများဆင်နွှဲသောအခါ။

520
00:48:48,010 --> 00:48:51,960
X လာပါ၊ ဒီ တွင်းနှစ်ကျင်းစလုံးကို မြက်ခင်းပြင်မှာ ထားပါရစေ။

521
00:48:52,380 --> 00:48:53,380
သေခြင်းမှတပါး။

522
00:48:53,930 --> 00:48:55,540
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များသည် နုနယ်ပါသည်။

523
00:48:55,940 --> 00:48:56,940
သူ့ကို ပစ်ပါရစေ။

524
00:48:57,230 --> 00:48:58,650
သေခြင်းတရားသည် တစ်ခါတစ်ရံ၌သာ...

525
00:48:59,850 --> 00:49:01,160
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်

526
00:49:02,940 --> 00:49:04,700
အာလူးပူပူကစားတာ ကြာပြီ။

527
00:49:06,290 --> 00:49:07,510
ငါဆေးရုံခုတင်ပေါ်မှာ။

528
00:49:08,070 --> 00:49:11,570
ငါသတိမရှိသလောက်ပဲ၊ မက်မောတယ်။ ကိုယ့်သွေးထဲမှာနစ်နေတယ်။

529
00:49:12,120 --> 00:49:15,240
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကြားနိုင်သမျှ "ဒီနေ့နေ့" လို့ တွေးလိုက်မိတယ်။

530
00:49:15,730 --> 00:49:17,200
"ဒီနေ့ မင်းသေတဲ့နေ့ပဲ"

531
00:49:18,620 --> 00:49:19,960
ထိမိသွားတယ်။

532
00:49:20,540 --> 00:49:21,910
ငါ့ဂျာကင်အင်္ကျီရနိုင်မလား။

533
00:49:22,330 --> 00:49:24,160
ဇာတ်​လမ်း​လေး​တွေ​ပြော​နေတဲ့လူတစ်​​ယောက်​​ရောက်​လာတယ်​...

534
00:49:24,970 --> 00:49:27,380
ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ မိုးခေါင်မှုအကြောင်း။

535
00:49:28,580 --> 00:49:30,440
စကိတ်ဘုတ်များနှင့် ရေကူးကန်များအကြောင်း။

536
00:49:31,850 --> 00:49:34,180
Xander Cage အမည်ရှိအမျိုးသားတစ်ဦးအကြောင်း။

537
00:49:34,790 --> 00:49:37,010
ဟာသေပြီ။ သူက Triple-X ပါ။

538
00:49:41,780 --> 00:49:42,860
သူသေသွားပြီလို့ ကြားတယ်။

539
00:49:46,420 --> 00:49:47,540
သူလား။

540
00:49:50,460 --> 00:49:52,110
ကျွန်တော်တို့အားလုံး Triple-X ပါ။

541
00:49:53,220 --> 00:49:55,040
ကျွန်ုပ်တို့တွင် မတူညီသော အစီအစဉ်တစ်ခုသာရှိသည်။

542
00:49:56,150 --> 00:49:57,500
သူမ ဖျက်ဆီးပစ်ချင်သည်။

543
00:49:58,910 --> 00:49:59,910
ငါသုံးတော့မယ်။

544
00:50:01,690 --> 00:50:05,090
ပြီးတော့ NSA ကိုပြန်ယူခွင့်ပေးလိုက်ရင် ငါအရှက်ရလိမ့်မယ်။

545
00:50:11,310 --> 00:50:12,970
လျှို့ဝှက်ချက်

546
00:50:28,030 --> 00:50:29,030
အခုက ပါတီတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်။

547
00:50:49,560 --> 00:50:51,330
အညစ်အကြေးတွေ ကျသွားတော့မယ်။

548
00:50:51,660 --> 00:50:53,040
အဲဒါ အပျော်လို့ထင်လား။

549
00:50:54,620 --> 00:50:56,210
ဂီတကို ပိတ်ပါ။

550
00:50:56,730 --> 00:50:57,730
ရပ်လိုက်ပါ။

551
00:51:07,520 --> 00:51:08,760
အားလုံး လက်မြှောက်လိုက်!

552
00:51:09,050 --> 00:51:10,050
ကဲ!

553
00:51:11,270 --> 00:51:12,310
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ!

554
00:51:13,610 --> 00:51:16,700
ပထမလူ ၊ ပထမလူသေ

555
00:51:23,740 --> 00:51:24,740
မလှုပ်နဲ့။

556
00:51:30,760 --> 00:51:32,050
ထပ်ပြောင်းသွားတယ်။

557
00:51:32,730 --> 00:51:33,730
ငါ အသက်ရှင်ဆဲ။

558
00:51:34,140 --> 00:51:35,830
"ဟီးရိုး" ပါးစပ်ပိတ်ထား။

559
00:51:36,860 --> 00:51:38,070
ကောင်းပါပြီ။

560
00:51:39,000 --> 00:51:40,240
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

561
00:51:40,530 --> 00:51:41,530
မလှုပ်နဲ့!

562
00:51:44,920 --> 00:51:47,550
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းလိုချင်တာတကယ်ရှိတယ်။

563
00:51:48,020 --> 00:51:49,800
ပန်ဒိုရာရဲ့ သေတ္တာလား။

564
00:51:50,700 --> 00:51:52,160
ငါဒီမှာရပြီ။

565
00:51:52,740 --> 00:51:54,200
ဒါပေမယ့် မင်းမှားတယ်။

566
00:51:54,730 --> 00:51:57,840
မင်းက ငါ့ဆီကယူပြီး မင်းအရင်သေတယ်။

567
00:51:58,360 --> 00:52:01,310
အဲဒီအခါမှာ ဗိုလ်ကြီး Leningrad က မင်းကို ပြန်ရပြီထင်တာ။

568
00:52:01,980 --> 00:52:03,370
ထို့နောက် အိုင်ဗန် နှစ်ယောက်က တံခါးဝတွင်

569
00:52:04,220 --> 00:52:06,180
Moscow Mule ဘားနားမှာ။

570
00:52:07,090 --> 00:52:10,400
ထို့နောက် Igor သည် လှေကားပေါ်တက်သည်။

571
00:52:11,120 --> 00:52:12,880
ငါတို့ ဒီဟာနဲ့ ဘယ်သွားမလို့လဲ ?

572
00:52:15,050 --> 00:52:16,340
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အရေးမကြီးပါဘူး။

573
00:52:17,610 --> 00:52:19,280
ငါပြောသလိုပဲ...

574
00:52:20,340 --> 00:52:24,100
ငါ့ဆီကယူရင် မင်းအရင်သေတယ်။

575
00:52:25,240 --> 00:52:27,140
သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သင့်ထံမှ ငါယူမည်။

576
00:52:29,210 --> 00:52:33,570
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားရင် သူတို့လက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

577
00:52:34,130 --> 00:52:35,470
သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။

578
00:52:44,820 --> 00:52:45,820
လီနင်ဂရက်။

579
00:52:46,250 --> 00:52:47,250
မင်္ဂလာပါ Ivan။

580
00:52:47,600 --> 00:52:48,600
တခြား အိုင်ဗင်။

581
00:52:59,240 --> 00:53:00,450
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Moscow Mule။

582
00:53:05,980 --> 00:53:08,010
Igor မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်တဲ့ နောက်တစ်ယောက်ပါ X

583
00:53:08,730 --> 00:53:10,290
စာကြောင်းများကြားတွင်ဖတ်ပါ။

584
00:53:28,170 --> 00:53:29,770
Tennyson! တစ်ချို့ပြန်ကောင်းမယ်။

585
00:53:30,650 --> 00:53:32,910
တစ်ချို့ပြန်ကောင်းလာမယ်။ လာပါလူ။

586
00:53:33,480 --> 00:53:34,830
X က ငါ လှေပေါ်မှာပဲ နေနေတယ် ။

587
00:53:38,830 --> 00:53:41,460
ဒါဟာ နတ်ဆိုးရုရှားကျူးကျော်မှု မပြိုကွဲခင်ကပဲ၊

588
00:55:17,560 --> 00:55:19,010
X က လှေပေါ်မှာပဲနေပါ။

589
00:55:35,800 --> 00:55:36,810
ကစားချင်ပါသလား။

590
00:57:19,020 --> 00:57:20,670
ဒါဘယ်သူ့လက်ထဲမှာမှမပါဘူး။

591
00:57:21,590 --> 00:57:24,430
လိုချင်ရင်။ လာပြီးယူလေ။

592
00:57:28,930 --> 00:57:30,090
အဲဒါ လိုအပ်သလား။

593
00:57:30,760 --> 00:57:32,540
ဒါဟာ Gibbons လိုချင်တာဖြစ်မှာပါ။

594
00:57:38,280 --> 00:57:39,280
X

595
00:57:41,860 --> 00:57:42,860
X

596
00:57:43,080 --> 00:57:45,590
ထပ်ဖြစ်သွားတယ်။ နောက်ထပ် ဂြိုလ်တု ပြုတ်ကျတယ်။

597
00:57:48,930 --> 00:57:51,030
အဖွဲ့လိုက် ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

598
00:57:52,350 --> 00:57:54,460
ဒါ Gibbons ဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်။

599
00:57:57,020 --> 00:57:58,180
မင်းထဲမှာလား?

600
00:57:59,140 --> 00:58:03,110
အိုလံပစ်အားကစားကွင်းအတွင်း ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု မော်စကိုမြို့ကို တုန်လှုပ်သွားစေခဲ့ပါတယ်။

601
00:58:03,460 --> 00:58:04,980
ယခုအခါ အလုပ်သမားခုနစ်ဦး သေဆုံးကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

602
00:58:05,440 --> 00:58:09,190
ဒီအကြမ်းဖက်မှုမှာ အခြားလူ ၂၅ ဦးထက်မနည်း ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။

603
00:58:10,310 --> 00:58:11,590
ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်မှ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုက...

604
00:58:12,080 --> 00:58:15,900
နီဆိုးဂြိုလ်တုကို လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။

605
00:58:16,490 --> 00:58:19,980
ဆိုလိုသည်မှာ Pandora's Box ကို အတိအကျ ခွဲခြားထားခြင်းမရှိပါ။

606
00:58:20,450 --> 00:58:23,620
မကြာသေးမီကထွက်ရှိခဲ့သော ဗီဒီယိုအသစ်တစ်ခုတွင် အမည်မသိအဖွဲ့တစ်ခု...

607
00:58:24,300 --> 00:58:27,980
ဂြိုလ်တုများကို လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်စွမ်းရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။ တိုင်ကြားကြတယ်။

608
00:58:28,590 --> 00:58:32,600
“ကမ္ဘာ့နိုင်ငံသားအားလုံး၏ နိုင်ငံသားလွတ်လပ်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း...

609
00:58:33,130 --> 00:58:35,030
ရက်စက်ယုတ်မာမှုကို ရပ်တန့်ရမည်”

610
00:58:35,650 --> 00:58:40,380
လာမည့် 24 နာရီအတွင်း ကမ္ဘာ့သူလျှိုပရိုဂရမ်အားလုံးကို ပိတ်ပြီး ဖျက်သိမ်းပါ...

611
00:58:41,110 --> 00:58:43,770
ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက် တစ်ကြိမ်မှာ ဂြိုလ်တုတစ်ခု လုပ်ပေးမယ်။

612
00:58:44,270 --> 00:58:46,910
ယခုအချိန်တွင် ကမ္ဘာမြေကို လှည့်ပတ်နေသော ဂြိုဟ်တုပေါင်း 30,000 ရှိပါသည်။

613
00:58:47,400 --> 00:58:51,850
ကျွန်ုပ်၏တောင်းဆိုချက်များကို မဖြည့်ဆည်းမချင်း 24 နာရီတိုင်း ဂြိုလ်တုတစ်လုံးလွှတ်ချပါမည်။

614
00:58:52,370 --> 00:58:53,540
မော်စကိုမြို့ရှိ မျက်မြင်သက်သေများ...

615
00:58:54,000 --> 00:58:56,540
- ဒါက မင်းအတွက် မစ်ရှင်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပဲလား။ - ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

616
00:58:58,460 --> 00:59:01,010
ကျွန်ုပ်တို့သည် Triple-X အဖွဲ့အသစ် Gibbons ဖန်တီးခဲ့သည်။

617
00:59:01,380 --> 00:59:05,590
ဂြိုလ်တုများကို ကြိုးကိုင်ရန် ကြိုးစားနေသည့် အဆင့်မြင့် ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိတစ်ဦးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

618
00:59:06,020 --> 00:59:08,190
ငါတို့က သူ့ကို ဖုံးမပြနိုင်ခင်မှာပင်

619
00:59:09,050 --> 00:59:10,110
မျောက်လွှဲကျော် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

620
00:59:10,760 --> 00:59:12,470
ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ Triple-X ဆိုတာကို သင်သိပါတယ်။

621
00:59:12,930 --> 00:59:14,980
ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ထိန်းသိမ်းထားဖို့ မင်းကို ငါလိုအပ်တယ်။

622
00:59:15,910 --> 00:59:19,260
နားမလည်ဘူး။ Pandora's Box ကို ဖျက်လိုက်ရင်။ မော်စကိုမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

623
00:59:19,930 --> 00:59:21,600
ငါမှန်ရင် ငါဟာ...

624
00:59:22,030 --> 00:59:25,140
ဤသေတ္တာတွင် ဂြိုလ်တုတစ်လုံးသာ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

625
00:59:25,570 --> 00:59:26,690
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

626
00:59:27,120 --> 00:59:29,350
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေ့ပြေးပုံစံကို လိုက်ရှာနေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

627
00:59:29,790 --> 00:59:32,310
- ဒီကောင်တွေ တကယ်ရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။

628
00:59:42,010 --> 00:59:43,740
Serena က ငါတို့ကို လူမိုက်တွေလို ကစားတယ်။

629
00:59:45,350 --> 00:59:46,380
ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။

630
00:59:47,340 --> 00:59:50,180
ဒါက Serena အကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက စစ်ပွဲပါ။

631
00:59:50,700 --> 00:59:55,010
ငါတို့ ဒီနေ့ ရပ်နေတာပဲ ဖြစ်ဖြစ် မနက်ဖြန် ကမ္ဘာကြီး ပူလောင်နေတာကို ငါတို့ စောင့်ကြည့်နေမယ်။ အဲဒါကို အာရုံမပျက်နိုင်ဘူး။

632
00:59:57,130 --> 00:59:59,910
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ ရပ်လိုက်သလား ***

633
01:00:00,410 --> 01:00:01,930
မင်းအမေက မင်္ဂလာပါ။

634
01:00:02,730 --> 01:00:04,480
သင်္ဘောပေါ်တွင် ခြေရာခံသူလား။ မင်းကိုဘယ်သူမှမတွေ့ဖူးဘူးလား?

635
01:00:04,950 --> 01:00:06,710
- ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မမြင်ဖူးဘူး သူဌေး။

636
01:00:07,650 --> 01:00:11,090
ဤဝတ်စုံများသည် ကောင်းကင်ယံရှိ သူလျှိုဂြိုဟ်တုတိုင်းကို ထိန်းချုပ်သည်။

637
01:00:11,690 --> 01:00:15,700
ဒါပေမယ့် ဒီလူ ခုနစ်ယောက်လုံး တစ်ခန်းတည်းမှာ ဘယ်နှစ်ကြိမ်ထိုင်ကြသလဲ။

638
01:00:16,310 --> 01:00:17,450
ဘယ်တော့မှ မတတ်ဘူး။

639
01:00:17,900 --> 01:00:20,610
အမြင်အာရုံစကင်န်လိုအပ်ပါက...

640
01:00:21,040 --> 01:00:25,620
ဆဲလ်ဖုန်းဒေတာ စွန့်ပစ်မှုများ၊ ကမ္ဘာ့စူပါပါဝါနိုင်ငံအားလုံး၏ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ...

641
01:00:26,140 --> 01:00:28,230
ဘယ်သူကို ပစ်မှတ်ထားမှာလဲ

642
01:00:28,530 --> 01:00:29,530
ပြောရမှာပါ။

643
01:00:29,780 --> 01:00:33,260
အဲဒီလို လှုပ်ရှားဖို့ အစွမ်းအစ ဘယ်သူရှိလဲ။

644
01:00:33,720 --> 01:00:38,270
မင်းမှားနေတဲ့သစ်ပင်ကို ရူးနေတယ် ကေ့။ ငါ မင်းကိုလိုက်ရှာလာတာ မှတ်မိလား

645
01:00:38,780 --> 01:00:41,230
အိုး..ဖင်.  ငါတို့ ပြသနာတက်တော့မယ်။

646
01:00:41,740 --> 01:00:44,060
အိုး ပြဿနာမရှိပါ။ မင်းခရီးက ဘယ်လိုလဲ။

647
01:00:45,390 --> 01:00:46,850
ငါက သင်္ချာပဲ လုပ်နေတယ်။

648
01:00:47,330 --> 01:00:49,160
အိုဟုတ်တာပေါ့? ဘယ်သင်္ချာလဲ?

649
01:00:49,710 --> 01:00:52,590
လေအလျင်ကို အကွာအဝေးဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။

650
01:00:53,010 --> 01:00:56,840
ဒါနဲ့ မင်းကို အိမ်သာထဲထည့်လိုက်တာနဲ့ လိုက်ရှာပြီး ကယ်တင်မယ်...

651
01:00:57,480 --> 01:00:59,640
တရုတ်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကြားက မင်းကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိတယ်။

652
01:00:59,740 --> 01:01:01,140
ဆက်ပြောမနေပါနဲ့ ယောက်ျား။

653
01:01:01,510 --> 01:01:03,220
ဒီအတွေးကို ကိုင်ထားပါ GI Joe ။

654
01:01:05,840 --> 01:01:06,950
ပြန်လှိမ့်လိုက်

655
01:01:08,330 --> 01:01:09,490
နည်းနည်းပိုတယ်။

656
01:01:09,680 --> 01:01:10,680
ပို

657
01:01:12,700 --> 01:01:14,730
နည်းနည်းပိုတယ်။ ရပ်။

658
01:01:15,960 --> 01:01:17,530
Xiang က ပြတင်းပေါက်ကို ချိုးလိုက်တော့...

659
01:01:22,220 --> 01:01:24,800
သူသည် တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသော တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။

660
01:01:26,060 --> 01:01:27,230
သမ္မတကြီးဆီ ချက်ချင်းဖုန်းဆက်ဖို့ လိုတယ်။

661
01:01:27,730 --> 01:01:31,260
အဲဒါ ပွတ်တိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းသိတယ်ဟုတ်လား ၎င်းသည် ကွမ်တမ်မျက်နှာပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

662
01:01:31,710 --> 01:01:34,980
CIA ၏ ဒါရိုက်တာသည် ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားနေပုံရသည်။

663
01:01:35,420 --> 01:01:38,770
ဒီခွေးမသားလေးကို ခြေရာခံဖို့ ဟင်းပွဲတွေ ရှိတယ်။

664
01:01:39,370 --> 01:01:41,610
လုပ်ပုံလုပ်နည်းကို သင်သိပါသလား။

665
01:01:42,140 --> 01:01:44,620
Xiang နဲ့ ကျွန်တော် အတူတူ New York မှာ Pandora's Box ကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

666
01:01:47,750 --> 01:01:51,270
ဂြိုဟ်တုပတ်လမ်းကြောင်းကြောင့် Pandora ၏သေတ္တာသည် သူ့အလိုလို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် လိုအပ်သည်။

667
01:01:51,750 --> 01:01:52,750
ကျေးဇူးပြု။

668
01:01:53,850 --> 01:01:55,960
ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာမှာ အဓိကအချက်ပြမှုများကို ခြေရာခံရန်ဖြစ်သည်။

669
01:01:56,520 --> 01:01:59,140
ထို့နောက် မိုင် 20 အချင်းဝက်အတွင်း ၎င်း၏တည်နေရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ခန့်မှန်းနိုင်ပါသည်။

670
01:02:04,810 --> 01:02:06,840
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နေရာအားလုံးမှ...

671
01:02:07,330 --> 01:02:09,410
ဒီအသီးက ဒက်ထရွိုက်ကို ရွေးမှာလား။

672
01:02:17,250 --> 01:02:21,210
မော်စကိုမှာ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ပေမယ့် ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးက ခံစားခဲ့ရပါတယ်။

673
01:02:21,810 --> 01:02:25,630
မော်စကိုမြို့ရဲ့ ကြေကွဲစရာဖြစ်ရပ်ဆိုးကြီးရဲ့ မနက်ခင်းမှာ သေဆုံးသူအရေအတွက် မြင့်တက်လာခဲ့ပါတယ်။

674
01:02:27,910 --> 01:02:32,150
ခန့်မှန်းပါရစေ။ လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ သူလျှိုပရိုဂရမ်ကို ဖျက်သိမ်းရန် အခွင့်အလမ်းဖြင့် ခုန်ပေါက်နေကြသည်။

675
01:02:33,430 --> 01:02:34,430
မရှိ

676
01:02:35,070 --> 01:02:38,590
မော်စကိုသည် ညစ်ညမ်းသောလူမိုက်ဖြစ်ကြောင်းကို ကမ္ဘာကြီးက မိုက်မဲလွန်းလှသည်။

677
01:02:41,950 --> 01:02:45,370
ကောင်းပြီ၊ Triple-X၊ သင်သည် NSA ဘေးကင်းလုံခြုံသောအိမ်တွင်အခြေစိုက်လိမ့်မည်။

678
01:02:45,790 --> 01:02:50,320
Becky သည် သင်၏ ချို့ယွင်းချက် ဆက်သွယ်မှုများကို ညှိနှိုင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး အသင့်အနေအထားတွင် အချက်ပြနှောင့်ယှက်မှုကို ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။

679
01:02:50,810 --> 01:02:53,980
ချစ်သူ၊ မင်းရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ ငါ ကမ်းပေါ် လှေပျက်ကျတုန်းက...

680
01:02:54,590 --> 01:02:55,670
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မောင်

681
01:02:56,110 --> 01:03:00,810
ပျက်ကျတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

682
01:03:01,430 --> 01:03:03,100
တရားဝင်အားဖြင့်၊ မင်းစိတ်ပျက်နေတယ်။

683
01:03:06,030 --> 01:03:07,030
အေးတယ်။

684
01:03:07,200 --> 01:03:10,480
ကျွန်ုပ်တို့သည် မြို့တစ်ဝိုက်တွင် triangulated signal tracking system ကို တပ်ဆင်ပါမည်။

685
01:03:10,730 --> 01:03:14,100
Becky သည် ၎င်း၏တည်နေရာအတိအကျတွင် သော့ခတ်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်ပါသည်။

686
01:03:14,910 --> 01:03:17,760
သင်ကရော? ဒါတွေအားလုံးမှာ မင်းဘယ်လိုပါဝင်လာတာလဲ။

687
01:03:18,360 --> 01:03:21,240
မိုးမျှော်တိုက်ကို ဆွဲချပြီး ထောင်တစ်နှစ်ကျသွားတယ်။

688
01:03:22,340 --> 01:03:23,390
ထောင်?

689
01:03:25,120 --> 01:03:26,560
လွန်ကဲပုံရသည်။

690
01:03:27,180 --> 01:03:29,240
*** အမြင့်က အထပ် 30 ပါ။

691
01:03:30,110 --> 01:03:31,680
YouTube တွင် ကြည့်ရှုသူ နှစ်သန်း။

692
01:03:32,080 --> 01:03:34,000
ပြီးတော့ စီရင်ချက်တစ်ဝက်ပဲ ကျခံခဲ့တယ်။

693
01:03:34,510 --> 01:03:37,390
ခန့်မှန်းပါရစေ။ မျောက်လွှဲကျော်တွေကို ကယ်တင်ပါ။

694
01:03:38,130 --> 01:03:40,700
ငါလိုခြင်္သေ့တစ်ကောင်ဟာ ဘယ်လိုလှောင်အိမ်ထဲမှာမှ မပိုင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

695
01:03:48,670 --> 01:03:52,030
NSA ကထွက်ပြီးရင် ငါ့မှာ ငါရခဲ့တယ်။

696
01:03:52,730 --> 01:03:55,170
- မင်းလက်ကောက်ဝတ်ကကော။ - လန်ဒန်။

697
01:03:55,720 --> 01:03:58,640
2009 ခုနှစ်တွင် Millennium Wheel ကိုတက်ခဲ့သည်။

698
01:03:59,670 --> 01:04:00,670
ကိုယ်လုံးတီး။

699
01:04:00,820 --> 01:04:02,090
- ကိုယ်လုံးတီး? - အင်း။

700
01:04:02,800 --> 01:04:04,190
အထက်တန်းကျောင်း။

701
01:04:06,200 --> 01:04:07,620
အို မဟုတ်ဘူး!

702
01:04:08,020 --> 01:04:10,790
ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေ ရှိကြပါတယ်။

703
01:04:14,380 --> 01:04:15,880
အဲဒီ Sexy ကကော?

704
01:04:16,480 --> 01:04:19,210
ဒီ? ပြာထဲက ဖီးနစ်။

705
01:04:19,660 --> 01:04:21,510
မက္ကဆီကိုရှိ ကုလားထိုင်တစ်လုံးတွင် ၁၈ နာရီ

706
01:04:22,080 --> 01:04:23,850
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို tequila သောက်တယ်။

707
01:04:25,700 --> 01:04:27,440
တကယ်တော့ ဒါဟာ အရေးကြီးဆုံးပါပဲ။

708
01:04:29,070 --> 01:04:32,130
အဲဒီအစား ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပဲ..။

709
01:04:32,780 --> 01:04:34,050
ဒေါသအမျက်ထွက်၏။

710
01:04:39,250 --> 01:04:41,990
သူ့ကိုတွေ့တယ်။ Pandora's Box ကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

711
01:04:42,860 --> 01:04:44,360
Xander၊ မင်း ကော်ပီလား။

712
01:04:44,960 --> 01:04:47,700
ငါတို့ဒီမှာ။ ကောင်းပြီ Tennyson ပို့ပေးပါ။

713
01:04:48,100 --> 01:04:51,700
အရှေ့ 404၊ ကွန်ဂရက်လမ်းများကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ သူက အပေါ်ထပ်မှာ။

714
01:04:59,010 --> 01:05:00,200
ဂြိုလ်တုကို ရွေးချယ်ပါ။

715
01:05:02,250 --> 01:05:04,720
Pandora's Box နဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် သေချာပါတယ်။ ယိုအချက်ပြလို့ရတယ်။

716
01:05:05,020 --> 01:05:08,120
ဒါပေမယ့် မိနစ်အနည်းငယ်ပဲမို့ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

717
01:05:11,470 --> 01:05:13,660
မင်းအဲဒီကို မြန်မြန်ရောက်ပြီး ဒီကောင်ကို ချလိုက်ရမယ်။

718
01:05:17,810 --> 01:05:20,020
သူ့ကို အရင်ရှာရင် မဟုတ်ဘူး။

719
01:05:27,040 --> 01:05:28,520
မီးနီ

720
01:05:33,600 --> 01:05:37,590
လောင်စာဆီ ဖြုန်းတီးရန်၊ အမြတ်အစွန်းကို မြှင့်တင်ရန် ဆီကြီးများဖြင့် လမ်းကြောင်းအချက်ပြများကို တီထွင်ကြသည်ကို သင်သိသည်။

721
01:05:37,890 --> 01:05:40,750
ငါ "ဟုတ်ကဲ့" လို့ပြောရင် ကျေးဇူးပြုပြီး အရှိန်လျှော့ပါလား။ သတိထားပါ!

722
01:05:43,300 --> 01:05:44,300
ခဏနေ။

723
01:05:44,380 --> 01:05:49,110
ဒါက မင်းကြိုတင်ထားတဲ့ အပိုင်းပဲလား ၊ ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို လာကြည့်တယ်၊ ငါ့ကိုမယုံဘူးလား။

724
01:05:49,470 --> 01:05:51,050
အခိုက်အတန့်မှကြိုဆိုပါတယ်။

725
01:06:05,160 --> 01:06:06,340
လူတိုင်းက back up လိုအပ်တယ်။

726
01:06:10,010 --> 01:06:11,120
ရပ်!

727
01:06:11,320 --> 01:06:12,430
ရပ်!

728
01:06:17,850 --> 01:06:18,850
Tennyson?

729
01:06:21,050 --> 01:06:22,610
ဇယားကွက်တစ်ခု။

730
01:06:23,540 --> 01:06:24,990
အဲဒီမှာ။

731
01:06:26,070 --> 01:06:28,060
ဒုက္ခရောက်ရင်...

732
01:06:28,640 --> 01:06:29,830
ကိုးနံပါတ်

733
01:06:30,470 --> 01:06:31,950
အဲဒါက မျောက်လွှဲကျော် အဟောင်းတွေ ပျက်မတတ်။

734
01:06:47,220 --> 01:06:50,100
မင်း ငါ့ပါတီကို ဖျက်လိုက်တာ။ ငါ့အကအဖော်ကို ခိုးသွားသည် ။

735
01:06:51,100 --> 01:06:52,390
ငါ မင်းကို ပျက်စေမယ်။

736
01:06:52,690 --> 01:06:53,690
ပျော်ပါစေ။

737
01:06:53,890 --> 01:06:56,350
ဒါက ပါတီမဟုတ်ဘူး။ ဒါက လူမျိုးတစ်မျိုးပါ။

738
01:07:10,300 --> 01:07:12,450
- မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ - ချဉ်းကပ်လမ်းတည်ဆောက်ခြင်း။

739
01:07:23,830 --> 01:07:25,080
သွား! သွား! သွား။

740
01:08:05,790 --> 01:08:07,730
ကားထဲက! ထွက်သွားပါ!

741
01:08:07,930 --> 01:08:08,930
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - သွားကြရအောင်!

742
01:09:12,130 --> 01:09:13,860
သူ ပြန်ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

743
01:09:14,160 --> 01:09:18,320
ယောက်ျားလေးတို့၊ သူ နောက်ထပ် ဂြိုလ်တုကို မရွေးချယ်ခင် အချိန်အတော်ကြာအောင် အချက်ပြမှုကိုသာ ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ပါတယ်။ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

744
01:09:20,000 --> 01:09:21,480
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

745
01:09:23,300 --> 01:09:24,630
နေပါဦး!

746
01:09:24,830 --> 01:09:26,430
"နေပါဦး" သည် အစီအစဥ်တစ်ခုမဟုတ်ပေ။

747
01:09:46,870 --> 01:09:47,870
မင်္ဂလာပါ

748
01:09:48,990 --> 01:09:50,440
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာလား။

749
01:10:00,390 --> 01:10:02,270
အဲဒါ 200!

750
01:10:21,920 --> 01:10:23,070
ဟား၊ လာ။

751
01:10:29,050 --> 01:10:32,760
မဟုတ်ဘူး! Xander ၊ မင်းတို့တွေ အပေါ်ဆုံးထပ်ကို ရောက်ရမယ်။ သူသည် အခြားသော ဂြိုလ်တုနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးစားနေသည်။

752
01:10:32,970 --> 01:10:33,970
မြန်မြန်

753
01:10:48,440 --> 01:10:49,600
စည်ထဲမှာ ငါး

754
01:11:03,730 --> 01:11:04,950
45 U.S.P

755
01:11:05,720 --> 01:11:06,930
12 မဂ္ဂီအဝိုင်း။

756
01:11:08,570 --> 01:11:09,770
ငါးယောက်ကျန်တယ်။

757
01:11:15,820 --> 01:11:16,820
သုံး။

758
01:11:31,600 --> 01:11:34,170
အပြင်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

759
01:11:46,170 --> 01:11:47,170
ဗလာ။

760
01:12:11,240 --> 01:12:14,330
ငါ Xander ဝင်လာတယ် ပစ်မှတ်ကိုရှာပါ၊ သူတို့ကိုအလင်းပေးပါ။

761
01:12:18,480 --> 01:12:19,970
မင်းပြန်လာမယ်ထင်တယ်

762
01:12:21,130 --> 01:12:23,180
သူရဲကောင်းဖြစ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။

763
01:12:26,500 --> 01:12:29,630
သင် NSA သို့သေတ္တာကိုယူပါ။

764
01:12:30,030 --> 01:12:31,910
ငါတို့ စတင်ခဲ့တဲ့နေရာကို ပြန်ရောက်နေပြီ။

765
01:12:38,780 --> 01:12:40,390
အဲဒါထိတယ်။

766
01:12:42,760 --> 01:12:45,440
မျောက်လွှဲကျော် နှစ်ယောက် အတူတူ အလုပ်လုပ်တာကို တွေ့ရလို့ ဂုဏ်ယူမိမှာပါ။

767
01:12:52,880 --> 01:12:54,860
Xander ဒီကနေ ထွက်လာတယ်။

768
01:12:58,160 --> 01:12:59,790
လျှို့ဝှက်ချက်သိချင်လား။

769
01:13:00,430 --> 01:13:02,180
Deodorant လိမ်းဖို့ မေ့နေပြီလား?

770
01:13:03,840 --> 01:13:07,460
ဂျစ်ဘန်းကို သတ်လိုက်တာက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖြောင့်မတ်တဲ့ ဖောက်ပြန်သူမို့ပါ။

771
01:13:08,020 --> 01:13:09,220
ရိုက်ချက်ရှိလား။

772
01:13:10,600 --> 01:13:12,580
Adele၊ မင်းမှာ ပစ်မှတ်ကို မျက်လုံးရှိလား။

773
01:13:12,860 --> 01:13:14,250
အပူကို ပြောင်းနေတယ်။

774
01:13:14,450 --> 01:13:17,400
ဂြိုလ်တုတွေ ပစ်ချတာကို ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး။

775
01:13:17,700 --> 01:13:22,590
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ဒီကမ္ဘာကြီး​ပြောင်းသွားပြီမို့လား...

776
01:13:22,790 --> 01:13:24,900
ကျေးဇူးပြုပြီး ရိုက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပေးပါ။

777
01:13:25,180 --> 01:13:26,390
မင်းကွာ။

778
01:13:26,530 --> 01:13:28,640
သူသည် အပူကို ငြိမ်းစေပြီ။ အမိုက်စား မမြင်ရဘူး။

779
01:13:28,840 --> 01:13:31,260
X မတွေ့ဘူးလား။ အပူက မကောင်းဘူး။

780
01:13:31,460 --> 01:13:33,310
- မှန်တယ် - ငါသူတို့ကိုအပူထဲမှာဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

781
01:13:33,510 --> 01:13:35,700
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ မင်းမြင်ချင်လား။

782
01:13:39,000 --> 01:13:40,720
- အဲဒါကို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ - လွယ်ပါတယ်။

783
01:13:40,770 --> 01:13:44,710
X. သူ့ကို ဆက်ပြောပါ။ ငါ့မှာ ရိုက်ချက်တစ်ခုမှ မပါသေးဘူး။

784
01:13:45,010 --> 01:13:48,920
Gibbons နဲ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်လို လူတွေက ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။ ပြီးတော့ ငါ့ကို။

785
01:13:49,120 --> 01:13:51,060
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တာ။

786
01:13:51,630 --> 01:13:55,160
ကမ္ဘာကြီးကို restart မလုပ်ရင် မနက်အိပ်ရာထရင် ဘာထူးလဲ။

787
01:13:55,460 --> 01:13:56,570
ဟုတ်တယ်၊ လွယ်တယ်။

788
01:13:56,770 --> 01:13:59,930
အပြင်မှာ စစ်ပွဲရှိတယ်၊ ငါတို့ရဲ့ ရှင်သန်မှုအတွက် ကမ္ဘာစစ်။

789
01:14:00,330 --> 01:14:02,450
မင်းမမြင်ဘူးလား? သန်းပေါင်းများစွာသောလူတို့သည် ဘာအတွက်ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ကြသနည်း။

790
01:14:03,640 --> 01:14:05,100
စာကြောင်းများကြားတွင်ဖတ်ပါ။

791
01:14:05,510 --> 01:14:07,680
- လာ၊ မမှန်ဘူးလား။ - ငါ မင်းကို ရိုးသားမယ်။

792
01:14:08,080 --> 01:14:09,980
ဒီတချိန်လုံး ငါ့ကိုဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ

793
01:14:11,450 --> 01:14:14,880
မင်းသွားတွေကြားထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေသလား။

794
01:14:15,080 --> 01:14:17,620
- ဘာလဲ? မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ - ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

795
01:14:17,920 --> 01:14:19,030
မင်းဘာမှားနေတာလဲ

796
01:14:20,060 --> 01:14:21,580
ဟုတ်တယ်ဗျ…။

797
01:14:28,400 --> 01:14:29,400
ရိုက်ချက်ကောင်းသည်။

798
01:14:30,060 --> 01:14:31,330
သံသယဖြစ်ဖူးပါသလား။

799
01:14:31,870 --> 01:14:34,400
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာသံသယတွေရှိခဲ့တယ် ငါဝန်ခံတယ်။

800
01:14:37,130 --> 01:14:39,820
အဲဒါက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Gibbons အကြောင်း အမိုက်စားပြောတာပါ။

801
01:14:51,250 --> 01:14:54,280
Xiang ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ သင့်ဒူးပေါ်တွင်!

802
01:14:55,620 --> 01:14:57,570
လက်! လက်!

803
01:14:58,270 --> 01:14:59,480
သင့်ဒူးပေါ်တွင်! ကဲ!

804
01:15:01,910 --> 01:15:03,550
အချိန်မီရုံပါပဲ။

805
01:15:05,720 --> 01:15:10,110
သတိထားပါ။ လှောင်အိမ်။ ဒါကို ဆက်ထားပါ၊ လူတွေက မင်းကို လူကောင်းတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ မှားသွားနိုင်တယ်။

806
01:15:13,450 --> 01:15:14,950
ဟေ့၊ ဝတ်စုံ။

807
01:15:19,360 --> 01:15:21,030
မင်းလိုချင်တာကို ရပြီ။

808
01:15:21,910 --> 01:15:23,600
သူက လူဆိုးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။

809
01:15:23,800 --> 01:15:25,420
မော်စကိုအတွက် ဘယ်သူ့ကို အပြစ်တင်ရမလဲ သိလား။

810
01:15:26,130 --> 01:15:29,610
အသေခံ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းထက် အသက်ရှင်သော အကြမ်းဖက်သမားသည် သာ၍ကောင်း၏။

811
01:15:29,810 --> 01:15:31,380
ငါပြောနေတာကို ကြည့်ပါလား။

812
01:15:31,660 --> 01:15:32,440
သွားကြရအောင်။

813
01:15:32,550 --> 01:15:34,860
လေယာဉ်ပေါ်ပြန်တက်။ ဘီးနှစ်ဆယ်လိုချင်တယ်။

814
01:15:35,200 --> 01:15:36,200
သွားကြစို့ကောင်လေး။

815
01:15:42,310 --> 01:15:44,310
ကျွန်ုပ်တို့သည် Pandora's Box ကို ပြန်လည်ရယူသည်။

816
01:15:44,610 --> 01:15:47,250
ထုတ်ယူရေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို စေလွှတ်လိုက်ပါမည်။

817
01:15:47,450 --> 01:15:49,180
ဒါပေမယ့် သူတို့က Xiang ကို ခေါ်သွားတယ်။

818
01:15:50,280 --> 01:15:51,840
ပြီးတော့ Serena...

819
01:15:52,140 --> 01:15:54,940
မင်းငါ့ဆီက မကြားရဘူး၊ သတိရပါ၊ ၉ ကိုခေါ်ပါ။

820
01:15:55,240 --> 01:15:57,150
X က သူ့ဘာသာသူ ဂရုစိုက်တယ်။

821
01:15:57,610 --> 01:15:59,530
မင်း Marke ကို ပြန်ပေးခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

822
01:16:09,830 --> 01:16:12,950
နေရာကောင်း။ ကျယ်ဝန်း၊ ဈေးကြီးသည်။

823
01:16:13,250 --> 01:16:14,350
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

824
01:16:24,100 --> 01:16:25,100
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

825
01:16:25,500 --> 01:16:28,600
ဟုတ်တယ်၊ အသေအပျောက်အနည်းဆုံး။ Triple-X ဖျော်ဖြေခဲ့သည်...

826
01:16:28,810 --> 01:16:31,400
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အတိုင်းအတာဖြင့် မျှော်လင့်ခြင်းထက် ကျော်လွန်သည်။

827
01:16:45,150 --> 01:16:46,730
ခန့်မှန်းပါရစေ။

828
01:16:48,450 --> 01:16:50,400
အဲဒါက Oval Office ကို ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖိတ်ကြားချက်ပါ။

829
01:16:55,170 --> 01:16:58,590
လွန်ခဲ့သည့် 10 မိနစ်က Triple-X ပရိုဂရမ်ကို တရားဝင်ပိတ်ပစ်လိုက်သည်။

830
01:16:59,090 --> 01:17:03,350
တက်ကြွသော အေးဂျင့်အားလုံးကို မှတ်တမ်းမှ ဖျက်ပစ်သင့်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ ရန်သူများအဖြစ် သတ်မှတ်သင့်သည်။

831
01:17:04,980 --> 01:17:08,300
ငါ့ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်ဖို့ ဘယ်တော့မှ အကြံကောင်း မဟုတ်ဘူး။

832
01:17:13,270 --> 01:17:17,010
NSA ထုတ်ယူရေးအဖွဲ့များသည် ဖော်လူဂျာကို ကျူးကျော်လိုသည့် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များ ရှိပါသလား။

833
01:17:17,410 --> 01:17:19,530
မဟုတ်ဘူး၊ ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကောင်လေးတွေကို စောင့်ကြည့်ပါ။

834
01:17:22,840 --> 01:17:23,840
ပြောရမှာပါ။

835
01:17:24,410 --> 01:17:28,290
အိုး၊ ဖြစ်ပျက်နေတာပဲ မဟုတ်လား၊ သူတို့က ငါတို့ကို ပစ်မယ် မဟုတ်လား?

836
01:17:28,590 --> 01:17:29,970
- သွားကြရအောင်!

837
01:17:31,440 --> 01:17:32,440
ပြသချိန်ဖြစ်သည်။

838
01:17:32,610 --> 01:17:34,220
ကျွန်တော်ကတော့ အခုချိန်မှာ အသင်းတစ်သင်းတည်းမှာ ရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

839
01:17:34,420 --> 01:17:35,660
တစ်ချက်ပေးပါ။

840
01:17:37,430 --> 01:17:41,360
ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား။ လမ်းကြောင်းမှန်ကို ညွှန်ပြပြီး တွန်းအားပေးပါ။

841
01:17:41,660 --> 01:17:43,050
သွားကြရအောင်!

842
01:17:43,350 --> 01:17:46,970
အဲဒီအမိုက်စားက တကယ်ဖြစ်လာတယ်။ အမိုက်စားတွေ တကယ်ဖြစ်လာတဲ့အခါ ဒီလိုဖြစ်မလား။

843
01:17:47,170 --> 01:17:48,360
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

844
01:17:48,560 --> 01:17:50,650
ကျည်ဆံတွေနဲ့ပဲ ပစ်တယ်။

845
01:17:51,270 --> 01:17:54,380
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက၊ အကြမ်းဖက်သမားက Pandora's Box ကို အသက်သွင်းခဲ့တယ်...

846
01:17:54,780 --> 01:17:57,250
ငါတို့ သူ့ကို မတားခင် နောက်ဆုံး အကြိမ်။

847
01:17:57,550 --> 01:18:02,090
သင်နှင့် သင့်အဖွဲ့တစ်ခုလုံးသည် စက်ကိရိယာနှင့်အတူ ပေါက်ကွဲမှုတွင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

848
01:18:03,190 --> 01:18:05,920
ကမ္ဘာက Pandora's Box သွားပြီလို့ ထင်ရင်

849
01:18:06,320 --> 01:18:09,060
အဲဒါကို စူးစမ်းဖို့ ငါတို့သုံးနေတာ သူတို့သိမှာမဟုတ်ဘူး။

850
01:18:09,360 --> 01:18:10,950
မင်းက တခြား အာဏာရှင်ပဲ။

851
01:18:11,450 --> 01:18:13,230
အမှတ်စဉ် မျိုးချစ်စိတ်။

852
01:18:13,530 --> 01:18:15,490
ခြားနားချက်ကို ပညာပေးပါရစေ။

853
01:18:16,190 --> 01:18:17,190
Xander!

854
01:18:19,860 --> 01:18:20,860
Xander!

855
01:18:25,910 --> 01:18:30,050
သူတို့က နောက်ဆုံး စွန့်စားခန်း၊ လှောင်အိမ်လို့ ပြောကြတယ်။ သေချာအောင် ပို့စကတ်လေး ပို့ပေးပါ။

856
01:18:30,250 --> 01:18:31,820
အင်ဂျင်ပူတယ်။ - သြော် သွားကြစို့။

857
01:18:32,120 --> 01:18:33,120
Xander!

858
01:18:33,860 --> 01:18:35,080
Xander Cage

859
01:18:39,150 --> 01:18:40,750
- သွား၊ သွား! - အားလုံးဖြန့်ကျက်။

860
01:18:40,950 --> 01:18:42,960
ဖုံးကွယ်။ ရွှေ့!

861
01:18:46,170 --> 01:18:47,760
အဲဒီမှာ ဖုံးကွယ်။

862
01:19:07,380 --> 01:19:08,690
တကယ့် အလျင်စလိုပါပဲ။

863
01:19:09,960 --> 01:19:12,410
Becky၊ အဲဒါ ကိုယ်ထည် ချပ်ဝတ်တန်ဆာပဲ။

864
01:19:17,590 --> 01:19:20,810
ဟေး မင်းမှာ အမူအကျင့်မရှိဘူးလို့ ငါပြောလိုက်တယ်။

865
01:19:22,360 --> 01:19:24,800
မင်းရဲ့အမေက မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီဇစ်လုပ်နည်းကို သင်ပေးဖူးလား။

866
01:19:33,220 --> 01:19:34,220
ကောင်းပြီ။

867
01:19:44,270 --> 01:19:45,270
Serena

868
01:19:46,130 --> 01:19:47,130
ငါတို့ အခုနည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

869
01:19:47,390 --> 01:19:51,410
Marke မှာ Pandora's Box ရှိတယ်။ သူမသည် သင့်အပေါ်တွင် ဂြိုလ်တုတစ်လုံးကို လွှတ်ချတော့မည်။

870
01:19:52,750 --> 01:19:55,060
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ဂြိုလ်တုတစ်ခု လွှတ်ချတော့မည်။

871
01:19:56,840 --> 01:19:58,310
ငါ အချက်ပြရင် မဟုတ်ဘူး!

872
01:20:01,480 --> 01:20:02,680
ပါဝါအရင်းအမြစ်တစ်ခုလိုတယ်။

873
01:20:04,420 --> 01:20:05,420
သွား!

874
01:20:05,570 --> 01:20:07,410
ဟိုမှာပါ? ကိုယ်တိုင်လား?

875
01:20:11,300 --> 01:20:12,740
သွား!

876
01:20:13,360 --> 01:20:15,150
ငါ့ကို ဖုံးထား!

877
01:20:21,400 --> 01:20:22,970
မြန်မြန်လုပ်ပါ! ဟိုမှာပါ!

878
01:20:34,780 --> 01:20:36,090
နိမ့်သွားလိုက်မယ်။

879
01:20:36,390 --> 01:20:37,710
မြင့်သွားမယ်။

880
01:20:38,310 --> 01:20:40,460
G.I ရှာတွေ့နိုင်မလား။ ဂျိုး။

881
01:21:05,120 --> 01:21:07,080
အချက်ပြနှောက်ယှက်မှုကို သင်ရရှိနေပါသလား။

882
01:21:59,710 --> 01:22:00,830
ပြောရမှာပါ။

883
01:22:11,800 --> 01:22:13,190
လူတိုင်းက Back up လိုအပ်တယ် မဟုတ်လား။

884
01:22:13,650 --> 01:22:15,190
ဟုတ်တယ်ထင်တာပဲ။

885
01:22:51,110 --> 01:22:52,510
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

886
01:23:47,770 --> 01:23:49,020
နစ်များ!

887
01:23:50,300 --> 01:23:51,950
- ငါအစီအစဉ်တစ်ခုရပြီ။ - မဟုတ်ဘူး!

888
01:23:53,690 --> 01:23:54,760
မဟုတ်ဘူး!

889
01:24:15,760 --> 01:24:18,650
နားထောင်ပါ၊ အခုမှစပြီး ကျွန်တော် အစီအစဉ်တွေလုပ်ပါ၊ မင်းဆောင်ရွက်ပေးပါ ***။

890
01:25:26,060 --> 01:25:27,780
ဟာသေပြီ။

891
01:26:09,810 --> 01:26:12,710
အို ဘုရား၊ ဒါက မိုက်တယ်!

892
01:26:27,740 --> 01:26:29,630
ဖင်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

893
01:26:29,930 --> 01:26:32,550
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ဆုံးတော့ ဒီသင်္ချာပုစ္ဆာကို ငါရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

894
01:26:46,250 --> 01:26:48,540
ရေနှစ်ချောင်းယူမယ်။

895
01:26:55,710 --> 01:26:57,930
အိုး. ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

896
01:27:00,250 --> 01:27:01,280
ပြန်သွားပါ။

897
01:27:02,960 --> 01:27:03,960
အိုး

898
01:27:04,720 --> 01:27:06,230
မသေချင်ဘူး။

899
01:27:13,620 --> 01:27:14,890
ရှေ့သို့၊ တွန်းပါ။

900
01:27:17,150 --> 01:27:18,760
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ရှိသည်။

901
01:27:22,110 --> 01:27:23,960
ကျည်ဆန်တွေ လွတ်နေတယ် တစ်ခုခု ရပြီလား?

902
01:27:24,360 --> 01:27:25,980
အဘယ်သူမျှမ။

903
01:27:28,390 --> 01:27:29,510
ငါ ဗလာ !

904
01:27:33,860 --> 01:27:35,350
ငါတို့ သုံးယောက်သွားမယ်။

905
01:28:18,300 --> 01:28:19,340
ဘာတွေထူးလဲ?

906
01:28:21,800 --> 01:28:25,940
ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး… လက်ပစ်ဗုံးလောင်ချာ။

907
01:28:28,140 --> 01:28:29,320
Darius ကျောက်စာ။

908
01:28:30,280 --> 01:28:31,440
DARIUS STONE XXX ၂၀၀၅ ခုနှစ်ကတည်းက

909
01:28:31,640 --> 01:28:33,050
US Navy SEAL အရာရှိဟောင်း

910
01:28:33,070 --> 01:28:36,020
ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို ခေါ်ဆိုရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်မှာ လွန်ခဲ့သည့် 11 နှစ်ကြာခဲ့သည်။

911
01:28:36,300 --> 01:28:38,280
Triple-X ကို 2005 ခုနှစ်ကတည်းက

912
01:28:38,920 --> 01:28:40,370
အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

913
01:28:40,670 --> 01:28:42,260
X က သူ့ဘာသာသူ ဂရုစိုက်တယ်။

914
01:29:13,900 --> 01:29:15,500
မင်းနောက်နေတာလား။

915
01:29:34,040 --> 01:29:35,040
ဂြိုလ်တုကို ရွေးချယ်ပါ။

916
01:29:48,830 --> 01:29:50,090
ပျက်တယ်။

917
01:29:55,490 --> 01:29:58,900
Xander၊ Marke သည် ဂြိုလ်တုကို အသက်သွင်းလိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။

918
01:29:59,400 --> 01:30:01,430
kamikaze စတိုင်ကို ယူသွားရမယ်။

919
01:30:01,630 --> 01:30:04,850
မလုပ်ပါနဲ့။ သတ်သေခြင်းဖြစ်၏။ ဒီကြွေကျတာကို ဘယ်သူမှ မရှင်သန်နိုင်ဘူး။

920
01:30:05,150 --> 01:30:07,280
Nicks တွင် ထိုကင်မရာ အဆင်သင့်ရှိနေပြီဟု ပြောပါ။

921
01:30:07,700 --> 01:30:10,610
နိမ့်နိမ့်ကျခြင်း၊ ချွဲချွဲမရှိခြင်းနှင့် မီးရှူးမီးပန်းကြီးများ

922
01:30:17,180 --> 01:30:19,140
သူတို့က နောက်ဆုံး စွန့်စားမှုကြီးလို့ ပြောကြတယ်။

923
01:30:31,770 --> 01:30:33,590
ပို့စကတ်ကို သေချာပို့ပါ။

924
01:30:57,380 --> 01:30:58,720
ငါဒီအရူးအတွက်အသက်ရှင်တယ်။

925
01:31:14,730 --> 01:31:15,730
ပြောရမှာပါ။

926
01:32:32,470 --> 01:32:33,560
နစ်များ!

927
01:32:33,760 --> 01:32:35,750
အဲဒါကို ကင်မရာမှာ ရနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

928
01:32:38,760 --> 01:32:40,940
ဗီဒီယိုမဟုတ်ရင် အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

929
01:32:41,140 --> 01:32:44,110
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟောဒီမှာ ဂုဏ်ထူးဆောင်ခန်းမပါ အစ်ကို။

930
01:32:45,640 --> 01:32:48,490
- မင်းသိပါတယ်၊ ငါဒါကိုလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ - Bullshit။

931
01:32:51,470 --> 01:32:52,920
Marke ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

932
01:32:53,250 --> 01:32:54,920
မြေပြင်က သူမကို ပြိုလဲသွားတယ်။

933
01:33:23,040 --> 01:33:25,280
လူကောင်းတွေကို မယုံကြသေးဘူးလား။

934
01:33:26,710 --> 01:33:28,840
နည်းနည်းတော့ နေလို့ကောင်းတယ်။

935
01:33:35,410 --> 01:33:36,930
ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။

936
01:34:07,260 --> 01:34:08,980
ကဲ...အဲဒါ...

937
01:34:09,650 --> 01:34:11,740
အဲဒါက ငရဲဝင်ပေါက်တစ်ခုပဲ။

938
01:34:12,640 --> 01:34:14,710
အဲဒါကား ငရဲပဲ။

939
01:34:16,400 --> 01:34:18,690
ဂစ်ဘန်းစ်က ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ပြောတယ်။

940
01:34:18,990 --> 01:34:21,680
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိဖို့ လိုအပ်လာတဲ့အခါ သိမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

941
01:34:23,570 --> 01:34:25,030
အခု ငါဘာလို့သိလဲ။

942
01:34:25,450 --> 01:34:27,690
ကျွန်တော် ထားခဲ့ပုံက အတိအကျပါပဲ။

943
01:34:27,990 --> 01:34:29,640
ရက်စွဲ သို့မဟုတ် နှစ်ရက်အတွင်း ယူခဲ့သည်။

944
01:34:30,980 --> 01:34:32,910
X က သူ့ဘာသာသူ ဂရုစိုက်တယ်။

945
01:34:33,110 --> 01:34:35,100
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းရောက်လာလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

946
01:34:35,300 --> 01:34:38,670
ဒဏ္ဍာရီလာ Xander Cage နှင့်အလုပ်လုပ်ရန်အခွင့်အရေးရရန်။

947
01:34:38,910 --> 01:34:40,600
ဘယ်မှာ စာရင်းသွင်းရမလဲ။

948
01:34:49,170 --> 01:34:54,030
ပျော်ပွဲစားထွက်တာ မှားမှန်းသိလား။

949
01:34:54,720 --> 01:34:56,530
တစ်ကမ္ဘာလုံးက ငါတို့ကို ရှာနေလိမ့်မယ်။

950
01:35:01,370 --> 01:35:03,650
ငါ့မှာ တခြားနည်းလမ်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

951
01:36:38,870 --> 01:36:42,220
Augustus ရဲ့ အကြိုက်ဆုံးသီချင်းနဲ့ အဆုံးသတ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

952
01:36:42,320 --> 01:36:43,910
ဒါဟာ အထင်ကြီးစရာ လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။

953
01:36:45,990 --> 01:36:48,040
အသေကစားနည်းကို သင်တစ်ဦးတည်းသာ သိသည်ဟု ထင်ပါသလား။

954
01:36:50,810 --> 01:36:51,930
ရပြီ

955
01:36:56,010 --> 01:36:58,890
ကိုယ့်ဈာပနမှာ နေရတာ အရမ်းဆန်းကြယ်တယ်။

956
01:36:59,180 --> 01:37:01,630
ငါ့ကိုယ်ငါတွေးတယ်

957
01:37:01,920 --> 01:37:04,930
တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကမ္ဘာပါ။

958
01:37:05,550 --> 01:37:07,950
အဲဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။

959
01:37:09,880 --> 01:37:12,170
ပြီးတော့ ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်..။

960
01:37:12,570 --> 01:37:14,690
မကောင်းတာလုပ်နေတာ ရပ်ရင်၊

961
01:37:17,260 --> 01:37:20,080
မင်းက ငါ့ကို အငြိမ်းစားယူချင်ရင် မင်းကပဲ မေးလို့ရတယ်။

962
01:37:20,700 --> 01:37:24,310
သိမ်မွေ့သော စိတ်အားထက်သန်မှုကို သင်အမြဲတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

963
01:37:26,510 --> 01:37:27,520
အခု ဘာလဲ?

964
01:37:27,720 --> 01:37:30,720
မင်းက သူပုန်ဖြစ်နေလို့ ကမ္ဘာကြီးက မလိုအပ်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။

965
01:37:31,080 --> 01:37:34,630
စောင့်ကြည့်သူများ၊ အတွင်းရန်သူကို တိုက်ခိုက်ပါ။

966
01:37:34,830 --> 01:37:36,720
အင်း၊ အဲဒါ အရမ်းရှုပ်ထွေးတယ်။

967
01:37:36,910 --> 01:37:38,000
တကယ်လား?

968
01:37:38,960 --> 01:37:40,900
မင်းအတွက် ငါရိုးရှင်းပါရစေ။

969
01:37:41,390 --> 01:37:43,220
ဖင်ကို ကန်ပါ။

970
01:37:43,620 --> 01:37:44,870
ကောင်မလေးကို ယူလိုက်ပါ။

971
01:37:45,620 --> 01:37:48,930
ပြီးတော့ သင်လုပ်နေတဲ့ အချိန်မှာ အဆိပ်သင့်နေအောင် ကြိုးစားပါ။

972
01:37:50,850 --> 01:37:52,850
ဆေးသောက်လို့ရတယ် မဟုတ်လား။

973
01:37:54,330 --> 01:37:55,950
မင်းလုပ်နိုင်တာသေချာတယ်။

974
01:38:00,470 --> 01:38:01,470
ဂျူနီယာ၊ သွားကြရအောင်။

975
01:38:01,670 --> 01:38:03,860
ဟိုမှာတွေ့မယ် X

976
01:38:09,390 --> 01:38:11,490
ငါသေချာပေါက် အဲဒီအလုပ်ကို လုပ်နိုင်တယ်။

977
01:38:17,100 --> 01:38:22,100
william2568 မှ စာတန်းထိုးသည်။