1 00:01:11,988 --> 00:01:16,784 مجھے ابھی تک نہیں معلوم کہ میں یہاں کیوں ہوں۔ کیا آپ انہیں صرف ہاں کہنے پر مجبور نہیں کر سکتے تھے؟ 2 00:01:16,951 --> 00:01:19,286 ہاں، میں کر سکتا ہوں، لیکن یہ میرا طریقہ نہیں ہے۔ 3 00:01:19,454 --> 00:01:21,413 اور میں تم سے توقع کروں گا، تمام لوگوں سے، 4 00:01:21,581 --> 00:01:24,166 سمجھ جائے گا طاقت کے غلط استعمال پر میرے جذبات۔ 5 00:01:24,334 --> 00:01:28,337 آہ، طاقت کرپٹ اور یہ سب۔ ہاں، میں جانتا ہوں، چارلس۔ 6 00:01:28,505 --> 00:01:32,007 - تم مجھے لیکچر دینا کب بند کرو گے؟ - جب آپ سننا شروع کریں۔ 7 00:01:32,175 --> 00:01:34,510 آپ یہاں ہیں کیونکہ مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ 8 00:01:34,677 --> 00:01:37,304 ہمیں ملنا نہیں ہے۔ ان میں سے ہر ایک شخص میں؟ 9 00:01:37,472 --> 00:01:41,183 نہیں، یہ خاص ہے۔ 10 00:01:42,685 --> 00:01:45,354 کتنا خوبصورت کیمپس ہے۔ جان، تمہیں نہیں لگتا؟ 11 00:01:45,522 --> 00:01:48,023 جی ہاں، بروشر بہت اچھا ہے. 12 00:01:48,191 --> 00:01:52,027 لیکن جین کا کیا ہوگا؟ اس کی بیماری کا کیا ہوگا؟ 13 00:01:52,195 --> 00:01:54,530 - بیماری؟ - جان. 14 00:01:54,697 --> 00:01:56,865 آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی بیٹی بیمار ہے، مسٹر گرے؟ 15 00:01:57,033 --> 00:02:00,744 شاید یہ سب سے بہتر ہوگا۔ اگر ہم اس سے بات کرتے۔ اکیلا۔ 16 00:02:00,912 --> 00:02:03,247 بالکل. 17 00:02:03,414 --> 00:02:05,999 جین، کیا آپ نیچے آ سکتے ہیں، عزیز؟ 18 00:02:16,970 --> 00:02:19,054 پھر ہم آپ کو چھوڑ دیں گے۔ 19 00:02:27,272 --> 00:02:33,068 میرے خیالات کو پڑھنا بہت بدتمیز ہے، یا مسٹر لینشرز، ہماری اجازت کے بغیر۔ 20 00:02:33,236 --> 00:02:36,780 کیا آپ کو لگتا تھا کہ آپ تھے۔ آپ کی قسم میں سے صرف ایک، نوجوان خاتون؟ 21 00:02:36,948 --> 00:02:40,242 ہم اتپریورتی ہیں، جین۔ ہم آپ کی طرح ہیں۔ 22 00:02:41,411 --> 00:02:44,371 واقعی؟ مجھے اس پر شک ہے۔ 23 00:03:01,055 --> 00:03:03,098 اوہ، چارلس. 24 00:03:03,766 --> 00:03:06,268 مجھے یہ پسند ہے۔ 25 00:03:06,436 --> 00:03:08,896 آپ کے پاس زیادہ طاقت ہے۔ جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں، جین. 26 00:03:09,063 --> 00:03:12,816 سوال یہ ہے کہ کیا آپ اس طاقت کو کنٹرول کریں گے؟ 27 00:03:15,528 --> 00:03:17,779 یا اسے آپ پر قابو پانے دیں؟ 28 00:03:38,176 --> 00:03:41,553 وارن؟ بیٹا سب ٹھیک ہے نا؟ 29 00:03:43,556 --> 00:03:46,141 - کیا ہو رہا ہے؟ - کچھ نہیں. میں فوراً باہر آؤں گا۔ 30 00:03:46,309 --> 00:03:49,811 چلو۔ آپ ایک گھنٹے سے زیادہ وقت سے وہاں موجود ہیں۔ 31 00:03:50,688 --> 00:03:53,023 دروازہ کھولو۔ وارن 32 00:03:53,191 --> 00:03:55,317 ایک سیکنڈ! 33 00:03:57,362 --> 00:03:59,655 یہ دروازہ کھولو۔ 34 00:03:59,822 --> 00:04:01,448 وارن 35 00:04:02,492 --> 00:04:06,328 مجھے ابھی وہاں آنے دو۔ دروازہ کھولو۔ 36 00:04:21,010 --> 00:04:23,470 اوہ، خدا. 37 00:04:23,638 --> 00:04:26,974 - تم نہیں. - والد، میں معافی چاہتا ہوں. 38 00:05:54,187 --> 00:05:57,856 ساری دنیا جہنم میں جانے والی ہے۔ اور آپ وہاں بیٹھنے جا رہے ہیں؟ چلو۔ 39 00:06:09,619 --> 00:06:11,286 بابی! 40 00:06:17,752 --> 00:06:20,212 شکریہ، کٹی. 41 00:06:25,510 --> 00:06:31,306 - ہم یہاں مارے جا رہے ہیں۔ - ہاں، میں جانتا ہوں۔ وہ تیار نہیں ہیں، طوفان۔ 42 00:06:31,474 --> 00:06:35,644 --.لوگن n. - اوہ، ایک گچھے میں آپ کی جاںگھیا حاصل نہیں. 43 00:06:39,315 --> 00:06:41,149 یہ میرا آخری سگار تھا۔ 44 00:06:41,317 --> 00:06:42,984 لوگن 45 00:06:44,320 --> 00:06:48,490 - یہ قریب آ رہا ہے. - چلو. آئیے آگے بڑھتے رہیں۔ 46 00:06:48,658 --> 00:06:51,201 ارے، ٹن مین. یہاں آؤ۔ 47 00:06:51,369 --> 00:06:55,038 - آپ کا پھینکنے والا بازو کیسا ہے؟ - لوگن، ہم ایک ٹیم کے طور پر کام کرتے ہیں۔ 48 00:06:55,206 --> 00:06:58,208 ہاں۔ اس کے ساتھ اچھی قسمت. مجھے پھینک دو۔ اب. 49 00:06:58,376 --> 00:07:01,670 ڈیمٹ، لوگن، ایسا مت کرو۔ 50 00:07:18,521 --> 00:07:21,189 کلاس برخاست کر دی گئی۔ 51 00:07:24,026 --> 00:07:26,528 ارے، کولوسس۔ اچھا پھینکا۔ 52 00:07:29,365 --> 00:07:31,783 نقلی مکمل۔ 53 00:07:36,205 --> 00:07:38,373 - وہ کیا تھا؟ - خطرے کے کمرے کا سیشن۔ 54 00:07:38,541 --> 00:07:40,292 - آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔ - ہلکا کرنا۔ 55 00:07:40,460 --> 00:07:43,545 آپ قوانین کو تبدیل نہیں کر سکتے۔ میں انہیں کچھ سکھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 56 00:07:43,713 --> 00:07:46,715 - میں نے انہیں کچھ سکھایا۔ - یہ ایک دفاعی مشق تھی۔ 57 00:07:46,883 --> 00:07:50,677 ہاں، بہترین دفاع ایک اچھا جرم ہے۔ یا یہ دوسری طرف ہے؟ 58 00:07:50,845 --> 00:07:54,806 - یہ کوئی گیم نہیں ہے لوگن۔ - ٹھیک ہے، تم نے مجھے بے وقوف بنایا. 59 00:07:54,974 --> 00:07:59,352 ارے، میں صرف ایک ذیلی ہوں. آپ کو ایک مسئلہ ہے، سکاٹ سے بات کریں۔ 60 00:08:16,204 --> 00:08:18,455 - سکاٹ! - جین. 61 00:08:18,623 --> 00:08:20,957 سکاٹ سکاٹ 62 00:08:21,125 --> 00:08:25,545 سکاٹ 63 00:08:26,422 --> 00:08:28,715 - کیا تم ٹھیک ہو؟ - میں ٹھیک ہوں 64 00:08:30,426 --> 00:08:33,303 لگتا ہے تم مجھ سے بچ رہے ہو۔ کچھ گڑبڑ ہے۔ 65 00:08:33,471 --> 00:08:37,599 میں اپنے بوائے فرینڈ کے بغیر چھو نہیں سکتا اسے مارنا. اس کے علاوہ میں لاجواب ہوں۔ 66 00:08:37,767 --> 00:08:41,102 ہائے مجھے نہیں لگتا کہ یہ مناسب ہے۔ کیا میں نے کبھی آپ پر کوئی دباؤ ڈالا ہے؟ 67 00:08:41,270 --> 00:08:45,857 تم ایک لڑکے ہو، بوبی۔ آپ کا دماغ صرف ایک چیز پر ہے۔ 68 00:08:48,236 --> 00:08:50,612 وہ آپ کو ڈھونڈ رہے تھے۔ تم نے نہیں دکھایا۔ 69 00:08:50,780 --> 00:08:51,780 تمہیں کیا پرواہ ہے؟ 70 00:08:51,948 --> 00:08:55,033 - شروعات کرنے والوں کے لیے، مجھے آپ کی گدی کو ڈھانپنا پڑا۔ - میں نے تم سے نہیں کہا۔ 71 00:08:55,201 --> 00:08:57,244 نہیں، آپ نے نہیں کیا۔ پروفیسر نے کیا۔ 72 00:08:57,411 --> 00:09:00,872 - میں ابھی وہاں سے گزر رہا تھا۔ - تو وہاں سے گزرو، لوگن۔ 73 00:09:01,040 --> 00:09:03,124 ارے دیکھو۔ 74 00:09:04,377 --> 00:09:08,213 - میں جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ جب جین کا انتقال ہوا... - مت کرو. 75 00:09:10,466 --> 00:09:13,301 شاید اب وقت آگیا ہے کہ ہم آگے بڑھیں۔ 76 00:09:16,639 --> 00:09:20,267 ہر کوئی آپ کی طرح تیزی سے ٹھیک نہیں ہوتا، لوگن۔ 77 00:09:42,164 --> 00:09:44,624 - مسٹر سیکرٹری. - جی ہاں. 78 00:09:46,168 --> 00:09:50,171 - میٹنگ شروع ہو گئی ہے جناب۔ - آپ کا شکریہ. 79 00:09:55,428 --> 00:09:57,304 جناب صدر۔ 80 00:09:57,471 --> 00:09:59,514 بیٹھو، ہانک۔ 81 00:10:00,975 --> 00:10:04,019 ہوم لینڈ سیکیورٹی میگنیٹو کو ٹریک کر رہی تھی۔ 82 00:10:04,186 --> 00:10:07,689 ہمیں لزبن، جنیوا، مونٹریال میں کامیاب فلمیں ملی ہیں۔ 83 00:10:07,857 --> 00:10:12,861 NAVSAT نے اسے سرحد پار کرتے ہوئے کھو دیا، لیکن ہمیں تسلی کا انعام ملا۔ 84 00:10:13,029 --> 00:10:15,697 ہم نے اسے ایف ڈی اے میں توڑتے ہوئے اٹھایا۔ 85 00:10:15,865 --> 00:10:19,242 آپ جانتے ہیں کہ وہ کس کی تقلید کر رہی ہے؟ سیکرٹری ٹراسک یہاں۔ 86 00:10:19,410 --> 00:10:22,412 جی جناب۔ وہ ایسا کر سکتی ہے۔ 87 00:10:22,580 --> 00:10:26,583 - مزید نہیں، وہ نہیں کر سکتی۔ ہم نے اسے پکڑ لیا۔ - آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی جیلیں اسے روک سکتی ہیں؟ 88 00:10:26,751 --> 00:10:30,378 ہمارے پاس کچھ نئی جیلیں ہیں۔ ہم انہیں موبائل رکھیں گے۔ ایک قدم آگے بڑھیں۔ 89 00:10:30,546 --> 00:10:32,714 میگنیٹو کہاں ہے؟ 90 00:10:33,507 --> 00:10:35,383 ریوین؟ 91 00:10:35,551 --> 00:10:40,096 - ریوین، میں نے آپ سے ایک سوال پوچھا۔ - میں اپنے غلام کے نام کا جواب نہیں دیتا۔ 92 00:10:40,264 --> 00:10:43,350 ریوین Darkholme. یہ آپ کا اصلی نام ہے، ہے نا؟ 93 00:10:43,517 --> 00:10:46,895 یا اس نے آپ کو قائل کیا ہے۔ کیا آپ کا کوئی خاندان نہیں ہے؟ 94 00:10:47,063 --> 00:10:51,066 میرے گھر والوں نے مجھے مارنے کی کوشش کی، آپ رحم دل گوشت کی بوری. 95 00:10:51,984 --> 00:10:55,070 ٹھیک ہے، پھر۔ صوفیانہ - وہ کہاں ہے؟ 96 00:10:58,866 --> 00:11:00,909 یہاں ہمارے ساتھ۔ 97 00:11:01,744 --> 00:11:04,996 میں آپ کے ساتھ گیم نہیں کھیلنا چاہتا۔ مجھے جواب چاہیے 98 00:11:05,164 --> 00:11:07,624 تم میرے ساتھ گیمز نہیں کھیلنا چاہتے؟ 99 00:11:07,792 --> 00:11:12,379 آپ اسے روکنے جا رہے ہیں۔ مجھے بتاؤ، میگنیٹو کہاں ہے؟ 100 00:11:13,422 --> 00:11:15,715 آپ جاننا چاہتے ہیں کہ وہ کہاں ہے؟ 101 00:11:23,766 --> 00:11:25,725 ہومو سیپین۔ 102 00:11:31,774 --> 00:11:34,317 تم جانتے ہو، اس کی گرفتاری صرف میگنیٹو کو اکسائے گا، 103 00:11:34,485 --> 00:11:37,445 لیکن اس کا ہونا ہمیں دیتا ہے۔ کچھ سفارتی فائدہ 104 00:11:37,613 --> 00:11:41,449 اصولی طور پر، میں مذاکرات نہیں کر سکتا ان لوگوں کے ساتھ. 105 00:11:41,617 --> 00:11:45,954 - میں نے سوچا کہ اسی لیے آپ نے مجھے مقرر کیا ہے، سر۔ - جی ہاں، یہ ہے. 106 00:11:46,122 --> 00:11:49,624 - لیکن آپ نے مجھے یہاں کیوں نہیں بلایا۔ - نہیں، یہ ہے. 107 00:11:49,792 --> 00:11:52,585 یہ وہی ہے جو اس نے ایف ڈی اے سے چرایا ہے۔ 108 00:11:58,592 --> 00:12:00,635 پیارے رب۔ 109 00:12:02,263 --> 00:12:05,056 - کیا یہ قابل عمل ہے؟ - ہمیں یقین ہے کہ یہ ہے۔ 110 00:12:07,768 --> 00:12:10,687 آپ کو اثر کا احساس ہے۔ یہ اتپریورتی کمیونٹی پر پڑے گا؟ 111 00:12:10,855 --> 00:12:16,651 جی ہاں میں کرتا ہوں۔ خاص طور پر یہی وجہ ہے ہمیں اب آپ کی سفارت کاری کی ضرورت ہے۔ 112 00:12:20,364 --> 00:12:23,241 جب ایک فرد عظیم طاقت حاصل کرتا ہے، 113 00:12:23,409 --> 00:12:27,203 اس طاقت کا استعمال یا غلط استعمال سب کچھ ہے. 114 00:12:27,371 --> 00:12:34,002 کیا یہ عظیم تر بھلائی کے لیے ہو گا یا ہو گا۔ ذاتی یا تباہ کن مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے؟ 115 00:12:34,170 --> 00:12:36,838 اب، یہ ایک سوال ہے ہم سب کو اپنے آپ سے پوچھنا چاہیے۔ 116 00:12:37,006 --> 00:12:39,674 کیوں؟ کیونکہ ہم متغیر ہیں۔ 117 00:12:39,842 --> 00:12:42,552 نفسیات کے لیے، یہ ایک خاص مسئلہ پیش کرتا ہے. 118 00:12:42,720 --> 00:12:47,182 ہماری طاقت کا استعمال کب قابل قبول ہے۔ اور ہم اس غیر مرئی لکیر کو کب عبور کرتے ہیں۔ 119 00:12:47,349 --> 00:12:49,976 جو ہمیں ظالموں میں بدل دیتا ہے۔ ہمارے ساتھی آدمی پر؟ 120 00:12:50,144 --> 00:12:53,980 لیکن آئن سٹائن نے کہا کہ اخلاقیات ایک خصوصی انسانی تشویش ہے۔ 121 00:12:54,148 --> 00:12:56,399 اس کے پیچھے کسی مافوق الفطرت اختیار کے بغیر۔ 122 00:12:56,567 --> 00:13:00,111 آئن سٹائن اتپریورتی نہیں تھا۔ جہاں تک ہم جانتے ہیں۔ 123 00:13:02,531 --> 00:13:07,285 یہ کیس اسٹڈی مجھے بھیجا گیا تھا۔ ایک ساتھی ڈاکٹر مائرا میک ٹیگرٹ کے ذریعہ۔ جونز 124 00:13:07,453 --> 00:13:11,289 جو آدمی آپ یہاں دیکھ رہے ہیں وہ پیدا ہوا تھا۔ اعلی سطحی دماغ کے افعال کے بغیر۔ 125 00:13:11,457 --> 00:13:16,211 اس کے اعضاء اور اعصابی نظام کام کرتے ہیں، لیکن اسے بولنے کا کوئی شعور نہیں ہے۔ 126 00:13:16,378 --> 00:13:20,048 اگر ہم منتقلی کرتے تو کیا ہوتا ایک شخص کا شعور، 127 00:13:20,216 --> 00:13:23,301 ٹرمینل کینسر کے ساتھ چار بچوں کا باپ کہو، 128 00:13:23,469 --> 00:13:25,887 اس آدمی کے جسم میں؟ 129 00:13:26,055 --> 00:13:31,851 ہم اس بات کا فیصلہ کیسے کریں گے کہ کیا اندر آتا ہے۔ اخلاقی رویے کی حد اور کیا... 130 00:13:44,406 --> 00:13:46,449 پروفیسر؟ 131 00:13:48,369 --> 00:13:52,580 ہم اسے کل بھی جاری رکھیں گے۔ کلاس برخاست کر دی گئی۔ 132 00:13:59,755 --> 00:14:02,215 پیشن گوئی دھوپ والے آسمان کے لیے تھی۔ 133 00:14:03,926 --> 00:14:05,969 مجھے افسوس ہے 134 00:14:14,937 --> 00:14:18,982 مجھے نفسیاتی ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ کوئی چیز آپ کو پریشان کر رہی ہے۔ 135 00:14:20,609 --> 00:14:22,861 میں سمجھا نہیں میگنیٹو ایک مفرور ہے، 136 00:14:23,028 --> 00:14:26,990 ہماری کابینہ میں ایک اتپریورتی ہے، ایک صدر جو ہمیں سمجھتا ہے - کیوں چھپتے ہیں؟ 137 00:14:27,157 --> 00:14:31,953 ہم چھپ نہیں رہے ہیں۔ لیکن ہمارے پھر بھی دشمن ہیں۔ مجھے اپنے طلباء کی حفاظت کرنی ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ. 138 00:14:32,121 --> 00:14:35,164 ہاں، لیکن ہم ہمیشہ کے لیے طالب علم نہیں رہ سکتے۔ 139 00:14:35,332 --> 00:14:38,376 طوفان، میں نے آپ کے بارے میں نہیں سوچا برسوں سے میرے طالب علم کے طور پر۔ 140 00:14:38,544 --> 00:14:44,007 اصل میں، میں نے سوچا کہ شاید آپ کسی دن میری جگہ لے سکتے ہیں۔ 141 00:14:47,428 --> 00:14:50,346 - لیکن سکاٹ کا... - سکاٹ ایک بدلا ہوا آدمی ہے۔ 142 00:14:50,514 --> 00:14:53,099 اس نے جین کی موت کو بہت مشکل سے لیا تھا۔ 143 00:14:53,267 --> 00:14:55,310 ہاں، وہاں حالات بہتر ہیں، 144 00:14:55,477 --> 00:14:59,480 لیکن آپ، تمام لوگوں میں سے، جانتے ہیں کہ موسم کتنی تیزی سے بدل سکتا ہے۔ 145 00:14:59,648 --> 00:15:03,234 کچھ ایسا ہے جو آپ ہمیں نہیں بتا رہے ہیں۔ 146 00:15:12,119 --> 00:15:13,995 ہانک؟ 147 00:15:14,163 --> 00:15:16,247 اورورو۔ چارلس 148 00:15:19,752 --> 00:15:21,753 مجھے پسند ہے کہ آپ نے اپنے بالوں کے ساتھ کیا کیا ہے۔ 149 00:15:21,921 --> 00:15:25,673 تم بھی۔ مجھے دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ اتنے مختصر نوٹس پر۔ 150 00:15:25,841 --> 00:15:29,427 ہنری، آپ کا یہاں ہمیشہ استقبال ہے۔ آپ اس جگہ کا حصہ ہیں۔ 151 00:15:29,595 --> 00:15:31,763 - میرے پاس خبر ہے۔ - کیا یہ ایرک ہے؟ 152 00:15:31,931 --> 00:15:35,016 نہیں، اگرچہ ہم بنا رہے ہیں۔ اس محاذ پر کچھ پیش رفت. 153 00:15:35,184 --> 00:15:39,687 - Mystique حال ہی میں گرفتار کیا گیا تھا. - فر گیند کون ہے؟ 154 00:15:39,855 --> 00:15:42,231 ہانک میک کوئے۔ اتپریورتی امور کے سیکرٹری۔ 155 00:15:42,399 --> 00:15:45,151 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ سیکرٹری۔ اچھا سوٹ۔ 156 00:15:45,319 --> 00:15:47,904 - ہنری، یہ لوگن ہے۔ وہ... - وولورین. 157 00:15:48,072 --> 00:15:51,366 - میں نے سنا ہے کہ آپ کافی جانور ہیں۔ - دیکھو کون بات کر رہا ہے۔ 158 00:15:51,533 --> 00:15:53,534 میگنیٹو میسٹک لینے والا ہے۔ 159 00:15:53,702 --> 00:15:57,455 میگنیٹو مسئلہ نہیں ہے۔ کم از کم ہمارا سب سے زیادہ دباؤ نہیں ہے۔ 160 00:15:57,623 --> 00:16:01,084 ایک بڑی دوا ساز کمپنی نے ایک اتپریورتی اینٹی باڈی تیار کی ہے۔ 161 00:16:01,251 --> 00:16:04,045 اتپریورتی X جین کو دبانے کا ایک طریقہ۔ 162 00:16:04,213 --> 00:16:07,256 - دبانا؟ - مستقل طور پر۔ 163 00:16:07,424 --> 00:16:10,051 وہ اسے علاج قرار دے رہے ہیں۔ 164 00:16:13,389 --> 00:16:16,307 یہ مضحکہ خیز ہے۔ آپ اتپریورتی ہونے کا علاج نہیں کرسکتے ہیں۔ 165 00:16:16,475 --> 00:16:19,686 - سائنسی اعتبار سے... - ہم بیماری کب بن گئے؟ 166 00:16:19,853 --> 00:16:21,896 طوفان 167 00:16:22,064 --> 00:16:24,399 وہ اب اس کا اعلان کر رہے ہیں۔ 168 00:16:29,113 --> 00:16:32,907 یہ نام نہاد mutants ہمارے جیسے لوگ ہیں؟ 169 00:16:33,075 --> 00:16:36,077 ان کی مصیبت کچھ زیادہ نہیں۔ بیماری سے زیادہ 170 00:16:36,245 --> 00:16:39,247 صحت مند سیلولر سرگرمی کی بدعنوانی. 171 00:16:39,415 --> 00:16:42,709 لیکن میں آج یہاں کھڑا ہوں۔ آپ کو بتانے کے لیے کہ امید ہے۔ 172 00:16:42,876 --> 00:16:46,004 یہ سائٹ، ایک بار دنیا کی سب سے مشہور جیل، 173 00:16:46,171 --> 00:16:50,091 اب آزادی کا سرچشمہ ہوگا۔ ان تمام اتپریورتیوں کے لیے جو اسے منتخب کرتے ہیں۔ 174 00:16:50,259 --> 00:16:52,427 خواتین و حضرات... 175 00:16:53,262 --> 00:16:56,723 میوٹیشن کا جواب فخر سے پیش کرتا ہوں۔ 176 00:16:56,890 --> 00:17:00,184 آخر میں، ہمارے پاس ایک علاج ہے. 177 00:17:03,897 --> 00:17:08,484 یہ علاج کون چاہے گا؟ میرا مطلب ہے، کیا؟ بزدل کی قسم اسے صرف فٹ ہونے کے لیے لے گی؟ 178 00:17:08,652 --> 00:17:12,989 کیا خود کو بچانا بزدلی ہے؟ ظلم و ستم سے؟ 179 00:17:13,157 --> 00:17:15,158 ہم سب اتنی آسانی سے فٹ نہیں ہو سکتے۔ 180 00:17:15,325 --> 00:17:20,163 - تم فرنیچر پر بہاؤ نہیں کرتے۔ - حکومت نے شاید یہ پکایا ہے۔ 181 00:17:20,330 --> 00:17:23,750 - حکومت کا اس سے کوئی لینا دینا نہیں تھا۔ - میں نے پہلے سنا ہے. 182 00:17:23,917 --> 00:17:28,629 میرے لڑکے، میں اتپریورتی کے لیے لڑ رہا ہوں۔ آپ کے پنجوں سے پہلے کے حقوق۔ 183 00:17:28,797 --> 00:17:32,925 - کیا اس نے مجھے لڑکا کہا؟ - کیا یہ سچ ہے؟ کیا وہ ہمارا علاج کر سکتے ہیں؟ 184 00:17:34,011 --> 00:17:36,304 جی ہاں، بدمعاش. یہ سچ معلوم ہوتا ہے۔ 185 00:17:38,932 --> 00:17:41,017 نمبر پروفیسر۔ 186 00:17:41,185 --> 00:17:43,269 وہ ہمارا علاج نہیں کر سکتے۔ 187 00:17:44,938 --> 00:17:49,358 آپ جاننا چاہتے ہیں کیوں؟ کیونکہ وہاں ہے۔ علاج کرنے کے لئے کچھ نہیں. آپ کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں ہے۔ 188 00:17:49,526 --> 00:17:51,986 یا ہم میں سے کوئی بھی، اس معاملے کے لیے۔ 189 00:17:53,614 --> 00:17:57,867 ہمیں، اتپریورتیوں کے طور پر، کیسے جواب دینا چاہئے؟ میں جو سوچتا ہوں وہ یہ ہے۔ 190 00:17:58,035 --> 00:18:03,164 یہ منظم ہونے کے بارے میں ہے۔ اپنی شکایات کو صحیح لوگوں تک پہنچانا۔ 191 00:18:03,332 --> 00:18:07,835 ہمیں ایک کمیٹی بنانے کی ضرورت ہے۔ اور حکومت سے بات کریں۔ 192 00:18:08,879 --> 00:18:13,007 وہ نہیں سمجھتے۔ وہ نہیں جانتے اتپریورتی ہونے کا کیا مطلب ہے؟ 193 00:18:13,175 --> 00:18:19,013 ہمیں انہیں دکھانا ہے، انہیں تعلیم دینا ہے، انہیں بتائیں کہ ہم یہاں رہنے کے لیے ہیں۔ 194 00:18:20,724 --> 00:18:25,019 لوگو، آپ کو ضرور سننا چاہیے۔ وہ ہمیں سنجیدگی سے نہیں لیں گے... 195 00:18:25,187 --> 00:18:28,689 - وہ ہمیں ختم کرنا چاہتے ہیں۔ - یہ علاج رضاکارانہ ہے۔ 196 00:18:28,857 --> 00:18:31,317 کوئی بھی قتل و غارت کی بات نہیں کر رہا ہے۔ 197 00:18:31,485 --> 00:18:34,112 اس پر کبھی کوئی بات نہیں کرتا۔ 198 00:18:35,697 --> 00:18:38,199 وہ بس کرتے ہیں۔ 199 00:18:38,367 --> 00:18:44,455 اور آپ اپنی زندگی کے ساتھ چلیں گے۔ اپنے اردگرد کے نشانات کو نظر انداز کرنا۔ 200 00:18:44,623 --> 00:18:50,336 اور پھر ایک دن، جب ہوا ساکن ہو گی۔ اور رات ڈھل چکی ہے، وہ تمہارے لیے آئے ہیں۔ 201 00:18:50,504 --> 00:18:54,257 تب آپ کو احساس ہوتا ہے، جب آپ بات کر رہے ہیں۔ تنظیم سازی اور کمیٹیوں کے بارے میں 202 00:18:54,424 --> 00:18:56,551 تباہی پہلے ہی شروع ہو چکی ہے. 203 00:18:56,718 --> 00:19:01,264 کوئی غلطی نہ کرو میرے بھائیو۔ وہ پہلا خون نکالیں گے۔ 204 00:19:01,431 --> 00:19:04,392 وہ اپنا علاج ہم پر زبردستی کریں گے۔ 205 00:19:05,686 --> 00:19:10,106 سوال صرف یہ ہے کہ کیا تم میرے بھائی چارے میں شامل ہو کر لڑو گے؟ 206 00:19:10,274 --> 00:19:13,442 یا ناگزیر نسل کشی کا انتظار کریں؟ 207 00:19:13,610 --> 00:19:16,737 آپ کس کے ساتھ کھڑے ہوں گے؟ انسانوں؟ 208 00:19:18,282 --> 00:19:20,408 یا ہمیں؟ 209 00:19:28,584 --> 00:19:32,420 آپ کیپ میں ایک آدمی کے لئے بہت سخت بات کرتے ہیں. 210 00:19:32,588 --> 00:19:34,672 پیچھے ہٹنا۔ 211 00:19:34,840 --> 00:19:39,010 اگر آپ کو اتپریورتی ہونے پر فخر ہے، آپ کا نشان کہاں ہے؟ 212 00:19:40,554 --> 00:19:43,681 مجھے ایک بار نشان زد کیا گیا ہے، میرے عزیز. میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔ 213 00:19:43,849 --> 00:19:46,767 کوئی سوئی دوبارہ میری جلد کو نہیں چھوئے گی۔ 214 00:19:46,935 --> 00:19:49,645 تم جانتے ہو کہ تم کس سے بات کر رہے ہو؟ 215 00:19:49,813 --> 00:19:51,898 کیا آپ؟ 216 00:19:53,442 --> 00:19:56,611 اور آپ کیا کر سکتے ہیں؟ 217 00:19:57,613 --> 00:19:59,947 تو کیا آپ کے پاس ہنر ہے؟ 218 00:20:00,115 --> 00:20:03,117 وہ اور مزید۔ میں جانتا ہوں کہ آپ دھات کو کنٹرول کرتے ہیں۔ 219 00:20:03,285 --> 00:20:07,288 اور میں جانتا ہوں کہ یہاں 87 اتپریورتی ہیں، کلاس تھری سے اوپر کوئی نہیں۔ 220 00:20:07,456 --> 00:20:09,540 تم دونوں کے علاوہ۔ 221 00:20:11,043 --> 00:20:15,296 آپ دوسرے اتپریورتیوں کو محسوس کرسکتے ہیں۔ اور ان کے اختیارات؟ 222 00:20:17,049 --> 00:20:19,425 کیا آپ میرے لیے ایک تلاش کر سکتے ہیں؟ 223 00:20:37,653 --> 00:20:42,448 مجھے یہاں سے جانے دو۔ میں آپ سے مطالبہ کرتا ہوں کہ مجھے رہا کیا جائے۔ 224 00:20:42,616 --> 00:20:46,160 کیا آپ جانتے ہیں میں کون ہوں؟ میں ریاستہائے متحدہ کا صدر ہوں۔ 225 00:20:46,328 --> 00:20:48,037 اوہ، جناب صدر۔ 226 00:20:48,205 --> 00:20:50,289 چپ رہو۔ 227 00:20:51,667 --> 00:20:58,172 تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟ مجھے دو نیچے میں اچھی لڑکی بنوں گی۔ پلیز مجھے جانے دو۔ 228 00:20:58,340 --> 00:20:59,882 مہربانی فرمائیں۔ 229 00:21:00,050 --> 00:21:03,844 اسے جاری رکھیں۔ میں آپ کے چہرے پر اسپرے کروں گا، کتیا۔ 230 00:21:05,013 --> 00:21:09,767 جب میں یہاں سے نکلوں گا، میں تمہیں خود مارنے جا رہا ہوں۔ 231 00:21:09,935 --> 00:21:12,019 ہاں، ٹھیک ہے۔ 232 00:21:40,424 --> 00:21:43,384 سیکرٹری McCoy، ورتھنگٹن لیبز میں خوش آمدید۔ 233 00:21:43,552 --> 00:21:45,803 شکریہ ڈاکٹر راؤ۔ حاصل کرنے کے لئے ایک آسان جگہ نہیں ہے. 234 00:21:45,971 --> 00:21:50,641 یہ سب سے محفوظ مقام ہے جسے ہم تلاش کر سکتے ہیں۔ وہ ہے ہم یہاں علاج کا ذریعہ کیوں رکھتے ہیں۔ 235 00:21:51,393 --> 00:21:54,228 وہ ایک اتپریورتی ہے۔ آپ ہماری پریشانی کو سمجھتے ہیں۔ 236 00:21:54,396 --> 00:21:58,899 - ہم آپ کی پالیسی کے مطابق ہیں۔ - تم کب تک لڑکے کو یہاں رکھو گے؟ 237 00:21:59,067 --> 00:22:02,903 جب تک ہم اس کے ڈی این اے کو مکمل طور پر نقشہ نہیں بنا سکتے۔ ہم کر سکتے ہیں۔ اس کی نقل تیار کریں، لیکن ہم اسے پیدا نہیں کر سکتے۔ 238 00:22:03,071 --> 00:22:05,406 اور اس کی طاقت؟ اس کی حد کیا ہے؟ 239 00:22:05,574 --> 00:22:07,658 آپ دیکھیں گے۔ 240 00:22:11,455 --> 00:22:13,247 جمی 241 00:22:13,415 --> 00:22:16,917 کوئی ہے جس سے میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔ 242 00:22:17,085 --> 00:22:19,003 ہیلو بیٹا۔ 243 00:22:19,755 --> 00:22:22,089 - ہیلو. - میرا نام ہانک میک کوئے ہے۔ 244 00:22:29,389 --> 00:22:31,223 مجھے افسوس ہے 245 00:22:32,100 --> 00:22:34,226 یہ ٹھیک ہے۔ 246 00:22:43,111 --> 00:22:47,114 آپ کے پاس ایک حیرت انگیز تحفہ ہے۔ آپ کا شکریہ، جمی. 247 00:22:56,958 --> 00:22:59,251 غیر معمولی، وہ نہیں ہے؟ 248 00:23:00,337 --> 00:23:02,463 ہاں، وہ ہے۔ 249 00:23:39,000 --> 00:23:55,391 سکاٹ 250 00:23:55,559 --> 00:23:59,645 - کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟ میں ابھی تک یہاں ہوں سکاٹ - رک جاؤ. 251 00:23:59,813 --> 00:24:02,189 - میں یہاں ہوں. سکاٹ سکاٹ - اسے روکو. 252 00:24:02,357 --> 00:24:05,025 - سکاٹ سکاٹ - اسے روکو. 253 00:24:05,193 --> 00:24:07,528 مجھے آپ کی ضرورت ہے، سکاٹ۔ سکاٹ سکاٹ 254 00:24:07,696 --> 00:24:10,448 رکو! 255 00:25:07,339 --> 00:25:08,839 جین؟ 256 00:25:10,258 --> 00:25:11,550 سکاٹ 257 00:25:14,638 --> 00:25:16,055 کیسے؟ 258 00:25:20,977 --> 00:25:22,937 مجھے نہیں معلوم۔ 259 00:25:37,786 --> 00:25:39,870 میں تمہاری آنکھیں دیکھنا چاہتا ہوں۔ 260 00:25:41,998 --> 00:25:44,124 ”ان کو اتار دو۔ - نہیں. 261 00:25:46,127 --> 00:25:48,045 نہیں 262 00:25:48,213 --> 00:25:50,923 مجھ پر بھروسہ کریں۔ میں اب اسے کنٹرول کر سکتا ہوں۔ 263 00:25:58,974 --> 00:26:01,767 انہیں کھولیں۔ تم مجھے تکلیف نہیں دے سکتے۔ 264 00:26:37,554 --> 00:26:40,389 ”کیا ہوا؟ - کوئی اشارہ نہیں. 265 00:26:40,557 --> 00:26:44,143 - پروفیسر، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ - الکالی جھیل پر جائیں۔ 266 00:27:12,589 --> 00:27:15,966 - تم یہاں نہیں رہنا چاہتے۔ - کیا تم؟ 267 00:27:39,074 --> 00:27:41,408 میں کوئی چیز نہیں دیکھ سکتا 268 00:27:41,576 --> 00:27:43,911 میں اس کا خیال رکھ سکتا ہوں۔ 269 00:28:00,220 --> 00:28:02,262 کیا... 270 00:28:36,464 --> 00:28:38,757 لوگن! 271 00:28:44,139 --> 00:28:46,306 وہ زندہ ہے۔ 272 00:28:50,478 --> 00:28:52,020 جین 273 00:28:55,442 --> 00:29:00,738 پانی کا سراسر ماس جو گر گیا۔ جین کے اوپر اسے ختم کر دینا چاہیے تھا۔ 274 00:29:00,905 --> 00:29:03,073 جین کی بقا کی واحد وضاحت 275 00:29:03,241 --> 00:29:08,328 کہ اس کی طاقتوں نے اسے لپیٹ لیا۔ ٹیلی کینیٹک توانائی کے کوکون میں۔ 276 00:29:10,331 --> 00:29:11,832 کیا وہ ٹھیک ہو جائے گی؟ 277 00:29:12,000 --> 00:29:17,588 جین گرے واحد کلاس فائیو اتپریورتی ہے جو میرے پاس ہے۔ کبھی سامنا ہوا، اس کی صلاحیت لامحدود ہے۔ 278 00:29:17,756 --> 00:29:22,468 اس کا میوٹیشن لاشعور میں بیٹھا ہوا ہے۔ اس کے دماغ کا حصہ اور اس میں خطرہ ہے۔ 279 00:29:22,635 --> 00:29:27,014 جب وہ لڑکی تھی، میں نے نفسیاتی رکاوٹوں کا ایک سلسلہ بنایا 280 00:29:27,182 --> 00:29:29,683 اس کی طاقتوں کو الگ کرنے کے لیے اس کے شعوری دماغ سے۔ 281 00:29:29,851 --> 00:29:35,856 - جین نے دوہری شخصیت تیار کی۔ - کیا؟ 282 00:29:36,024 --> 00:29:41,904 ہوش جین جن کے اختیارات تھے۔ ہمیشہ اس کے کنٹرول میں، اور غیر فعال طرف. 283 00:29:42,071 --> 00:29:48,035 ایک ایسی شخصیت جو ہمارے سیشنوں میں، خود کو فینکس کہنے آیا۔ 284 00:29:48,661 --> 00:29:54,458 ایک خالص فطری مخلوق، تمام خواہشات اور خوشی اور غصہ. 285 00:29:55,919 --> 00:29:59,880 - وہ یہ سب جانتی تھی؟ - یہ واضح نہیں ہے کہ وہ کتنا جانتی تھی۔ 286 00:30:00,048 --> 00:30:05,219 کہیں زیادہ اہم بات یہ ہے کہ آیا عورت ہمارے سامنے جین گرے ہے جسے ہم جانتے ہیں، 287 00:30:05,386 --> 00:30:08,764 یا فینکس غصے سے جدوجہد کر رہا ہے۔ آزاد ہونا 288 00:30:08,932 --> 00:30:11,809 - وہ مجھے پرامن لگتی ہے۔ - میں اسے اسی طرح رکھ رہا ہوں۔ 289 00:30:11,976 --> 00:30:17,439 میں نفسیاتی بلاکس کو بحال کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ اور جانور کو دوبارہ پنجرے میں بند کر دو۔ 290 00:30:17,607 --> 00:30:19,900 تم نے اس کے ساتھ کیا کیا ہے؟ 291 00:30:20,068 --> 00:30:23,570 - آپ کو سمجھنا ہوگا ... - آپ ایک شخص کے دماغ کی بات کر رہے ہیں۔ 292 00:30:23,738 --> 00:30:26,657 - اسے کنٹرول کرنا ہوگا۔ - کنٹرول؟ 293 00:30:26,825 --> 00:30:30,244 کبھی کبھی، جب آپ جانور کو پنجرے میں قید کرتے ہیں، جانور ناراض ہو جاتا ہے. 294 00:30:30,411 --> 00:30:34,540 تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔ آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ وہ کیا قابل ہے۔ 295 00:30:34,707 --> 00:30:37,584 نہیں، پروفیسر۔ مجھے اندازہ نہیں تھا کہ آپ کس قابل ہیں۔ 296 00:30:37,752 --> 00:30:41,255 میرے پاس بنانے کا ایک خوفناک انتخاب تھا۔ میں نے دو برائیوں میں سے کم کا انتخاب کیا۔ 297 00:30:41,631 --> 00:30:45,425 یہ مجھے جین کی طرح لگتا ہے۔ کوئی چارہ نہیں تھا. 298 00:30:45,593 --> 00:30:49,972 مجھے خود کو سمجھانے کی ضرورت نہیں، سب سے کم آپ کے لیے۔ 299 00:30:57,939 --> 00:31:00,607 آج یہاں تاریخ رقم ہوگی۔ پہلی بار، 300 00:31:00,775 --> 00:31:04,111 نام نہاد اتپریورتی علاج عوام کے لیے دستیاب ہوں گے۔ 301 00:31:04,279 --> 00:31:07,489 رد عمل نے پہلوؤں کو چلایا ہے۔ لائن کے دونوں طرف اتپریورتیوں کے ساتھ۔ 302 00:31:07,657 --> 00:31:13,912 کچھ اس علاج کے لیے بیتاب ہیں جبکہ دوسرے اس کے خیال سے ناراض ہیں۔ 303 00:31:27,135 --> 00:31:29,177 کیا سیکرٹری McCoy ایک مسئلہ ہو گا؟ 304 00:31:29,345 --> 00:31:34,516 کہنا مشکل ہے۔ ان کے سیاسی خیالات نظر آتے ہیں۔ کسی حد تک اس کے ذاتی مسائل سے اختلاف ہے۔ 305 00:31:34,684 --> 00:31:37,644 معاف کیجئے گا جناب۔ تمہارا بیٹا آ گیا ہے۔ 306 00:31:38,479 --> 00:31:40,314 اچھا اسے اندر لے آؤ۔ 307 00:31:40,481 --> 00:31:42,649 کیا آپ واقعی اس کے ساتھ شروعات کرنا چاہتے ہیں؟ 308 00:31:42,817 --> 00:31:45,277 میرے خیال میں یہ ضروری ہے۔ جی ہاں 309 00:31:46,946 --> 00:31:49,156 - ہیلو، وارن. ”کیسی ہو بیٹا؟ 310 00:31:49,324 --> 00:31:51,700 - کیا تم اچھی طرح سو گئے؟ - ہاں. 311 00:31:51,868 --> 00:31:54,661 تم جانتے ہو، مجھے یہ کرنے پر تم پر فخر ہے۔ 312 00:31:54,829 --> 00:31:58,332 سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔ 313 00:32:00,835 --> 00:32:02,878 آپ تیار ہیں؟ 314 00:32:31,324 --> 00:32:35,160 تبدیلی تھوڑی پریشان کن ہوسکتی ہے۔ 315 00:32:39,207 --> 00:32:42,876 - والد، کیا ہم اس کے بارے میں ایک سیکنڈ کے لیے بات کر سکتے ہیں؟ - ہم نے اس کے بارے میں بات کی ہے، بیٹا. 316 00:32:43,044 --> 00:32:44,836 یہ سب جلد ختم ہو جائے گا۔ 317 00:32:46,214 --> 00:32:51,885 - سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا. - رکو. میں یہ نہیں کر سکتا۔ 318 00:32:52,053 --> 00:32:53,887 وارن، پرسکون ہو جاؤ۔ 319 00:32:54,055 --> 00:32:56,098 - میں یہ نہیں کر سکتا۔ - ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔ 320 00:32:56,265 --> 00:32:59,309 - میں یہ نہیں کر سکتا۔ ’’بس آرام کرو بیٹا۔ اسے آرام سے لیں۔ پرسکون ہو جاؤ۔ 321 00:32:59,477 --> 00:33:03,313 - میں تم سے وعدہ کرتا ہوں کہ یہ ٹھیک ہو جائے گا. وارن، آرام کرو۔ - والد. 322 00:33:11,364 --> 00:33:13,323 وارن، یہ ایک بہتر زندگی ہے۔ 323 00:33:14,534 --> 00:33:17,119 - یہ ہم سب چاہتے ہیں. - نہیں. 324 00:33:18,246 --> 00:33:20,539 یہ وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں۔ 325 00:33:22,542 --> 00:33:25,085 وارن، نہیں! 326 00:34:38,910 --> 00:34:40,911 آپ کو ایسا کہا۔ 327 00:34:56,344 --> 00:34:58,011 وقت کے بارے میں۔ 328 00:34:58,179 --> 00:35:01,598 میں مصروف رہا ہوں۔ کیا آپ کو وہ چیز مل گئی جس کی آپ تلاش کر رہے تھے؟ 329 00:35:01,766 --> 00:35:05,519 علاج کا ذریعہ ایک اتپریورتی ہے. ورتھنگٹن لیبز میں ایک بچہ۔ 330 00:35:05,686 --> 00:35:08,355 اس کے بغیر ان کے پاس کچھ بھی نہیں ہے۔ 331 00:35:08,523 --> 00:35:10,524 مہمانوں کی فہرست کو پڑھیں۔ 332 00:35:11,734 --> 00:35:15,862 "سیل 41 205. جیمز میڈروکس۔" 333 00:35:16,030 --> 00:35:18,031 اس نے سات بینک لوٹے۔ 334 00:35:24,038 --> 00:35:28,041 - ایک ہی وقت میں. - میں آپ کی صلاحیتوں کا ایک آدمی استعمال کرسکتا ہوں۔ 335 00:35:29,210 --> 00:35:31,837 - میں اندر ہوں - اخوان میں خوش آمدید۔ 336 00:35:35,216 --> 00:35:39,553 - اس کے ساتھ محتاط رہیں۔ - "کین مارکو۔ قید تنہائی۔" 337 00:35:39,720 --> 00:35:43,640 یہ چیک کریں "قیدی کو ہر وقت قید رہنا چاہیے۔" 338 00:35:43,808 --> 00:35:47,227 "اگر وہ کوئی رفتار پیدا کرتا ہے، کوئی چیز اسے روک نہیں سکتی۔" 339 00:35:47,395 --> 00:35:49,896 کتنا دلکش۔ 340 00:35:51,357 --> 00:35:54,234 - وہ آپ کو کیا کہتے ہیں؟ --.جگرناٹ n. 341 00:35:54,402 --> 00:35:58,405 - میں سوچ نہیں سکتا کیوں؟ - کیا تم مجھے باہر جانے دو گے؟ مجھے پیشاب کی ضرورت ہے۔ 342 00:36:10,793 --> 00:36:13,420 - اچھا ہیلمیٹ۔ - میرے چہرے کو خوبصورت رکھتا ہے۔ 343 00:36:14,881 --> 00:36:18,758 مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک اچھا اضافہ کرے گا۔ ہماری فوج کو. 344 00:36:18,926 --> 00:36:20,927 نہیں! 345 00:36:45,786 --> 00:36:48,288 تم نے مجھے بچایا۔ 346 00:36:52,084 --> 00:36:53,793 ایرک 347 00:36:56,172 --> 00:36:58,965 مجھے افسوس ہے، میرے عزیز. 348 00:36:59,133 --> 00:37:01,593 آپ اب ہم میں سے نہیں ہیں۔ 349 00:37:07,308 --> 00:37:10,310 ایسی شرم کی بات۔ وہ بہت خوبصورت تھی۔ 350 00:37:16,484 --> 00:37:20,320 لگتا ہے استعفیٰ دینے سے فرق پڑے گا؟ یہ پالیسی پر اثر انداز ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 351 00:37:20,488 --> 00:37:23,073 میرے بغیر پالیسی بن رہی ہے جناب صدر۔ 352 00:37:23,241 --> 00:37:26,326 علاج کو ہتھیار میں تبدیل کرنے کا فیصلہ میرے بغیر بنایا گیا تھا۔ 353 00:37:26,494 --> 00:37:30,163 اس قافلے پر کیا ہوا؟ ناقابل معافی تھا. لیکن آپ کے اعمال... 354 00:37:30,331 --> 00:37:32,040 یہ ایک الگ تھلگ واقعہ تھا۔ 355 00:37:32,208 --> 00:37:35,502 آپ کو سمجھنا ہوگا۔ وہ اتپریورتی ایک حقیقی خطرہ تھے۔ 356 00:37:35,670 --> 00:37:39,881 آپ نے سوچنا بھی شروع کر دیا ہے۔ آپ کیسی پھسلن والی ڈھلوان پر ہیں؟ 357 00:37:40,049 --> 00:37:42,217 میرے پاس ہے۔ 358 00:37:43,844 --> 00:37:46,137 اور مجھے فکر ہے کہ جمہوریت کیسے زندہ رہے گی۔ 359 00:37:46,305 --> 00:37:48,848 جب ایک آدمی شہروں کو منتقل کر سکتا ہے۔ اس کے دماغ کے ساتھ. 360 00:37:49,016 --> 00:37:51,017 جیسا کہ ایل۔ 361 00:37:54,355 --> 00:37:56,982 آپ اور میں جانتے ہیں۔ کہ یہ صرف بدتر ہونے والا ہے۔ 362 00:37:57,149 --> 00:38:01,361 تمام زیادہ وجہ مجھے وہاں ہونے کی ضرورت کیوں ہے جہاں میرا تعلق ہے۔ 363 00:38:29,140 --> 00:38:30,807 جین 364 00:38:35,229 --> 00:38:38,148 - ہیلو، لوگن. - واپس خوش آمدید. 365 00:38:41,152 --> 00:38:46,906 واپس جہاں ہم پہلی بار ملے تھے۔ صرف میں تھا۔ تمہاری جگہ اور تم میری جگہ پر۔ 366 00:38:47,742 --> 00:38:49,868 کیا تم ٹھیک ہو؟ 367 00:38:51,579 --> 00:38:53,663 ہاں۔ 368 00:38:55,791 --> 00:38:57,917 ٹھیک سے زیادہ۔ 369 00:39:10,056 --> 00:39:12,766 لوگن، آپ مجھے شرمندہ کر رہے ہیں۔ 370 00:39:14,185 --> 00:39:17,270 - تم میرے خیالات پڑھ رہے ہو؟ - مجھے کرنے کی ضرورت نہیں ہے. 371 00:39:20,941 --> 00:39:39,292 یہ ٹھیک ہے۔ 372 00:40:17,998 --> 00:40:20,583 - رکو. - نہیں. 373 00:40:26,048 --> 00:40:27,674 جین 374 00:40:27,842 --> 00:40:30,844 - یہ تم نہیں ہو - ہاں، یہ میں ہوں۔ 375 00:40:31,011 --> 00:40:34,013 نہیں، شاید آپ کو اسے آسانی سے لینا چاہیے۔ 376 00:40:35,349 --> 00:40:40,186 پروفیسر نے کہا آپ مختلف ہو سکتے ہیں۔ 377 00:40:42,148 --> 00:40:44,524 وہ جانتا ہو گا، ہے نا؟ 378 00:40:44,692 --> 00:40:48,361 کیا؟ آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کے دماغ میں بھی نہیں ہے؟ 379 00:40:48,529 --> 00:40:52,949 آپ کو دیکھو، لوگن. اس نے آپ کو قابو کیا ہے۔ 380 00:40:57,413 --> 00:40:59,539 سکاٹ کہاں ہے؟ 381 00:41:02,877 --> 00:41:05,003 جین؟ 382 00:41:05,921 --> 00:41:09,215 - میں کہاں ہوں؟ ”تم حویلی میں ہو۔ 383 00:41:10,384 --> 00:41:13,303 آپ کو مجھے بتانے کی ضرورت ہے۔ سکاٹ کے ساتھ کیا ہوا. 384 00:41:16,891 --> 00:41:19,392 جان، مجھے بتاؤ اسے کیا ہوا؟ 385 00:41:31,405 --> 00:41:32,906 اوہ، خدا. 386 00:41:40,748 --> 00:41:43,249 میری طرف دیکھو۔ 387 00:41:45,836 --> 00:41:49,130 میرے ساتھ رہو۔ مجھ سے بات کرو۔ 388 00:41:49,298 --> 00:41:51,090 - میری طرف دیکھو۔ میری طرف دیکھو۔ - نہیں. 389 00:41:51,258 --> 00:41:53,051 فوکس توجہ مرکوز کریں، جین. 390 00:41:54,887 --> 00:41:57,597 مجھے مار ڈالو۔ 391 00:41:57,765 --> 00:42:00,433 - کیا؟ مجھے مار ڈالو اس سے پہلے کہ میں کسی اور کو ماروں۔ 392 00:42:00,601 --> 00:42:02,143 ”ایسا مت کہو۔ - براہ مہربانی. 393 00:42:02,311 --> 00:42:04,771 - اسے روکو. - مجھے مار ڈالو. 394 00:42:07,066 --> 00:42:09,275 اسے روکو۔ میری طرف دیکھو۔ میری طرف دیکھو۔ جین 395 00:42:09,443 --> 00:42:12,070 سب ٹھیک ہو جائے گا۔ ہم آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ 396 00:42:12,738 --> 00:42:15,657 ہائے پروفیسر مدد کر سکتے ہیں۔ وہ اسے ٹھیک کر سکتا ہے۔ 397 00:42:15,824 --> 00:42:17,742 میں اسے ٹھیک نہیں کرنا چاہتا۔ 398 00:42:29,004 --> 00:42:32,799 رضاکارانہ؟ انہوں نے علاج بندوق میں ڈال دیا۔ 399 00:42:34,301 --> 00:42:36,386 میں نے تم سے کہا تھا کہ وہ پہلے خون نکالیں گے۔ 400 00:42:36,554 --> 00:42:39,055 - تو ہم کیا کریں؟ - ہم کیا کریں؟ 401 00:42:39,223 --> 00:42:45,144 ہم اس ہتھیار کو بجلی کی چھڑی کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ ہمارے مقصد کے لیے بے شمار مزید لانے کے لیے۔ 402 00:42:45,813 --> 00:42:48,398 آؤ ہمارے پاس فوج بنانے کے لیے ہے۔ 403 00:42:51,652 --> 00:42:53,653 میں نے کچھ اٹھایا۔ 404 00:42:53,821 --> 00:42:56,990 ایک برقی مقناطیسی قوت۔ یہ بہت بڑا ہے۔ 405 00:42:57,157 --> 00:42:59,534 یہ ایک اتپریورتی ہے۔ 406 00:42:59,702 --> 00:43:03,788 پانچویں جماعت۔ کسی بھی چیز سے زیادہ طاقتور جو میں نے کبھی محسوس کیا ہے۔ 407 00:43:03,956 --> 00:43:06,165 تم سے زیادہ طاقتور۔ 408 00:43:09,336 --> 00:43:11,129 وہ کہاں ہے؟ 409 00:43:13,841 --> 00:43:16,217 لوگن 410 00:43:16,385 --> 00:43:18,428 - جین. جین ”کیا ہوا؟ 411 00:43:18,596 --> 00:43:20,680 تم نے کیا کیا ہے؟ 412 00:43:25,185 --> 00:43:28,062 - مجھے لگتا ہے کہ اس نے سکاٹ کو مار ڈالا ہے۔ - کیا؟ 413 00:43:29,982 --> 00:43:33,192 - یہ ممکن نہیں ہے. - میں نے آپ کو خبردار کیا. 414 00:43:38,699 --> 00:43:44,954 وہ حویلی چھوڑ چکی ہے، لیکن وہ کوشش کر رہی ہے۔ میرے خیالات کو روکنے کے لئے. وہ بہت مضبوط ہے۔ 415 00:43:46,206 --> 00:43:48,041 بہت دیر ہو سکتی ہے۔ 416 00:43:52,880 --> 00:43:54,589 - یہاں میرا انتظار کرو۔ - کیا؟ 417 00:43:54,757 --> 00:43:56,841 مجھے جین کو اکیلے دیکھنا ہے۔ 418 00:43:57,551 --> 00:43:59,719 آپ ٹھیک کہتے تھے، چارلس۔ 419 00:43:59,887 --> 00:44:03,222 - یہ ایک خاص ہے. - تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 420 00:44:03,390 --> 00:44:06,267 پروفیسر کی طرح۔ ایک پرانے دوست سے ملاقات۔ 421 00:44:06,435 --> 00:44:08,603 - میں یہاں پریشانی نہیں چاہتا۔ - نہ ہی l. 422 00:44:08,771 --> 00:44:10,855 تو کیا ہم اندر جائیں؟ 423 00:44:13,233 --> 00:44:15,610 میں جین کو گھر لانے آیا تھا۔ مداخلت نہ کریں۔ 424 00:44:15,778 --> 00:44:20,865 - بالکل پرانے وقتوں کی طرح، ہاں؟ - اسے مدد کی ضرورت ہے۔ جان کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ 425 00:44:21,033 --> 00:44:24,744 مضحکہ خیز، آپ بالکل اس کے والدین کی طرح لگتے ہیں. 426 00:44:24,912 --> 00:44:26,913 کوئی اندر نہیں آتا۔ 427 00:45:13,127 --> 00:45:17,213 - مجھے معلوم تھا کہ تم آؤ گے۔ - یقینا. میں تمہیں گھر لانے آیا ہوں۔ 428 00:45:17,381 --> 00:45:19,465 - میرا کوئی گھر نہیں ہے۔ - جی ہاں، آپ کرتے ہیں. 429 00:45:19,633 --> 00:45:21,134 آپ کا ایک گھر اور خاندان ہے۔ 430 00:45:21,301 --> 00:45:24,804 آپ جانتے ہیں کہ وہ آپ کی طاقت کے بارے میں سوچتا ہے۔ آپ کو کنٹرول کرنے کے لئے بہت اچھا ہے. 431 00:45:24,972 --> 00:45:28,850 مجھے آپ کے دماغی کھیل پر یقین نہیں آتا مزید کام کرنے جا رہے ہیں، چارلس۔ 432 00:45:29,017 --> 00:45:31,811 - تو آپ مجھے کنٹرول کرنا چاہتے ہیں؟ - وہ کرتا ہے. 433 00:45:31,979 --> 00:45:33,980 نہیں میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔ 434 00:45:34,773 --> 00:45:38,317 میری مدد کریں؟ میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ 435 00:45:38,485 --> 00:45:40,319 - بالکل کچھ نہیں. - ایرک، روکو. 436 00:45:40,487 --> 00:45:43,448 نہیں، چارلس، اس بار نہیں۔ تم نے اسے ہمیشہ پیچھے رکھا ہے۔ 437 00:45:43,615 --> 00:45:46,159 اپنی بھلائی کے لیے، جین۔ 438 00:45:46,785 --> 00:45:49,120 میرے سر سے باہر رہو. 439 00:45:52,166 --> 00:45:55,835 - میں اندر جا رہا ہوں - پروفیسر نے کہا کہ وہ اسے سنبھال لیں گے۔ 440 00:46:02,134 --> 00:46:06,053 میری طرف دیکھو جین۔ میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ میری طرف دیکھو۔ 441 00:46:06,221 --> 00:46:08,139 میرے سر سے نکل جاؤ۔ 442 00:46:09,892 --> 00:46:14,729 - شاید آپ کو اس کی بات سننی چاہئے، چارلس۔ - مجھ پر اعتماد کرو. آپ سب کے لیے خطرہ ہیں۔ 443 00:46:14,897 --> 00:46:18,191 - لیکن میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ - مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے علاج دینا چاہتے ہیں۔ 444 00:46:18,358 --> 00:46:22,528 اسکاٹ کو دیکھو۔ تم نے اس شخص کو مار ڈالا جس سے تمہیں پیار تھا۔ کیونکہ آپ اپنی طاقت کو کنٹرول نہیں کر سکتے تھے۔ 445 00:46:22,696 --> 00:46:24,989 نہیں! اسے روکو! 446 00:46:27,493 --> 00:46:29,702 بس۔ 447 00:47:11,703 --> 00:47:14,163 جین، مجھے اندر آنے دو۔ 448 00:48:16,810 --> 00:48:18,519 نہیں، جین۔ 449 00:48:18,687 --> 00:48:20,771 جین! 450 00:49:19,539 --> 00:49:21,874 اسے اپنے قابو میں نہ آنے دیں۔ 451 00:49:30,926 --> 00:49:32,635 چارلس 452 00:49:59,413 --> 00:50:02,373 میرے پیارے میرے ساتھ چلو۔ 453 00:50:16,972 --> 00:50:19,098 نہیں 454 00:50:22,269 --> 00:50:23,769 خدارا! 455 00:50:58,930 --> 00:51:01,974 ہم تاریکی کے دور میں رہتے ہیں۔ 456 00:51:02,142 --> 00:51:06,812 خوف، نفرت اور عدم برداشت سے بھری دنیا۔ 457 00:51:07,689 --> 00:51:11,984 لیکن ہر دور میں، اس کے خلاف لڑنے والے ہیں. 458 00:51:12,152 --> 00:51:15,821 چارلس زیویر ایک منقسم دنیا میں پیدا ہوا تھا۔ 459 00:51:17,324 --> 00:51:19,825 ایک ایسی دنیا جو اس نے ٹھیک کرنے کی کوشش کی۔ 460 00:51:20,827 --> 00:51:23,621 ایک ایسا مشن جو اس نے کبھی پورا ہوتا نہیں دیکھا۔ 461 00:51:24,331 --> 00:51:29,502 یہ عظیم انسانوں کا مقدر لگتا ہے۔ اپنے اہداف کو ادھورا دیکھنا۔ 462 00:51:29,669 --> 00:51:34,840 چارلس ایک لیڈر سے زیادہ تھا، ایک استاد سے زیادہ. وہ دوست تھا۔ 463 00:51:35,675 --> 00:51:38,511 جب ہم ڈر گئے تو اس نے ہمیں طاقت دی۔ 464 00:51:39,179 --> 00:51:42,515 اور جب ہم اکیلے تھے، اس نے ہمیں ایک خاندان دیا. 465 00:51:43,725 --> 00:51:50,815 وہ چلا گیا ہو سکتا ہے، لیکن اس کی تعلیمات ہمارے، اس کے طلباء کے ذریعے زندہ رہیں۔ 466 00:51:50,982 --> 00:51:54,360 ہم جہاں بھی جائیں، ہمیں اس کے وژن کو جاری رکھنا چاہیے۔ 467 00:51:54,528 --> 00:51:58,489 اور یہ ایک متحد دنیا کا وژن ہے۔ 468 00:52:22,681 --> 00:52:24,557 کٹی 469 00:52:25,559 --> 00:52:27,601 بوبی 470 00:52:30,522 --> 00:52:32,565 - تم ٹھیک ہو؟ - ہاں. 471 00:52:36,695 --> 00:52:40,739 بس... زاویر میرے گھر آیا۔ 472 00:52:42,242 --> 00:52:44,952 وہ وہی تھا جس نے مجھے قائل کیا۔ یہاں آنے کے لیے 473 00:52:45,120 --> 00:52:47,121 ہاں، میں بھی۔ 474 00:52:47,289 --> 00:52:51,417 - ہم سب اسی طرح محسوس کر رہے ہیں، آپ جانتے ہیں. - نہیں، بابی، ہم نہیں ہیں. 475 00:52:51,585 --> 00:52:53,669 تمہارے پاس بدمعاش ہے اور میرے پاس... 476 00:52:55,547 --> 00:52:57,798 تم جانتے ہو، مجھے گھر کی یاد آتی ہے۔ 477 00:52:59,426 --> 00:53:01,760 پہلی برف اور وہ سب۔ 478 00:53:04,264 --> 00:53:07,600 - کٹی، اٹھو. میرے ساتھ چلو۔ - طوفان نے ہمیں اپنے کمروں میں رہنے کو کہا۔ 479 00:53:07,767 --> 00:53:10,144 فکر نہ کرو۔ ہم پکڑے نہیں جائیں گے۔ 480 00:53:10,312 --> 00:53:12,938 میرا مطلب ہے، آپ کر سکتے ہیں۔ دیواروں کے ذریعے چلنا، آپ جانتے ہیں. 481 00:53:13,106 --> 00:53:14,690 چلو۔ 482 00:53:26,786 --> 00:53:29,121 یہ جگہ گھر بھی ہو سکتی ہے۔ 483 00:54:08,370 --> 00:54:11,330 اس کے لیے آپ کا شکریہ، بوبی۔ 484 00:54:27,681 --> 00:54:29,765 آپ کو ایک لفٹ کی ضرورت ہے، بچہ؟ 485 00:54:29,933 --> 00:54:32,017 نہیں 486 00:54:34,020 --> 00:54:36,105 کہاں جا رہے ہو؟ 487 00:54:37,607 --> 00:54:40,192 آپ نہیں جانتے کہ یہ کیسا ہے۔ اپنی طاقتوں سے ڈرنا، 488 00:54:40,360 --> 00:54:42,236 کسی کے قریب جانے سے ڈرتے ہیں۔ 489 00:54:42,404 --> 00:54:44,697 ہاں، میں کرتا ہوں۔ 490 00:54:45,907 --> 00:54:49,535 میں لوگوں کو چھونے کے قابل ہونا چاہتا ہوں، لوگن۔ 491 00:54:49,703 --> 00:54:53,122 ایک گلے لگانا۔ ایک مصافحہ۔ 492 00:54:53,290 --> 00:54:55,207 ایک بوسہ۔ 493 00:54:55,375 --> 00:54:58,877 مجھے امید ہے کہ آپ کسی لڑکے کے لیے ایسا نہیں کر رہے ہیں۔ 494 00:55:00,547 --> 00:55:03,048 دیکھو اگر تم جانا چاہتے ہو تو جاؤ۔ 495 00:55:03,883 --> 00:55:06,635 بس یہ یقینی بنائیں کہ یہ وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں۔ 496 00:55:08,054 --> 00:55:10,723 کیا آپ کو مجھے ٹھہرنے کو نہیں کہنا چاہیے؟ 497 00:55:10,890 --> 00:55:12,933 اوپر جانے اور پیک کھولنے کے لیے؟ 498 00:55:13,101 --> 00:55:16,270 میں تمہارا باپ نہیں ہوں۔ میں تمہارا دوست ہوں 499 00:55:18,523 --> 00:55:21,400 ذرا سوچو میں نے کیا کہا، بدمعاش۔ 500 00:55:21,568 --> 00:55:26,488 میری 501 00:56:04,444 --> 00:56:10,783 یاد ہے جب ہم پہلی بار ملے تھے؟ کیا آپ جانتے ہیں؟ جب میں نے آپ کی طرف دیکھا تو میں نے کیا دیکھا؟ 502 00:56:10,950 --> 00:56:16,955 میں نے ارتقاء کا اگلا مرحلہ دیکھا چارلس اور میں دونوں نے تلاش کرنے کا خواب دیکھا۔ 503 00:56:18,458 --> 00:56:21,126 اور میں نے اپنے آپ سے سوچا، "چارلس کیوں کرے گا۔ 504 00:56:21,294 --> 00:56:24,922 اس دیوی کو بشر میں تبدیل کرنا چاہتے ہو؟" 505 00:56:29,302 --> 00:56:33,138 میں اس میں دھات کو جوڑ سکتا ہوں، 506 00:56:33,306 --> 00:56:36,809 لیکن آپ، آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں۔ 507 00:56:36,976 --> 00:56:39,228 کچھ بھی جو آپ سوچ سکتے ہیں۔ 508 00:56:49,823 --> 00:56:51,865 جین 509 00:56:52,033 --> 00:56:57,538 کافی 510 00:56:59,874 --> 00:57:02,126 آپ بالکل اس کی طرح آواز دیتے ہیں۔ 511 00:57:02,293 --> 00:57:05,170 جین، وہ آپ کو روکنا چاہتا تھا۔ 512 00:57:05,338 --> 00:57:09,341 ”تم کیا چاہتے ہو؟ - میں چاہتا ہوں کہ آپ وہی بنیں جو آپ ہیں۔ 513 00:57:10,260 --> 00:57:12,344 جیسا کہ فطرت کا ارادہ ہے۔ 514 00:57:14,264 --> 00:57:20,352 وہ علاج ہم سب کے لیے ہے۔ اگر ہم آزادی چاہتے ہیں تو ہمیں اس کے لیے لڑنا چاہیے۔ 515 00:57:21,688 --> 00:57:23,981 اور یہ لڑائی اب شروع ہوتی ہے۔ 516 00:57:32,574 --> 00:57:35,284 اسے یہاں ہمارے ساتھ نہیں ہونا چاہیے۔ 517 00:57:35,452 --> 00:57:39,204 - اس کی طاقت مکمل طور پر غیر مستحکم ہے. - صرف غلط ہاتھوں میں۔ 518 00:57:39,372 --> 00:57:42,749 - اور تم اس پر بھروسہ کرتے ہو؟ وہ ان میں سے ایک ہے۔ - آپ ایک بار تو تھے؟ 519 00:57:42,917 --> 00:57:48,714 میں آپ کے ساتھ پھنس گیا. مار دیتے پروفیسر اگر آپ مجھے موقع دیتے۔ 520 00:57:48,882 --> 00:57:52,885 چارلس زیویئر نے اتپریورتیوں کے لیے بہت کچھ کیا۔ اس سے کہیں زیادہ آپ کو معلوم ہوگا۔ 521 00:57:53,052 --> 00:57:58,891 میرا واحد سب سے بڑا افسوس ہے۔ ہمارے جینے کے خواب کے لیے اسے مرنا پڑا۔ 522 00:58:14,741 --> 00:58:17,701 تو اب کیا؟ ہم کیا کریں؟ 523 00:58:17,869 --> 00:58:21,330 زاویار نے یہ سکول شروع کیا۔ شاید یہ بہتر ہے کہ یہ اس کے ساتھ ختم ہوجائے۔ 524 00:58:21,498 --> 00:58:27,336 - ہم طلباء کو بتائیں گے کہ وہ گھر جا رہے ہیں۔ - ہم میں سے اکثر کے پاس جانے کے لیے کہیں نہیں ہے۔ 525 00:58:27,504 --> 00:58:33,258 میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔ میں یقین نہیں کر سکتا ہم اس اسکول کے لیے نہیں لڑیں گے۔ 526 00:58:38,348 --> 00:58:40,933 مجھے افسوس ہے میں جانتا ہوں کہ یہ برا وقت ہے۔ 527 00:58:41,100 --> 00:58:45,437 مجھے بتایا گیا کہ یہ تھا۔ اتپریورتیوں کے لیے محفوظ جگہ۔ 528 00:58:45,605 --> 00:58:47,606 یہ تھا بیٹا۔ 529 00:58:51,277 --> 00:58:55,447 اور یہ اب بھی ہے۔ ہم آپ کو ایک کمرہ تلاش کریں گے۔ 530 00:58:55,615 --> 00:58:59,451 ہانک، تمام طالب علموں کو بتائیں سکول کھلا رہتا ہے. 531 00:59:13,591 --> 00:59:15,634 بدمعاش۔ 532 00:59:16,594 --> 00:59:18,637 ارے، بدمعاش. 533 00:59:27,772 --> 00:59:32,150 - ارے، پیٹ. کیا آپ نے بدمعاش کو دیکھا ہے؟ - جی ہاں، وہ اتار دیا. 534 00:59:45,456 --> 00:59:49,334 لوگن 535 00:59:49,502 --> 00:59:51,169 --.لوگن n. - جین؟ 536 00:59:51,921 --> 00:59:54,172 لوگن میں کہاں ہوں؟ لوگن 537 00:59:54,340 --> 00:59:56,174 لوگن لوگن 538 00:59:56,342 --> 00:59:58,594 --.لوگن n. - رک جاؤ. 539 00:59:58,761 --> 01:00:01,054 لوگن لوگن لوگن 540 01:00:21,951 --> 01:00:24,578 - تم کہاں جا رہے ہو؟ - آپ کہاں سوچتے ہیں؟ 541 01:00:24,746 --> 01:00:28,540 - وہ چلی گئی، لوگن۔ وہ واپس نہیں آ رہی۔ ’’تم یہ نہیں جانتے۔ 542 01:00:28,708 --> 01:00:31,084 اس نے پروفیسر کو مار ڈالا۔ 543 01:00:31,252 --> 01:00:34,546 یہ جین نہیں تھا۔ میں جس جین کو جانتا ہوں وہ ابھی تک وہاں ہے۔ 544 01:00:36,466 --> 01:00:38,884 سنو، تم حقیقت کو کیوں نہیں دیکھ سکتے؟ 545 01:00:39,052 --> 01:00:42,721 تم اسے جانے کیوں نہیں دے سکتے؟ 546 01:00:42,889 --> 01:00:44,890 کیونکہ تم اس سے محبت کرتے ہو۔ 547 01:00:54,734 --> 01:00:57,444 اس نے اپنا انتخاب کیا۔ اب وقت آگیا ہے کہ ہم اپنا بنائیں۔ 548 01:00:57,612 --> 01:01:00,781 اس لیے اگر آپ ہمارے ساتھ ہیں تو ہمارے ساتھ رہیں۔ 549 01:01:14,087 --> 01:01:27,683 ہمیں علاج کی ضرورت نہیں ہے! ہمیں علاج کی ضرورت نہیں ہے! 550 01:01:28,893 --> 01:01:34,439 علاج ہو رہا ہے تاکہ آپ گھر واپس جا سکیں ماں اور باپ کو؟ 551 01:01:34,607 --> 01:01:37,234 میں کسی کو ڈھونڈ رہا ہوں۔ 552 01:01:38,444 --> 01:01:41,571 اوہ، میں سمجھ گیا آپ کی گرل فرینڈ۔ 553 01:01:42,907 --> 01:01:46,952 میں نے سوچا کہ وہ علاج چاہتی ہے۔ وہ قابل رحم ہے۔ 554 01:01:51,082 --> 01:01:53,125 چلو، لیسمین۔ 555 01:01:54,877 --> 01:01:56,920 ایک حرکت کریں۔ 556 01:02:02,260 --> 01:02:05,971 وہی پرانا بوبی۔ پھر بھی لڑائی سے ڈرتے ہیں۔ 557 01:02:18,276 --> 01:02:21,486 آج کا حملہ صرف ہمارا پہلا سالو تھا۔ 558 01:02:21,654 --> 01:02:25,490 جب تک علاج موجود ہے، ہماری جنگ چھڑ جائے گی۔ 559 01:02:25,658 --> 01:02:31,997 تمہارے شہر محفوظ نہیں رہیں گے۔ آپ کی گلیاں محفوظ نہیں رہے گا. تم محفوظ نہیں رہو گے۔ 560 01:02:32,165 --> 01:02:36,001 اور میرے ساتھی اتپریورتیوں کو، میں آپ کو یہ پیشکش کرتا ہوں... 561 01:02:36,169 --> 01:02:38,837 ہمارے ساتھ شامل ہوں یا ہمارے راستے سے دور رہیں۔ 562 01:02:39,005 --> 01:02:43,008 کافی اتپریورتی خون پہلے ہی پھینک دیا گیا ہے. 563 01:02:44,343 --> 01:02:47,262 ہم ان کا سراغ لگانے کی کوشش کر رہے ہیں، جناب۔ ہم سخت محنت کر رہے ہیں۔ 564 01:02:49,974 --> 01:02:53,894 - ہم اسے ایسا کرنے نہیں دے سکتے۔ - آپ جانتے ہیں میں اتفاق کرتا ہوں، سر۔ 565 01:02:54,061 --> 01:02:58,190 یہ اب قومی سلامتی کا معاملہ ہے۔ ورتھنگٹن لیبز کو ضبط اور محفوظ کریں۔ 566 01:02:58,357 --> 01:03:01,860 میں علاج کے ہتھیاروں سے لیس فوج چاہتا ہوں۔ فوری طور پر تعینات. 567 01:03:02,028 --> 01:03:08,200 اور ٹراسک، آپ کو میگنیٹو تلاش کرنا ہوگا۔ اور اسے ہر ضروری طریقے سے روکیں۔ 568 01:03:08,367 --> 01:03:11,536 میگنیٹو جنگ چاہتا ہے۔ ہم اسے ایک دیں گے۔ 569 01:03:11,704 --> 01:03:14,289 چلو۔ اسے حرکت میں رکھیں۔ 570 01:03:14,457 --> 01:03:18,043 اپنا پرانا ہتھیار داخل کرو۔ تمام دھاتوں کو گھمائیں۔ 571 01:03:18,211 --> 01:03:21,713 بیونٹس، میگزین، کتے کے ٹیگ۔ 572 01:03:21,881 --> 01:03:26,009 اپنے پلاسٹک کے ہتھیار اٹھاؤ۔ اپنا علاج والا کارتوس اٹھاو۔ 573 01:03:26,177 --> 01:03:28,136 بالکل کوئی دھات نہیں۔ 574 01:03:38,356 --> 01:03:53,912 ہمیں علاج کی ضرورت نہیں ہے! ہمیں علاج کی ضرورت نہیں ہے! 575 01:06:12,093 --> 01:06:17,389 وہ ہمارا علاج کرنا چاہتے ہیں۔ لیکن میں آپ سے کہتا ہوں کہ ہم اس کا علاج ہیں۔ 576 01:06:20,559 --> 01:06:25,689 اس کمزور، نامکمل حالت کا علاج ہومو سیپینز کہلاتے ہیں۔ 577 01:06:27,858 --> 01:06:29,943 ان کے پاس ہتھیار ہیں۔ 578 01:06:30,903 --> 01:06:33,029 ہمارے پاس ہمارا ہے۔ 579 01:06:35,074 --> 01:06:41,413 ہم انتقام اور غصے سے حملہ کریں گے۔ جس کا اس دنیا نے کبھی مشاہدہ نہیں کیا۔ 580 01:06:42,707 --> 01:06:49,087 اور اگر کوئی متغیر ہمارے راستے میں کھڑا ہو جائے، ہم یہ زہر ان کے خلاف استعمال کریں گے۔ 581 01:06:49,880 --> 01:06:52,507 ہم Alcatraz lsland جائیں گے، 582 01:06:52,675 --> 01:06:54,801 علاج پر قابو پالیں، 583 01:06:54,969 --> 01:06:57,303 اور اس کے منبع کو تباہ کر دیں۔ 584 01:06:57,471 --> 01:07:01,141 اور پھر کوئی چیز ہمیں روک نہیں سکتی۔ 585 01:07:16,365 --> 01:07:18,158 جین 586 01:07:30,671 --> 01:07:33,840 میں آپ کے اڈمینٹیم کی بو کو جانتا ہوں۔ ایک میل دور سے۔ 587 01:07:34,008 --> 01:07:36,885 - میں یہاں تم سے لڑنے نہیں آیا۔ - ہوشیار لڑکا۔ 588 01:07:37,053 --> 01:07:41,598 - میں جین کے لیے آیا ہوں۔ - تمہیں لگتا ہے کہ میں اسے اس کی مرضی کے خلاف رکھ رہا ہوں؟ 589 01:07:51,317 --> 01:07:55,153 - وہ یہاں ہے کیونکہ وہ بننا چاہتی ہے۔ - آپ نہیں جانتے کہ آپ کیا سلوک کر رہے ہیں۔ 590 01:07:55,321 --> 01:07:58,907 میں پوری طرح جانتا ہوں۔ میں نے دیکھا کہ اس نے چارلس کے ساتھ کیا کیا۔ 591 01:07:59,075 --> 01:08:02,494 اور تم نے وہاں کھڑے ہو کر اسے مرنے دیا؟ 592 01:08:02,661 --> 01:08:06,164 - میں اس کے بغیر یہاں سے نہیں جا رہا ہوں۔ - جی ہاں، آپ ہیں. 593 01:08:19,678 --> 01:08:21,805 ٹھیک ہے 594 01:08:22,681 --> 01:08:26,518 ملاقات میں دو منٹ، مسٹر صدر۔ 595 01:08:27,561 --> 01:08:32,565 ہمارے پاس سیٹلائٹ فیڈ ہے۔ میگنیٹو کے آپریشنز کی بنیاد۔ 596 01:08:34,527 --> 01:08:39,197 - ہم نے اسے کیسے تلاش کیا؟ - اس نے ہمیں وہ سب کچھ دیا جو ہم چاہتے تھے۔ 597 01:08:40,324 --> 01:08:43,535 جہنم کا کوئی غضب نہیں ہے جیسا کہ عورت کو طعنہ دیا جاتا ہے۔ 598 01:09:18,571 --> 01:09:20,989 آگے ٹارگٹ ڈیڈ کے قریب۔ 599 01:09:22,533 --> 01:09:24,909 360 ڈگری دراندازی کے لیے سیٹ کریں۔ 600 01:09:37,381 --> 01:09:41,009 یہ براوو ون کا ٹیم لیڈر ہے۔ ہم جانے کے لیے سبز ہیں۔ 601 01:09:45,598 --> 01:09:47,765 ٹھیک ہے، انہیں اندر بھیج دو۔ 602 01:09:47,933 --> 01:09:49,017 ٹھیک ہے 603 01:09:49,185 --> 01:09:53,605 منجمد، اتپریورتی! اپنے ہاتھ ہوا میں اٹھاؤ! ہوا میں ہاتھ! 604 01:10:08,078 --> 01:10:10,788 ٹھیک ہے میں ہار مان لیتا ہوں۔ 605 01:10:11,790 --> 01:10:14,042 معذرت، مسٹر سکریٹری، یہ ایک دھوکہ تھا۔ 606 01:10:14,210 --> 01:10:17,086 اگر وہ وہاں نہیں ہے تو وہ کہاں ہے؟ 607 01:10:25,346 --> 01:10:29,515 ورتھنگٹن لیبز۔ جہاں سے شروع ہوا وہیں ختم ہوتا ہے۔ 608 01:10:29,683 --> 01:10:32,977 - کیا آپ کو یقین ہے کہ لڑکا اب بھی اندر ہے؟ - 100% 609 01:10:33,145 --> 01:10:36,773 تو ہم وہاں کیسے پہنچیں گے؟ کیونکہ میں تیراکی نہیں کرتا۔ 610 01:10:37,483 --> 01:10:39,567 اسے مجھ پر چھوڑ دو۔ 611 01:10:44,615 --> 01:10:47,742 طوفان طوفان 612 01:10:47,910 --> 01:10:50,662 تم یہاں واپس کیا کر رہے ہو؟ 613 01:10:50,829 --> 01:10:52,747 مجھے مدد چاہیے 614 01:10:52,915 --> 01:10:55,667 - تم نے اسے پایا. - ہاں. وہ میگنیٹو کے ساتھ ہے۔ 615 01:10:55,834 --> 01:10:58,670 - وہ کہاں ہیں؟ - چلتے پھرتے میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں جا رہے ہیں۔ 616 01:10:58,837 --> 01:11:01,506 -آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ نے میگنیٹو دیکھا؟ - ہمیں جانا ہے۔ 617 01:11:01,674 --> 01:11:04,008 وہ Alcatraz پر حملہ کرنے والے ہیں۔ 618 01:11:04,176 --> 01:11:07,595 - اس جزیرے پر فوجیں تعینات ہیں۔ - اسے روکنے کے لئے کافی نہیں ہے. 619 01:11:07,763 --> 01:11:09,847 آئیے سوٹ کریں۔ 620 01:11:13,978 --> 01:11:15,603 یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ یہ ایک بار میرے لئے موزوں ہے۔ 621 01:11:15,771 --> 01:11:18,064 اگر میگنیٹو کو وہ علاج مل جاتا ہے، ہم اسے نہیں روک سکتے۔ 622 01:11:18,232 --> 01:11:21,192 - کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ اس کے پاس کتنے ہیں؟ - ایک فوج. اور جین۔ 623 01:11:21,360 --> 01:11:27,031 - اس کے اختیارات کی حدود ہیں، اس کی نہیں۔ - ہم میں سے صرف چھ ہیں لوگن۔ 624 01:11:28,617 --> 01:11:31,035 ہاں۔ ہماری تعداد بڑھ گئی ہے۔ 625 01:11:31,203 --> 01:11:33,705 میں تم سے جھوٹ نہیں بولوں گا۔ 626 01:11:33,872 --> 01:11:36,124 لیکن ہم نے سکاٹ کو کھو دیا۔ 627 01:11:36,292 --> 01:11:38,376 ہم نے پروفیسر کو کھو دیا۔ 628 01:11:38,544 --> 01:11:43,381 اگر ہم ابھی نہیں لڑتے تو سب کچھ وہ ان کے ساتھ مرنے کے لئے کھڑے تھے. 629 01:11:44,174 --> 01:11:46,384 میں ایسا نہیں ہونے دوں گا۔ 630 01:11:46,552 --> 01:11:48,553 کیا آپ 631 01:11:49,722 --> 01:11:51,764 پھر ہم ایک ساتھ کھڑے ہیں۔ 632 01:11:53,058 --> 01:11:55,393 ایکس مین۔ 633 01:11:55,561 --> 01:11:57,645 ہم سب۔ 634 01:12:04,194 --> 01:12:06,529 ہم اندر ہیں 635 01:12:06,697 --> 01:12:08,740 چلو۔ 636 01:12:12,745 --> 01:12:15,705 - وہ تیار ہیں. - ہاں، میں جانتا ہوں۔ 637 01:12:16,790 --> 01:12:22,045 لیکن آپ کیا کرنے کو تیار ہیں؟ آپ کو وقت آنے پر کرنے کی ضرورت ہے؟ 638 01:13:49,133 --> 01:13:51,634 ابا، کیا ہو رہا ہے؟ 639 01:13:52,928 --> 01:13:55,012 یہ ایک زلزلہ ہے۔ 640 01:13:58,475 --> 01:14:00,977 ہم پھنس گئے ہیں۔ 641 01:16:04,309 --> 01:16:08,104 چارلس ہمیشہ پل بنانا چاہتا تھا۔ 642 01:16:22,828 --> 01:16:25,413 میرے خدا 643 01:16:50,063 --> 01:16:53,524 واپس گر! احاطہ کرو! واپس گر! 644 01:17:08,874 --> 01:17:12,877 لڑکا جنوب مشرقی کونے میں ہے۔ عمارت کی. 645 01:17:13,045 --> 01:17:16,380 - ٹھیک ہے، پھر. - چلو اسے نیچے لے جاؤ! 646 01:17:33,190 --> 01:17:35,983 شطرنج میں پیادے پہلے جاتے ہیں۔ 647 01:17:38,695 --> 01:17:41,155 انسان اور ان کی بندوقیں۔ 648 01:17:50,123 --> 01:17:52,917 پلاسٹک۔ وہ سیکھ چکے ہیں۔ 649 01:17:59,132 --> 01:18:01,884 اس لیے پیادے پہلے جاتے ہیں۔ 650 01:18:11,561 --> 01:18:14,271 پل کو نشانہ بنائیں۔ 651 01:18:20,779 --> 01:18:22,571 آگ! 652 01:18:29,454 --> 01:18:34,250 آرک لائٹ، اپنے شاک ویوز کا استعمال کریں۔ ان ہتھیاروں کو نشانہ بنائیں۔ 653 01:18:53,979 --> 01:18:58,149 - اوہ، میرے ستارے اور garters. - اسٹیلتھ موڈ میں جائیں۔ 654 01:19:00,610 --> 01:19:04,655 - جیٹ طیاروں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ٹینک؟ - میگنیٹو کے خلاف؟ وہ انہیں اندر سے باہر کر دے گا۔ 655 01:19:04,823 --> 01:19:08,617 - ہمارے زمینی دستے کہاں ہیں؟ - 30 منٹ کی دوری پر۔ 656 01:19:09,494 --> 01:19:11,454 پھر خدا ہماری مدد کرے۔ 657 01:19:21,298 --> 01:19:23,340 وہ اس کے لیے آ رہے ہیں۔ 658 01:19:57,250 --> 01:19:59,043 دوبارہ کبھی ایسا مت کرنا۔ 659 01:20:06,176 --> 01:20:08,302 تم لوگ دروازے ڈھانپتے ہو! 660 01:20:08,470 --> 01:20:11,639 سب اکٹھے ہو جائیں! اور اس لائن کو پکڑو! 661 01:20:27,447 --> 01:20:30,157 اپنے مقصد سے غدار۔ 662 01:20:36,414 --> 01:20:38,999 انہیں ختم کرو! 663 01:21:14,286 --> 01:21:15,870 ابھی تک نہیں۔ 664 01:21:30,719 --> 01:21:33,387 اندر جاؤ اور لڑکے کو لے آؤ۔ اور اسے مار ڈالو۔ 665 01:21:33,555 --> 01:21:35,639 خوشی سے۔ 666 01:21:41,438 --> 01:21:44,148 اسے پکڑو! 667 01:21:45,984 --> 01:21:47,985 وہ لڑکے کے لیے جا رہا ہے! 668 01:21:48,153 --> 01:21:50,321 نہیں اگر میں پہلے وہاں پہنچوں۔ 669 01:21:50,488 --> 01:21:52,531 کٹی! 670 01:22:02,834 --> 01:22:04,960 چلو۔ 671 01:22:08,048 --> 01:22:10,007 ان کو واپس بڑھاؤ۔ 672 01:22:20,685 --> 01:22:22,770 کیا تم نہیں جانتے کہ میں کون ہوں؟ 673 01:22:23,688 --> 01:22:26,357 میں جگگرناٹ ہوں، کتیا۔ 674 01:22:58,223 --> 01:22:59,890 کہیں جا رہے ہو؟ 675 01:23:03,812 --> 01:23:06,397 تم وہ آدمی ہو جس نے علاج ایجاد کیا، ٹھیک ہے؟ 676 01:23:06,564 --> 01:23:08,565 ہاں، میں ہوں۔ 677 01:23:09,401 --> 01:23:11,110 لڑکیاں 678 01:23:11,277 --> 01:23:13,570 نہیں. مت کرو. اسے تکلیف نہ دو۔ 679 01:23:13,738 --> 01:23:16,907 - نہیں اسے تکلیف نہ دو۔ - مجھے جانے دو۔ میں نے کچھ نہیں کیا۔ 680 01:23:17,075 --> 01:23:19,243 پرسکون ہو جاؤ۔ پرسکون ہو جاؤ۔ 681 01:23:19,411 --> 01:23:21,620 سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ 682 01:23:39,597 --> 01:23:44,393 - میں نے سوچا کہ آپ ایک سفارت کار ہیں۔ - جیسا کہ چرچل نے کہا، "ایک وقت آتا ہے..." 683 01:23:45,770 --> 01:23:48,272 اوہ، آپ کو بات سمجھ آئی۔ 684 01:23:48,440 --> 01:23:51,483 اوہ، نہیں. براہ کرم، نہیں، نہیں، ایسا نہ کریں۔ 685 01:23:51,651 --> 01:23:52,943 نہیں 686 01:23:59,075 --> 01:24:03,871 نہیں، فکر نہ کرو۔ میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔ میں تمہیں یہاں سے نکالنے جا رہا ہوں۔ 687 01:24:05,290 --> 01:24:07,499 اس طرح۔ 688 01:24:07,667 --> 01:24:12,463 - اوہ، میرے خدا. یہ کیا ہو رہا ہے؟ - آپ کے اختیارات میرے ساتھ کام نہیں کریں گے۔ 689 01:24:16,301 --> 01:24:18,552 - قریب رہو، ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے. 690 01:24:22,098 --> 01:24:24,308 میں غلط آدمی ہوں۔ کے ساتھ چھپ چھپانے کے لیے۔ 691 01:24:24,476 --> 01:24:26,810 کون چھپا ہوا ہے، ڈک ہیڈ؟ 692 01:24:38,406 --> 01:24:40,324 مت کرو. نہیں 693 01:24:41,159 --> 01:24:42,868 مت کرو. 694 01:24:43,036 --> 01:24:46,830 پلیز، ایسا نہ کریں۔ میں صرف آپ لوگوں کی مدد کرنا چاہتا تھا۔ 695 01:24:47,665 --> 01:24:50,000 کیا ہمیں لگتا ہے کہ ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے؟ 696 01:25:20,031 --> 01:25:22,199 اس جنگ کو ختم کرنے کا وقت آگیا ہے۔ 697 01:25:32,961 --> 01:25:35,963 ڈھانپ لیں۔ 698 01:25:37,340 --> 01:25:39,258 راستے سے ہٹ جاؤ۔ 699 01:25:50,478 --> 01:25:54,106 - چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں. --.چلنا n. 700 01:25:54,274 --> 01:25:55,732 جاؤ! جاؤ! جاؤ! 701 01:26:44,449 --> 01:26:46,116 ہم ایک ٹیم کے طور پر کام کرتے ہیں۔ 702 01:26:47,493 --> 01:26:50,412 بہترین دفاع ایک اچھا جرم ہے۔ 703 01:26:56,252 --> 01:26:58,921 بابی، لگتا ہے کہ آپ باہر لے سکتے ہیں آپ کا پرانا دوست؟ 704 01:27:12,477 --> 01:27:14,603 آگے بڑھو۔ 705 01:27:15,813 --> 01:27:18,315 طوفان، ہمیں کچھ کور کی ضرورت ہے۔ 706 01:27:18,483 --> 01:27:20,484 ٹھیک ہے۔ 707 01:28:09,033 --> 01:28:12,077 آپ اپنے سر پر ہیں، بوبی۔ 708 01:28:12,245 --> 01:28:15,205 شاید آپ کو اسکول واپس جانا چاہئے۔ 709 01:28:26,050 --> 01:28:28,218 آپ کو کبھی نہیں چھوڑنا چاہیے تھا۔ 710 01:28:29,554 --> 01:28:31,722 یہ ہے. 711 01:28:31,889 --> 01:28:33,807 ہائے 712 01:28:33,975 --> 01:28:36,893 اسے ہڑتال بنا دیں۔ 713 01:28:47,572 --> 01:28:50,073 آپ کبھی نہیں سیکھتے، کیا آپ؟ 714 01:28:51,701 --> 01:28:55,245 دراصل، میں کرتا ہوں۔ 715 01:29:08,718 --> 01:29:10,844 میں ہوں... 716 01:29:11,012 --> 01:29:13,722 ان میں سے ایک؟ 717 01:29:23,775 --> 01:29:27,110 وہ ہم سب کے لیے یہی چاہتے ہیں۔ 718 01:29:48,132 --> 01:29:49,925 یہ ختم ہو گیا، جین. 719 01:29:52,470 --> 01:29:54,596 یہ ختم ہو گیا ہے۔ 720 01:29:57,767 --> 01:29:59,643 نہیں! گولی نہ مارو! 721 01:30:13,241 --> 01:30:14,324 نہیں! 722 01:30:31,676 --> 01:30:34,636 سب وہاں سے نکل جائیں! 723 01:30:43,271 --> 01:30:45,355 بابی! 724 01:30:55,408 --> 01:30:57,534 میں نے کیا کیا ہے؟ 725 01:31:08,296 --> 01:31:12,591 میں واحد ہوں جو اسے روک سکتا ہوں۔ سب کو محفوظ مقام پر پہنچائیں۔ 726 01:31:12,758 --> 01:31:15,135 جاؤ 727 01:31:18,806 --> 01:32:07,771 جین! 728 01:32:07,939 --> 01:32:10,273 میں جانتا ہوں کہ تم ابھی تک وہاں ہو! 729 01:32:56,821 --> 01:32:59,447 کیا تم ان کے لیے مرو گے؟ 730 01:33:00,616 --> 01:33:02,617 نہیں، ان کے لیے نہیں۔ 731 01:33:03,911 --> 01:33:10,000 آپ کے لیے۔ 732 01:33:14,964 --> 01:33:17,007 مجھے بچا لو۔ 733 01:33:18,843 --> 01:33:20,093 میں تم سے محبت کرتا ہوں 734 01:34:59,902 --> 01:35:02,445 تم واپس آگئے 735 01:35:08,828 --> 01:35:11,329 مجھے افسوس ہے 736 01:35:11,497 --> 01:35:13,540 مجھے کرنا پڑا۔ 737 01:35:14,333 --> 01:35:17,419 - یہ وہ نہیں ہے جو میں چاہتا تھا۔ - میں جانتا ہوں. 738 01:35:18,462 --> 01:35:20,964 یہ وہی ہے جو میں چاہتا ہوں۔ 739 01:35:33,185 --> 01:35:34,853 ہائے 740 01:35:35,813 --> 01:35:38,022 آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، دوست۔ 741 01:35:38,190 --> 01:35:40,817 ایک مشکور قوم کے شکریہ کے ساتھ 742 01:35:40,985 --> 01:35:44,154 میں اپنے نئے سفیر کا تعارف کرواتا ہوں۔ اقوام متحدہ کو، 743 01:35:44,321 --> 01:35:48,450 اور دنیا کا نمائندہ ریاستہائے متحدہ کے تمام شہریوں کے لیے، 744 01:35:48,617 --> 01:35:51,369 انسان اور اتپریورتی یکساں، 745 01:35:51,537 --> 01:35:53,621 ڈاکٹر ہانک میک کوئے۔ 746 01:35:56,709 --> 01:35:58,918 جانے کا راستہ، فر بال۔ 747 01:43:47,596 --> 01:43:49,639 صبح 748 01:43:53,977 --> 01:43:56,812 ہیلو، مائرہ۔