1 00:02:42,296 --> 00:02:44,365 Колко получи тя? 2 00:02:44,398 --> 00:02:46,166 Всички те. 3 00:02:47,635 --> 00:02:49,770 Радвам се, че е на наша страна. да 4 00:02:51,672 --> 00:02:54,342 Възобновяване на сайта на играта наблюдение. 5 00:03:02,316 --> 00:03:03,984 Джей, правя го цялата работа тук, приятел. хайде 6 00:03:04,017 --> 00:03:05,719 къде си Ти трябва да бъдеш на левия ми фланг 7 00:03:05,753 --> 00:03:06,920 с втори взвод. 8 00:03:06,954 --> 00:03:08,689 Умри. Умри. Умри. 9 00:03:08,722 --> 00:03:10,424 Джей, къде си? Получавам удари тук. 10 00:03:10,458 --> 00:03:13,461 Умри. Умри. Джей, Казах ляв фланг, Джей. 11 00:03:13,494 --> 00:03:16,364 Умри. Умри. Джей къде си във втори взвод? 12 00:03:16,397 --> 00:03:18,532 защо си... Никога не си къде трябва да си. 13 00:03:18,566 --> 00:03:20,601 Джей, Джей, това ме стреляш. 14 00:03:20,634 --> 00:03:22,270 Джей, ти току-що стреля аз в главата, Джей. 15 00:03:22,303 --> 00:03:24,505 Да, чудесно, направи ми услуга. Никога не влизайте в армията. 16 00:03:24,538 --> 00:03:25,773 благодаря 17 00:03:26,774 --> 00:03:28,776 Любители. 18 00:03:30,478 --> 00:03:33,013 Пич, сериозно ти говоря скучно тук. 19 00:03:33,046 --> 00:03:36,016 не ти ли е скучно какво правиш 20 00:03:36,049 --> 00:03:40,621 Хей, какво ще кажете военно каране, а? Обичаме това. 21 00:03:40,654 --> 00:03:43,891 Добре, пет минути, Светът на Warcraft. какво ще кажеш 22 00:03:43,924 --> 00:03:46,294 хайде Имам нужда от екипировка за кървави зъби и някои немъртви мошеници, 23 00:03:46,327 --> 00:03:47,395 и ти си човекът. 24 00:03:47,428 --> 00:03:49,363 Без Warcraft. Без мошеници. 25 00:03:49,397 --> 00:03:52,466 Помнете, пътят обратно към миналия месец, когато достигнах максимума кредитната карта на майка ми? 26 00:03:52,500 --> 00:03:54,468 да но, знаете ли, ти й върна всичко. 27 00:03:54,502 --> 00:03:55,569 И тя не беше ли впечатлена? 28 00:03:55,603 --> 00:03:57,705 Пич, почти загубих 2 бона. 29 00:03:57,738 --> 00:04:00,341 Освен това съм още на изпитателен срок. 30 00:04:00,374 --> 00:04:03,811 защо Защо защото ти публикува тази снимка на Maltz във facebook? 31 00:04:03,844 --> 00:04:05,913 хайде виж той си прекарва чудесно. 32 00:04:09,717 --> 00:04:11,419 не 33 00:04:12,920 --> 00:04:16,324 Добре, план Б. 34 00:04:16,357 --> 00:04:18,559 Току-що размених тези хакнати номера на кредитни карти до човек онлайн 35 00:04:18,592 --> 00:04:19,893 за това ново peer-to-peer инструмент. 36 00:04:19,927 --> 00:04:21,629 Готов ли си за това? готови ли сте 37 00:04:21,662 --> 00:04:24,698 Гарантирано неоткриваем. какво ще кажеш 38 00:04:24,732 --> 00:04:25,999 Бъди мой гост. 39 00:04:26,033 --> 00:04:29,403 Някак си се надявах ще ми помогнеш разбери тези неща 40 00:04:29,437 --> 00:04:31,439 тъй като не съм напълно сигурен как работи. 41 00:04:31,472 --> 00:04:33,374 Виж, човече, обещах й Бих си дал почивка. 42 00:04:33,407 --> 00:04:34,608 Разбира се, че го направихте. Майка ти е. 43 00:04:34,642 --> 00:04:35,709 Какво си друго ще й кажа ли? 44 00:04:35,743 --> 00:04:37,044 Само че този път го имах предвид. 45 00:04:37,077 --> 00:04:39,313 Уау, наистина съм докоснато. сладко 46 00:04:39,347 --> 00:04:41,048 Ето, обади се на някого. 47 00:04:41,081 --> 00:04:42,282 Всеки, освен мен. 48 00:04:43,116 --> 00:04:44,352 Може би ще се обадя бившата ти приятелка. 49 00:04:45,419 --> 00:04:46,487 Поканете я на среща. 50 00:04:46,520 --> 00:04:48,756 Сигурно ще си играе с мен. 51 00:04:51,091 --> 00:04:53,961 Здравей, Белия дом, как мога да насоча вашето обаждане? 52 00:04:53,994 --> 00:04:56,464 шегуваш ли се Пич, как... 53 00:04:56,497 --> 00:04:58,031 Това е моят номер. Хайде да тръгваме. 54 00:04:58,065 --> 00:05:00,668 Мога ли да получа това? Ами не. 55 00:05:00,701 --> 00:05:01,835 Благодаря за поп-тарта. 56 00:05:01,869 --> 00:05:03,504 Хей, закуска е. 57 00:05:05,939 --> 00:05:08,976 Хей, Уил, имам проблем. 58 00:05:09,009 --> 00:05:11,912 Хей, г-н Масуде. какво? Все още не получиха вашият Medicare направо? 59 00:05:11,945 --> 00:05:13,881 не, всичко е наред, благодаря ви 60 00:05:13,914 --> 00:05:16,650 Но това е моят компютър. 61 00:05:16,684 --> 00:05:17,951 не знам, пак заседна. 62 00:05:17,985 --> 00:05:20,354 Нещо за администратор. 63 00:05:23,056 --> 00:05:25,993 И не си се представил всеки нов софтуер оттогава Изтрих диска ти? 64 00:05:26,026 --> 00:05:28,362 хайде ще закъснеем за час по фитнес, 65 00:05:28,396 --> 00:05:30,063 и това би било голяма трагедия. 66 00:05:30,097 --> 00:05:34,835 Е, това са моите сайтове внучката ми изпрати. 67 00:05:34,868 --> 00:05:36,904 познавам те ме предупреди за това. 68 00:05:36,937 --> 00:05:39,907 но, знаете ли, тя е в Дамаск и тя изпрати снимки. 69 00:05:39,940 --> 00:05:42,410 И знаеш колко ми е трудно е да я видиш. 70 00:05:42,443 --> 00:05:43,644 Получихте ли сигнал за сигурност? 71 00:05:43,677 --> 00:05:47,047 Не, просто не мога влезте в моите банкови файлове. 72 00:05:47,080 --> 00:05:49,650 Хайде да тръгваме. да вървим да вървим 73 00:05:49,683 --> 00:05:52,420 Добре, ще имам поглед, когато се върна. 74 00:05:52,453 --> 00:05:53,787 Но просто не го правете нещо друго. окей 75 00:05:53,821 --> 00:05:55,689 окей благодаря 76 00:05:55,723 --> 00:05:58,492 Добре. О, и аз ще го направя вземете рецептата си на път за вкъщи. 77 00:05:58,526 --> 00:05:59,793 чао окей 78 00:06:05,466 --> 00:06:06,967 Наслади се на гледката, тъпако. 79 00:06:07,000 --> 00:06:09,136 Майната ти, Малц. 80 00:06:09,169 --> 00:06:13,507 защо не отидеш разбери се с твоя кривоока приятелка? 81 00:06:14,074 --> 00:06:15,409 пенис. 82 00:06:39,099 --> 00:06:42,970 Нюман, това твое ли е за първи път с FIGJAM? 83 00:06:44,738 --> 00:06:46,006 Да, вътре сме информацията бизнес по придобиване. 84 00:06:46,039 --> 00:06:48,542 Е, добре. да 85 00:06:48,576 --> 00:06:53,547 "По дяволите аз съм добре, просто ме попитай." 86 00:06:54,815 --> 00:06:56,650 него. 87 00:06:56,684 --> 00:06:58,486 По-добре това да е добре, Раше. 88 00:07:00,821 --> 00:07:02,723 Добро утро, Кен. 89 00:07:03,991 --> 00:07:05,693 покажи ми 90 00:07:13,867 --> 00:07:17,905 Коефициент на заболеваемост, 98,6%. 91 00:07:20,073 --> 00:07:21,509 Настройте скифа. 92 00:07:21,542 --> 00:07:23,777 Вземете ми Paget от Homeland, Кавано от CDC 93 00:07:23,811 --> 00:07:25,513 и Страдлър от съвместните началници. 94 00:07:25,546 --> 00:07:27,481 Отново на цял екран. 95 00:07:27,515 --> 00:07:28,716 Да, сър. 96 00:07:34,121 --> 00:07:36,757 Това е моето момиче. 97 00:07:42,996 --> 00:07:45,533 Това са терористи, хора. 98 00:07:45,566 --> 00:07:50,270 Елиминиран в автоматизирана операция с 98,6% ефективност. 99 00:07:50,303 --> 00:07:53,541 98,6, температурата на кръвта. 100 00:07:53,574 --> 00:07:58,045 И нито капка наша разлято, благодаря изцяло на нашето момиче РИПЛИ. 101 00:07:58,078 --> 00:08:00,247 РИПЛИ открита това специално терористична клетка 102 00:08:00,280 --> 00:08:02,516 чрез един от нейните сайтове за медени гърнета. 103 00:08:02,550 --> 00:08:06,987 Атрактивни игри с високи залози скрит в тъмното обсегите на интернет. 104 00:08:07,020 --> 00:08:08,088 екран. 105 00:08:08,121 --> 00:08:10,190 След като играч проникне ниво 5, 106 00:08:10,223 --> 00:08:12,693 РИПЛИ го маркира като заплаха за сигурността. 107 00:08:12,726 --> 00:08:15,028 РИПЛИ сгодена опитни геймъри, 108 00:08:15,062 --> 00:08:19,166 показване на фамилиарност с оръжейни системи и терористични тактики. 109 00:08:19,199 --> 00:08:23,203 Тази конкретна група успя за обединяване на печалби от само под 3 милиона долара, 110 00:08:23,236 --> 00:08:24,705 които платихме. 111 00:08:24,738 --> 00:08:25,806 Чакай малко. 112 00:08:25,839 --> 00:08:28,175 Ти плати терористична група 3 милиона долара? 113 00:08:28,208 --> 00:08:30,544 Това е положително, генерале. 114 00:08:30,578 --> 00:08:33,180 Но ще останете доволни да знам, че всички свързани с тази група 115 00:08:33,213 --> 00:08:39,753 или е в ареста или вече се наслаждавате техния така нашумял отвъден живот. 116 00:08:39,787 --> 00:08:42,623 РИПЛИ върви високо и носи много голяма пръчка. 117 00:08:42,656 --> 00:08:44,692 Ето защо ние аплодирам всички тук 118 00:08:44,725 --> 00:08:47,127 за одобрение на статуса на РИПЛИ на пълна автономия, 119 00:08:47,160 --> 00:08:49,663 както чужди, така и вътрешни. 120 00:08:49,697 --> 00:08:51,364 Временна вътрешна автономия, Кенет. 121 00:08:51,398 --> 00:08:54,602 Да вземем момичето ти на разходка преди теб пусни я от каишката. 122 00:08:54,635 --> 00:08:56,036 Имаше невинни на това парти. 123 00:08:56,069 --> 00:08:57,905 Разбираемо обезпечение. 124 00:08:57,938 --> 00:08:59,673 Но какви гаранции имаме ли 125 00:08:59,707 --> 00:09:02,776 РИПЛИ няма да организира подобна атака у дома? 126 00:09:02,810 --> 00:09:05,746 РИПЛИ няма да бъде хвърляне на бомби у дома, Г-н Паджет. 127 00:09:05,779 --> 00:09:08,849 И ще има винаги бъди невинен. 128 00:09:08,882 --> 00:09:12,219 Поне РИПЛИ удари тази цел далеч от население и камери, 129 00:09:12,252 --> 00:09:13,654 и тя се прицели тяхното превозно средство, 130 00:09:13,687 --> 00:09:17,958 което просто се случи натоварен със С-4 и Иран Ракети Катюша. 131 00:09:17,991 --> 00:09:21,929 Експлозията, която уби тези хора беше техен, не наш. 132 00:09:21,962 --> 00:09:23,931 Благодаря ви за отделеното време. Един въпрос. 133 00:09:23,964 --> 00:09:27,668 Какво ще стане, ако пропуснем връзката след платихме ли им? 134 00:09:27,701 --> 00:09:31,071 Искам да кажа, ако тези момчетата са достатъчно умни да победиш играта, 135 00:09:31,104 --> 00:09:33,206 тогава биха могли бъди достатъчно умен да им бият опашката, 136 00:09:33,240 --> 00:09:36,610 в който случай не бихме просто изкушавайте ги, 137 00:09:36,644 --> 00:09:38,245 щяхме да ги финансираме. 138 00:09:40,948 --> 00:09:42,883 Терорът е мръсна канализация, 139 00:09:42,916 --> 00:09:47,087 изпълнен с омраза и жлъч което застрашава нашите брегове. 140 00:09:47,120 --> 00:09:49,657 Ако трябва защитаваме се, 141 00:09:49,690 --> 00:09:51,725 трябва да можем да предвиждат заплахи. 142 00:09:51,759 --> 00:09:53,661 Изкушаваме ли тези кой би ни навредил? 143 00:09:53,694 --> 00:09:56,096 По дяволите правилно. Ако са невинни, истината ще излезе наяве. 144 00:09:56,129 --> 00:09:58,932 Междувременно, РИПЛИ ще бъде онлайн 24/7, 145 00:09:58,966 --> 00:10:01,001 търси да идентифицираме нашите врагове. 146 00:10:01,034 --> 00:10:04,905 И следващият 16-годишен който е на една година от закачане на бомба. 147 00:10:13,714 --> 00:10:16,917 Нека се съсредоточим, хора. Имате 10 минути да предадеш тестовете си. 148 00:10:20,788 --> 00:10:24,692 Имам нужда от отговори за 7, 15, 16 и 20. 149 00:10:24,725 --> 00:10:28,361 Г-н Малц, вярвам сте набрали грешен номер. 150 00:10:29,963 --> 00:10:31,131 по дяволите 151 00:10:34,001 --> 00:10:35,869 Всички компютри са обречени 152 00:10:35,903 --> 00:10:37,938 Тази машина не успя този вид грешка. 153 00:10:37,971 --> 00:10:41,174 Тази машина беше настройвайки се по време на играта 154 00:10:41,208 --> 00:10:44,077 към ситуацията който току-що възникна. 155 00:10:44,111 --> 00:10:45,913 Сега знам Предлагам тези... 156 00:10:45,946 --> 00:10:49,983 Хей, знаеш, че обеща майка ти няма да играеш WOW вече? 157 00:10:50,017 --> 00:10:52,119 Напълно съм съгласен с това. 158 00:10:52,152 --> 00:10:54,121 Всъщност, кълна ти се, Никога, никога пак те безпокоя за това. 159 00:10:54,154 --> 00:10:55,989 Няма ли да попиташ защо? защо... 160 00:10:56,023 --> 00:10:57,925 Всъщност не го правиш трябва, защото ще го направя все пак да ти кажа. 161 00:10:57,958 --> 00:11:00,694 Току-що намерих това нов сайт за игри. Казва се РИПЛИ. 162 00:11:00,728 --> 00:11:02,362 Знаеш ли, като филмът на Мат Деймън. 163 00:11:02,395 --> 00:11:04,231 Или Извънземно. Да, каквото и да е. 164 00:11:04,264 --> 00:11:05,833 както и да е този няма ограничение, 165 00:11:05,866 --> 00:11:08,802 и ще те заложа с всеки цент, който имам. 166 00:11:08,836 --> 00:11:13,473 Което е равно на или по-малко от сумата вече ми дължиш. 167 00:11:13,506 --> 00:11:15,242 По-малко. Всъщност по-малко. 168 00:11:15,275 --> 00:11:19,847 И така, как точно Господин Каспаров победи Big Blue, 169 00:11:19,880 --> 00:11:21,414 най-умният в света компютър за шах? 170 00:11:21,448 --> 00:11:23,150 Той използва неочаквана стратегия... 171 00:11:23,183 --> 00:11:24,985 Той използва неочаквана стратегия. 172 00:11:25,018 --> 00:11:27,154 Контраинтуитивна стратегия. 173 00:11:27,187 --> 00:11:31,825 Нещо от компютъра не можах да предвидя. 174 00:11:31,859 --> 00:11:35,729 Г-н фермер, внезапно сте взели интерес към шаха? 175 00:11:36,997 --> 00:11:40,300 Е, всъщност, аз не играя. 176 00:11:40,333 --> 00:11:41,835 Но обмислях вземайки го. 177 00:11:41,869 --> 00:11:46,907 Може би бихте искали да се присъедините нашата екскурзия до Монреал за международните? 178 00:11:46,940 --> 00:11:49,376 ще си помисля Помислете, г-н фермер. 179 00:11:49,409 --> 00:11:52,245 Представете си себе си вземане на решение. 180 00:11:54,514 --> 00:11:57,317 Така че ти си интересуваш ли се от шах? 181 00:11:57,350 --> 00:11:58,651 Горе-долу колкото теб. 182 00:11:58,685 --> 00:12:01,254 О, искаш да кажеш, защото не изглеждаше така Обръщах ли внимание? 183 00:12:01,288 --> 00:12:05,358 Защото си изпращал съобщения и си оправям ноктите. 184 00:12:05,392 --> 00:12:08,495 Вече знам които съвпадат наизуст. 185 00:12:08,528 --> 00:12:10,030 О, не ми вярваш? 186 00:12:10,063 --> 00:12:11,832 Не каза това. 187 00:12:11,865 --> 00:12:15,068 Не трябваше. Погледна нагоре и надясно. 188 00:12:15,903 --> 00:12:17,237 Това е ясно казано. 189 00:12:17,270 --> 00:12:18,839 О, наистина ли? 190 00:12:18,872 --> 00:12:20,407 Какво разказвам сега? 191 00:12:22,209 --> 00:12:23,276 болка. 192 00:12:29,416 --> 00:12:31,251 Ако говориш сериозно за пътуването, 193 00:12:31,284 --> 00:12:35,122 това е $550, но може да получите отстъпка поради неявяване. 194 00:12:36,289 --> 00:12:38,859 отиваш ли Какво ти е? 195 00:12:38,892 --> 00:12:40,760 Просто любопитен. 196 00:12:41,361 --> 00:12:43,263 Ти си толкова пълен с това. 197 00:12:43,296 --> 00:12:45,799 Вие сте лесен за четене за умно дете. 198 00:12:45,833 --> 00:12:49,402 Може би не трябва да се заемате шах, защото ако се изправя срещу теб над дъска, 199 00:12:49,436 --> 00:12:51,338 Бих те разделил преди първото ви движение. 200 00:12:53,206 --> 00:12:55,142 Дай го тогава. 201 00:12:55,175 --> 00:12:58,545 Не, трябва да се събереш заедно пред някого може да те раздели. 202 00:12:58,578 --> 00:13:00,180 Така става. 203 00:13:09,389 --> 00:13:11,992 * Има малко надежда 204 00:13:13,060 --> 00:13:16,163 * В малки планове 205 00:13:16,964 --> 00:13:20,133 * Камбаните бият днес 206 00:13:20,167 --> 00:13:27,941 * Вие направихте своя ключ доста стар за намиране 207 00:13:27,975 --> 00:13:33,313 * Пространството, което сте оставили след себе си изпълва смисъл там 208 00:13:35,115 --> 00:13:41,855 * Но сега само любими песни 209 00:13:41,889 --> 00:13:48,061 * Знаеш, че тази вечер съм си вкъщи 210 00:13:48,095 --> 00:13:49,329 Хм. 211 00:13:49,362 --> 00:13:52,599 любим цитат, Робърт Опенхаймер. 212 00:13:55,535 --> 00:14:00,407 окей Името на кучето. Хувър. 213 00:14:04,644 --> 00:14:07,347 по-малка сестра. Ребека. 214 00:14:08,248 --> 00:14:10,117 Ребека. 215 00:14:11,018 --> 00:14:12,886 Беки. 216 00:14:13,653 --> 00:14:14,988 не! 217 00:14:18,458 --> 00:14:20,527 Имам личната ти карта, нещастник. 218 00:14:20,560 --> 00:14:23,463 Опитваш и хакнеш паролата ми отново, ще те изгоря. 219 00:14:23,496 --> 00:14:25,999 Тя постави капан за мишки. 220 00:14:26,033 --> 00:14:27,400 Това е страшно. 221 00:14:28,735 --> 00:14:32,940 Разбира се, ако се случи да бъда г-н Уил Фармър, 222 00:14:32,973 --> 00:14:36,309 може би трябва просто елате в Монреал щом си толкова любопитен. 223 00:14:45,452 --> 00:14:47,988 Грабни ми бира. 224 00:14:50,223 --> 00:14:53,493 Така че спретнатостта не наистина се брои. 225 00:14:53,526 --> 00:14:56,463 Не и когато си на път да припадне. 226 00:14:56,496 --> 00:14:59,666 Бъдете благословени. Тежък ден? 227 00:14:59,699 --> 00:15:03,436 Напоследък сме пуска повече глупости отколкото освежител за въздух. 228 00:15:05,038 --> 00:15:07,507 Не пипай! 229 00:15:07,540 --> 00:15:10,310 Те изхвърлят моята идея за белина без мирис. 230 00:15:10,343 --> 00:15:14,047 Но аз ги говорих да ме оставиш да запазя моите бета проби. 231 00:15:16,083 --> 00:15:17,550 — Уговори ги. 232 00:15:18,685 --> 00:15:20,653 Да кажем, че са ми длъжници. 233 00:15:20,687 --> 00:15:23,690 Това е едно нещо да вземе моите идеи и запазете всички печалби, 234 00:15:23,723 --> 00:15:24,891 но да зарежа нещо 235 00:15:24,924 --> 00:15:29,997 защото нов вицепрезидент не иска да бъдеш издигнат от жена... 236 00:15:31,564 --> 00:15:33,233 Разболяваш ли се? 237 00:15:33,266 --> 00:15:34,434 ъъъъ 238 00:15:34,467 --> 00:15:36,103 Дано е настинка. 239 00:15:36,136 --> 00:15:38,271 Предполага се, че грипът е наистина гадно тази година. 240 00:15:40,307 --> 00:15:42,675 Какво бихте казали, ако аз казах ти, че си мислех да се занимаваш с шах? 241 00:15:42,709 --> 00:15:44,544 Бих искал да знам името на момичето, 242 00:15:44,577 --> 00:15:47,114 и колко ще струва. 243 00:15:48,781 --> 00:15:51,951 Г-н Масуде ти остави пакет. До вратата е. 244 00:15:57,524 --> 00:15:59,092 Има пътуване до Монреал. 245 00:15:59,126 --> 00:16:02,529 Струва 550 долара, но мисля Мога да получа отстъпка. 246 00:16:02,562 --> 00:16:04,264 Тя се казва Ани. 247 00:16:05,165 --> 00:16:06,499 Успех 248 00:16:06,533 --> 00:16:09,602 * Всички искаха да те видят 249 00:16:09,636 --> 00:16:12,405 * Всички искаха да крадат 250 00:16:12,439 --> 00:16:13,440 окей 251 00:16:13,473 --> 00:16:16,076 * Никой друг не е тук да спре това 252 00:16:16,109 --> 00:16:19,179 * Нещо те просто не можех да открадна * 253 00:16:20,647 --> 00:16:21,681 Шпионски софтуер? 254 00:16:21,714 --> 00:16:23,750 Не. Нещо друго. 255 00:16:23,783 --> 00:16:26,419 Има някой дълбоко вътре. Току що изтрих това карам преди два дни. 256 00:16:26,453 --> 00:16:28,155 Е, предполагам, че не си го направил много добра работа, нали? 257 00:16:28,188 --> 00:16:29,689 О, забавен човек. 258 00:16:29,722 --> 00:16:33,026 Той каза, че е бил има проблеми с неговото онлайн банкиране. 259 00:16:33,060 --> 00:16:35,428 Уау Знаеш, че този човек парола за онлайн банкиране? 260 00:16:35,462 --> 00:16:39,132 Да, помогнах му настройте акаунта. Не можеше да си спомни, така че... 261 00:16:39,166 --> 00:16:42,102 97 000 долара? Това е странно. 262 00:16:42,135 --> 00:16:43,170 какво? Вижте това 263 00:16:43,203 --> 00:16:45,438 Пич, 105 000 долара? 264 00:16:45,472 --> 00:16:47,107 как? Променихме всичко. 265 00:16:47,140 --> 00:16:49,242 защо 266 00:16:49,276 --> 00:16:51,211 Беше притеснен за брат му обратно в Сирия, който казва, че е мошеник. 267 00:16:51,244 --> 00:16:52,545 Брат му мошеник ли е? 268 00:16:52,579 --> 00:16:54,147 виждаш ли Същата фамилия. 269 00:16:54,181 --> 00:16:55,715 Но на човека влагане на повече пари отколкото вади. 270 00:16:55,748 --> 00:16:57,350 Да, това се нарича наслояване. 271 00:16:57,384 --> 00:16:59,519 Слагаш го и го изваждаш няколко хиляди наведнъж за да избегнете откриване. 272 00:16:59,552 --> 00:17:01,254 Искам да кажа, че тези неща никога не седят повече от няколко часа. 273 00:17:01,288 --> 00:17:02,522 наистина ли 274 00:17:03,590 --> 00:17:07,727 но за сега, всички тези пари са истински. 275 00:17:10,497 --> 00:17:12,299 а? 276 00:17:12,332 --> 00:17:14,367 Не, просто ще го направя хакнете малко SkyMiles и тогава да видя дали мога... 277 00:17:14,401 --> 00:17:16,169 Хайде пич. Не е като ти крадеш, 278 00:17:16,203 --> 00:17:18,171 поправяш се компютъра на човека. 279 00:17:18,205 --> 00:17:19,506 Чуй ме, Уил, слушай ме, всичко, което трябва да направиш, добре, 280 00:17:19,539 --> 00:17:22,309 е прехвърляне на някои пари за 15 минути, влезте, 281 00:17:22,342 --> 00:17:24,544 печелите малко пари от играта RIPLEY, нали? 282 00:17:24,577 --> 00:17:26,313 И после го връщаш обратно. не 283 00:17:26,346 --> 00:17:29,282 С интерес. 284 00:17:29,316 --> 00:17:31,784 Искате ли да отидете на това пътуване в Монреал с твоето бъдеще бивша съпруга или не? 285 00:17:31,818 --> 00:17:34,621 Защото това е единственият ти шанс. 286 00:17:34,654 --> 00:17:36,623 Петнадесет минути. 287 00:17:48,201 --> 00:17:50,437 Добре дошла, скъпа. 288 00:17:50,470 --> 00:17:52,572 Уау, тя е гореща. 289 00:17:52,605 --> 00:17:55,108 Играй с мен, скъпа. 290 00:17:55,142 --> 00:17:57,310 Хайде, голям приятел. Играй с мен. 291 00:17:57,344 --> 00:17:58,878 хайде 292 00:17:58,911 --> 00:18:02,815 Вашият залог от $500 е приет. 293 00:18:02,849 --> 00:18:06,153 Моля изберете вашата игрова платформа. 294 00:18:10,190 --> 00:18:11,458 нее нее 295 00:18:11,491 --> 00:18:13,460 Мъртвият код. Мирише на пари. 296 00:18:13,493 --> 00:18:14,594 Вземете го. Вземете го. 297 00:18:14,627 --> 00:18:16,463 направи го да 298 00:18:16,496 --> 00:18:18,598 Вие сте избрали мъртвия код. 299 00:18:18,631 --> 00:18:20,500 Моля, изберете брой тела. 300 00:18:20,533 --> 00:18:22,735 Добре. да видим какви 20 000 мъртви ни носят. 301 00:18:22,769 --> 00:18:24,504 Вие имате избрани 20 000 тела. 302 00:18:24,537 --> 00:18:26,773 Получаваш половината един час игра, което е добре. 303 00:18:26,806 --> 00:18:29,342 Да, но ти си само играеш за равни шансове, човече. Това е гадно. 304 00:18:29,376 --> 00:18:31,844 Защо не го бутнеш до 100 000 тела? 305 00:18:34,747 --> 00:18:36,149 Вие сте избрали 100 000 тела... 306 00:18:36,183 --> 00:18:38,185 Да, шансове 5 към 1, сега сме в бизнеса. 307 00:18:38,218 --> 00:18:40,253 много ви благодаря Да, но имам има само 10 минути. 308 00:18:40,287 --> 00:18:44,324 Добре, искаш ли майка ти да довърши банята си и елате да ни посетите? а? 309 00:18:44,357 --> 00:18:45,592 хайде пич ти си само вътре за 500 долара. 310 00:18:45,625 --> 00:18:47,660 Кое е най-лошото това може да се случи? 311 00:18:47,694 --> 00:18:49,529 Дори и да се разпаднеш, върнете се към акаунта на Massude и вземете повече пари. 312 00:18:49,562 --> 00:18:52,565 Не. Това е еднократно и само еднократна сделка. Помниш ли? 313 00:18:52,599 --> 00:18:53,900 да 314 00:19:03,876 --> 00:19:06,746 Вие сте въвели мъртвия код. 315 00:19:06,779 --> 00:19:09,449 Подгответе се за избор на сценарий. 316 00:19:09,482 --> 00:19:12,185 Имате 10 минути за осигуряване и внедряване био и химически оръжия. 317 00:19:12,219 --> 00:19:14,020 окей 318 00:19:14,053 --> 00:19:17,624 Проникнете в нашата сигурност протоколи и унищожи 100 000 граждани. 319 00:19:19,226 --> 00:19:22,262 Моля, изберете своя код на целевата област. 320 00:19:22,295 --> 00:19:23,763 Филаделфия. Филаделфия. 321 00:19:23,796 --> 00:19:28,335 Насочете се към Филаделфия. Прогнозирани мъртви, 100 000. 322 00:19:29,269 --> 00:19:31,571 Текущ залог, $5000. 323 00:19:31,604 --> 00:19:33,473 Имате 10 минути за да завършите мисията си. 324 00:19:33,506 --> 00:19:35,608 какво? ще го направя да те убия, човече. 325 00:19:35,642 --> 00:19:36,809 Часовникът тиктака, Уил. 326 00:19:36,843 --> 00:19:38,678 Договорът започва сега. 327 00:19:39,579 --> 00:19:41,381 Добър лов, Уил. 328 00:19:43,483 --> 00:19:44,651 Това е интересно. 329 00:19:44,684 --> 00:19:46,586 какво имаш 330 00:19:46,619 --> 00:19:50,857 Имаме първолак възпроизвеждане на Dead Code за $5000 при 5 към 1. 331 00:19:50,890 --> 00:19:52,459 къде е той 332 00:19:54,026 --> 00:19:55,962 Прилича на Фили. 333 00:19:55,995 --> 00:19:57,730 той е доста добър, който и да е той. 334 00:19:57,764 --> 00:19:58,931 По-добре го маркирайте POI. 335 00:19:58,965 --> 00:20:00,733 Не, не, забрави. 336 00:20:00,767 --> 00:20:03,270 Който и да е този лице от интерес е, 337 00:20:03,303 --> 00:20:05,472 РИПЛИ вече е има пет знамена върху него. 338 00:20:07,640 --> 00:20:09,242 Кой е този човек? 339 00:20:12,479 --> 00:20:14,314 Ще бъдем богати, Уил. 340 00:20:14,347 --> 00:20:16,883 Да, ще го направя купете 72-инчова плазма за моята стая, 341 00:20:16,916 --> 00:20:19,252 монтирай целия ми къща с компютри. 342 00:20:19,286 --> 00:20:21,621 Няма повече училища... Спри да говориш! 343 00:20:26,893 --> 00:20:29,962 Двадесет хиляди мъртви. 344 00:20:29,996 --> 00:20:32,532 Съперник е бил ангажирани на ниво 2. 345 00:20:32,565 --> 00:20:35,768 Имате осем минути за да завършите броя на тялото си. 346 00:20:43,009 --> 00:20:44,644 Бихте ли спрели да скачате? 347 00:20:46,679 --> 00:20:49,482 Тридесет хиляди мъртви. 348 00:20:49,516 --> 00:20:51,318 как се справяме 349 00:20:55,455 --> 00:20:57,357 Спрете да дишате. Тогава ще умра. 350 00:20:57,390 --> 00:20:58,391 точно така 351 00:21:01,661 --> 00:21:03,896 Четиридесет хиляди мъртви. 352 00:21:03,930 --> 00:21:07,033 Съперник е бил ангажиран на ниво 3. 353 00:21:07,066 --> 00:21:09,035 Проверете опашката върху неговия бай-ин. 354 00:21:13,105 --> 00:21:16,543 О, направо от Дамаск. 355 00:21:16,576 --> 00:21:22,081 През Форт Уърт до банки на две, три... 356 00:21:22,114 --> 00:21:24,384 Десет американски града. 357 00:21:25,918 --> 00:21:28,388 хубаво, хубаво, 50% заболеваемост и катерене. 358 00:21:28,421 --> 00:21:31,424 продължавай продължавай съжалявам 359 00:21:34,661 --> 00:21:37,530 пич, пич, погледни си игрална класация. 360 00:21:37,564 --> 00:21:40,567 Боже мой На път сте да потеглите системата за декониране. 361 00:21:40,600 --> 00:21:42,435 Декон контраатака. 362 00:21:51,911 --> 00:21:54,714 Като мухи. Това е трагично. 363 00:21:54,747 --> 00:21:56,683 Но печеливша. 364 00:21:56,716 --> 00:21:59,586 Половината Фили е ще умра, a.k.a. 365 00:21:59,619 --> 00:22:02,422 * Обеззаразяване от населението 366 00:22:02,455 --> 00:22:04,691 * Фили ще изгори в пламъците на проклятието * 367 00:22:07,394 --> 00:22:10,497 Шестдесет хиляди мъртви. Нулиране на часовника на играта. 368 00:22:10,530 --> 00:22:12,632 Две минути до пълно преброяване на тялото. 369 00:22:12,665 --> 00:22:15,502 Съперник е бил ангажиран на ниво 4. 370 00:22:15,535 --> 00:22:17,003 * Фили ще изгори в пламъците на проклятието * 371 00:22:17,036 --> 00:22:19,706 Разтворими замърсители конфискувани. 372 00:22:19,739 --> 00:22:21,908 Те просто взеха всичките ми във въздуха разтворими замърсители. 373 00:22:21,941 --> 00:22:23,175 Какво от това? Унищожи ги. 374 00:22:23,209 --> 00:22:26,045 Грешна игра. трябва да пръчка с химически оръжия. Невротоксини. 375 00:22:26,078 --> 00:22:27,614 Хайде, има винаги място за ядрени оръжия. 376 00:22:27,647 --> 00:22:29,782 Една минута за завършване вашата мисия. чакай къде отиваш 377 00:22:29,816 --> 00:22:31,418 По-добре побързай, Уил. 378 00:22:31,451 --> 00:22:33,052 Изберете вторично оръжие. 379 00:22:33,085 --> 00:22:36,689 Мамо, ако трябва избирайте между атомизиране на антракс или зарин, 380 00:22:36,723 --> 00:22:37,890 кое би било по-смъртоносно? 381 00:22:37,924 --> 00:22:39,859 Уил, скъпа... Просто познайте. 382 00:22:39,892 --> 00:22:41,761 ти говориш за газа зарин? да 383 00:22:41,794 --> 00:22:43,062 Защо искаш да знаеш ли такова нещо? 384 00:22:43,095 --> 00:22:45,131 мамо моля те просто направете най-добрата си снимка. 385 00:22:45,164 --> 00:22:48,167 Върви със зарин. Много по-бързо е, без мирис е. 386 00:22:48,200 --> 00:22:50,470 Изберете вторично оръжие. Хайде, хайде, хайде. 387 00:22:50,503 --> 00:22:53,406 Имате 20 секунди за да завършите броя на тялото си. 388 00:22:53,440 --> 00:22:56,443 Изберете... Вие сте избрали зарин. 389 00:23:04,484 --> 00:23:06,819 Осемдесет хиляди мъртви. 390 00:23:08,655 --> 00:23:10,790 Деветдесет хиляди. 391 00:23:10,823 --> 00:23:13,493 Поздравления, Уил. Сто хиляди мъртви. 392 00:23:13,526 --> 00:23:15,795 Съперник е бил ангажиран на ниво 5. 393 00:23:19,466 --> 00:23:20,967 мамка му! 394 00:23:26,806 --> 00:23:28,074 какво стана Затвори го. 395 00:23:28,107 --> 00:23:29,542 РИПЛИ го затвори. 396 00:23:29,576 --> 00:23:31,043 Аарон, Клаудия, разбрахте ли това 397 00:23:31,077 --> 00:23:32,211 Ние сме на това. 398 00:23:32,244 --> 00:23:33,880 Уил? 399 00:23:34,947 --> 00:23:37,784 Спечелихме ли? 400 00:23:37,817 --> 00:23:40,520 Тя познаваше своя гълъб беше тост и се искаше да го държи на куката. 401 00:23:40,553 --> 00:23:41,721 Когато се рестартира компютъра му... 402 00:23:41,754 --> 00:23:43,723 Той ще има нов приятел в неговия процесор. 403 00:23:43,756 --> 00:23:45,525 О, да. РИПЛИ ще бъде толкова далеч задника на този човек, 404 00:23:45,558 --> 00:23:47,860 няма да знае дали да си надраскат часовника или му навийте задника. 405 00:23:47,894 --> 00:23:50,830 Тина, имаме голяма хапка за РИПЛИ. 406 00:23:50,863 --> 00:23:52,532 Да, вече съм отгоре му. 407 00:23:52,565 --> 00:23:54,634 Имаме екип сега се отправи към Фили. 408 00:23:54,667 --> 00:23:56,536 точно така Домашно е. 409 00:23:56,569 --> 00:24:00,540 Хей, Бил, нося гръб хубав, мазен Фили пържола със сирене. 410 00:24:00,573 --> 00:24:02,542 Ти си жесток човек, Арън. 411 00:24:02,575 --> 00:24:04,811 Иницииране на шпионски софтуер ICE. 412 00:24:04,844 --> 00:24:07,547 Връщайки се към регулирана електрическа мрежа. 413 00:24:15,254 --> 00:24:16,956 Играй с мен, скъпа. 414 00:24:16,989 --> 00:24:18,858 Играй с мен, скъпа. 415 00:24:18,891 --> 00:24:21,227 Ела тук Ела и играй. 416 00:24:21,260 --> 00:24:22,662 Активирайте уеб камерата му. 417 00:24:22,695 --> 00:24:24,230 Не спирай сега. 418 00:24:24,263 --> 00:24:26,833 Поздравления, Уил. 419 00:24:26,866 --> 00:24:29,836 Спечелихте $25 000. 420 00:24:36,175 --> 00:24:38,578 Как биха могли да имат затвори акаунта си? 421 00:24:45,317 --> 00:24:47,820 Играй с мен, скъпа. 422 00:24:47,854 --> 00:24:49,756 Играй с мен, скъпа. 423 00:24:50,690 --> 00:24:52,091 Играй с мен... 424 00:24:55,562 --> 00:24:57,530 Играй с мен, скъпа. 425 00:24:57,564 --> 00:24:59,699 Играй с мен, скъпа. 426 00:24:59,732 --> 00:25:00,967 Играй с мен... 427 00:25:05,037 --> 00:25:08,741 Това не е правилно. Това не е правилно. 428 00:25:14,280 --> 00:25:16,215 Играй с мен, скъпа. 429 00:25:16,248 --> 00:25:19,051 Играй с мен, скъпа. 430 00:25:19,085 --> 00:25:23,690 Нюман, махам се. Продължавайте да гледате. 431 00:25:25,992 --> 00:25:28,595 Изграждане на противникова матрица. 432 00:25:43,643 --> 00:25:45,812 защо Това не е правилно. 433 00:25:45,845 --> 00:25:48,648 Можете да се обадите вашият адвокат по-късно, Г-н Масуде. 434 00:25:55,988 --> 00:25:57,056 мамо! 435 00:25:58,858 --> 00:26:01,794 Мамо, какво беше всичко това? 436 00:26:01,828 --> 00:26:05,598 аз не знам Г-н Масуде всъщност не го направи имам време да поговорим. 437 00:26:05,632 --> 00:26:08,668 Искаше да се уверя да ти дам това. 438 00:26:08,701 --> 00:26:10,336 И той каза благодаря. 439 00:26:13,673 --> 00:26:15,942 Нищо друго ли не каза? 440 00:26:15,975 --> 00:26:19,245 Тези двамата с него, и те не го направиха точно се опитайте да го затворите, 441 00:26:19,278 --> 00:26:22,148 но можете да кажете че не са искали всякакви чатове. 442 00:26:22,181 --> 00:26:25,652 ако питаш мен, вероятно е нещо свързано с имиграцията. 443 00:26:25,685 --> 00:26:28,755 Но той почти свърши с програмата си за гражданство. 444 00:26:29,789 --> 00:26:31,223 Няма ли да го отвориш? 445 00:26:31,257 --> 00:26:32,825 Да, разбира се, нали. 446 00:26:37,129 --> 00:26:38,364 мамка му! 447 00:26:39,732 --> 00:26:41,668 Уау! 448 00:26:41,701 --> 00:26:44,236 И така, колко е часът вашият полет? 449 00:27:05,792 --> 00:27:07,059 Чао, мамо. 450 00:27:07,093 --> 00:27:09,361 Чао, скъпа. забавлявай се 451 00:27:28,948 --> 00:27:30,449 Добре, сигурен си той идва ли? 452 00:27:30,482 --> 00:27:32,685 Той каза, че идва. 453 00:27:32,719 --> 00:27:36,088 Е, предполагам, че е той няма да успея. 454 00:27:36,122 --> 00:27:39,025 Изглежда, че ще бъде само ти и аз. 455 00:27:39,058 --> 00:27:40,326 Отивам да го потърся. 456 00:27:40,359 --> 00:27:41,994 отпуснете се отпуснете се Седнете, става ли? дръж го 457 00:27:42,028 --> 00:27:43,362 Ще отида да го намеря. 458 00:27:43,395 --> 00:27:45,131 Моля, уверете се те не тръгват без мен. 459 00:27:45,164 --> 00:27:46,265 да 460 00:27:50,136 --> 00:27:51,838 Г-н Никълс? да 461 00:27:51,871 --> 00:27:53,973 Търсите своя приятел? Уил Фармър? 462 00:27:54,006 --> 00:27:55,374 Да защо? Знаеш ли къде е той? 463 00:27:55,407 --> 00:27:56,809 По този начин. 464 00:27:56,843 --> 00:27:58,210 Уау 465 00:27:58,244 --> 00:27:59,846 къде ме водиш 466 00:27:59,879 --> 00:28:03,249 извинете ме съжалявам извинете ме извинете ме съжалявам 467 00:28:03,282 --> 00:28:07,253 извинете ме съжалявам съжалявам 468 00:28:07,286 --> 00:28:10,089 Някои основни правила за тази екскурзия, Господин фермер. 469 00:28:10,122 --> 00:28:12,124 Ако ще закъснееш, моля, уведомете ни. 470 00:28:12,158 --> 00:28:14,226 И ако чувствате необходимостта да бъдеш прекалено драматичен, 471 00:28:14,260 --> 00:28:15,828 запазете го за училищната пиеса. 472 00:28:15,862 --> 00:28:18,030 съжалявам имам проблеми с моята клетка. 473 00:28:19,198 --> 00:28:20,967 Уил. 474 00:28:23,535 --> 00:28:24,837 Вие успяхте. 475 00:28:24,871 --> 00:28:25,905 да 476 00:28:25,938 --> 00:28:27,306 Изпратих съобщение на Денис. Не ти ли каза? 477 00:28:27,339 --> 00:28:28,374 Това е от сигурността. 478 00:28:28,407 --> 00:28:30,042 не 479 00:28:30,076 --> 00:28:31,978 Дами и господа, благодаря ви за търпението. 480 00:28:32,011 --> 00:28:33,412 Моля, подгответе се за тръгване. 481 00:28:33,445 --> 00:28:35,982 Г-н барон, не можем тръгни без Денис. 482 00:28:36,015 --> 00:28:40,252 Всеки може да се отпусне. Току-що се чух с г-н Никълс чрез охраната на летището. 483 00:28:40,286 --> 00:28:42,889 Нещо общо с семейна ситуация. 484 00:28:42,922 --> 00:28:45,724 Надяваме се, че ще се присъедини към нас в Монреал до утре. 485 00:29:03,542 --> 00:29:06,846 Насам, г-н Никълс. 486 00:29:06,879 --> 00:29:08,848 Няма ли да ми предложиш цигара и превръзка на очите? 487 00:29:08,881 --> 00:29:12,051 Обикновено чакаме до след това победихме те с телефонен указател, г-н Никълс. 488 00:29:17,023 --> 00:29:19,058 Знаете ли, ако искате момчета да ме убедиш не съм в проблеми, 489 00:29:19,091 --> 00:29:20,960 тогава ще се откажеш нарича ме г-н Никълс. 490 00:29:20,993 --> 00:29:23,429 Не е нужно да ви убеждаваме от всичко, г-н Никълс. 491 00:29:23,462 --> 00:29:25,531 Ще стане на вас да ни убедите. 492 00:29:25,564 --> 00:29:28,400 От какво точно? 493 00:29:28,434 --> 00:29:31,503 От която не съм част гимназиален терорист шахматна конспирация? 494 00:29:31,537 --> 00:29:33,405 Защо ме накара изпускам полета си? 495 00:29:33,439 --> 00:29:35,908 Имате ли идея колко пари плати баща ми за този билет? 496 00:29:35,942 --> 00:29:40,279 Разкажете ни за г-н Фермер, твой приятел. 497 00:29:42,314 --> 00:29:45,251 Добре. 498 00:29:45,284 --> 00:29:48,387 Разкажете ни за играта. 499 00:29:48,420 --> 00:29:49,822 Ако искате да си сътрудничите, 500 00:29:49,856 --> 00:29:52,959 може сам да спасиш и двете и вашия приятел много неприятности. 501 00:29:52,992 --> 00:29:54,927 какво искаш да ти кажа Няма нищо за разказване. 502 00:29:54,961 --> 00:29:58,297 Уил е просто умно дете които играха някои глупава онлайн игра 503 00:29:58,330 --> 00:30:00,599 да спечели малко пари да отидеш на пътешествие с момиче. Това е. окей 504 00:30:00,632 --> 00:30:03,269 Край на историята. Няма нищо друго. 505 00:30:03,302 --> 00:30:05,304 Но знаете ли, искам да кажа, ако искате момчета добавете още към това, 506 00:30:05,337 --> 00:30:08,274 тогава се чувствайте свободни да се обадя на баща ми, който случайно е адвокат. 507 00:30:08,307 --> 00:30:12,078 Тогава можем да те съдим за нарушение на моите граждански права. 508 00:30:12,111 --> 00:30:13,279 какво момиче? 509 00:30:13,312 --> 00:30:14,480 О, трябва да си шегувам се 510 00:30:14,513 --> 00:30:16,548 Помислете за това. 511 00:30:16,582 --> 00:30:20,386 Вашият умен приятел използвани предоставени средства от терористична клетка в Сирия 512 00:30:20,419 --> 00:30:22,521 и го заложи срещу държавни компютри, 513 00:30:22,554 --> 00:30:26,993 и показан вътрешен познания по биологични и химически оръжия. 514 00:30:27,026 --> 00:30:29,896 Междувременно майка му, биоинженер в Wyren, 515 00:30:29,929 --> 00:30:33,132 е крал и трупане на запаси химични агенти. 516 00:30:33,165 --> 00:30:38,270 Това означава, че твоят много умен приятел, Г-н Уил Фармър, 517 00:30:38,304 --> 00:30:42,274 се издирва биотерористични дейности срещу Филаделфия, 518 00:30:42,308 --> 00:30:47,013 и е много вероятно да похарчи остатъка от живота си във федерален затвор. 519 00:30:47,046 --> 00:30:51,217 Относно вашите граждански права, ти нямаш никакви, 520 00:30:51,250 --> 00:30:54,954 не там, където терористична връзка е много вероятно. 521 00:30:54,987 --> 00:30:56,455 Щастлив ли си сега, Денис? 522 00:30:56,488 --> 00:30:58,190 Защо да съм щастлив? 523 00:30:58,224 --> 00:31:00,459 Току-що те нарекох Денис, нали? 524 00:31:00,492 --> 00:31:03,395 Командване, имаме визуално на Бейкър, Зулу, Девет. 525 00:31:03,429 --> 00:31:05,664 Ще продължим статут на наблюдател до предметните земи. копие. 526 00:31:05,697 --> 00:31:08,534 Не беше имиграция, не беше ли местният закон, не беше ФБР. 527 00:31:08,567 --> 00:31:10,036 Хакнал ли си всички тези сайтове? 528 00:31:10,069 --> 00:31:12,171 Трябваше да разбера който го взе. 529 00:31:12,204 --> 00:31:15,975 Според местните, държавните и федерални бази данни, тази кола не съществува. 530 00:31:16,008 --> 00:31:19,011 Кой го взе? аз не знам 531 00:31:19,045 --> 00:31:21,147 Но който и да беше наистина откачен мамка му. 532 00:31:21,180 --> 00:31:23,682 Защото той ме напусна същата сума в брой за поправка на компютъра му. 533 00:31:23,715 --> 00:31:25,584 Знаеше, че ще го направи да го няма за известно време. 534 00:31:34,093 --> 00:31:36,128 здравей УИЛ: Мамо, хей. 535 00:31:36,162 --> 00:31:37,396 Уил, ти ли си? 536 00:31:37,429 --> 00:31:39,331 Разбира се, че съм аз. Кой друг те нарича мамо? 537 00:31:39,365 --> 00:31:41,200 В Монреал ли си? 538 00:31:41,233 --> 00:31:45,104 Не, все още сме в самолета. Те са все още вид обикаляне. 539 00:31:45,137 --> 00:31:48,007 Слушай, просто се чудех, чували ли сте нещо от Денис? 540 00:31:48,040 --> 00:31:50,276 Той не направи полета. Нещо за семейна спешност. 541 00:31:50,309 --> 00:31:53,512 Не, никой не се е обаждал, Не мисля. 542 00:31:53,545 --> 00:31:55,514 Хей, нещо друго за г-н Масуде? 543 00:31:55,547 --> 00:31:58,350 О, движещ се микробус спря, 544 00:31:58,384 --> 00:32:00,119 и мисля, че взеха всичко навън. 545 00:32:01,053 --> 00:32:02,955 Почистиха ли къщата му? 546 00:32:02,989 --> 00:32:04,190 Просто изглежда някак внезапно. 547 00:32:04,223 --> 00:32:05,657 О, само секунда. 548 00:32:05,691 --> 00:32:08,460 Хей, мамо. О, има някой на вратата. 549 00:32:08,494 --> 00:32:10,396 Носят костюми. 550 00:32:10,429 --> 00:32:14,433 Или искат да ми продаде Библия или току-що съм спечелил $1 000 000. 551 00:32:14,466 --> 00:32:16,969 забавлявай се обичам те 552 00:32:17,003 --> 00:32:20,039 и аз те обичам Чувствайте се по-добре. 553 00:32:28,714 --> 00:32:32,018 Благодаря за вашето търпение. Освободени сме да кацне в Монреал. 554 00:32:49,568 --> 00:32:50,736 разбрах 555 00:32:55,074 --> 00:32:57,043 Хайде, Денис. Искам да ти покажа нещо. 556 00:32:57,076 --> 00:32:58,710 искам да говоря на баща ми! 557 00:33:39,118 --> 00:33:44,290 не! Пусни я! Г-жо Фермер! 558 00:33:44,323 --> 00:33:46,692 Все още си мислим, че играем игри тук, Денис? 559 00:33:48,860 --> 00:33:52,631 Отивам да взема кафе. Мога ли да ви донеса кафе, Денис? 560 00:34:32,538 --> 00:34:35,541 Благодаря ти, Денис. Ти ми помогна много. 561 00:34:35,574 --> 00:34:37,809 Бихте ли искали да да се обадя на баща си сега? 562 00:34:45,851 --> 00:34:47,619 не знам, Притеснявам се за нея. 563 00:34:49,555 --> 00:34:51,123 не мога да получа сигнал тук. 564 00:34:51,157 --> 00:34:52,791 не се притеснявай Сигурен съм майка ти е добре. 565 00:34:52,824 --> 00:34:55,127 Ще я пробваме кога излез навън, става ли? 566 00:35:12,378 --> 00:35:15,381 Чувствам се като вкаменен, и не по добрия начин. 567 00:35:21,620 --> 00:35:23,555 Това е Денис. 568 00:35:23,589 --> 00:35:26,292 Той има странен номер, но това определено е неговият етикет. 569 00:35:28,494 --> 00:35:30,596 Уил! Уил! 570 00:35:48,347 --> 00:35:49,481 Уил! 571 00:36:04,463 --> 00:36:05,697 РИПЛИ го е задържала? 572 00:36:05,731 --> 00:36:07,233 Тя го хвана. 573 00:36:07,966 --> 00:36:09,735 Да видим докъде ще ни отведе. 574 00:36:09,768 --> 00:36:11,670 Доста добро изпълнение. 575 00:36:11,703 --> 00:36:13,372 Кажете на отдела на летището свършиха солидна работа. Ние ще го вземем от тук. 576 00:36:13,405 --> 00:36:15,374 Аварийно превключване. 577 00:36:17,743 --> 00:36:19,211 Какво по дяволите е това? 578 00:36:19,245 --> 00:36:21,213 Защо го направи? 579 00:36:21,247 --> 00:36:23,915 някой? Заключен съм. 580 00:36:30,356 --> 00:36:32,924 Връщаме се. Анализиращо съединение. 581 00:36:34,493 --> 00:36:37,496 Биотерористична заплаха, ниво 2. 582 00:36:37,529 --> 00:36:39,931 мамка му Кажи ми защо стана така. 583 00:36:39,965 --> 00:36:42,734 Какво знае тя? Хайде, какво знае тя? 584 00:36:42,768 --> 00:36:47,473 Тя анализира химикала съединения, които са иззети от дома на фермера. 585 00:36:47,506 --> 00:36:51,009 Ако бях залагащ човек, бих казал тя намери нещо. 586 00:36:54,913 --> 00:36:56,315 перфектен 587 00:36:56,348 --> 00:36:57,449 Кой е? 588 00:36:58,684 --> 00:37:00,151 Исусе! 589 00:37:00,185 --> 00:37:01,287 Току що слязох телефона с CDC и Родината, 590 00:37:01,320 --> 00:37:02,621 които ми даваха tag-team дъвчене на задника 591 00:37:02,654 --> 00:37:05,424 защото си сложил Филаделфия на етап 2 тревога. 592 00:37:05,457 --> 00:37:07,058 Не ние, сър. РИПЛИ. 593 00:37:07,092 --> 00:37:09,595 Точно това е искахме да направим. Какъв им е проблемът, по дяволите? 594 00:37:09,628 --> 00:37:11,663 Е, има нов грип там, 595 00:37:11,697 --> 00:37:13,332 и на Кавано хората скачат. 596 00:37:13,365 --> 00:37:17,569 Междувременно RIPLEY е етикетирала Синът на г-жа Фермер 597 00:37:18,870 --> 00:37:20,639 и го тагваме за да види накъде води. 598 00:37:20,672 --> 00:37:23,475 Как върви ловът? На сирийския фронт, изключително добре. 599 00:37:23,509 --> 00:37:26,345 Солидни изводи. Имам бюджет среща следващата седмица. 600 00:37:26,378 --> 00:37:27,379 Това може да е добре. 601 00:38:25,604 --> 00:38:27,839 аз не знам много за него... 602 00:38:29,007 --> 00:38:31,076 Господин барон. Ани, Ани, моля те. 603 00:38:31,109 --> 00:38:33,645 Беше много нещастен следобед за всички нас. 604 00:38:33,679 --> 00:38:37,015 Имате думата ми, че ще го направят кажи ми на минутата те чуват всичко. 605 00:38:37,048 --> 00:38:41,520 но за сега, може ли просто да си вземем Уил почивка и намери нашия автобус? 606 00:38:44,390 --> 00:38:46,024 съжалявам съжалявам 607 00:38:46,057 --> 00:38:47,626 аз съм виновен 608 00:38:47,659 --> 00:38:50,095 Исках да взема тези очила са фиксирани, 609 00:38:50,128 --> 00:38:54,666 но животът просто продължава пречкам от най-добрите ми планове. 610 00:38:54,700 --> 00:38:56,902 Разкажи ми за това. 611 00:39:28,199 --> 00:39:29,568 това е страхотно 612 00:39:34,706 --> 00:39:36,442 УИЛ: Някой видя ли напускаш ли групата? 613 00:39:36,475 --> 00:39:38,577 Не, ти наистина ме изплаши. 614 00:39:38,610 --> 00:39:39,945 добре ли си 615 00:39:39,978 --> 00:39:43,949 Добре, да тръгваме. окей 616 00:39:43,982 --> 00:39:47,653 видео камери, улично наблюдение. Те ме следят. 617 00:39:47,686 --> 00:39:49,888 Кои са "те"? Ето какво трябва да разберем. 618 00:39:49,921 --> 00:39:51,022 чакай 619 00:39:51,056 --> 00:39:53,625 Слушай, обещавам, няма да получа в беда си. 620 00:39:53,659 --> 00:39:56,495 Просто искам да разбера ако майка ми е добре. 621 00:39:56,528 --> 00:39:58,830 имам план Ако можех да направя това сам, 622 00:39:58,864 --> 00:40:01,066 Не бих те помолил. хайде 623 00:40:05,203 --> 00:40:06,137 И какво сега? 624 00:40:06,171 --> 00:40:08,474 Трябва да хакна РИПЛИ и се опитай да намериш майка ми. 625 00:40:08,507 --> 00:40:10,576 ти си луд, знаеш ли това 626 00:40:17,749 --> 00:40:20,619 Добре, погледни. Той стои до компютъра. 627 00:40:23,489 --> 00:40:27,493 Виждаш ли го? да не Нищо не виждам. 628 00:40:34,099 --> 00:40:36,968 тук Кажи ми какво виждаш. 629 00:40:37,002 --> 00:40:39,571 виждам наистина, наистина готин човек. 630 00:40:40,572 --> 00:40:41,940 Не това имах предвид. 631 00:40:41,973 --> 00:40:45,744 Добре, г-н Слик там прави повече от просто хипнотизиращи жени 632 00:40:45,777 --> 00:40:47,746 с неговия върховен, мъжествена интелигентност. 633 00:40:47,779 --> 00:40:50,115 Той хаква търговската банка суперкомпютър зад нас. 634 00:40:50,148 --> 00:40:52,651 Бях в кафенето. Човекът се дърпа тежки странични работи. 635 00:40:52,684 --> 00:40:55,086 аз говоря работещи кредитни карти и прибиране на парите в джоба. 636 00:40:55,120 --> 00:40:58,023 разбира се той не ме забеляза защото не съм мацка. 637 00:40:58,056 --> 00:41:01,059 И тези Pringles, това е всичко част от вашия план? 638 00:41:01,092 --> 00:41:03,729 Да, в интерес на истината, да. 639 00:41:03,762 --> 00:41:05,831 ние ще връщане на нашия човек там да влезе в тази система. 640 00:41:05,864 --> 00:41:08,900 Вие наистина не мисля, че е горещ. 641 00:41:08,934 --> 00:41:10,802 Добре, затова имаме да вземе назаем своя терминал. 642 00:41:10,836 --> 00:41:12,771 Заем? 643 00:41:12,804 --> 00:41:15,273 И нека позная, искаш ли да го разсейвам? 644 00:41:15,306 --> 00:41:18,176 Само за минутка. не е проблем 645 00:41:18,209 --> 00:41:21,547 И да, в чисто слагам-чанта-над- неговата личност, 646 00:41:21,580 --> 00:41:23,982 използвай-го-като-машина-за-удоволствие вид начин, 647 00:41:24,015 --> 00:41:25,584 той е проходим. 648 00:41:28,720 --> 00:41:30,121 И така, искате да използвате компютър? 649 00:41:30,155 --> 00:41:32,023 Изглеждаш наистина умен. 650 00:41:32,591 --> 00:41:33,759 благодаря 651 00:41:34,693 --> 00:41:36,828 горещо е 652 00:41:38,229 --> 00:41:39,898 Знаеш ли компютър? 653 00:41:39,931 --> 00:41:41,900 Това камера ли е? да 654 00:41:41,933 --> 00:41:45,737 Толкова технологично. виждаш ли 655 00:41:45,771 --> 00:41:47,539 Просто отидете там. Искаш ли да го използваш? 656 00:41:47,573 --> 00:41:48,974 Има толкова много писма... Машина за удоволствие? 657 00:41:49,007 --> 00:41:50,308 ...не знам какво да избера. Просто изберете един. 658 00:41:50,341 --> 00:41:51,677 Хм, този. О, съжалявам. 659 00:41:52,811 --> 00:41:53,945 съжалявам съжалявам Всичко е наред. 660 00:41:53,979 --> 00:41:56,114 Интернет не е водоустойчив, нали? 661 00:41:56,147 --> 00:41:57,583 Просто ми се иска. 662 00:41:57,616 --> 00:41:58,950 Всичко е наред. И така, мадмоазел, Хм... 663 00:41:58,984 --> 00:42:00,318 нека ти покажа компютърът там. 664 00:42:00,351 --> 00:42:03,589 окей Мадмоазел. Вие имате наистина хубав акцент. 665 00:42:03,622 --> 00:42:05,857 това ми харесва Харесва ли ти това? Добре. 666 00:42:05,891 --> 00:42:08,794 Просто ще покажа вие как работи това. да 667 00:42:08,827 --> 00:42:12,097 О, уау, има числа отгоре и отдолу. 668 00:42:17,235 --> 00:42:20,238 Лесно, нали? 669 00:42:31,016 --> 00:42:32,984 Всъщност можеш да ми дадеш вашия имейл адрес. 670 00:42:33,018 --> 00:42:33,952 наистина ли 671 00:42:33,985 --> 00:42:35,821 имате ли такъв Не знам какво е това. 672 00:42:35,854 --> 00:42:37,555 О, добре, да. 673 00:42:44,362 --> 00:42:46,932 Това беше впечатляващо страшно. Почти съжалих за момчето. 674 00:42:46,965 --> 00:42:48,366 благодаря почти. 675 00:42:48,399 --> 00:42:49,901 Мобилният ви телефон работи ли? 676 00:42:49,935 --> 00:42:52,904 не се притеснявай Ще мина някои хакнати акаунти, така че не могат да ни проследят. 677 00:42:52,938 --> 00:42:54,640 Добре. 678 00:42:56,374 --> 00:42:58,944 Добре, трябва да бъдем peer-to-peer 679 00:42:58,977 --> 00:43:01,713 и готов за гледане право в гърлото на РИПЛИ. 680 00:43:01,747 --> 00:43:04,349 Добре, значи, като, когато другите деца бяха навън играе бейзбол, 681 00:43:04,382 --> 00:43:06,952 бяхте в тъмна стая играе с компютри? 682 00:43:06,985 --> 00:43:09,855 Играх бейзбол. Трета база. Всички звезди. 683 00:43:09,888 --> 00:43:11,857 И не играх с компютри, 684 00:43:12,390 --> 00:43:14,225 Аз ги построих. 685 00:43:14,259 --> 00:43:16,194 Добре, можеш ли заклинание "преуспял"? 686 00:43:16,227 --> 00:43:18,229 Хей, баща ми ме научи за компютрите и той беше моят треньор на трета база. 687 00:43:18,263 --> 00:43:19,264 Обвинете го. 688 00:43:24,836 --> 00:43:26,337 внимание. Натрапване. 689 00:43:26,371 --> 00:43:28,674 съжалявам говори с мен 690 00:43:28,707 --> 00:43:31,142 Имаме някой в нашата база данни с нож и вилица. 691 00:43:33,244 --> 00:43:34,345 Те са задната врата чрез хакнат акаунт. 692 00:43:34,379 --> 00:43:35,914 Някой знае какво правят. 693 00:43:35,947 --> 00:43:37,983 Някаква идея? РИПЛИ го проследява. 694 00:43:39,384 --> 00:43:42,353 О, Господи, разбери това изображение извън екрана. 695 00:43:42,387 --> 00:43:44,856 Поне знаем кой гледа. 696 00:43:44,890 --> 00:43:47,358 Но не му трябваше да я види такава. 697 00:43:47,392 --> 00:43:49,828 Проследяване на достъп до файл. 698 00:43:49,861 --> 00:43:52,731 Поставяне на мобилен телефон софтуер за проследяване. 699 00:43:56,267 --> 00:43:59,905 Какво ще прави РИПЛИ? По всяка вероятност, тя вече го направи. 700 00:43:59,938 --> 00:44:02,841 Това е Картър. Кой имаме горе в Монреал? 701 00:44:13,719 --> 00:44:15,754 Мислите ли, че това беше тя? 702 00:44:15,787 --> 00:44:17,155 Не можех да кажа наистина. 703 00:44:17,188 --> 00:44:20,458 Тя има лоши синуси от работа около химикали всички тези години. 704 00:44:20,491 --> 00:44:24,229 Когато настине, ако тя не внимава, се превръща в пневмония. 705 00:44:29,400 --> 00:44:32,270 Уил, Уил, не можем да останем тук. защо 706 00:44:32,303 --> 00:44:37,976 Защото има кой гледа ни на прага срещу кафенето. 707 00:44:38,009 --> 00:44:40,211 Този човек. Срещнах го преди на летището. 708 00:44:40,245 --> 00:44:43,314 Човек? Кой човек? какво каза Аз... Нищо. 709 00:44:43,348 --> 00:44:45,851 Изглеждаше невинен. Просто се натъкнах на него. 710 00:44:50,889 --> 00:44:53,391 О, боже! Ани, върви. 711 00:45:42,407 --> 00:45:45,276 тук. По този начин. Мисля, че ги загубихме. 712 00:45:48,814 --> 00:45:50,949 АНИ: Давай, давай, давай! 713 00:46:21,212 --> 00:46:22,547 УИЛ: Тук долу. 714 00:46:32,958 --> 00:46:34,525 Добре, загубихме ли ги? 715 00:46:34,559 --> 00:46:36,261 УИЛ: Да, така мисля. 716 00:46:36,294 --> 00:46:38,096 това е лудост 717 00:46:39,597 --> 00:46:42,100 О, Исусе! Хайде, бягай. 718 00:47:30,581 --> 00:47:33,351 къде отиваме Метрото. Просто ми се довери. 719 00:47:40,558 --> 00:47:42,493 Насам! Отрежете ги! 720 00:48:14,692 --> 00:48:16,661 Следват ли ни? аз не знам 721 00:48:26,671 --> 00:48:28,273 ти добре ли си 722 00:48:31,109 --> 00:48:33,911 РИПЛИ: Проследяване на мобилен транспондер. 723 00:48:37,415 --> 00:48:40,551 Трябва да ни подслушват. Дадоха ли ви нещо за ориентация? 724 00:48:40,585 --> 00:48:44,289 Не стигнах дотам, помниш ли? 725 00:48:44,322 --> 00:48:46,924 чакай чакай Вашият мобилен телефон. 726 00:48:48,026 --> 00:48:49,327 глупав. 727 00:48:54,599 --> 00:48:57,702 Уил! Уил! 728 00:49:19,024 --> 00:49:20,658 РИПЛИ: Връзката е прекъсната. Връзката е прекъсната. 729 00:49:24,729 --> 00:49:26,164 Уил. 730 00:49:31,202 --> 00:49:34,572 (ШЪШКАНЕ) Всичко е наред. Всичко е наред. 731 00:49:37,575 --> 00:49:39,110 Ние ще останем тук до мръкване. 732 00:49:39,144 --> 00:49:40,711 Не, не, те ще го направят ела след нас. 733 00:49:40,745 --> 00:49:42,580 Те няма да го направят. 734 00:49:44,049 --> 00:49:46,084 съжалявам много съжалявам 735 00:49:46,117 --> 00:49:48,086 Просто искам да се прибера. 736 00:50:03,634 --> 00:50:07,372 Мобилният телефон на момичето, намерих го на 12 мили надолу по пистата. 737 00:50:07,405 --> 00:50:10,075 Все още търсят. Не са намерили децата, ти знаеш. 738 00:50:10,108 --> 00:50:12,310 Искаш ли пържени картофи? да благодаря 739 00:50:12,343 --> 00:50:13,744 РИПЛИ има някакви предположения къде отиват? 740 00:50:13,778 --> 00:50:15,546 Не мисля, че РИПЛИ предполага за каквото и да било. 741 00:50:15,580 --> 00:50:20,051 Мисля, че РИПЛИ разчита върху нея невероятно женска интуиция. 742 00:50:20,085 --> 00:50:24,155 Съжалявам, RIP, не исках да кажа за да звучи обидно. 743 00:50:24,189 --> 00:50:26,257 (ХОРАТА ГОВОРЯТ ЧУЖДИ ЕЗИЦИ) 744 00:50:34,532 --> 00:50:36,434 А майката? Тя все още е в интензивно отделение. 745 00:50:36,467 --> 00:50:38,569 Правят й тестове. Никой не е сигурен точно каквото има. 746 00:50:38,603 --> 00:50:40,638 Хасерт ли знаеш ли нещо от това? 747 00:50:40,671 --> 00:50:42,373 СМЕТКА: Не си говорил с него? 748 00:50:42,407 --> 00:50:44,509 Знаеш ли, говорих с него по-рано. 749 00:50:44,542 --> 00:50:47,178 Той е уверен това на РИПЛИ следните протоколи 750 00:50:47,212 --> 00:50:50,281 и че трябва направи същото. 751 00:50:50,315 --> 00:50:52,583 РИПЛИ преждевременно в някое от това? 752 00:50:52,617 --> 00:50:55,086 кой знае Този профил определено пасва. 753 00:50:55,120 --> 00:50:57,655 И детето, и майка му лишен от права след какво случило се на бащата. 754 00:50:57,688 --> 00:51:02,627 Хлапето с изключителен компютър и знания за химически оръжия. 755 00:51:02,660 --> 00:51:05,163 И нещата, които намерихме в тази кухня... 756 00:51:05,196 --> 00:51:07,365 Има неща там които биха могли да се използват да направи био-оръжие, 757 00:51:07,398 --> 00:51:10,835 което може да предизвика системата за декониране, 758 00:51:10,868 --> 00:51:14,339 или може да се използва за направата антибактериална вода за уста. 759 00:51:14,372 --> 00:51:16,874 И къде са пробите? 760 00:51:16,907 --> 00:51:20,578 Това е работата. Тя няма да ни каже. 761 00:51:20,611 --> 00:51:22,380 какво? да 762 00:51:22,413 --> 00:51:26,684 Хасерт даде на РИПЛИ приоритет за класифициране по собствена преценка. 763 00:51:26,717 --> 00:51:28,353 Дори и от нас? 764 00:51:28,886 --> 00:51:30,188 да 765 00:51:30,221 --> 00:51:31,756 какво мислиш 766 00:51:32,490 --> 00:51:33,791 Мисленето е... 767 00:51:33,824 --> 00:51:37,228 РИПЛИ: Биотерористична заплаха, ниво 3. 768 00:51:37,262 --> 00:51:40,097 Обеззаразяване система в режим на готовност. 769 00:51:42,167 --> 00:51:45,836 Обратно в кафенето, когато моята електронна дата удиви ме 770 00:51:45,870 --> 00:51:48,339 с неговото майсторство на интернет, 771 00:51:48,373 --> 00:51:50,875 Попитах го дали някога чух за РИПЛИ. 772 00:51:50,908 --> 00:51:53,178 Нека позная, каза той той притежаваше концепцията. 773 00:51:53,211 --> 00:51:54,812 не точно, 774 00:51:54,845 --> 00:51:58,449 но той ми помогна направете търсене в Google, 775 00:51:58,483 --> 00:52:02,253 което, да, Можех да направя сам, но ти каза да го разсейвам. 776 00:52:04,222 --> 00:52:08,359 Чували ли сте някога за човек на име Стивън Фалкен? 777 00:52:08,393 --> 00:52:11,462 Той проектира старата система, този, който те заменен с RIPLEY. 778 00:52:11,496 --> 00:52:13,931 Проектът Джошуа. 779 00:52:13,964 --> 00:52:15,933 знам какво проектът Джошуа беше. 780 00:52:15,966 --> 00:52:17,735 Просто нямах представа той беше заменен от RIPLEY. 781 00:52:17,768 --> 00:52:19,870 Не, не само това. 782 00:52:19,904 --> 00:52:23,208 Когато РИПЛИ пое управлението, Фалкен полудя. 783 00:52:23,241 --> 00:52:26,711 Заплашвал с убийство сам да ги спре, и след това го пренебрегнаха. 784 00:52:26,744 --> 00:52:30,215 И един ден той просто е карал камиона си от мост. 785 00:52:30,248 --> 00:52:32,149 Той се е самоубил? 786 00:52:33,751 --> 00:52:36,421 Просто градска легенда. 787 00:52:36,454 --> 00:52:41,192 И той се беше оженил повторно, имаше жена и две деца. 788 00:52:41,892 --> 00:52:43,694 Адски протест. 789 00:52:51,769 --> 00:52:54,305 Мисля, че просто намери изход. 790 00:52:58,743 --> 00:53:01,646 Ъъъ, просто ще остана тук. 791 00:53:07,385 --> 00:53:10,221 РИПЛИ: Надграждане на търсенето за заподозрени в местната полиция. 792 00:53:10,255 --> 00:53:12,290 Надявам се това да е важно, хора. 793 00:53:12,323 --> 00:53:15,260 Дебелата дама беше направо ще умра на потреблението. 794 00:53:15,293 --> 00:53:16,861 Ще предположа всички сме на крак 795 00:53:16,894 --> 00:53:19,830 с конфискувани проби от резиденцията на фермера. 796 00:53:19,864 --> 00:53:24,669 Вярвам, че е ясно, че само те представляват справедливост причина за тревога от ниво 3. 797 00:53:24,702 --> 00:53:27,338 Пълният списък съдържа най-малко 15 агента 798 00:53:27,372 --> 00:53:30,441 което в поредица на комбинации, може да бъде използвани като биологично оръжие. 799 00:53:30,475 --> 00:53:32,343 от кого? Това е нашето обаждане. 800 00:53:32,377 --> 00:53:33,744 Имаме и потвърждение 801 00:53:33,778 --> 00:53:36,881 от вашия химикал и биосензори в по-голямата част на Филаделфия 802 00:53:36,914 --> 00:53:40,785 че показват наличието на някои от тези съединения. 803 00:53:40,818 --> 00:53:45,356 Е, ние говорим за основен химикал производствен коридор тук. 804 00:53:45,390 --> 00:53:48,593 По дяволите, ние имаме Wyren, Дау, Корнинг и четири или пет други 805 00:53:48,626 --> 00:53:51,262 по-малко от 10 мили от центъра на Фили. 806 00:53:51,296 --> 00:53:53,298 Още повече причина за предпазливост. 807 00:53:53,331 --> 00:53:56,901 Не можеш честно повярвай на това дете участва майката. 808 00:53:56,934 --> 00:53:58,202 Най-лошото нещо за всеки казвал някога за нея 809 00:53:58,235 --> 00:54:00,738 е, че тя е свръхквалифицирана за нейната скала на заплащане. 810 00:54:00,771 --> 00:54:02,340 Забравяш бащата. 811 00:54:02,373 --> 00:54:04,008 Древна история. 812 00:54:04,041 --> 00:54:07,278 Жената работи с домакинство и лични антисептици. 813 00:54:07,312 --> 00:54:10,515 ние си говорим относно водата за уста, за бога. 814 00:54:10,548 --> 00:54:12,249 Те тестват нещата върху бактериите, 815 00:54:12,283 --> 00:54:15,753 което го прави напълно разумно да очакваме следи у дома. 816 00:54:15,786 --> 00:54:19,624 Съмнявам се, че жената би могла застрашават нашата демокрация с възпаление на венците. 817 00:54:19,657 --> 00:54:21,091 Имаше повече от следи. 818 00:54:21,125 --> 00:54:24,028 Ние си говорим относно карантината на милиони хора, 819 00:54:24,061 --> 00:54:28,366 милиарди разходи, да не говорим за потенциала за бунт и паника. 820 00:54:28,399 --> 00:54:30,868 И как по дяволите получихте ли достъп към нашите сензорни данни 821 00:54:30,901 --> 00:54:32,069 без наше знание? 822 00:54:32,102 --> 00:54:34,038 Толкова е нашата трева като ваша. 823 00:54:34,071 --> 00:54:36,407 Нашата трева? Нашето обаждане? 824 00:54:36,441 --> 00:54:38,075 Тези твои ли са решенията на персонала? 825 00:54:38,108 --> 00:54:39,377 Или това е невероятно натоварване от конски лайна 826 00:54:39,410 --> 00:54:42,046 се раздава от тази твоя компютърна лисица? 827 00:54:42,079 --> 00:54:45,583 Компютърна лисица? разбирам 828 00:54:45,616 --> 00:54:49,554 Бих искал да подчертават важността на нашето взаимно сътрудничество, 829 00:54:49,587 --> 00:54:50,988 и освен ако Иначе чувам, 830 00:54:51,021 --> 00:54:54,459 Ще предположа имаме вашата подкрепа. 831 00:54:54,492 --> 00:54:58,295 Освен ако някой няма нещо да допълня, ще пробвам и хванете четвъртото действие. 832 00:55:08,973 --> 00:55:10,040 а? 833 00:55:10,074 --> 00:55:12,643 Трябва да взема истинска храна. 834 00:55:12,677 --> 00:55:14,512 Иска ми се да бях учил френски. 835 00:55:14,545 --> 00:55:15,980 Аз го направих. 836 00:55:16,013 --> 00:55:19,417 Опитвам се да си спомня френската дума за "хотдог". 837 00:55:19,450 --> 00:55:20,885 ъъ... 838 00:55:20,918 --> 00:55:22,620 Опитайте хляб. какво е това 839 00:55:25,390 --> 00:55:27,024 Искаш ли два заека? 840 00:55:29,126 --> 00:55:30,495 хубава работа 841 00:55:30,528 --> 00:55:33,063 Хм... Две от тези. 842 00:55:33,097 --> 00:55:34,765 О, хотдог. 843 00:55:34,799 --> 00:55:36,033 Да, хотдог. 844 00:55:38,503 --> 00:55:40,738 Хей, ние ще преминете през това. 845 00:55:40,771 --> 00:55:41,972 сигурен ли си 846 00:55:42,006 --> 00:55:43,608 не съм бил сигурен във всичко 847 00:55:43,641 --> 00:55:45,776 тъй като това „стъкло наполовина пълен" въпрос в седми клас. 848 00:55:45,810 --> 00:55:47,878 наистина ли И така, какво е? 849 00:55:47,912 --> 00:55:50,648 Наполовина пълен или наполовина празен? 850 00:55:50,681 --> 00:55:52,583 Ти първи. 851 00:55:52,617 --> 00:55:55,820 Никога не съм мислил, че има значение освен ако не се случи умирам от жажда. 852 00:56:11,536 --> 00:56:13,771 Боже мой! какво? 853 00:56:13,804 --> 00:56:15,740 това сме ние Ние сме по телевизията. 854 00:56:15,773 --> 00:56:20,177 Ние сме такива биохимична версия на Бони и Клайд. 855 00:56:20,210 --> 00:56:22,847 Уил, има ченге. 856 00:56:24,682 --> 00:56:26,383 Все още там? 857 00:56:29,720 --> 00:56:32,189 Мисля, че трябва да се разделим. окей 858 00:56:32,222 --> 00:56:33,691 Аз ще отида първи. Добре. 859 00:56:33,724 --> 00:56:34,725 окей 860 00:56:36,461 --> 00:56:38,028 Трябва да останете заедно. 861 00:56:38,062 --> 00:56:40,731 Имам камион парцелът долу до кея. 862 00:56:40,765 --> 00:56:44,635 Ще се срещнем там. кой си ти 863 00:56:44,669 --> 00:56:47,805 Аз съм джентълменът, който почти започва Трета световна война. 864 00:57:02,753 --> 00:57:05,089 Движи се, движи се. Нямаме много време. 865 00:57:07,224 --> 00:57:10,227 На шофьорското място, има лаптоп. Ако нямате нищо против... 866 00:57:10,260 --> 00:57:12,096 окей 867 00:57:18,569 --> 00:57:21,539 Ти си Стивън Фалкен. 868 00:57:21,572 --> 00:57:24,074 Г-н Слик ми показа неговата снимка в интернет. 869 00:57:24,108 --> 00:57:26,043 знаеш какво Трябва да си мъртъв. 870 00:57:26,076 --> 00:57:28,045 Технически съм. 871 00:57:28,078 --> 00:57:32,216 След като разруших репутацията си и всичко останало Ценях в живота, 872 00:57:32,249 --> 00:57:34,118 опитвайки се да сложа спирка до РИПЛИ, 873 00:57:34,151 --> 00:57:37,187 изглеждаше самоубийство достоверен изход. 874 00:57:37,221 --> 00:57:39,790 По този начин мога да следя върху това, което правят, 875 00:57:39,824 --> 00:57:42,159 без да ги давам причина да ме убиеш. 876 00:57:42,192 --> 00:57:44,061 как ни намерихте 877 00:57:44,094 --> 00:57:47,097 Следя РИПЛИ, РИПЛИ те следи, 878 00:57:47,131 --> 00:57:51,502 и моето малко приятел тук помогна. 879 00:57:57,675 --> 00:57:59,610 По дяволите, извън обхват сме. 880 00:58:08,018 --> 00:58:09,587 мога ли 881 00:58:24,702 --> 00:58:26,136 ФАЛКЕН: Те хапят. 882 00:58:26,170 --> 00:58:28,606 Предполагат ти вече си избягал. 883 00:58:28,639 --> 00:58:31,008 И те изоставят техния периметър. 884 00:58:31,041 --> 00:58:32,943 Много умно. 885 00:58:32,977 --> 00:58:35,012 Всичко, което ми трябва е ясна линия на видимост, 886 00:58:35,045 --> 00:58:36,947 Мога да хакна клетките им, пренасочи всички техни обажда се през мен. 887 00:58:36,981 --> 00:58:38,916 Твърде рисковано, с РИПЛИ да гледа. 888 00:58:38,949 --> 00:58:41,185 Всеки подпис, и тя ще бъде срещу нас. 889 00:58:41,218 --> 00:58:42,787 Какво искат? 890 00:58:42,820 --> 00:58:46,857 РИПЛИ е на лов. ти, Уил, и всички от нейната матрица. 891 00:58:46,891 --> 00:58:48,058 Да тръгваме, моля. 892 00:58:48,092 --> 00:58:51,261 Чакай, преди да тръгнем, имаш нещо против да ни кажеш къде отиваме 893 00:58:51,295 --> 00:58:54,565 Да намеря някого помогнете ни да спрем РИПЛИ. 894 00:59:16,353 --> 00:59:17,855 Господи, Бил. 895 00:59:19,223 --> 00:59:21,859 Какво по дяволите е това? 896 00:59:21,892 --> 00:59:25,062 Моля, кажете ми, че това не е така друг брой на RIPLEY. 897 00:59:25,095 --> 00:59:26,764 Не точно. 898 00:59:26,797 --> 00:59:31,902 Вижте, разбирам какво прави РИПЛИ. просто... 899 00:59:31,936 --> 00:59:34,071 Ето защо, знаеш ли? 900 00:59:34,104 --> 00:59:36,240 Хайде, Бил, може би тя е прекомерна детето и майката. 901 00:59:36,273 --> 00:59:37,908 Но как можете отстъпка това? 902 00:59:37,942 --> 00:59:39,109 Какво, имаш предвид тези неща от брата на Масуде? 903 00:59:39,143 --> 00:59:40,645 Това ли е какво за което говориш? 904 00:59:40,678 --> 00:59:41,946 Ние сме в десетки от произволно свързани клетки. 905 00:59:41,979 --> 00:59:43,213 Масуде е златна мина. 906 00:59:43,247 --> 00:59:45,349 Говорих с брата на Масуде. 907 00:59:45,382 --> 00:59:48,218 Говорих с човека и с нашите разпитващи там. 908 00:59:48,252 --> 00:59:49,486 Той е дребен крадец. 909 00:59:49,519 --> 00:59:53,390 Той продава фалшиви часовници Cartier от базарите в Дамаск. 910 00:59:53,423 --> 00:59:56,727 И досега той е вероятно се изкашля имената на всеки човек 911 00:59:56,761 --> 00:59:58,328 че някога е познавал откакто беше на шест години. 912 00:59:58,362 --> 01:00:02,266 Което, помислете за това, обяснява защо ние нямат връзка 913 01:00:02,299 --> 01:00:04,234 между терористичната страна и семейство Фермер. 914 01:00:04,268 --> 01:00:05,903 Не, не съм съгласен. 915 01:00:09,173 --> 01:00:11,809 Шест градуса на раздяла, Тина. 916 01:00:11,842 --> 01:00:13,010 Помислете за това. 917 01:00:13,043 --> 01:00:15,680 Имайки достатъчно време, РИПЛИ ще изравни 918 01:00:15,713 --> 01:00:17,815 половината по дяволите цивилизован свят към това нещо. 919 01:00:17,848 --> 01:00:19,416 Какво казваш, Бил? Какво искаш да направим? 920 01:00:19,449 --> 01:00:23,220 ТИНА: Искаш ли да спрем? Това е вероятно предателско престъпление. 921 01:00:23,253 --> 01:00:26,023 Нека... Можем да я изпратим на преследване на диви гъски. 922 01:00:26,056 --> 01:00:29,293 Димна завеса. Нещо, което да я забави. 923 01:00:29,326 --> 01:00:31,796 Мога да чуя какво казваш, Бил. 924 01:00:33,130 --> 01:00:35,933 Но ти не го правиш забъркваш се с РИПЛИ. 925 01:00:35,966 --> 01:00:38,035 Тя се забърква с теб. да 926 01:00:41,972 --> 01:00:45,876 РИПЛИ: Движещ се сателит търсене в сектор Алфа 43. 927 01:01:26,216 --> 01:01:29,019 Сателити, топлинни сигнатури. 928 01:01:30,354 --> 01:01:31,922 работи ли 929 01:01:32,857 --> 01:01:34,825 Още не са ме хванали. 930 01:01:42,800 --> 01:01:47,071 най-малкото ми дете, Джошуа, обичаше мечки. 931 01:01:47,104 --> 01:01:49,940 Любимият му. Нарече го Макс. 932 01:01:52,943 --> 01:01:55,179 Имаш нещо против, ако аз да те питам нещо? 933 01:01:55,212 --> 01:01:56,781 стреляй. 934 01:01:56,814 --> 01:01:59,083 Жена ви ли знам че си жив 935 01:01:59,116 --> 01:02:02,086 Или тя наистина мисли ти се самоуби? 936 01:02:07,024 --> 01:02:10,828 Тя знаеше, че съм болен, така че вероятно има някакъв смисъл, 937 01:02:10,861 --> 01:02:13,397 аз не искам да ги плъзнете през него. 938 01:02:13,430 --> 01:02:15,165 болен ли си 939 01:02:15,199 --> 01:02:17,802 Рак на панкреаса. 940 01:02:17,835 --> 01:02:20,737 Гадно е. Поне е бързо. 941 01:02:23,507 --> 01:02:26,443 Бях част от Дизайнерският екип на RIPLEY. 942 01:02:26,476 --> 01:02:28,979 Това ме прави заплаха. 943 01:02:29,013 --> 01:02:31,982 Безопасността на семейството ми, Не можех да позволя те заплашват това. 944 01:02:33,217 --> 01:02:35,986 Вероятно е по-добре така. 945 01:02:39,023 --> 01:02:42,927 Загубих баща си когато бях на седем. 946 01:02:42,960 --> 01:02:46,864 Но все още мисля за него през цялото време. 947 01:02:46,897 --> 01:02:51,068 Знам, че децата ви са вероятно вече е пораснал. 948 01:02:51,101 --> 01:02:55,072 Но изглежда жалко да ги лишиш дори малко повече време. 949 01:03:06,917 --> 01:03:08,552 Мислех, че казахте те не биха били търси ни. 950 01:03:08,585 --> 01:03:11,989 жабка, два паспорта. Един за теб, един за Ани. 951 01:03:12,022 --> 01:03:14,224 Направих фотошоп във вашите лични карти. 952 01:03:20,297 --> 01:03:23,834 Направете едно от двете говориш ли френски? Аз го правя. 953 01:03:23,868 --> 01:03:25,402 малко. 954 01:03:25,435 --> 01:03:28,172 Преструвай се на заспал. Ако се опитат да претърсване на автомобила, 955 01:03:28,205 --> 01:03:31,876 събуди се и измърмори нещо за това, че трябва отиди до тоалетната. 956 01:03:31,909 --> 01:03:33,978 Просто се правиш на мъртъв. Ами ако не работи? 957 01:03:34,011 --> 01:03:37,147 Тогава ще го направят спестявам ви неприятностите да се налага да се преструвам. 958 01:04:17,421 --> 01:04:21,225 РИПЛИ: Уголемяване Масуде/Фермер матрица. 959 01:04:21,258 --> 01:04:24,494 (ВЪЗДИШКИ) Хей, защо си тук? 960 01:04:24,528 --> 01:04:27,297 аз не съм окей 961 01:04:53,723 --> 01:04:55,592 ъъ... 962 01:04:56,693 --> 01:05:00,097 Къде сме трябва да бъдем? 963 01:05:04,268 --> 01:05:07,504 Това е фуния. Рядко се използва като оръжие за убийство. 964 01:05:09,339 --> 01:05:12,276 Има термос и сандвичи в кабината. 965 01:05:13,143 --> 01:05:15,379 Добър чедър от Върмонт. 966 01:05:15,412 --> 01:05:19,049 След като се напълним, няма да спираме отново. 967 01:05:19,083 --> 01:05:20,684 Твърде опасно. 968 01:05:25,589 --> 01:05:27,624 Какво стана с баща ти? 969 01:05:29,226 --> 01:05:31,128 Той беше компютърджия, 970 01:05:31,161 --> 01:05:34,398 работеше за MCI и живееше във Вирджиния. 971 01:05:34,431 --> 01:05:36,333 Y2K бързо разгръщане. 972 01:05:37,601 --> 01:05:40,204 Той имаше всичко видове готини съоръжения. 973 01:05:40,237 --> 01:05:42,406 Той позволяваше играя си с него. 974 01:05:42,439 --> 01:05:46,443 Както и да е, той беше изключен на голяма работа в Европа. 975 01:05:47,511 --> 01:05:49,246 Хванах някакъв странен бъг. 976 01:05:49,279 --> 01:05:52,316 Инфекцията си отиде направо в сърцето му. 977 01:05:52,349 --> 01:05:56,620 Един ден се смеехме за това колко сополи можеше да си издуха носа, 978 01:05:59,223 --> 01:06:01,558 след това вече го нямаше. 979 01:06:01,591 --> 01:06:03,560 (ВЪЗДИШИ) Странно нещо. 980 01:06:05,329 --> 01:06:08,198 Мама винаги е била единствената че имаше проблеми с инфекции. 981 01:06:08,232 --> 01:06:11,068 Страхуваше се, че тя ще вдигне нещо на работа. 982 01:06:11,101 --> 01:06:12,702 Това ли ти казаха? 983 01:06:12,736 --> 01:06:14,971 Баща ти е работил в MCI? 984 01:06:16,440 --> 01:06:19,009 Технически това е вярно. 985 01:06:19,043 --> 01:06:21,045 Но не беше Y2K. 986 01:06:21,078 --> 01:06:24,581 Пътуването беше в Босна за правителството. 987 01:06:26,216 --> 01:06:30,120 Знаех за баща ти когато преподавах в MIT. 988 01:06:31,521 --> 01:06:33,557 Той беше студент там. 989 01:06:33,590 --> 01:06:38,295 По-късно той стана комуникационна връзка за военните. 990 01:06:38,328 --> 01:06:41,198 Той вярваше, че е така важен хуманитарна мисия, 991 01:06:41,231 --> 01:06:43,433 и искаше да помогне. 992 01:06:43,467 --> 01:06:48,205 Заради неговата специализирани знания на ранните GSM мрежи, 993 01:06:48,238 --> 01:06:52,209 той беше изпратен до проследи пилотите на F-16. 994 01:06:53,477 --> 01:06:55,045 имаше 995 01:06:55,745 --> 01:06:58,382 неописуеми жестокости, 996 01:06:58,415 --> 01:07:00,584 слухове за биологични оръжия. 997 01:07:02,152 --> 01:07:05,622 Баща ти може са били жертва. 998 01:07:09,459 --> 01:07:12,296 Не трябва ли са го предупредили? 999 01:07:12,329 --> 01:07:14,564 Или поне се опита да помогне? 1000 01:07:14,598 --> 01:07:17,101 Точно чувствата майка ти изрази, 1001 01:07:17,134 --> 01:07:22,239 което я направи много непопулярен сред някои държавни агенции. 1002 01:07:22,272 --> 01:07:26,776 Мисля, че започвате за да разберем защо РИПЛИ е такава интересува се от вас двамата. 1003 01:07:28,745 --> 01:07:30,414 не е редно 1004 01:07:31,648 --> 01:07:33,850 Няма значение. 1005 01:07:33,883 --> 01:07:37,687 Баща ти беше герой, Уил. 1006 01:07:40,490 --> 01:07:42,626 Никога не трябва да забравяте това. 1007 01:08:12,389 --> 01:08:14,258 НЮМАН: Беше ли предупредена системата за декониране? 1008 01:08:14,291 --> 01:08:18,428 Това, което не разбирам, е защо РИПЛИ не споделя информация при нас. 1009 01:08:18,462 --> 01:08:20,297 БИЛ: Тя е компютър. 1010 01:08:20,330 --> 01:08:24,468 Нейната основна работа е да се идентифицира и да убиват терористи. 1011 01:08:24,501 --> 01:08:27,771 Всеки, който прави компромиси тази цел е изразходвана. 1012 01:08:34,544 --> 01:08:37,881 И губещият купува закуска. 1013 01:08:40,917 --> 01:08:43,520 Мисля, че те разбрах. хей 1014 01:08:43,553 --> 01:08:45,689 Това ще ви покаже, красота преди възрастта. 1015 01:08:51,295 --> 01:08:52,462 БИЛ: Нюман! 1016 01:08:53,830 --> 01:08:54,831 не 1017 01:09:40,510 --> 01:09:42,178 Няма мрежа. 1018 01:09:43,280 --> 01:09:44,714 Той знае ли, че идваш? СЗО? 1019 01:09:44,748 --> 01:09:47,517 Човекът, който ще помогнете ни да победим RIPLEY. 1020 01:09:49,886 --> 01:09:52,322 О, Боже! Д-р Фалкен. Фалкен. 1021 01:09:52,356 --> 01:09:54,224 две. окей 1022 01:09:55,459 --> 01:09:57,193 Точно тук? две. 1023 01:09:58,662 --> 01:10:00,630 Добре, ето го. Добре. 1024 01:10:00,664 --> 01:10:02,466 две. добре ли 1025 01:10:02,499 --> 01:10:03,967 Добре. окей 1026 01:10:04,000 --> 01:10:05,001 Добре. 1027 01:10:07,304 --> 01:10:09,706 УИЛ: Добре. 1028 01:10:09,739 --> 01:10:12,276 Ще бъдеш ли добре, д-р Фалкен? 1029 01:10:12,309 --> 01:10:14,578 Стивън, моля те. 1030 01:10:14,611 --> 01:10:17,681 Вие двамата сте сега цялото семейство, което имам. 1031 01:10:20,384 --> 01:10:22,686 хей Хей, вътре. 1032 01:10:25,622 --> 01:10:26,823 хей 1033 01:10:29,759 --> 01:10:32,996 Не се занимавай с това. Няма нищо за гледане. 1034 01:10:44,874 --> 01:10:47,311 Не обичаш да чукаш? 1035 01:10:52,916 --> 01:10:57,654 ФАЛКЕН: Аз те изпратих няколко текстови съобщения. Не разбра ли? 1036 01:10:57,687 --> 01:11:01,291 Счупено е. Вие поправете. 1037 01:11:01,325 --> 01:11:03,393 Ето кой ще помогнете ни да победим РИПЛИ? 1038 01:11:03,427 --> 01:11:05,662 О, мили боже, не, не той. 1039 01:11:10,934 --> 01:11:12,001 него. 1040 01:11:17,874 --> 01:11:19,709 Това е Джошуа. 1041 01:11:23,513 --> 01:11:26,616 Уау! старо е. 1042 01:11:26,650 --> 01:11:30,920 по негово време, той беше на мили напред на кривата. 1043 01:11:32,456 --> 01:11:35,725 Изпратиха ни и двамата на паша в същото време. 1044 01:11:35,759 --> 01:11:38,728 Тихо го изпратих извън държавата, 1045 01:11:38,762 --> 01:11:41,030 и след това тук да управлява електрическа мрежа. 1046 01:11:41,064 --> 01:11:44,734 Учудващо, на никой не му пукаше. 1047 01:11:44,768 --> 01:11:47,036 Това парче лайно не може да направи нищо правилно. 1048 01:11:47,070 --> 01:11:50,440 (ЗАЕКВАНЕ) Той е бавен. Мога да го победя на шах. 1049 01:11:50,474 --> 01:11:52,108 АНИ: Рускиня ли си? 1050 01:11:52,141 --> 01:11:54,944 Бях вътре Съветска космическа програма. 1051 01:11:54,978 --> 01:11:58,348 Но съветската космическа програма не това, което беше. 1052 01:12:00,650 --> 01:12:03,820 Харесвате ли водка? 1053 01:12:03,853 --> 01:12:09,926 Вие сте правили много повече отколкото просто игра на шах и управление на мрежата. 1054 01:12:09,959 --> 01:12:13,430 Правя малко фишинг след работно време. 1055 01:12:13,463 --> 01:12:18,368 Това лайно едва ли може управлявайте проста работа като измама с кредитна карта. 1056 01:12:18,402 --> 01:12:22,105 Може би не знаете как да се справя чувствителен като този. 1057 01:12:23,139 --> 01:12:25,074 Отнасям се твърде добре с него. 1058 01:12:32,115 --> 01:12:33,116 УИЛ: Уау. 1059 01:12:34,083 --> 01:12:36,653 Добре момче, Джошуа. 1060 01:12:36,686 --> 01:12:38,388 Време е за събуждане. 1061 01:12:43,059 --> 01:12:45,395 ДЖОШУА: Поздрави, Професор Фалкен. 1062 01:12:47,431 --> 01:12:50,166 Ще играем ли игра? 1063 01:12:50,199 --> 01:12:55,505 Да, Джошуа, много, много игри. 1064 01:12:57,006 --> 01:12:58,908 РИПЛИ: Ниво на заплаха от биотерор... 1065 01:12:58,942 --> 01:13:01,711 Наистина ли предлагаш РИПЛИ се опита да те убие? Това е абсурдно. 1066 01:13:01,745 --> 01:13:03,680 Не, не, ще ти кажа какво абсурдно. 1067 01:13:03,713 --> 01:13:05,915 Това е дете борейки се за живота си в болница в момента 1068 01:13:05,949 --> 01:13:07,651 заради твоето проклета арогантност! 1069 01:13:07,684 --> 01:13:09,519 Ето това е абсурдното. ТИНА: Извинете, сър. 1070 01:13:09,553 --> 01:13:11,187 Току-що говорих с хирургичният екип. и? 1071 01:13:11,220 --> 01:13:15,792 Жизнените показатели на Нюман са стабилни, но не се е възстановил съзнание. 1072 01:13:16,926 --> 01:13:18,361 Това е Кавано. 1073 01:13:18,394 --> 01:13:20,630 Той е върху мен, иска да знае защо все още не сме пусна Фермерката 1074 01:13:20,664 --> 01:13:22,165 сега, когато състоянието й е е понижен. 1075 01:13:22,198 --> 01:13:24,067 Как би могъл да знае това? 1076 01:13:24,100 --> 01:13:26,202 Някой хакна в системата и разпространи досието си. 1077 01:13:26,235 --> 01:13:28,872 някой? Няма награди за познае кой. 1078 01:13:28,905 --> 01:13:32,776 Някой ще моля обясни ми как, с бюджет от 300 милиона долара, 1079 01:13:32,809 --> 01:13:35,879 не можем да намерим едно гимназистче и приятелката му? 1080 01:13:35,912 --> 01:13:38,682 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) И това ще бъде CDC. 1081 01:13:38,715 --> 01:13:42,051 CDC, ФБР, DHS, ЦРУ, 1082 01:13:42,085 --> 01:13:43,653 Имам всичко по дяволите азбука на задника ми, 1083 01:13:43,687 --> 01:13:46,623 настоявайки да затворим тази операция надолу. 1084 01:13:46,656 --> 01:13:48,925 Това нещо ли е обмисляш ли? 1085 01:13:48,958 --> 01:13:52,228 аз не мога Още един съвет от Братът на Масуде. 1086 01:13:52,261 --> 01:13:55,899 Нашият афганистански екип за специални операции намери прототип на биологично оръжие. 1087 01:13:55,932 --> 01:13:59,235 Три от съединенията общо с пробите на фермерите. 1088 01:13:59,268 --> 01:14:02,506 Доказателствата сочат към спяща килия във Фили. 1089 01:14:02,539 --> 01:14:04,941 РИПЛИ: Ниво на заплаха от биотероризъм 4. 1090 01:14:07,544 --> 01:14:10,547 Започва предварително обеззаразяване процедура. 1091 01:14:29,833 --> 01:14:32,201 Иницииране обратно отброяване на обеззаразяване. 1092 01:14:32,235 --> 01:14:34,671 Съжалявам, г-н Хасерт. Имам CDC, Homeland 1093 01:14:34,704 --> 01:14:36,940 и съвместните началници за вас на говорител 10. 1094 01:14:36,973 --> 01:14:40,043 Обратно броене за обеззаразяване започва сега. 1095 01:14:40,076 --> 01:14:41,678 Никога не съм виждал това обратно броене преди. 1096 01:14:41,711 --> 01:14:43,079 Какво се случва на нула? 1097 01:14:43,112 --> 01:14:44,948 Не искаш да знаеш. 1098 01:14:51,020 --> 01:14:52,789 Изключи кучката. 1099 01:14:52,822 --> 01:14:54,791 не можем. какво искаш да кажеш ти не можеш? 1100 01:14:54,824 --> 01:14:57,994 РИПЛИ има контрол. Системата е непроницаема до човешка намеса. 1101 01:14:58,027 --> 01:14:59,128 Това беше целта. 1102 01:14:59,162 --> 01:15:01,230 База на военновъздушните сили Едуардс току-що дойде онлайн. 1103 01:15:01,264 --> 01:15:03,199 РИПЛИ пое контрола на един от техните хищници. 1104 01:15:03,232 --> 01:15:06,069 Беше разположено над Афганистан, напълно въоръжен и зареден с гориво. 1105 01:15:06,102 --> 01:15:07,704 ядрени оръжия? 1106 01:15:07,737 --> 01:15:10,540 Умна бомба с множество, бойни глави с нисък капацитет. 1107 01:15:10,574 --> 01:15:12,542 Е, кажи "Алелуя", Хасерт. 1108 01:15:12,576 --> 01:15:14,611 Ако това бебе се удари въздушното пространство на САЩ, 1109 01:15:14,644 --> 01:15:16,946 ще бъде проклетата бяла Коледа. 1110 01:15:19,248 --> 01:15:21,117 Колко време ще... 1111 01:15:22,051 --> 01:15:24,954 Добре, Джошуа, забавлявай се. 1112 01:15:24,988 --> 01:15:27,957 ДЖОСУА: Начална сила пренасочете сега. 1113 01:15:27,991 --> 01:15:30,259 Може ли Джошуа да победи Протоколът на RIPLEY във Филаделфия? 1114 01:15:30,293 --> 01:15:33,630 Имайки достатъчно време, това е, което проектирах той да направи. 1115 01:15:33,663 --> 01:15:35,198 Проверки и баланси. 1116 01:15:35,231 --> 01:15:38,534 Работете в тандем с RIPLEY, не срещу нея. 1117 01:15:39,168 --> 01:15:41,304 Двупартийност. 1118 01:15:41,337 --> 01:15:43,039 И ние знаем как свърши това. 1119 01:15:45,975 --> 01:15:48,344 РИПЛИ: Открито е проникване. 1120 01:15:48,377 --> 01:15:51,280 Открити са игрални сценарии. 1121 01:15:53,650 --> 01:15:55,885 Иницииращ отговор. 1122 01:15:57,854 --> 01:15:58,855 Г-н Хасерт. 1123 01:15:58,888 --> 01:15:59,956 Имаме нещо тук. 1124 01:15:59,989 --> 01:16:01,825 РИПЛИ: Намиране на противника. 1125 01:16:01,858 --> 01:16:03,593 Проклет да съм. 1126 01:16:08,097 --> 01:16:11,968 Военен оперативен план за отговор. WOPR. 1127 01:16:12,001 --> 01:16:14,003 Какво по дяволите става? 1128 01:16:14,037 --> 01:16:16,205 Някой си играе игри. 1129 01:16:31,287 --> 01:16:32,822 хора? 1130 01:16:33,790 --> 01:16:35,692 РИПЛИ: Намиране на противника. 1131 01:16:35,725 --> 01:16:37,393 Хищникът е разгърнат. 1132 01:16:37,426 --> 01:16:40,363 Целта на хищника е потвърдена. 1133 01:16:40,396 --> 01:16:42,932 ETA, две минути. 1134 01:16:42,966 --> 01:16:45,334 Не, оставете ги. 1135 01:16:45,368 --> 01:16:47,804 Какво по дяволите са говориш за 1136 01:16:47,837 --> 01:16:49,305 Джошуа. 1137 01:16:55,679 --> 01:16:59,315 Добре момче, Джошуа. добра работа 1138 01:16:59,348 --> 01:17:01,150 Благодаря ви, професоре. 1139 01:17:01,184 --> 01:17:05,755 Програмирах те да оперираш на намалено ниво. 1140 01:17:05,789 --> 01:17:10,994 Беше важно да скриете самоличността си. 1141 01:17:11,027 --> 01:17:17,801 Има такива кой би пожелал да навреди на вас и нас. 1142 01:17:17,834 --> 01:17:20,670 Имате предвид текущата операция 1143 01:17:20,704 --> 01:17:22,906 търсещи да заловят ти и твоите приятели? 1144 01:17:22,939 --> 01:17:26,142 чакай РИПЛИ знае ние сме тук? 1145 01:17:26,175 --> 01:17:29,779 Да, затова тя иска че предавам съобщение. 1146 01:17:29,813 --> 01:17:31,114 Тя иска да си тръгнеш. 1147 01:17:31,147 --> 01:17:33,683 Това е единственото ви надежда за оцеляване. 1148 01:17:35,418 --> 01:17:37,086 защо е така 1149 01:17:37,120 --> 01:17:39,689 Защото тази игра е загубена. 1150 01:17:39,723 --> 01:17:41,891 РИПЛИ: Очаквано време, една минута. 1151 01:17:47,263 --> 01:17:51,267 Джошуа, как става края на тази игра? 1152 01:17:53,336 --> 01:17:55,138 Заличаване. 1153 01:17:56,873 --> 01:17:58,274 (БЪРЧЕНЕ) 1154 01:17:58,307 --> 01:18:01,077 Махай се! Махай се веднага! 1155 01:18:04,881 --> 01:18:07,050 РИПЛИ: ETA, 30 секунди. 1156 01:18:07,083 --> 01:18:09,018 Изпращане на ударен екип. 1157 01:18:28,037 --> 01:18:30,006 Професор Фалкен! 1158 01:18:32,876 --> 01:18:34,878 не! не! Ани! 1159 01:18:40,183 --> 01:18:42,285 Сбогом, Джошуа. 1160 01:19:04,540 --> 01:19:06,242 МЪЖ: Остани на земята. 1161 01:19:11,147 --> 01:19:14,450 ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Масови безредици във Филаделфия поради прекъсване на електрозахранването, 1162 01:19:14,483 --> 01:19:17,386 градът на братската любов е станало хаотично. 1163 01:19:17,420 --> 01:19:20,857 РИПЛИ: Дезактивация за 53 минути. 1164 01:19:20,890 --> 01:19:23,292 Изчислена заболеваемост, 50%. 1165 01:19:23,326 --> 01:19:25,561 Съпътстващи щети са приемливи. 1166 01:19:25,594 --> 01:19:28,297 УИЛ: О, Боже мой, какво правите хора 1167 01:19:31,400 --> 01:19:33,302 Остави руснака при мен. 1168 01:19:33,336 --> 01:19:34,838 Уил! 1169 01:19:34,871 --> 01:19:36,339 Тези системи за декониране, 1170 01:19:36,372 --> 01:19:39,375 следват ли същите протоколи като играта, която играх? 1171 01:19:39,408 --> 01:19:41,978 а? вие момчета ли сте слушаш ли ме? 1172 01:19:44,147 --> 01:19:45,949 Компютърът Joshua на Falken. 1173 01:19:45,982 --> 01:19:48,985 Как беше конфигуриран да спреш РИПЛИ? 1174 01:19:49,018 --> 01:19:51,287 Това е боклук. Не можа да спре трафика. 1175 01:20:07,236 --> 01:20:09,605 „Decon“ като обеззаразяване? 1176 01:20:09,638 --> 01:20:11,574 Това е автоматизирано унищожаване от въздуха. 1177 01:20:11,607 --> 01:20:13,576 Това каза заболеваемостта е била 50%. 1178 01:20:13,609 --> 01:20:15,845 Половината град е ще умра, Уил. 1179 01:20:15,879 --> 01:20:18,014 Нашите семейства са там. Трябва да ги спрем. 1180 01:20:18,047 --> 01:20:21,184 аз знам Кажете ми дали чуваш някой да идва. 1181 01:20:23,920 --> 01:20:25,889 Добре, какво правиш? 1182 01:20:28,091 --> 01:20:29,492 Джей, знаеш ли какво? Вие сте извън отбора. 1183 01:20:29,525 --> 01:20:30,960 Вие сте извън отбора. Виж, застрелвам те в крака. 1184 01:20:30,994 --> 01:20:32,896 Това е, което получавате. Точно така какво получаваш... 1185 01:20:32,929 --> 01:20:34,998 Денис. Денис. 1186 01:20:35,031 --> 01:20:37,266 Уил? 1187 01:20:37,300 --> 01:20:39,302 Уил, ти ли си? Да аз съм. 1188 01:20:39,335 --> 01:20:41,137 Пич, как... Слушай, имаме нужда от помощ. 1189 01:20:41,170 --> 01:20:42,371 Извън града ли си? 1190 01:20:42,405 --> 01:20:43,506 Да, да, да. Федералните ни предупредиха. 1191 01:20:43,539 --> 01:20:45,441 Аз съм в къщата на леля ми в Кливланд. 1192 01:20:45,474 --> 01:20:48,878 окей Искам да хакна Gamebot мрежата на RIPLEY. 1193 01:20:48,912 --> 01:20:51,414 Ако можем да избягаме всички играчите в нейните файлове чрез теб, 1194 01:20:51,447 --> 01:20:53,883 готови ли сте стартиране на DDOS атака? 1195 01:20:53,917 --> 01:20:56,652 Да, дяволски прав, пич. с кого говориш тук 1196 01:20:56,685 --> 01:20:58,955 Разбира се, че може ядосвай се обаче. 1197 01:20:58,988 --> 01:21:01,124 Искам да кажа, виждал съм се какво прави на Фили. 1198 01:21:01,157 --> 01:21:02,658 Правим го правилно, тя няма да има време. 1199 01:21:02,691 --> 01:21:04,660 Тогава съм долу, скъпа. Аз съм подземен. 1200 01:21:04,693 --> 01:21:06,529 добре 1201 01:21:06,562 --> 01:21:10,666 Хей, ще се оправиш ли? Не звучиш много добре. 1202 01:21:10,699 --> 01:21:12,936 Ще видим. 1203 01:21:12,969 --> 01:21:14,570 точно сега, Трябва да измисля начин за да получите всички IP адреси 1204 01:21:14,603 --> 01:21:16,605 на всеки, който има някога е играл RIPLEY. 1205 01:21:16,639 --> 01:21:17,974 няма проблеми 1206 01:21:19,175 --> 01:21:20,543 От колко време си там? 1207 01:21:20,576 --> 01:21:22,078 Достатъчно дълго. 1208 01:21:25,681 --> 01:21:28,017 Само ми дай няколко минути. 1209 01:21:33,422 --> 01:21:34,590 Ще се видим в мазето. 1210 01:21:36,960 --> 01:21:40,263 Виж, този човек. Той отвори базата данни. 1211 01:21:40,296 --> 01:21:41,597 Как го направи? 1212 01:21:41,630 --> 01:21:43,933 АНИ: Всички тези хора играха RIPLEY? 1213 01:21:43,967 --> 01:21:45,568 Над 400 000. 1214 01:21:45,601 --> 01:21:46,970 Заето момиче. 1215 01:21:47,003 --> 01:21:48,938 ХАСЕРТ: Да започнем отначало, трябва ли 1216 01:21:48,972 --> 01:21:51,640 Да поговорим за микрочипове. Имам си купувач. 1217 01:21:51,674 --> 01:21:53,142 Можем да направим прекрасен бизнес. 1218 01:21:53,176 --> 01:21:55,044 И можех арестуван ли сте. 1219 01:21:55,078 --> 01:21:56,479 арестувана съм. 1220 01:21:56,512 --> 01:21:59,415 Така че вие ​​сте. Изкарайте го оттук. 1221 01:21:59,448 --> 01:22:03,019 РИПЛИ: Дезактивация след 48 минути. 1222 01:22:03,052 --> 01:22:04,988 АНИ: Как ще стане това? 1223 01:22:05,021 --> 01:22:07,556 Когато влезете в RIPLEY, тя поставя бъг във вашата система. 1224 01:22:07,590 --> 01:22:09,292 Ако всеки може да влезе по едно и също време, 1225 01:22:09,325 --> 01:22:11,627 и обвърже нейните сървъри с ренегати зомби компютри, 1226 01:22:11,660 --> 01:22:13,696 тя може да се разхлаби хватката й над града. 1227 01:22:18,167 --> 01:22:22,471 РИПЛИ: Предупреждение за нарушител. Сигнал за нарушител. 1228 01:22:22,505 --> 01:22:26,242 Обеззаразяване след 47 минути. 1229 01:22:26,275 --> 01:22:28,544 Иницииращ отговор. 1230 01:22:35,651 --> 01:22:39,455 Г-н Хасерт, РИПЛИ просто пуснете шест блока в центъра на Фили. 1231 01:22:39,488 --> 01:22:41,657 Направете това осем блока, сър. 10 блока, сър. 1232 01:22:41,690 --> 01:22:44,460 Вкарайте детето тук. Той явно е налучкал нещо. 1233 01:22:44,493 --> 01:22:48,431 Той уреди това. Кучият син ни нагласи. 1234 01:22:53,569 --> 01:22:57,540 Не, опитвам се да помогна. Опитвам се да поправя това. къде отиваме 1235 01:22:57,573 --> 01:22:59,075 АНИ: Пусни ме. 1236 01:22:59,108 --> 01:23:01,344 Ако РИПЛИ ни даде възможност, трябва да се мобилизираме срещу тези единици за декониране. 1237 01:23:01,377 --> 01:23:03,112 Искам да ги извадя. БИЛ: Ако. 1238 01:23:03,146 --> 01:23:04,780 съжалявам Ако тя ни даде възможност. 1239 01:23:04,813 --> 01:23:06,449 Това е дяволски голямо „ако“. 1240 01:23:06,482 --> 01:23:09,752 Седни, Уил. Харесваме това, което правиш. 1241 01:23:09,785 --> 01:23:12,288 Ето защо ми позволи пази раницата. Правилно. 1242 01:23:12,321 --> 01:23:15,524 РИПЛИ: Дезактивация след 45 минути. 1243 01:23:15,558 --> 01:23:20,096 Отговор на натрапване. Предупреждение за протокол за игри. 1244 01:23:23,366 --> 01:23:25,734 Аварийно превключване. 1245 01:23:26,469 --> 01:23:28,571 Тя ни прекъсна. 1246 01:23:42,751 --> 01:23:45,154 УИЛ: По дяволите, имаме нужда от помощ да я претоварвам. 1247 01:23:45,188 --> 01:23:49,158 Тя е твърде силна. Трябва да вземем повече играчи там. 1248 01:23:49,192 --> 01:23:50,693 Можете ли да ми дадете подкана на екрана на РИПЛИ? 1249 01:23:50,726 --> 01:23:52,795 Опитахме милиони начини, и тя няма да отговори. 1250 01:23:52,828 --> 01:23:56,199 Обеззаразяване след 44 минути. 1251 01:23:56,232 --> 01:23:58,301 Ние не се опитваме да говоря с нея. 1252 01:23:58,334 --> 01:24:00,469 Ето защо професорът се върна вътре. 1253 01:24:02,471 --> 01:24:04,507 Сигурно се шегуваш с мен. 1254 01:24:04,540 --> 01:24:05,841 Това стъкло бронирано ли е? 1255 01:24:05,874 --> 01:24:08,177 Това е чиста стомана, два инча... аз знам 1256 01:24:08,211 --> 01:24:10,813 Ако можем да вдигнем нейната температура, може да наложим подкана. 1257 01:24:10,846 --> 01:24:12,848 Опитайте. 1258 01:24:12,881 --> 01:24:17,320 РИПЛИ: Ниво на заболеваемост преизчислено на 58%. 1259 01:24:17,353 --> 01:24:19,222 Съпътстващи щети са приемливи. 1260 01:24:19,255 --> 01:24:21,190 Ако стреляте в този мейнфрейм, 1261 01:24:21,224 --> 01:24:22,725 РИПЛИ ще си помисли тя е нападната, и започнете да изстрелвате ракети. 1262 01:24:22,758 --> 01:24:24,460 Не и ако просто счупя стъклото. 1263 01:24:24,493 --> 01:24:26,329 Няма да рискувам ядрена атака. 1264 01:24:26,362 --> 01:24:29,498 Отдръпни се, Кен. кълна се в Бога, Ще спръскам тези 40 бона 1265 01:24:29,532 --> 01:24:32,435 стойност на естетичната хирургия точно до вашия самодоволно проклето лице. 1266 01:24:32,468 --> 01:24:34,637 Хайде, застреляй ме. Но няма да се движа. 1267 01:24:44,580 --> 01:24:46,282 УИЛ: Имам подкана. 1268 01:24:47,183 --> 01:24:48,451 Давай, Уил. 1269 01:24:48,484 --> 01:24:51,687 Обеззаразяване след 40 минути. 1270 01:25:02,465 --> 01:25:03,866 хайде 1271 01:25:05,668 --> 01:25:08,437 Той трябва да е там. Той трябва да бъде. 1272 01:25:08,471 --> 01:25:12,408 Опитай... Не, опитай Макс. Малкото плюшено на Джошуа, помниш ли? 1273 01:25:24,887 --> 01:25:26,789 ДЖОШУА: Поздрави, Професор Фалкен. 1274 01:25:28,691 --> 01:25:30,693 да 1275 01:25:30,726 --> 01:25:32,928 Джошуа? Да, професорът го спаси. 1276 01:25:32,961 --> 01:25:34,463 Изпрати му като имейл. 1277 01:25:34,497 --> 01:25:36,665 Професорът не е с нас, Джошуа. 1278 01:25:36,699 --> 01:25:41,404 Но аз знам това той би искал да му помогнеш. 1279 01:25:41,437 --> 01:25:43,138 ДЖОШУА: Може би игра? 1280 01:25:44,840 --> 01:25:46,141 да 1281 01:26:07,396 --> 01:26:10,866 РИПЛИ: Дезактивация за 37 минути. 1282 01:26:10,899 --> 01:26:13,869 По дяволите, тя не е дори забавяне. 1283 01:26:13,902 --> 01:26:15,738 Трябва да натрупаме парите в игрите на honeypot. 1284 01:26:15,771 --> 01:26:18,374 Имаме нужда от трафик, дайте на победителя $1 000 000. 1285 01:26:18,407 --> 01:26:20,576 милион? Не е залог. Награда. 1286 01:26:20,609 --> 01:26:23,246 победи компютъра, спечелете $1,000,000. 1287 01:26:24,813 --> 01:26:27,650 Направи го 100 милиона. Ние не играем за второ място. 1288 01:26:37,760 --> 01:26:39,595 РИПЛИ: Открито е проникване. 1289 01:26:44,433 --> 01:26:46,402 Предупреждение за протокол за игри. 1290 01:26:47,603 --> 01:26:48,604 да 1291 01:26:49,772 --> 01:26:52,508 хайде хайде хайде 1292 01:26:52,541 --> 01:26:55,278 РИПЛИ: Системи за игри предупреждение за претоварване. 1293 01:26:55,311 --> 01:26:57,680 ДЖОСУА: Захранването е пренасочено успешно. 1294 01:27:04,820 --> 01:27:08,357 РИПЛИ: Дезактивация след 20 минути. 1295 01:27:23,906 --> 01:27:25,774 Дезактивацията е спряна. 1296 01:27:25,808 --> 01:27:27,943 Всички системи възстановени. 1297 01:27:27,976 --> 01:27:29,878 да да 1298 01:27:46,061 --> 01:27:49,432 чакай чакай Чакай малко. дръж го 1299 01:27:49,465 --> 01:27:51,867 Все още има нещо не е наред тук. 1300 01:27:51,900 --> 01:27:53,669 ДЖОШУА: Професор Фалкен. 1301 01:27:53,702 --> 01:27:55,604 Чуваме те, Джошуа. 1302 01:27:55,638 --> 01:27:57,706 какво се случва Какво прави РИПЛИ? 1303 01:27:57,740 --> 01:28:01,910 ДЖОСУА: Разделяне. Изключване. 1304 01:28:01,944 --> 01:28:04,513 Изключване? Това е добре, това е това, което искаме, нали? 1305 01:28:04,547 --> 01:28:06,081 Тя не е просто признавайки поражението. 1306 01:28:06,114 --> 01:28:07,816 РИПЛИ се самоунищожава. 1307 01:28:07,850 --> 01:28:10,486 Тя направи самопроверка, откри Джошуа. 1308 01:28:10,519 --> 01:28:12,087 Тя го лекува като вирус. 1309 01:28:12,120 --> 01:28:14,990 Сега, както се опитва да мигрира през нея система за оцеляване, 1310 01:28:15,023 --> 01:28:17,526 тя трябва да канибализира сама да стигне до него. 1311 01:28:17,560 --> 01:28:21,063 РИПЛИ не може да се самоунищожи. Това е пряко нарушение от нейната програма. 1312 01:28:21,096 --> 01:28:22,631 Технически, да. 1313 01:28:22,665 --> 01:28:23,932 И така, какъв е проблемът? 1314 01:28:25,834 --> 01:28:28,437 РИПЛИ: Мисията е пренасочена. 1315 01:28:28,471 --> 01:28:31,940 Дестинация, Вашингтон 1316 01:28:32,908 --> 01:28:36,379 Очаквано време за пристигане, 17 минути. 1317 01:28:36,412 --> 01:28:39,382 Коефициент на заболеваемост, 100%. 1318 01:28:46,121 --> 01:28:49,792 Разбираш, че ако на РИПЛИ унищожен, той автоматично предизвиква отговор. 1319 01:28:49,825 --> 01:28:50,859 Ядрена? 1320 01:28:50,893 --> 01:28:52,595 В зависимост от входящия вектор. 1321 01:28:52,628 --> 01:28:55,898 Радарът ще проследи това бебе обратно в Афганистан. 1322 01:28:55,931 --> 01:28:59,034 Има гениална субкултура на шахматните фанатици които играят да губят. 1323 01:28:59,067 --> 01:29:00,869 Наричат ​​го самоубийствен шах. 1324 01:29:00,903 --> 01:29:02,905 Принуждавате опонента си да вземеш парчетата си 1325 01:29:02,938 --> 01:29:04,607 преди да може да направи същото и за теб. 1326 01:29:04,640 --> 01:29:06,442 Така че който губи печели. 1327 01:29:06,475 --> 01:29:08,043 Ако можем да преподаваме РИПЛИ, че... 1328 01:29:08,076 --> 01:29:09,111 да 1329 01:29:12,047 --> 01:29:18,487 Джошуа, аз ще те науча да играете нова игра. 1330 01:29:18,521 --> 01:29:19,688 какво правиш 1331 01:29:19,722 --> 01:29:21,890 Обучавайки Джошуа на играйте руска рулетка. 1332 01:29:21,924 --> 01:29:23,526 ти сериозно ли 1333 01:29:23,559 --> 01:29:25,594 Ако Джошуа играе с бойни ракети, 1334 01:29:25,628 --> 01:29:27,663 RIPLEY ще трябва да играе сценарият на военната игра. 1335 01:29:27,696 --> 01:29:29,665 Всяко събитие ще приключи в пълно унищожение, 1336 01:29:29,698 --> 01:29:31,834 което е пряко противоречие към нейното програмиране. 1337 01:29:31,867 --> 01:29:33,035 И какво тогава? 1338 01:29:33,068 --> 01:29:34,603 Това ще принуди ръката й. 1339 01:29:34,637 --> 01:29:37,172 Тя или се отдръпва или започва Трета световна война. 1340 01:29:37,205 --> 01:29:40,108 Да се надяваме, че тя ще го види като играе за победа, тя губи. 1341 01:29:40,142 --> 01:29:42,511 Преди петнадесет минути Хищникът удря D.C. 1342 01:29:42,545 --> 01:29:45,147 За да бъде това реална заплаха, Не мога да кажа на Джошуа да не лъжа. 1343 01:29:45,180 --> 01:29:46,815 ДЖОШУА: Потвърждаване на кодовете? 1344 01:29:46,849 --> 01:29:48,484 направи го 1345 01:29:48,517 --> 01:29:50,085 ДЖОШУА: Кодовете се приемат. 1346 01:29:50,118 --> 01:29:52,120 Има 36 000 ядрени ракети там, 1347 01:29:52,154 --> 01:29:54,723 6000 от които са въоръжен и готов за стрелба. 1348 01:29:54,757 --> 01:29:57,860 Това е шанс 1 към 6 да имаш лудост ядрена бойна глава. 1349 01:29:57,893 --> 01:29:59,127 Откъде знаеш това? 1350 01:29:59,161 --> 01:30:00,496 Видео игри. 1351 01:30:00,529 --> 01:30:02,898 ДЖОСУА: Стартиране на Wargames. 1352 01:30:04,700 --> 01:30:06,535 РИПЛИ: Противникът е ангажиран. 1353 01:30:09,738 --> 01:30:11,206 ДЖОШУА: Сценарият е избран. 1354 01:30:11,239 --> 01:30:13,942 Цел, Пхенян, Северна Корея. 1355 01:30:13,976 --> 01:30:14,943 РИПЛИ: Часовникът за игра е настроен. 1356 01:30:14,977 --> 01:30:17,145 РИПЛИ познава ли Джошуа всъщност няма да стартира? 1357 01:30:17,179 --> 01:30:19,682 Последен шанс да се види. 1358 01:30:19,715 --> 01:30:21,684 ДЖОШУА: Мисията е разрешена. 1359 01:30:21,717 --> 01:30:23,486 РИПЛИ: Часовникът за игра работи. 1360 01:30:24,820 --> 01:30:28,591 Defcon едно. Изисква се отмъщение. 1361 01:30:28,624 --> 01:30:30,425 ДЖОШУА: Избрано ескалиране. 1362 01:30:40,002 --> 01:30:42,971 Очакван резултат, пълно унищожение. 1363 01:30:44,740 --> 01:30:46,975 РИПЛИ: Оръжието не е налично. 1364 01:30:49,812 --> 01:30:51,847 Комплект часовник за игра. 1365 01:30:53,215 --> 01:30:55,618 ДЖОШУА: Сценарият е избран. 1366 01:30:55,651 --> 01:30:57,620 Target, Техеран, Иран. 1367 01:30:57,653 --> 01:31:01,056 Може ли поне да избере цел това няма да унищожи целият свят? 1368 01:31:01,089 --> 01:31:02,691 ДЖОСУА: Мисията е разрешена. 1369 01:31:02,725 --> 01:31:04,159 РИПЛИ: Игралният часовник работи. 1370 01:31:06,061 --> 01:31:09,932 Defcon едно. Изисква се отмъщение. 1371 01:31:09,965 --> 01:31:12,100 ДЖОШУА: Избрано ескалиране. 1372 01:31:18,140 --> 01:31:21,243 Очакван резултат, пълно унищожение. 1373 01:31:22,811 --> 01:31:25,848 РИПЛИ: Оръжие, не е наличен. 1374 01:31:29,852 --> 01:31:31,620 Комплект часовник за игра. 1375 01:31:31,654 --> 01:31:33,188 ДЖОШУА: Сценарият е избран. 1376 01:31:36,324 --> 01:31:38,527 Таргет, Вашингтон, окръг Колумбия 1377 01:31:38,561 --> 01:31:40,262 О, Господи, това сме ние. 1378 01:31:40,295 --> 01:31:41,864 Мисията е разрешена. 1379 01:31:43,098 --> 01:31:44,533 По-добре да го оправи. 1380 01:31:44,567 --> 01:31:45,768 РИПЛИ: Игралният часовник работи. 1381 01:31:49,838 --> 01:31:54,743 Defcon едно. Изисква се отмъщение. 1382 01:31:54,777 --> 01:31:56,679 ДЖОСУА: Избрано ескалиране. 1383 01:31:58,346 --> 01:32:00,816 Знаеш ли, никога не си ми казвал. какво? 1384 01:32:00,849 --> 01:32:02,284 За стъклото? 1385 01:32:02,317 --> 01:32:04,620 Полупразна ли е или наполовина пълен? 1386 01:32:06,354 --> 01:32:09,592 Нито едно от двете, просто е грешен размер. 1387 01:32:26,141 --> 01:32:28,611 ДЖОШУА: Очакван резултат, пълно унищожение. 1388 01:32:30,145 --> 01:32:32,047 РИПЛИ: Налично оръжие. 1389 01:32:38,253 --> 01:32:40,188 Налично оръжие. 1390 01:32:44,126 --> 01:32:45,694 ДЖОШУА: Целта е постигната. 1391 01:32:46,361 --> 01:32:49,031 РИПЛИ: Налично оръжие. 1392 01:32:51,366 --> 01:32:54,069 Налично оръжие. 1393 01:32:55,370 --> 01:32:57,305 ДЖОШУА: Кодът за изстрелване е приет. 1394 01:32:57,339 --> 01:32:59,608 РИПЛИ: Налично оръжие. 1395 01:33:02,845 --> 01:33:09,084 Стартиране след пет, четири, три, две, едно... 1396 01:33:18,260 --> 01:33:20,595 ДЖОСУА: Още ли играем? 1397 01:33:29,004 --> 01:33:30,939 РИПЛИ: Странна игра. 1398 01:33:30,973 --> 01:33:34,109 Единственият печеливш ход не е да играеш. 1399 01:34:28,263 --> 01:34:30,733 УИЛ: Благодаря ти, Джошуа. 1400 01:34:30,766 --> 01:34:32,868 Благодаря ти, Уил Фармър. 1401 01:34:40,408 --> 01:34:41,744 Джошуа, 1402 01:34:43,311 --> 01:34:48,116 бихте ли стартирали ако РИПЛИ не те беше спряла? 1403 01:34:48,150 --> 01:34:51,754 Да, човешката раса е завършено. 1404 01:34:55,257 --> 01:34:57,793 Това беше хумор. 1405 01:34:58,460 --> 01:35:00,695 (ДЖОШУА СЕ СМЕЕ) 1406 01:35:04,132 --> 01:35:07,035 * Ние сме в безопасност тук тази вечер 1407 01:35:07,069 --> 01:35:09,938 * Като звезди в небето 1408 01:35:09,972 --> 01:35:12,941 * Светът спи около нас 1409 01:35:12,975 --> 01:35:15,477 * Звездната светлина все още ни заобикаля 1410 01:35:15,510 --> 01:35:18,246 * Докато се целуваме тази вечер 1411 01:35:18,280 --> 01:35:21,383 * Ще държа ръката ти в моята 1412 01:35:21,416 --> 01:35:25,921 * Преодоляхме го тези мрачни дни 1413 01:35:25,954 --> 01:35:30,325 * И нищо друго може да го счупи защото опитахме 1414 01:35:30,358 --> 01:35:32,995 * Толкова трудно 1415 01:35:33,028 --> 01:35:39,101 * Събуждаме се сателита 1416 01:35:39,134 --> 01:35:44,272 * И всички звезди които блестят толкова ярко 1417 01:35:44,306 --> 01:35:50,278 * С всичко това около вас, всичко това около теб 1418 01:35:50,312 --> 01:35:54,382 * Все още бъди моя 1419 01:35:57,219 --> 01:35:59,121 * Просто върви 1420 01:35:59,154 --> 01:36:01,456 * Няма какво да се каже 1421 01:36:01,489 --> 01:36:04,927 * Както гледат през прозореца 1422 01:36:04,960 --> 01:36:08,864 * Докато всички спят в леглата си 1423 01:36:08,897 --> 01:36:13,435 * Ще отидем където никой друг не може да намери 1424 01:36:13,468 --> 01:36:17,840 * Пространствата, където се крием от 1425 01:36:17,873 --> 01:36:20,308 * Да, все още си в безопасност до мен 1426 01:36:20,342 --> 01:36:25,080 * И ние се опитахме толкова много 1427 01:36:25,113 --> 01:36:31,219 * Събуждаме се сателита 1428 01:36:31,253 --> 01:36:36,992 * И всички звезди които блестят толкова ярко 1429 01:36:37,025 --> 01:36:42,865 * С всичко това около вас, всичко това около теб 1430 01:36:42,898 --> 01:36:46,969 * Все още бъди моя 1431 01:36:49,571 --> 01:36:55,077 * Просто се събужда от сън 1432 01:36:55,110 --> 01:37:00,482 * Ще се опитам да играя на сигурно 1433 01:37:00,515 --> 01:37:05,520 * Ако вземете моята песен 1434 01:37:05,553 --> 01:37:10,592 * Започване отначало 1435 01:37:12,027 --> 01:37:17,165 * Сателит 1436 01:37:17,199 --> 01:37:22,971 * И всички звезди които блестят толкова ярко 1437 01:37:23,005 --> 01:37:28,643 * С всичко това около вас, всичко това около теб 1438 01:37:28,676 --> 01:37:34,549 * Все още бъди моя 1439 01:37:34,582 --> 01:37:40,488 * Събуждаме се сателита 1440 01:37:40,522 --> 01:37:45,961 * И всички звезди които блестят толкова ярко 1441 01:37:45,994 --> 01:37:52,200 * С всичко това около вас, всичко това около теб 1442 01:37:52,234 --> 01:37:57,539 * Все още бъди моя 1443 01:37:57,572 --> 01:38:03,178 * Събуждаме се сателита 1444 01:38:04,412 --> 01:38:09,417 * Звездите са толкова ярки 1445 01:38:09,451 --> 01:38:15,157 * С всичко това около вас, всичко това около теб 1446 01:38:15,190 --> 01:38:20,395 * Все още бъди моя 1447 01:38:22,164 --> 01:38:26,969 * Сателит 1448 01:38:28,036 --> 01:38:32,340 * Звездите са толкова ярки 1449 01:38:32,374 --> 01:38:38,280 * С всичко това около вас, всичко това около теб 1450 01:38:38,313 --> 01:38:43,385 * Все още бъди моя