1 00:02:08,583 --> 00:02:11,500 ¿Cómo lo sabe? Es como si me conociera de toda la vida. 2 00:02:18,791 --> 00:02:19,666 Ella se ha sentado. 3 00:02:25,958 --> 00:02:28,000 Estás confundido. No pierdas el tiempo. 4 00:02:28,375 --> 00:02:29,416 Te mereces algo mejor. 5 00:02:29,500 --> 00:02:32,208 Estás confundido. No pierdas el tiempo. 6 00:02:32,291 --> 00:02:33,291 Te mereces algo mejor. 7 00:02:33,375 --> 00:02:35,208 No intentes detener a alguien que se va. 8 00:02:35,291 --> 00:02:36,791 Tu vida está a punto de cambiar. 9 00:02:36,875 --> 00:02:38,916 Estás a punto de empezar de nuevo. 10 00:02:39,000 --> 00:02:40,041 No te comprometas. 11 00:02:40,291 --> 00:02:41,541 No te comprometas. 12 00:02:49,375 --> 00:02:50,666 Camarero, ¿listo? ¡Mesero! 13 00:02:52,000 --> 00:02:53,916 -Hola. -Hola. 14 00:02:55,708 --> 00:02:57,083 ¿Qué puedo conseguir para la bella dama? 15 00:02:57,166 --> 00:02:58,875 -Solo estoy esperando a alguien. -Está bien. 16 00:03:00,500 --> 00:03:01,833 Ahora. Hazlo ahora. 17 00:03:02,500 --> 00:03:04,083 Ella no vio eso. Hazlo de nuevo. 18 00:03:04,333 --> 00:03:06,458 Escucha, te están recortando el sueldo con cada fallo. 19 00:03:08,833 --> 00:03:10,791 Jyoti en la marca. ¿El estado de Kunal? 20 00:03:10,958 --> 00:03:12,625 No puedo hacerlo. No puedo hacerlo. 21 00:03:12,708 --> 00:03:15,666 Ella lloró un río cuando dije que estaba Voy a un viaje de chicos durante dos semanas. 22 00:03:15,833 --> 00:03:17,416 Ni siquiera me dejaste contestar sus llamadas. 23 00:03:17,500 --> 00:03:18,458 La llamaste en persona. 24 00:03:18,541 --> 00:03:21,166 Ahora, si digo que deberíamos tomarnos un descanso, ¿Ella lo entenderá? ¿Cómo? 25 00:03:21,250 --> 00:03:24,583 Hermano, toda su vida gira en torno a mí. Este plan no funcionará. 26 00:03:24,708 --> 00:03:28,166 En las últimas dos semanas, cada Un chico atractivo de la zona ha coqueteado con ella. 27 00:03:28,250 --> 00:03:30,833 a ella le han pedido para modelar para su gimnasio. 28 00:03:31,250 --> 00:03:34,541 Tiene un mínimo de 50.000 me gusta. en cada imagen de Instagram. 29 00:03:34,750 --> 00:03:36,666 También hemos aumentado sus seguidores cuentan por 10.000. 30 00:03:36,750 --> 00:03:40,708 Incluso los perros en su vecindad ladra "luciendo bien" cuando ella sale. 31 00:03:40,791 --> 00:03:43,041 A sus ojos, tu valor es actualmente entrando en menos 32 00:03:43,125 --> 00:03:44,750 en comparación con su propio valor. 33 00:03:44,833 --> 00:03:48,833 Su confianza en sí misma ha aumentado en 20 veces en las últimas dos semanas. 34 00:03:49,291 --> 00:03:52,250 Si derrama aunque sea una sola lágrima, Te devolveré el doble del dinero. 35 00:03:52,333 --> 00:03:53,666 Pero una vez que rompes, 36 00:03:54,083 --> 00:03:56,000 Ni siquiera yo puedo lograr que ustedes dos vuelvan a estar juntos. 37 00:03:56,500 --> 00:03:57,541 Entonces, decide ahora. 38 00:03:57,875 --> 00:03:58,791 ¿Está seguro? 39 00:03:59,666 --> 00:04:00,541 Estoy seguro de que. 40 00:04:02,500 --> 00:04:03,500 Entonces haz un juramento. 41 00:04:03,583 --> 00:04:06,041 -"Yo, Kunal Varma... -Yo, Kunal Varma... 42 00:04:06,166 --> 00:04:10,166 juro solemnemente ante Dios como mi testigo y confirmo que... 43 00:04:10,375 --> 00:04:13,791 …juro solemnemente ante Dios como mi testigo y confirmo que... 44 00:04:13,875 --> 00:04:17,250 -…No amo a Jyoti. -No amo a Jyoti. 45 00:04:17,333 --> 00:04:20,916 -No puedo pasar mi vida con ella. -No puedo pasar mi vida con ella. 46 00:04:21,000 --> 00:04:24,583 -No la quiero en mi vida." -No la quiero en mi vida. 47 00:04:24,708 --> 00:04:27,333 Al menos podrías haber hecho una pausa. estúpido. La amaste una vez. 48 00:04:29,458 --> 00:04:31,791 Listos, tranquilos, vamos. 49 00:04:42,000 --> 00:04:42,875 Oh, siéntate, siéntate. 50 00:04:48,708 --> 00:04:49,750 Tengo que decir algo. 51 00:04:51,166 --> 00:04:53,916 Éramos tan ingenuos cuando nos conocimos. 52 00:04:55,000 --> 00:04:57,083 Mucho ha cambiado desde entonces, Jyoti. 53 00:04:58,041 --> 00:04:59,000 Has cambiado. 54 00:04:59,375 --> 00:05:00,291 He cambiado. 55 00:05:01,541 --> 00:05:04,541 estoy empezando a sentir desconectado de ti. 56 00:05:08,250 --> 00:05:09,916 Creo que deberíamos tomarnos un descanso temporal. 57 00:05:12,041 --> 00:05:13,250 Los ojos están húmedos. 58 00:05:13,583 --> 00:05:15,750 No deberías haber dicho ¡Devolverías el doble de dinero! 59 00:05:23,666 --> 00:05:24,541 Gracias. 60 00:05:26,583 --> 00:05:28,041 No derramó una lágrima. Sin lágrimas. 61 00:05:28,291 --> 00:05:30,041 Lo entiendo, Kunal. Entiendo. 62 00:05:30,375 --> 00:05:32,083 Está bien. La gente se distancia. 63 00:05:32,791 --> 00:05:35,208 Me alegra que nos hayamos dado cuenta en el momento adecuado. 64 00:05:35,333 --> 00:05:37,208 Supongo que aquí es donde nos separamos. 65 00:05:38,125 --> 00:05:40,750 ¿Por qué dar falsas esperanzas? a uno mismo con pausas temporales? 66 00:05:42,083 --> 00:05:43,375 Creo que deberíamos separarnos. 67 00:05:50,000 --> 00:05:51,458 Hijo de puta. 68 00:10:14,416 --> 00:10:15,541 ¡Su Alteza ha despertado! 69 00:10:15,625 --> 00:10:18,083 La empresa está sufriendo pérdidas, y el dueño duerme hasta el mediodía. 70 00:10:18,166 --> 00:10:20,833 ¿Cómo se siente correr? ¿Una empresa de 35 años está en pérdidas? 71 00:10:21,166 --> 00:10:22,750 -¿Qué pérdida? -¿Qué quieres decir? 72 00:10:23,208 --> 00:10:24,875 cuantas perdidas mas ¿eres responsable? 73 00:10:24,958 --> 00:10:27,291 Tío, ¿cuál sería? ¿El valor aproximado de mis acciones? 74 00:10:27,375 --> 00:10:29,083 Consigue tres huevos. Seis, si quieres un poco también. 75 00:10:29,416 --> 00:10:31,375 Dime el valor. 76 00:10:32,000 --> 00:10:34,583 No hemos sufrido ninguna pérdida, querida. Acabamos de demostrar que sí. 77 00:10:34,666 --> 00:10:35,500 ¿Se acaba de mostrar? 78 00:10:35,625 --> 00:10:38,125 ¡¿Has llegado a esto ahora?! ¡Tenemos que demostrar que estamos arruinados! 79 00:10:38,583 --> 00:10:41,166 Es escrutinio para ahorrar sobre impuestos durante tres años. 80 00:10:41,583 --> 00:10:42,833 Si no mostramos una pérdida este año, 81 00:10:42,916 --> 00:10:44,750 ¿sabes cuantos sanciones que tendríamos que pagar? 82 00:10:44,833 --> 00:10:47,458 He pagado más penas que las ganancias que has obtenido. 83 00:10:47,541 --> 00:10:49,041 Creé este negocio desde cero con tu padre. 84 00:10:49,125 --> 00:10:50,250 No intentes enseñarme. 85 00:10:50,458 --> 00:10:52,166 Si has ahorrado durante tres años, Entonces paga el doble ahora. 86 00:10:52,250 --> 00:10:53,500 No estoy mostrando ninguna pérdida. 87 00:10:53,583 --> 00:10:55,500 Vamos, dame una estimación aproximada. 88 00:10:55,583 --> 00:10:56,458 Saca el pan. 89 00:10:57,500 --> 00:10:58,500 ¿Qué le pasa, abuela? 90 00:10:58,583 --> 00:11:00,416 -Hubo una propuesta para ti. -¿Entonces? 91 00:11:00,541 --> 00:11:02,583 -Son parientes lejanos de nuestro CA. -¿Entonces? 92 00:11:02,666 --> 00:11:04,375 Si revisan nuestros papeles, 93 00:11:04,458 --> 00:11:06,916 se correrá la voz de que estamos perdidos. 94 00:11:07,000 --> 00:11:08,833 Debes considerar muchas cosas. para el matrimonio. 95 00:11:08,916 --> 00:11:10,916 -Alguien le ha enviado una propuesta. -¡Finalmente! 96 00:11:11,000 --> 00:11:12,541 Se lo he estado diciendo desde hace cuatro años. 97 00:11:12,625 --> 00:11:13,791 Él no se va a casar ahora. 98 00:11:13,875 --> 00:11:15,875 La CA les dirá que vamos con pérdidas. 99 00:11:16,041 --> 00:11:18,333 Si le preguntan al CA, también les dirá 100 00:11:18,416 --> 00:11:20,708 que no sufrimos ninguna pérdida, sólo pretendemos que lo hicimos. 101 00:11:20,791 --> 00:11:23,458 ¿Quién sufre pérdidas? tu puedes Siempre me pides prestado con intereses. 102 00:11:23,541 --> 00:11:25,541 -¿Qué pasa? -Entonces pagamos aún más intereses. 103 00:11:25,625 --> 00:11:28,041 ¿Deberíamos vender los coches también? Pon todo a la venta. 104 00:11:28,125 --> 00:11:30,708 Dile al mundo entero que estamos perdidos. 105 00:11:30,791 --> 00:11:32,625 Tío Dabas, ¿comprarás mis acciones? 106 00:11:33,000 --> 00:11:34,458 ¿Para qué necesitas el dinero? 107 00:11:34,541 --> 00:11:36,125 Un amigo mío crea aplicaciones. 108 00:11:36,208 --> 00:11:38,041 Estoy pensando en invertir en su aplicación. 109 00:11:38,375 --> 00:11:41,125 De todos modos, parece El tío no puede manejar el negocio. 110 00:11:41,500 --> 00:11:43,250 No quiero perder mi parte. 111 00:11:43,916 --> 00:11:46,208 -Oye… -Hola, tío. ¿Cómo estás? 112 00:11:46,291 --> 00:11:48,333 -Llama para un poco de té. -Tú eres quien lo malcrió. 113 00:11:48,416 --> 00:11:50,833 Seguramente habrá pérdidas si duerme hasta el mediodía. 114 00:11:50,916 --> 00:11:53,958 ¿Qué estás diciendo? duermo hasta las 4:00 pm y nunca he sufrido ninguna pérdida. 115 00:11:54,041 --> 00:11:56,333 Escuché la palabra "pérdida" por primera vez hoy. 116 00:11:56,416 --> 00:11:59,166 Vender su propiedad ancestral no es negocio. 117 00:11:59,250 --> 00:12:01,166 Los antepasados ​​se han ido, hermano. Soy el único que queda. 118 00:12:01,333 --> 00:12:04,083 No importa lo que vendas, sigue siendo un negocio. ¿Verdad, abuela? 119 00:12:04,208 --> 00:12:06,666 En nuestros días, el beneficio era el único negocio. 120 00:12:06,791 --> 00:12:08,791 Si le dicen a otros que estamos incurriendo en pérdidas, 121 00:12:08,875 --> 00:12:11,208 nuestra reputación se verá afectada. Llame a la CA. 122 00:12:11,500 --> 00:12:14,083 Pídale que muestre ganancias. Sólo entonces firmaré los papeles. 123 00:12:14,166 --> 00:12:15,458 No quiero mostrar ningún beneficio. 124 00:12:17,916 --> 00:12:19,708 te voy a reportar por abuso físico. 125 00:12:19,791 --> 00:12:20,750 Adelante. 126 00:12:20,833 --> 00:12:24,625 A ver si la policia Puedes evitar que te abofetee. 127 00:12:24,708 --> 00:12:27,125 -¿Pero por qué quieres casarlo? -Realmente no. 128 00:12:27,250 --> 00:12:28,708 No puede hacerse cargo del negocio. 129 00:12:28,791 --> 00:12:30,791 no lo quiero arruinar la vida de una chica. 130 00:12:30,875 --> 00:12:32,333 Déjame ser claro, tío, 131 00:12:32,416 --> 00:12:34,666 No tengo nada que ver con estas pérdidas. 132 00:12:35,000 --> 00:12:36,625 ¡Se cree un pez gordo! 133 00:12:36,833 --> 00:12:39,083 Tía, te lo digo, no está concentrado en su trabajo. 134 00:12:41,958 --> 00:12:43,416 -¿Llamaste a la CA? -Lo haré. 135 00:12:47,291 --> 00:12:49,083 Señor, ella no se abatirá, ¿verdad? 136 00:12:49,208 --> 00:12:51,625 De nada. Para eso estamos aquí. 137 00:12:51,708 --> 00:12:53,250 De lo contrario, podrías haberlo hecho tú mismo. 138 00:12:53,333 --> 00:12:54,958 Ella no se culpará a sí misma, ¿verdad? 139 00:12:55,041 --> 00:12:57,916 Ni ella ni tú. Ella sólo echará la culpa a las circunstancias. 140 00:12:58,000 --> 00:12:59,375 Somos tan buenos como terapeutas. 141 00:12:59,458 --> 00:13:01,083 ¿Aceptará la entrega? custodia del niño? 142 00:13:01,166 --> 00:13:02,125 Espera un segundo. 143 00:13:02,250 --> 00:13:03,791 -¿Quieres divorciarte de ella? -Sí, señor. 144 00:13:03,875 --> 00:13:06,333 Hermano, no somos rompedores de casas. Sólo nos especializamos en rupturas. 145 00:13:06,416 --> 00:13:07,625 Si quiere divorciarse, vaya a los tribunales. 146 00:13:07,708 --> 00:13:09,958 Sigue el proceso. No nos metemos con la ley. 147 00:13:10,291 --> 00:13:11,958 puedes asumir Estamos en una relación de convivencia. 148 00:13:12,041 --> 00:13:14,583 ¡Escucha, patético perdedor! ¡Ya eres padre, conviértete en hombre! 149 00:13:14,666 --> 00:13:16,416 Dile a tu esposa que No quiero vivir con ella. 150 00:13:16,500 --> 00:13:18,541 De lo contrario, iré a tu casa. y golpearte con su zapato. 151 00:13:19,708 --> 00:13:21,458 La gente es tan descarada ahora. 152 00:13:21,791 --> 00:13:23,375 -¡Desagradable! -Tienes razón. 153 00:13:24,250 --> 00:13:26,625 Ojalá todos pudieran ser un marido ideal como tú. 154 00:13:28,333 --> 00:13:30,291 Kinchi tiene suerte de tener marido 155 00:13:30,375 --> 00:13:32,208 quien es tan decente que ni siquiera puede decirle a su esposa 156 00:13:32,291 --> 00:13:34,333 no acompañarlo en su despedida de soltero. 157 00:13:35,125 --> 00:13:37,500 Ahora, eso es decencia. Bravo. 158 00:13:38,250 --> 00:13:39,375 Estoy orgulloso de ti. 159 00:13:39,458 --> 00:13:41,000 La estoy haciendo cancelar. Deja de regañar. 160 00:13:42,333 --> 00:13:43,791 Y todavía no soy su marido. 161 00:13:43,916 --> 00:13:45,166 No hasta dentro de 21 días. 162 00:13:48,333 --> 00:13:50,541 Hermano, esta aplicación de voz es inútil. haz que lo cambien. 163 00:13:50,625 --> 00:13:51,500 Bueno. 164 00:13:51,958 --> 00:13:53,250 ¿Qué pasa con el de Preet Vihar? 165 00:13:53,333 --> 00:13:55,708 Ella pidió un platino. mejora a razón de plata. 166 00:13:55,791 --> 00:13:58,291 Dice que nos contratará para su próxima ruptura también. 167 00:13:58,416 --> 00:14:00,875 ¿Qué significa eso? ¿Qué otra opción tiene ella? 168 00:14:00,958 --> 00:14:01,958 ¿A quién más puede contratar? 169 00:14:02,416 --> 00:14:03,625 La regla de oro de los negocios. 170 00:14:04,125 --> 00:14:05,583 "En un monopolio no se puede negociar." 171 00:14:05,666 --> 00:14:07,625 Tuvimos que pagar Rs. 70.000 de nuestros propios bolsillos la última vez. 172 00:14:07,708 --> 00:14:09,791 no deberíamos estar sufriendo Pérdidas en un monopolio. 173 00:14:09,875 --> 00:14:11,958 ¿Qué tipo de negocio ¿Es si no hay ganancias? 174 00:14:12,041 --> 00:14:13,500 Dios ha sido bondadoso. 175 00:14:13,750 --> 00:14:16,500 Y no hacemos esto por dinero, ¿verdad? 176 00:14:17,333 --> 00:14:18,208 Es un arte. 177 00:14:18,833 --> 00:14:20,916 Somos hombres de Dios. Bendecido por Su gracia. 178 00:14:21,291 --> 00:14:23,333 Hemos sido bendecidos con este talento. para que podamos ayudar a la gente. 179 00:14:23,416 --> 00:14:26,625 ¿Y cuál es el punto de una simple ruptura? Debería ser un desafío. 180 00:14:26,708 --> 00:14:27,791 Ahí es cuando es divertido. 181 00:14:28,250 --> 00:14:30,458 Y si tomamos el dinero, tenemos que terminar el trabajo. 182 00:14:31,500 --> 00:14:32,416 ¿Sí? 183 00:14:32,958 --> 00:14:33,791 ¿Cuando? 184 00:14:35,291 --> 00:14:36,250 Estamos en camino. 185 00:14:36,916 --> 00:14:38,250 -El abuelo se fue. -¿Adónde se ha ido? 186 00:14:38,916 --> 00:14:39,833 Infierno. 187 00:14:40,166 --> 00:14:41,083 Vamos. 188 00:14:57,125 --> 00:14:58,500 Lo comprobaré. ¡Dabas! 189 00:14:59,541 --> 00:15:01,875 -No lo necesito. -Tienes que beberlo. 190 00:15:01,958 --> 00:15:02,875 Bebe, cariño. 191 00:15:03,250 --> 00:15:05,708 tienes que cuidar de ti mismo en este momento, ¿verdad? 192 00:15:11,875 --> 00:15:13,458 ¿Qué quiere decir con "en este momento"? 193 00:15:14,583 --> 00:15:16,625 Ella sabe que el abuelo tenía 92 años, ¿verdad? 194 00:15:17,458 --> 00:15:18,958 Ella está hablando del clima. 195 00:15:19,375 --> 00:15:20,333 Hace calor. 196 00:15:22,083 --> 00:15:22,916 Hidratación. 197 00:15:27,958 --> 00:15:28,875 ¿Dabas? 198 00:15:30,125 --> 00:15:31,833 Dabas, no te vuelvas loco. 199 00:15:32,916 --> 00:15:33,958 ¿No es algo bueno? 200 00:15:34,041 --> 00:15:35,958 tu abuelo se fue en paz, mientras duerme. 201 00:15:36,250 --> 00:15:39,500 Vio a sus bisnietos. Bebió y fumó hasta el final. 202 00:15:40,666 --> 00:15:42,041 ¿Qué más se puede pedir? 203 00:15:42,791 --> 00:15:44,958 Por favor, Manú. No llores. 204 00:15:45,041 --> 00:15:46,416 ¿Estás loco? 205 00:15:47,208 --> 00:15:49,875 No estoy llorando por mi abuelo. Vivió una buena vida. 206 00:15:50,458 --> 00:15:51,833 Hermano, no puedo casarme con ella. 207 00:15:53,458 --> 00:15:55,375 Ella está perdidamente enamorada de mí. 208 00:15:55,458 --> 00:15:57,041 no puedo soportar tanto amor incluso de mi mamá, 209 00:15:57,125 --> 00:15:59,083 y ella está un nivel por encima de ella. No puedo hacerlo. 210 00:15:59,166 --> 00:16:01,750 ¿Estás loco? nos vamos para tu despedida de soltero la próxima semana. 211 00:16:01,833 --> 00:16:03,125 Hermano, simplemente no puedo. 212 00:16:05,458 --> 00:16:06,750 -¿Estás-- -¡Vamos! 213 00:16:13,416 --> 00:16:14,291 ¡Vamos! 214 00:16:20,791 --> 00:16:21,916 ¿Se lo digo ahora mismo? 215 00:16:22,000 --> 00:16:24,791 ¿Qué puede decir ella en tal situación? Ni siquiera puede gritarme. 216 00:16:24,875 --> 00:16:26,291 Estamos en un funeral. 217 00:16:27,583 --> 00:16:30,750 Mira, estás conmocionado por la muerte de tu abuelo. 218 00:16:30,833 --> 00:16:32,958 Estás emocionado en este momento. Te estás confundiendo. 219 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 Luchamos mucho para convencer Los padres de Kinchi y los nuestros también. 220 00:16:37,875 --> 00:16:39,083 ¿Qué les vamos a decir a todos? 221 00:16:39,166 --> 00:16:41,708 Si pudiera hacerlo tan fácilmente, No lo habría compartido contigo. 222 00:16:42,375 --> 00:16:44,291 ¿Quién más eras? ¿Vas a compartirlo con? 223 00:16:48,208 --> 00:16:50,541 He transferido el dinero. Empezar a trabajar. 224 00:16:51,458 --> 00:16:54,208 No puedo quitarte dinero. No por tu ruptura. 225 00:16:54,291 --> 00:16:56,625 Amigo, asesoramiento gratuito. no tiene ningun valor 226 00:16:56,708 --> 00:16:58,416 ni tampoco las personas que lo piden. 227 00:16:58,833 --> 00:17:01,125 Ahora no me estreses más. Acabo de perder a mi abuelo. 228 00:17:01,208 --> 00:17:03,250 Haz esta ruptura antes del servicio conmemorativo, a cualquier costo. 229 00:17:04,083 --> 00:17:05,625 Pero ella es tan dulce. 230 00:17:08,583 --> 00:17:10,041 No puedo hacerlo, hermano. Simplemente no puedo. 231 00:17:14,166 --> 00:17:15,125 Sea gentil. 232 00:17:15,416 --> 00:17:17,166 Está profundamente afectada por la muerte del abuelo. 233 00:17:17,666 --> 00:17:18,666 Mírala llorando. 234 00:17:21,166 --> 00:17:22,083 Suavemente. 235 00:17:36,541 --> 00:17:38,500 Me siento tan triste. 236 00:17:41,000 --> 00:17:44,333 Es natural sentirse triste en un funeral. 237 00:17:48,875 --> 00:17:50,500 Tú y el abuelo os volvéis muy cercanos. 238 00:17:51,291 --> 00:17:52,625 En tan poco tiempo. 239 00:17:55,500 --> 00:17:58,291 Siempre le digo a Dabas que tiene suerte de tenerte. 240 00:17:59,125 --> 00:18:00,708 Quiero decir, puedes tener a quien quieras. 241 00:18:01,291 --> 00:18:03,916 ¿Cómo puede ser tan cariñoso, chica sensible como tu 242 00:18:04,000 --> 00:18:07,500 caer en un indiferente, ¿Un tipo insensible como él? 243 00:18:08,583 --> 00:18:10,041 Supongo que Dabas tiene suerte. 244 00:18:12,166 --> 00:18:13,916 ¿Te habla correctamente? 245 00:18:14,500 --> 00:18:15,583 ¿Él te cuida? 246 00:18:15,666 --> 00:18:17,541 ¿O eres sólo tú quien lo cuida? 247 00:18:18,791 --> 00:18:21,416 porque nunca lo he visto cuidando de ti. 248 00:18:22,083 --> 00:18:25,583 Quiero decir, lo he visto colgar en mitad de la conversación diciendo: "Está bien, adiós". 249 00:18:26,291 --> 00:18:28,208 Incluso yo me enojo cuando me hace eso. 250 00:18:28,291 --> 00:18:30,041 Pero ni siquiera te enojas con él. 251 00:18:31,333 --> 00:18:33,375 Supongo que nació con suerte. 252 00:18:33,708 --> 00:18:37,541 De lo contrario, este idiota nunca podría haberlo hecho. Encontré una chica como tú en siete vidas. 253 00:18:40,166 --> 00:18:41,083 Gracias. 254 00:18:50,458 --> 00:18:51,458 ¿Estás loco? 255 00:18:51,541 --> 00:18:54,708 Te envié para separarnos, pero terminaste elogiándola. 256 00:18:54,791 --> 00:18:57,250 Ahora, ella está tratando de afirmar que suerte tengo de tenerla. 257 00:18:57,375 --> 00:19:00,500 No la estaba elogiando. Te estaba criticando. 258 00:19:00,583 --> 00:19:03,750 Si ella confundió que la estaba elogiando, entonces ese es su problema. 259 00:19:03,833 --> 00:19:05,125 Escuche, hemos cogido el dinero. 260 00:19:05,208 --> 00:19:06,333 Debes terminar el trabajo. 261 00:19:06,708 --> 00:19:07,958 Te estás echando atrás. 262 00:19:08,041 --> 00:19:09,583 En realidad la amas mucho. 263 00:19:09,791 --> 00:19:11,166 ¿Eres un idiota? 264 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 -Si no la amas, entonces haz un juramento. -Bueno. 265 00:19:16,958 --> 00:19:18,583 -"Yo, Manu Dabas... -Yo, Manu Dabas... 266 00:19:18,666 --> 00:19:22,583 ...juro solemnemente ante Dios como mi testigo y confirmo que... 267 00:19:22,666 --> 00:19:25,916 …jura solemnemente ante Dios como mi testigo y confirmo que... 268 00:19:26,000 --> 00:19:29,125 -…No amo a Kinchi. -No amo a Kinchi. 269 00:19:31,291 --> 00:19:34,833 -No puedo pasar mi vida con ella. -No puedo pasar mi vida con ella. 270 00:19:36,375 --> 00:19:39,625 -No la quiero en mi vida." -No la quiero en mi vida. 271 00:19:50,583 --> 00:19:52,375 ¿Sabes que? Vamos a conocerla. 272 00:19:53,083 --> 00:19:54,041 Y luce triste. 273 00:19:54,500 --> 00:19:55,750 Cuando ella nos molesta, 274 00:19:55,833 --> 00:19:58,666 Le diremos que el abuelo te dejó. la parte más pequeña de su testamento. 275 00:19:58,750 --> 00:19:59,833 ¿Leíste el testamento? 276 00:20:00,250 --> 00:20:01,875 Tenemos que mentir, idiota. 277 00:20:02,000 --> 00:20:04,125 De ninguna manera. No mentiré sobre esto. 278 00:20:04,333 --> 00:20:06,125 Nunca se sabe cuándo podría hacerse realidad. 279 00:20:06,208 --> 00:20:09,416 Tío, ¿cuándo recibiré la propiedad? 280 00:20:09,666 --> 00:20:10,916 Cuando el abuelo muere, la abuela lo heredará. 281 00:20:11,000 --> 00:20:12,708 Cuando la abuela muere, Tu mamá y yo lo heredaremos. 282 00:20:12,791 --> 00:20:14,458 Y cuando tu mamá y muero, lo conseguirás. 283 00:20:14,541 --> 00:20:15,458 ¿Sabes qué…? 284 00:20:15,875 --> 00:20:17,458 Le mentiré y me atraparán. 285 00:20:17,583 --> 00:20:19,458 Ella no se casará conmigo si no puede confiar en mí. 286 00:20:19,666 --> 00:20:22,125 Si ella capta tu mentira, sólo habrá un acuerdo. 287 00:20:22,208 --> 00:20:23,500 Cuanto más lo mantengas cubierto 288 00:20:23,583 --> 00:20:26,583 y deja que ella lo desenvuelva una ligera sospecha, lentamente, 289 00:20:26,666 --> 00:20:28,875 capa por capa, más enojada se pondrá. 290 00:20:28,958 --> 00:20:31,500 Cuanto más herida se sentirá, y luego ella romperá contigo. 291 00:20:32,291 --> 00:20:34,875 No se trata de mentir y que nos atrapen. 292 00:20:34,958 --> 00:20:36,833 De hecho, tienes que esconderte. la mentira en la verdad. 293 00:20:36,916 --> 00:20:38,333 Luego escóndelo en un par de mentiras más. 294 00:20:38,416 --> 00:20:42,000 Y finalmente, dile la verdad. con un atisbo de mentira. 295 00:20:42,083 --> 00:20:45,083 Ella es una mujer, ella hará el resto. Sólo necesitas hacer que ella dude de ti. 296 00:20:45,666 --> 00:20:47,041 ¿Tiene esto algún sentido? 297 00:20:47,250 --> 00:20:50,833 Cariño, un chico cuyo farol es descubierto decirlo de inmediato es realmente honesto. 298 00:20:50,916 --> 00:20:53,291 Porque las mujeres esperan que mintamos. 299 00:20:53,416 --> 00:20:54,625 Pueden perdonar eso. 300 00:20:55,041 --> 00:20:58,041 Ocultando tu mentira con habilidad y sin esfuerzo... 301 00:20:58,416 --> 00:20:59,833 Nunca podrán perdonar eso. 302 00:21:01,333 --> 00:21:02,791 Entonces, ¿cuándo van a morir todos? 303 00:21:03,291 --> 00:21:04,916 No bebas más. Ya has tenido suficiente. 304 00:21:07,583 --> 00:21:08,833 Nos vamos en dos días. 305 00:21:08,916 --> 00:21:10,500 Piensa en algo. Encuentra una salida. 306 00:21:11,791 --> 00:21:14,250 Manu, dalo por hecho. 307 00:21:25,250 --> 00:21:26,125 ¿Viene sola? 308 00:21:26,833 --> 00:21:28,500 ¿No viajaba con sus amigos? 309 00:21:29,083 --> 00:21:30,416 Ella no vendrá con nosotros, ¿verdad? 310 00:21:30,500 --> 00:21:33,208 Sólo un amigo. Pero supongo que la dejaron plantada. 311 00:21:34,916 --> 00:21:37,458 Entonces ella no vendrá, ¿verdad? ¿Debo devolverle la llamada al conductor? 312 00:21:43,708 --> 00:21:44,708 Creo que ella viene. 313 00:22:00,333 --> 00:22:01,583 Esto es injusto, Manu. 314 00:22:01,666 --> 00:22:03,541 ella no puede quitar tu despedida de soltero de mi parte. 315 00:22:03,625 --> 00:22:05,208 No es mi culpa que ella eligió amigos equivocados. 316 00:22:05,291 --> 00:22:07,458 Hermano, no quiero casarme. ¿Y estás llorando por esto? 317 00:22:07,541 --> 00:22:08,500 Pero sigue siendo injusto. 318 00:22:11,250 --> 00:22:13,083 ¿Va a seguir de mal humor? todo el tiempo? 319 00:22:13,666 --> 00:22:16,291 Enviémosla de regreso. ¿Qué hará ella aquí sola? 320 00:22:25,708 --> 00:22:26,916 Está bien, me quedaré solo. 321 00:22:27,083 --> 00:22:28,375 -No, yo-- -Escucha, no seas-- 322 00:22:28,458 --> 00:22:29,458 ¿Me quejo? 323 00:22:30,125 --> 00:22:31,958 Dije que me quedaré solo. 324 00:22:43,250 --> 00:22:44,166 Hola. 325 00:22:49,583 --> 00:22:50,416 Bueno. 326 00:22:50,958 --> 00:22:51,958 -¿Quién era ese? -Nadie. 327 00:22:52,083 --> 00:22:53,083 Prepárate rápidamente. 328 00:22:54,041 --> 00:22:54,958 ¿Quién fue? 329 00:23:02,666 --> 00:23:04,583 ¿Quién fue? ¿Por qué estamos aquí? 330 00:23:04,666 --> 00:23:06,375 Te dije que no quería venir. 331 00:23:06,458 --> 00:23:09,541 Mira ahora, ustedes dos Tienes que murmurar por mi culpa. 332 00:23:09,666 --> 00:23:11,708 Bebé. Jitender. 333 00:23:12,041 --> 00:23:14,000 Espere diez segundos. 334 00:23:15,083 --> 00:23:16,250 La música comenzará ahora. 335 00:23:21,875 --> 00:23:23,250 Ahora vendrán los bailarines. 336 00:23:26,250 --> 00:23:28,708 Y… ¡entrada! 337 00:23:41,833 --> 00:23:42,916 ¡Tinni! 338 00:23:43,125 --> 00:23:45,500 La noche... esta miserable noche 339 00:23:45,583 --> 00:23:47,125 Esta noche salvaje 340 00:23:47,291 --> 00:23:49,875 es bastante descarado 341 00:23:50,125 --> 00:23:53,958 Estoy seguro de que me llevará a dar un paseo. 342 00:23:54,125 --> 00:23:56,958 es bastante implacable 343 00:24:03,416 --> 00:24:05,916 La noche... esta miserable noche 344 00:24:06,000 --> 00:24:07,708 Esta noche salvaje 345 00:24:07,833 --> 00:24:10,458 es bastante descarado 346 00:24:10,625 --> 00:24:14,416 Estoy seguro de que me llevará a dar un paseo. 347 00:24:14,750 --> 00:24:17,500 es bastante implacable 348 00:24:17,583 --> 00:24:20,875 Las cosas se saldrán de control 349 00:24:22,958 --> 00:24:23,875 seguro 350 00:24:23,958 --> 00:24:25,666 Esta noche estoy borracho 351 00:24:25,750 --> 00:24:27,375 Esta noche estoy borracho 352 00:24:27,458 --> 00:24:29,416 Esta noche estoy borracho 353 00:24:29,791 --> 00:24:32,500 dejé de contar Porque esta noche estoy borracho 354 00:24:32,583 --> 00:24:34,083 Esta noche estoy borracho 355 00:24:34,250 --> 00:24:36,750 Esta noche estoy borracho 356 00:24:44,000 --> 00:24:47,166 La culpa es de la noche, no de mí 357 00:24:47,541 --> 00:24:50,416 He perdido la cuenta de cuantos 358 00:24:50,916 --> 00:24:52,041 ¿Qué puede…? 359 00:24:52,125 --> 00:24:54,291 ¿Qué puede hacer una bebida? 360 00:24:54,375 --> 00:24:57,291 Cuando las botellas no me sacian 361 00:24:57,416 --> 00:25:00,833 Los chicos se mueren por invitarme a otra bebida. 362 00:25:01,000 --> 00:25:04,250 Pero ninguno puede seguir el ritmo Con cuanto bebo 363 00:25:04,666 --> 00:25:06,333 Incluso después de intoxicarse 364 00:25:06,416 --> 00:25:07,916 El que queda en pie 365 00:25:08,000 --> 00:25:11,125 Lo arrastraré conmigo 366 00:25:11,541 --> 00:25:15,291 Pero esta bondad Es solo hasta la mañana 367 00:25:15,416 --> 00:25:16,916 Esta noche estoy borracho 368 00:25:17,000 --> 00:25:18,750 Esta noche estoy borracho 369 00:25:18,833 --> 00:25:20,916 Esta noche estoy borracho 370 00:25:21,125 --> 00:25:23,916 dejé de contar Porque esta noche estoy borracho 371 00:25:24,000 --> 00:25:25,625 Esta noche estoy borracho 372 00:25:25,708 --> 00:25:28,000 Esta noche estoy borracho 373 00:25:35,250 --> 00:25:38,916 Los bares que no has adornado con tu presencia 374 00:25:39,000 --> 00:25:42,125 Los espíritus allí no emborrachan a nadie. 375 00:25:42,375 --> 00:25:45,291 Incluso yo soy un espíritu que deambula por los bares 376 00:25:45,375 --> 00:25:49,041 ¿Entonces por qué nuestros caminos nunca se cruzaron? 377 00:25:49,250 --> 00:25:51,458 En nuestra primera reunión esta noche 378 00:25:51,541 --> 00:25:53,250 ¿Qué ha surgido en el centro de atención? 379 00:25:53,333 --> 00:25:56,000 es realmente interesante 380 00:25:56,125 --> 00:26:00,083 Deja que las travesuras y el alboroto Sea para los dos 381 00:26:00,166 --> 00:26:02,916 ¿Qué estás esperando? 382 00:26:03,000 --> 00:26:06,666 Parece que para los dos la noche es de suerte. 383 00:26:06,750 --> 00:26:09,333 Yo también 384 00:26:09,416 --> 00:26:10,958 Esta noche estoy borracho 385 00:26:11,041 --> 00:26:12,791 Esta noche estoy borracho 386 00:26:12,875 --> 00:26:15,041 Esta noche estoy borracho 387 00:26:15,125 --> 00:26:17,791 dejé de contar Porque esta noche estoy borracho 388 00:26:17,875 --> 00:26:19,666 Esta noche estoy borracho 389 00:26:19,750 --> 00:26:21,875 Esta noche estoy borracho 390 00:26:22,041 --> 00:26:24,708 dejé de contar Porque esta noche estoy borracho 391 00:26:24,833 --> 00:26:26,458 -Esta noche estoy borracho. -Esta noche estoy borracho. 392 00:26:26,541 --> 00:26:30,583 -Esta noche estoy borracho. -Esta noche estoy borracho. 393 00:26:53,958 --> 00:26:55,750 Escucha, promételo dejarás de perseguir a esta chica 394 00:26:55,833 --> 00:26:56,833 ¡y hacer mi trabajo! 395 00:26:56,916 --> 00:26:59,291 No te vuelvas loco. Retíralo o morirás. 396 00:26:59,375 --> 00:27:00,416 No tiene sentido. 397 00:27:00,708 --> 00:27:03,125 Si te ayudo a romper, la perderé. 398 00:27:03,208 --> 00:27:05,833 El chico que deja a su mejor amiga. una semana antes de la boda, 399 00:27:05,916 --> 00:27:07,583 su mejor amigo no es alguien ella alguna vez querría ver. 400 00:27:07,666 --> 00:27:09,375 No importa lo hermoso que sea su cara podría serlo. 401 00:27:09,458 --> 00:27:11,958 Hermano, conseguiré que te divorcies. pero soy un chico soltero de 30 años. 402 00:27:12,041 --> 00:27:14,458 Y es muy raro para que tales emparejamientos sucedan. 403 00:27:14,708 --> 00:27:15,625 Retíralo. 404 00:27:15,708 --> 00:27:17,208 Me da asco. 405 00:27:32,458 --> 00:27:33,333 Hola. 406 00:27:37,333 --> 00:27:38,208 Hola. 407 00:27:38,958 --> 00:27:40,625 Dime algo. Estás soltero, ¿verdad? 408 00:27:40,708 --> 00:27:41,791 ¿No estás saliendo con nadie? 409 00:27:42,583 --> 00:27:43,416 No. 410 00:27:44,750 --> 00:27:45,625 ¿Por qué? 411 00:27:45,833 --> 00:27:48,166 Estaba teniendo muchas ideas, pero los pondría en espera. 412 00:27:49,458 --> 00:27:50,458 Ahora los dejaré fluir. 413 00:27:52,708 --> 00:27:54,166 ¿Estás pidiendo permiso? 414 00:27:54,333 --> 00:27:55,458 Sólo preguntando. 415 00:27:56,791 --> 00:27:58,291 Acabo de entrar al barrio. 416 00:27:58,375 --> 00:28:00,208 Déjame echar un buen vistazo a tu alrededor. conócelo. 417 00:28:00,291 --> 00:28:03,583 Una vez que llegue a tu puerta, Entonces pediré permiso. 418 00:28:17,875 --> 00:28:18,750 ¡Entra! 419 00:28:25,583 --> 00:28:27,291 Hermano, ella estaba coqueteando conmigo. 420 00:28:28,041 --> 00:28:30,000 -¿Qué dijo ella? -"Hola." 421 00:28:31,041 --> 00:28:32,583 ¿Eso es todo? y tu piensas ¡ella estaba coqueteando contigo! 422 00:28:32,666 --> 00:28:33,625 No fue un saludo cualquiera. 423 00:28:34,125 --> 00:28:35,625 ¿Más bien un "¿Cómo estás"? 424 00:28:37,458 --> 00:28:39,625 ¿Desde cuándo los me gusta? ¿De ella empieza a coquetear con chicos? 425 00:28:39,916 --> 00:28:41,625 Quiero decir, las chicas de apariencia normal coquetean con los chicos, 426 00:28:41,708 --> 00:28:42,833 pero ella es una diosa absoluta. 427 00:28:42,958 --> 00:28:45,333 Y si ella está coqueteando conmigo, entonces yo también debo ser un galán. 428 00:28:47,250 --> 00:28:48,458 Tinni. Mickey. 429 00:28:48,833 --> 00:28:50,208 Ya sea una niña o un niño... 430 00:28:50,750 --> 00:28:51,583 Tikki. 431 00:29:08,958 --> 00:29:09,791 Buen día. 432 00:29:10,833 --> 00:29:11,750 Buen día. 433 00:29:26,750 --> 00:29:27,625 ¿Frutas? 434 00:29:54,583 --> 00:29:55,458 Ha sucedido. 435 00:29:56,833 --> 00:29:57,750 Me he enamorado. 436 00:29:59,000 --> 00:30:00,250 -¿Ahora mismo? -Ahora mismo. 437 00:30:01,375 --> 00:30:02,375 Ahora, ¿cuándo? 438 00:30:02,458 --> 00:30:03,375 En este momento. 439 00:30:04,625 --> 00:30:05,541 Dale otro bocado. 440 00:30:14,916 --> 00:30:17,000 Ahora tengo ganas de darte un fuerte abrazo. 441 00:30:17,708 --> 00:30:19,083 ¿No estás demasiado desesperado? 442 00:30:19,166 --> 00:30:21,791 No, estaba a punto de jubilarme. Incluso lo había anunciado. 443 00:30:21,875 --> 00:30:23,833 Lo había jurado antes de venir aquí que cambiaría para siempre. 444 00:30:23,916 --> 00:30:27,208 Pero ahora, si no te coqueteo, ¿Cómo volveré a enfrentarme a mí mismo? 445 00:30:30,583 --> 00:30:32,000 Te juro que eres el indicado. 446 00:30:33,458 --> 00:30:34,416 ¿Debería enamorarme? 447 00:30:35,083 --> 00:30:37,625 Olvídate del amor, incluso de los rumores. de mi amor son suficientes. 448 00:30:39,583 --> 00:30:41,208 Entonces deja que los rumores se propaguen. 449 00:31:04,791 --> 00:31:06,541 ¿Estás buscando el amor? o algo casual? 450 00:31:06,666 --> 00:31:08,750 No confío en un romance de verano. 451 00:31:09,500 --> 00:31:11,375 eso es porque Nunca me conociste en un día festivo. 452 00:31:13,416 --> 00:31:14,833 -Dime. -¿Qué? 453 00:31:15,458 --> 00:31:16,791 ¿Amor o algo casual? 454 00:31:17,583 --> 00:31:20,791 En definitiva, amor. Pero hasta que no lo haga encontrar a alguien de quien pueda enamorarme, 455 00:31:20,875 --> 00:31:22,291 algo informal es suficiente. 456 00:31:22,791 --> 00:31:24,583 No me estoy guardando para nadie. 457 00:31:25,291 --> 00:31:26,166 ¿Qué pasa contigo? 458 00:31:27,500 --> 00:31:28,916 Quiero enamorarme de ti. 459 00:31:29,458 --> 00:31:31,416 Si no quieres, entonces considérelo una conexión. 460 00:31:31,500 --> 00:31:32,666 Te enamoraré. 461 00:31:34,083 --> 00:31:35,708 No me enamoro en cuatro días. 462 00:31:36,041 --> 00:31:38,416 Te enamorarás de mí cuarenta veces en estos cuatro días. 463 00:31:41,166 --> 00:31:44,541 Mira, soy guapo Soy de buena familia y gano bien. 464 00:31:44,625 --> 00:31:45,750 ¿Cuánto ganas? 465 00:31:45,833 --> 00:31:46,791 Hago lo suficiente. 466 00:31:46,875 --> 00:31:50,083 Lo suficiente como para calificarme de rico, pero a los niños los llamarán ricos. 467 00:31:50,208 --> 00:31:51,166 ¿Qué coche? 468 00:31:51,250 --> 00:31:52,083 Mercedes. 469 00:31:52,166 --> 00:31:53,208 -¿Y el tuyo? -Jeep. 470 00:31:53,291 --> 00:31:54,666 Pero lo compré con mi propio dinero. 471 00:31:54,750 --> 00:31:55,875 Yo también. 472 00:31:56,041 --> 00:31:56,916 ¿Cómo se gana? 473 00:31:57,375 --> 00:31:58,541 A través de múltiples negocios. 474 00:31:58,958 --> 00:32:01,583 Concesionario de automóviles, joyería, propiedad comercial, seguros-- 475 00:32:02,875 --> 00:32:03,916 Así que eres un mocoso mimado. 476 00:32:05,416 --> 00:32:06,375 Soy un mocoso mimado. 477 00:32:07,250 --> 00:32:10,625 Los odio. No me gustan los mocosos mimados. 478 00:32:11,000 --> 00:32:12,750 Te encantarán los mocosos mimados. 479 00:32:13,000 --> 00:32:15,125 No soporto a los mocosos mimados. 480 00:32:15,875 --> 00:32:17,791 Serás un mocoso mimado. 481 00:32:25,958 --> 00:32:28,041 Por cierto, también soy excelente para las conexiones. 482 00:32:28,458 --> 00:32:32,375 Estoy un poco fuera de práctica pero la última vez hice un trabajo premiado. 483 00:32:32,791 --> 00:32:34,708 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿fuera de práctica? 484 00:32:34,875 --> 00:32:36,208 Ha pasado un tiempo. ¿Tú? 485 00:32:37,333 --> 00:32:38,291 Han pasado años. 486 00:32:38,541 --> 00:32:39,416 ¿Por qué? 487 00:32:39,666 --> 00:32:42,041 No puedo conectarme con ningún chico al azar. 488 00:32:42,125 --> 00:32:44,083 Después de todo, debes valorarte a ti mismo. 489 00:32:44,416 --> 00:32:46,083 Quiero decir, necesitas encontrar a alguien adecuado. 490 00:32:47,083 --> 00:32:49,166 Te refieres a alguien como yo quien es talentoso, guapo, 491 00:32:49,250 --> 00:32:51,333 guapo, rico, en forma, viril, educado, 492 00:32:51,416 --> 00:32:53,916 amable, humilde, respetuoso, romántico y adorable-- 493 00:32:54,000 --> 00:32:55,666 adorable y adorable significa lo mismo. 494 00:32:55,750 --> 00:32:56,708 Soy ambos. 495 00:32:56,833 --> 00:32:58,125 Llámame como quieras. 496 00:33:07,958 --> 00:33:08,916 ¿Adónde vas? 497 00:33:09,041 --> 00:33:11,083 ¿Por qué quieres saberlo? Ven si quieres. 498 00:33:11,666 --> 00:33:12,750 Dabas se sentirá mal. 499 00:33:13,208 --> 00:33:14,791 Bien, ve con ellos. Adiós. 500 00:33:15,000 --> 00:33:16,166 Esto no es justo. 501 00:33:16,583 --> 00:33:17,458 ¿Qué no es justo? 502 00:33:18,166 --> 00:33:20,666 Damos mucho valor a mujeres hermosas... 503 00:33:21,083 --> 00:33:22,958 pero los hombres guapos no tienen ningún valor. 504 00:33:23,291 --> 00:33:25,666 A veces incluso yo quiero alguien que me valore. 505 00:33:25,875 --> 00:33:29,458 De lo contrario, ¿cuál es el punto de estos ¿Buena apariencia y este cuerpo alucinante? 506 00:33:30,958 --> 00:33:33,083 Sí, tienes razón. 507 00:33:33,166 --> 00:33:34,041 Espera un segundo. 508 00:33:47,000 --> 00:33:47,916 ¿Adónde vas? 509 00:33:48,000 --> 00:33:49,791 ¿Por qué quieres saberlo? Vamos. 510 00:33:50,333 --> 00:33:51,583 Dabas se sentirá mal. 511 00:33:52,041 --> 00:33:53,125 Échame la culpa a mí. 512 00:33:53,208 --> 00:33:55,958 Di que te arrastré conmigo. Él lo entenderá. 513 00:33:56,041 --> 00:33:58,916 Vamos. Es un viaje encantador. Nos divertiremos. 514 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 No voy a ir. 515 00:34:00,125 --> 00:34:02,541 Me harás conducir y luego te quedas dormido en mi hombro. 516 00:34:02,791 --> 00:34:04,958 Yo conduciré y tú puedes sentarte a mi lado. 517 00:34:05,291 --> 00:34:06,166 Y tu hombro. 518 00:34:06,250 --> 00:34:08,166 Duérmete sobre mi hombro. 519 00:34:08,500 --> 00:34:10,333 No bajaré a buscarte un café. 520 00:34:10,625 --> 00:34:12,666 No. Te traeré café. 521 00:34:12,750 --> 00:34:16,500 No se ve bien si alguien tan guapo Un tipo como tú va a tomar un café. 522 00:34:16,708 --> 00:34:19,250 Si el coche se avería y hay solo una habitación disponible en el hotel, 523 00:34:19,333 --> 00:34:20,583 Entonces no dormiré en el suelo. 524 00:34:20,666 --> 00:34:22,916 Tu duermes en la cama, y dormiré en el suelo. 525 00:34:23,000 --> 00:34:24,583 no te emborrachare y aprovechar tampoco. 526 00:34:24,666 --> 00:34:28,000 Si las chicas te molestan, Yo te protegeré. Promesa. 527 00:34:28,208 --> 00:34:30,500 Sé que tienes miedo un país desconocido, una chica misteriosa… 528 00:34:30,583 --> 00:34:32,458 pero créeme, estoy aquí. 529 00:34:33,291 --> 00:34:34,125 ¡Dios mío! 530 00:35:07,041 --> 00:35:09,291 -¿Dónde estás? -¡Eres un perro! 531 00:35:09,375 --> 00:35:11,583 nunca he visto a nadie ¡Tan patético como tú! ¿Dónde estás? 532 00:35:11,666 --> 00:35:13,708 Tinni dijo: "Vamos". así que fui con ella. 533 00:35:13,958 --> 00:35:15,041 Vuelve ahora mismo. 534 00:35:15,375 --> 00:35:18,375 ¿Qué estás diciendo, Manú? Me conoces desde que era un niño. 535 00:35:18,625 --> 00:35:21,000 Incluso mi salsa favorita es picante y dulce. 536 00:35:21,750 --> 00:35:22,958 Es mi sabor favorito. 537 00:35:23,833 --> 00:35:27,333 ¿En serio crees que la dejaré? y... No te vuelvas loco. 538 00:35:27,416 --> 00:35:29,375 Colgar. Estoy ocupado. 539 00:35:30,625 --> 00:35:31,958 Entonces… ¿dónde estábamos? 540 00:35:33,500 --> 00:35:36,000 -"Hermanos de por vida". -¿Y tu mejor amiga? 541 00:35:46,291 --> 00:35:47,166 ¿Qué tendrás? 542 00:35:47,500 --> 00:35:48,708 Lo que sea que tengas. 543 00:35:56,625 --> 00:35:57,958 Échame un vistazo. 544 00:35:59,041 --> 00:36:02,041 De hecho lo soy. 545 00:36:11,916 --> 00:36:13,291 ¿Quiénes son todos los que hay en tu familia? 546 00:36:13,625 --> 00:36:15,208 -Mamá-- -Amo a mamá. 547 00:36:16,583 --> 00:36:18,125 -Papá. -Amo a papá. 548 00:36:19,458 --> 00:36:21,166 -Abuelo. -Amo al abuelo. 549 00:36:21,916 --> 00:36:24,958 -Tío, tía… -Amo al tío y a la tía. 550 00:36:25,125 --> 00:36:27,500 -No soporto a la tía. -Odio a la tía. 551 00:36:27,708 --> 00:36:29,666 De hecho, odio el concepto. de tia tanto 552 00:36:29,750 --> 00:36:32,916 que lo dejé claro antes de nacer que no quiero hermanos mayores. 553 00:36:33,000 --> 00:36:34,416 Sin tíos ni tías. 554 00:36:41,458 --> 00:36:42,333 Consigue otra ronda. 555 00:37:05,333 --> 00:37:06,208 ¿Qué? 556 00:37:07,791 --> 00:37:11,333 Eres tan hermosa que me avergüenzo de no ser poeta. 557 00:37:15,541 --> 00:37:16,500 ¿Por qué? 558 00:37:17,208 --> 00:37:18,583 ¿Y si lo fueras? 559 00:37:20,666 --> 00:37:22,541 Si lo fuera, habría dicho... 560 00:37:24,708 --> 00:37:28,583 "No pude vislumbrar ni una sola vez de ti en la reunión... 561 00:37:29,166 --> 00:37:32,166 como no pude soportar Mis ojos de tus admiradores." 562 00:37:38,541 --> 00:37:39,458 ¡Guau! 563 00:37:44,625 --> 00:37:47,708 Señora... diga "¡Guau, Taj!" 564 00:38:43,250 --> 00:38:44,208 ¿Por qué estás callado? 565 00:38:48,166 --> 00:38:52,375 He dicho tanto, he tenido tantos conversaciones contigo en mi mente 566 00:38:52,458 --> 00:38:54,541 que no sé que más decir. 567 00:38:57,250 --> 00:38:59,708 Simplemente no te detienes, ¿verdad? 568 00:39:00,791 --> 00:39:02,375 Eres un estafador. 569 00:39:04,583 --> 00:39:05,916 Llámame como quieras. 570 00:39:07,708 --> 00:39:09,708 Pero puedo ver el amor en tus ojos. 571 00:39:13,750 --> 00:39:15,750 Cada vez te resulta más difícil ocultarlo. 572 00:39:19,958 --> 00:39:20,833 ¿Estoy en lo cierto? 573 00:39:22,541 --> 00:39:23,416 De nada. 574 00:39:25,041 --> 00:39:25,916 Mentiroso. 575 00:39:27,791 --> 00:39:30,208 Eres un mentiroso, yo soy un estafador. 576 00:39:31,666 --> 00:39:32,833 Tuvimos que enamorarnos. 577 00:41:33,458 --> 00:41:34,500 Buenos días, cariño. 578 00:41:35,708 --> 00:41:37,416 Bebé suena bien, ¿no? 579 00:41:39,458 --> 00:41:40,375 ¿Qué estás haciendo? 580 00:41:40,791 --> 00:41:41,750 ¿Qué sucede contigo? 581 00:41:42,125 --> 00:41:43,208 Te lo dije... 582 00:41:43,666 --> 00:41:46,583 chicas que creen en un romance de verano están locos. 583 00:41:47,333 --> 00:41:48,208 No lo soy. 584 00:41:54,833 --> 00:41:57,375 Estás tomando el potencial de mi amor demasiado a la ligera... 585 00:41:57,541 --> 00:42:01,041 solo porque nos conocimos en una despedida de soltero donde tú y yo estábamos borrachos. 586 00:42:01,166 --> 00:42:04,625 ¿Me habías conocido en un templo? ayudando a mi abuela a subir las escaleras, 587 00:42:04,750 --> 00:42:07,291 no lo hubieras pensado dos veces antes de enviarme una propuesta. 588 00:42:07,375 --> 00:42:08,500 ¿Estás loco? 589 00:42:08,750 --> 00:42:12,208 Tienes lo que querías y estás ¡Sigo hablando de tu falso amor! 590 00:42:12,541 --> 00:42:14,208 Déjame recordarte si lo has olvidado. 591 00:42:14,291 --> 00:42:15,916 Anoche tu deseo se hizo realidad. 592 00:42:16,000 --> 00:42:17,958 ¡Bruto! ¡Tu pensamiento es tan despreciable! 593 00:42:18,500 --> 00:42:21,250 El sexo después del amor es conmovedor ¿Y el amor después del sexo es inmoral? 594 00:42:21,333 --> 00:42:23,291 Ésta debería ser la grandeza de mi amor. 595 00:42:23,375 --> 00:42:26,000 estoy hablando de amor sin ninguna expectativa. 596 00:42:26,500 --> 00:42:29,125 Y en cuanto a anoche, lo hice por ti, 597 00:42:29,208 --> 00:42:30,958 Para que no creas que soy anticuado. 598 00:42:31,041 --> 00:42:33,208 Podría haber esperado. Tú eras el que tenía prisa. 599 00:42:34,416 --> 00:42:37,166 Mírame a la cara. tu piensas ¿Me faltan opciones? 600 00:42:37,458 --> 00:42:39,958 La gente ofrece mucho dinero para mí en los mejores restaurantes. 601 00:42:40,125 --> 00:42:42,000 La multitud acude en masa a dondequiera que me siento. 602 00:42:42,250 --> 00:42:43,916 Lo has experimentado personalmente. 603 00:42:44,458 --> 00:42:46,250 Cómo te inquieté en dos días. 604 00:42:46,833 --> 00:42:50,708 Entonces, está demostrado que mis intenciones No puedo estar equivocado. 605 00:42:51,166 --> 00:42:53,708 no estoy hablando de amor para dormir contigo. 606 00:42:54,000 --> 00:42:56,208 De hecho, estoy hablando de amor. después de haberlo hecho. 607 00:42:56,958 --> 00:43:00,333 Estas hablando de amor porque todavía nos quedan seis noches. 608 00:43:01,083 --> 00:43:02,416 Ahí tienes de nuevo. 609 00:43:03,208 --> 00:43:06,166 Conserva las noches que quedan. 610 00:43:06,375 --> 00:43:08,625 Puedes hacer lo que quieras con ellos. No te detendré. 611 00:43:09,333 --> 00:43:11,291 Los entrego oficialmente. 612 00:43:13,541 --> 00:43:15,000 Quiero tus días. 613 00:43:15,375 --> 00:43:17,666 Tus mañanas, tus mediodías, tus tardes. 614 00:43:17,916 --> 00:43:19,625 A cambio, podrás quedarte con las noches. 615 00:43:19,833 --> 00:43:20,791 Haz lo que quieras. 616 00:43:21,333 --> 00:43:23,541 Pero puedes aprovechar de mí también durante el día. 617 00:43:23,708 --> 00:43:26,000 Ya lo hice, cariño. 618 00:43:26,083 --> 00:43:27,125 Lo acabo de explicar. 619 00:43:27,458 --> 00:43:30,166 Ya me aproveché de ti. Ahora quiero experimentar la pérdida. 620 00:43:30,250 --> 00:43:31,125 Mira mi honestidad. 621 00:43:33,458 --> 00:43:35,916 No lo contemples. No obtendrá un trato más justo. 622 00:43:36,250 --> 00:43:37,541 Escucha, algo informal está bien. 623 00:43:37,625 --> 00:43:40,083 pero si vas a ser tan pegajoso, entonces mantente alejado. 624 00:43:58,083 --> 00:43:58,958 Manú. 625 00:44:01,583 --> 00:44:02,416 Ella me usó. 626 00:44:13,000 --> 00:44:14,666 En realidad, esta generación es inútil. 627 00:44:14,750 --> 00:44:16,208 Está completamente podrido. 628 00:44:16,416 --> 00:44:19,541 Hubo un tiempo en que las mujeres Solía buscar verdaderos románticos como yo. 629 00:44:19,625 --> 00:44:23,958 Solían rezar para que encuentran un compañero fiel, 630 00:44:24,041 --> 00:44:25,291 quien también sería guapo. 631 00:44:25,666 --> 00:44:27,708 Y ahora todo el mundo está Solo busco conexiones. 632 00:44:32,791 --> 00:44:34,750 El amor hoy en día no se valora en absoluto. 633 00:44:35,041 --> 00:44:36,791 Tengo ganas de saltar a la muerte. 634 00:44:38,583 --> 00:44:40,458 La gente se ha vuelto muy frívola. 635 00:44:40,666 --> 00:44:41,541 ¡Desagradable! 636 00:44:42,583 --> 00:44:43,750 ¿Quién hace esto? 637 00:44:44,125 --> 00:44:47,375 ¿Quiénes son estas personas? ¿Quién no puede ver ni oír el amor verdadero? 638 00:44:47,500 --> 00:44:49,541 no pueden oler ¡La fragancia del amor verdadero! 639 00:44:51,458 --> 00:44:53,208 El mundo se ha vuelto tan egoísta, 640 00:44:53,291 --> 00:44:55,750 El amor se ha vuelto tan egoísta, tan barato. 641 00:44:55,833 --> 00:44:57,875 que se ha reducido a la mera fisicalidad. 642 00:44:58,208 --> 00:45:00,833 Entonces ¿por qué llamarnos humanos? ¿Por qué no nos volvemos a convertir en animales? 643 00:45:00,916 --> 00:45:02,375 y dejarse guiar por instintos básicos? 644 00:45:02,916 --> 00:45:06,375 Es porque los humanos tenemos corazón. que late, y se escuchan los latidos del corazón. 645 00:45:06,458 --> 00:45:10,166 Resuenan en los oídos del amante. 646 00:45:11,375 --> 00:45:12,958 No puedo soportarlo más. 647 00:45:13,041 --> 00:45:15,208 ¡No puedo entender dónde me equivoqué! 648 00:45:15,708 --> 00:45:17,875 ¿Me equivoqué al amar de verdad a alguien? 649 00:45:17,958 --> 00:45:20,708 ¿O me equivoqué al rendirme? ¿Mi corazón y mi alma para ellos? 650 00:45:21,000 --> 00:45:24,416 ¿Me equivoqué al esperar que nuestras almas pueden entrelazarse? 651 00:45:24,500 --> 00:45:28,208 ¿O me equivoqué por completo? ¿Perderme en su abrazo? 652 00:45:28,291 --> 00:45:29,500 Me tiemblan las manos. Mirar. 653 00:45:32,125 --> 00:45:33,666 ¿Qué tengo que hacer? ¿A dónde debo ir? 654 00:45:33,750 --> 00:45:34,875 ¿Cómo me explico? 655 00:45:34,958 --> 00:45:38,958 que el que elegí como mi compañero, mi amor, mi vida, 656 00:45:39,041 --> 00:45:42,333 solo me desea para una pareja de noches y nada más? 657 00:45:47,541 --> 00:45:51,416 Seré el embajador de la marca. de amor unilateral como Meera. 658 00:45:52,250 --> 00:45:54,708 ¿Y sabes qué? ¿Qué es lo peor, Manu? 659 00:45:55,166 --> 00:45:57,250 Una pobre chica que no tiene la culpa. 660 00:45:57,333 --> 00:46:00,916 tendrá que casarse con una persona quien nunca la amaría. 661 00:46:01,333 --> 00:46:03,000 Porque necesito un sucesor, ¿verdad? 662 00:46:03,083 --> 00:46:04,583 Tengo que cumplir responsabilidades. 663 00:46:05,083 --> 00:46:07,458 Con amor o sin amor, la vida continúa. 664 00:46:07,875 --> 00:46:09,125 Hay que seguir viviéndolo 665 00:46:09,208 --> 00:46:12,291 incluso si sienten eso la muerte era una mejor opción. 666 00:46:12,375 --> 00:46:16,708 Porque ¿cómo podemos vivir? sabiendo que a quien pertenezco... 667 00:46:17,541 --> 00:46:19,541 -¿No me pertenece? -¡Que alguien lo haga callar! 668 00:46:19,625 --> 00:46:22,666 Por favor di algo. Sí, no, tal vez. Sólo dilo. 669 00:46:22,750 --> 00:46:24,333 Cállate o lo mato. 670 00:46:24,458 --> 00:46:26,916 No, por favor no la presiones ni la fuerces. 671 00:46:27,000 --> 00:46:30,333 Ella lo dirá cada vez que ella siente que quiere decirlo. 672 00:46:30,416 --> 00:46:33,875 no tiene sentido si la obligas a decirlo. 673 00:46:33,958 --> 00:46:36,833 Entonces todo significa lo mismo lo diga ella o no... 674 00:46:36,916 --> 00:46:39,291 ¡Cállate! ¡Cállate! 675 00:46:39,375 --> 00:46:42,791 -No, piensa-- -¡Cállate y propóntelo como es debido! 676 00:46:46,125 --> 00:46:47,875 Tinni, te amaré en abundancia. 677 00:46:47,958 --> 00:46:50,625 Yo te cuidaré, nunca te dejes saltar a un pozo, 678 00:46:50,708 --> 00:46:53,333 Incluso te protegeré de ti mismo. siempre te amaré, 679 00:46:53,416 --> 00:46:55,708 nunca te engañe, nunca te mientas. 680 00:46:55,791 --> 00:46:57,750 Quiero decir, a veces lo haré... sólo mentiras inofensivas. 681 00:46:58,416 --> 00:47:00,625 Pero nunca será una mentira engañosa. 682 00:47:01,916 --> 00:47:02,750 ¿Promesa? 683 00:47:03,416 --> 00:47:04,750 No huirás, ¿verdad? 684 00:47:12,458 --> 00:47:15,166 Pinta mi nombre en la suciedad... 685 00:47:21,041 --> 00:47:23,250 si alguna vez me retracto de mi palabra. 686 00:47:26,041 --> 00:47:27,041 Lo juro por mi mamá... 687 00:47:27,750 --> 00:47:29,583 si se trata de eso, serás tú quien se vaya. 688 00:47:36,125 --> 00:47:37,916 en tu amor 689 00:47:38,166 --> 00:47:40,000 en tu amor 690 00:47:40,166 --> 00:47:45,416 Mi corazón quiere empaparse 691 00:47:52,791 --> 00:47:55,500 Amor mío, en tu embriaguez, amor mío. 692 00:47:55,583 --> 00:47:57,500 Desde que caí 693 00:47:57,583 --> 00:48:01,583 He olvidado toda intoxicación del mundo 694 00:48:04,791 --> 00:48:05,625 conmigo 695 00:48:05,708 --> 00:48:07,541 si no estas conmigo 696 00:48:07,666 --> 00:48:09,625 Entonces las noches no pasan 697 00:48:09,708 --> 00:48:13,708 Se han convertido en la excusa diaria de este amante. 698 00:48:16,500 --> 00:48:23,458 Estoy enamorado de cada centímetro de tu cuerpo. 699 00:48:24,541 --> 00:48:28,458 Tenía ganas de un sorbo 700 00:48:28,583 --> 00:48:32,500 Pero fue bendecido con una barra entera. 701 00:48:32,625 --> 00:48:34,416 en tu amor 702 00:48:34,583 --> 00:48:36,500 en tu amor 703 00:48:36,666 --> 00:48:40,583 Mi corazón quiere empaparse 704 00:48:40,666 --> 00:48:42,500 en tu amor 705 00:48:42,708 --> 00:48:44,500 en tu amor 706 00:48:44,708 --> 00:48:50,000 Rezo para empaparme 707 00:48:51,250 --> 00:48:54,000 empapado 708 00:48:55,250 --> 00:48:58,291 empapado 709 00:48:59,291 --> 00:49:02,666 empapado 710 00:49:18,041 --> 00:49:21,291 Esto no es simplemente una unión 711 00:49:22,250 --> 00:49:25,791 de los cuerpos 712 00:49:26,333 --> 00:49:32,916 Te he entregado mi vida 713 00:49:33,625 --> 00:49:36,333 Mi amor, ahora ese amor verdadero 714 00:49:36,416 --> 00:49:38,375 ha sucedido esta vez 715 00:49:38,458 --> 00:49:42,416 Las intenciones del corazón se han vuelto puros 716 00:49:45,541 --> 00:49:46,416 conmigo 717 00:49:46,500 --> 00:49:48,416 si no estas conmigo 718 00:49:48,500 --> 00:49:50,458 Entonces las noches no pasan 719 00:49:50,541 --> 00:49:54,541 Se han convertido en la excusa diaria de este amante. 720 00:49:55,291 --> 00:49:59,083 Ahora, durante toda la vida, por tu amor. 721 00:49:59,375 --> 00:50:02,916 tengo que pagar las cuotas 722 00:50:03,375 --> 00:50:07,250 Tenía ganas de un sorbo 723 00:50:07,375 --> 00:50:11,333 Pero fue bendecido con una barra entera. 724 00:50:11,458 --> 00:50:13,291 en tu amor 725 00:50:13,458 --> 00:50:15,291 en tu amor 726 00:50:15,458 --> 00:50:19,333 Mi corazón quiere empaparse 727 00:50:19,500 --> 00:50:21,250 en tu amor 728 00:50:21,500 --> 00:50:23,291 en tu amor 729 00:50:23,541 --> 00:50:25,916 Rezo para empaparme 730 00:50:26,000 --> 00:50:27,166 empapado 731 00:50:27,291 --> 00:50:28,791 empapado 732 00:50:36,875 --> 00:50:39,916 Eres mi condenación 733 00:50:40,833 --> 00:50:45,541 Y tu eres mi tranquilidad 734 00:50:49,000 --> 00:50:52,000 Eres la cura para mi corazón. 735 00:50:53,041 --> 00:50:58,250 Y tu eres la dolencia 736 00:50:59,791 --> 00:51:04,166 Ven, vamos a mojarnos tanto. 737 00:51:04,250 --> 00:51:08,208 Más empapados que nunca 738 00:51:08,291 --> 00:51:13,916 Vamos a empaparnos tanto 739 00:51:15,958 --> 00:51:17,833 en tu amor 740 00:51:17,916 --> 00:51:19,791 en tu amor 741 00:51:20,000 --> 00:51:23,833 Mi corazón quiere empaparse 742 00:51:24,041 --> 00:51:25,791 en tu amor 743 00:51:26,041 --> 00:51:27,333 en tu amor 744 00:51:28,083 --> 00:51:33,375 Rezo para empaparme 745 00:51:34,625 --> 00:51:37,333 empapado 746 00:51:38,666 --> 00:51:41,666 empapado 747 00:51:42,583 --> 00:51:45,000 empapado 748 00:51:58,000 --> 00:51:59,833 ¿Por qué tardas tanto en prepararte? 749 00:52:13,625 --> 00:52:14,458 No. 750 00:52:19,208 --> 00:52:20,916 -¿La del traje de baño? -Sí. 751 00:52:21,000 --> 00:52:23,083 Me voy. No quiero pasar vergüenza. 752 00:52:23,208 --> 00:52:24,291 Es sólo una broma, chico. 753 00:52:24,375 --> 00:52:26,000 No lo digo delante de ella. 754 00:52:26,125 --> 00:52:27,458 No es que las imágenes tengan oídos. 755 00:52:28,458 --> 00:52:29,333 Están aquí. 756 00:52:35,333 --> 00:52:36,791 -Hola. -Ven aquí. 757 00:52:39,791 --> 00:52:40,666 Entra. 758 00:52:41,333 --> 00:52:42,750 -Hola. -Abuela… 759 00:52:48,416 --> 00:52:50,166 Te lo perdiste. Intentar otra vez. 760 00:52:51,500 --> 00:52:53,583 -¿Qué? -Dije que no me tocabas los pies. 761 00:52:53,666 --> 00:52:54,666 Lo fallé por un par de centímetros. 762 00:52:54,750 --> 00:52:57,416 Entonces incluso yo tendré para bendecirte desde lejos. 763 00:52:57,750 --> 00:52:59,708 Vamos, abuela. Tinni, está bromeando. 764 00:52:59,791 --> 00:53:01,791 No seguimos la tradición. de tocarse los pies. 765 00:53:01,875 --> 00:53:03,458 ¡Pero ella no los tocó! 766 00:53:04,375 --> 00:53:05,833 Espera, te traeré agua. 767 00:53:06,041 --> 00:53:07,083 Mickey, ven conmigo. 768 00:53:12,666 --> 00:53:13,916 -¿La hiciste usar eso? -¿Qué? 769 00:53:14,000 --> 00:53:14,875 Ese atuendo. 770 00:53:14,958 --> 00:53:16,250 ¿Qué pensará ella de nosotros? 771 00:53:16,458 --> 00:53:18,625 que ella necesita estar vestida de manera particular para conocernos! 772 00:53:18,708 --> 00:53:19,583 Ella misma lo usó. 773 00:53:19,666 --> 00:53:21,208 -¿Por qué yo-- -Amplía tu mente. 774 00:53:21,333 --> 00:53:23,666 Las mujeres inteligentes se quedan millas lejos de hombres tan regresivos. 775 00:53:30,333 --> 00:53:31,250 Venir. 776 00:53:32,208 --> 00:53:33,041 ¿Qué pasó? 777 00:53:33,166 --> 00:53:36,750 Sé que eres bastante inteligente, pero es mi trabajo recordártelo. 778 00:53:37,333 --> 00:53:39,958 Toda tu infancia, me has visto vestido con ropa occidental. 779 00:53:40,041 --> 00:53:42,041 Ahora uso ropa india por elección propia. 780 00:53:42,125 --> 00:53:43,750 -Ni tu-- -¿Qué les pasa a todos ustedes? 781 00:53:43,833 --> 00:53:45,125 Al menos confía en mí hasta cierto punto. 782 00:53:45,208 --> 00:53:47,791 Yo también crecí en esta casa. No dije nada. 783 00:53:48,583 --> 00:53:50,208 Excepto los del Diwali, 784 00:53:50,291 --> 00:53:53,000 muéstrame una foto donde ella está usando Ropa india en los últimos cuatro años. 785 00:53:53,083 --> 00:53:54,500 Debes haber dicho algo. 786 00:53:54,583 --> 00:53:56,000 Te juro que no dije una palabra. 787 00:53:56,083 --> 00:53:57,375 Ella eligió usarlo ella misma. 788 00:53:58,416 --> 00:54:00,458 Una vez fui a Goa con su abuelo. 789 00:54:00,916 --> 00:54:02,125 Después de mirar a los extranjeros, 790 00:54:02,250 --> 00:54:05,416 Empezó a regañarme para que me pusiera un traje de baño. 791 00:54:06,416 --> 00:54:09,500 el siguio insistiendo que todo el mundo lo usa en las playas. 792 00:54:10,000 --> 00:54:12,875 solo le estaba diciendo cómo nació tu padre. 793 00:54:15,000 --> 00:54:17,041 -Entonces, ¿lo usaste? -Hice. 794 00:54:18,083 --> 00:54:19,250 Era de dos piezas... 795 00:54:19,375 --> 00:54:20,791 igual que el tuyo. 796 00:54:21,625 --> 00:54:22,458 ¿Bien? 797 00:54:28,000 --> 00:54:29,250 Básicamente, la abuela está tratando de decir 798 00:54:29,333 --> 00:54:32,000 que te estábamos acechando en Instagram antes de llegar aquí. 799 00:54:32,125 --> 00:54:33,458 Dado que su cuenta es privada, 800 00:54:33,541 --> 00:54:35,500 Tuvimos que encontrarlos en el perfil de Kinchi. 801 00:54:37,291 --> 00:54:38,458 Mataré a Kinchi. 802 00:54:38,708 --> 00:54:40,333 Venir. Déjame mostrarte la casa. 803 00:54:44,916 --> 00:54:45,750 Venir. 804 00:54:47,833 --> 00:54:48,958 Tienes buen ojo. 805 00:55:00,541 --> 00:55:01,958 ¿Mamá y papá son ambos CA? 806 00:55:02,333 --> 00:55:04,041 Debieron haberse conocido en la Oficina del Impuesto sobre la Renta. 807 00:55:04,541 --> 00:55:06,791 No, fue un matrimonio concertado. Mamá nunca practicó. 808 00:55:07,541 --> 00:55:08,708 Es una familia llena de CA. 809 00:55:08,791 --> 00:55:10,958 Tíos, tías y sus primos también. 810 00:55:11,041 --> 00:55:12,250 ¿Dónde viven tus padres? 811 00:55:12,333 --> 00:55:13,375 Vasant Kunj. 812 00:55:13,500 --> 00:55:14,541 ¿En Delhi? 813 00:55:14,625 --> 00:55:15,875 Entonces, ¿cómo es que vives solo? 814 00:55:17,083 --> 00:55:18,500 Es más conveniente para mi trabajo. 815 00:55:18,583 --> 00:55:19,416 Como está cerca. 816 00:55:19,500 --> 00:55:21,125 Entonces, ¿debes volver a casa los fines de semana? 817 00:55:22,875 --> 00:55:23,750 Déjame… 818 00:55:23,833 --> 00:55:24,666 No, está bien. 819 00:55:24,750 --> 00:55:26,041 ¿Qué importa? Vamos. 820 00:55:27,666 --> 00:55:28,750 ¿Eso es todo lo que come? 821 00:55:29,583 --> 00:55:32,000 No. Cuando se trata de comida, ella tiene mejor capacidad que yo. 822 00:55:32,416 --> 00:55:34,083 De hecho, me quedé anonadado al verla comer. 823 00:55:34,291 --> 00:55:37,125 Estábamos sentados a la mesa del desayuno. y ella dio un mordisco tan grande. 824 00:55:37,208 --> 00:55:40,416 Se veía tan hambrienta y tan linda. 825 00:55:40,500 --> 00:55:41,666 que me dije a mi mismo... 826 00:55:42,750 --> 00:55:43,708 ella es todo lo que quiero. 827 00:55:54,041 --> 00:55:55,666 Has arruinado mi vida. 828 00:55:56,791 --> 00:55:59,958 El trabajo de un hombre es estrangular sus deseos. 829 00:56:00,041 --> 00:56:04,041 y pasar su vida viviendo por las alegrías y errores de otra persona. 830 00:56:04,583 --> 00:56:06,375 Ahora eres un hombre de verdad. 831 00:56:06,625 --> 00:56:07,541 Felicidades. 832 00:56:08,458 --> 00:56:09,333 Ya vuelvo. 833 00:56:13,333 --> 00:56:15,166 ¿Adónde va la causa de mi caída? 834 00:56:26,000 --> 00:56:26,833 Hola. 835 00:56:27,875 --> 00:56:29,166 Mamá, este es Rohan. 836 00:56:29,416 --> 00:56:30,583 El mejor amigo de Dabas. 837 00:56:31,333 --> 00:56:35,291 Mi abuelo, mi tío, mi tía... 838 00:56:35,375 --> 00:56:37,875 -Hola. -...papá y mi prima, Avinash. 839 00:56:37,958 --> 00:56:38,833 ¿Qué pasa, hermano? 840 00:56:40,625 --> 00:56:42,416 -¿Fuiste a España también? -Sí, tío. 841 00:56:43,166 --> 00:56:44,875 Ustedes sigan adelante. Me uniré a ti. 842 00:56:46,791 --> 00:56:47,708 Mini. 843 00:56:48,666 --> 00:56:50,291 Tomemos un bocado y vámonos, ¿vale? 844 00:56:53,625 --> 00:56:55,791 ¿Tu mamá es buena actriz? ¿O aún no se lo has contado? 845 00:56:57,041 --> 00:56:58,416 No se lo he dicho a nadie todavía. 846 00:56:58,916 --> 00:56:59,875 ¿Aún no estás seguro? 847 00:57:00,416 --> 00:57:02,916 Se lo diré pronto, pero debe hacerse estratégicamente. 848 00:57:03,000 --> 00:57:04,708 Tu familia y la mía son mundos separados. 849 00:57:04,791 --> 00:57:07,708 Vendiendo amor navideño para la familia de la niña es un trabajo duro. 850 00:57:11,125 --> 00:57:12,500 ¿Adónde va tu mamá? 851 00:57:19,041 --> 00:57:21,041 ¿Por qué tu mamá va hacia mi mamá? 852 00:57:29,291 --> 00:57:30,208 Estamos en problemas. 853 00:57:41,625 --> 00:57:42,916 Tinni, deberías agradecerme. 854 00:57:43,500 --> 00:57:45,041 Tarde o temprano había que decírselo. 855 00:57:45,125 --> 00:57:45,958 ¿Estoy en lo cierto? 856 00:57:47,916 --> 00:57:49,083 Tenías que decírselo, ¿verdad? 857 00:57:51,583 --> 00:57:53,833 Está arreglado entonces. Mira, esta es la belleza de esto. 858 00:57:53,916 --> 00:57:56,500 Incluso cuando los mayores cometen errores, algo bueno sale de ello. 859 00:58:03,833 --> 00:58:07,250 El buffet ya está abierto. Entonces, lo haremos Comprueba si todos están cenando. 860 00:58:07,625 --> 00:58:09,958 Estoy seguro de que querrías un minuto a solas con Tinni. 861 00:58:14,208 --> 00:58:15,541 -Tinni, ya vuelvo. -Sí. 862 00:58:17,291 --> 00:58:19,666 -¿La cagué? -De nada. 863 00:58:19,791 --> 00:58:20,875 ¿Debería pedir perdón? 864 00:58:21,000 --> 00:58:21,916 No te vuelvas loco. 865 00:58:22,000 --> 00:58:24,375 Ella se encargará. De todos modos, se lo iba a decir hoy. 866 00:58:24,458 --> 00:58:26,125 ¿Quieres que crea eso? 867 00:58:26,208 --> 00:58:29,250 Después de lo que acabas de hacer, ¿quién creerá? ¿Que eres el mayor de la familia? 868 00:58:29,333 --> 00:58:30,458 ¿A quién llamas viejo? 869 00:58:30,625 --> 00:58:31,500 Tomar un bocadillo. 870 00:58:31,583 --> 00:58:32,500 Dame la bebida. 871 00:58:33,708 --> 00:58:34,583 ¿Qué pasó? 872 00:58:34,958 --> 00:58:36,958 Hoy puse a Tinni en un aprieto. 873 00:58:43,000 --> 00:58:44,958 ¿Cuándo los conociste? Acabas de regresar ayer. 874 00:58:45,041 --> 00:58:45,875 Anoche. 875 00:58:45,958 --> 00:58:47,458 Podrías habernos informado. 876 00:58:47,541 --> 00:58:48,916 ¡Qué situación tan incómoda! 877 00:58:49,166 --> 00:58:51,250 Deben estar pensando que aún no le ha contado a su familia 878 00:58:51,333 --> 00:58:53,000 porque ella podría no estar cerca de ellos. 879 00:58:55,500 --> 00:58:58,166 Y me dijiste ella tenía trabajo por la mañana, 880 00:58:58,291 --> 00:58:59,875 y es por eso que ella no viene. 881 00:59:00,250 --> 00:59:01,750 ¿No tuviste un PPM hoy? 882 00:59:01,833 --> 00:59:03,041 Hice. Fue pospuesto. 883 00:59:03,125 --> 00:59:05,500 -¿A qué se dedica Rohan? -Es un hombre de negocios. 884 00:59:05,625 --> 00:59:07,625 -¿Qué negocio? -Es dueño de múltiples negocios. 885 00:59:08,125 --> 00:59:11,125 Concesionario de automóviles, joyería, posee propiedades comerciales-- 886 00:59:11,208 --> 00:59:12,375 ¿De fabricación propia o familiar? 887 00:59:13,333 --> 00:59:14,166 Familia. 888 00:59:14,250 --> 00:59:16,333 Iniciado por su mamá y su papá, y ampliado por él. 889 00:59:16,416 --> 00:59:17,625 Segunda generación. 890 00:59:17,916 --> 00:59:19,000 ¿Educación? 891 00:59:19,125 --> 00:59:20,000 Es un MBA. 892 00:59:20,083 --> 00:59:22,250 Normalmente, los chicos de segunda generación en una familia empresaria 893 00:59:22,333 --> 00:59:24,166 son mimados y mimados. 894 00:59:25,291 --> 00:59:26,875 -Eso no es cierto. -¿En realidad? 895 00:59:27,708 --> 00:59:30,625 Dijiste chicos de familias empresarias. son un estricto no. 896 00:59:30,708 --> 00:59:31,958 Querías a alguien con un trabajo. 897 00:59:32,041 --> 00:59:34,375 -Sí, pero me gustaba, así que-- -Parece una linda familia. 898 00:59:35,125 --> 00:59:37,916 Son un poco extrovertidos, pero en cuanto a estatus, parecían apropiados. 899 00:59:38,000 --> 00:59:40,416 Sí, debes estar viendo un cliente potencial. 900 00:59:40,541 --> 00:59:41,791 Para iniciar un negocio. 901 00:59:41,875 --> 00:59:43,291 Vamos, este no es el momento. 902 00:59:43,375 --> 00:59:45,833 Es la verdad. pareces haberles gustado mucho. 903 00:59:53,333 --> 00:59:54,416 ¿Qué pensaste de él? 904 00:59:55,875 --> 00:59:56,791 El es guapo. 905 01:00:00,750 --> 01:00:01,625 Me gustó. 906 01:00:03,166 --> 01:00:04,041 Parecía alegre. 907 01:00:05,166 --> 01:00:07,458 Hay mucho se puede decir después de una sola reunión. 908 01:00:08,125 --> 01:00:09,416 Además, lo has elegido. 909 01:00:10,250 --> 01:00:11,708 Entonces, debes haber tenido tus razones. 910 01:00:12,916 --> 01:00:14,958 Estoy seguro de que no te guiaste sólo por su apariencia. 911 01:00:19,208 --> 01:00:20,291 Estás seguro, ¿verdad? 912 01:00:20,916 --> 01:00:21,750 Soy. 913 01:00:31,208 --> 01:00:33,791 -Hola. -Me arruinaré por tu culpa. 914 01:00:33,875 --> 01:00:35,291 No puedo concentrarme en el trabajo. 915 01:00:35,375 --> 01:00:37,458 Eres el hijo mimado de un padre rico. 916 01:00:37,541 --> 01:00:40,041 Por eso no puedes concentrarte en el trabajo. No me culpes por ello. 917 01:00:40,125 --> 01:00:42,250 -¿Quieres ir a ver una película esta noche? -Seguro. 918 01:00:42,333 --> 01:00:43,916 ¿A dónde debería venir? ¿Casa u oficina? 919 01:00:44,000 --> 01:00:46,000 Dime a dónde vamos, allí estaré. 920 01:00:46,083 --> 01:00:47,541 Vale, adiós. Cuelga ahora. Tengo mucho trabajo. 921 01:00:47,625 --> 01:00:48,458 Adiós. 922 01:00:53,250 --> 01:00:54,750 ¿Dónde estás? He llegado. 923 01:00:54,833 --> 01:00:57,708 Voy a comprar palomitas, sube. ¿Qué te apetece, caramelo o salado? 924 01:00:57,791 --> 01:00:58,708 Ambos. 925 01:01:00,291 --> 01:01:01,125 Ahí está ella. 926 01:01:05,791 --> 01:01:06,791 ¿Dónde está el tío? 927 01:01:06,958 --> 01:01:08,083 No viene a ver películas. 928 01:01:08,166 --> 01:01:09,291 Está contento con su televisor. 929 01:01:21,083 --> 01:01:23,250 -Hola. ¿Adónde vas? -Gurgaon. 930 01:01:23,375 --> 01:01:24,208 ¿Por qué? 931 01:01:24,291 --> 01:01:25,708 Tiene cita con su ginecólogo. 932 01:01:25,791 --> 01:01:28,000 ¿Por qué ir hasta Gurgaon? Llévala con la tía. 933 01:01:28,208 --> 01:01:30,208 ella ha sido nuestra familia ginecólogo durante 30 años. 934 01:01:30,291 --> 01:01:31,208 Está cerca. 935 01:01:32,166 --> 01:01:33,041 Espera un segundo. 936 01:01:33,291 --> 01:01:34,666 ¿Por qué vas a un ginecólogo? 937 01:01:36,708 --> 01:01:39,291 ¿Estás loco? es solo un chequeo de rutina. Enfriar. 938 01:01:39,375 --> 01:01:40,458 Hola doctora. 939 01:01:40,750 --> 01:01:43,166 ¿Estás en la clínica? Estaré allí en diez minutos. 940 01:01:43,750 --> 01:01:44,708 Ven, te llevaré. 941 01:01:45,750 --> 01:01:46,833 ¿Qué harás allí? 942 01:01:49,791 --> 01:01:51,666 -¿Cita nocturna? -Cita nocturna. 943 01:01:51,958 --> 01:01:53,708 -Divertirse. -Lo haré. 944 01:01:58,041 --> 01:01:59,583 -¿Adónde vamos? -Hogar. 945 01:02:00,041 --> 01:02:02,875 Papá tiene ganas de cocinar hoy. entonces está en modo fiesta. 946 01:02:04,208 --> 01:02:05,541 ¿Estará lista la cena hoy? 947 01:02:05,625 --> 01:02:08,083 -Pasado mañana. -Ustedes son personas tan negativas. 948 01:02:08,166 --> 01:02:09,375 Guárdelo en el refrigerador. 949 01:02:09,458 --> 01:02:10,333 Venir. 950 01:02:10,750 --> 01:02:12,083 Esta es mi receta secreta. 951 01:02:12,708 --> 01:02:14,041 Nunca lo compartí con nadie. 952 01:02:14,166 --> 01:02:15,250 Pero te enseñaré... 953 01:02:15,500 --> 01:02:16,666 una vez que te mudes para siempre. 954 01:02:17,625 --> 01:02:20,083 Toma estas cebollas y muélelas rápidamente. 955 01:02:24,125 --> 01:02:25,333 Más difícil. 956 01:02:52,833 --> 01:02:53,791 ¡Mickey! 957 01:02:56,166 --> 01:02:58,208 -¡Escucha, hijo! -¿Sí? 958 01:02:58,583 --> 01:03:00,083 Tu padre te arrebató el edredón. 959 01:03:00,166 --> 01:03:02,875 Ayúdame a sacar el otro. No puedo alcanzarlo. 960 01:03:05,041 --> 01:03:05,916 ¡Mickey! 961 01:03:10,916 --> 01:03:12,458 ¿Te molesté en el momento equivocado? 962 01:03:12,583 --> 01:03:14,666 deberías haber pensado sobre eso antes de molestarnos. 963 01:03:15,458 --> 01:03:17,916 La boda no será en Delhi. Haremos una boda de destino. 964 01:03:18,000 --> 01:03:19,916 Hubo 850 invitados en tu boda. 965 01:03:20,000 --> 01:03:21,458 Organizaremos una fiesta de recepción para todos los demás. 966 01:03:21,541 --> 01:03:24,041 La tía nos matará a todos. Es muy unida a todos sus familiares. 967 01:03:24,125 --> 01:03:26,083 Tiene al menos dos docenas de primos. Por no hablar de sus familias. 968 01:03:26,166 --> 01:03:27,375 Yo me encargaré de mamá. 969 01:03:27,750 --> 01:03:29,625 Haré una lista de opciones de destino. 970 01:03:33,916 --> 01:03:34,916 Pathani te conviene. 971 01:03:35,291 --> 01:03:36,666 Está intentando copiar mi estilo. 972 01:03:38,625 --> 01:03:39,708 Me despediré. 973 01:03:39,875 --> 01:03:42,291 Quédate por algún tiempo. Acabas de llegar. Son sólo las 00:30. 974 01:03:42,583 --> 01:03:45,041 Su Alteza, Tienes que despertarte al mediodía. 975 01:03:45,125 --> 01:03:47,875 De hecho, incluso si te despiertas una hora después, no importa. 976 01:03:47,958 --> 01:03:49,916 No tienes que prepararte cualquier cosa por trabajo. 977 01:03:50,000 --> 01:03:51,541 Su trabajo está en modo automático. 978 01:03:51,875 --> 01:03:54,291 Tengo que prepararme y llegar a las 9:00 am. 979 01:03:54,458 --> 01:03:55,416 Tengo un jefe. 980 01:03:55,500 --> 01:03:58,583 Mi desempeño es revisado, lo que, a su vez, se refleja en mi salario. 981 01:03:59,125 --> 01:04:01,333 Tu vida es diferente. Puedes darte el lujo de salir de fiesta todas las noches. 982 01:04:01,416 --> 01:04:02,791 Entonces deja tu trabajo. 983 01:04:03,291 --> 01:04:04,791 Incluso tú puedes dormir hasta el mediodía. 984 01:04:05,791 --> 01:04:08,416 Y quítame el salario. Cada año, tome también un incremento. 985 01:04:08,500 --> 01:04:09,958 De hecho, tome uno cada mes. 986 01:04:12,125 --> 01:04:15,000 Envíale un correo a tu jefe ahora mismo ya no quieres trabajar para él. 987 01:04:16,791 --> 01:04:18,333 Abre el correo que llegó hoy. 988 01:04:19,125 --> 01:04:20,583 Hablé con tu tía hoy. 989 01:04:20,666 --> 01:04:22,416 Hemos decidido reunirnos este domingo. 990 01:04:22,666 --> 01:04:23,916 Es sólo una formalidad. 991 01:04:24,000 --> 01:04:26,083 Ya comencé a prepararme con anticipación. 992 01:04:26,458 --> 01:04:27,416 Dame eso. 993 01:04:28,458 --> 01:04:31,666 Le pedí al arquitecto que preparara un plano básico. 994 01:04:32,541 --> 01:04:34,791 Mira esto y cuéntame. lo que hay que cambiar. 995 01:04:35,458 --> 01:04:36,833 Sí, estas cosas llevan tiempo. 996 01:04:36,916 --> 01:04:38,166 Quiero decir, si empezamos ahora, 997 01:04:38,250 --> 01:04:40,708 fácilmente tardará diez meses en completarse. 998 01:04:41,708 --> 01:04:45,000 Mira, necesitaremos ampliar el baño. y hacer un vestidor. 999 01:04:45,125 --> 01:04:47,291 Y necesitaremos habitaciones para sus hijos en el futuro. 1000 01:04:47,666 --> 01:04:48,875 Cuando ustedes lo decidan. 1001 01:04:49,333 --> 01:04:50,375 Pero es una eventualidad. 1002 01:04:53,666 --> 01:04:54,750 Se ve bien. 1003 01:04:57,041 --> 01:04:58,666 Mini, envíale esto por correo. 1004 01:04:59,166 --> 01:05:01,250 Tómate tu tiempo y cuéntanos lo que hay que cambiar. 1005 01:05:01,333 --> 01:05:02,208 Bueno. 1006 01:05:03,166 --> 01:05:04,125 Me iré ahora. 1007 01:05:04,208 --> 01:05:06,250 en serio tengo que llegar mañana temprano en la oficina. 1008 01:05:07,583 --> 01:05:09,125 -Bueno. -Adiós. 1009 01:05:33,166 --> 01:05:34,833 -Sí. -¿Dónde estás? 1010 01:05:34,916 --> 01:05:36,458 Intenté llamarte anoche también. 1011 01:05:36,541 --> 01:05:37,416 Estaba dormido. 1012 01:05:37,833 --> 01:05:40,000 ¿Cuál es tu plan para esta noche? ¿Salimos a cenar? 1013 01:05:41,125 --> 01:05:41,958 Bueno. 1014 01:05:42,083 --> 01:05:43,000 ¿Centro cibernético? 1015 01:05:44,000 --> 01:05:44,916 Bueno. 1016 01:05:45,250 --> 01:05:46,625 Llámame cuando salgas de la oficina. 1017 01:06:15,458 --> 01:06:16,541 ¿Quién es ahora? 1018 01:06:18,541 --> 01:06:19,416 -¿Hola? -¿KD? 1019 01:06:19,500 --> 01:06:22,375 -Sí. -Recibí tu referencia de un amigo. 1020 01:06:22,458 --> 01:06:23,416 Sí, dímelo. 1021 01:06:23,625 --> 01:06:26,291 estoy en una relacion del que no sé cómo salir. 1022 01:06:26,958 --> 01:06:28,291 Necesito ayuda con mi ruptura. 1023 01:06:28,458 --> 01:06:30,000 Bueno, tenemos tres paquetes. 1024 01:06:30,083 --> 01:06:31,291 Quiero el platino. 1025 01:06:32,375 --> 01:06:33,250 Entiendo. 1026 01:06:33,625 --> 01:06:36,083 quieres romper sin parecer una mala persona. 1027 01:06:36,208 --> 01:06:39,333 La tarifa es de 200.000, además de datos reales como el lugar, las compras, 1028 01:06:39,416 --> 01:06:41,333 y viajar si es necesario, que puedes hacer directamente. 1029 01:06:41,416 --> 01:06:42,333 ¿Algún descuento? 1030 01:06:42,416 --> 01:06:44,208 Señora, hoy en día, entrar en una relación 1031 01:06:44,291 --> 01:06:46,500 es relativamente fácil, y salir de ahí es difícil. 1032 01:06:46,583 --> 01:06:48,833 Hacer que las relaciones funcionen es fácil pero romper es difícil. 1033 01:06:48,916 --> 01:06:50,875 Planear una ruptura no es como planear una boda 1034 01:06:50,958 --> 01:06:53,375 donde se discute el presupuesto, reserve un proveedor y el trabajo estará hecho. 1035 01:06:53,458 --> 01:06:56,333 Requiere pensamiento astuto y delicadeza. 1036 01:06:56,416 --> 01:06:57,541 Es casi un arte. 1037 01:06:57,750 --> 01:06:59,666 Cualquiera puede ser una mala persona y romper. 1038 01:07:00,000 --> 01:07:02,416 Una hermosa ruptura es una donde el socio, 1039 01:07:02,500 --> 01:07:06,791 su familia, sus amigos y parientes cree que la chica es adorable, 1040 01:07:06,875 --> 01:07:08,166 y la culpa es del chico. 1041 01:07:08,375 --> 01:07:09,666 Eso es lo que cobramos. 1042 01:07:10,375 --> 01:07:13,541 Pero tú decides. También tenemos paquetes por debajo del platino. 1043 01:07:13,625 --> 01:07:14,541 Sólo quiero platino. 1044 01:07:15,500 --> 01:07:18,958 Entonces, podemos discutir los detalles mañana. y luego podrás transferir el anticipo. 1045 01:07:19,041 --> 01:07:21,166 Una petición. Tómate tu tiempo esta noche 1046 01:07:21,250 --> 01:07:23,666 y asegúrate de querer romper. 1047 01:07:23,958 --> 01:07:26,208 Porque cuando la gente cambia sus mentes después de que pusimos el esfuerzo-- 1048 01:07:26,291 --> 01:07:28,791 Estoy seguro. el dinero será transferido mañana. 1049 01:07:29,250 --> 01:07:31,500 Bien, entonces. Puedes dejar de preocuparte ahora. 1050 01:07:31,625 --> 01:07:32,583 Haremos el trabajo. 1051 01:07:36,208 --> 01:07:37,291 Gracias. 1052 01:07:44,750 --> 01:07:45,666 ¡Tinni! 1053 01:07:51,333 --> 01:07:53,208 mentiroso 1054 01:07:58,791 --> 01:08:00,791 mentiroso 1055 01:08:01,250 --> 01:08:02,416 Estafador 1056 01:08:58,083 --> 01:09:00,333 ¿Por qué llegas tan temprano? deberías ¡He venido directo a la boda! 1057 01:09:00,416 --> 01:09:03,208 Dile eso. Le tomó tanto tiempo llegar listos como si vinieran a su encuentro. 1058 01:09:03,291 --> 01:09:04,625 Éste ni siquiera ha cambiado todavía. 1059 01:09:04,708 --> 01:09:07,791 Si lo rechazan por tu culpa, Te echaré de casa. 1060 01:09:08,250 --> 01:09:09,500 Te he traído dulces. 1061 01:09:09,583 --> 01:09:10,541 Pide un poco de té. 1062 01:09:10,958 --> 01:09:14,250 Abuelita, ¿ustedes ¿También vas a ver a papá así? 1063 01:09:14,458 --> 01:09:15,291 Sí. 1064 01:09:15,541 --> 01:09:16,666 ¡¿Y todavía dijiste que sí?! 1065 01:09:19,666 --> 01:09:21,708 Como la última pieza de un rompecabezas... 1066 01:09:22,000 --> 01:09:24,000 Tinni encaja perfectamente en esta loca familia. 1067 01:09:25,166 --> 01:09:26,916 Nací con suerte. 1068 01:09:27,125 --> 01:09:29,250 De hecho, deberían haberme llamado Lucky. 1069 01:09:30,333 --> 01:09:31,416 Toco madera, hermano. 1070 01:09:37,666 --> 01:09:39,750 -Hola. -Había transferido el dinero. 1071 01:09:40,666 --> 01:09:42,541 -¿Lo entendiste? -Sí, lo hice. Gracias. 1072 01:09:42,625 --> 01:09:45,458 Bienvenidos. Entonces nos vemos en mi boda. 1073 01:09:45,541 --> 01:09:46,666 ¿Cambiaste de opinión? 1074 01:09:47,583 --> 01:09:49,333 Transferí el dinero hace una semana. 1075 01:09:49,416 --> 01:09:50,708 todavía no hay ningún plan de acción. 1076 01:09:50,791 --> 01:09:53,583 Lo siento, estaba ocupado con un asunto personal. 1077 01:09:53,708 --> 01:09:55,750 Nuestras familias se reúnen hoy. 1078 01:09:56,125 --> 01:09:57,500 -La nuestra también. -¡¿Qué?! 1079 01:09:58,083 --> 01:09:59,375 Quise decir, ¿por qué? 1080 01:09:59,708 --> 01:10:02,333 ¿Por qué se reúnen las familias? El niño y la niña son enamorado Ambos provienen de familias adecuadas. 1081 01:10:02,416 --> 01:10:03,625 No hay conflictos. Las familias están felices. 1082 01:10:03,708 --> 01:10:06,083 Se burlarían de mí y me sonrojaría. ellos Dile lo afortunado que es y se sonrojará. 1083 01:10:06,166 --> 01:10:07,541 Celebrarán, intercambiarán regalos, 1084 01:10:07,625 --> 01:10:09,750 y decir: "No hay prisa, pero hagámoslos comprometidos". 1085 01:10:09,833 --> 01:10:11,250 Fijarán una fecha, y mi vida habrá terminado. 1086 01:10:11,333 --> 01:10:13,291 Nada de eso. No te preocupes. 1087 01:10:13,875 --> 01:10:15,541 ¿Sus familias creen en las cartas natales? 1088 01:10:15,708 --> 01:10:17,458 El mío sí. No sé sobre el suyo. 1089 01:10:17,750 --> 01:10:20,041 Molestar a tu familia para que coincida con sus cartas natales. 1090 01:10:20,333 --> 01:10:22,041 No coincidirán y surgirá un conflicto. 1091 01:10:22,125 --> 01:10:24,375 Te conseguiremos una segunda opinión. de un sacerdote en nuestra nómina. 1092 01:10:24,458 --> 01:10:25,625 Infunde dudas en sus mentes. 1093 01:10:25,708 --> 01:10:27,375 Hasta entonces, nos prepararemos un nuevo plan de acción. 1094 01:10:27,458 --> 01:10:29,041 Bueno. Voy a tratar de. 1095 01:10:34,583 --> 01:10:37,708 Se burlarán de ella celebrar, intercambiar regalos. 1096 01:10:38,333 --> 01:10:40,416 Ella se sonrojará. Me sonrojaré. 1097 01:10:41,083 --> 01:10:44,416 Estos son los momentos para apreciar en la vida. ¿Qué les pasa a los niños hoy en día? 1098 01:10:44,500 --> 01:10:46,708 Todo va perfectamente, y ella quiere romperlo. 1099 01:10:46,791 --> 01:10:48,000 ¡Qué chica tan desconsiderada! 1100 01:10:48,375 --> 01:10:49,875 Mi corazón está con ese tipo. 1101 01:10:50,000 --> 01:10:53,583 El pobre estará ahí sentado sonrojándose. sin tener idea de lo que viene. 1102 01:10:53,875 --> 01:10:54,958 ¿Está ciego? 1103 01:10:55,041 --> 01:10:56,916 Quiero decir, está claramente visible en los ojos de una mujer 1104 01:10:57,000 --> 01:10:58,666 cuando ella no quiere estar contigo. 1105 01:10:58,750 --> 01:11:00,333 Créame. Debe ser un idiota. 1106 01:11:00,500 --> 01:11:01,666 Un gran idiota. 1107 01:11:01,750 --> 01:11:02,708 Un idiota muy grande. 1108 01:11:08,958 --> 01:11:10,708 ¿Crees en las cartas natales? 1109 01:11:11,541 --> 01:11:12,833 Lo hacemos, si coinciden. 1110 01:11:12,916 --> 01:11:14,416 De lo contrario, es simplemente una tontería. 1111 01:11:15,291 --> 01:11:17,583 Queríamos que coincidieran. 1112 01:11:17,916 --> 01:11:18,958 ¿Conoce algún sacerdote? 1113 01:11:19,083 --> 01:11:21,500 ¿Por qué necesitas un sacerdote? Tengo una aplicación. 1114 01:11:21,791 --> 01:11:23,250 Mickey, trae mi iPad. 1115 01:11:23,541 --> 01:11:26,041 ¿No será mejor? ¿Preguntarle a un experto? 1116 01:11:26,208 --> 01:11:27,375 Las aplicaciones son simplemente básicas... 1117 01:11:27,458 --> 01:11:29,333 Bien. Llamemos a un experto. 1118 01:11:29,541 --> 01:11:30,625 Lo hará ahora mismo. 1119 01:11:31,083 --> 01:11:32,708 ¿Ahora? ¿Cuál es la prisa? 1120 01:11:32,958 --> 01:11:34,625 No hay prisa, pero ¿por qué retrasarlo? 1121 01:11:34,875 --> 01:11:35,791 Por favor llámalo. 1122 01:11:37,458 --> 01:11:38,625 Hola señor. 1123 01:11:38,708 --> 01:11:41,541 -Hola señora. -Necesitábamos que las cartas natales coincidieran. 1124 01:11:41,625 --> 01:11:44,666 -¿Puedes revisarlos ahora mismo? -Por supuesto. Dame los datos de la chica. 1125 01:11:45,083 --> 01:11:46,000 Por favor. 1126 01:11:46,083 --> 01:11:49,041 Nisha Malhotra. 17 de junio de 1995. 1127 01:11:49,125 --> 01:11:50,708 Delhi, 4:20 am. 1128 01:11:50,791 --> 01:11:51,708 Cuéntanos. 1129 01:11:52,625 --> 01:11:53,541 Ven aquí. 1130 01:11:55,375 --> 01:11:57,583 Perdóneme, señora. 1131 01:12:01,166 --> 01:12:03,250 Esta vez no me conformo por una caja de dulces. 1132 01:12:03,333 --> 01:12:06,333 Tendrás que hacer un banquete. Son una combinación perfecta. 1133 01:12:06,416 --> 01:12:08,125 Dios lo bendiga. 1134 01:12:08,208 --> 01:12:09,500 Felicidades. 1135 01:12:11,500 --> 01:12:13,166 -Felicitaciones a todos. -¡Tía! 1136 01:12:13,833 --> 01:12:15,208 -Felicidades. -¡Tinni! 1137 01:12:16,166 --> 01:12:17,750 Tinni se siente tímida. 1138 01:12:18,958 --> 01:12:20,458 -Ya vuelvo. -Por supuesto. 1139 01:12:20,541 --> 01:12:21,625 Felicidades. 1140 01:12:21,750 --> 01:12:22,875 Felicitaciones a ti también. 1141 01:12:22,958 --> 01:12:24,208 -Lo sabía. -Felicidades. 1142 01:12:26,625 --> 01:12:29,000 -Felicidades. -Felicidades para ti también. 1143 01:12:30,958 --> 01:12:33,458 -¿Sí? -Somos una pareja perfecta. 1144 01:12:33,875 --> 01:12:36,666 Piensa rápido. Haz algo. Estaré arruinado. 1145 01:12:38,375 --> 01:12:39,333 ¿Hola? 1146 01:12:42,958 --> 01:12:44,708 Combinación perfecta. 1147 01:12:44,916 --> 01:12:47,208 Lo sabía. Sólo tenemos que fijar la fecha ahora. 1148 01:12:49,333 --> 01:12:50,208 La de ella también. 1149 01:13:02,583 --> 01:13:03,958 Supongo que me olvidé de tocar madera. 1150 01:13:52,875 --> 01:13:54,333 Esto no puede ser una coincidencia. 1151 01:13:54,416 --> 01:13:55,916 Entonces pregúntale. Limpia el aire. 1152 01:13:56,000 --> 01:13:56,833 ¿Preguntar qué? 1153 01:13:56,916 --> 01:13:59,541 Que si llamara a un consultor ¿Romper conmigo? 1154 01:13:59,625 --> 01:14:02,458 Para eso tendría que decirle que yo también dirijo este negocio. 1155 01:14:09,250 --> 01:14:11,750 -¿Sí? -Necesitaba algo de información. 1156 01:14:11,833 --> 01:14:14,375 El nombre y la dirección del niño. para iniciar la vigilancia. 1157 01:14:14,708 --> 01:14:15,625 GK-1. 1158 01:14:16,833 --> 01:14:17,708 B-64. 1159 01:14:19,000 --> 01:14:19,875 Rohan Arora. 1160 01:14:26,333 --> 01:14:27,166 ¿Algo más? 1161 01:14:28,041 --> 01:14:30,041 No, gracias. 1162 01:14:40,625 --> 01:14:43,208 Al menos finge detenerme. ¿Qué te pasa? Al menos una vez. 1163 01:14:43,416 --> 01:14:45,791 no puedo ver el propósito de tu vida nunca más. 1164 01:14:46,291 --> 01:14:47,375 ¿Cuál es el punto de vivir ahora? 1165 01:14:47,458 --> 01:14:50,500 Ella está lista para ponerme bajo vigilancia. ¿Pero no para abordar el problema? 1166 01:14:50,666 --> 01:14:53,041 ella tomó el platino paquete, gasté 200.000, 1167 01:14:53,125 --> 01:14:54,291 ¡¿Pero ella no está lista para hablar?! 1168 01:14:54,416 --> 01:14:56,666 ¿Cómo no pudiste reconocer? ¿Su voz cuando llamó? 1169 01:14:56,791 --> 01:14:58,041 deberías suicidarte 1170 01:14:58,125 --> 01:14:59,916 por no reconocer la voz de tu futura esposa, 1171 01:15:00,000 --> 01:15:02,583 que no quiere un futuro contigo. Ella está haciendo lo correcto. 1172 01:15:02,666 --> 01:15:04,208 ¿Por qué alguien querría ¿Estar con un hombre como tú? 1173 01:15:04,291 --> 01:15:07,125 Hermano, ella usó un número diferente. para romper conmigo. 1174 01:15:07,208 --> 01:15:08,625 ¿Y quién piensa así? 1175 01:15:09,125 --> 01:15:11,916 No se te ocurre que podría ser tu novia. 1176 01:15:12,000 --> 01:15:14,083 Tus pecados están volviendo para morderte. 1177 01:15:14,291 --> 01:15:16,708 Has roto tantas relaciones. 1178 01:15:16,791 --> 01:15:18,291 Le he hecho un favor a esa gente. 1179 01:15:18,500 --> 01:15:19,583 ¿Y mis pecados? 1180 01:15:19,666 --> 01:15:21,083 Obtienes la mitad de la participación. 1181 01:15:21,208 --> 01:15:22,291 Ella pagó, ¿no? 1182 01:15:25,708 --> 01:15:28,000 Aquí está el dinero. Empújalo. 1183 01:15:29,750 --> 01:15:32,000 Pero hermano, tu nombre pasará a la historia. 1184 01:15:32,125 --> 01:15:35,166 Eres el primer chico al que le pagan romper con su propia novia. 1185 01:15:35,250 --> 01:15:36,250 Deberías estar orgulloso. 1186 01:15:36,458 --> 01:15:37,416 Estoy orgulloso de ti. 1187 01:15:37,958 --> 01:15:40,041 Deberías decirle a tu próximo novia esto mientras se separa. 1188 01:15:40,125 --> 01:15:41,833 Que el último te pagó romper con ella. 1189 01:15:41,916 --> 01:15:42,916 ¿Qué ruptura? 1190 01:15:43,291 --> 01:15:44,500 Se lo mostraré. 1191 01:15:44,958 --> 01:15:47,791 ¿Por qué no admite que no me ama? Éste no es el camino. 1192 01:15:49,041 --> 01:15:50,291 No me mires así. 1193 01:15:50,666 --> 01:15:53,416 ¿Tratando de estafar a un estafador, estafar a un estafador? 1194 01:15:53,875 --> 01:15:54,875 ¡Maldito mentiroso! 1195 01:15:55,041 --> 01:15:57,125 Si ella quiere romper, Haré que ella lo diga. 1196 01:15:57,416 --> 01:15:58,750 Ella tiene que saber que esto está mal. 1197 01:15:59,250 --> 01:16:00,708 Ella está siguiendo el consejo de un extraño. 1198 01:16:00,958 --> 01:16:02,791 Hablando de mis datos personales. 1199 01:16:02,875 --> 01:16:04,083 ¿Qué datos personales? 1200 01:16:04,375 --> 01:16:07,833 Nada todavía, porque aún no he preguntado. Pero lo hará si se lo pido. 1201 01:16:10,250 --> 01:16:11,791 ¿Cómo puede alguien caer tan bajo? 1202 01:16:12,916 --> 01:16:13,791 ¡Maldición! 1203 01:16:14,916 --> 01:16:16,041 Esperar. Comprobemos. 1204 01:16:21,500 --> 01:16:23,666 -¿Sí? -Tenía otra pregunta. 1205 01:16:23,750 --> 01:16:24,791 ¿Tienes dos minutos? 1206 01:16:25,791 --> 01:16:26,708 Preguntar. 1207 01:16:26,833 --> 01:16:28,125 ¿Habéis tenido relaciones sexuales? 1208 01:16:29,166 --> 01:16:30,750 Si importa, sí. 1209 01:16:35,041 --> 01:16:36,208 ¿Es bueno en la cama? 1210 01:16:37,083 --> 01:16:37,958 Principalmente. 1211 01:16:38,041 --> 01:16:40,083 Entonces, no se trata de ¿Incompatibilidad física? 1212 01:16:40,166 --> 01:16:41,000 No. 1213 01:16:41,833 --> 01:16:43,000 ¿Entonces cuál es la razón? 1214 01:16:44,458 --> 01:16:45,458 ¿Es importante? 1215 01:16:45,833 --> 01:16:47,791 ¿No puedes hacerlo? sin saber el motivo? 1216 01:16:48,708 --> 01:16:51,291 Podemos... pero es más fácil si lo sabemos. 1217 01:16:51,583 --> 01:16:53,125 No creo que la razón sea relevante. 1218 01:16:55,791 --> 01:16:56,750 Bueno. 1219 01:16:58,333 --> 01:17:00,708 Mira lo deplorable que es esto. Ella no está lista para decir la razón. 1220 01:17:00,791 --> 01:17:03,416 pero ella puede compartir información personal Detalles con un extraño. ¡Desagradable! 1221 01:17:07,000 --> 01:17:11,125 Ahora le mostraré lo que sucede cuando Juegas con el corazón de una persona inocente. 1222 01:17:14,833 --> 01:17:17,583 Joder, me he enamorado, ¡¿Y para ella todo es un juego?! 1223 01:17:20,083 --> 01:17:21,333 Ella quiere jugar, ¿verdad? 1224 01:17:24,625 --> 01:17:25,541 Vamos a jugar. 1225 01:17:48,458 --> 01:17:51,083 -¿Sí? -¿Conoce algún banquero? 1226 01:17:51,166 --> 01:17:53,083 Estaba pensando... ¿Por qué no abro una cuenta conjunta? 1227 01:17:53,166 --> 01:17:55,541 -Porque claramente eres un incompetente. -Tranquila, señora. 1228 01:17:55,625 --> 01:17:58,333 Es un poco duro sin saberlo. la razón, pero hay un plan. 1229 01:17:59,125 --> 01:18:00,000 ¿Cuál es el plan? 1230 01:18:00,791 --> 01:18:02,166 Prueba de celos. 1231 01:18:03,416 --> 01:18:04,500 Vaya un poco con calma, señora. 1232 01:18:06,708 --> 01:18:08,416 -¿Hola? -¿Dónde estás? 1233 01:18:08,583 --> 01:18:10,458 -Aquí. -¿Dónde? 1234 01:18:10,625 --> 01:18:11,500 Adentro. 1235 01:18:11,583 --> 01:18:12,583 ¿Qué llevas puesto? 1236 01:18:12,666 --> 01:18:14,166 Abrigo azul, pantalón color crema. 1237 01:18:15,250 --> 01:18:16,083 Giro de vuelta. 1238 01:18:34,166 --> 01:18:35,625 ¿Viniste aquí a comer pizza? 1239 01:18:35,708 --> 01:18:37,041 No voy a pagar por ello. 1240 01:18:37,166 --> 01:18:40,833 En realidad mamá no me deja ir sin desayunar. 1241 01:18:41,250 --> 01:18:43,458 Pero hoy tuvimos una discusión. 1242 01:18:43,708 --> 01:18:47,208 Estaba ocupada preparándole el desayuno a mi perro. y me olvidé de hacer el mío. 1243 01:18:47,333 --> 01:18:49,833 Cuando le pregunté quién es más importante, ella dijo: "El perro". 1244 01:18:51,208 --> 01:18:52,416 No pude soportarlo más. 1245 01:18:52,500 --> 01:18:55,250 Hay algo que se llama respeto por uno mismo. Entonces, vine aquí sin tener... 1246 01:18:55,333 --> 01:18:57,083 Está bien, está bien. ¿Qué le pasa a tu cabello? 1247 01:18:57,166 --> 01:18:58,500 No digas nada sobre mi cabello. 1248 01:18:59,541 --> 01:19:01,458 Están desordenados porque vine en bicicleta. 1249 01:19:02,125 --> 01:19:03,666 Quedará magnífico una vez que lo cepille. 1250 01:19:03,958 --> 01:19:04,958 No tengo auto. 1251 01:19:05,125 --> 01:19:06,291 Pero ya lo he decidido. 1252 01:19:06,416 --> 01:19:08,416 el primero que compro Será un Lamborghini. 1253 01:19:08,500 --> 01:19:09,666 -Coches deportivos-- -Estará aquí. 1254 01:19:09,750 --> 01:19:12,250 Por favor ve a arreglarte el cabello. Envíame el resto en una nota de voz. 1255 01:19:12,416 --> 01:19:13,791 ¿WhatsApp o Telegram? 1256 01:19:15,500 --> 01:19:16,500 Instagram. 1257 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 Luciendo sexy. 1258 01:19:47,208 --> 01:19:48,875 ¡Raúl! 1259 01:19:53,333 --> 01:19:55,708 -¿Cuándo volviste? -Hace una semana. 1260 01:19:55,791 --> 01:19:57,000 ¡Ni siquiera me informaste! 1261 01:19:59,541 --> 01:20:01,000 -Rahul. -Mickey. 1262 01:20:01,416 --> 01:20:03,208 Rahul y yo estábamos juntos en la universidad. 1263 01:20:03,750 --> 01:20:06,625 Éramos bastante cercanos hasta que él Me abandonó y se fue a Estados Unidos. 1264 01:20:06,708 --> 01:20:07,666 ¿Te dejé? 1265 01:20:08,541 --> 01:20:10,083 Se suponía que íbamos a ir juntos. 1266 01:20:10,708 --> 01:20:13,166 Pero cambiaste de opinión y ni siquiera me pidió que me quedara atrás. 1267 01:20:15,500 --> 01:20:19,083 todos en la universidad Creí que éramos una cosa. 1268 01:20:21,375 --> 01:20:22,666 Tinni-Rahul. 1269 01:20:23,958 --> 01:20:25,583 Solían llamarnos TiHul. 1270 01:20:27,041 --> 01:20:29,041 Como Deepveer, Virushka, etc. Ya sabes. 1271 01:20:29,125 --> 01:20:30,000 Como Ralia. 1272 01:20:30,958 --> 01:20:31,833 ¿Ralia? 1273 01:20:34,250 --> 01:20:36,041 -¿Ralia? -Nunca había oído hablar de eso. 1274 01:20:37,208 --> 01:20:38,041 Nunca. 1275 01:20:45,375 --> 01:20:46,208 ¿Éramos una cosa? 1276 01:20:47,666 --> 01:20:48,541 Dígame usted. 1277 01:21:11,166 --> 01:21:12,041 ¿Y ahora qué? 1278 01:21:12,500 --> 01:21:13,458 Agarra mi cintura. 1279 01:21:43,750 --> 01:21:46,833 ¡Mickey! No puedo creer que tú... 1280 01:21:49,291 --> 01:21:50,166 ¡Vamos! 1281 01:21:56,166 --> 01:21:57,041 ¿Y ahora qué? 1282 01:21:58,833 --> 01:21:59,791 ¿Y ahora qué? 1283 01:22:01,333 --> 01:22:02,208 Agarra mi cintura. 1284 01:22:06,791 --> 01:22:08,375 Desliza tus manos más hacia abajo. 1285 01:22:09,375 --> 01:22:11,875 Pero los hombres celosos normalmente Ponte celoso a estas alturas. 1286 01:22:13,041 --> 01:22:15,041 Cualquiera se enojará si bajo más. 1287 01:22:15,916 --> 01:22:17,000 Te pagaron, ¿verdad? 1288 01:22:17,541 --> 01:22:19,041 Entonces, desliza tus manos hacia abajo. 1289 01:22:25,083 --> 01:22:25,916 ¿Lo vio? 1290 01:22:30,416 --> 01:22:31,333 No. 1291 01:22:33,541 --> 01:22:34,583 Hazlo de nuevo. 1292 01:22:40,583 --> 01:22:41,416 ¿Lo vio ahora? 1293 01:22:45,333 --> 01:22:46,250 No. 1294 01:22:58,041 --> 01:23:00,708 Se ven tan lindos juntos, TiHul. 1295 01:23:01,375 --> 01:23:02,291 Estoy tan celoso. 1296 01:23:04,416 --> 01:23:06,625 Cariño, tengo que irme. Ha surgido algo urgente. 1297 01:23:07,166 --> 01:23:08,000 Sí. 1298 01:23:08,625 --> 01:23:09,958 Es bueno que nos encontremos contigo 1299 01:23:10,041 --> 01:23:11,958 de lo contrario, habría Nunca escuché el final. 1300 01:23:12,666 --> 01:23:14,125 -Cuídala. -Sí. 1301 01:23:15,375 --> 01:23:16,208 Divertirse. 1302 01:23:17,416 --> 01:23:18,791 Encantado de conocerte, Rahul. 1303 01:23:24,208 --> 01:23:26,166 Hombre simpático. Es adorable. 1304 01:23:26,375 --> 01:23:29,416 Es guapo y rico. Parece ser de buena familia. 1305 01:23:29,708 --> 01:23:30,750 ¿Cuál es el problema? 1306 01:23:31,166 --> 01:23:33,000 ¿Problema? El problema es-- 1307 01:23:38,666 --> 01:23:41,708 Escucha, simplemente ríndete. No puedes hacerlo. Tampoco devuelvas el anticipo. 1308 01:23:41,791 --> 01:23:43,708 Señora, el plan está listo. 1309 01:23:44,083 --> 01:23:45,000 ¿Cuál es el plan? 1310 01:23:45,500 --> 01:23:46,416 Dos palabras para ti. 1311 01:23:48,291 --> 01:23:49,375 Prueba de lealtad. 1312 01:23:57,125 --> 01:23:58,458 -Hola. -Hola. 1313 01:23:59,041 --> 01:24:00,333 Ella es Anya, mi amiga. 1314 01:24:00,416 --> 01:24:02,708 Misma empresa, oficina de Londres. ¿Recuerdas que te lo había dicho? 1315 01:24:05,416 --> 01:24:06,958 -Hola. -Hola. 1316 01:24:12,125 --> 01:24:14,541 Sabes, Mickey, acabo de llegar. 1317 01:24:14,666 --> 01:24:17,833 y ella dice que tiene que irse. Ha surgido algo urgente en el trabajo. 1318 01:24:18,166 --> 01:24:19,041 ¿No es eso injusto? 1319 01:24:20,666 --> 01:24:21,583 Es. 1320 01:24:22,791 --> 01:24:23,958 Pero no te preocupes. Anda tu. 1321 01:24:24,041 --> 01:24:26,750 Mickey me hará compañía. hasta que regreses. 1322 01:24:27,708 --> 01:24:28,625 ¿No lo harás? 1323 01:24:44,166 --> 01:24:45,500 Siento algo, Rahul. 1324 01:24:47,166 --> 01:24:48,416 No lo entenderás. 1325 01:25:19,416 --> 01:25:20,750 Tinni tiene mucha suerte. 1326 01:25:23,291 --> 01:25:24,541 Y tengo tanta mala suerte. 1327 01:25:28,375 --> 01:25:32,041 yo solo tenia 16 cuando tuve mi primer novio. 1328 01:25:33,416 --> 01:25:34,791 Mi novia de la secundaria. 1329 01:25:36,041 --> 01:25:38,083 Había planeado toda mi vida con él. 1330 01:25:40,875 --> 01:25:42,416 Incluyendo los nombres de nuestros hijos. 1331 01:25:46,208 --> 01:25:47,416 Una vez que consiguió lo que quería, 1332 01:25:48,166 --> 01:25:50,166 un buen día, de repente dejó de trabajar para él. 1333 01:25:52,583 --> 01:25:55,833 Mi segundo fue cuando estaba Sólo 16 años y 4 meses. 1334 01:25:57,083 --> 01:25:59,000 Y al cabo de un mes me engañó. 1335 01:26:03,666 --> 01:26:05,958 He tenido 16 desamores en 12 años. 1336 01:26:07,166 --> 01:26:08,833 Y cada vez lo di todo. 1337 01:26:11,125 --> 01:26:12,791 Nunca digo que no a nada. 1338 01:26:14,750 --> 01:26:16,166 ¿Qué me pasa, Mickey? 1339 01:26:18,250 --> 01:26:19,375 Voy a buscar un poco de agua. 1340 01:26:23,291 --> 01:26:25,500 No, no vayas a ningún lado. 1341 01:26:26,666 --> 01:26:27,958 No te preocupes por estas lágrimas. 1342 01:26:28,541 --> 01:26:29,916 Han estado fluyendo durante años. 1343 01:26:33,458 --> 01:26:35,875 Y finalmente, cuando fui para un matrimonio arreglado... 1344 01:26:37,041 --> 01:26:38,958 Rompimos después de comprometernos. 1345 01:26:40,458 --> 01:26:41,375 ¿Sabes por qué? 1346 01:26:42,625 --> 01:26:45,041 Porque su mejor amigo pensó que no soy adecuado para él. 1347 01:26:47,791 --> 01:26:49,833 Los chicos me dejan por sus mejores amigos. 1348 01:26:51,208 --> 01:26:52,208 ¿Soy tan malo? 1349 01:26:54,583 --> 01:26:56,708 Es como si estuviera maldecido a estar solo para siempre. 1350 01:26:59,291 --> 01:27:00,875 ¿Qué me pasa, Mickey? 1351 01:27:09,250 --> 01:27:11,333 No, Anya, esto está mal. 1352 01:27:13,791 --> 01:27:15,333 Eres muy dulce. 1353 01:27:17,416 --> 01:27:18,291 Sólo espera y observa. 1354 01:27:18,875 --> 01:27:21,625 Un día encontrarás a alguien. incluso mejor que yo, 1355 01:27:21,708 --> 01:27:24,958 quien te amará incondicionalmente, quien te hará feliz. 1356 01:27:29,416 --> 01:27:31,208 No te pasa nada. 1357 01:27:35,750 --> 01:27:36,625 Confía en mí. 1358 01:27:39,958 --> 01:27:41,000 Simplemente vendré. 1359 01:27:51,708 --> 01:27:52,666 Nada en absoluto. 1360 01:28:07,041 --> 01:28:08,916 -Dime. -Es un tipo perfecto, señor. 1361 01:28:09,083 --> 01:28:11,166 Él no la engañará. Es un muy buen hombre. 1362 01:28:12,333 --> 01:28:13,291 Dile esto a Tinni. 1363 01:28:14,125 --> 01:28:16,583 De hecho, señor. Dudo de Tinni. 1364 01:28:17,541 --> 01:28:19,166 Ella parece del tipo tramposo. 1365 01:28:19,291 --> 01:28:21,625 Le digo, señor, que deberíamos Se sincera con el chico. 1366 01:28:23,208 --> 01:28:25,625 Sostenlo. no lo olvides eres un profesional. 1367 01:28:25,708 --> 01:28:26,916 No puedes ponerte emocional. 1368 01:28:27,666 --> 01:28:28,958 Dile a Tinni la verdad... 1369 01:28:29,041 --> 01:28:30,583 No. Lo que está mal está mal. 1370 01:28:30,666 --> 01:28:32,208 Y nunca lo apoyaré. 1371 01:28:33,583 --> 01:28:34,791 ¿Qué carajo...? 1372 01:28:38,666 --> 01:28:39,583 ¿Sí? 1373 01:28:40,125 --> 01:28:41,625 Sube inmediatamente. Me refiero a subir. 1374 01:28:46,458 --> 01:28:47,291 Tinni ya viene. 1375 01:28:47,791 --> 01:28:49,541 ¡Mickey! 1376 01:28:50,291 --> 01:28:51,541 ¡Pobre bebé mío! 1377 01:28:55,166 --> 01:28:58,083 Necesito decirte algo… sobre Tinni. 1378 01:28:58,250 --> 01:29:01,000 -No digas una palabra. -Déjame hablar. Necesitas escuchar esto. 1379 01:29:01,083 --> 01:29:02,291 -Yo no-- -¡Ni una palabra! 1380 01:29:02,416 --> 01:29:04,208 No escucharé nada contra Tinni. 1381 01:29:05,166 --> 01:29:06,041 La amo. 1382 01:29:18,500 --> 01:29:19,375 ¿Qué pasó? 1383 01:29:20,333 --> 01:29:21,458 ¿Qué hiciste? 1384 01:29:22,416 --> 01:29:23,666 ¿Por qué está molesta? 1385 01:29:24,500 --> 01:29:28,000 -No sé. -Mickey, no puedo creer que tú-- 1386 01:29:29,625 --> 01:29:30,500 ¿Alguna? 1387 01:29:33,625 --> 01:29:36,625 ¡Anya, espera! ¡Anu! 1388 01:29:36,791 --> 01:29:37,625 ¿A-Anya? 1389 01:29:39,291 --> 01:29:40,125 ¿Se rindió? 1390 01:29:41,500 --> 01:29:42,333 ¡Qué vergüenza! 1391 01:29:44,708 --> 01:29:45,708 Es una joya. 1392 01:29:45,791 --> 01:29:48,375 Nunca encontrarás a nadie mejor que él. 1393 01:29:53,208 --> 01:29:54,916 Nena, eres una botella de Bourbon 1394 01:29:55,000 --> 01:29:56,791 Soy tu hora feliz 1395 01:29:56,958 --> 01:29:58,375 Eres un sábado por la noche 1396 01:29:58,458 --> 01:30:00,250 soy un periódico dominical 1397 01:30:00,583 --> 01:30:01,833 si eres inteligente 1398 01:30:01,916 --> 01:30:03,708 Entonces soy súper inteligente 1399 01:30:03,833 --> 01:30:05,458 Abrázame cariño 1400 01:30:05,541 --> 01:30:07,250 Eres un mentiroso y yo soy un estafador. 1401 01:30:07,333 --> 01:30:09,625 mentiroso 1402 01:30:09,750 --> 01:30:10,750 Estafador 1403 01:30:10,833 --> 01:30:12,291 mentiroso 1404 01:30:12,375 --> 01:30:14,208 Eres un mentiroso y yo soy un estafador. 1405 01:30:14,291 --> 01:30:15,708 mentiroso 1406 01:30:15,791 --> 01:30:17,958 Eres un mentiroso y yo soy un estafador. 1407 01:30:18,916 --> 01:30:19,750 ¿Bebé? 1408 01:30:20,208 --> 01:30:21,166 Sí. 1409 01:30:24,375 --> 01:30:25,250 Próximo. 1410 01:30:26,958 --> 01:30:29,125 Eres un mentiroso y yo soy un estafador. 1411 01:30:43,958 --> 01:30:45,125 El sherwani te sienta bien. 1412 01:30:45,666 --> 01:30:46,583 Te ves genial. 1413 01:30:47,041 --> 01:30:48,041 Déjame tomar una foto. 1414 01:30:49,250 --> 01:30:51,041 Kinchi me mostró las fotos de Tinni. de sus pruebas de vestimenta. 1415 01:30:51,125 --> 01:30:52,291 Ella se veía hermosa. 1416 01:30:59,000 --> 01:30:59,875 ¿Qué pasó? 1417 01:31:01,041 --> 01:31:02,291 ¿Ya no te divierte? 1418 01:31:05,125 --> 01:31:07,625 -Mickey, ¿por qué hacemos esto? -Porque realmente la amo. 1419 01:31:07,708 --> 01:31:10,583 Y no puedo digerir el hecho que ella no quiere estar conmigo. 1420 01:31:10,666 --> 01:31:13,541 Y no sólo eso, ella ni siquiera piensa lo que tenemos 1421 01:31:13,625 --> 01:31:15,875 Es lo suficientemente digno de decirme el motivo. 1422 01:31:19,875 --> 01:31:21,375 Merezco tanto respeto, ¿verdad? 1423 01:32:25,208 --> 01:32:26,125 ¿Cansado? 1424 01:34:00,791 --> 01:34:01,666 ¿Estás feliz? 1425 01:34:58,833 --> 01:34:59,833 Quieres ir, ¿verdad? 1426 01:35:01,666 --> 01:35:02,541 Te dejaré ir. 1427 01:35:04,625 --> 01:35:05,541 Pero no así. 1428 01:35:07,500 --> 01:35:09,541 ¡No diciendo mentiras ni esquivando la mirada! 1429 01:35:12,041 --> 01:35:14,708 Tendrás que cuidarte al dejarme. 1430 01:35:16,833 --> 01:35:18,250 Tendrás que decirme... 1431 01:35:20,000 --> 01:35:21,416 tendrás que explicarme... 1432 01:35:23,458 --> 01:35:24,291 Por qué. 1433 01:35:27,041 --> 01:35:30,500 Porque no estoy listo para creer que no me amas. 1434 01:35:38,833 --> 01:35:40,041 ¿Estás loco? 1435 01:35:40,125 --> 01:35:41,625 ¡Hay un límite para todo! 1436 01:35:41,708 --> 01:35:43,000 El compromiso es mañana. 1437 01:35:43,708 --> 01:35:44,625 Necesito saberlo. 1438 01:35:44,708 --> 01:35:45,541 ¿Por qué? 1439 01:35:46,250 --> 01:35:48,250 Tal vez si supiera la razón, Puedo solucionarlo. 1440 01:35:49,125 --> 01:35:51,333 ¿Qué puede ser que no puedo solucionar? 1441 01:35:51,541 --> 01:35:52,750 ¿Qué pasa si ella no te lo dice? 1442 01:35:56,625 --> 01:35:57,500 Dime. 1443 01:35:58,000 --> 01:36:00,875 Te estás comprometiendo con ella sabiendo que ella no quiere estar contigo. 1444 01:36:01,166 --> 01:36:02,333 Piensa en tu familia. 1445 01:36:02,583 --> 01:36:04,291 No se trata sólo de ti y ella. 1446 01:36:05,041 --> 01:36:06,375 Necesito saberlo. 1447 01:36:06,458 --> 01:36:08,625 No otra vez. Si ella no te lo dice, ¿te casarás con ella? 1448 01:36:09,291 --> 01:36:11,291 Pon fin a esto de inmediato. 1449 01:36:11,708 --> 01:36:14,000 Si no lo haces, ¡te juro que lo haré! Pero esto no está sucediendo. 1450 01:36:22,750 --> 01:36:23,583 ¿Sí? 1451 01:36:23,833 --> 01:36:25,625 Si sabes el motivo, ¿Lo lograrás? 1452 01:36:27,250 --> 01:36:28,125 Sí, lo haré. 1453 01:36:29,208 --> 01:36:30,041 Familia. 1454 01:36:32,708 --> 01:36:33,583 ¿Qué quieres decir? 1455 01:36:34,583 --> 01:36:36,250 No puede vivir sin su familia. 1456 01:36:36,333 --> 01:36:38,208 y no puedo vivir con su familia. 1457 01:36:40,750 --> 01:36:41,958 Quiero mi propia casa. 1458 01:36:43,291 --> 01:36:45,250 Mi propio espacio, mi propia vida. 1459 01:36:48,083 --> 01:36:50,833 solo lo quiero, pero él me quiere con todos los demás. 1460 01:36:53,708 --> 01:36:55,000 Lo quiero todo de el, 1461 01:36:55,083 --> 01:36:57,208 pero el no puede darme algo que no tiene. 1462 01:36:59,875 --> 01:37:01,875 Sé que me quiere mucho. 1463 01:37:03,583 --> 01:37:06,916 Pero no quiero que él elija entre su familia y yo 1464 01:37:07,000 --> 01:37:09,833 ni quiero comprometer mi propia vida. 1465 01:37:11,250 --> 01:37:12,250 No podré hacerlo. 1466 01:37:16,041 --> 01:37:18,666 Todos pensarán que estoy equivocado. pero no podré hacerlo. 1467 01:37:24,958 --> 01:37:25,875 No te equivocas. 1468 01:37:27,916 --> 01:37:28,791 Tienes razón. 1469 01:37:32,208 --> 01:37:33,125 Repite después de mí. 1470 01:37:34,708 --> 01:37:35,708 "Yo, Tinni... 1471 01:37:37,125 --> 01:37:38,000 Yo, Tinni... 1472 01:37:39,083 --> 01:37:43,500 …juro solemnemente ante Dios como mi testigo y confirmo que... 1473 01:37:44,458 --> 01:37:48,500 …jura solemnemente ante Dios como mi testigo y confirmo que... 1474 01:37:49,625 --> 01:37:51,500 …No amo a Mickey. 1475 01:37:53,750 --> 01:37:55,291 …No amo a Mickey. 1476 01:37:57,666 --> 01:37:59,750 No puedo pasar mi vida con él. 1477 01:38:01,666 --> 01:38:03,541 No puedo pasar mi vida con él. 1478 01:38:05,000 --> 01:38:06,958 No lo quiero en mi vida". 1479 01:38:10,083 --> 01:38:12,041 No lo quiero en mi vida. 1480 01:38:17,875 --> 01:38:18,833 Tu trabajo estará hecho. 1481 01:38:33,458 --> 01:38:34,541 Hemos cogido el dinero. 1482 01:38:37,416 --> 01:38:39,000 Tendremos que completar el trabajo. 1483 01:40:04,250 --> 01:40:05,791 -¿Quieres uno? -No. 1484 01:40:07,166 --> 01:40:08,833 -¿Está lista la carta? -Lo envió. 1485 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 ENVIARLO A ÉL 1486 01:40:43,458 --> 01:40:45,250 -No tienes paciencia, ¿verdad? -¿Qué es esto? 1487 01:40:48,041 --> 01:40:49,541 Ustedes continúen. Nos uniremos a usted. 1488 01:41:00,541 --> 01:41:01,791 ¿Qué me has enviado? 1489 01:41:05,583 --> 01:41:08,583 Es una carta de oferta. yo había aplicado para un trabajo. Mejor agencia, mejor rol. 1490 01:41:08,666 --> 01:41:10,791 -Lo estoy intentando desde hace mucho tiempo. -¿En Bangalore? 1491 01:41:11,791 --> 01:41:12,750 Sí. 1492 01:41:13,500 --> 01:41:15,916 Y estás pensando seriamente de aceptar la oferta?! 1493 01:41:16,458 --> 01:41:17,375 Sí. 1494 01:41:18,375 --> 01:41:20,416 ¿No crees? ¿Deberías haberme preguntado primero? 1495 01:41:21,041 --> 01:41:22,125 ¿Te preguntó qué? 1496 01:41:23,083 --> 01:41:25,000 Estás considerando tomar conseguir un trabajo en Bengaluru, 1497 01:41:25,083 --> 01:41:28,000 y no crees que fue ¿Es importante discutirlo conmigo? 1498 01:41:28,083 --> 01:41:29,666 No crees que ¿Deberías haberme preguntado primero? 1499 01:41:30,583 --> 01:41:31,541 ¿Te preguntó qué? 1500 01:41:32,208 --> 01:41:33,041 ¿Eres tonto? 1501 01:41:34,833 --> 01:41:36,750 Me preguntó si estaba bien para mí. 1502 01:41:37,375 --> 01:41:39,708 Aceptar un trabajo en Bangalore significa mudarse a Bangalore. 1503 01:41:39,833 --> 01:41:41,250 Viviendo en Bangalore. 1504 01:41:41,458 --> 01:41:43,041 Y actualmente estamos en Delhi. 1505 01:41:43,125 --> 01:41:44,625 Entonces, si aceptas este trabajo, 1506 01:41:44,708 --> 01:41:46,500 Estarás en Bangalore, y estaré en Delhi. 1507 01:41:46,583 --> 01:41:48,625 Y nos vamos a casar, ¿verdad? 1508 01:41:49,041 --> 01:41:51,333 Entonces, ¿no crees que debería haberme preguntado 1509 01:41:51,416 --> 01:41:53,041 ¿Me parece bien o no? 1510 01:41:54,416 --> 01:41:56,583 Mickey, no creo que estés en el estado de ánimo adecuado en este momento. 1511 01:41:56,666 --> 01:41:58,208 -Deberíamos hablar más tarde. -¿Más tarde? 1512 01:41:58,291 --> 01:42:00,333 Nos comprometemos hoy 1513 01:42:00,416 --> 01:42:02,916 y me estas diciendo que estas ¿Aceptar un trabajo en Bangalore? 1514 01:42:03,000 --> 01:42:04,375 ¿No lo entiendes? 1515 01:42:04,458 --> 01:42:05,916 ¡No estoy de acuerdo con esto! 1516 01:42:06,416 --> 01:42:07,833 Mickey, tengo una carrera... 1517 01:42:07,916 --> 01:42:10,166 Entonces mantén tu carrera restringido a Delhi! 1518 01:42:11,625 --> 01:42:12,500 ¿Y por cuánto tiempo? 1519 01:42:12,875 --> 01:42:15,083 Tarde o temprano nos casaremos. tener hijos. 1520 01:42:15,166 --> 01:42:18,208 ¡La carrera tendrá que pasar a un segundo plano! ¿O tu carrera también decidirá eso? 1521 01:42:19,250 --> 01:42:21,916 ¿Y cuál es el punto? No es necesario que trabajes. 1522 01:42:22,000 --> 01:42:23,875 Así que sigue trabajando mientras sea fácil. 1523 01:42:25,083 --> 01:42:26,875 Incluso tu mamá nunca trabajó, ¿verdad? 1524 01:42:27,458 --> 01:42:30,000 Incluso ella es CA, pero es sabia. 1525 01:42:31,333 --> 01:42:33,166 Suenas tan regresivo. 1526 01:42:33,250 --> 01:42:34,541 ¿Sueno regresivo? 1527 01:42:35,250 --> 01:42:37,541 Si te mudarás a Bangalore, y estaré en Delhi-- 1528 01:42:37,666 --> 01:42:40,333 Escucha, no quiero discutir contigo. 1529 01:42:40,625 --> 01:42:43,500 Sólo dime si estás rechazar esta oferta o no! 1530 01:42:43,583 --> 01:42:44,416 No. 1531 01:42:44,500 --> 01:42:45,666 Entonces ¿por qué hacemos esto? 1532 01:42:46,166 --> 01:42:47,000 ¿Qué quieres decir? 1533 01:42:50,958 --> 01:42:52,833 ¿De verdad eres tan tonto? 1534 01:42:53,916 --> 01:42:55,125 No está bien para mí. 1535 01:42:56,041 --> 01:42:57,541 Si te mudas a Bangalore, 1536 01:42:57,625 --> 01:43:00,583 y valoras más tu trabajo y tu carrera, 1537 01:43:00,791 --> 01:43:02,291 entonces no quiero hacer esto. 1538 01:43:02,416 --> 01:43:05,125 no quiero una chica que elige su carrera antes que yo. 1539 01:43:05,708 --> 01:43:07,166 Entonces, la elección es bastante sencilla. 1540 01:43:08,291 --> 01:43:10,375 ¿Vas a dejar este trabajo o no? 1541 01:43:11,041 --> 01:43:12,125 ¿Sí o no? 1542 01:43:13,125 --> 01:43:14,041 Has perdido la cabeza. 1543 01:43:14,125 --> 01:43:16,166 -¿Sí o no? -Mickey-- 1544 01:43:16,250 --> 01:43:18,291 ¿Sí o no? 1545 01:43:21,625 --> 01:43:22,500 ¡No! 1546 01:43:24,500 --> 01:43:25,458 ¿Seguro? 1547 01:43:27,500 --> 01:43:28,500 Seguro. 1548 01:43:29,666 --> 01:43:30,750 Entonces ve a hacer tu trabajo. 1549 01:43:31,291 --> 01:43:32,166 Estoy fuera. 1550 01:43:33,250 --> 01:43:34,583 ¡Así que vas a romper conmigo! 1551 01:43:37,375 --> 01:43:38,291 ¡Sí, lo soy! 1552 01:43:57,125 --> 01:44:00,875 Si el amor no fuera real ¿Por qué fingiste? 1553 01:44:01,375 --> 01:44:05,500 Si el amor no fuera real ¿Por qué fingiste? 1554 01:44:05,583 --> 01:44:09,000 Si tuvieras que irte así ¿Por qué viniste? 1555 01:44:09,833 --> 01:44:13,583 Si tuvieras que irte así ¿Por qué viniste? 1556 01:44:14,041 --> 01:44:18,208 Oh torturador, hazme un favor Atormentame aún más 1557 01:44:18,333 --> 01:44:22,125 Terminemos con esta relación sin sentido. 1558 01:44:22,208 --> 01:44:24,583 Oh desalmado 1559 01:44:24,666 --> 01:44:26,375 Oh amante sin corazón 1560 01:44:26,458 --> 01:44:28,750 Oh desalmado 1561 01:44:28,916 --> 01:44:30,625 Oh amante sin corazón 1562 01:44:30,708 --> 01:44:32,750 Oh desalmado 1563 01:44:32,875 --> 01:44:34,958 Oh amante sin corazón 1564 01:44:35,041 --> 01:44:37,250 Oh desalmado 1565 01:44:37,375 --> 01:44:40,250 Oh amante sin corazón 1566 01:44:56,541 --> 01:45:00,416 Ninguna celebración está completa Sin un corazón dolorido 1567 01:45:00,791 --> 01:45:04,875 Ninguna celebración está completa Sin un corazón dolorido 1568 01:45:05,041 --> 01:45:08,708 ¿Qué es un corazón? Eso nunca se ha roto antes 1569 01:45:09,250 --> 01:45:13,333 ¿Qué es un corazón? Eso nunca se ha roto antes 1570 01:45:13,541 --> 01:45:17,750 estoy en un estado miserable Hazlo aún más insoportable para mí 1571 01:45:17,833 --> 01:45:21,500 Haz que mis heridas vuelvan a estar frescas 1572 01:45:21,625 --> 01:45:24,000 Oh desalmado 1573 01:45:24,083 --> 01:45:25,833 Oh amante sin corazón 1574 01:45:25,958 --> 01:45:28,208 Oh desalmado 1575 01:45:28,333 --> 01:45:29,958 Oh amante sin corazón 1576 01:45:30,125 --> 01:45:32,375 Oh desalmado 1577 01:45:32,541 --> 01:45:34,375 Oh amante sin corazón 1578 01:45:34,458 --> 01:45:36,750 Oh desalmado 1579 01:45:36,916 --> 01:45:41,000 Oh amante sin corazón 1580 01:46:14,416 --> 01:46:15,541 ¿Qué has hecho? 1581 01:46:18,625 --> 01:46:20,000 Si esto es lo que querías hacer, 1582 01:46:20,083 --> 01:46:22,375 ¿Por qué esperaste hasta el último minuto? y crear una escena? 1583 01:46:23,750 --> 01:46:25,041 La amabas, ¿no? 1584 01:46:25,208 --> 01:46:27,416 La amaste hasta anoche, ¡¿Pero ya no lo haces?! 1585 01:46:27,708 --> 01:46:29,500 ¿Qué cambió de la noche a la mañana? 1586 01:46:30,458 --> 01:46:32,125 Porque esta no puede ser la razón. 1587 01:46:33,750 --> 01:46:35,791 Siempre te he apoyado. 1588 01:46:37,791 --> 01:46:38,958 ¿Pero cómo puedo esta vez? 1589 01:46:40,125 --> 01:46:41,833 Hiciste algo muy terrible. 1590 01:46:41,916 --> 01:46:42,750 Extremadamente terrible. 1591 01:47:02,333 --> 01:47:05,041 -¿Hola? -¡Oye, felicidades! 1592 01:47:05,125 --> 01:47:05,958 ¿Está hecho? 1593 01:47:07,250 --> 01:47:08,166 Está hecho. 1594 01:47:08,250 --> 01:47:09,625 Te dije que ya estaría hecho. 1595 01:47:10,458 --> 01:47:11,333 ¿Cómo lo hiciste? 1596 01:47:12,250 --> 01:47:15,000 Eso es un secreto comercial, señora. ¿Cómo puedo revelar eso? 1597 01:47:15,291 --> 01:47:16,666 Pero nadie te culpó, ¿verdad? 1598 01:47:16,750 --> 01:47:18,750 Todos pensaron que el chico fue ser injusto, ¿verdad? 1599 01:47:21,375 --> 01:47:22,208 Sí. 1600 01:47:22,666 --> 01:47:24,208 Bueno, entonces eso es genial. 1601 01:47:24,500 --> 01:47:26,250 Simplemente transfiera el pago del saldo. 1602 01:47:27,791 --> 01:47:28,625 Sí. 1603 01:47:31,458 --> 01:47:32,375 Gracias. 1604 01:47:48,625 --> 01:47:52,333 Difamame todo lo que quieras 1605 01:47:52,833 --> 01:47:56,916 Difamame todo lo que quieras 1606 01:47:57,125 --> 01:48:00,791 todavía no tengo quejas 1607 01:48:01,375 --> 01:48:05,250 todavía no tengo quejas 1608 01:48:05,583 --> 01:48:09,666 ¿Por qué simplemente deshonrarme? ¿Frente al mundo? 1609 01:48:09,833 --> 01:48:13,708 Hazme sentir disgustado conmigo mismo 1610 01:48:13,791 --> 01:48:16,041 Oh desalmado 1611 01:48:16,208 --> 01:48:17,833 Oh amante sin corazón 1612 01:48:18,000 --> 01:48:20,416 Oh desalmado 1613 01:48:20,500 --> 01:48:22,166 Oh amante sin corazón 1614 01:48:22,250 --> 01:48:24,500 Oh desalmado... 1615 01:48:24,666 --> 01:48:26,375 Oh amante sin corazón 1616 01:48:26,500 --> 01:48:28,833 Oh desalmado 1617 01:48:28,958 --> 01:48:32,458 Oh amante sin corazón 1618 01:48:39,541 --> 01:48:44,791 Dios, aquel cuyo corazón llenas 1619 01:48:45,125 --> 01:48:50,750 Con amor ilimitado 1620 01:48:52,083 --> 01:48:56,958 ¿Por qué le das a su amado 1621 01:48:57,375 --> 01:49:01,833 ¿Un corazón de piedra? 1622 01:49:02,916 --> 01:49:06,958 ¿Por qué ya no está lo que teníamos ahí? 1623 01:49:07,166 --> 01:49:10,916 Si tuvieras algo que decir ¿Por qué no lo hiciste? andgt; 1624 01:49:11,458 --> 01:49:15,500 Si alguna vez me amaste, haz lo correcto por mí 1625 01:49:15,708 --> 01:49:19,333 O simplemente di que nunca me amaste en absoluto 1626 01:49:19,416 --> 01:49:21,875 Oh desalmado 1627 01:49:22,000 --> 01:49:23,708 Oh amante sin corazón 1628 01:49:23,833 --> 01:49:26,166 Oh desalmado 1629 01:49:26,291 --> 01:49:27,875 Oh amante sin corazón 1630 01:49:27,958 --> 01:49:30,333 Oh desalmado 1631 01:49:30,416 --> 01:49:32,166 Oh amante sin corazón 1632 01:49:32,291 --> 01:49:34,541 Oh desalmado 1633 01:49:34,708 --> 01:49:36,583 Oh amante sin corazón 1634 01:49:36,666 --> 01:49:40,875 Oh desalmado 1635 01:49:40,958 --> 01:49:43,791 Terminemos este vínculo para siempre. 1636 01:49:43,875 --> 01:49:46,875 Oh desalmado 1637 01:49:46,958 --> 01:49:48,500 Oh amante sin corazón 1638 01:49:48,583 --> 01:49:52,208 Oh desalmado 1639 01:49:52,291 --> 01:49:56,125 Oh desalmado 1640 01:49:57,291 --> 01:50:03,458 Que hueco sera mi corazon 1641 01:50:05,750 --> 01:50:12,166 ¿Si ya no estás ahí? 1642 01:50:14,333 --> 01:50:19,333 seguiré viviendo sin ti 1643 01:50:20,125 --> 01:50:24,458 Pero ¿lo llamarías? 1644 01:50:25,041 --> 01:50:31,291 ¿Vivir en absoluto? 1645 01:50:33,291 --> 01:50:37,958 ¿Lo llamarías? 1646 01:50:38,041 --> 01:50:42,041 ¿Vivir en absoluto? 1647 01:50:46,041 --> 01:50:48,708 ¿Estás loco? ¿No entiendes que Kinchi está embarazada? 1648 01:50:49,541 --> 01:50:51,333 Habíamos acordado las cinco en punto. Son las 5:10 ahora. 1649 01:50:51,416 --> 01:50:54,208 ¿Sabes cuántos problemas tendré? ¿Qué pasa si llego diez minutos tarde? 1650 01:50:54,291 --> 01:50:55,625 Tendré que salir diez minutos antes. 1651 01:50:55,708 --> 01:50:57,916 Y si no te importa eso tendré salir temprano, entonces ¿por qué reunirse? 1652 01:50:58,000 --> 01:51:00,458 Y si te importa, ¿no? ¿Te molesta que me meta en problemas? 1653 01:51:00,541 --> 01:51:02,000 Tengo una docena de cosas que hacer. 1654 01:51:02,083 --> 01:51:03,666 Se acerca el baby shower. 1655 01:51:03,750 --> 01:51:04,875 Entonces, estoy manejando Kinchi 1656 01:51:04,958 --> 01:51:07,208 así como la decoración, restauración y transporte. 1657 01:51:07,291 --> 01:51:08,958 y el principe azul Llega a las 5:10 p.m. 1658 01:51:09,041 --> 01:51:10,875 voy a ser padre y ella va a ser madre. 1659 01:51:10,958 --> 01:51:12,541 Pero ella ni siquiera puede manejarse sola. 1660 01:51:12,625 --> 01:51:13,666 Ella pierde sus pantuflas. 1661 01:51:13,750 --> 01:51:15,708 Incluso perdió el roti en su plato. y ella está embarazada. 1662 01:51:15,791 --> 01:51:17,541 Y no puedo encontrar las cosas que pierde. 1663 01:51:17,625 --> 01:51:19,750 dios salve al niño eso está creciendo dentro de ella. 1664 01:51:19,875 --> 01:51:21,375 y esto es todo gracias a tu incompetencia. 1665 01:51:21,458 --> 01:51:24,333 Si me hubieras ayudado a romper con ella, No me convertiría en padre. 1666 01:51:25,041 --> 01:51:26,375 Arruinaste mi vida. 1667 01:51:26,791 --> 01:51:28,625 Preferiría tener un enemigo que un amigo como tú. 1668 01:51:28,750 --> 01:51:30,166 De hecho, me gustaría tener dos. 1669 01:51:30,458 --> 01:51:31,375 Tres iguales. 1670 01:51:35,041 --> 01:51:38,083 Sé que nos vamos a encontrar en el baby shower, pero todo estará bien. 1671 01:51:38,166 --> 01:51:39,041 No somos niños. 1672 01:51:39,125 --> 01:51:40,833 No habrá ningún problema. Estaremos bien. 1673 01:51:42,041 --> 01:51:44,166 Y si todavía tienes miedo de eso podría salirse de control, 1674 01:51:44,291 --> 01:51:45,208 No vendré. 1675 01:51:45,291 --> 01:51:46,375 ¿Estás loco? 1676 01:51:46,541 --> 01:51:47,625 Es un gran día para Kinchi. 1677 01:51:47,750 --> 01:51:49,041 Su primer baby shower. 1678 01:51:49,291 --> 01:51:51,166 -Tinni es su amiga-- -¿No es un gran día para mí? 1679 01:51:51,250 --> 01:51:53,500 ¿Es más importante para ella? Voy a ser papá. Yo también estoy embarazada. 1680 01:51:53,583 --> 01:51:56,166 El niño también es mío. es mi bebe ducharme también e incluso tengo amigos. 1681 01:51:56,250 --> 01:51:58,875 Métete tu historia de amor en el culo y cuidar de Kinchi y de mí. 1682 01:51:58,958 --> 01:52:00,500 Olvida tu historia de amor por un día. 1683 01:52:00,625 --> 01:52:02,291 Vas a ser tío así que cumple con tu deber. 1684 01:52:02,375 --> 01:52:04,666 -No quiero ningún drama. -¿Eres idiota? 1685 01:52:04,916 --> 01:52:06,500 ¡Dije que no habrá ningún problema! 1686 01:52:08,500 --> 01:52:09,333 Bien. 1687 01:52:13,083 --> 01:52:15,166 Dile a los decoradores No debería haber orquídeas. 1688 01:52:15,250 --> 01:52:16,250 Kinchi los odia. 1689 01:52:16,333 --> 01:52:19,291 Y dile a los proveedores de catering que queremos comida. para 50 personas sin cebolla ni ajo. 1690 01:52:19,708 --> 01:52:21,916 Y dile a Pannu que arregle una docena de SUV también. 1691 01:52:25,875 --> 01:52:27,291 ¡Ella está aquí! 1692 01:52:31,291 --> 01:52:33,666 ¿Bajarás ya? Yo estoy embarazada, tú no. 1693 01:52:38,166 --> 01:52:39,250 Será incómodo, Kinchi. 1694 01:52:39,333 --> 01:52:41,875 Te juro que te daré una bofetada. No me pongas a prueba. 1695 01:52:41,958 --> 01:52:43,750 No tienes idea en qué condición estoy. 1696 01:52:44,083 --> 01:52:45,875 Baja y abre mi puerta. 1697 01:52:46,375 --> 01:52:48,833 De todos modos, tienes Sólo dos días para cuidarme. 1698 01:52:48,958 --> 01:52:50,750 ¿Por qué quieres irte con un ojo morado? 1699 01:53:14,791 --> 01:53:15,791 Bebé, ¿cómo se ve? 1700 01:53:16,333 --> 01:53:17,250 ¿Dónde están las habitaciones? 1701 01:53:17,666 --> 01:53:19,000 Lleva su equipaje arriba. 1702 01:53:19,083 --> 01:53:21,583 ¿Piso superior? ¿No hay ninguno? ¿Habitaciones en la planta baja? 1703 01:53:21,666 --> 01:53:23,083 Los hay, pero no tienen aire acondicionado. 1704 01:53:24,041 --> 01:53:25,083 ¿Encendiste el aire acondicionado? 1705 01:53:25,208 --> 01:53:26,083 ¿Acaso tú? 1706 01:53:26,166 --> 01:53:27,375 Te dije que lo encendieras. 1707 01:53:28,125 --> 01:53:29,416 Tengo que hacerlo todo yo mismo. 1708 01:53:29,708 --> 01:53:31,750 ¿Eres estúpido? ¿No lo haces? ¿Sabes que Kinchi está embarazada? 1709 01:53:31,833 --> 01:53:33,041 ¿No sabes el calor que hace? 1710 01:53:33,125 --> 01:53:34,083 ¿Eres estúpido? 1711 01:53:34,916 --> 01:53:35,833 Vamos. 1712 01:53:51,625 --> 01:53:52,625 ¿Kinchi se ha calmado? 1713 01:53:54,208 --> 01:53:56,458 ¿No lo han perdido un poco? después de quedar embarazada? 1714 01:54:02,250 --> 01:54:03,125 Está usado. 1715 01:54:04,875 --> 01:54:06,250 No le puse la boca encima. 1716 01:54:14,708 --> 01:54:15,625 Lo siento. 1717 01:54:16,583 --> 01:54:19,583 Tal vez sucedió para mejor, pero pido disculpas por cómo sucedió todo. 1718 01:54:20,291 --> 01:54:22,250 Y espero que algún día me perdones. 1719 01:54:33,583 --> 01:54:34,583 ¿Cómo están tus padres? 1720 01:54:36,208 --> 01:54:37,041 Están bien. 1721 01:54:37,125 --> 01:54:38,000 ¿Vienen? 1722 01:54:38,750 --> 01:54:39,583 No. 1723 01:54:40,041 --> 01:54:41,041 No están en la ciudad. 1724 01:54:43,875 --> 01:54:45,041 ¿No te mudaste a Bangalore? 1725 01:54:49,375 --> 01:54:50,208 No. 1726 01:54:50,291 --> 01:54:52,541 Todo ese drama para nada. 1727 01:54:55,375 --> 01:54:56,708 ¿Demasiado pronto para bromear sobre eso? 1728 01:55:03,500 --> 01:55:04,458 Me voy a Londres. 1729 01:55:06,458 --> 01:55:07,375 ¿Te mudas allí? 1730 01:55:09,541 --> 01:55:10,416 ¿Por qué? 1731 01:55:11,541 --> 01:55:13,250 Mejor puesto, mejor trabajo. 1732 01:55:15,166 --> 01:55:16,458 Además, ya terminé con Delhi. 1733 01:55:30,375 --> 01:55:31,708 ¿No te lo dijo Manu? 1734 01:55:33,083 --> 01:55:37,041 ¿Crees que Manu y yo no tenemos nada? ¿Es mejor hacerlo que discutir contigo? 1735 01:55:42,291 --> 01:55:43,791 Pero esto prueba una cosa. 1736 01:55:45,250 --> 01:55:46,125 ¿Qué? 1737 01:55:46,583 --> 01:55:48,208 Que me amaste. 1738 01:55:49,416 --> 01:55:51,708 Si mi futura esposa alguna vez discute conmigo, le diré. 1739 01:55:51,958 --> 01:55:55,458 "No sabes la suerte que tienes. Hubo uno que me amaba tanto 1740 01:55:55,541 --> 01:55:57,791 que ella se fue del pais cuando la dejé." 1741 01:56:00,166 --> 01:56:03,041 ¿Qué puedo hacer ahora? Estar cerca de usted tampoco es seguro. 1742 01:56:03,208 --> 01:56:06,666 Si te enamoras de mí otra vez, Crearás una escena en mi boda. 1743 01:56:06,833 --> 01:56:08,333 ¿Por qué arriesgarse a ese dolor de cabeza? 1744 01:56:09,041 --> 01:56:10,291 Me subestimas. 1745 01:56:10,833 --> 01:56:13,083 Nada en este mundo puede detenerme 1746 01:56:13,166 --> 01:56:15,875 desde crear una escena en tu boda. 1747 01:56:16,166 --> 01:56:17,541 Sólo dime la fecha y el lugar. 1748 01:56:17,708 --> 01:56:18,583 Trato. 1749 01:56:18,916 --> 01:56:19,958 Te enviaré la tarjeta 1750 01:56:20,041 --> 01:56:21,750 Luego vienes a crear una escena. 1751 01:56:37,958 --> 01:56:39,625 Bueno, los rituales han terminado. 1752 01:56:39,708 --> 01:56:41,291 Ahora, comencemos la fiesta. 1753 01:56:41,416 --> 01:56:42,916 Tinni, crea el ambiente. 1754 01:56:43,375 --> 01:56:45,041 Le estás preguntando a la gente equivocada, abuela. 1755 01:56:45,125 --> 01:56:47,166 Son adecuados para clubes. y fiestas en Londres. 1756 01:56:47,250 --> 01:56:50,083 Creando el ambiente en eventos locales no es su taza de té. 1757 01:56:51,791 --> 01:56:55,583 Si no es su taza de té, ¿Crearás el ambiente en un baby shower? 1758 01:56:55,666 --> 01:56:57,041 Estas son cosas del pasado, abuela. 1759 01:56:57,125 --> 01:56:58,875 En estos días, niñas y niños ambas quedan embarazadas. 1760 01:56:58,958 --> 01:57:00,875 -Entonces, el baby shower es para ambos. -Correcto. 1761 01:57:01,000 --> 01:57:02,916 Y en cuanto a crear el ambiente, Puedo hacer eso. 1762 01:57:03,041 --> 01:57:04,541 Soy un animador nato. 1763 01:57:04,833 --> 01:57:07,958 Pero tengo que pensar en la reputación. de los amigos de Kinchi también. 1764 01:57:08,208 --> 01:57:09,583 ¿Dónde esconderán sus rostros? 1765 01:57:09,708 --> 01:57:10,625 ¿Lo ves, abuela? 1766 01:57:10,750 --> 01:57:12,583 Él dice ser mejor que nosotros. 1767 01:57:12,666 --> 01:57:14,583 y luego usándonos como excusa para huir. 1768 01:57:15,666 --> 01:57:17,916 Mickey, cariño, no pongas excusas. 1769 01:57:18,416 --> 01:57:19,250 Vamos. 1770 01:57:40,875 --> 01:57:42,750 vestida de rojo 1771 01:57:42,833 --> 01:57:44,750 Creaste una sensacion 1772 01:57:44,833 --> 01:57:46,666 Por Dios, te pareces 1773 01:57:46,750 --> 01:57:48,666 Una flor de loto en una piscina. 1774 01:57:48,750 --> 01:57:51,916 Muéstrame los movimientos de baile que tienes 1775 01:57:52,000 --> 01:57:53,833 Tu ritmo fantástico 1776 01:57:53,958 --> 01:57:55,833 La situación es infalible 1777 01:57:55,916 --> 01:57:58,458 Hola hermosa Mi corazón fue alcanzado por un rayo 1778 01:57:58,541 --> 01:58:01,083 Mientras mostrabas tu anillo en la nariz 1779 01:58:01,291 --> 01:58:03,458 Brilló... 1780 01:58:03,541 --> 01:58:05,166 Muéstrame los movimientos 1781 01:58:05,250 --> 01:58:07,000 Los… los… los movimientos 1782 01:58:07,083 --> 01:58:09,000 Los… los… los movimientos 1783 01:58:09,125 --> 01:58:10,416 El… el… el… 1784 01:58:11,500 --> 01:58:13,000 Muéstrame los movimientos 1785 01:58:13,083 --> 01:58:14,875 Los… los… los movimientos 1786 01:58:15,000 --> 01:58:16,916 Los… los… los movimientos 1787 01:58:17,041 --> 01:58:20,041 Los… los… los movimientos 1788 01:58:27,041 --> 01:58:27,958 ¡Muévete! 1789 01:58:28,041 --> 01:58:30,000 Tan alto como seis pies tres 1790 01:58:30,083 --> 01:58:31,958 Carácter suelto pero pantalones ajustados. 1791 01:58:32,041 --> 01:58:33,916 El mocoso mimado de un padre rico 1792 01:58:34,000 --> 01:58:35,916 Cada noche es tu viernes por la noche 1793 01:58:36,000 --> 01:58:39,166 Muéstrame los movimientos de baile que tienes 1794 01:58:39,250 --> 01:58:41,041 ¿A qué se debe esa actitud? 1795 01:58:41,125 --> 01:58:43,041 Este botín es falso 1796 01:58:43,208 --> 01:58:47,458 Chicos locos como tú rondan a mi alrededor 1797 01:58:47,541 --> 01:58:50,583 Se mueve, se mueve, se mueve. 1798 01:58:50,708 --> 01:58:52,333 Muéstrame los movimientos 1799 01:58:52,458 --> 01:58:54,333 Los… los… los movimientos 1800 01:58:54,416 --> 01:58:56,166 Los… los… los movimientos 1801 01:58:56,375 --> 01:58:57,625 El… el… el… 1802 01:58:58,583 --> 01:59:00,208 Muéstrame los movimientos 1803 01:59:00,291 --> 01:59:02,125 Los… los… los movimientos 1804 01:59:02,250 --> 01:59:04,166 Los… los… los movimientos 1805 01:59:04,250 --> 01:59:07,291 Los… los… los movimientos 1806 01:59:19,000 --> 01:59:21,125 Con tu lápiz labial engañoso 1807 01:59:21,208 --> 01:59:23,083 Y fragancia fatal 1808 01:59:23,166 --> 01:59:26,375 Dejas a tu amante colgando alto y seco 1809 01:59:26,458 --> 01:59:29,000 Con tus trucos encantadores En cada nueva belleza 1810 01:59:29,083 --> 01:59:31,000 Dejando que tu corazón se eleve como una cometa libre 1811 01:59:31,083 --> 01:59:34,208 Tiras tan fuerte que la cuerda se rompe 1812 01:59:34,375 --> 01:59:38,208 un poeta sabio 1813 01:59:38,333 --> 01:59:42,208 una vez dicho 1814 01:59:42,291 --> 01:59:46,041 Sea un espejo o un corazón 1815 01:59:46,250 --> 01:59:50,750 Al final se rompe 1816 01:59:53,375 --> 01:59:55,583 ¿Es ese tu bindi o un reflector? 1817 01:59:55,666 --> 01:59:57,541 Envuelta en un sari, te ves dinamita 1818 01:59:57,666 --> 01:59:59,291 Mírate en el espejo 1819 01:59:59,375 --> 02:00:01,458 Algo en ti no está bien 1820 02:00:01,541 --> 02:00:04,666 Muéstrame los movimientos de baile que tienes 1821 02:00:04,791 --> 02:00:06,666 Tu ritmo fantástico 1822 02:00:06,750 --> 02:00:08,708 La situación es infalible 1823 02:00:08,791 --> 02:00:11,125 Hola hermosa Mi corazón fue alcanzado por un rayo 1824 02:00:11,208 --> 02:00:13,958 Mientras mostrabas tu anillo en la nariz 1825 02:00:14,166 --> 02:00:16,250 Brilló... 1826 02:00:16,333 --> 02:00:17,916 Muéstrame los movimientos 1827 02:00:18,000 --> 02:00:19,875 Los… los… los movimientos 1828 02:00:19,958 --> 02:00:21,750 Los… los… los movimientos 1829 02:00:21,958 --> 02:00:23,208 El… el… el… 1830 02:00:23,875 --> 02:00:25,833 Muéstrame los movimientos 1831 02:00:25,916 --> 02:00:27,791 Los… los… los movimientos 1832 02:00:27,875 --> 02:00:29,666 Los… los… los movimientos 1833 02:00:29,791 --> 02:00:31,000 El… el… el… 1834 02:00:32,291 --> 02:00:33,625 Muéstrame los movimientos 1835 02:00:33,750 --> 02:00:35,625 Los… los… los movimientos 1836 02:00:35,708 --> 02:00:37,541 Los… los… los movimientos 1837 02:00:37,708 --> 02:00:40,666 Los… los… los movimientos 1838 02:00:48,500 --> 02:00:50,291 Todos aquellos que no son médicos, ve a comer. 1839 02:00:50,625 --> 02:00:51,458 Seguir. 1840 02:00:56,958 --> 02:00:58,500 ¿Dónde debería dejarte? ¿El sofá o la cama? 1841 02:00:58,583 --> 02:01:00,500 Llévala adentro. Ella también puede cambiarse. 1842 02:01:03,875 --> 02:01:05,083 Me quedaré aquí esta noche. 1843 02:01:05,250 --> 02:01:06,208 Yo también. 1844 02:01:07,208 --> 02:01:08,500 Mickey recogerá tu ropa. 1845 02:01:08,791 --> 02:01:09,750 Pide algo de comida. 1846 02:01:15,250 --> 02:01:16,333 ¿Has engordado? 1847 02:01:16,416 --> 02:01:17,458 Te has vuelto débil. 1848 02:01:18,958 --> 02:01:20,125 Cámbiate. Estarás cómodo. 1849 02:01:20,208 --> 02:01:22,083 -Sí. -No te levantes. Lo conseguiré. 1850 02:01:22,208 --> 02:01:23,166 ¿Dónde está tu armario? 1851 02:01:25,916 --> 02:01:27,250 ¿Quieres roti o naan? 1852 02:01:27,791 --> 02:01:28,666 Cualquier cosa. 1853 02:01:28,750 --> 02:01:30,416 Mickey, trae el bolso de Sweetu. y uniforme también. 1854 02:01:30,500 --> 02:01:32,500 -La dejaré en la escuela desde aquí. -Bueno. 1855 02:01:33,875 --> 02:01:34,708 ¿Este? 1856 02:02:03,166 --> 02:02:04,250 Ella se va mañana. 1857 02:02:04,500 --> 02:02:05,666 ¿Ni siquiera quieres hablar con ella? 1858 02:02:07,375 --> 02:02:08,583 Al menos díselo. 1859 02:02:15,958 --> 02:02:16,791 No. 1860 02:02:48,875 --> 02:02:50,208 El tío no hizo lo correcto. 1861 02:02:53,083 --> 02:02:53,958 Conmigo. 1862 02:02:55,750 --> 02:02:59,166 te había aceptado de todo corazón como mi tía. 1863 02:03:00,458 --> 02:03:03,041 ¿Cómo puede alguien jugar? con un corazón tan inocente? 1864 02:03:06,750 --> 02:03:09,000 tu y tu tio no van a ir para arreglarnos de nuevo, ¿no? 1865 02:03:10,041 --> 02:03:12,875 Sólo házmelo saber para que pueda estar mentalmente preparado. 1866 02:03:12,958 --> 02:03:14,500 No puedo volver a pasar por eso. 1867 02:03:16,125 --> 02:03:17,416 Y si lo eres, 1868 02:03:17,791 --> 02:03:19,375 entonces piénsalo dos veces 1869 02:03:20,000 --> 02:03:21,708 y estar absolutamente seguro. 1870 02:03:23,916 --> 02:03:24,791 No lo somos. 1871 02:03:25,916 --> 02:03:26,791 ¿Seguro? 1872 02:03:27,333 --> 02:03:28,208 Seguro. 1873 02:03:29,625 --> 02:03:30,791 Entonces haz un juramento. 1874 02:03:30,916 --> 02:03:32,083 Repite después de mí. 1875 02:03:32,708 --> 02:03:33,583 "Yo, Tinni..." 1876 02:03:37,625 --> 02:03:38,541 Dígalo. 1877 02:03:40,541 --> 02:03:41,625 Yo, Tinni... 1878 02:03:42,500 --> 02:03:46,958 "... jura solemnemente, con Dios como testigo..." 1879 02:03:48,958 --> 02:03:50,416 ¿Quién te enseñó esto? 1880 02:03:54,875 --> 02:03:57,708 El tío Dabas y mi tío. Sigue haciendo esto por teléfono. 1881 02:03:59,708 --> 02:04:01,625 No les digas que te lo dije. 1882 02:04:02,916 --> 02:04:04,875 De lo contrario, me devolverán el dinero. 1883 02:04:07,791 --> 02:04:09,083 Eso es todo lo que quería comprobar. 1884 02:04:10,083 --> 02:04:10,958 Buenas noches. 1885 02:04:13,083 --> 02:04:14,000 Buenas noches. 1886 02:04:43,583 --> 02:04:44,458 ¿Sí? 1887 02:04:47,000 --> 02:04:47,875 ¿Puedes venir? 1888 02:04:49,708 --> 02:04:50,875 ¿Qué pasó? ¿Todo bien? 1889 02:04:51,541 --> 02:04:53,041 Nada. Sólo quería hablar. 1890 02:04:53,833 --> 02:04:54,833 ¿Puedes venir ahora? 1891 02:04:57,041 --> 02:04:57,958 Voy a estar allí. 1892 02:05:28,916 --> 02:05:29,791 ¿Listo? 1893 02:05:30,125 --> 02:05:31,041 ¿Me amas? 1894 02:05:33,458 --> 02:05:34,291 No. 1895 02:05:35,416 --> 02:05:36,250 ¿No? 1896 02:05:37,583 --> 02:05:38,458 No. 1897 02:05:39,416 --> 02:05:40,416 Entonces haz un juramento. 1898 02:05:40,500 --> 02:05:41,416 "Yo, Mickey..." 1899 02:05:44,291 --> 02:05:45,208 Dígalo. 1900 02:05:45,625 --> 02:05:48,500 "Yo, Mickey, lo juro solemnemente, con Dios como testigo..." 1901 02:05:48,583 --> 02:05:49,458 ¿Quién te lo dijo? 1902 02:05:49,541 --> 02:05:51,250 Olvídalo. ¿Qué importancia tiene eso? 1903 02:05:51,333 --> 02:05:52,291 Simplemente haz el juramento. 1904 02:05:52,791 --> 02:05:56,458 "Yo, Mickey, juro solemnemente, con Dios como testigo, y confirmo que 1905 02:05:56,541 --> 02:05:57,666 No amo a Tinni. 1906 02:05:57,791 --> 02:06:00,791 No puedo pasar mi vida con ella. No la quiero en mi vida". 1907 02:06:03,541 --> 02:06:06,458 Dilo, tengo que tomar un vuelo. No perdamos el tiempo. Tengo que irme. 1908 02:06:08,125 --> 02:06:13,333 Yo, Mickey, lo juro solemnemente, con Dios como mi testigo y confirmar que 1909 02:06:14,541 --> 02:06:16,083 No amo a Tinni. 1910 02:06:16,875 --> 02:06:18,541 No puedo pasar mi vida con ella. 1911 02:06:19,416 --> 02:06:21,541 No la quiero en mi vida. 1912 02:06:24,041 --> 02:06:25,000 ¡Te amo! 1913 02:06:27,291 --> 02:06:28,125 Te amo. 1914 02:06:29,083 --> 02:06:30,083 Te amo. 1915 02:06:30,541 --> 02:06:33,833 ¡Te amo! ¡Te amo! 1916 02:06:41,416 --> 02:06:43,041 ¡Me mentiste! 1917 02:06:43,958 --> 02:06:45,041 ¡Me engañaste! 1918 02:06:45,833 --> 02:06:46,750 ¿Sobre qué mentí? 1919 02:06:47,291 --> 02:06:49,750 Que me cuidarás. No me dejarás saltar al pozo. 1920 02:06:49,833 --> 02:06:51,375 Protégeme de mí mismo. 1921 02:06:52,041 --> 02:06:54,375 Siempre me amarás y nunca me engañes. 1922 02:06:55,041 --> 02:06:57,458 Nunca me dirás una mentira engañosa. 1923 02:06:59,833 --> 02:07:01,458 Seguiste jugando conmigo. 1924 02:07:03,166 --> 02:07:05,208 Estaba muy preocupada y seguías sonriendo. 1925 02:07:06,875 --> 02:07:08,875 "Sí, se hará". 1926 02:07:09,416 --> 02:07:10,333 ¿Lo lograste? 1927 02:07:10,708 --> 02:07:13,291 No me encontraste lo suficientemente digno ¡Incluso para discutirlo conmigo! 1928 02:07:13,416 --> 02:07:15,583 Para compartir tus sentimientos ¡O déjanos una pequeña pista! 1929 02:07:16,083 --> 02:07:18,875 Seguiste sonriendo e intentando para quitarme de encima! 1930 02:07:19,166 --> 02:07:20,875 Estabas disfrutando del juego. 1931 02:07:21,375 --> 02:07:22,666 Sabías que era yo. 1932 02:07:23,666 --> 02:07:27,041 ¡Podrías haberlo abordado conmigo! ¡Me preguntó por qué quería irme! 1933 02:07:27,166 --> 02:07:28,125 ¿Qué había que preguntar? 1934 02:07:28,500 --> 02:07:31,000 ¡Querías irte! dejar ¡sin parecer una mala persona! 1935 02:07:31,083 --> 02:07:33,166 ¡Quería irme sin decírtelo! 1936 02:07:34,708 --> 02:07:36,916 Sin sentir que estoy equivocado, 1937 02:07:37,000 --> 02:07:38,708 o que quiero separar a esta familia. 1938 02:07:39,250 --> 02:07:41,833 Sin sentir que no me elegiste. 1939 02:07:43,166 --> 02:07:45,583 No quería que tomaras una decisión 1940 02:07:46,416 --> 02:07:47,958 por eso me iba tranquilamente. 1941 02:07:51,041 --> 02:07:52,541 ¿Por qué no hiciste algo? 1942 02:07:53,291 --> 02:07:55,333 ¡¿No hice nada?! 1943 02:07:56,041 --> 02:07:58,625 asumí toda la culpa e hiciste exactamente lo que querías. 1944 02:07:59,000 --> 02:08:00,666 ¿Qué más desearías que hubiera hecho? 1945 02:08:01,375 --> 02:08:04,750 Ojalá no te hubieras enterado la razón engañosamente. 1946 02:08:05,500 --> 02:08:07,750 que no te queria para averiguarlo en primer lugar. 1947 02:08:08,875 --> 02:08:12,375 Ojalá no me hubieras soltado tan fácilmente después de escuchar el motivo. 1948 02:08:15,083 --> 02:08:18,250 Ojalá me hubieras elegido. 1949 02:08:37,708 --> 02:08:38,666 Lo siento. 1950 02:08:43,791 --> 02:08:48,041 Nunca quise que dejaras a tu familia. 1951 02:08:49,208 --> 02:08:51,333 Por eso quería irme tranquilamente. 1952 02:08:54,875 --> 02:08:57,291 Crecí en una familia conjunta. Toda mi vida he visto a mi mamá. 1953 02:08:57,375 --> 02:09:00,333 luchando en una casa que no es la suya. Tratando de adaptarse. 1954 02:09:00,958 --> 02:09:02,625 Incluso hoy, no puede llamarlo su hogar. 1955 02:09:07,291 --> 02:09:08,916 No quiero una vida... 1956 02:09:10,458 --> 02:09:12,208 donde mi vida no es mía, 1957 02:09:12,541 --> 02:09:16,208 donde no tengo casa propia, donde no puedo tomar mis propias decisiones. 1958 02:09:17,708 --> 02:09:19,291 Tinni, mi familia no es así. 1959 02:09:20,416 --> 02:09:22,416 Ni siquiera pudimos ir a cenar solos. 1960 02:09:22,666 --> 02:09:24,791 No pudimos pasar un día o una noche juntos. 1961 02:09:24,875 --> 02:09:27,000 No había nada que podríamos decir que era sólo nuestro. 1962 02:09:27,083 --> 02:09:29,666 No habían pasado tres semanas, y hasta me estaban cambiando el ginecólogo. 1963 02:09:29,875 --> 02:09:33,208 Nadie estaba cambiando nada. ellos eran Estoy emocionado de que hayas llegado a nuestras vidas. 1964 02:09:33,500 --> 02:09:36,666 Y me encanta estar con todos. Soy feliz cuando todos están juntos. 1965 02:09:36,750 --> 02:09:38,458 no es que yo no valorar el espacio personal. 1966 02:09:38,875 --> 02:09:41,083 Pero no necesito estar solo para tomar tu mano. 1967 02:09:41,166 --> 02:09:43,291 No necesito estar solo para amarte. 1968 02:09:44,000 --> 02:09:46,125 No vivo con ellos porque de cierto sentido de responsabilidad 1969 02:09:46,250 --> 02:09:48,041 o porque quiero ser un buen niño. 1970 02:09:48,458 --> 02:09:50,125 Me gusta estar cerca de ellos. 1971 02:09:50,708 --> 02:09:54,416 Los necesito más que ellos a mí. 1972 02:09:56,458 --> 02:09:58,333 ¿Qué puedo hacer? Toda mi vida, He recibido amor de ellos. 1973 02:09:58,416 --> 02:10:00,291 he recibido todo tipo de libertad. Todo. 1974 02:10:00,375 --> 02:10:01,666 Estoy feliz con todos. 1975 02:10:02,833 --> 02:10:03,666 Soy egoísta. 1976 02:10:04,583 --> 02:10:06,500 El amor que recibí de mi abuela... 1977 02:10:07,041 --> 02:10:09,041 quiero que mis hijos obtengan ese amor de mi madre. 1978 02:10:09,458 --> 02:10:12,250 Quiero que mi pareja comparta lo mismo. amistad con mi hermana como lo hice yo. 1979 02:10:12,750 --> 02:10:15,541 Sé que hay familias donde Los mayores no dan espacio a los niños. 1980 02:10:15,791 --> 02:10:18,625 Terminan con su vida personal, Pero créeme, mi familia no es así. 1981 02:10:18,958 --> 02:10:21,875 De hecho, el amor que te doy es lo que recibo de ellos. 1982 02:10:21,958 --> 02:10:23,291 Ellos son la fuente de ese amor. 1983 02:10:24,000 --> 02:10:27,250 Si me distancio de ellos, no Sé si tendré algo que darte. 1984 02:10:29,750 --> 02:10:32,291 No es como si no lo consiguiera un pedazo de luna para ti. 1985 02:10:32,375 --> 02:10:34,833 Pero si me hubiera ido, Habría conseguido cuatro más. 1986 02:10:34,916 --> 02:10:38,500 Uno para mamá, uno para la abuela, uno para mi hermana y otro para Choti. Y lo sé, 1987 02:10:38,625 --> 02:10:40,541 mamá y abuela Te los habría dado. 1988 02:10:40,625 --> 02:10:43,000 La abuela habría dicho, "Pronto me convertiré en una estrella, 1989 02:10:43,083 --> 02:10:44,041 Entonces puedes arrancarme." 1990 02:10:44,166 --> 02:10:45,083 Y mamá habría dicho, 1991 02:10:45,166 --> 02:10:47,583 "No lo necesito porque tu padre me dio suficiente, 1992 02:10:47,666 --> 02:10:50,208 y la abuela también. Y se los voy a dar a ella también". 1993 02:10:54,791 --> 02:10:56,500 ¿Cómo se supone que voy a explicarte esto? 1994 02:10:57,666 --> 02:10:59,458 Me querías todo para ti. 1995 02:11:00,791 --> 02:11:01,791 Pero eso es injusto. 1996 02:11:02,416 --> 02:11:03,791 Incluso ellos lo compartían conmigo. 1997 02:11:04,750 --> 02:11:06,041 Estoy seguro de que incluso ellos necesitaban espacio. 1998 02:11:06,125 --> 02:11:07,958 cuando yo era un niño y solía molestarlos. 1999 02:11:08,166 --> 02:11:10,166 Incluso su vida personal debe haber sido afectado. 2000 02:11:10,250 --> 02:11:12,458 La nuestra también se vería afectada si tenemos hijos. 2001 02:11:12,541 --> 02:11:14,458 Habrías tenido que compartirme entonces, ¿No lo harías? 2002 02:11:18,875 --> 02:11:20,833 Sinceramente, Tinni, mi familia no es así. 2003 02:11:22,208 --> 02:11:24,416 Recuerda que llevabas una kurta a mi casa por primera vez? 2004 02:11:24,541 --> 02:11:27,000 Mi mamá y mi hermana me llevaron a la cocina y me regañó 2005 02:11:27,083 --> 02:11:29,166 Pensando que te dije que lo usaras. 2006 02:11:30,333 --> 02:11:32,125 Tal vez fueron un poco muy emocionado de formar parte de tu familia, 2007 02:11:32,208 --> 02:11:33,833 pero si me lo hubieras dicho aunque sea una vez... 2008 02:11:34,833 --> 02:11:36,625 de hecho, si les hubieras dicho directamente, 2009 02:11:37,166 --> 02:11:39,166 te hubieras dado cuenta que no son asi. 2010 02:11:40,500 --> 02:11:42,750 Es fácil para ti decirlo. Eres un chico. 2011 02:11:43,125 --> 02:11:44,500 Tu vida no va a cambiar. 2012 02:11:46,083 --> 02:11:48,541 Sólo tenías que decir que no quieres para mantenerte alejado de tus padres, 2013 02:11:48,625 --> 02:11:50,666 y hubiera construido… otro piso. 2014 02:11:51,000 --> 02:11:53,500 Me habría convertido en parte de ellos. Los hice parte de mí. 2015 02:11:59,208 --> 02:12:00,750 Estás hablando en tiempo pasado. 2016 02:12:04,916 --> 02:12:05,875 Se me había olvidado... 2017 02:12:09,250 --> 02:12:10,708 ese amor ha sido sacrificado. 2018 02:12:16,875 --> 02:12:17,833 No. 2019 02:12:22,583 --> 02:12:23,833 Tengo 30 años de amor. 2020 02:12:25,041 --> 02:12:26,500 Eres mi séptimo. 2021 02:12:28,125 --> 02:12:30,208 Primera mamá, segundo papá, tercera abuela, 2022 02:12:30,291 --> 02:12:32,333 cuarta hermana, quinta Manu, sexta Choti, 2023 02:12:32,416 --> 02:12:33,791 y tú eres el séptimo. 2024 02:12:34,666 --> 02:12:35,583 Número siete de la suerte. 2025 02:12:38,625 --> 02:12:40,500 Entonces, ¿siempre estaré en el puesto siete? 2026 02:12:41,875 --> 02:12:43,125 No hay filas en el amor. 2027 02:12:43,750 --> 02:12:45,208 Este es sólo un orden cronológico. 2028 02:12:46,666 --> 02:12:48,833 ¿Cómo puedo elegir entre mis gente en cuanto a quién es más mío? 2029 02:12:49,791 --> 02:12:52,791 Pero puedes elegir quién quieres, 2030 02:12:52,875 --> 02:12:54,375 y de quién puedes prescindir. 2031 02:12:59,833 --> 02:13:00,958 Impide que me vaya. 2032 02:13:01,916 --> 02:13:02,833 Me detendré. 2033 02:13:10,333 --> 02:13:13,000 no podré dar tu lo que quieras. 2034 02:13:14,166 --> 02:13:17,166 Y la idea de que te comprometas para mí no me deja vivir en paz. 2035 02:13:17,458 --> 02:13:19,041 No quiero darte una vida así. 2036 02:13:20,041 --> 02:13:21,166 Eso sería hacer trampa. 2037 02:13:27,583 --> 02:13:28,875 Estoy feliz contigo. 2038 02:13:30,416 --> 02:13:31,250 Eres feliz hoy. 2039 02:13:35,250 --> 02:13:37,208 ¿Puedes garantizar que ¿Siempre serás feliz? 2040 02:13:38,541 --> 02:13:41,250 Y que después, No sientas eso por mi bien, 2041 02:13:41,333 --> 02:13:42,875 ¿Comprometiste tu propia vida? 2042 02:13:44,958 --> 02:13:46,583 Que nunca volverás a tener este sentimiento 2043 02:13:46,666 --> 02:13:48,666 que quieres vivir ¿Separado de mi familia? 2044 02:13:50,541 --> 02:13:51,416 No. 2045 02:13:53,708 --> 02:13:55,083 No puedo correr este riesgo. 2046 02:13:56,541 --> 02:13:58,000 Ni para mí ni para ti. 2047 02:14:02,916 --> 02:14:04,500 Te quiero mucho. 2048 02:14:21,375 --> 02:14:22,416 Pero no puedo hacer esto. 2049 02:15:01,916 --> 02:15:02,750 ¿Sí, Tinni? 2050 02:15:03,833 --> 02:15:04,666 Hola tía. 2051 02:15:06,291 --> 02:15:07,125 Me voy. 2052 02:15:08,166 --> 02:15:11,208 Solo llamé para decir que... 2053 02:15:13,208 --> 02:15:17,708 por favor nunca pienses que Mickey fue injusto conmigo. 2054 02:15:18,625 --> 02:15:19,916 Tu hijo no es así. 2055 02:15:21,208 --> 02:15:24,250 No puedo decirte mucho, pero quiero que sepas que haga lo que haga, 2056 02:15:25,041 --> 02:15:26,000 él lo hizo por mí. 2057 02:15:28,416 --> 02:15:29,333 Gracias. 2058 02:15:31,541 --> 02:15:32,375 Por todo. 2059 02:15:52,833 --> 02:15:53,666 ¿Qué pasó? 2060 02:15:56,083 --> 02:15:57,333 ¿Tinni se va hoy? 2061 02:15:57,916 --> 02:15:58,791 Sí. 2062 02:15:59,375 --> 02:16:00,250 ¿Por qué se va? 2063 02:16:01,166 --> 02:16:02,333 Porque ella quiere. 2064 02:16:02,791 --> 02:16:03,875 ¿Por qué te deja? 2065 02:16:04,416 --> 02:16:06,666 ¿Por qué la dejas ir? ¿Por qué no la detienes? 2066 02:16:06,750 --> 02:16:07,708 ¿Cuál es la razón? 2067 02:16:07,875 --> 02:16:09,000 Sabes la razón. 2068 02:16:10,083 --> 02:16:11,458 ¿Vas a mentirme también? 2069 02:16:13,458 --> 02:16:15,166 Júrame y dime la verdad. 2070 02:16:15,458 --> 02:16:17,333 Sabes que no creo en todo esto. 2071 02:16:17,416 --> 02:16:19,041 Entonces corre el riesgo de romperlo. 2072 02:16:20,458 --> 02:16:21,541 No quiero decirlo. 2073 02:16:22,375 --> 02:16:23,541 Pídale que lo devuelva. 2074 02:16:24,708 --> 02:16:25,625 Por favor díganos. 2075 02:16:28,000 --> 02:16:29,458 ¿Qué harás con la razón? 2076 02:16:29,708 --> 02:16:30,708 Lo arreglaré. 2077 02:16:31,291 --> 02:16:33,791 ¿Hay algo que no podamos solucionar? 2078 02:16:41,000 --> 02:16:42,041 Quiere su propia casa. 2079 02:16:47,750 --> 02:16:48,708 Dale lo que quiere. 2080 02:16:49,916 --> 02:16:50,958 ¿Estás loco? 2081 02:16:51,375 --> 02:16:52,541 Eso nunca sucederá. 2082 02:16:52,833 --> 02:16:53,833 ¿Por qué no? 2083 02:16:54,708 --> 02:16:55,916 No te vuelvas loco. 2084 02:16:56,208 --> 02:16:57,458 Eso nunca sucederá. 2085 02:16:57,833 --> 02:17:00,375 Ella se va y yo estoy bien. 2086 02:17:02,166 --> 02:17:04,833 No estoy vivo para ver estás bien en la vida. 2087 02:17:09,125 --> 02:17:11,958 ¿Cómo podemos vivir sabiendo que no eres feliz? 2088 02:17:13,000 --> 02:17:14,125 Y que somos la razón. 2089 02:17:15,333 --> 02:17:17,166 Somos la solución a los problemas de tu vida. 2090 02:17:17,708 --> 02:17:20,333 Ser el problema es inaceptable para nosotros. 2091 02:17:21,833 --> 02:17:23,541 Ella se va. Ella ya está en el aeropuerto. 2092 02:17:23,625 --> 02:17:26,791 No pasé ocho meses de tortura y criarte durante 30 años 2093 02:17:27,125 --> 02:17:29,541 Verte sin siquiera intentar parar la mujer que amas se vaya. 2094 02:17:34,500 --> 02:17:36,166 ¿Alguna vez has apostado por nosotros y has perdido? 2095 02:17:42,416 --> 02:17:43,291 ¿Debemos? 2096 02:17:45,375 --> 02:17:46,291 Vamos. 2097 02:17:49,833 --> 02:17:51,375 Sé que soy muy joven 2098 02:17:51,458 --> 02:17:53,916 pero si quieres que Tinni regrese, ¿No deberíamos darnos prisa? 2099 02:17:54,000 --> 02:17:55,708 El vuelo no nos esperará. 2100 02:17:55,791 --> 02:17:56,958 Consigue los pasaportes. Rápidamente. 2101 02:17:58,000 --> 02:17:59,458 ¿Por qué necesitamos pasaportes? 2102 02:17:59,541 --> 02:18:01,541 Los necesitaremos si tenemos que entrar. 2103 02:18:01,625 --> 02:18:03,000 El aeropuerto no es de mi padre. 2104 02:18:03,125 --> 02:18:04,625 No metas a tu padre en esto. 2105 02:18:04,708 --> 02:18:07,250 Él habría irrumpido directamente sin pasaporte. 2106 02:18:07,375 --> 02:18:09,708 -Estaba muy bien conectado. -Sostener. ¿Adónde vas? 2107 02:18:09,833 --> 02:18:10,958 Para conseguir mis zapatos. 2108 02:18:11,041 --> 02:18:12,000 ¿Y si tenemos que correr? 2109 02:18:12,125 --> 02:18:13,291 Sweetu, trae los zapatos de la abuela. 2110 02:18:13,375 --> 02:18:16,750 -Apresúrate. Ustedes son demasiado lentos. -Sí. Ceniza. 2111 02:18:17,000 --> 02:18:18,625 Coge nuestros pasaportes y reúnase con nosotros en el aeropuerto. 2112 02:18:18,708 --> 02:18:20,083 Apurarse. 2113 02:18:21,458 --> 02:18:23,583 ¡Vamos! 2114 02:18:24,583 --> 02:18:25,875 Abre la puerta. 2115 02:18:26,416 --> 02:18:27,250 Sentarse. 2116 02:18:28,250 --> 02:18:30,708 -¿Qué estás haciendo? Estoy conduciendo. -¡Nunca nos llevarás allí a tiempo! 2117 02:18:30,791 --> 02:18:32,500 Deja que tu padre conduzca. Conducirá más rápido. 2118 02:18:32,666 --> 02:18:34,166 Renu, cuéntale la hora. ¡Cuando nació Mini! 2119 02:18:34,250 --> 02:18:36,166 Escuche, mi mujer se va. Yo conduciré. 2120 02:18:47,666 --> 02:18:49,166 Mini. Llama a Ashish. 2121 02:18:49,250 --> 02:18:50,750 Dile que reserve entradas para todos. 2122 02:18:51,416 --> 02:18:52,500 Bueno. ¿Destino? 2123 02:18:53,250 --> 02:18:56,083 ¿A dónde quieres ir? Dime. ¿Dubai, París o Maldivas? 2124 02:18:56,166 --> 02:18:58,750 Resérvalo para cualquier lugar, Mini. Sólo tenemos que mostrarlo en la entrada. 2125 02:18:58,833 --> 02:19:01,041 Uno no puede pensar rápido y el otro no puede conducir rápido. 2126 02:19:01,125 --> 02:19:02,708 Renu, cuéntale la hora. ¡Cuando nació Mini! 2127 02:19:02,791 --> 02:19:04,125 Sweetu, llama a Tinni. 2128 02:19:04,583 --> 02:19:07,625 ¡Detener! no pasé por ocho meses de tortura 2129 02:19:07,708 --> 02:19:09,500 para que puedas rogarle a una chica por teléfono. 2130 02:19:09,583 --> 02:19:11,041 -¿Qué estás diciendo? -Este. 2131 02:19:11,291 --> 02:19:14,041 Es exactamente por eso que ella lo deja. ¿Por qué una chica querría estar con un chico? 2132 02:19:14,125 --> 02:19:16,208 quien intenta impedir que se vaya, ¿Por teléfono? 2133 02:19:16,291 --> 02:19:18,500 Correcto. ¿Tienes incluso ¿Una onza de romance en ti? 2134 02:19:20,708 --> 02:19:21,541 Llama a Dabas. 2135 02:19:24,458 --> 02:19:26,375 Llámalo, cariño. ¿En qué estás pensando? 2136 02:19:26,500 --> 02:19:27,666 ¿Quién es entre nosotros? 2137 02:19:27,750 --> 02:19:30,541 por quien, Tinni puede ¿Tienes algún problema con la familia? 2138 02:19:36,000 --> 02:19:37,416 Yo no. 2139 02:19:37,583 --> 02:19:38,500 ¿Ah, de verdad? 2140 02:19:38,583 --> 02:19:40,666 ¿Y qué si ella no tocó? tus pies correctamente? 2141 02:19:40,875 --> 02:19:42,541 ¡Al menos lo intentó! ¡Quién te toca los pies de todos modos! 2142 02:19:42,625 --> 02:19:46,208 No quería que lo hiciera, pero si ella hacerlo, entonces debería hacerlo correctamente. 2143 02:19:46,291 --> 02:19:49,791 ¿Por qué hacerlo correctamente? Déjala decidir. ¿Y si esa es la forma en que ella quiere hacerlo? 2144 02:19:49,916 --> 02:19:53,166 -Correcto. -¿Quién me dijo que viera sus fotos en traje de baño? 2145 02:19:53,333 --> 02:19:54,583 ¿Quién la avergonzó? 2146 02:19:55,083 --> 02:19:57,375 Lo llamaste bikini. Si no hubiera aclarado las cosas, 2147 02:19:57,458 --> 02:20:00,166 ella hubiera pensado que El tío nos hizo ver sus fotos en bikini. 2148 02:20:00,250 --> 02:20:02,708 -No uses tu cerebro, usa el teléfono. -¡Cuidado! 2149 02:20:04,166 --> 02:20:05,583 -Dime. -Dabas, ¿dónde estás? 2150 02:20:05,708 --> 02:20:07,000 Vendo terreno. 2151 02:20:07,083 --> 02:20:09,500 coordinar con mi cuñado y nos vemos en el aeropuerto. 2152 02:20:09,583 --> 02:20:10,958 Vamos a detener a Tinni. 2153 02:20:21,125 --> 02:20:22,625 Creo que la familia es sólo una excusa. 2154 02:20:22,708 --> 02:20:24,458 Ella lo está dejando por su estupidez. 2155 02:20:24,541 --> 02:20:25,958 Y nos está haciendo sentir culpables. 2156 02:20:26,041 --> 02:20:29,458 No me obligues. Si digo la verdad, 2157 02:20:29,541 --> 02:20:33,500 -Ninguno de ustedes podrá manejarlo. -Adelante. Dígalo. 2158 02:20:33,791 --> 02:20:36,208 Ni tres semanas después de la relación, ¡Ustedes estaban cambiando su ginecólogo! 2159 02:20:36,291 --> 02:20:37,666 ¡Culpa a tu hermana por eso! 2160 02:20:37,750 --> 02:20:40,000 Llamó a su médico tan pronto mientras la oía decir gynac! 2161 02:20:40,083 --> 02:20:42,875 Podrías haber esperado. ¿Por qué tenías tanta prisa? 2162 02:20:42,958 --> 02:20:44,541 ¿Te paga una comisión? 2163 02:20:44,625 --> 02:20:45,916 -Correcto. -¡Disparates! 2164 02:20:46,000 --> 02:20:48,250 nadie sale del pais por haberme sugerido un médico diferente. 2165 02:20:48,333 --> 02:20:49,875 Nunca puedo creer que esa sea la razón. 2166 02:20:49,958 --> 02:20:51,500 Pregúntale a Tinni si nos lleva allí a tiempo. 2167 02:20:51,583 --> 02:20:52,791 ¿Sabe siquiera conducir? 2168 02:20:52,875 --> 02:20:54,416 -Cuando Mini-- -¡Que alguien le haga callar! 2169 02:20:54,875 --> 02:20:56,166 Te denunciaré a la policía. 2170 02:21:09,875 --> 02:21:12,541 -Ustedes vayan, yo estaciono el auto. -No te vuelvas loco. Que se lo lleven. 2171 02:21:14,291 --> 02:21:19,750 ¡Tinni! 2172 02:21:23,875 --> 02:21:25,708 ¡Lo sabías y no nos lo dijiste! 2173 02:21:25,791 --> 02:21:26,958 ¡Y te llamas amigo! 2174 02:21:27,041 --> 02:21:28,541 Pero soy su amigo, no el tuyo. 2175 02:21:28,625 --> 02:21:29,625 ¡Lo siento! 2176 02:21:29,708 --> 02:21:34,041 Lo siento, lo siento, lo siento... 2177 02:21:34,916 --> 02:21:35,833 Lo siento. 2178 02:21:35,916 --> 02:21:38,000 Por favor, déjanos ir primero, hijo. Llegamos terriblemente tarde. 2179 02:21:38,250 --> 02:21:39,708 -Entreguen sus pasaportes. -Por favor. 2180 02:21:47,500 --> 02:21:53,333 ¡Tinni! 2181 02:22:02,125 --> 02:22:03,000 Sin equipaje. 2182 02:22:03,083 --> 02:22:04,416 Nos llegó tarde a todos. 2183 02:22:04,708 --> 02:22:06,291 Es un inútil. Todo es culpa suya. 2184 02:22:07,000 --> 02:22:09,250 Los dos no pudimos salir. para una sola cena. 2185 02:22:09,333 --> 02:22:12,750 Después de seis meses, su chef interior despertó. ¡Y tenía que ser en mi cita nocturna! 2186 02:22:12,833 --> 02:22:13,916 Cocinar es un arte. 2187 02:22:14,083 --> 02:22:15,208 Sucede cuando sucede. 2188 02:22:15,291 --> 02:22:18,583 Los artistas cortan sus propias cebollas. los pobres La niña quedó atrapada con un mortero. 2189 02:22:18,666 --> 02:22:20,000 De lo contrario, no obtendrás el mismo sabor. 2190 02:22:20,083 --> 02:22:22,458 ¿Cuándo hay algún sabor? en tu comida, hijo? 2191 02:22:22,541 --> 02:22:24,208 Dejó a Mickey por el sabor. 2192 02:22:24,291 --> 02:22:25,375 Deberías darte vergüenza. 2193 02:22:25,541 --> 02:22:27,958 A los niños hay que darles espacio, es necesario respetar su comodidad. 2194 02:22:28,041 --> 02:22:30,458 ¿Espacio? No hables de espacio. 2195 02:22:30,541 --> 02:22:32,541 no pudimos gastar un solo día o una noche juntos. 2196 02:22:32,625 --> 02:22:34,708 Tu edredón era más importante que nuestra comodidad. 2197 02:22:34,791 --> 02:22:37,583 Tu padre puso el aire acondicionado a 16 grados. y acaparó el edredón. 2198 02:22:37,666 --> 02:22:40,625 ¿Y qué voy a hacer si no puedo? ¿Subir ahora al reposapiés? 2199 02:22:40,708 --> 02:22:42,250 ¿A quién debo pedir ayuda si no a mi hijo? 2200 02:22:42,333 --> 02:22:45,000 ¿Y qué estabas haciendo eso? ¿No pudiste parar ni dos minutos? 2201 02:22:45,125 --> 02:22:46,541 ¿Crees que nunca tuvimos? parar por tu culpa? 2202 02:22:46,625 --> 02:22:49,250 ¿Sabes cuantas veces ¿Hemos parado para limpiarte? 2203 02:22:49,833 --> 02:22:52,208 Todos se detienen. No es gran cosa. 2204 02:22:53,833 --> 02:22:55,208 Ser elegido en línea. Uno por uno. 2205 02:22:55,333 --> 02:22:56,625 Somos una familia. Por favor ajuste. 2206 02:22:56,708 --> 02:22:59,208 Esta cámara no hace clic en fotografías familiares. Sólo se puede hacer uno por uno. 2207 02:22:59,291 --> 02:23:00,750 Por favor, hazlo por nosotros. 2208 02:23:01,708 --> 02:23:02,791 ¡Somos una familia! 2209 02:23:03,541 --> 02:23:05,291 ¿Entonces? No eres mi familia. 2210 02:23:14,000 --> 02:23:15,250 ¿No podrías haber seguido adelante? 2211 02:23:15,333 --> 02:23:16,291 Nos habríamos puesto al día. 2212 02:23:16,416 --> 02:23:17,541 Sólo tomó un minuto. Estábamos juntos-- 2213 02:23:17,625 --> 02:23:19,416 Exacto. Esta es la razón Tinni te deja. 2214 02:23:19,500 --> 02:23:22,416 El día que fuimos a ver la película, ¿Tinni sabía que todos íbamos a acompañarnos? 2215 02:23:22,500 --> 02:23:24,833 Le preguntaste a ella, ¿verdad? ¿O al menos informarle? 2216 02:23:24,916 --> 02:23:26,416 No tienes el sentido básico. para consultar con tu novia 2217 02:23:26,500 --> 02:23:28,125 cuando planeas ver una película con ella. 2218 02:23:28,208 --> 02:23:29,250 En realidad, ese es el problema. 2219 02:23:29,333 --> 02:23:31,625 -Eres una vergüenza para el romance. -¡Correcto! 2220 02:23:31,791 --> 02:23:34,375 ¿Se casará en Delhi? ¿O será una boda de destino? 2221 02:23:34,458 --> 02:23:37,666 ¿Qué destino? ¿Quiénes serán todos? invitado? No hay necesidad de preguntarle todo eso. 2222 02:23:37,750 --> 02:23:39,041 Tú decidirás todo eso. 2223 02:23:39,125 --> 02:23:41,083 Pero es imperativo para preguntar sobre la película. 2224 02:23:43,916 --> 02:23:46,583 Deberías darte vergüenza. solo queria para dar ideas para la boda de mi hermano. 2225 02:23:46,666 --> 02:23:47,916 No sabía que llevabas la cuenta. 2226 02:23:48,000 --> 02:23:49,041 Por eso ella lo deja. 2227 02:23:49,166 --> 02:23:51,625 Si lleva una puntuación con nosotros, imagina lo que debe estar haciendo con ella. 2228 02:23:51,708 --> 02:23:52,916 Voy a ajustar cuentas hoy. 2229 02:23:53,000 --> 02:23:55,791 Tamaño del baño, ubicación del vestidor, 2230 02:23:55,875 --> 02:23:59,000 de hecho, incluso diseñaste la habitación de los niños. 2231 02:23:59,375 --> 02:24:01,750 Y la guinda del pastel fue, "deja tu trabajo." 2232 02:24:01,833 --> 02:24:03,625 Ella dijo que tiene que despertar levantarse a las 9:00 todas las mañanas. 2233 02:24:03,708 --> 02:24:05,208 El jefe revisa su desempeño. 2234 02:24:05,291 --> 02:24:06,958 ¿Qué más se suponía? decir al escuchar sus aflicciones? 2235 02:24:07,041 --> 02:24:09,125 Ella no se estaba quejando ella justo te lo estaba diciendo. 2236 02:24:09,208 --> 02:24:11,041 Ella vive así por elección propia. 2237 02:24:11,125 --> 02:24:12,416 Tinni es una mujer independiente. 2238 02:24:12,500 --> 02:24:14,208 Entonces definitivamente es su culpa. 2239 02:24:14,500 --> 02:24:17,041 Si le dices a una mujer independiente qué ponerse y qué no, 2240 02:24:17,125 --> 02:24:18,166 esto seguramente sucederá. 2241 02:24:18,250 --> 02:24:21,708 ¡No le dije qué ponerse, muchachos! 2242 02:24:24,041 --> 02:24:29,291 Esta es la última y última llamada de embarque. para el vuelo no. EK401 a Londres Heathrow. 2243 02:24:29,375 --> 02:24:32,333 Se solicitan pasajeros para proceder al embarque en la puerta nº 14A. 2244 02:25:19,166 --> 02:25:24,166 -¡Tinni! -¡Tinni! 2245 02:26:52,958 --> 02:26:55,083 Todos te queremos mucho. 2246 02:26:57,875 --> 02:26:58,958 Conviértete en parte de nosotros. 2247 02:27:01,291 --> 02:27:02,541 Haznos parte de ti. 2248 02:27:31,833 --> 02:27:36,625 Eres mi condenación 2249 02:27:36,833 --> 02:27:42,625 Y tu eres mi tranquilidad 2250 02:27:47,250 --> 02:27:52,166 Eres la cura para mi corazón. 2251 02:27:52,250 --> 02:27:57,541 Y tu eres la dolencia 2252 02:28:00,916 --> 02:28:06,458 Ven, vamos a mojarnos tanto. 2253 02:28:06,541 --> 02:28:11,583 Vamos a empaparnos tanto 2254 02:28:11,666 --> 02:28:17,791 Empapado... 2255 02:28:22,833 --> 02:28:25,208 -En tu amor -En tu amor 2256 02:28:25,291 --> 02:28:27,875 -En tu amor -En tu amor 2257 02:28:27,958 --> 02:28:33,000 -Mi corazón quiere empaparse -Mi corazón quiere empaparse 2258 02:28:33,125 --> 02:28:35,458 en tu amor 2259 02:28:35,541 --> 02:28:38,041 en tu amor 2260 02:28:38,208 --> 02:28:44,375 -Rezo para empaparme. -Rezo para empaparme. 2261 02:28:46,500 --> 02:28:50,458 Empapado... 2262 02:28:51,500 --> 02:28:55,291 Empapado... 2263 02:28:56,708 --> 02:29:01,166 Empapado... 2264 02:29:10,750 --> 02:29:12,083 ¿Su Alteza se ha despertado? 2265 02:29:12,166 --> 02:29:13,708 Sweetu, trae el desayuno del Sr. Mickey. 2266 02:29:13,958 --> 02:29:15,916 -¿Qué hay para desayunar? -Dime, ¿qué quieres? 2267 02:29:16,000 --> 02:29:19,000 Serviré un buffet, así que Puedes elegir qué desperdiciar. 2268 02:29:19,166 --> 02:29:20,291 ¿Qué desperdicié ahora? 2269 02:29:20,375 --> 02:29:22,166 "¿Qué desperdicié?" 2270 02:29:22,291 --> 02:29:24,333 -¿Qué es esto? -El almuerzo de ayer. 2271 02:29:28,666 --> 02:29:32,666 no conseguirás nada más hasta que termines esto. 2272 02:29:33,333 --> 02:29:34,875 Buen día. 2273 02:29:34,958 --> 02:29:36,666 La mañana terminó hace dos horas. 2274 02:29:36,791 --> 02:29:38,208 La mañana no sigue tu horario de sueño 2275 02:29:38,291 --> 02:29:40,333 que empezará una vez que Su Alteza se despierte. 2276 02:29:41,333 --> 02:29:42,166 ¿Qué pasa con ella? 2277 02:29:42,250 --> 02:29:45,083 Encontró una factura de comida en el bolsillo de tus jeans. 2278 02:29:45,333 --> 02:29:47,833 -¿Entonces? -¿Ustedes pidieron frijoles con arroz? 2279 02:29:47,958 --> 02:29:50,208 -¿Entonces? -Ella también había empacado lo mismo. 2280 02:29:51,791 --> 02:29:54,208 llegarían a conocer si abren su lonchera. 2281 02:29:54,416 --> 02:29:56,333 Me despierto a las 8:00 de la mañana para empacar su almuerzo. 2282 02:29:56,416 --> 02:29:58,166 Y además, tres elementos diferentes. 2283 02:29:58,291 --> 02:30:00,166 A veces están a dieta. entonces quieren comida saludable. 2284 02:30:00,250 --> 02:30:02,208 aqui me estoy preparando untar el pollo con mantequilla en aceite de oliva. 2285 02:30:02,291 --> 02:30:04,333 Incluso he plantado stevia, y seco las hojas, 2286 02:30:04,416 --> 02:30:06,500 para que puedan comer pastel dietético. Y aún después de todo ese esfuerzo, 2287 02:30:06,583 --> 02:30:09,291 su lonchera regresa sin abrir seis días a la semana. 2288 02:30:09,500 --> 02:30:11,208 ¿Me gusta arruinar mi sueño? 2289 02:30:11,458 --> 02:30:12,458 ¿Estoy loco? 2290 02:30:12,541 --> 02:30:15,291 No estás loco, pero yo sólo voy trabajar cinco días a la semana. 2291 02:30:15,416 --> 02:30:17,916 Y lo recuerdo claramente, Hace tres días almorcé. 2292 02:30:18,000 --> 02:30:20,208 Y estaba a punto de tenerlo ayer también cuando llamó 2293 02:30:20,291 --> 02:30:22,250 diciendo: "Estoy abajo, vamos a tomar unas cervezas." 2294 02:30:22,333 --> 02:30:23,750 Entonces Dabas llamó mientras estábamos tomando cerveza, 2295 02:30:23,833 --> 02:30:25,375 y él dijo: "vamos a un restaurante". 2296 02:30:25,458 --> 02:30:27,208 ¿Por qué guardas las facturas? ¿Por qué no los tiras? 2297 02:30:27,291 --> 02:30:28,875 Me dijo que me quedara con las cuentas. 2298 02:30:28,958 --> 02:30:30,583 Serán útiles para la CA más adelante. 2299 02:30:30,750 --> 02:30:31,750 Para mostrar una pérdida. 2300 02:30:32,000 --> 02:30:33,416 Que mentiroso... 2301 02:30:36,083 --> 02:30:38,541 te juro que voy a denunciar esto Abuso a la policía. Ya tuve suficiente. 2302 02:30:38,625 --> 02:30:40,708 Llámalos. Anda, llámalos. 2303 02:30:42,583 --> 02:30:43,750 Pato... 2304 02:30:43,833 --> 02:30:45,041 ¿Escondiéndote detrás de tu esposa ahora? 2305 02:30:46,125 --> 02:30:48,291 ¡Huyendo ahora! ¡Atrápalo! 2306 02:30:48,375 --> 02:30:49,291 ¿Te has vuelto loco?