1
00:00:05,040 --> 00:00:08,200
♪♪

2
00:00:08,280 --> 00:00:10,560
Суше: През август 1922 г.

3
00:00:10,640 --> 00:00:14,160
пристигна млада англичанка
на райски остров

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,680
в южната част на Тихия океан.

5
00:00:16,760 --> 00:00:19,640
нейното име,
Агата Кристи.

6
00:00:19,720 --> 00:00:25,520
♪♪

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
В по-късните романи на Агата,

8
00:00:27,680 --> 00:00:33,680
островите биха били мястото на действие
за убийство, лъжа и предателство.

9
00:00:33,760 --> 00:00:37,240
Но няма такъв мрак
помрачи престоя й тук.

10
00:00:37,320 --> 00:00:42,920
Вместо това тя се посвети
към един най-невероятен спорт.

11
00:00:43,000 --> 00:00:47,360
За това й трябваше дървена
дъска, чувство за приключение

12
00:00:47,440 --> 00:00:51,800
и голямо тире
от истинска английска песъчинка.

13
00:00:51,880 --> 00:00:57,760
Агата Кристи беше взела
до сърфиране.

14
00:00:57,840 --> 00:01:00,560
Всички знаем клишето
на това, че Агата е срамежлива

15
00:01:00,640 --> 00:01:03,960
и уединен и резервиран.

16
00:01:04,040 --> 00:01:07,160
Но аз мисля
че тази нужда от бързане,

17
00:01:07,240 --> 00:01:09,640
тръпката, състезанието на живота,

18
00:01:09,720 --> 00:01:11,960
беше в нея през цялото време,

19
00:01:12,040 --> 00:01:16,520
дори като възрастна дама -
това трябва да докоснете

20
00:01:16,600 --> 00:01:21,800
в дивата природа
на човешкия дух.

21
00:01:21,880 --> 00:01:24,040
И това беше идеалното място

22
00:01:24,120 --> 00:01:28,240
за да й се отдаде
новата й страст - Хавай.

23
00:01:28,320 --> 00:01:32,640
♪♪

24
00:01:32,720 --> 00:01:35,120
Преди Агата Кристи
беше известен,

25
00:01:35,200 --> 00:01:39,800
тя обиколи света
със съпруга си Арчи.

26
00:01:39,880 --> 00:01:42,440
Двойката беше част
на специална мисия,

27
00:01:42,520 --> 00:01:44,840
натоварен със защитата
предстоящото

28
00:01:44,920 --> 00:01:48,320
Изложба Британска империя.

29
00:01:48,400 --> 00:01:50,960
Провежда се в Лондон през 1924 г.

30
00:01:51,040 --> 00:01:52,960
той е предназначен да стимулира търговията

31
00:01:53,040 --> 00:01:57,960
и укрепване на връзките
между народите.

32
00:01:58,040 --> 00:02:03,480
Сега, век по-късно,
Вървя по нейните стъпки.

33
00:02:03,560 --> 00:02:06,840
Аз съм Дейвид Суше
и играх на Агата Кристи

34
00:02:06,920 --> 00:02:09,480
най-известният детектив,
Еркюл Поаро,

35
00:02:09,560 --> 00:02:13,560
в продължение на 25 години.

36
00:02:13,640 --> 00:02:17,000
Въоръжен с моя надежден фотоапарат
Пресъздавам тази на Агата

37
00:02:17,080 --> 00:02:22,200
невероятно пътуване
през Южна Африка,

38
00:02:22,280 --> 00:02:27,440
Канада, Австралия...

39
00:02:27,520 --> 00:02:30,280
и Нова Зеландия.

40
00:02:30,360 --> 00:02:32,360
-Добре дошъл.
-Благодаря ви

41
00:02:32,440 --> 00:02:36,600
Суше: И сега следвам
Агата на почивката си на Хаваите.

42
00:02:36,680 --> 00:02:39,800
-Тук имаме какаова шушулка.
-Обичам шоколад!

43
00:02:39,880 --> 00:02:43,480
О, боже мой, уау!

44
00:02:43,560 --> 00:02:45,360
Искам да разбера
какво се случваше

45
00:02:45,440 --> 00:02:48,000
в тези страни през 1920 г.

46
00:02:48,080 --> 00:02:51,200
И научете за наследството
на колониализма.

47
00:02:51,280 --> 00:02:56,880
Искаме това, което принадлежи на
Африка да се върне обратно в Африка.

48
00:02:56,960 --> 00:02:59,320
И чрез виждане
какво видя Агата...

49
00:02:59,400 --> 00:03:02,200
Суше: Това е необикновено.

50
00:03:02,280 --> 00:03:04,160
Суше:... Ще открия повече
относно жената

51
00:03:04,240 --> 00:03:09,240
чиято работа е изиграла такива
ключова част от собствената ми кариера.

52
00:03:09,320 --> 00:03:13,960
Тя прегърна живота за всички
струваше си.

53
00:03:14,040 --> 00:03:15,960
Леле, какво откритие.

54
00:03:16,040 --> 00:03:22,840
♪♪

55
00:03:22,920 --> 00:03:32,200
♪♪

56
00:03:32,280 --> 00:03:38,040
Приключенията на Агата в Хавай
започва на 5 август 1922 г.

57
00:03:38,120 --> 00:03:40,040
когато тя и съпругът й Арчи

58
00:03:40,120 --> 00:03:42,800
пристигна тук след a
двуседмично пътуване с параход

59
00:03:42,880 --> 00:03:44,920
от Нова Зеландия.

60
00:03:45,000 --> 00:03:47,800
Какво тя и Арчи
трябва да е бил свидетел

61
00:03:47,880 --> 00:03:50,320
отвъд най-смелите им мечти.

62
00:03:52,080 --> 00:03:57,840
Бунт от цвят
от цветя и тропически дървета.

63
00:03:57,920 --> 00:04:01,680
Пейзаж, който не прилича на нищо
те са преживели.

64
00:04:01,760 --> 00:04:05,160
И може би най-важното
от всичко - място

65
00:04:05,240 --> 00:04:08,280
където можеха
най-после почивка.

66
00:04:08,360 --> 00:04:12,040
Досега пътуванията на Агата
през различните владения

67
00:04:12,120 --> 00:04:16,280
беше вихрушка от
дейност -- среща с високопоставени лица,

68
00:04:16,360 --> 00:04:19,280
посещаване на вечери,
слушайки безкрайни речи

69
00:04:19,360 --> 00:04:22,040
и турнета
около фабрики и ферми.

70
00:04:22,120 --> 00:04:27,080
Но сега идвам тук на почивка
с любимия й Арчи;

71
00:04:27,160 --> 00:04:30,800
всъщност трябва да е било
истински тоник.

72
00:04:30,880 --> 00:04:32,880
Посещението им на Хаваите,

73
00:04:32,960 --> 00:04:36,160
разположен бретон в средата
на Тихия океан,

74
00:04:36,240 --> 00:04:38,840
не беше част от тях
"Empire Tour".

75
00:04:38,920 --> 00:04:42,880
По това време Хавай имаше малко
общо с Великобритания,

76
00:04:42,960 --> 00:04:47,040
по-скоро беше
американска територия.

77
00:04:47,120 --> 00:04:51,320
Двойката първо отседна в
Хонолулу, столицата на Хаваите.

78
00:04:51,400 --> 00:04:53,760
Място, където са добре дошли
от хората

79
00:04:53,840 --> 00:04:58,280
е като топло
като околното море...

80
00:04:58,360 --> 00:05:01,200
-Силвия.
-Хей, Алоха.

81
00:05:01,280 --> 00:05:02,680
-Здрасти.
-как си

82
00:05:02,760 --> 00:05:04,160
аз съм много добре

83
00:05:04,240 --> 00:05:05,840
Но казах, че...
правилно ли го казах

84
00:05:05,920 --> 00:05:08,160
-Ало? Или трябва да кажа...
-да Много е британски.

85
00:05:08,240 --> 00:05:10,320
- [Смее се] И така, какво... какво...
- Всичко е наред.

86
00:05:10,400 --> 00:05:11,680
Аз съм, но съм британец.

87
00:05:11,760 --> 00:05:13,400
Ти ми кажи
как да го кажа правилно.

88
00:05:13,480 --> 00:05:14,720
-Алоха.
-Алоха.

89
00:05:14,800 --> 00:05:16,080
-Алоха.
-О!

90
00:05:16,160 --> 00:05:17,480
Добре дошли на Хавай.

91
00:05:17,560 --> 00:05:19,160
Стои добре с ризата ви.

92
00:05:19,240 --> 00:05:20,480
-О!
-Алоха.

93
00:05:20,560 --> 00:05:21,920
Каква чудесна традиция.

94
00:05:22,000 --> 00:05:24,120
[Смее се] Да.

95
00:05:24,200 --> 00:05:27,680
Суше: През 1922 г.
както днес,

96
00:05:27,760 --> 00:05:29,840
посетителите бяха добре дошли
към острова

97
00:05:29,920 --> 00:05:34,160
с цветни гирлянди,
известен като leis.

98
00:05:34,240 --> 00:05:37,400
Силвия е експерт
при изплитането им.

99
00:05:37,480 --> 00:05:39,760
Не познавам друга държава

100
00:05:39,840 --> 00:05:44,600
където поздравявате хората
с нещо като лея.

101
00:05:44,680 --> 00:05:46,520
-Да, точно така. точно така
- Каква е традицията?

102
00:05:46,600 --> 00:05:49,960
Традицията е,
цял Хавай, всеки остров,

103
00:05:50,040 --> 00:05:54,440
те буквално имат флора
и фауна навсякъде.

104
00:05:54,520 --> 00:05:57,200
И в началото на 1900 г.

105
00:05:57,280 --> 00:06:02,240
започнаха да се сглобяват
леи с игли и конец

106
00:06:02,320 --> 00:06:05,400
в различни творения

107
00:06:05,480 --> 00:06:08,400
и зависи от
сезоните в годината.

108
00:06:08,480 --> 00:06:13,120
Можете дори да получите,
това отнема 350 до 400 цветя.

109
00:06:13,200 --> 00:06:17,200
-Как започна това?
- Бих казал туризъм.

110
00:06:17,280 --> 00:06:19,000
-Наистина ли?
Да, туризъм.

111
00:06:19,080 --> 00:06:20,680
Колко отдавна - преди колко време
щеше ли да е така?

112
00:06:20,760 --> 00:06:24,480
Започна се с параходите.
Така че всички производители на леи.

113
00:06:24,560 --> 00:06:27,040
Само дните, в които лодката
ще пристигне в Aloha Tower.

114
00:06:27,120 --> 00:06:30,400
- Суше: Аха
-Коп: Което е истинско място.

115
00:06:30,480 --> 00:06:34,760
Имаха леи за
10 цента и леи за 25 цента.

116
00:06:34,840 --> 00:06:36,520
-Suchet: Значи беше бизнес.
-Коп: Да.

117
00:06:36,600 --> 00:06:39,080
Ааа, и когато Агата Кристи
дойде тук през 1920 г.?

118
00:06:39,160 --> 00:06:40,440
Тогава започна за първи път.

119
00:06:40,520 --> 00:06:44,320
Да поздравя
и приветствайте туриста.

120
00:06:44,400 --> 00:06:47,400
- Какво прекрасно нещо.
- Да, прекрасно е.

121
00:06:47,480 --> 00:06:51,320
Колко време ти отне
да научиш този занаят?

122
00:06:51,400 --> 00:06:53,040
Уча се през цялото време.

123
00:06:53,120 --> 00:06:54,440
-да
- [И двамата се смеят]

124
00:06:54,520 --> 00:06:55,800
Коп: Буквално
учене през цялото време.

125
00:06:55,880 --> 00:06:57,560
Но предава ли се, умението?

126
00:06:57,640 --> 00:06:59,280
-да
- Започнала като малко момиче?

127
00:06:59,360 --> 00:07:01,440
Всяко дете на Хаваите
се научава да прави леи.

128
00:07:01,520 --> 00:07:03,280
Ние го правим цял живот.

129
00:07:03,360 --> 00:07:05,640
Това е
най-трудният лей стил,

130
00:07:05,720 --> 00:07:08,200
което се нарича "Хаку" тъкане,

131
00:07:08,280 --> 00:07:09,920
и има миризма.

132
00:07:10,000 --> 00:07:12,080
Хората обичат леи с аромат.

133
00:07:12,160 --> 00:07:13,840
И така, можете ли да го помиришете?

134
00:07:13,920 --> 00:07:15,920
Уау, това е прекрасно.

135
00:07:16,000 --> 00:07:18,240
И дали са различни дължини,
тези...

136
00:07:18,320 --> 00:07:20,680
Е, по времето на Агата Кристи,

137
00:07:20,760 --> 00:07:23,560
те бяха чак надолу
покрай корема си.

138
00:07:23,640 --> 00:07:25,160
-Уау! Наистина дълго.
- До бедрата.

139
00:07:25,240 --> 00:07:26,560
да о!

140
00:07:26,640 --> 00:07:28,800
Успях
изключително дългата дължина.

141
00:07:28,880 --> 00:07:30,920
- Но това е красиво.
-да

142
00:07:31,000 --> 00:07:33,680
Имаше ли леи
преди изобщо туризма?

143
00:07:33,760 --> 00:07:36,760
Носенето на зеленина
за воините и мъжете -

144
00:07:36,840 --> 00:07:39,120
беше за шапка, сянка,

145
00:07:39,200 --> 00:07:43,880
зелена воинска лента за глава, направена за
да се носи на главата така.

146
00:07:43,960 --> 00:07:45,360
о

147
00:07:45,440 --> 00:07:48,400
И така, това е четири
различни видове зеленина.

148
00:07:48,480 --> 00:07:51,440
Така че, просто го помиришете.
Можете ли да го помиришете?

149
00:07:51,520 --> 00:07:53,720
да Много, много силно,
не е ли Много е...

150
00:07:53,800 --> 00:07:55,760
И така, това едно растение
е като ментол.

151
00:07:55,840 --> 00:07:57,480
да

152
00:07:57,560 --> 00:07:59,960
Но това е какво
Хавайците искаха да носят

153
00:08:00,040 --> 00:08:02,760
защото им даде
този аромат и мирис.

154
00:08:02,840 --> 00:08:04,640
Колко интересно.

155
00:08:04,720 --> 00:08:07,760
И това щеше да бъде направено
за китката ми.

156
00:08:07,840 --> 00:08:09,480
Значи имаш някой
можеш ли да дадеш това?

157
00:08:09,560 --> 00:08:13,400
Аз го правя.
Имам някой много специален.

158
00:08:13,480 --> 00:08:15,240
Е, можете да го поставите
в косата.

159
00:08:15,320 --> 00:08:16,800
-Благодаря ви
-Няма за какво.

160
00:08:16,880 --> 00:08:23,160
♪♪

161
00:08:23,240 --> 00:08:26,480
Суше: Като много посетители
до Хонолулу,

162
00:08:26,560 --> 00:08:29,160
Агата остана
в най-добрия хотел на брега на морето,

163
00:08:29,240 --> 00:08:31,320
Моана.

164
00:08:32,600 --> 00:08:36,720
Хотелът беше отворен
през 1901 г.,

165
00:08:36,800 --> 00:08:39,240
построен първия голям хотел
на острова

166
00:08:39,320 --> 00:08:45,120
и всяка една от неговите 75 стаи
върхът на лукса.

167
00:08:45,200 --> 00:08:47,080
Хотелът дори притежаваше
първият

168
00:08:47,160 --> 00:08:50,480
асансьор на електричество
в Хавай.

169
00:08:50,560 --> 00:08:52,640
От техния балкон,
Кристиите

170
00:08:52,720 --> 00:08:54,640
щеше да е
могат да наблюдават спорта

171
00:08:54,720 --> 00:08:57,960
което помогна да се направи
Известен на Хаваите...

172
00:08:58,040 --> 00:09:00,680
сърфиране.

173
00:09:07,280 --> 00:09:10,720
Но Агата не беше доволна
просто да гледам.

174
00:09:10,800 --> 00:09:13,960
Агата беше фен на сърфа.

175
00:09:14,040 --> 00:09:17,520
Е, всъщност не просто фен,
тя беше страстна за това.

176
00:09:17,600 --> 00:09:19,760
И си мисля
тази страст е възникнала вероятно

177
00:09:19,840 --> 00:09:22,120
много рано в турнето
в Южна Африка,

178
00:09:22,200 --> 00:09:24,640
когато тя и Арчи
свикнал да се измъква толкова много

179
00:09:24,720 --> 00:09:28,560
както можеха
от заседания на комисии и сърф

180
00:09:28,640 --> 00:09:30,720
и се насладете на морето.

181
00:09:30,800 --> 00:09:33,440
Но имаше само кратки
периоди, които биха могли да грабнат.

182
00:09:33,520 --> 00:09:36,440
Но сега, на почивка,
те наистина можеха да се отдадат

183
00:09:36,520 --> 00:09:38,400
в язденето на тези вълни.

184
00:09:38,480 --> 00:09:41,000
Е, поне се опитайте.

185
00:09:43,280 --> 00:09:47,640
Тази необикновена снимка показва
Агата стои гордо

186
00:09:47,720 --> 00:09:52,920
пред дъската й за сърф,
вероятно заимствано от Фред.

187
00:09:53,000 --> 00:09:55,520
Докато композицията
на снимката е официална,

188
00:09:55,600 --> 00:09:59,360
бански костюм
тя носи е най-неформално,

189
00:09:59,440 --> 00:10:02,920
особено в сравнение
към обичайното облекло на Агата.

190
00:10:03,000 --> 00:10:04,960
Обичам този портрет,

191
00:10:05,040 --> 00:10:08,160
тъй като улавя неочакван
страна на нейната личност,

192
00:10:08,240 --> 00:10:11,680
част от нея
това е малко известно.

193
00:10:14,360 --> 00:10:17,960
До 1920 г.
беше създадена традиция

194
00:10:18,040 --> 00:10:21,920
където помогнаха местните хавайци
посетители сърфират.

195
00:10:22,000 --> 00:10:24,400
Известни като "Момчетата на плажа",

196
00:10:24,480 --> 00:10:29,240
все още можете да ги забележите
на плажа Уайкики, Хонолулу.

197
00:10:29,320 --> 00:10:32,440
ела тук,
протегнете се надолу, хванете дъската

198
00:10:32,520 --> 00:10:34,680
и легнете по корем.

199
00:10:34,760 --> 00:10:37,480
добре
Сега задръжте дъската тук.

200
00:10:37,560 --> 00:10:40,080
Сега извийте гърба си.
Помислете за йога.

201
00:10:40,160 --> 00:10:42,720
Не позволявайте на дъската да ви удари
в лицето.

202
00:10:42,800 --> 00:10:44,200
- Знаеш ли защо?
- да

203
00:10:44,280 --> 00:10:45,600
- Боли ме.
- да

204
00:10:45,680 --> 00:10:47,240
[Смях]

205
00:10:47,320 --> 00:10:51,200
Суше: Тод е бил a
Beach Boy повече от 30 години

206
00:10:51,280 --> 00:10:54,720
и е преподаван от
поколението преди това.

207
00:10:54,800 --> 00:10:58,280
Десният крак нагоре и сега отпуснете.

208
00:10:58,360 --> 00:11:01,160
-И се усмихни.
- [Смее се]

209
00:11:01,240 --> 00:11:03,440
[Щракване на затвора на камерата]

210
00:11:05,720 --> 00:11:08,880
Давай, Джералд.
Влезте в дълбока вода.

211
00:11:08,960 --> 00:11:12,040
Суше: Той си тръгна.
И така, това беше целият урок?

212
00:11:12,120 --> 00:11:14,640
-Не. това...
- [И двамата се смеят]

213
00:11:14,720 --> 00:11:17,880
Това беше само началото.

214
00:11:17,960 --> 00:11:20,440
окей И така, той се научи
как да седна на дъската?

215
00:11:20,520 --> 00:11:21,960
Правилно.

216
00:11:22,040 --> 00:11:23,080
Вие правехте
някои прекрасни жестове с ръце.

217
00:11:23,160 --> 00:11:24,400
-да
-Какво беше това?

218
00:11:24,480 --> 00:11:25,880
Това е техниката на гребене.

219
00:11:25,960 --> 00:11:27,520
О, това е
техниката на гребане. окей

220
00:11:27,600 --> 00:11:29,960
Това е критичната част
от цялото нещо.

221
00:11:30,040 --> 00:11:32,000
И тогава ти го учеше
как да стоя или...

222
00:11:32,080 --> 00:11:35,360
Правилно. Това, което му показах
беше вашата основна

223
00:11:35,440 --> 00:11:38,440
Waikiki четири стъпки
техника.

224
00:11:38,520 --> 00:11:41,360
Техниката Waikiki в четири стъпки.

225
00:11:41,440 --> 00:11:44,360
Правилно. Научи ме
от старите приятели.

226
00:11:44,440 --> 00:11:46,240
Всички дипломирани учители?

227
00:11:46,320 --> 00:11:48,160
Всички бяха
дипломирани учители.

228
00:11:48,240 --> 00:11:50,840
В онези дни Beach Boys
контролираше плажа,

229
00:11:50,920 --> 00:11:53,680
и трябваше да вземем синя карта
от държавата,

230
00:11:53,760 --> 00:11:56,960
лиценз, който позволява
ти да го направиш.

231
00:11:57,040 --> 00:11:58,680
-Уау.
-Да, беше много строго.

232
00:11:58,760 --> 00:11:59,960
- Много строго.
-да

233
00:12:00,040 --> 00:12:01,920
Какъв е целият ви дух?

234
00:12:02,000 --> 00:12:04,160
Е, те казват, че сме
посланици на алоха.

235
00:12:04,240 --> 00:12:05,920
Beach Boys
са посланици на алоха.

236
00:12:06,000 --> 00:12:07,920
-Обичам това!
опасно ли е

237
00:12:08,000 --> 00:12:09,480
Разбира се!
Сърфирането е много опасно.

238
00:12:09,560 --> 00:12:12,280
Но тези вълни...
те не изглеждат огромни-огромни,

239
00:12:12,360 --> 00:12:13,600
но те са много мощни?

240
00:12:13,680 --> 00:12:15,320
да
И дори на малка вълна,

241
00:12:15,400 --> 00:12:17,000
дъската може да ви удари
в главата.

242
00:12:17,080 --> 00:12:19,480
или на някой друг
дъската може да ви удари в главата.

243
00:12:19,560 --> 00:12:22,440
Привличал съм много хора
извън водата.

244
00:12:22,520 --> 00:12:24,720
- които са били в беда.
-Ами първите дни,

245
00:12:24,800 --> 00:12:26,800
като когато Агата Кристи
може би е бил тук?

246
00:12:26,880 --> 00:12:28,400
Е, като през 20-те години?

247
00:12:28,480 --> 00:12:30,320
Това бяха дните

248
00:12:30,400 --> 00:12:33,880
когато Дюк и неговите братя
контролираше плажа.

249
00:12:33,960 --> 00:12:35,800
-Точно.
-И изведоха хората.

250
00:12:35,880 --> 00:12:37,880
И щяха да отидат заедно.

251
00:12:40,400 --> 00:12:42,200
Суше: Най-известният
Beach Boy на

252
00:12:42,280 --> 00:12:46,240
Времето на Агата Кристи
беше херцог Каханамоку.

253
00:12:46,320 --> 00:12:48,360
Той беше страхотен спортист

254
00:12:48,440 --> 00:12:52,560
и спечели злато за плуване
на Олимпийските игри през 1920 г.

255
00:12:54,360 --> 00:12:57,800
Но истинската любов на Дюк
сърфираше,

256
00:12:57,880 --> 00:13:00,000
и повече от
всеки друг индивид,

257
00:13:00,080 --> 00:13:03,400
той популяризира спорта в Хавай.

258
00:13:03,480 --> 00:13:06,080
Един от Beach Boys
помогна на Агата да сърфира

259
00:13:06,160 --> 00:13:09,840
и беше под ръка в случай
тя изпадна в затруднение.

260
00:13:09,920 --> 00:13:11,960
И тя често го правеше.

261
00:13:12,040 --> 00:13:15,600
Агата отряза краката си на корали.

262
00:13:15,680 --> 00:13:19,960
Тя беше често
полуудавен от вълните.

263
00:13:21,400 --> 00:13:23,640
И може би най-тревожното,

264
00:13:23,720 --> 00:13:28,320
един път, нейния бански костюм
беше до голяма степен изтръгнат.

265
00:13:28,400 --> 00:13:32,640
И все пак тези бедствия
просто я пришпорил.

266
00:13:32,720 --> 00:13:34,120
Караш ме да се чувствам
искам да пробвам,

267
00:13:34,200 --> 00:13:35,960
но няма да го направя.

268
00:13:36,040 --> 00:13:37,600
-Няма да го направя.
- Ами... можем.

269
00:13:37,680 --> 00:13:40,560
Не, но звучи толкова освобождаващо
ако можете да го направите.

270
00:13:40,640 --> 00:13:42,680
-Абсолютно.
- И какво е усещането

271
00:13:42,760 --> 00:13:43,920
когато наистина стоиш
на тази дъска?

272
00:13:44,000 --> 00:13:45,800
Чувства се страхотно.

273
00:13:45,880 --> 00:13:50,160
Виждате ли, мисля какво сърфиране
прави е кранове в дивата природа

274
00:13:50,240 --> 00:13:52,320
- в човешкия дух.
- Обичам това.

275
00:13:52,400 --> 00:13:54,480
Защото това е, което е
толкова привлекателно в това.

276
00:13:54,560 --> 00:13:56,280
Това е
защо всички искат да го направят.

277
00:13:56,360 --> 00:13:57,760
да

278
00:13:57,840 --> 00:14:06,480
♪♪

279
00:14:06,560 --> 00:14:08,520
Суше: Агата веднъж описана
писмено

280
00:14:08,600 --> 00:14:14,960
какво е чувството да хванеш
и яхна вълната, и цитирам.

281
00:14:15,040 --> 00:14:18,960
„О, това беше рай.
Нищо подобно.

282
00:14:19,040 --> 00:14:21,200
Нищо такова бързане
през водата

283
00:14:21,280 --> 00:14:26,880
с това, което ви се струва скорост
от около 200 мили в час.

284
00:14:26,960 --> 00:14:29,840
По целия път навътре
от далечния сал

285
00:14:29,920 --> 00:14:34,200
докато пристигнете, внимателно
забавяне, на плажа,

286
00:14:34,280 --> 00:14:38,440
и се разпадна
сред тихите вълни.

287
00:14:38,520 --> 00:14:41,480
Това е един от
най-съвършените физически удоволствия

288
00:14:41,560 --> 00:14:44,560
някога съм знаел."

289
00:14:45,880 --> 00:14:48,600
Боже какво
красиво описание.

290
00:14:48,680 --> 00:14:50,440
Това е толкова ярко.

291
00:14:50,520 --> 00:14:58,200
Мога да кажа. Когато прочетох това,
Наистина знам какво е чувствала.

292
00:14:58,280 --> 00:15:00,280
Пасажът също разкрива

293
00:15:00,360 --> 00:15:04,040
както Агата Кристи трябва
са имали дива ивица към нея --

294
00:15:04,120 --> 00:15:08,240
може би не е толкова типично
за английска дама от онова време.

295
00:15:08,320 --> 00:15:12,400
И въпреки това вярвам в това
нейната публична личност по-късно в живота

296
00:15:12,480 --> 00:15:14,440
беше запазено,

297
00:15:14,520 --> 00:15:19,160
винаги е пазила тайно
този приключенски дух.

298
00:15:19,240 --> 00:15:28,160
♪♪

299
00:15:28,240 --> 00:15:33,800
Чрез много практика, Агата
стана много опитен в сърфирането,

300
00:15:33,880 --> 00:15:37,200
но искам да разбера
колко необичайно беше

301
00:15:37,280 --> 00:15:41,920
за една западна жена да поеме
този спорт през 20-те години на миналия век.

302
00:15:42,000 --> 00:15:45,440
Карол Филипс трябва да бъде
в състояние да помогне.

303
00:15:46,680 --> 00:15:49,160
Днес много жени карат сърф
в Хавай,

304
00:15:49,240 --> 00:15:52,160
но преди беше
много различни.

305
00:15:52,240 --> 00:15:56,280
Когато за първи път започнах да сърфирам,
още през 1984 г.,

306
00:15:56,360 --> 00:15:59,200
Огледах се във водата,
и нямаше жени.

307
00:15:59,280 --> 00:16:00,960
-Наистина ли?
-Буквално.

308
00:16:01,040 --> 00:16:02,480
И аз си казах: „Уау.

309
00:16:02,560 --> 00:16:04,760
Това е... Знаеш ли,
какво става тук?"

310
00:16:04,840 --> 00:16:09,880
Суше: Невъзмутимо, Карол
участва в състезания по сърф

311
00:16:09,960 --> 00:16:13,960
и създаде сърф училище
преподавани изцяло от жени.

312
00:16:14,040 --> 00:16:18,200
Но сърф общността
не беше впечатлен.

313
00:16:18,280 --> 00:16:20,920
Не се изтърколиха
червения килим точно за нас.

314
00:16:21,000 --> 00:16:22,400
наистина ли

315
00:16:22,480 --> 00:16:24,960
И ние се справихме с,
през годините,

316
00:16:25,040 --> 00:16:26,840
толкова много сексизъм,

317
00:16:26,920 --> 00:16:29,800
този вид
културата на доброто старо момче

318
00:16:29,880 --> 00:16:31,800
където използват извинението,
„О, жените...

319
00:16:31,880 --> 00:16:34,320
твърде опасно е за тях,
ще се нараниш."

320
00:16:34,400 --> 00:16:35,520
Наистина трябваше да се бориш
вашият ъгъл?

321
00:16:35,600 --> 00:16:37,280
О, да.

322
00:16:37,360 --> 00:16:40,600
Но защото успях
да покоря тези вълни --

323
00:16:40,680 --> 00:16:42,280
- Себе си.
-Себе си.

324
00:16:42,360 --> 00:16:44,800
ти знаеш,
и имам малко "пич,"

325
00:16:44,880 --> 00:16:46,520
ако мога да използвам сърфист термин,

326
00:16:46,600 --> 00:16:49,000
опитвайки се да ми кажеш, че...
какво не мога да направя.

327
00:16:49,080 --> 00:16:52,560
Това ще те уволни,
Бих си представил, в действие.

328
00:16:52,640 --> 00:16:57,760
да вярно това би било,
като, леко подценяване.

329
00:16:57,840 --> 00:17:01,000
Това ме доведе дотук
в последните ми години

330
00:17:01,080 --> 00:17:02,880
където казвам на по-младите момичета,

331
00:17:02,960 --> 00:17:05,480
„Просто излизаш
и просто бъди твоята сърф звезда

332
00:17:05,560 --> 00:17:07,360
и нека да водим тази битка
за теб,

333
00:17:07,440 --> 00:17:10,000
но когато остарееш, ти си
ще трябва да направя и това.

334
00:17:10,080 --> 00:17:12,680
Сякаш сега ти пазим гърба."
съжалявам

335
00:17:12,760 --> 00:17:14,680
Знаете и получавате
малко емоционално за това,

336
00:17:14,760 --> 00:17:16,080
когато някак си живял
чрез него.

337
00:17:16,160 --> 00:17:17,600
- Но мога да кажа.
- да

338
00:17:17,680 --> 00:17:19,360
Ставаш емоционален
сега говорим за това.

339
00:17:19,440 --> 00:17:21,760
Искам да кажа, това е нещо
това е толкова скъпо за теб.

340
00:17:21,840 --> 00:17:23,800
И един вид на
другата страна на това,

341
00:17:23,880 --> 00:17:25,240
ти знаеш,
постигнахме много.

342
00:17:25,320 --> 00:17:27,160
Вие наистина имате.

343
00:17:27,240 --> 00:17:30,160
Ще се върна веднага
до 1920 г. сега,

344
00:17:30,240 --> 00:17:32,240
когато Агата Кристи
щеше да е тук,

345
00:17:32,320 --> 00:17:35,120
и тя имаше страст
за сърфиране.

346
00:17:35,200 --> 00:17:39,280
Беше ли нещо извънредно
сама по себе си

347
00:17:39,360 --> 00:17:41,720
или щеше да има
други жени по това време

348
00:17:41,800 --> 00:17:43,120
правиш ли го с нея?

349
00:17:43,200 --> 00:17:46,800
Тя беше извънредна със сигурност.

350
00:17:46,880 --> 00:17:49,080
Суше: Агата, която имам
знаят на това Empire Tour,

351
00:17:49,160 --> 00:17:52,000
тя щеше да обича
да бъде нещо като „Точно.

352
00:17:52,080 --> 00:17:54,640
Аз ще бъда
в челните редици на това сега."

353
00:17:54,720 --> 00:17:58,720
Имаше чувство за независимост
и свободен дух като този.

354
00:17:58,800 --> 00:18:02,080
да И тогава тази магия
се случи на вълните.

355
00:18:02,160 --> 00:18:05,440
Тя намери това вълшебно място
наречено яздене на вълна

356
00:18:05,520 --> 00:18:08,800
и сърфиране,
и завладя сърцето й.

357
00:18:10,440 --> 00:18:13,920
Суше: По свой начин,
както Агата Кристи, така и Карол

358
00:18:14,000 --> 00:18:18,880
са помогнали за насърчаване на други
жените да се занимават със спорта.

359
00:18:18,960 --> 00:18:22,840
Сега женското сърфиране е просто
премина през покрива,

360
00:18:22,920 --> 00:18:25,400
и тези млади дами
сърфирате на ниво

361
00:18:25,480 --> 00:18:28,200
къде, знаете, те са...
никой не може да постави под въпрос

362
00:18:28,280 --> 00:18:30,480
дали те или не
трябва да има събитие там,

363
00:18:30,560 --> 00:18:34,800
и току-що беше
толкова възнаграждаващо да се види, разбирате ли?

364
00:18:34,880 --> 00:18:38,280
Мисля за това едно момиче от
Северният бряг, Моана Джоунс.

365
00:18:38,360 --> 00:18:42,000
Суше:
Да, кралицата на сърфистите?

366
00:18:42,080 --> 00:18:44,760
- Кралицата на тръбопровода.
-Кралицата на тръбопровода.

367
00:18:44,840 --> 00:18:46,400
да

368
00:18:46,480 --> 00:18:50,480
И аз следвам в
стъпките на кралицата на престъпността.

369
00:18:50,560 --> 00:18:52,040
- Какъв брак.
-О, перфектно е.

370
00:18:52,120 --> 00:18:53,240
Идеално е!

371
00:18:53,320 --> 00:18:57,880
♪♪

372
00:18:57,960 --> 00:19:00,000
Суше:
Агата Кристи, като мен,

373
00:19:00,080 --> 00:19:04,000
сигурно е имал много предубеждения
представи за Хаваите --

374
00:19:04,080 --> 00:19:08,960
палмите, плажовете,
дори известните вулкани.

375
00:19:10,480 --> 00:19:14,280
Но един елемент от Хавай
щеше да изненада Агата...

376
00:19:14,360 --> 00:19:17,720
- [Клаксон клаксон]
-...всички автомобили.

377
00:19:21,200 --> 00:19:22,920
До началото на 1920 г.

378
00:19:23,000 --> 00:19:26,520
Хавай беше прегърнал напълно
автомобилът,

379
00:19:26,600 --> 00:19:30,560
с 9000 коли
само в Хонолулу.

380
00:19:30,640 --> 00:19:33,520
Нови пътища се пресичат
островът,

381
00:19:33,600 --> 00:19:35,240
и трябва да е изглеждало
на Агата

382
00:19:35,320 --> 00:19:39,000
че почти всеки е имал кола.

383
00:19:39,080 --> 00:19:41,160
Когато Агата беше млада,

384
00:19:41,240 --> 00:19:44,720
притежаването на кола би било
абсолютно невъобразимо

385
00:19:44,800 --> 00:19:47,000
за човек с нейното положение.

386
00:19:47,080 --> 00:19:51,680
И нещо повече, автомобили
бяха смятани от мнозина за --

387
00:19:51,760 --> 00:19:54,720
чакай го --
„неподходящо за жени“.

388
00:19:54,800 --> 00:19:58,480
И през 1908 г.
един вестник заяви това

389
00:19:58,560 --> 00:20:01,840
„Жените не са
механичният ум" за автомобили.

390
00:20:01,920 --> 00:20:04,160
Докато друг заключи, че

391
00:20:04,240 --> 00:20:08,560
„Доста грешка е да се предположи
че карам автомобил

392
00:20:08,640 --> 00:20:12,600
е лесно като натискане
детска количка."

393
00:20:14,560 --> 00:20:17,520
Но Агата беше пионер
в подпомагане на преобръщането

394
00:20:17,600 --> 00:20:20,640
тези старомодни предразсъдъци,

395
00:20:20,720 --> 00:20:23,880
част от по-широко поколение
на други млади жени,

396
00:20:23,960 --> 00:20:25,760
който по време на Първата световна война,

397
00:20:25,840 --> 00:20:30,080
се включиха като шофьори
за отсъстващите мъже.

398
00:20:30,160 --> 00:20:34,520
И аз подозирам, че виждам така
много модерни коли тук в Хавай

399
00:20:34,600 --> 00:20:39,240
трябва да има гориво
Ентусиазмът на Агата.

400
00:20:39,320 --> 00:20:43,360
Агата обичаше колите и шофирането.

401
00:20:43,440 --> 00:20:46,000
Но това беше само заради
растящият й успех като писател

402
00:20:46,080 --> 00:20:49,680
и нейните преживявания
по време на това Empire Tour

403
00:20:49,760 --> 00:20:51,600
успя ли да се отдаде
тази страст

404
00:20:51,680 --> 00:20:54,640
когато се върна в Обединеното кралство.

405
00:20:54,720 --> 00:20:59,000
всъщност
нейният роман, написан през 1924 г.,

406
00:20:59,080 --> 00:21:01,200
"Човекът в кафявия костюм",
трилър

407
00:21:01,280 --> 00:21:04,000
това беше напълно вдъхновено
от пътуванията си в Южна Африка,

408
00:21:04,080 --> 00:21:07,760
беше сериализирано и тя го използваше
авторските права от това

409
00:21:07,840 --> 00:21:11,800
да купи първата си кола --
един Морис Каули.

410
00:21:11,880 --> 00:21:14,760
Мисля, че трябва да е било
толкова вълнуващо за нея.

411
00:21:14,840 --> 00:21:16,960
И съм сигурен в това
щеше да й даде усет

412
00:21:17,040 --> 00:21:21,640
на власт и независимост.

413
00:21:21,720 --> 00:21:28,240
♪♪

414
00:21:28,320 --> 00:21:34,800
♪♪

415
00:21:34,880 --> 00:21:39,000
Усещате тези на Агата
любов към колите в нейните романи,

416
00:21:39,080 --> 00:21:42,040
чрез чувствата
тя даде своите герои.

417
00:21:46,640 --> 00:21:50,440
В книгата си "The Hollow"
Хенриета, младата героиня,

418
00:21:50,520 --> 00:21:53,400
просто беше луд по колите.

419
00:21:53,480 --> 00:21:56,040
Агата написа,
„Тя много предпочиташе

420
00:21:56,120 --> 00:21:58,400
да бъде сам, когато шофира.

421
00:21:58,480 --> 00:22:00,920
по този начин,
тя можеше да осъзнае напълно

422
00:22:01,000 --> 00:22:03,160
интимното лично удоволствие

423
00:22:03,240 --> 00:22:06,400
че шофирането на кола
доведени до нея."

424
00:22:06,480 --> 00:22:08,400
Агата продължава,

425
00:22:08,480 --> 00:22:12,120
„Хенриета говореше за коли
с лирическата интензивност

426
00:22:12,200 --> 00:22:17,880
на които други хора са дали
пролетта или първото кокиче."

427
00:22:20,440 --> 00:22:22,880
Знаеш ли, за мен,
това е Агата говори.

428
00:22:22,960 --> 00:22:25,760
Искам да кажа, това споменаване
на пролетта и кокичетата

429
00:22:25,840 --> 00:22:28,120
дава ми идеалното
разбиране на това, което чувства

430
00:22:28,200 --> 00:22:29,640
относно шофирането на кола.

431
00:22:29,720 --> 00:22:32,680
Възможно е,
това е възможност,

432
00:22:32,760 --> 00:22:36,760
и вълнението от какво
може да е зад следващия ъгъл.

433
00:22:43,520 --> 00:22:47,080
За Агата, екзотичният блясък
на този празник

434
00:22:47,160 --> 00:22:52,440
в Хавай сигурно е усетил мили
освен предишните й пътувания

435
00:22:52,520 --> 00:22:55,600
въпреки Британската империя.

436
00:22:55,680 --> 00:22:57,640
И все пак хората на Хаваите

437
00:22:57,720 --> 00:23:02,840
е преживял история на колонизация
от техните собствени.

438
00:23:02,920 --> 00:23:05,200
-Джон?
-Здрасти радвам се да се запознаем

439
00:23:05,280 --> 00:23:07,160
Много ми е приятно да се запознаем.
Дейвид.

440
00:23:07,240 --> 00:23:11,400
Професор Джон Роза изследва
историята на Хаваите.

441
00:23:12,760 --> 00:23:17,320
Тези острови бяха първите
обитаван преди 1000 години

442
00:23:17,400 --> 00:23:20,480
от опитни полинезийски моряци.

443
00:23:20,560 --> 00:23:24,520
И така, Хаваите са най-изолираните,
населено с хора място, нали знаете,

444
00:23:24,600 --> 00:23:26,680
над определен брой хора.

445
00:23:26,760 --> 00:23:28,400
- На Земята.
- О, Земя, да.

446
00:23:28,480 --> 00:23:30,800
Уау!
Така че да стигна до тук беше голяма работа.

447
00:23:30,880 --> 00:23:34,520
да И всъщност аутсайдер,
Капитан Джеймс Кук --

448
00:23:34,600 --> 00:23:36,280
едва през 1778 г

449
00:23:36,360 --> 00:23:41,000
че външният свят буквално
поставя Хавай на карта за,

450
00:23:41,080 --> 00:23:43,480
да кажем,
Европа и САЩ.

451
00:23:43,560 --> 00:23:45,560
Но, разбира се, знаете,
жители на тихоокеанските острови,

452
00:23:45,640 --> 00:23:48,200
Местните хавайци са знаели
къде е това място...

453
00:23:48,280 --> 00:23:49,880
-Разбира се
-...от векове.

454
00:23:49,960 --> 00:23:53,760
Суше: Местни хавайци
управлявал тези острови

455
00:23:53,840 --> 00:23:57,240
до края на 1800 г.

456
00:23:57,320 --> 00:23:59,840
Беше около тогава
че САЩ

457
00:23:59,920 --> 00:24:03,200
започна да предизвиква
тяхната независимост.

458
00:24:03,280 --> 00:24:07,400
Хавай все още беше кралство,
конституционна монархия

459
00:24:07,480 --> 00:24:10,320
чак до
свалянето през 1893 г.

460
00:24:10,400 --> 00:24:12,000
-да
- Има временно,

461
00:24:12,080 --> 00:24:14,880
или временно, управлявано от правителството
от американски бизнесмени

462
00:24:14,960 --> 00:24:16,360
в по-голямата си част.

463
00:24:16,440 --> 00:24:19,280
И едва през 1898 г

464
00:24:19,360 --> 00:24:22,160
че САЩ решават
да, знаеш ли,

465
00:24:22,240 --> 00:24:23,840
по същество вземете Хавай.

466
00:24:23,920 --> 00:24:26,920
Тогава Хаваите стават територия
на Съединените щати.

467
00:24:27,000 --> 00:24:28,720
И какво стана
на кралските особи?

468
00:24:28,800 --> 00:24:30,280
Е, кралицата
който беше свален?

469
00:24:30,360 --> 00:24:32,160
-да
- Кралица Лилиуокалани.

470
00:24:32,240 --> 00:24:37,560
Тя живее в 20 век,
до 1917 г.

471
00:24:37,640 --> 00:24:40,600
много уважаван
от местни хавайци, разбира се.

472
00:24:40,680 --> 00:24:43,120
Принц Кухио всъщност е наследник
до трона,

473
00:24:43,200 --> 00:24:44,800
ако Хаваите все още имаха кралство,

474
00:24:44,880 --> 00:24:47,760
и за съжаление умира
през 1922 г.,

475
00:24:47,840 --> 00:24:49,680
същата година
че Агата Кристи е тук.

476
00:24:49,760 --> 00:24:51,760
вярно

477
00:24:52,440 --> 00:24:54,360
Суше: Американците
имаше личен интерес

478
00:24:54,440 --> 00:24:59,160
при свалянето на кралицата
и превземането на Хавай.

479
00:24:59,240 --> 00:25:02,880
Правеха цяло състояние
от захарна тръстика и ананаси,

480
00:25:02,960 --> 00:25:06,400
който растеше лесно
в плодородната почва.

481
00:25:06,480 --> 00:25:08,320
Когато Агата беше тук,

482
00:25:08,400 --> 00:25:11,760
тя спомена
особено захарни плантации,

483
00:25:11,840 --> 00:25:13,560
и ананаси.

484
00:25:13,640 --> 00:25:17,480
да И така, първичната индустрия
в началото на 20 век

485
00:25:17,560 --> 00:25:21,360
ще бъде захар, която е била
от средата на 1800 г.,

486
00:25:21,440 --> 00:25:25,040
и в началото на 1900 г.
ананаси

487
00:25:25,120 --> 00:25:27,840
започнаха да стават по-големи
и по-голяма индустрия.

488
00:25:27,920 --> 00:25:30,120
И мисля, че Агата Кристи...
тя беше изненадана,

489
00:25:30,200 --> 00:25:33,200
тъй като много хора са днес, за да видите
растат като зелки

490
00:25:33,280 --> 00:25:35,320
ти знаеш,
и не от дърво, нали?

491
00:25:35,400 --> 00:25:37,400
Мислех, че растат
от дърво.

492
00:25:39,200 --> 00:25:41,840
Суше: Целият необходим труд
за насажденията

493
00:25:41,920 --> 00:25:46,520
би се променило коренно
етническият състав на Хаваите.

494
00:25:46,600 --> 00:25:49,720
И така, когато Агата беше тук,
беше ли мултикултурно?

495
00:25:49,800 --> 00:25:53,360
О, да. Дори през 20-те години,
със сигурност беше мултиетнически.

496
00:25:53,440 --> 00:25:57,280
Това е защото захарните плантации
изискват много труд.

497
00:25:57,360 --> 00:25:59,920
Така че ще имаме
китайски и португалски

498
00:26:00,000 --> 00:26:03,320
идва в средата на 1800 г.

499
00:26:03,400 --> 00:26:05,960
Японски през 1885 г. нататък.

500
00:26:06,040 --> 00:26:08,920
-Японски?
-да Да, идва от Япония.

501
00:26:09,000 --> 00:26:12,160
Но ако скочите напред
до 20 век,

502
00:26:12,240 --> 00:26:15,640
нещата наистина започват да се променят,
Бих казал, че през 20-те години,

503
00:26:15,720 --> 00:26:17,560
когато Агата Кристи е тук.

504
00:26:17,640 --> 00:26:19,320
Много от това
е очакването

505
00:26:19,400 --> 00:26:21,480
от Съединените щати
че ще има

506
00:26:21,560 --> 00:26:24,960
евентуална война с Япония
в някакъв момент.

507
00:26:29,880 --> 00:26:31,800
Имате страхотна сделка
на военното изграждане

508
00:26:31,880 --> 00:26:34,920
през 20-те и 30-те години на миналия век,

509
00:26:35,000 --> 00:26:38,880
подготовка за възможността
голям конфликт с Япония.

510
00:26:38,960 --> 00:26:40,960
- Дори тогава?
- Да, още тогава.

511
00:26:41,040 --> 00:26:43,240
Всъщност е в началото на 20-те години

512
00:26:43,320 --> 00:26:46,080
че значителна част
на ВМС на САЩ

513
00:26:46,160 --> 00:26:48,600
има военноморски учения тук.

514
00:26:48,680 --> 00:26:53,120
И вие също имате увеличение
в персонала на ВМС.

515
00:26:55,080 --> 00:26:56,840
Суше:
Като наводнени американски моряци

516
00:26:56,920 --> 00:27:01,360
в Хавай за RandR,
така че туристи, като Агата,

517
00:27:01,440 --> 00:27:04,800
също започнаха да пристигат.

518
00:27:04,880 --> 00:27:07,080
Определено,
до началото на 20 век,

519
00:27:07,160 --> 00:27:09,400
имате американци
които идват,

520
00:27:09,480 --> 00:27:13,760
и се популяризират
колко красиви са Хаваите и

521
00:27:13,840 --> 00:27:16,960
как това е страхотна точка за спиране
до други части на Тихия океан.

522
00:27:17,040 --> 00:27:19,160
Но обикновено е по-елитен,

523
00:27:19,240 --> 00:27:23,640
богат набор от туристи
които идват с параход.

524
00:27:23,720 --> 00:27:27,240
Така че Агата вероятно беше
сред много малък брой

525
00:27:27,320 --> 00:27:29,080
туристи при това --

526
00:27:29,160 --> 00:27:30,560
вярно ние си говорим
около малко над 10 000

527
00:27:30,640 --> 00:27:32,440
на година през 20-те години.

528
00:27:32,520 --> 00:27:33,840
-А сега?
-А сега,

529
00:27:33,920 --> 00:27:36,120
около 9 или 10 милиона на година.

530
00:27:36,200 --> 00:27:38,800
Това е много
значителен брой, нали?

531
00:27:38,880 --> 00:27:40,240
да

532
00:27:40,320 --> 00:27:42,080
-Джон, много ти благодаря.
-Разбира се, разбира се.

533
00:27:42,160 --> 00:27:44,920
Ти си го направил всичко някак,
като мозайката, съберете се.

534
00:27:50,440 --> 00:27:53,960
Суше: Неспокойната връзка
между американските колонизатори

535
00:27:54,040 --> 00:27:57,680
и местни хавайци
се подчертава от историята

536
00:27:57,760 --> 00:28:00,560
на форма на културно изкуство.

537
00:28:02,640 --> 00:28:05,960
Когато Агата беше тук през 1922 г.

538
00:28:06,040 --> 00:28:08,760
известните танци и музика
известен като хула

539
00:28:08,840 --> 00:28:10,960
вече беше популярен.

540
00:28:14,520 --> 00:28:17,800
Хула момичето с нейните цветя
и целофанова пола,

541
00:28:17,880 --> 00:28:20,840
беше силен символ
от Хавай,

542
00:28:20,920 --> 00:28:25,080
но какво беше представено
тъй като автентичното беше всичко друго.

543
00:28:27,560 --> 00:28:32,560
Сега, в опит да се запази
истинското значение на хула,

544
00:28:32,640 --> 00:28:35,080
Мапуана преподава
традиционната версия

545
00:28:35,160 --> 00:28:38,600
като се върне към произхода си.

546
00:28:38,680 --> 00:28:40,360
Агата преживя
танците хула,

547
00:28:40,440 --> 00:28:42,400
така че какво щеше да види?

548
00:28:42,480 --> 00:28:45,200
През 20-те години на ХХ век тя
нямаше да видя традиционната хула.

549
00:28:45,280 --> 00:28:47,360
Повече от вероятно,
какво щеше да види

550
00:28:47,440 --> 00:28:50,440
беше това, което наричаме днес
хула охана.

551
00:28:50,520 --> 00:28:53,440
И това ни е по-модерно
хула, защото това е

552
00:28:53,520 --> 00:28:57,160
когато Хаваите се рекламираха
като туристическа дестинация.

553
00:28:57,240 --> 00:28:58,840
разбирам

554
00:28:58,920 --> 00:29:02,000
Когато казваш традиционно
хула и по-модерната хула,

555
00:29:02,080 --> 00:29:05,040
прости ми, но единствената хула
някога съм виждал...

556
00:29:05,120 --> 00:29:06,720
Вие помните
филмът от 1950 г. "Син Хавай".

557
00:29:06,800 --> 00:29:08,320
-да
-да

558
00:29:08,400 --> 00:29:12,760
Елвис: ♪ Да продължим
плуване на лунна светлина ♪

559
00:29:12,840 --> 00:29:15,840
Суше: Елвис Пресли и
тревни поли и леите.

560
00:29:15,920 --> 00:29:17,960
-да да
-Това е модерното?

561
00:29:18,040 --> 00:29:20,000
- Така е по-модерно, да.
-Добре.

562
00:29:20,080 --> 00:29:23,800
Съвременна хула, акомпанимент
е със струнни инструменти,

563
00:29:23,880 --> 00:29:27,040
с укулеле, китара,
басът, пианото,

564
00:29:27,120 --> 00:29:28,680
стоманената китара.

565
00:29:28,760 --> 00:29:32,320
Много е мелодично и понякога
малко колохе,

566
00:29:32,400 --> 00:29:34,400
-малко негодник.
-да

567
00:29:34,480 --> 00:29:38,680
Имах възможност да се науча
по-традиционното пеене,

568
00:29:38,760 --> 00:29:41,240
барабанене,
по-древни танци

569
00:29:41,320 --> 00:29:46,040
които са били предадени от
1800 г., някои от преди контакта.

570
00:29:46,120 --> 00:29:50,760
И така, традиционната хула продължава
обратен път.

571
00:29:50,840 --> 00:29:52,160
Много назад, да.

572
00:29:52,240 --> 00:29:56,000
Нашите стари танци
които сме поддържали

573
00:29:56,080 --> 00:30:00,040
през поколенията
са много свещени.

574
00:30:00,120 --> 00:30:04,080
[Жена пее
роден език ]

575
00:30:04,160 --> 00:30:06,400
- Могат ли мъжете да правят хула?
-Всеки може да прави хула.

576
00:30:06,480 --> 00:30:07,640
-Някой. вярно
-да

577
00:30:07,720 --> 00:30:09,400
Всеки пол, всяка възраст.

578
00:30:09,480 --> 00:30:12,960
Хула и как се представя
всичко зависи от историята,

579
00:30:13,040 --> 00:30:15,880
целта му,
какво е посланието.

580
00:30:15,960 --> 00:30:20,320
Всички имат
много ясни послания.

581
00:30:20,400 --> 00:30:24,640
Вие всъщност говорите
за форма на движение

582
00:30:24,720 --> 00:30:27,680
това е език.

583
00:30:27,760 --> 00:30:28,960
-да
- Имам предвид комуникация.

584
00:30:29,040 --> 00:30:30,640
точно така

585
00:30:30,720 --> 00:30:33,840
Но ти говориш за
език, който датира много назад,

586
00:30:33,920 --> 00:30:35,720
-пред написаното.
- Доста назад. да

587
00:30:35,800 --> 00:30:39,720
Нашата история
всички са предадени устно

588
00:30:39,800 --> 00:30:43,120
докато не дойдоха мисионерите
и започна да записва нещата.

589
00:30:43,200 --> 00:30:44,680
И тогава стана писано
надолу за първи път.

590
00:30:44,760 --> 00:30:47,720
-да
- Това е много интересно.

591
00:30:47,800 --> 00:30:49,840
Зад ъгъла тук,
имаме група

592
00:30:49,920 --> 00:30:52,280
това е практикуване
от древните ни танци

593
00:30:52,360 --> 00:30:54,200
това е предварителен контакт.

594
00:30:54,280 --> 00:30:55,720
О, колко страхотно.

595
00:30:55,800 --> 00:30:57,200
Това е пророческо песнопение
който предвижда

596
00:30:57,280 --> 00:31:00,280
че нашите храмове ще паднат.

597
00:31:00,360 --> 00:31:02,080
И песнопенията се връщат назад
колко години?

598
00:31:02,160 --> 00:31:05,360
Вероятно към 1600-те, 1700-те години.

599
00:31:05,440 --> 00:31:07,840
Искам да ви запозная
на Дейвид.

600
00:31:07,920 --> 00:31:09,400
-Здрасти.
-Това е Дейвид.

601
00:31:09,480 --> 00:31:10,920
Какво удоволствие е да се запознаем.

602
00:31:11,000 --> 00:31:12,840
Ще го вземем
от самото начало.

603
00:31:12,920 --> 00:31:15,160
Настанете се удобно
точно там.

604
00:31:31,960 --> 00:31:33,560
Суше:
През вековете,

605
00:31:33,640 --> 00:31:36,960
хула е била
чрез извънредни промени.

606
00:31:39,560 --> 00:31:43,320
Възникна танцът
като религиозна практика.

607
00:31:43,400 --> 00:31:45,000
Тогава, през 19 век,

608
00:31:45,080 --> 00:31:48,760
публичните показвания бяха забранени
за това, че е твърде вулгарен.

609
00:31:51,080 --> 00:31:52,760
От 1920 г.

610
00:31:52,840 --> 00:31:56,960
хула беше много
ефективна туристическа атракция.

611
00:32:00,600 --> 00:32:05,480
И сега, най-накрая, Mapuana
връща хула към нейните корени.

612
00:32:17,960 --> 00:32:21,320
Боже мой.
Това беше абсолютно невероятно.

613
00:32:21,400 --> 00:32:22,680
Благодаря на всички много.

614
00:32:22,760 --> 00:32:24,560
И трябва да си призная,

615
00:32:24,640 --> 00:32:28,760
Никога не съм виждал нищо
приличащ на това, което ти

616
00:32:28,840 --> 00:32:32,800
току-що демонстрираха
някога в живота ми.

617
00:32:32,880 --> 00:32:35,880
Сигурно си изтощен. аз
само искам да те попитам едно нещо.

618
00:32:35,960 --> 00:32:37,960
Какво чувстваш

619
00:32:38,040 --> 00:32:42,560
докато танцуваш
този конкретен тип хула?

620
00:32:42,640 --> 00:32:46,320
Чувствам се силно танцувайки
тази хула,

621
00:32:46,400 --> 00:32:50,520
защото става въпрос за задържане
нашата култура и нашите традиции.

622
00:32:50,600 --> 00:32:52,080
това е важно

623
00:32:52,160 --> 00:32:54,360
благодаря
Какъв чудесен отговор.

624
00:32:55,880 --> 00:32:57,800
Мапуана се надява

625
00:32:57,880 --> 00:33:00,880
че чрез съживяване
традиционната форма на хула,

626
00:33:00,960 --> 00:33:03,320
тя ще позволи на хората
да открие какво

627
00:33:03,400 --> 00:33:06,120
истинският Хавай е всичко.

628
00:33:08,440 --> 00:33:11,640
Знаеш ли, живеейки тук в Хавай,
ние сме предизвикани всеки ден.

629
00:33:11,720 --> 00:33:15,240
Има толкова много
външни влияния

630
00:33:15,320 --> 00:33:17,280
това може да ни отведе
в западния свят.

631
00:33:17,360 --> 00:33:21,880
Тези танци трябва да бъдат споделени
и се вижда отново и отново и отново

632
00:33:21,960 --> 00:33:25,280
така че да сме свързани с
тази същата Земя

633
00:33:25,360 --> 00:33:31,480
от която идваме и това
ние не еволюираме в нещо

634
00:33:31,560 --> 00:33:33,080
това не се усеща
Хавайски вече.

635
00:33:33,160 --> 00:33:38,000
Пише ми
нещо за основната природа

636
00:33:38,080 --> 00:33:39,840
да бъде човек, както добре.

637
00:33:39,920 --> 00:33:42,200
да

638
00:33:51,800 --> 00:33:55,200
Суше: Пристигането на аутсайдери
в Хавай

639
00:33:55,280 --> 00:33:58,320
не просто оказа влияние
върху хората.

640
00:33:58,400 --> 00:34:00,760
Индустриите
представиха американците

641
00:34:00,840 --> 00:34:05,440
също драстично променен
пейзажа.

642
00:34:05,520 --> 00:34:09,160
През последния век,
голяма част от околната среда

643
00:34:09,240 --> 00:34:11,720
е опустошен.

644
00:34:11,800 --> 00:34:15,280
Така че бях очарован
да чуя за група фермери

645
00:34:15,360 --> 00:34:19,760
които възстановяват части
на древната тропическа гора.

646
00:34:21,760 --> 00:34:26,360
Лорънс предложи да ми покаже
как се е променила тази област.

647
00:34:26,440 --> 00:34:29,000
Земята, която караме
през точно сега,

648
00:34:29,080 --> 00:34:30,600
доколкото
както можете да видите отдясно

649
00:34:30,680 --> 00:34:32,440
и доколкото
както виждате отляво,

650
00:34:32,520 --> 00:34:35,640
преди 100 години,
щеше да е захарна тръстика.

651
00:34:35,720 --> 00:34:37,200
Така че щеше да е така
захарна тръстика

652
00:34:37,280 --> 00:34:38,800
когато дойде Агата Кристи
тук през 20-те години?

653
00:34:38,880 --> 00:34:40,640
Щеше да има много
от захарна тръстика.

654
00:34:40,720 --> 00:34:42,160
И тогава все още има
малко ананас отгоре

655
00:34:42,240 --> 00:34:43,960
на онзи хребет там,
но щеше да има...

656
00:34:44,040 --> 00:34:45,880
цялата тази област би била
засадени към едно от тези.

657
00:34:45,960 --> 00:34:48,120
вярно

658
00:34:48,200 --> 00:34:51,680
Суше: За да създадете
насаждения от края на 1800 г.,

659
00:34:51,760 --> 00:34:54,840
голяма част от първоначалната гора
беше отсечен.

660
00:34:54,920 --> 00:34:57,800
Девствената гора
не беше повече.

661
00:34:57,880 --> 00:35:02,320
Вероятно беше толкова близо
към перфектна екосистема

662
00:35:02,400 --> 00:35:04,160
който е бил недокоснат завинаги.

663
00:35:04,240 --> 00:35:07,480
Пълни местни гори
с местни животни,

664
00:35:07,560 --> 00:35:12,880
и беше напълно унищожена.

665
00:35:12,960 --> 00:35:15,440
Суше: Сега, в северния край
на острова,

666
00:35:15,520 --> 00:35:17,600
Лорънс и неговия екип

667
00:35:17,680 --> 00:35:21,200
се възстановяват успешно
ключов участък от тропическите гори.

668
00:35:21,280 --> 00:35:24,080
Буун: И така, ето ни.
Това е нашата ферма.

669
00:35:24,160 --> 00:35:26,200
И това е гората.

670
00:35:26,280 --> 00:35:29,880
И какво е наистина,
наистина страхотно е, че нямаше

671
00:35:29,960 --> 00:35:32,000
всичко свърши
6 инча висок, когато започнахме.

672
00:35:32,080 --> 00:35:35,000
И сега 15 години по-късно,
има 60-футови махагонови дървета.

673
00:35:35,080 --> 00:35:36,840
-Невероятно е.
-Уау. Махагон.

674
00:35:36,920 --> 00:35:38,640
Буун:
Махагон, коа.

675
00:35:38,720 --> 00:35:42,760
На повечето места не очаквате
виж как една гора преминава от нищото към

676
00:35:42,840 --> 00:35:45,320
50 или 60 фута над главата ви
през живота си.

677
00:35:45,400 --> 00:35:47,400
не

678
00:35:48,160 --> 00:35:51,480
Суше: Тези фермери са
връщане на древната гора

679
00:35:51,560 --> 00:35:55,040
за да се произведе нова реколта.

680
00:35:55,120 --> 00:35:57,760
Дърветата на тропическите гори
насърчават растежа

681
00:35:57,840 --> 00:36:00,000
от какаови дървета,
които фермерите

682
00:36:00,080 --> 00:36:03,720
след това използвайте за приготвяне на шоколад.

683
00:36:05,840 --> 00:36:07,240
Във фермата...

684
00:36:07,320 --> 00:36:09,880
Няма да се изгубите.
не се притеснявай

685
00:36:11,200 --> 00:36:13,200
Суше:
Ах! здрасти

686
00:36:13,280 --> 00:36:16,920
...срещам се със Сенека,
бизнес партньор на Лорънс

687
00:36:17,000 --> 00:36:21,160
и ключовият драйвер
на какаовата операция.

688
00:36:22,080 --> 00:36:24,240
Имаме хиляди
и хиляди дървета от твърда дървесина

689
00:36:24,320 --> 00:36:26,240
работейки заедно
с хиляди какаови дървета

690
00:36:26,320 --> 00:36:27,880
за производство на какаови шушулки,

691
00:36:27,960 --> 00:36:29,840
какаови зърна
от които правим шоколад.

692
00:36:29,920 --> 00:36:34,280
Лорънс ми каза това
те защитават какаовото дърво.

693
00:36:34,360 --> 00:36:36,680
да Твърдите дървета
задръжте място за какаовото дърво.

694
00:36:36,760 --> 00:36:38,200
Предпазват го от вятъра
и слънцето

695
00:36:38,280 --> 00:36:39,640
и те държат почвата
заедно също.

696
00:36:39,720 --> 00:36:41,640
Значи защитават
целия сайт

697
00:36:41,720 --> 00:36:44,880
в цял плик
на прекрасна грижа.

698
00:36:44,960 --> 00:36:47,040
Просто обожавам шоколад.

699
00:36:47,120 --> 00:36:49,840
И така, добре, характерът
който играя, Еркюл Поаро,

700
00:36:49,920 --> 00:36:51,560
обожава шоколад.

701
00:36:51,640 --> 00:36:54,120
Искам да кажа, той си ляга
всяка вечер с чаша

702
00:36:54,200 --> 00:36:56,360
горещ шоколад и неговата Библия.

703
00:36:56,440 --> 00:36:57,840
не съм сигурен
какво прави първо --

704
00:36:57,920 --> 00:36:59,240
първо прочетете Библията
или да пия шоколада,

705
00:36:59,320 --> 00:37:00,600
но мисля, че пие
шоколадът.

706
00:37:00,680 --> 00:37:02,880
да
Защо не отидем в овощната градина

707
00:37:02,960 --> 00:37:04,200
и разгледайте по-отблизо някои
от какаото.

708
00:37:04,280 --> 00:37:06,480
Фантастично.
благодаря

709
00:37:06,560 --> 00:37:14,760
♪♪

710
00:37:14,840 --> 00:37:18,160
Работи на полето
е херцог.

711
00:37:18,240 --> 00:37:23,400
И така, ето, имаме
зряла какаова шушулка на дървото.

712
00:37:23,480 --> 00:37:25,680
Никога не съм виждал това
в моя живот.

713
00:37:25,760 --> 00:37:27,560
Единственото нещо, което съм виждал

714
00:37:27,640 --> 00:37:29,400
е обвит в шоколад
на рафт в супермаркет, така че...

715
00:37:29,480 --> 00:37:32,520
Разбира се. Искам да кажа, мисля, че е така
доста обичайно за повечето хора.

716
00:37:32,600 --> 00:37:35,200
Така че, когато е този размер,
готов ли е за бране?

717
00:37:35,280 --> 00:37:36,800
- да Готов за прибиране на реколтата.
- Най-доброто време е.

718
00:37:36,880 --> 00:37:38,040
- да
-Разбира се.

719
00:37:38,120 --> 00:37:41,080
-Уау. Мога ли да го пипна?
-да

720
00:37:41,160 --> 00:37:43,800
Можем дори да го изберем
и го свали от дървото

721
00:37:43,880 --> 00:37:45,880
и виж какво има вътре.

722
00:37:51,840 --> 00:37:55,880
О, боже...
О, Боже мой! Уау!

723
00:37:55,960 --> 00:37:59,280
И ето го.
Имайте миризма.

724
00:37:59,360 --> 00:38:02,120
Това е вкусен тропически плод.

725
00:38:02,200 --> 00:38:03,480
-Това е невероятно!
-Мм-хмм.

726
00:38:03,560 --> 00:38:05,680
- да
-Все едно животно излиза.

727
00:38:05,760 --> 00:38:08,800
Да, за хора
които не са свикнали,

728
00:38:08,880 --> 00:38:11,120
може да е малко
вид шокиращ плод за гледане.

729
00:38:11,200 --> 00:38:12,840
Това е много типично
тропически плод.

730
00:38:12,920 --> 00:38:15,280
Това е крем.
Малко е вискозен и лигав.

731
00:38:15,360 --> 00:38:18,000
Но ако искаш,
вземете няколко от тези семена,

732
00:38:18,080 --> 00:38:19,440
просто ги пъхни в устата си,
и ги смучете.

733
00:38:19,520 --> 00:38:20,840
- Какво, от това?
- да

734
00:38:20,920 --> 00:38:22,240
Искаш ли да
да ти ги предам?

735
00:38:22,320 --> 00:38:23,880
Така че, просто вземете
два или три от тези.

736
00:38:23,960 --> 00:38:26,320
Не дъвчете семената.
Малко е горчиво.

737
00:38:26,400 --> 00:38:28,400
Просто ги смучете.

738
00:38:33,720 --> 00:38:36,400
Уау!

739
00:38:36,480 --> 00:38:38,440
Това е необикновено!

740
00:38:38,520 --> 00:38:41,640
Просто направо от капсулата,
в устата ми.

741
00:38:41,720 --> 00:38:44,800
Има цитрусов вкус,
почти като лимон.

742
00:38:44,880 --> 00:38:47,280
Да, това е тропически плод.

743
00:38:47,360 --> 00:38:49,200
Никога нищо не съм опитвал
харесвам го.

744
00:38:49,280 --> 00:38:50,520
Това е един от любимите ми.

745
00:38:50,600 --> 00:38:53,120
Да, похапваме
тук горе цял ден.

746
00:38:53,200 --> 00:38:56,960
така че
как това става шоколад?

747
00:38:57,040 --> 00:38:59,840
Какво търсим
е какво има вътре.

748
00:38:59,920 --> 00:39:03,240
Така че цялата тази лилава маса --
това е бъдещият шоколад.

749
00:39:03,320 --> 00:39:04,840
Колко невероятно.

750
00:39:04,920 --> 00:39:06,800
Плодът е изключително важен,
все пак,

751
00:39:06,880 --> 00:39:08,280
защото това е горивото
за ферментацията

752
00:39:08,360 --> 00:39:09,800
това ще е условие
това семе

753
00:39:09,880 --> 00:39:11,160
и го оставете да се овкуси
като шоколад.

754
00:39:11,240 --> 00:39:12,800
Боже мой.

755
00:39:12,880 --> 00:39:15,280
Е, Лорънс ще донесе
ни още по-добро лечение

756
00:39:15,360 --> 00:39:18,200
- идва от нашата реколта.
-Какво е това?

757
00:39:18,280 --> 00:39:21,000
Е, просто се случвам
да има тук бар

758
00:39:21,080 --> 00:39:23,040
от шоколад Lonohana Estate.

759
00:39:23,120 --> 00:39:24,640
- О, Господи!
- Това е нашата...

760
00:39:24,720 --> 00:39:27,640
За да можете да опитате
този шоколад във фермата

761
00:39:27,720 --> 00:39:29,480
решихме, че ще бъде много готино.

762
00:39:29,560 --> 00:39:32,600
Ако го оставите да се разтопи, ще получите
най-историята от вкуса.

763
00:39:39,720 --> 00:39:43,080
Това е красиво.

764
00:39:43,160 --> 00:39:45,320
Фантастично е!

765
00:39:45,400 --> 00:39:49,280
Искам да кажа, да ям това тук
след като видях капсулата отворена,

766
00:39:49,360 --> 00:39:51,160
плодът, а сега това,

767
00:39:51,240 --> 00:39:54,400
Не се шегувам, това е
наистина нещо много специално.

768
00:39:54,480 --> 00:39:55,600
-Благодаря на всички.
- да

769
00:39:55,680 --> 00:39:58,320
Какво удоволствие.

770
00:39:59,840 --> 00:40:02,360
Толкова съм впечатлен
тези фермери управляват

771
00:40:02,440 --> 00:40:05,000
за създаване на вкусен шоколад

772
00:40:05,080 --> 00:40:10,400
като едновременно с това възстановява
част от тропическите гори.

773
00:40:10,480 --> 00:40:13,760
Когато Агата беше тук,
беше просто безплодно и голо,

774
00:40:13,840 --> 00:40:17,200
и захарната тръстика
насажденията просто са изчерпани

775
00:40:17,280 --> 00:40:19,280
целия пейзаж.

776
00:40:19,360 --> 00:40:23,440
И тогава да дойде тук в това
почти като горичка,

777
00:40:23,520 --> 00:40:27,160
пълен със зеленина, пълен
на прекрасна, положителна енергия.

778
00:40:27,240 --> 00:40:32,200
Наистина го усещам тук.
чувствам...

779
00:40:32,280 --> 00:40:34,200
Искам да кажа, че може да звучи глупаво,

780
00:40:34,280 --> 00:40:38,920
но наистина усещам всички дървета
тук са толкова щастливи, че са тук.

781
00:40:39,000 --> 00:40:44,840
И те ни дават
и те им дават.

782
00:40:44,920 --> 00:40:49,680
Просто го намирам за необикновено.

783
00:40:49,760 --> 00:40:56,560
♪♪

784
00:40:56,640 --> 00:41:02,960
♪♪

785
00:41:03,040 --> 00:41:07,400
Преди да стигна тук,
моето разбиране за Хавай

786
00:41:07,480 --> 00:41:10,160
се основаваше до голяма степен на
всички тези свързани клишета

787
00:41:10,240 --> 00:41:12,040
с острова,

788
00:41:12,120 --> 00:41:16,920
много от които са родени в
1920 г., когато Агата беше тук.

789
00:41:17,760 --> 00:41:22,600
Но открих истинските Хаваи
да бъде много по-интересно,

790
00:41:22,680 --> 00:41:26,280
и в това съм сигурен
Агата беше също толкова очарована.

791
00:41:26,360 --> 00:41:28,120
И това е
защо искам да разбера

792
00:41:28,200 --> 00:41:32,480
как е на Агата
пътуванията повлияха на нейното писане,

793
00:41:32,560 --> 00:41:36,320
и така се срещам
Професор Мишел Казмер,

794
00:41:36,400 --> 00:41:39,160
експерт по криминална литература.

795
00:41:39,240 --> 00:41:42,400
аз мисля
че четейки нейните книги,

796
00:41:42,480 --> 00:41:44,720
особено през 20-те и 30-те години,

797
00:41:44,800 --> 00:41:48,440
съдържанието
и пътуването ми се струва

798
00:41:48,520 --> 00:41:52,840
много доминиращ в сравнение с други
литература по това време, наистина.

799
00:41:52,920 --> 00:41:55,360
Да, Агата...
тя обичаше да пътува,

800
00:41:55,440 --> 00:41:57,160
и това се отразява в работата й.

801
00:41:57,240 --> 00:41:58,960
Виждате всеки начин на пътуване.

802
00:41:59,040 --> 00:42:01,560
Имам предвид, че хората пътуват
"Тайният противник",

803
00:42:01,640 --> 00:42:02,960
и те пътуват
през целия път.

804
00:42:03,040 --> 00:42:05,920
"Немезис"
е ориентирана към пътуванията книга.

805
00:42:06,000 --> 00:42:08,480
„Пътник до Франкфурт“
е ориентирана към пътуванията книга.

806
00:42:08,560 --> 00:42:11,120
Така че тя никога не си тръгва
тази любов към пътуването настрана.

807
00:42:11,200 --> 00:42:13,160
И другото
забелязах,

808
00:42:13,240 --> 00:42:17,760
особено в нейното представяне
на млади жени,

809
00:42:17,840 --> 00:42:19,280
особено в ранните книги,

810
00:42:19,360 --> 00:42:22,360
тя пише жени
със страстни чувства.

811
00:42:22,440 --> 00:42:23,720
да

812
00:42:23,800 --> 00:42:28,200
Така че, когато говорим за
сдържан, срамежлив,

813
00:42:28,280 --> 00:42:31,320
уединена Агата Кристи,

814
00:42:31,400 --> 00:42:33,800
това не е Агата Кристи
Срещнах се на Empire Tour.

815
00:42:33,880 --> 00:42:37,000
О, абсолютно не.
Тя сърфира на Хаваите.

816
00:42:37,080 --> 00:42:39,000
Тя обича да влиза в океана.

817
00:42:39,080 --> 00:42:42,800
Тя обича да играе голф.
Тя обича да ходи на дълги разходки.

818
00:42:42,880 --> 00:42:45,480
Тя е просто много
физически енергичен човек.

819
00:42:45,560 --> 00:42:48,920
Е, боже мой, не съм
Преживях по нейните стъпки?

820
00:42:49,000 --> 00:42:50,640
- Боже мой.
-Точно.

821
00:42:50,720 --> 00:42:52,760
Мислите ли много
от нейните пътувания

822
00:42:52,840 --> 00:42:54,760
са повлияли на писането й?

823
00:42:54,840 --> 00:42:58,760
О, абсолютно. И всъщност,
острови, нали, като този.

824
00:42:58,840 --> 00:43:00,800
В нейните книги се появяват острови
през цялото време

825
00:43:00,880 --> 00:43:03,280
защото островите са
чудесен литературен похват.

826
00:43:03,360 --> 00:43:06,000
Имам предвид, че са красиви места
да бъдат, но те също са начин

827
00:43:06,080 --> 00:43:08,520
да трупа хора
от различни социални слоеве,

828
00:43:08,600 --> 00:43:11,120
различни типове личности
който не би непременно

829
00:43:11,200 --> 00:43:13,480
обикновено всички са заедно
на едно място,

830
00:43:13,560 --> 00:43:16,480
и ги изолирате
от нормалния им живот

831
00:43:16,560 --> 00:43:18,080
така че те също могат да се държат
по начини

832
00:43:18,160 --> 00:43:20,320
че не го правят
обикновено се държат.

833
00:43:20,400 --> 00:43:22,040
Така че можем да пътуваме по всяко време

834
00:43:22,120 --> 00:43:24,000
и изолирайте хората
в обстановка

835
00:43:24,080 --> 00:43:25,280
е перфектна обстановка
за криминален роман.

836
00:43:25,360 --> 00:43:26,880
да

837
00:43:26,960 --> 00:43:29,120
И фактът
че тя е направила цялото това пътуване

838
00:43:29,200 --> 00:43:32,680
себе си означава, че може
също говорим за логистиката

839
00:43:32,760 --> 00:43:36,040
и практичността на пътуването
по много реалистичен начин

840
00:43:36,120 --> 00:43:38,600
а понякога дори
неудобствата на пътуването.

841
00:43:38,680 --> 00:43:41,720
Така че дали стои
на опашка в Cooks

842
00:43:41,800 --> 00:43:44,720
за закупуване на билет или чакане
за портиер да вземе багажа ви

843
00:43:44,800 --> 00:43:48,040
и просто стои там,
знаете ли, нещастно.

844
00:43:48,120 --> 00:43:52,040
Но какво е интересното с
Поаро е, да, той наистина пътува,

845
00:43:52,120 --> 00:43:53,560
но не му харесва.

846
00:43:53,640 --> 00:43:55,400
Не, изобщо не му харесва.
Абсолютно.

847
00:43:55,480 --> 00:43:59,160
Но тя се забавлява страхотно с него
защото не му харесва.

848
00:43:59,240 --> 00:44:03,920
Мисля, че тя е страхотен народ
наблюдател в нейния нормален живот.

849
00:44:04,000 --> 00:44:05,560
О, да.

850
00:44:05,640 --> 00:44:07,560
Искам да кажа, познавах Харолд Пинтър
много добре и знаех

851
00:44:07,640 --> 00:44:10,480
че ще слуша хората
в автобуси и подобни неща.

852
00:44:10,560 --> 00:44:14,080
но мисля,
ако беше тук на този плаж,

853
00:44:14,160 --> 00:44:16,040
тя щеше да наблюдава хората.

854
00:44:16,120 --> 00:44:18,880
Тя щеше да наблюдава хората
и попивайки това в себе си

855
00:44:18,960 --> 00:44:20,400
и тренировка,

856
00:44:20,480 --> 00:44:23,040
„Е, може би мога да използвам
този човек в една история".

857
00:44:23,120 --> 00:44:25,000
- Бихте ли се съгласили с това?
-Абсолютно.

858
00:44:25,080 --> 00:44:27,240
И никога не е искала
да бъде всеки, когото познаваше добре.

859
00:44:27,320 --> 00:44:29,120
Тя избягваше хората
тя знаеше добре.

860
00:44:29,200 --> 00:44:31,240
но имам чувството,
ако тя беше тук в този момент,

861
00:44:31,320 --> 00:44:33,800
тя щеше да забележи
с какво са били облечени,

862
00:44:33,880 --> 00:44:36,640
как се разхождаха и сортирай
от екстраполиращи причини

863
00:44:36,720 --> 00:44:38,200
защо са действали така
те бяха

864
00:44:38,280 --> 00:44:40,440
и изграждане на предистории
както тя отиде,

865
00:44:40,520 --> 00:44:42,640
и след това, разбира се, неистово
записвайки го в тетрадките

866
00:44:42,720 --> 00:44:45,440
която тя държеше при себе си,
абсолютно.

867
00:44:45,520 --> 00:44:48,640
знам това
Агата Кристи е вашият избраник

868
00:44:48,720 --> 00:44:51,400
и конкретно призвание или предмет.

869
00:44:51,480 --> 00:44:53,080
Със сигурност.

870
00:44:53,160 --> 00:44:58,280
Мислите ли, че тя
наистина си заслужава титлата

871
00:44:58,360 --> 00:44:59,960
"Кралицата на престъпността"?

872
00:45:00,040 --> 00:45:02,800
Абсолютно. За всичко това
можете да мислите за

873
00:45:02,880 --> 00:45:05,480
криминална фантастика,
Агата или го направи първа,

874
00:45:05,560 --> 00:45:07,560
ако тя не го направи първа,
тя го направи най-добре,

875
00:45:07,640 --> 00:45:09,040
и често тя го правеше и двете.

876
00:45:09,120 --> 00:45:10,680
Така че, когато казваш,
„О, това беше пресилено,

877
00:45:10,760 --> 00:45:13,160
правено е твърде много пъти,
банално е",

878
00:45:13,240 --> 00:45:15,640
не, но тя е тази
кой го е измислил.

879
00:45:15,720 --> 00:45:17,440
И ако тя не го направи,
тя е тази

880
00:45:17,520 --> 00:45:20,160
който се справи канонично най-добре
форма на него.

881
00:45:20,240 --> 00:45:22,160
И аз категорично стоя зад това.

882
00:45:22,240 --> 00:45:25,160
Тя беше абсолютно брилянтна,
начало до край.

883
00:45:25,240 --> 00:45:30,520
♪♪

884
00:45:30,600 --> 00:45:34,520
Суше: Идвам към края
от моите приключения на Хаваите.

885
00:45:36,240 --> 00:45:39,720
имал съм
едно незабравимо преживяване,

886
00:45:39,800 --> 00:45:44,400
точно както направи Агата
преди век.

887
00:45:44,480 --> 00:45:47,560
Мисля, че Агата е време тук
с Арчи беше много специално --

888
00:45:47,640 --> 00:45:49,200
за тях двамата.

889
00:45:49,280 --> 00:45:51,760
За Арчи, шанс да се измъкне
от всичките си задължения

890
00:45:51,840 --> 00:45:55,000
в мисията Empire,
и за Агата,

891
00:45:55,080 --> 00:45:57,560
шанс за харчене
качествено време със съпруга

892
00:45:57,640 --> 00:46:00,440
когото тя обичаше толкова много.

893
00:46:00,520 --> 00:46:03,400
И празник тук
трябва да е било нещо

894
00:46:03,480 --> 00:46:07,480
че повечето британци през 20-те години
можеше само да мечтае.

895
00:46:07,560 --> 00:46:11,280
И Агата се хвърли
в толкова много дейности,

896
00:46:11,360 --> 00:46:14,680
нейният любим, разбира се,
като сърфирате.

897
00:46:14,760 --> 00:46:17,040
Но всички добри неща трябва да дойдат
до край,

898
00:46:17,120 --> 00:46:20,160
и така си беше
с техния празник.

899
00:46:20,240 --> 00:46:24,960
И те трябваше да се подготвят за
маршрут на мисията Empire

900
00:46:25,040 --> 00:46:31,000
и тяхната следваща спирка и моята --
Канада.

901
00:46:31,080 --> 00:46:39,240
♪♪

902
00:46:39,320 --> 00:46:47,480
♪♪

903
00:46:47,560 --> 00:46:55,680
♪♪

904
00:46:55,760 --> 00:47:04,000
♪♪