1
00:00:12,299 --> 00:00:14,643
السياسة النووية الحالية
ردع بريطانيا العظمى
2
00:00:15,281 --> 00:00:18,340
تهديد محتمل
المعتدي مع الدمار
3
00:00:18,860 --> 00:00:21,462
<ط>القنابل النووية الحرارية
من شأنه أن يبدأ
4
00:00:21,662 --> 00:00:24,493
من طائرات فيكتور وفولكان MK II
5
00:00:24,528 --> 00:00:26,565
قوات القصف البريطانية V.
6
00:00:26,600 --> 00:00:29,789
في وقت الأزمات
دولي حاليًا
7
00:00:30,254 --> 00:00:32,176
يخطط للتفريق
جزء من هذه
8
00:00:32,211 --> 00:00:35,399
قوى القصف V مؤكدة
المطارات المدنية وسلاح الجو الملكي البريطاني
9
00:00:35,723 --> 00:00:37,925
موزعة في جميع أنحاء بريطانيا العظمى.
10
00:00:37,960 --> 00:00:40,997
<هذه لك
مواقف تقريبية.
11
00:00:41,080 --> 00:00:43,878
<ط> كل منها
ومن المرجح أن تكون روسيا قد خصصت
12
00:00:43,960 --> 00:00:47,748
عدد معين من صواريخها
الأسلحة النووية متوسطة المدى،
13
00:00:47,840 --> 00:00:49,159
من الموجودين في هذه اللحظة
14
00:00:49,240 --> 00:00:53,677
يشيرون إلى الأهداف
جيش أوروبا الغربية.
15
00:00:53,760 --> 00:00:55,637
<ط> ولكل منهما
من هذه المواقف،
16
00:00:55,720 --> 00:00:57,676
كونها 25 مدينة رئيسية
17
00:00:57,760 --> 00:01:02,276
حيث ما يقرب من ثلث الجميع
عدد سكان بريطانيا العظمى،
18
00:01:02,360 --> 00:01:04,112
ومن المرجح أن روسيا
تم تعيينه أيضًا
19
00:01:04,200 --> 00:01:08,751
كمية أكبر غير معروفة
من الصواريخ النووية الحرارية.
20
00:01:09,440 --> 00:01:12,637
كل من هذه المدن و
كل من هذه المطارات
21
00:01:12,720 --> 00:01:14,756
الدمج في الكتلة
في بريطانيا العظمى
22
00:01:14,840 --> 00:01:18,628
المزيد من الأهداف النووية المحتملة
لكل هكتار من السطح
23
00:01:18,720 --> 00:01:21,473
من أي مكان آخر
دولة في العالم.
24
00:01:24,280 --> 00:01:27,192
لندن، الجمعة 16 سبتمبر
25
00:01:27,280 --> 00:01:30,033
إذا قمت بالتأكيد للتو
في تلك الليلة الماضية،
26
00:01:30,120 --> 00:01:32,156
لإظهار الدعم
من المجتمع الشيوعي
27
00:01:32,240 --> 00:01:34,754
<ط>بغزو الصين
إلى فيتنام الجنوبية،
28
00:01:34,840 --> 00:01:36,717
السلطات الروسية
وأوروبا الشرقية
29
00:01:36,800 --> 00:01:39,837
أغلقوا كل سبل الوصول
� مدينة برلين
30
00:01:39,920 --> 00:01:41,069
وأعلنوا عن نيتهم
31
00:01:41,160 --> 00:01:45,233
<ط>من احتلال النصف
غرب المدينة
32
00:01:45,320 --> 00:01:48,676
ما لم يكن الأميركيون في فيتنام
سحب قرار الأمس
33
00:01:48,760 --> 00:01:52,958
من استخدام الأسلحة النووية التكتيكية
ضد القوات الصينية الغازية.
34
00:01:53,040 --> 00:01:54,393
هنا في بريطانيا العظمى،
35
00:01:54,480 --> 00:01:57,950
أعلنت حكومة صاحبة الجلالة
حالة الطوارئ الوطنية
36
00:01:58,040 --> 00:02:01,112
حتى تنتهي الأزمة الحالية.
37
00:02:01,200 --> 00:02:05,830
من الظهر فصاعدا
ستتوقف الحكومة المركزية عن مهامها
38
00:02:05,920 --> 00:02:07,672
وإدارة البلاد
39
00:02:07,760 --> 00:02:11,116
سيتم توجيهه بواسطة 15
السلطات المحلية.
40
00:02:11,200 --> 00:02:15,478
شبكة من لجان الطوارئ
تم تشكيلها من قبل أعضاء المجلس
41
00:02:15,560 --> 00:02:20,111
أصبح الرئيسي
المدن ومقاطعات المقاطعات.
42
00:02:20,200 --> 00:02:23,351
<ط> في ضوء الجاذبية
للوضع الدولي،
43
00:02:23,440 --> 00:02:25,078
حكومة صاحب الجلالة
قررت
44
00:02:25,160 --> 00:02:27,833
<ط>أن المهمة الأولى
من هذه اللجان
45
00:02:27,920 --> 00:02:31,959
سيكون لتنفيذ عملية الإخلاء
نسبة معينة من المدنيين
46
00:02:32,040 --> 00:02:35,555
المناطق الأكثر أمانًا في ويلز،
منطقة البحيرة
47
00:02:35,640 --> 00:02:37,756
جزء من نورثمبرلاند،
وميدلاندز،
48
00:02:37,840 --> 00:02:39,796
جنوب غرب إنجلترا، دورست،
49
00:02:39,880 --> 00:02:42,030
شرق ساسكس وكينت.
50
00:02:42,120 --> 00:02:45,954
وفقًا لخطة الإخلاء
لحكومة عام 1962،
51
00:02:46,040 --> 00:02:47,473
ينطبق هذا التشتت
52
00:02:47,560 --> 00:02:51,394
فقط لفئات معينة
خاص بالمدنيين.
53
00:02:51,480 --> 00:02:53,311
من الصباح الساعة 09.00
54
00:02:53,400 --> 00:02:57,075
سوف نحصل على كمية
إجمالي 60.000 شخص تم إجلاؤهم
55
00:02:57,160 --> 00:02:59,594
إلى خمس فئات ذات أولوية.
56
00:02:59,680 --> 00:03:03,468
الفئة الأولى: أقل من 15 سنة
سنوات مع أمهاتهم.
57
00:03:03,560 --> 00:03:06,711
الفئة الثانية: الطلاب أقل من 18 سنة.
58
00:03:06,800 --> 00:03:09,997
الفئة الثالثة: المراهقون
تحت 18.
59
00:03:10,080 --> 00:03:12,310
الفئة الرابعة: الأمهات ذوات المكانة الخاصة.
60
00:03:12,400 --> 00:03:16,393
الطبقة الخامسة: المكفوفون،
مشلول أو كبير في السن أو مريض. سيكون لدينا...
61
00:03:16,480 --> 00:03:19,711
- هل هناك أب؟
- لا، لا يوجد آباء.
62
00:03:21,920 --> 00:03:25,629
جاءت هذه المرأة من
بيرموندسي إلى كينت.
63
00:03:25,720 --> 00:03:28,678
هي وغيرها من النساء، في هذا
حافلة الإخلاء،
64
00:03:28,760 --> 00:03:33,880
<ط>كان عليهم أن يغادروا
الأزواج والأطفال الأكبر سنا في لندن.
65
00:03:33,960 --> 00:03:36,713
وفقًا لآخر خطة منشورة
من قبل الحكومة،
66
00:03:36,800 --> 00:03:40,315
<ط> لا توجد توقعات للفصل
مرافق الإخلاء
67
00:03:40,400 --> 00:03:44,439
إلى الرجال العقلاء
فوق 18 عامًا.
68
00:03:44,520 --> 00:03:47,432
<ط> ولذلك قد يكون حتى
في هذه المرحلة أنت في،
69
00:03:47,520 --> 00:03:51,513
<ط>أن الإخلاء
قد تفشل بشكل جماعي،
70
00:03:51,600 --> 00:03:53,716
<ط> لأننا لا نعرف
كم عدد النساء
71
00:03:53,800 --> 00:03:57,395
<ط>أنهم سينبذون تركهم
الأزواج وبيوتهم،
72
00:03:57,480 --> 00:04:01,155
للسفر مع المتعلقات
يقتصر على مدينة غير معروفة،
73
00:04:01,240 --> 00:04:05,279
الإقامة هناك بموجب الالتزام
من قبل عائلة مجهولة.
74
00:04:09,320 --> 00:04:12,517
استعد لاستقبال... خمسة
الإقامة، هؤلاء هم 10 أشخاص تم إجلاؤهم،
75
00:04:12,600 --> 00:04:14,670
الذين يأتون من منطقة لندن
صباح الغد.
76
00:04:14,760 --> 00:04:17,320
- ماذا سأطعمهم؟
- هذا هو الشيء لها، سيدتي.
77
00:04:17,400 --> 00:04:18,355
هل هي ملونة؟
78
00:04:18,440 --> 00:04:21,238
مزيد من التسرع، وسرعة أقل.
79
00:04:21,320 --> 00:04:25,552
<ط> في بلد حيث يوجد حتى
التحيزات العنصرية والاجتماعية،
80
00:04:25,640 --> 00:04:29,394
حيث يوجد نقص في
مساحة السكن والمعيشة،
81
00:04:29,480 --> 00:04:32,552
سيكون من الضروري أن تأخذ
بعض التدابير
82
00:04:32,640 --> 00:04:37,350
لإخلاء كمية
يقدر بـ 10 مليون شخص.
83
00:04:37,440 --> 00:04:38,839
حسناً، ثمانية أشخاص تم إجلاؤهم...
84
00:04:38,920 --> 00:04:42,196
<ط>لهذه المرأة، السكن
والصيانة الإلزامية
85
00:04:42,280 --> 00:04:44,430
ثمانية أشخاص إضافيين.
86
00:04:44,520 --> 00:04:46,192
اسرع. الجميع في الداخل، بسرعة.
87
00:04:48,440 --> 00:04:50,908
للعائلة التي
غادر هذا المنزل،
88
00:04:51,000 --> 00:04:53,639
الاستيلاء الفوري على منزلك.
89
00:04:55,880 --> 00:05:00,192
لهذا الرجل، السجن
رفض الاستضافة.
90
00:05:00,280 --> 00:05:02,748
- ثمانية من الجلاء بالنسبة لك.
- ثمانية؟ لن أحتفظ بثمانية.
91
00:05:02,840 --> 00:05:04,114
أنا آسف يا سيدي، عليك أن تفعل ذلك
مرحبا بالثمانية..
92
00:05:04,200 --> 00:05:06,760
لا يهمني اثنان. ليس لدي طعام
يكفي لثمانية.
93
00:05:06,840 --> 00:05:08,114
لا تجادل. لا تجادل.
94
00:05:08,200 --> 00:05:11,158
يجب أن أذكرك أننا تحت
لوائح الطوارئ,
95
00:05:11,240 --> 00:05:14,596
مع أربع غرف ومطبخ
قد تكون هناك حاجة لاستضافة ثمانية.
96
00:05:14,680 --> 00:05:16,511
لعنة.
97
00:05:16,600 --> 00:05:18,238
إذا حاولت بريطانيا
98
00:05:18,320 --> 00:05:22,552
إخلاء ما يقرب من 20%
من إجمالي سكانها،
99
00:05:22,640 --> 00:05:26,599
ستكون مثل هذه المشاهد
لا مفر منه تقريبًا.
100
00:05:28,400 --> 00:05:31,631
إلى جميع المواطنين المقيمين في هذه المنطقة
101
00:05:31,720 --> 00:05:35,793
<ط> يطلب منك الذهاب على الفور
إلى المكاتب البلدية
102
00:05:35,880 --> 00:05:39,953
لجمع أوراق الهوية
بطاقات الطوارئ والكتيبات التموينية.
103
00:05:40,040 --> 00:05:40,995
الاسم؟
104
00:05:41,080 --> 00:05:43,958
سو ويلكنسون، 159 شارع ثورنتون.
105
00:05:44,040 --> 00:05:47,589
فيفا... أطفال تتراوح أعمارهم بين 19 و 21 عامًا.
106
00:05:47,680 --> 00:05:49,238
لا توجد بطاقة تموينية
تكميلية.
107
00:05:49,320 --> 00:05:52,073
وهذا يؤهلك للحصول على حصة أساسية
في الأسبوع حصتين من الزبدة،
108
00:05:52,160 --> 00:05:53,718
نصف كيلو من السمن،
109
00:05:53,800 --> 00:05:55,597
أوقيتان من الشاي،
ربع كيلو سكر،
110
00:05:55,680 --> 00:05:58,035
بيضتان، نصف لتر
الحليب عند توفره،
111
00:05:58,120 --> 00:06:00,156
ربع كيلو لحم،
قطعتين من الخبز،
112
00:06:00,240 --> 00:06:04,358
رطل من البطاطس عند توفرها
المتاحة واثنين أوقية من لحم الخنزير المقدد.
113
00:06:04,440 --> 00:06:07,477
إذا قدرت ذلك،
إذا لم تكن هناك حرب،
114
00:06:07,560 --> 00:06:12,156
ستحتاج بريطانيا العظمى إلى 1'5 إلى
4 سنوات للتعافي اقتصاديًا
115
00:06:12,240 --> 00:06:15,915
آثار الإخلاء
المدنية على نطاق واسع.
116
00:06:17,480 --> 00:06:19,675
وإذا كانت هناك حرب
117
00:06:19,760 --> 00:06:24,595
ما لا يقل عن 20% من المناطق التي
سيتم إجلاء السكان
118
00:06:24,680 --> 00:06:27,831
ستصبح غير صالحة للسكن تمامًا
119
00:06:27,920 --> 00:06:30,275
<ط> نتيجة ل
المطر المشع.
120
00:06:34,920 --> 00:06:40,278
الكربون 14 هو أحد العناصر
أخطر التداعيات الإشعاعية.
121
00:06:40,360 --> 00:06:42,794
هل تعلم ماذا يفعل هذا بجسم الإنسان؟
122
00:06:42,880 --> 00:06:45,599
لا، أنا آسف، لم أسمع
الحديث عن ذلك.
123
00:06:45,680 --> 00:06:49,275
أخشى أنني لا أعرف الكثير عنها
الإشعاع...الذري.
124
00:06:49,360 --> 00:06:50,634
لا، لا أعرف.
125
00:06:50,720 --> 00:06:52,631
لا، أنا آسف، لا أعرف.
126
00:06:53,332 --> 00:06:56,625
<ط>في عام 1959، دليل ل
وقالت وزارة الداخلية:
127
00:06:56,660 --> 00:06:59,919
التعليم العام في هذا المجال
النشاط الإشعاعي
128
00:07:00,547 --> 00:07:03,356
سوف تزداد خلال السنوات القليلة المقبلة.
129
00:07:03,400 --> 00:07:07,154
هل تعرف ما هو السترونتيوم 90؟
وماذا يفعل؟
130
00:07:12,200 --> 00:07:13,872
رقم لا، أخشى أن لا.
131
00:07:13,960 --> 00:07:15,234
لا، لا أعرف.
132
00:07:15,320 --> 00:07:17,880
لا... ليس لدي أي فكرة. أنا...
133
00:07:17,960 --> 00:07:22,192
أعرف أنه نوع من... البارود
أو شيء من هذا القبيل أن ينفجر.
134
00:07:26,480 --> 00:07:30,393
في برلين، مع أعمال الشغب
من المدنيين في ألمانيا الغربية،
135
00:07:30,480 --> 00:07:32,869
ومع الشرطة المسلحة
من برلين
136
00:07:32,960 --> 00:07:34,871
<ط>هناك حيث هو على الأرجح
ماذا لو
137
00:07:34,960 --> 00:07:37,235
نقطة التدمير الرئيسية.
138
00:07:58,480 --> 00:08:00,789
برلين؟
139
00:08:00,880 --> 00:08:03,269
لا، لهذا السبب حدث ذلك من قبل.
140
00:08:03,360 --> 00:08:05,316
وأعتقد أنها سوف تنقرض.
141
00:08:10,960 --> 00:08:12,951
لا أعتقد أنني سأضطر للقلق.
142
00:08:16,520 --> 00:08:19,637
لا، لن تكون هناك حرب.
أنا مقتنع تماما بهذا.
143
00:08:19,720 --> 00:08:21,995
17 سبتمبر.
144
00:08:22,080 --> 00:08:26,358
عروض الدفاع المدني البريطاني
للجمهور لأول مرة
145
00:08:26,440 --> 00:08:30,592
تفاصيل المخاطر التي ينطوي عليها الأمر
يمنع التداعيات الإشعاعية.
146
00:08:30,680 --> 00:08:33,752
صباح الخير سيدتي. يرجى القراءة
هذه النشرة واتبع التعليمات.
147
00:08:33,840 --> 00:08:34,955
ولكن، ما... ما هذا؟
148
00:08:35,040 --> 00:08:37,918
� نشرة الدفاع المدني:
"حمايتك ضد هجوم نووي."
149
00:08:38,000 --> 00:08:40,992
- ولكن أنا...أنا...
- صباح الخير سيدتي.
150
00:08:41,080 --> 00:08:42,877
يغفر. همم...
151
00:08:42,960 --> 00:08:44,109
ماذا يفعلون هنا بالضبط؟
152
00:08:44,200 --> 00:08:47,556
نحن نعطي أكبر عدد ممكن من السكان
ممكن نسخة من هذه النشرة،
153
00:08:47,640 --> 00:08:50,359
والذي يشرح كيفية تجهيز بيوتكم ضد
الانفجار والأمطار المشعة.
154
00:08:50,440 --> 00:08:52,351
لم نرى
قبل هذه النشرة؟
155
00:08:52,440 --> 00:08:56,069
حسنا، تم إعداد نسخة
بضع سنوات ولكن... لم يتم بيعها بشكل جيد.
156
00:08:56,160 --> 00:08:59,391
- لم يكن... ألم يكن مجانياً؟
- أوه، لا، لا. يكلف 9 بنسات.
157
00:09:01,400 --> 00:09:04,551
نظام صفارة الإنذار هذا
قيد الاختبار.
158
00:09:04,640 --> 00:09:07,677
سينتهي الاختبار خلال
لمدة ربع ساعة.
159
00:09:07,760 --> 00:09:11,673
<ط> تشير التقديرات إلى أنه في
لحظة الهجوم الصاروخي
160
00:09:11,760 --> 00:09:15,435
تم تأكيده بواسطة النظام
صفارات الإنذار الوطنية
161
00:09:15,520 --> 00:09:19,035
سيكون هناك قبل التأثير
وقت التحذير
162
00:09:19,120 --> 00:09:22,954
ما بين تقريبًا
2'5 إلى 3 دقائق.
163
00:09:23,640 --> 00:09:27,155
<ط>وإذا كانت الصواريخ المهاجمة
تم إطلاقها من الغواصات
164
00:09:27,240 --> 00:09:29,993
تقع على الحافة
بريطانيا العظمى،
165
00:09:30,080 --> 00:09:33,152
سيكون وقت التحذير
أقل من 30 ثانية.
166
00:09:33,240 --> 00:09:34,992
تحرك، تعال.
167
00:09:35,080 --> 00:09:38,072
قال الدفاع المدني ذلك
علينا أن...نحصل...
168
00:09:38,160 --> 00:09:39,957
مادة ل...
169
00:09:40,040 --> 00:09:43,635
دعم النوافذ و
تحصننا في الداخل.
170
00:09:43,720 --> 00:09:45,597
ولم يخبرونا بمكان الحصول عليه.
171
00:09:45,680 --> 00:09:49,514
لقد ذهبت بالفعل إلى ثلاثة أماكن و
إذا... لم يبق شيء.
172
00:09:49,600 --> 00:09:50,589
و الاسعار...
173
00:09:50,680 --> 00:09:53,035
أسعاري الآن
هي كما يلي:
174
00:09:53,120 --> 00:09:56,157
قماش الخيش للحقائب
من الرمل عشرة للرطل.
175
00:09:56,240 --> 00:09:59,277
الرمال لملء لهم،
24 شلنًا لكل ياردة مكعبة؛
176
00:09:59,360 --> 00:10:02,670
الارض سبعة جنيهات بعشرة
لكل خمسة ياردات مكعبة؛
177
00:10:02,760 --> 00:10:05,718
مجلس، من ثمانية قضبان إلى
شلن للقدم.
178
00:10:05,800 --> 00:10:10,430
كم من المال سيكون عليك...
تنفق لبناء ملجأ؟
179
00:10:10,520 --> 00:10:12,988
حسنا...
180
00:10:13,080 --> 00:10:18,108
حسنًا، لا أستطيع أن أسمح لنفسي بأكثر من...
17 بـ 6 إلى جنيه على الأكثر.
181
00:10:18,200 --> 00:10:19,474
مقابل هذا المبلغ من المال
182
00:10:19,560 --> 00:10:23,394
يمكنها شراء ثمانية أكياس
من الرمل وستة ألواح.
183
00:10:23,480 --> 00:10:25,391
صديقي مقاول
184
00:10:25,480 --> 00:10:28,199
وقدم لي بعض الدعائم.
185
00:10:28,280 --> 00:10:31,750
لدي هذا هنا،
يمكن أن يكون له بعض الفائدة.
186
00:10:31,840 --> 00:10:34,195
وفي داخلي عندي...
187
00:10:34,280 --> 00:10:37,317
بناء... ملجأ، كما يقولون.
188
00:10:37,400 --> 00:10:39,277
أعتقد أنه قوي جدًا،
189
00:10:39,360 --> 00:10:41,396
يصمد بشكل جيد.
190
00:10:41,480 --> 00:10:46,270
وكان لدي بعض الحقائب متبقية، مثل هذه
الذي... بنى واحدًا آخر في الحديقة.
191
00:10:46,360 --> 00:10:49,432
<ط>يبدو أن الآلاف من
عائلات بريطانيا العظمى
192
00:10:49,520 --> 00:10:53,399
لن يكون قادرًا على تحمل تكاليفه
بما في ذلك ملجأ أساسي
193
00:10:53,480 --> 00:10:56,950
وبرنامج اللجوء الحكومي
للجميع في البلاد
194
00:10:57,040 --> 00:11:01,352
سيكلف حوالي اثنين
ملايين الجنيهات.
195
00:11:02,000 --> 00:11:04,639
وأحتفظ بهذا... هنا.
196
00:11:06,600 --> 00:11:08,750
وأنا متأكد من أنني سأستخدمه
197
00:11:08,840 --> 00:11:11,308
إذا حاول شخص ما دخول الملجأ.
198
00:11:11,400 --> 00:11:16,713
منشور ديني أمريكي
قال لقرائه المسيحيين
199
00:11:16,800 --> 00:11:20,395
للتفكير مرتين قبل العطاء
بتهور تأخذ مساحة من ملجأك
200
00:11:20,480 --> 00:11:22,914
للجيران أو الغرباء.
201
00:11:24,400 --> 00:11:26,436
18 سبتمبر.
202
00:11:26,680 --> 00:11:30,195
لقد مرت ساعة، بعد واحدة
غارة مسلحة على برلين الغربية
203
00:11:30,280 --> 00:11:31,872
القوات الروسية و
الألمان الشرقيون،
204
00:11:31,960 --> 00:11:36,078
حاولت فرقتان مسلحتان تابعتان لحلف شمال الأطلسي القيام بذلك
دخول المدينة بالقوة
205
00:11:36,160 --> 00:11:40,233
وتم صدهم بعدد
كبرى القوى الشيوعية.
206
00:11:40,320 --> 00:11:41,719
في مواجهة هذا الموقف،
207
00:11:41,800 --> 00:11:45,315
ومن الممكن أن الرئيس
لم تعد أمريكا تمتلك
208
00:11:45,400 --> 00:11:49,712
هددت بتزويدها بالصواريخ
أسلحة نووية تكتيكية لقوات الناتو
209
00:11:49,800 --> 00:11:52,075
<ط> لإثبات
القرار الجماعي
210
00:11:52,160 --> 00:11:54,958
في مواجهة هجوم روسي محتمل.
211
00:11:55,040 --> 00:11:56,473
في مواجهة هذا الموقف،
212
00:11:56,560 --> 00:12:00,633
يمكن لرئيس الوزراء السوفييتي ذلك
لم يعد لديك بديل
213
00:12:00,720 --> 00:12:03,234
ماذا نسمي هذا
بوق الهجوم.
214
00:12:04,320 --> 00:12:06,436
قائد المنطقة المحلية
215
00:12:06,520 --> 00:12:09,717
أذن التسليم
للأسلحة النووية التكتيكية
216
00:12:09,800 --> 00:12:12,678
إلى البريطانيين والفرنسيين وألمانيا.
217
00:12:12,760 --> 00:12:16,435
خمسة عشر على استعداد ل
تسلسل إطلاق سريع.
218
00:12:18,160 --> 00:12:20,913
<هذا صاروخ نووي تكتيكي.
219
00:12:21,000 --> 00:12:24,834
لديها قمة نووية
يعادل قنبلة هيروشيما.
220
00:12:24,920 --> 00:12:27,195
اسمه المكرم جون.
221
00:12:27,280 --> 00:12:29,714
السيد جون المحترم،
ماو ، العريف ،
222
00:12:29,800 --> 00:12:31,358
بيرشينج، الرقيب
223
00:12:31,440 --> 00:12:32,793
وإذا لم تتحسن الأمور قريبًا،
224
00:12:32,880 --> 00:12:36,156
كل هذا التسلح سيكون
إطلاق الصواريخ النووية
225
00:12:36,240 --> 00:12:37,719
ثم حفظنا الله!
226
00:12:38,880 --> 00:12:43,635
من المخطط الآن زيادة الموثوقية
الصواريخ النووية لحلف شمال الأطلسي،
227
00:12:43,720 --> 00:12:47,395
<ط>على الرغم من هجوم الروس
باستخدام الأسلحة التقليدية.
228
00:12:47,480 --> 00:12:50,995
بهذه الطريقة من الممكن أن يكون الحلفاء
أول من ضغط على الزر
229
00:12:51,080 --> 00:12:53,036
في حرب نووية.
230
00:12:58,360 --> 00:13:00,874
- هل تعلم هذا؟
- لا، لم أكن أعرف.
231
00:13:00,960 --> 00:13:02,518
لقد كان الأمر غامضًا، إذا كان الأمر كذلك على الإطلاق.
232
00:13:02,600 --> 00:13:04,795
نعم، وأعتقد أنه وصمة عار.
233
00:13:04,880 --> 00:13:06,552
لا، لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
234
00:13:06,640 --> 00:13:08,232
لا، أعتقد أنه سيكون أمرًا جيدًا.
235
00:13:09,270 --> 00:13:11,167
في المعركة الأخيرة
محاكاة الناتو في أوروبا،
236
00:13:11,570 --> 00:13:13,653
استخدام الأسلحة النووية فقط
237
00:13:13,852 --> 00:13:15,927
يوصف بأنه "التزام محدود"،
238
00:13:15,962 --> 00:13:18,177
<ط>قُدر أن أكثر من
2,000,000 من غير المقاتلين
239
00:13:19,755 --> 00:13:22,098
قد يتعرض للإصابة
جديًا أو مميتًا.
240
00:13:25,680 --> 00:13:27,557
ديفيد إدوارد ثورنلي.
241
00:13:27,640 --> 00:13:29,631
العمر: 37.
242
00:13:29,720 --> 00:13:32,029
طبيب عام
243
00:13:32,120 --> 00:13:36,079
الآن في جدول بيانات إحدى السلاسل
وحدات الطوارئ،
244
00:13:36,160 --> 00:13:39,709
تأسست في مواجهة هجوم نووي.
245
00:13:39,800 --> 00:13:42,314
الوقت: 9:11 صباحًا
246
00:13:42,400 --> 00:13:44,675
18 سبتمبر.
247
00:13:44,760 --> 00:13:48,150
توقف الدكتور ثورنلي
إجراء مكالمة طوارئ.
248
00:13:48,240 --> 00:13:50,754
شارع بيرويك، كانتربري،
249
00:13:50,840 --> 00:13:54,913
<ط>اثني عشر ميلا من المطار
مانستون على ساحل كينت.
250
00:14:02,120 --> 00:14:03,553
- اه صباح الخير يا دكتور.
- جيد.
251
00:14:03,640 --> 00:14:05,073
- ادخل من فضلك.
- ما هي المشكلة اليوم؟
252
00:14:05,160 --> 00:14:06,991
ارتفعت درجة حرارته
طوال الليل.
253
00:14:07,080 --> 00:14:11,278
من بين 750 صاروخًا باليستيًا
النطاق المتوسط
254
00:14:11,360 --> 00:14:13,237
الممتلكات في زمن الروس
255
00:14:13,320 --> 00:14:16,949
وهذا يشير إلى البلدان
حلف شمال الأطلسي الأوروبي
256
00:14:17,040 --> 00:14:20,715
<ط>من المعتقد أن هناك قدرًا كبيرًا
عدد الوقود السائل
257
00:14:20,800 --> 00:14:23,598
والتي يتم تخزينها
على السطح.
258
00:14:23,680 --> 00:14:28,276
وبالتالي، فإن هذه الصواريخ
معرضون للخطر للغاية
259
00:14:28,360 --> 00:14:32,478
وبدلاً من المخاطرة بفقدانها
في قصف مضاد
260
00:14:32,560 --> 00:14:35,836
<ط>يبدو من المرجح أن الروس
ولن يكون لديهم بديل
261
00:14:35,920 --> 00:14:40,869
نطلقها جميعًا في تطبيق واحد
في أي لحظة من هذه الأزمة.
262
00:14:42,760 --> 00:14:45,069
التوقيت: 9:13 صباحًا
263
00:14:53,440 --> 00:14:56,034
- بسرعة، دعونا نعود!
- ليس هناك وقت!
264
00:14:56,120 --> 00:14:59,556
على عجل، في المنزل! سريع!
265
00:14:59,640 --> 00:15:02,677
تحرك، تعال، تعال!
أسرع، أسرع!
266
00:15:02,760 --> 00:15:06,355
<ط> هذه العائلة لم تنجح
بناء ملجأ.
267
00:15:06,440 --> 00:15:10,956
قد يكون هذا الأخيرين
دقائق السلام في بريطانيا العظمى.
268
00:15:11,040 --> 00:15:14,271
ابتعد عن النوافذ!
أحضرها إلى جميع الأولاد!
269
00:15:15,280 --> 00:15:17,430
بيتر! توني! توني!
270
00:15:18,240 --> 00:15:21,550
أين هي؟
أين هي؟ يفكر! أين هي؟
271
00:15:21,640 --> 00:15:23,437
ممرضة!
272
00:15:23,520 --> 00:15:26,080
هناك صبي في الخارج.
اذهب واحصل عليه.
273
00:15:26,160 --> 00:15:28,037
9:16 صباحًا
274
00:15:28,120 --> 00:15:32,033
صاروخ نووي بقوة 1 ميجا طن
يحلق فوق مطار كينت
275
00:15:32,120 --> 00:15:35,271
وينفجر على بعد ستة أميال
من هذا الموقف.
276
00:15:41,440 --> 00:15:42,714
على هذه المسافة
277
00:15:42,800 --> 00:15:47,032
<ط>الموجة الحارة كافية
لإذابة مقلة العين،
278
00:15:47,120 --> 00:15:50,078
يسبب حروقاً من الدرجة الثالثة في الجسم
الجلد وإضرام النار في الأثاث.
279
00:15:56,520 --> 00:15:58,192
بعد اثنتي عشرة ثانية،
280
00:15:58,280 --> 00:16:00,236
وصول جبهة الصدمة.
281
00:16:06,541 --> 00:16:09,124
خلال الاجتماع الأخير لـ
المجمع المسكوني الفاتيكاني
282
00:16:10,037 --> 00:16:12,999
أسقف أمريكي وإنجليزي
أعرب عن رأي مفاده:
283
00:16:13,587 --> 00:16:16,983
"يجب على الكنيسة أن تقول ذلك
المؤمنين الذين يجب أن يعيشوا معهم،
284
00:16:17,249 --> 00:16:19,636
although they don't need to love,
القنبلة النووية
285
00:16:20,071 --> 00:16:22,934
لأنها "نظيفة" وتنحدر من عائلة جيدة. "
286
00:16:25,600 --> 00:16:29,149
To seven tenths of a millionth
الثانية بعد الانفجار
287
00:16:29,240 --> 00:16:31,595
ومسافة 60 ميلاً
288
00:16:31,680 --> 00:16:35,878
ضوء الكرة النارية ل
one megaton thermonuclear device
289
00:16:35,960 --> 00:16:39,669
� أكثر سطوعًا بمقدار 30 مرة
من شمس الظهيرة.
290
00:16:39,760 --> 00:16:43,116
<ط> عانى هذا الصبي خطيرة
حروق الشبكية
291
00:16:43,200 --> 00:16:46,078
بسبب انفجار على بعد 27 ميلاً.
292
00:16:46,160 --> 00:16:47,309
أعطني ذلك!
293
00:16:47,400 --> 00:16:50,153
ماذا يحدث؟ أوه...
294
00:16:52,600 --> 00:16:56,832
<ط>هذا المنزل هو 29 ميلا
من مطار مانستون
295
00:16:56,920 --> 00:17:00,799
<ط>و 41 ميلا من المطار
من مطار جاتويك في ساسكس.
296
00:17:06,920 --> 00:17:08,035
تحت الطاولة.
297
00:17:08,120 --> 00:17:10,839
تحت الطاولة!
298
00:17:12,680 --> 00:17:15,911
<ط>الموجة الموسعة ل
انفجار نووي حراري
299
00:17:16,000 --> 00:17:20,471
مقارنة ببوابة ضخمة
في أعماق الجحيم.
300
00:17:57,840 --> 00:18:00,513
<هذه هي جبهة الصدمة المدمجة
301
00:18:00,600 --> 00:18:04,275
من المطار
تشتت إلى 40 ميلا.
302
00:18:10,320 --> 00:18:14,711
يوجد في بريطانيا العظمى على الأقل
60 من هذه الأهداف.
303
00:18:19,800 --> 00:18:21,756
روتشستر، في كينت:
304
00:18:21,840 --> 00:18:24,274
الآن ميلان مربعان من النار
305
00:18:24,360 --> 00:18:26,590
الناتجة عن حرارة
صاروخ نووي حراري،
306
00:18:26,680 --> 00:18:31,037
التي انفجرت خارج مسارها
في طريقك إلى مطار لندن.
307
00:18:31,120 --> 00:18:33,395
هناك!
308
00:18:33,480 --> 00:18:37,029
<هذه هي الظاهرة التي يمكن
تجري في بريطانيا العظمى
309
00:18:37,120 --> 00:18:39,918
بعد الهجوم النووي ضد
بعض مدننا.
310
00:18:40,840 --> 00:18:43,400
< حدث هذا بعد
تفجير هامبورج
311
00:18:43,480 --> 00:18:46,916
من دريسدن، من طوكيو
وهيروشيما.
312
00:18:47,000 --> 00:18:51,391
<وهذا هو المعروف من الناحية الفنية
ما هي العاصفة النارية.
313
00:19:02,920 --> 00:19:06,037
في مركزها الحرارة المتصاعدة
من حرائق متعددة،
314
00:19:06,120 --> 00:19:08,236
بسبب كليهما
التوهج الحراري
315
00:19:08,320 --> 00:19:11,596
والموجة الموسعة التي
يؤثر على الغلايات والمواقد،
316
00:19:11,680 --> 00:19:13,716
مع رياح على مستوى سطح الأرض
317
00:19:13,800 --> 00:19:18,555
بسرعات تتجاوز
بسرعة 100 ميل في الساعة.
318
00:19:18,640 --> 00:19:21,029
<هذه هي ريح أ
عاصفة نارية.
319
00:19:38,360 --> 00:19:39,839
رأيت...
320
00:19:39,920 --> 00:19:41,751
الى رجل...
321
00:19:41,840 --> 00:19:43,512
اشتعلت ...
322
00:19:43,600 --> 00:19:45,556
بسبب هبوب رياح ضخمة
323
00:19:46,680 --> 00:19:49,672
الذي خلع سترته..
فوق رأسك.
324
00:20:04,064 --> 00:20:06,669
خلال الاجتماع الأخير
للمجمع المسكوني الفاتيكاني
325
00:20:07,187 --> 00:20:09,356
قال أسقف للصحافة
أنني كنت على يقين من ذلك
326
00:20:10,052 --> 00:20:13,262
"أسلحتنا النووية
سيتم استخدامها بحكمة."
327
00:20:17,440 --> 00:20:22,150
أعتقد أننا نعيش في نظام
القانون والنظام اللازمين.
328
00:20:23,097 --> 00:20:24,551
بدعم من البيانات
منقوشة من أسقف أنجليكاني.
329
00:20:24,760 --> 00:20:29,356
وما زلت أؤمن بها
حرب الصالحين.
330
00:20:31,720 --> 00:20:34,757
داخل هذه السيارة، أ
الأسرة تحترق حية.
331
00:20:40,200 --> 00:20:42,873
اخرج من السيارة!
332
00:20:42,960 --> 00:20:45,997
<ط>تشارلز بروكس،
رئيس إطفاء تشاتام.
333
00:20:46,080 --> 00:20:48,674
ثلاثة من أدواته
لقد تم سحقها بالفعل،
334
00:20:48,760 --> 00:20:50,796
دمرت أو انقلبت.
335
00:20:50,880 --> 00:20:56,193
17 من أصل 60 من رجال الإطفاء كانوا كذلك
تم سحقه أو حرقه أو قتله بالفعل
336
00:20:56,280 --> 00:20:57,918
بواسطة الحطام المتطاير.
337
00:21:02,680 --> 00:21:05,148
<هذه عاصفة نارية.
338
00:21:05,240 --> 00:21:06,195
في وسطها
339
00:21:06,280 --> 00:21:10,876
ينضب الأكسجين في كل جزء
وفي كل غرفة في الطابق الأرضي،
340
00:21:10,960 --> 00:21:15,750
ليحل محلها غازات أول أكسيد
من الكربون وثاني أكسيد الكربون والميثان.
341
00:21:16,440 --> 00:21:21,753
ترتفع درجة الحرارة في مركزها
تصل إلى 800 درجة مئوية.
342
00:21:21,840 --> 00:21:24,354
هؤلاء الرجال يموتون
343
00:21:24,440 --> 00:21:27,034
بسبب فشل القلب والغازات.
344
00:21:33,400 --> 00:21:37,279
في الحرب العالمية القادمة على ما أعتقد
أن كلا الجانبين يمكن أن يتوقف
345
00:21:37,360 --> 00:21:39,476
قبل الدمار الشامل للمدن
346
00:21:39,560 --> 00:21:41,357
حتى يتمكن الجانبان من الانسحاب
347
00:21:41,440 --> 00:21:45,433
لمدة حوالي عشر سنوات
التعافي بعد الهجوم
348
00:21:45,520 --> 00:21:48,910
خلالها يمكنهم الاستعداد لها
الحربين العالميتين الرابعة أو الثامنة
349
00:21:52,720 --> 00:21:56,349
عندما يكون محتوى ثاني أكسيد
من الكربون الناتج عن استنشاق الهواء
350
00:21:56,440 --> 00:21:58,749
يتجاوز أكثر من 30 بالمائة
351
00:21:58,840 --> 00:22:02,799
سوف يسبب ضيقًا في التنفس
352
00:22:02,880 --> 00:22:05,110
انخفاض ضغط الدم
353
00:22:05,200 --> 00:22:06,633
تناول الطعام
354
00:22:06,720 --> 00:22:09,359
فقدان ردود الفعل
355
00:22:09,440 --> 00:22:11,351
والتخدير.
356
00:22:12,440 --> 00:22:20,233
عندما يكون محتوى أول أكسيد الكربون
من الهواء المستنشق يتجاوز 1.28 بالمائة
357
00:22:20,320 --> 00:22:23,073
سيتبعه الموت
358
00:22:23,160 --> 00:22:25,993
في ثلاث دقائق.
359
00:22:26,080 --> 00:22:28,435
<هذه حرب نووية.
360
00:22:40,176 --> 00:22:42,248
في الإصدار الحالي من
كتيب الدفاع المدني
361
00:22:42,989 --> 00:22:45,571
الذي يسرد مختلف
العناصر التي يجب توفرها في الملجأ
362
00:22:45,922 --> 00:22:49,276
بعد الهجوم النووي،
هي الكلمات التالية:
363
00:22:49,934 --> 00:22:53,580
"... وصندوق يحتوي على الشهادات
الولادة والزواج،
364
00:22:53,871 --> 00:22:58,002
حسابات التوفير و
البطاقات الطبية للصحة الوطنية."
365
00:22:59,880 --> 00:23:01,791
10:47.
366
00:23:01,880 --> 00:23:06,351
مطار V Bomber Force،
بالقرب من الحدود الروسية.
367
00:23:06,440 --> 00:23:09,193
الغرض منه: الانتقام.
368
00:23:09,280 --> 00:23:12,955
هدفك: أناس يحبون هذا.
369
00:23:14,440 --> 00:23:19,195
إذا هاجم الروس أو غيرهم
بريطانيا بأسلحة نووية
370
00:23:19,280 --> 00:23:20,679
يريدون منا أن نتخذ إجراءات انتقامية
371
00:23:20,760 --> 00:23:24,309
تدمير نفس العدد
من المدن الروسية؟
372
00:23:24,400 --> 00:23:26,516
نعم. نعم سأفعل. نعم.
373
00:23:26,600 --> 00:23:30,309
إنها حلقة مفرغة. لكن
أعتقد أننا يجب أن ننتقم.
374
00:23:30,400 --> 00:23:34,916
ونحن نعتقد أن البريطانيين
نحن شيء... منسي و
375
00:23:35,000 --> 00:23:37,195
أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
القيام بأعمال انتقامية
376
00:23:53,160 --> 00:23:57,870
لا أريد...أن نبقى
توقف ولم يفعل شيئا
377
00:23:57,960 --> 00:23:59,313
لكن...
378
00:24:02,000 --> 00:24:04,992
نعم، أعتقد... أنه من الممكن، امم،
ربما نعم سأفعل.
379
00:24:05,080 --> 00:24:07,036
أوه، نعم، بالطبع نعم، بالتأكيد.
380
00:24:07,120 --> 00:24:08,838
نعم، أفترض أنك سوف.
381
00:24:19,200 --> 00:24:21,873
فنياً وفكرياً،
382
00:24:21,960 --> 00:24:25,111
نحن نعيش في العصر الذري.
383
00:24:25,200 --> 00:24:29,876
عاطفيا ما زلنا نعيش
في العصر الحجري.
384
00:24:29,960 --> 00:24:35,353
الأزتيك في احتفالاتهم
ضحوا بعشرين ألف رجل لآلهتهم
385
00:24:35,440 --> 00:24:39,592
من خلال الاعتقاد بأن هذا من شأنه
دع الكون يأخذ مجراه.
386
00:24:39,680 --> 00:24:42,240
نحن نشعر
متفوقة عليهم.
387
00:24:45,400 --> 00:24:49,029
<هؤلاء هم السكان
مما كان عليه من قبل
388
00:24:49,120 --> 00:24:53,113
حي سكني قريب
من روتشستر في كينت.
389
00:24:53,200 --> 00:24:56,749
بعد الانفجار من الخلف
صاروخ واحد ميجا طن
390
00:24:56,840 --> 00:24:59,354
داخل حدود المقاطعة هذه،
391
00:24:59,440 --> 00:25:02,716
<ط> وتشير التقديرات إلى أن كل منهما
الطبيب الناجي
392
00:25:02,800 --> 00:25:07,510
<ط>سوف تضطر إلى علاج
ما لا يقل عن 350 ضحية
393
00:25:07,600 --> 00:25:11,912
العديد منهم مصابون بحروق خطيرة
الدرجة الثانية والثالثة.
394
00:25:12,920 --> 00:25:15,275
كان معي صبي.
395
00:25:16,680 --> 00:25:19,035
كانت ساقيه نخب.
396
00:25:26,440 --> 00:25:27,873
بعض...
397
00:25:29,840 --> 00:25:31,592
بعض من...
398
00:25:32,480 --> 00:25:35,916
بعض هؤلاء الناس
إنهم ينزلون.
399
00:25:36,720 --> 00:25:40,793
مما هو معروف الدفاع
المدنية المخطط لها حاليا
400
00:25:40,880 --> 00:25:44,429
أن كل طبيب يعمل في
وحدة المساعدات الطبية المتقدمة،
401
00:25:44,520 --> 00:25:49,389
ضع كل قطرة في واحدة من
ثلاث فئات محددة بعناية
402
00:25:49,480 --> 00:25:55,032
لتحديد ما إذا كانت كل ضحية تستحق العناء
تلقي العلاج في المستشفى
403
00:25:55,120 --> 00:25:57,395
الفئة الثالثة هي الأسوأ.
404
00:25:57,480 --> 00:25:59,550
بالنسبة لهم...
405
00:25:59,640 --> 00:26:02,552
...ليس هناك أمل.
406
00:26:02,640 --> 00:26:05,200
بمجرد أن نضعهم في ماذا
نحن نسمي قسم المقاومة.
407
00:26:05,280 --> 00:26:09,558
هؤلاء هم الأشخاص الذين لديهم... 50 بالمائة
أو أكثر من الحروق
408
00:26:10,120 --> 00:26:14,432
<ط>وهو يعلم أن كل مريض الذي
ادخل إلى قسم المقاومة
409
00:26:14,520 --> 00:26:17,956
<ط>دعه يموت
من الألم دون علاج
410
00:26:19,680 --> 00:26:22,831
أنا أعرف ما يحدث في الداخل
من بضعة أيام.
411
00:26:25,120 --> 00:26:27,076
ستسألني...
412
00:26:27,560 --> 00:26:29,915
سيطلبون مني أن أقتلهم.
413
00:26:30,880 --> 00:26:35,431
ما تراه الآن هو جزء آخر
حرب نووية محتملة.
414
00:26:35,520 --> 00:26:39,115
فرقة شرطة مسلحة
مساعدة فيضان الأطباء
415
00:26:39,200 --> 00:26:42,988
<ط>تخفيف المعاناة
تلك الموجودة في الفئة الثالثة.
416
00:27:00,160 --> 00:27:05,757
إذا قررت أن أعتبر، وربما
قتل رجل آخر،
417
00:27:05,840 --> 00:27:10,311
لذلك يجب أن أكون مستعدًا لذلك
قبول المسؤولية الأخلاقية.
418
00:27:11,120 --> 00:27:14,351
إذا أعطيت الحكومة
الحق أو الوسائل
419
00:27:14,440 --> 00:27:16,396
تحت تصرفي
420
00:27:16,480 --> 00:27:19,790
لقتل الناس من بلد آخر،
421
00:27:19,880 --> 00:27:22,235
وبالتالي فإن الوضع لا يختلف.
422
00:27:22,320 --> 00:27:26,791
يجب أن أقبل مرة أخرى
المسؤولية الأخلاقية.
423
00:27:28,440 --> 00:27:31,318
وتشير التقديرات إلى وقوع هجوم
محطة للطاقة النووية في بريطانيا العظمى
424
00:27:31,400 --> 00:27:35,359
باستخدام 160 تقريبًا
صواريخ بقوة واحد ميغاطن
425
00:27:35,440 --> 00:27:37,749
سيقتل على الفور
جروح خطيرة
426
00:27:37,840 --> 00:27:42,072
بين الثلث والنصف
من إجمالي السكان.
427
00:27:42,160 --> 00:27:44,799
سوف يدمر ما بين 50 و80 بالمائة
428
00:27:44,880 --> 00:27:48,236
من جميع موارد الإنتاج لديك
وتخزين البقالة
429
00:27:48,320 --> 00:27:50,658
و50 إلى 80 بالمائة من المزارع
430
00:27:50,659 --> 00:27:52,996
الطاقة اللازمة
لتشغيلها.
431
00:27:53,080 --> 00:27:56,277
مثل هذا الهجوم باستخدام
أسلحة ميغا طن
432
00:27:56,360 --> 00:27:58,032
يمكن وصفها بالحد الأدنى
433
00:27:58,120 --> 00:28:00,111
لأنه الآن أكثر من ممكن
434
00:28:00,200 --> 00:28:03,192
ما هي الصواريخ النووية
أو قنابل السقوط الحر
435
00:28:03,280 --> 00:28:07,831
بين خمسة وعشرة أضعاف هذا
سيتم استخدام الطاقة بدلاً من ذلك.
436
00:28:12,320 --> 00:28:17,678
وأعتقد أن عددا إضافيا ليس كذلك
من شأنه أن يحدث فرقا كبيرا.
437
00:28:18,880 --> 00:28:22,793
15 أو 20 مرة
رقم الدفاع المدني
438
00:28:22,880 --> 00:28:26,316
لم يكن من الممكن أن يوقف الهجوم الأولي
بالقتل أو التدمير
439
00:28:26,400 --> 00:28:28,675
لنفس بالضبط
عدد من الناس.
440
00:28:28,760 --> 00:28:31,115
ما هو الخطأ هو الاسم.
441
00:28:31,200 --> 00:28:32,553
هل تسمي هذا دفاعا؟
442
00:28:34,800 --> 00:28:39,669
<وهؤلاء سيكونون الضحايا الآخرين
لحرب نووية.
443
00:28:39,760 --> 00:28:41,557
لا توجد عقابيل جسدية،
444
00:28:41,640 --> 00:28:44,234
<ط> سيكون هناك حتما تقريبا
آلاف الأشخاص
445
00:28:44,320 --> 00:28:48,711
<ط>أن العديد من الدول سوف تعاني
مجمعات الخوف والصدمة،
446
00:28:48,800 --> 00:28:51,109
<ط> الناجمة عن
الأشياء التي رأوها
447
00:28:51,200 --> 00:28:54,636
والأشياء التي مضت.
448
00:28:54,720 --> 00:28:56,631
العديد من هؤلاء الأشخاص
449
00:28:56,720 --> 00:29:01,077
من المحتمل أن يمرر إلى أ
حالة من العصاب الدائم
450
00:29:01,160 --> 00:29:03,754
لأنها سوف تتجاوز بكثير
451
00:29:03,840 --> 00:29:07,799
خدمات الطب النفسي
ضروري لعلاجهم.
452
00:29:07,880 --> 00:29:12,908
453
00:29:18,360 --> 00:29:22,319
لقد كان لدي... عشرات أو نحو ذلك
من رجالي الذين غرقوا.
454
00:29:23,360 --> 00:29:25,749
فقط...على المجهود.
455
00:29:26,880 --> 00:29:28,359
إرهاق.
456
00:29:29,440 --> 00:29:33,274
نحن معتادون على
ننسى أن... ضابط شرطة.
457
00:29:33,360 --> 00:29:35,874
عامل في الدفاع المدني...
458
00:29:35,960 --> 00:29:38,315
أي... مثل ذلك...
459
00:29:39,480 --> 00:29:41,869
إنه مجرد... إنسان عادي،
460
00:29:41,960 --> 00:29:47,193
مع... ردود فعل بشرية طبيعية
و...عواطف.
461
00:29:49,240 --> 00:29:53,279
مر ضابط الشرطة هذا
كل وقت الإنقاذ
462
00:29:53,360 --> 00:29:55,715
يبحث عن عائلته المفقودة.
463
00:30:02,040 --> 00:30:04,508
لا يسمح لأحد هنا.
464
00:30:04,880 --> 00:30:07,030
يأتي. اخرج.
465
00:30:08,520 --> 00:30:10,988
<ط> حتى طفيفة
مقاطعة كينت المتضررة،
466
00:30:11,080 --> 00:30:12,638
سيكون هناك على الفور
467
00:30:12,720 --> 00:30:16,349
رقم يقدر بـ 50,000
الجثث للتخلص منها
468
00:30:17,800 --> 00:30:21,076
هل تريد أن تخبرنا... هل تريد أن تخبرنا
ماذا يحدث في الداخل؟
469
00:30:21,160 --> 00:30:22,912
لا يسمح لأحد
مصور داخل.
470
00:30:23,000 --> 00:30:25,560
نعم، نعم، أعرف،
ولكن لحظة واحدة...
471
00:30:25,640 --> 00:30:29,235
هل تريد أن تخبرنا ما هي
هل تفعل ذلك بالداخل، من فضلك؟
472
00:30:29,320 --> 00:30:32,153
إنهم يحرقون الجثث فقط
473
00:30:32,240 --> 00:30:35,835
المباني مليئة بهم.
هناك الكثير لدفنه.
474
00:30:38,440 --> 00:30:40,795
المباني هي ...
475
00:30:40,880 --> 00:30:43,354
المباني هكذا
كامل ما نستطيع إلا
476
00:30:43,355 --> 00:30:45,829
ضعهم على عوارض فولاذية مرتفعة
477
00:30:45,920 --> 00:30:48,229
وأشعل النار تحتها.
478
00:30:48,320 --> 00:30:50,276
إنه مثل صنع حفلة شواء.
479
00:30:54,240 --> 00:30:55,832
بعد يومين من الهجوم
480
00:30:55,920 --> 00:30:59,754
السلطات العسكرية للاحتجاز
احتمال انتشار الأمراض
481
00:30:59,840 --> 00:31:04,675
أغلق ميلين مربعين من المنطقة
تضررت مما كان روتشستر
482
00:31:04,760 --> 00:31:05,875
وتسليح ضباط الشرطة الناجين
483
00:31:05,960 --> 00:31:09,430
عازم على تجنبه
بالقوة إذا لزم الأمر
484
00:31:09,520 --> 00:31:13,513
لأقارب الموتى
قبل عملية حرق الجثة.
485
00:31:15,640 --> 00:31:18,677
كنا نقوم بالمهمة
486
00:31:18,760 --> 00:31:21,069
لحرق الجثث
487
00:31:21,160 --> 00:31:25,278
عندما قال اثنان من الجنود
أنهم لن يفعلوا المزيد.
488
00:31:25,360 --> 00:31:28,716
وظهر أحد ضباطهم و
أخبرهم أن يواصلوا عملهم
489
00:31:28,800 --> 00:31:31,109
وقالوا مرة أخرى لا
490
00:31:31,200 --> 00:31:33,270
لذلك قتلهم هناك.
491
00:31:34,640 --> 00:31:37,074
كل ما تراه الآن
492
00:31:37,160 --> 00:31:41,711
حدث في ألمانيا بعد
قصف عنيف من الحرب الأخيرة.
493
00:31:41,800 --> 00:31:44,917
<ط> ومن شبه المؤكد أن هذا سيحدث
في بريطانيا العظمى
494
00:31:45,000 --> 00:31:47,560
بعد حرب نووية.
495
00:31:47,680 --> 00:31:52,674
شيء آخر أن
الألمان بعد قصف مدينة دريسدن
496
00:31:52,760 --> 00:31:57,880
لقد ذهب ليأخذ الخواتم من الجثث
497
00:31:59,280 --> 00:32:04,877
وحاولوا التعرف عليهم من خلال
نقش من داخل الحلبة.
498
00:32:04,960 --> 00:32:07,838
نحن نفعل ذلك أيضا.
499
00:32:09,240 --> 00:32:12,869
نقوم بتخزين الحلقات في هذا المكعب.
500
00:32:16,600 --> 00:32:20,991
<هذا جزء ممكن
للحرب النووية.
501
00:32:24,240 --> 00:32:26,356
خلال الـ 48 ساعة التالية،
502
00:32:26,440 --> 00:32:30,513
<ط>ويقدر أن ثلث الجميع
سطح بريطانيا العظمى
503
00:32:30,600 --> 00:32:33,194
سيتم تغطيته بجرعة من الإشعاع
504
00:32:33,280 --> 00:32:37,990
أكبر من عشرة أضعاف المبلغ المطلوب
لقتل رجل في العراء.
505
00:32:39,080 --> 00:32:40,832
للكثير من
داخل هذه المنطقة
506
00:32:40,920 --> 00:32:44,754
<ط>الذي بقي
في ملجأ منازلهم،
507
00:32:44,840 --> 00:32:48,230
<ط>سوف يأتي لهم الموت
خلال خمسة أسابيع.
508
00:32:48,320 --> 00:32:52,836
أعرف...أعرف شيئًا أو اثنين عن...
قراءة... سرطان الدم و... مثل.
509
00:32:55,040 --> 00:32:59,670
لم أتحدث مع زوجتي عن قصد
عن هذا في الأيام الأخيرة.
510
00:32:59,760 --> 00:33:01,830
لكن، كما تعلمون، أنا...
511
00:33:01,920 --> 00:33:04,275
أنا... خائفة جداً.
512
00:33:04,800 --> 00:33:09,191
أريد فقط بلدي...
أولادي يكبرون، هذا كل شيء.
513
00:33:10,960 --> 00:33:13,872
لا أعرف إذا كنت سأبقى
شيء، ...
514
00:33:13,960 --> 00:33:16,599
إذا... إذا كنت لا تستطيع تغيير أي شيء.
515
00:33:17,760 --> 00:33:22,390
�... حسنًا... أعتقد
بأنني... أناني.
516
00:33:23,840 --> 00:33:26,070
أريد فقط بلدي
الأولاد يكونون آمنين
517
00:33:26,160 --> 00:33:29,436
وأن... وأنهم لا يملكون هذا...
السم يجري من خلال عظامك.
518
00:33:44,240 --> 00:33:48,950
تأثير التعرض الرئيسي
للإشعاع الشديد
519
00:33:49,040 --> 00:33:55,639
هو أنه يتوقف عن تجديد
البطانة الخلوية لأمعائك،
520
00:33:55,720 --> 00:33:59,793
مع النتيجة أن السوائل
الجثث تخرج مباشرة
521
00:33:59,880 --> 00:34:03,270
من داخل أمعائك
522
00:34:03,360 --> 00:34:06,636
وحرفياً... جفف نفسك.
523
00:34:07,885 --> 00:34:10,252
"أوه، من أين يأتي ذلك.
جندي، جندي جاد.
524
00:34:13,632 --> 00:34:16,530
<ط> مع مزيد من الأسلحة إلى الأمام
من متناول ذهني.
525
00:34:18,772 --> 00:34:21,538
بأسلحة فتاكة جدًا
وهذا يجب أن يجعل العالم يتقدم في السن.
526
00:34:21,572 --> 00:34:21,573
ويموت في مساره،
إذا لم تتصرف بشكل جيد.
527
00:34:57,040 --> 00:34:58,473
هذه قائمة طعام
528
00:34:58,560 --> 00:35:01,711
من إعداد قسم الرفاهية
من قوات الدفاع المدني
529
00:35:01,800 --> 00:35:07,079
خلال التمرين الذي يفترض
سيحدث بعد هجوم نووي حراري.
530
00:35:07,160 --> 00:35:09,628
"فيليه مطهو ببطء، جزر،
ملفوف,
531
00:35:09,720 --> 00:35:11,472
البطاطس المشوية والمهروسة،
532
00:35:11,560 --> 00:35:15,030
بودنغ على البخار، كعكة
التفاح والعصيدة. "
533
00:35:20,520 --> 00:35:22,670
بعد هجوم نووي
إلى الولايات المتحدة،
534
00:35:22,760 --> 00:35:25,558
هل سيعيش الأمريكان
كما تعودت عليه،
535
00:35:25,640 --> 00:35:29,952
بسياراتهم ومزارعهم،
التلفزيون والمجمدات وما إلى ذلك؟
536
00:35:30,040 --> 00:35:31,871
لا أحد يستطيع أن يقول ذلك.
537
00:35:31,960 --> 00:35:37,114
لدينا حوض استحمام مملوء بالماء
الذي لم يتغير منذ خمسة أيام.
538
00:35:37,200 --> 00:35:39,794
هذا كل الماء الذي لدينا.
539
00:35:39,880 --> 00:35:42,235
علينا أن نشربه
540
00:35:42,320 --> 00:35:44,629
ويطهى معها
541
00:35:44,720 --> 00:35:46,233
ويغسل بها.
542
00:35:47,480 --> 00:35:50,438
في هيروشيما وناجازاكي
543
00:35:50,520 --> 00:35:52,317
السكان، بعد ثلاثة أشهر
544
00:35:52,400 --> 00:35:57,349
كان لا مباليًا و
خامل للغاية،
545
00:35:57,440 --> 00:35:59,476
الأشخاص الذين اعتادوا على العيش
بين حماقتك،
546
00:35:59,560 --> 00:36:02,074
بالإحباط والجمود التام.
547
00:36:14,400 --> 00:36:18,279
تعرض هذا الطفل للعض
ذراع للفأرة.
548
00:36:18,360 --> 00:36:21,193
لم يعد هناك المزيد من الأدوية
549
00:36:21,280 --> 00:36:24,989
لدرء الأمراض
والذي من المؤكد أن يصل.
550
00:36:25,800 --> 00:36:29,236
أخذتك إلى المنزل اليوم
قطعة خبز
551
00:36:29,320 --> 00:36:30,548
من والدتي،
552
00:36:30,640 --> 00:36:33,473
من أعطاني هذا
553
00:36:33,560 --> 00:36:37,155
عندما يظهر الرجل و
عرض لي جنيه لذلك.
554
00:36:39,120 --> 00:36:41,236
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
555
00:36:42,240 --> 00:36:44,196
لا يمكنك أن تأكل واحدة
ملاحظة جنيه واحد.
556
00:36:48,640 --> 00:36:51,837
<ط> في ضوء الاضطرابات المتزايدة
بسبب الجوع، فمن الممكن جدا
557
00:36:51,920 --> 00:36:56,835
أن الإمدادات الغذائية تتضاءل
سيتم توفيره في النهاية كشكل من أشكال المكافأة
558
00:36:56,920 --> 00:37:01,391
بالنسبة لأولئك الذين يقومون بأعمال غير مستقرة
الحفاظ على القانون والنظام.
559
00:37:01,480 --> 00:37:03,038
<ط> نتيجة هذا
التزويد الجزئي
560
00:37:03,120 --> 00:37:05,475
فإنه في حد ذاته
لا مفر منه تقريبًا.
561
00:37:11,520 --> 00:37:12,873
ابق بعيدا!
562
00:37:14,560 --> 00:37:19,395
في هذا اليوم، أول متمرد ل
يتم قتل الطعام على يد شرطة كينت.
563
00:37:25,520 --> 00:37:27,909
أخبرهم أن يعودوا.
564
00:37:33,840 --> 00:37:35,159
بعد يومين
565
00:37:35,240 --> 00:37:37,071
كنتيجة مباشرة
لهذه الحادثة،
566
00:37:37,160 --> 00:37:40,948
شاحنة ذخيرة
تم القبض على الشرطة
567
00:37:41,040 --> 00:37:43,634
وسائقيها
مقتل متطوعين.
568
00:37:47,000 --> 00:37:49,150
شنق!
569
00:37:52,720 --> 00:37:54,517
احصل عليه!
570
00:38:06,400 --> 00:38:09,551
في ألمانيا خلال
الحرب الماضية، رأينا ذلك،
571
00:38:09,640 --> 00:38:12,996
بين الناس الذين عانوا
الخسائر الشخصية أو الحرمان ،
572
00:38:13,080 --> 00:38:16,356
بما في ذلك بين المكالمة
الطبقة المتوسطة لائقة،
573
00:38:16,440 --> 00:38:20,513
كان هناك ميل للتطور
اللامبالاة بالقانون
574
00:38:20,600 --> 00:38:23,558
والانغماس في النهب،
السوق السوداء والسرقات الداخلية
575
00:38:25,320 --> 00:38:28,630
<هذا هو مركز التحكم
من الإمدادات الحكومية،
576
00:38:28,720 --> 00:38:33,111
تم الاستيلاء عليها ونهبت من قبل
العناصر المسلحة المناهضة للمجتمع.
577
00:38:33,200 --> 00:38:36,909
<هذه السيدة جويس فيشر من جريفسيند.
578
00:38:37,000 --> 00:38:38,831
كانت ربة منزل.
579
00:38:38,920 --> 00:38:40,797
على بعد ثلاثة ياردات منها
580
00:38:40,880 --> 00:38:43,235
جثث الحراس العسكريين.
581
00:38:46,600 --> 00:38:50,957
عندما تنخفض المعنويات، افعل ذلك
المثاليات وتختفي
582
00:38:51,040 --> 00:38:55,079
ويصبح السلوك أكثر
بدائية، تهيمن عليها الغريزة.
583
00:38:56,160 --> 00:39:00,631
بعد ثلاثة أيام، الأول
مقتل ضباط شرطة في كينت.
584
00:39:08,760 --> 00:39:11,069
في الخمسة عشر عامًا القادمة
585
00:39:11,160 --> 00:39:16,553
<ط> ومن الممكن أن 12 دولة أخرى
سيكون قد حصل على أسلحة نووية حرارية.
586
00:39:16,640 --> 00:39:17,959
لهذا السبب
587
00:39:18,040 --> 00:39:22,795
إن لم يكن عن طريق الصدفة أو عن طريق
دافع نفس الرجل...
588
00:39:22,880 --> 00:39:25,394
... الآن أصبح الأمر أكثر من ممكن
589
00:39:25,480 --> 00:39:28,233
<ط>أن ما رأوه
تحدث في هذا الفيلم
590
00:39:28,320 --> 00:39:32,677
سيحدث قبل عام 1980.
591
00:39:33,640 --> 00:39:35,312
من قبل سلطة
المفوض الإقليمي،
592
00:39:35,400 --> 00:39:38,676
بموجب المادة 17 التي تتناول
من الاضطرابات المدنية
593
00:39:38,760 --> 00:39:42,673
ومنع رجال الشرطة
ولي العهد للقيام بهذا الواجب،
594
00:39:42,760 --> 00:39:45,752
جون إدوارد جاريت
وويليام مايكل إيدز
595
00:39:45,840 --> 00:39:48,479
حكم عليه بموجب هذا
الموت رميا بالرصاص
596
00:39:49,480 --> 00:39:51,596
رحم الله أرواحهم.
597
00:39:51,680 --> 00:39:53,511
على ركبتيك،
598
00:39:53,600 --> 00:39:56,592
ولنصلي معًا إلى الرب.
599
00:40:01,400 --> 00:40:04,278
أبانا الذي في السموات،
600
00:40:04,360 --> 00:40:06,669
ليتقدس اسمه.
601
00:40:06,760 --> 00:40:08,352
تعال إلينا ملكوتك.
602
00:40:08,440 --> 00:40:10,476
هكذا على الأرض،
603
00:40:10,560 --> 00:40:12,676
كما هو الحال في الجنة.
604
00:40:12,760 --> 00:40:15,991
خبزنا من كل
اليوم يعطينا اليوم.
605
00:40:16,080 --> 00:40:18,469
واغفر لنا ذنوبنا،
606
00:40:18,560 --> 00:40:21,711
مثلما نغفر
للمدينين لدينا.
607
00:40:22,800 --> 00:40:24,870
ولا تدخلنا في تجربة،
608
00:40:24,960 --> 00:40:26,916
لكن نجنا من الشرير.
609
00:40:28,000 --> 00:40:29,353
صباحا.
610
00:40:35,160 --> 00:40:39,278
يا ابي ارحم نفوسهم
611
00:40:39,360 --> 00:40:41,794
لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.
612
00:40:42,360 --> 00:40:43,952
نقطة.
613
00:40:45,680 --> 00:40:47,398
نار.
614
00:40:47,972 --> 00:40:51,476
"إنهم يحسدون الناجين
إلى الموتى؟"
615
00:40:52,600 --> 00:40:58,311
بالنسبة لأولئك الذين لن يتمكنوا من الوصول
عصير البرتقال، الخضار الطازجة،
616
00:40:58,400 --> 00:41:02,393
فيتامين سي بشكل عام،
وهذا سيكون الجميع تقريبًا،
617
00:41:02,480 --> 00:41:07,793
نزيف اللثة
سوف تظهر في أربعة أشهر
618
00:41:07,880 --> 00:41:11,111
وبعد ذلك سوف تكون في
الحالة الأولية للاسقربوط ،
619
00:41:11,200 --> 00:41:13,270
مع تورم الكاحلين
620
00:41:13,360 --> 00:41:16,113
ونزيف في المفاصل
من جسمك.
621
00:41:16,200 --> 00:41:21,115
ليلة هادئة
622
00:41:21,200 --> 00:41:25,113
ليلة هيليج!
623
00:41:25,200 --> 00:41:27,509
25 ديسمبر/كانون الأول.
624
00:41:27,600 --> 00:41:30,910
مكان للاجئين
في دوفر، كينت،
625
00:41:31,000 --> 00:41:33,878
بعد أربعة أشهر من الهجوم.
626
00:41:35,720 --> 00:41:44,037
Lieb' aus deinem göttlichen Mund
627
00:41:45,000 --> 00:41:48,470
بسبب الإشعاع، هذا
الصبي لديه النصف فقط
628
00:41:48,560 --> 00:41:51,632
<ط>العدد المطلوب من
خلايا الدم الحمراء.
629
00:41:51,720 --> 00:41:54,154
سوف يسجد على السرير
لمدة سبع سنوات،
630
00:41:54,240 --> 00:41:55,958
سأموت قريبا.
631
00:41:56,040 --> 00:41:58,838
<حدث هذا في هيروشيما.
632
00:41:59,440 --> 00:42:01,556
هذه الفتاة حامل.
633
00:42:01,640 --> 00:42:04,632
بسبب التعرض لها
ثابت للإشعاع،
634
00:42:04,720 --> 00:42:09,077
ليس لديك أي فكرة عما إذا كان طفلك
سوف يولد حيا أم لا.
635
00:42:19,760 --> 00:42:23,878
ما يخيفني أكثر
هم الصغار
636
00:42:25,520 --> 00:42:30,071
إذا كانوا قد عانوا كثيرا من الآثار..
637
00:42:30,160 --> 00:42:35,029
من مشهد هذا الرعب
و... دمار...
638
00:42:36,120 --> 00:42:39,635
ومن المرجح أنه نتيجة لذلك،
639
00:42:39,720 --> 00:42:46,239
قد يعاني أي منهم...
اضطرابات الشخصية الرهيبة.
640
00:42:49,760 --> 00:42:51,876
هذا غير معروف.
641
00:42:52,960 --> 00:42:58,159
بالأمس رأيت أحد الأولاد في الغرفة.
642
00:42:59,320 --> 00:43:02,153
كان يقفز حوله،
643
00:43:02,240 --> 00:43:05,152
لعب الحجلة، على ما أعتقد،
644
00:43:05,240 --> 00:43:07,913
وفجأة جلس..
645
00:43:08,960 --> 00:43:11,554
كأنه متعب جداً..
646
00:43:13,000 --> 00:43:16,276
وصار وجهه شاحبا..
647
00:43:17,640 --> 00:43:20,518
مثل ذلك الرجل العجوز.
648
00:43:21,880 --> 00:43:25,509
<ط> هؤلاء الأولاد هم
أيتام الهجوم.
649
00:43:25,600 --> 00:43:30,116
تم سؤال الجميع
ما أردت أن أكونه في الحياة.
650
00:43:30,200 --> 00:43:32,509
لا أريد أن أكون أي شيء.
651
00:43:32,600 --> 00:43:34,431
ولا أنا كذلك.
652
00:43:34,520 --> 00:43:36,590
لا أريد أن أكون أي شيء.
653
00:43:36,680 --> 00:43:39,513
لا أريد أن أكون أي شيء أيضًا.
654
00:43:46,800 --> 00:43:51,396
حول أي موضوع تقريبًا
من الأسلحة النووية الحرارية،
655
00:43:51,480 --> 00:43:53,914
من مشاكل حيازتك
656
00:43:54,000 --> 00:43:56,639
آثار استخدامه،
657
00:43:56,720 --> 00:44:01,271
يوجد الآن تقريبًا أ
صمت تام في الصحافة،
658
00:44:01,360 --> 00:44:03,590
في المنشورات الرسمية
659
00:44:03,680 --> 00:44:05,636
وعلى شاشة التلفزيون.
660
00:44:07,480 --> 00:44:13,032
هناك أمل في أي حالة
لم يتم حلها ولا يمكن التنبؤ بها.
661
00:44:14,720 --> 00:44:19,714
<ط> ولكن يمكن العثور عليها صحيحا
الأمل في هذا الصمت؟
662
00:44:22,120 --> 00:44:25,396
احتياطي العالم من
الأسلحة النووية الحرارية
663
00:44:25,480 --> 00:44:29,632
تضاعف في السنوات الخمس الماضية
664
00:44:29,720 --> 00:44:34,748
والآن يعادل تقريبًا
20 طنا من المتفجرات
665
00:44:34,840 --> 00:44:39,755
<ط>لجميع الرجال،
النساء والفتيان على هذا الكوكب.
666
00:44:41,680 --> 00:44:47,596
<ط>هذا الحجز يصل إلى
في نمو مستمر.
667
00:44:50,040 --> 00:44:54,636
ليلة هيليج!
668
00:44:54,720 --> 00:45:04,152
جوتيس سون، ويا لخت
669
00:45:06,164 --> 00:45:07,596
معظم الفيلم الذي شاهدته للتو
670
00:45:07,597 --> 00:45:09,028
مدعم بالمعلومات
671
00:45:09,574 --> 00:45:11,266
تم الحصول عليها من تفجيرات مدينة دريسدن
672
00:45:11,267 --> 00:45:12,958
دارمستاد، هامبورغ،
هيروشيما وناجازاكي؛
673
00:45:13,002 --> 00:45:15,995
في المعلومات التي تم الحصول عليها من الاختبارات
محطات الطاقة النووية في صحراء نيفادا؛
674
00:45:16,030 --> 00:45:17,291
في المعلومات المقدمة من
675
00:45:18,265 --> 00:45:19,959
مجلس استشاري مكون من ثلاثة أعضاء
676
00:45:20,976 --> 00:45:23,037
الدفاع المدني؛ اثنان من الاستراتيجيين، واحد
طبيب وعالم فيزياء حيوية وطبيب نفسي.
677
00:45:24,208 --> 00:45:26,291
<ط> بي بي سي ترغب في تقديم الشكر
إلى مواطني كينت،
678
00:45:26,865 --> 00:45:28,580
خصوصًا تلك الخاصة بـ Gravesand،
تونبريدج ودوفر،
679
00:45:28,802 --> 00:45:30,472
<ط>التي بدونها هذا الفيلم الوثائقي
لم يكن من الممكن إنجازه.
680
00:45:31,402 --> 00:45:35,472
الأسطورة VAL-PAN