1
00:00:57,724 --> 00:00:59,059
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

2
00:01:01,853 --> 00:01:03,897
[አክስቴ 1] አዎ፣ እንደዚያ ትፈልጋለች፣ እርግጠኛ ነኝ።

3
00:01:03,980 --> 00:01:05,106
[በገጽ 2 ላይ የሚገኝ አክስቴ] መገመት ትችላለህ?

4
00:01:05,190 --> 00:01:07,192
[አክስቴ 1] [ትቅሰቃለች] እንደዚህ አይነት ጥሩ ሴት ልጅ!

5
00:01:07,484 --> 00:01:10,403
ድሃው ነገር ሲንከባከበው ነበር ማለቴ ነው።
ከእሷ ለዓመታት.

6
00:01:10,904 --> 00:01:12,363
መስዋእትነት የከፈለችው።

7
00:01:12,697 --> 00:01:14,157
[ይጮኻል]

8
00:01:14,240 --> 00:01:16,493
[አክስቴ 2]
ቢያንስ አሁን ወደ ኋላ ለመመለስ ነፃ ትሆናለች።

9
00:01:19,746 --> 00:01:22,832
[አክስቴ 1] በእርግጥ ትችላለች?
እንደገና ማከናወን? አስር አመት ሆኖታል።

10
00:01:22,916 --> 00:01:24,918
ደህና ፣ ሌላ ምን ታደርጋለች?

11
00:01:25,001 --> 00:01:28,338
ኧረ አላውቅም።
እሷም የምታውቅ አይመስለኝም።

12
00:02:15,635 --> 00:02:16,678
(ቻርሎት) አንቶን፣

13
00:02:17,011 --> 00:02:17,846
ፓሎማ፣

14
00:02:18,471 --> 00:02:19,973
ሻርሎት ዊልሞር ነው።

15
00:02:20,807 --> 00:02:21,724
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

16
00:02:23,143 --> 00:02:23,977
አንቶን፣

17
00:02:24,602 --> 00:02:25,478
ፓሎማ...

18
00:02:27,814 --> 00:02:28,773
አንቶን፣

19
00:02:28,857 --> 00:02:31,192
ፓሎማ፣ ሻርሎት ዊልሞር ነው።

20
00:02:31,276 --> 00:02:33,486
አዎ እኔ ነኝ። ሃይ።

21
00:02:35,989 --> 00:02:37,073
[የድምጽ መልእክት ድምጾች]

22
00:02:37,574 --> 00:02:39,284
አንቶን ፣ ፓሎማ። ሃይ።

23
00:02:39,367 --> 00:02:41,786
ሻርሎት ዊልሞር ነው።

24
00:02:41,870 --> 00:02:44,205
በአለም ውስጥ የት እንዳለህ አላውቅም።

25
00:02:44,289 --> 00:02:47,292
ወጣት ሴልስቶችን መፈተሽ
እንግዳ የሆነ ቦታ፣ እርግጠኛ ነኝ።

26
00:02:48,001 --> 00:02:53,047
ለማንኛውም፣ እማ፣ ለዘላለም እንደነበረ አውቃለሁ፣
ግን እናቴ በመጨረሻ አረፈች

27
00:02:53,131 --> 00:02:55,300
እና ከእንግዲህ እዚህ አያስፈልገኝም።

28
00:02:55,383 --> 00:02:56,384
ስለዚህ...

29
00:02:56,467 --> 00:02:57,385
ደህና ከሆነ ፣

30
00:02:57,468 --> 00:02:59,512
መጥቼ ልቀላቀልህ እፈልጋለሁ።

31
00:03:40,762 --> 00:03:42,347
[ሙዚቃ መጫወት]

32
00:04:04,160 --> 00:04:05,161
(አንቶን) ሻርሎት።

33
00:04:28,601 --> 00:04:30,603
እኔ እና ፓሎማ በጣም አዝነናል።
ስለ እናትህ ።

34
00:04:34,482 --> 00:04:37,360
(አንቶን) ከአምስት ወር ፍለጋ በኋላ
ከሶስት አህጉራት በላይ ፣

35
00:04:37,443 --> 00:04:39,153
የእኛን በማምጣት በጣም ደስተኞች ነን

36
00:04:39,237 --> 00:04:44,409
አስደናቂ የመጨረሻ እጩዎች አንድ ላይ
በሻንጋይ ለአንድ የመጨረሻ ኮንሰርት።

37
00:04:44,826 --> 00:04:46,995
በቦስተን የሚገኘው ባቾፍ አካዳሚ፣

38
00:04:47,704 --> 00:04:50,707
በ 1927 በአያቴ ኤሚል የተመሰረተ

39
00:04:50,790 --> 00:04:53,668
በትክክል ፕሪሚየር ነው። 
የግል የሙዚቃ ተቋም

40
00:04:53,751 --> 00:04:56,045
በዓለም ላይ ላሉ ወጣት ሴልስቶች።

41
00:04:56,129 --> 00:04:59,382
እና በየዓመቱ በመቶዎች የሚቆጠሩ እናስተምራለን
በማሳቹሴትስ የቀን ተማሪዎች፣

42
00:04:59,465 --> 00:05:02,677
ግን የተመረጠ እፍኝ ብቻ ነው።
ዕድሉ ተሰጥቷቸዋል።

43
00:05:02,760 --> 00:05:06,264
መብት ፣ በእውነቱ ፣
በአካዳሚው ውስጥ መኖር እና ማጥናት ፣

44
00:05:06,347 --> 00:05:09,434
ለዚህ ነው በጣም የተደሰትኩት
አሸናፊው ዛሬ ምሽት እንደሚቀበለው

45
00:05:09,517 --> 00:05:12,729
የአራት-ዓመት የቀጥታ ስኮላርሺፕ
ወደ Bachoff.

46
00:05:12,812 --> 00:05:14,355
[የተመልካቾች ጭብጨባ]

47
00:05:18,192 --> 00:05:20,236
አሁን, እውነታው

48
00:05:20,320 --> 00:05:23,323
በጣም የተከበርኩት ደጋፊዬ

49
00:05:23,406 --> 00:05:27,327
ኤልዛቤት ዌልስ ፣ ከምርጦቹ አንዱ
በፕላኔ ላይ ያሉ ወጣት ሴልስቶች ፣

50
00:05:27,952 --> 00:05:30,872
የዛሬ ምሽት የመጨረሻ ኮንሰርት ላይ ይፈርዳል
ኑዛዜ ነው።

51
00:05:31,289 --> 00:05:34,000
ምን ያህል ችሎታ እንዳለው
እነዚህ ሦስት ወጣት ሴቶች ናቸው.

52
00:05:35,668 --> 00:05:39,422
ሊዚ ሙዚቃን ስትጫወት በማዳመጥ ላይ…
ንጹህ ፣ በጣም ፍጹም

53
00:05:39,505 --> 00:05:42,633
is as close to God as you can get.

54
00:05:42,717 --> 00:05:45,136
እሺ፣ ወደ እግዚአብሔር ቅርብ ነው።
ለጊዜው ማግኘት እንደምፈልግ.

55
00:05:45,219 --> 00:05:46,971
-[የአድማጮች ሳቅ]
-[አንቶን] ኧረ...

56
00:05:47,055 --> 00:05:49,766
ግን የሚያስደንቀን ሊዚ ብቻ አይደለም።
ዛሬ ምሽት ለእርስዎ.

57
00:05:49,849 --> 00:05:51,934
ለአራት የተከበሩ ዓመታት ፣

58
00:05:52,643 --> 00:05:55,480
ሻርሎት ዊልሞርን በባቾፍ አሰልጥኛለሁ።

59
00:05:55,855 --> 00:05:57,648
ሻርሎት ብርቅዬ እና ተሰጥኦ ነበረች።

60
00:05:57,732 --> 00:06:02,153
ለታላቅነት አይነት የተዘጋጀ
በጣም ጥቂቶች የደረሱት፣

61
00:06:02,236 --> 00:06:03,738
ግን ከዚያ ሁላችሁም እንደምታውቁት

62
00:06:04,197 --> 00:06:05,865
የቻርሎት ተወዳጅ እናት ሩት

63
00:06:06,574 --> 00:06:07,492
ታመመ።

64
00:06:08,910 --> 00:06:13,373
ሻርሎት ሥራዋን አቆመች ፣
እናቷን ለመንከባከብ ወደ ቤት ተመለሰች.

65
00:06:13,956 --> 00:06:15,792
ይህ የቻርሎት ልብ ነው።

66
00:06:25,676 --> 00:06:26,844
[የማሽን ጩኸት]

67
00:06:28,554 --> 00:06:32,308
ሻርሎት በመድረሷ በጣም ተደስቻለሁ
ለፓሎማ እና ለራሴ

68
00:06:32,934 --> 00:06:34,977
ከአስር አመታት በኋላ በጣም ደስ ብሎኛል

69
00:06:35,061 --> 00:06:36,270
ወደ ህይወታችን ተመልሳለች።

70
00:06:36,354 --> 00:06:39,649
ክቡራትና ክቡራን
ሁለተኛ ዳኛችን ዛሬ ምሽት

71
00:06:39,732 --> 00:06:41,025
ሻርሎት ዊልሞር።

72
00:06:51,035 --> 00:06:52,578
[የጀልባ ቀንድ ጮራ]

73
00:06:55,748 --> 00:06:57,458
[ፓሎማ]
ባይጂዩ ነው። የቻይና ቮድካ.

74
00:06:57,542 --> 00:06:59,377
ሁለት ጥይቶች ይኖሩዎታል
ማንዳሪን አቀላጥፎ።

75
00:06:59,460 --> 00:07:00,920
(ሳቅ) ሻርሎት!

76
00:07:01,587 --> 00:07:02,964
ጥሩ፣ ፈልጌህ ነበር።

77
00:07:03,047 --> 00:07:05,883
እነዚህን ሁለት ማስታወስ አለብህ
ከአካዳሚው አድካሚ ሥራ አስተማሪዎች?

78
00:07:05,967 --> 00:07:08,970
ወይ አምላኬ።
አንተን ማየት በጣም ደስ ይላል

79
00:07:09,429 --> 00:07:10,596
ቴይስ እና ጆፍሪ።

80
00:07:10,680 --> 00:07:12,640
እና ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ! ኤም.

81
00:07:13,516 --> 00:07:14,851
ሻርሎት ፣ እዛ ነሽ!

82
00:07:16,102 --> 00:07:17,103
ይቅርታ ታደርግልን?

83
00:07:17,854 --> 00:07:20,440
ላስተዋውቅህ እፈልጋለሁ
ወደ ላይ ወጥተን ከመጀመራችን በፊት.

84
00:07:20,523 --> 00:07:22,191
አንተን ለማግኘት በጣም ጓጉታለች።

85
00:07:24,152 --> 00:07:27,280
እና እዚህ እሷ ፣ ሻርሎት ፣ የእኔ ኮከብ።

86
00:07:27,864 --> 00:07:29,240
- ኤልዛቤት --
- ኤልዛቤት ዌልስ.

87
00:07:29,323 --> 00:07:30,450
እርግጥ ነው።

88
00:07:31,909 --> 00:07:33,202
ሊዚ እባክህ

89
00:07:34,203 --> 00:07:35,163
ሄይ

90
00:07:37,039 --> 00:07:40,209
ሙዚቃህ ሊዚ
ከቆንጆ በላይ የሆነ ነገር ነው።

91
00:07:42,336 --> 00:07:43,629
(አንቶን) ይቅርታ ማለት ነው።

92
00:07:43,713 --> 00:07:47,425
በዓለም ላይ በጣም ዕድለኛ ሰው ነኝ?
እኔ እንኳን አልጠጣም እና እንደሰከርኩ ይሰማኛል።

93
00:07:47,508 --> 00:07:50,011
ሁለቱ በጣም ፍጹም ተማሪዎቼ አንድ ላይ።

94
00:07:50,887 --> 00:07:53,848
ወይ አምላኬ።
ይህን ነገር መጀመር አለብን.

95
00:07:54,432 --> 00:07:56,726
(ሲቃ) እኔ በጣም ትልቅ አድናቂ ነኝ።

96
00:07:57,393 --> 00:08:00,354
አስቂኝ እንደሚመስለው አውቃለሁ ፣
ግን ሁሉንም ሙዚቃዎችህን አውርጃለው

97
00:08:00,438 --> 00:08:03,191
እና የኒው ዮርክ ታይምስ መጽሔት መገለጫ
ባለፈው ወርህ ፣

98
00:08:03,274 --> 00:08:05,943
እነዚያ ፎቶዎችሽ አስደናቂ ነበሩ
እና መንገዱ -

99
00:08:06,486 --> 00:08:08,529
ለመጀመሪያ ጊዜ ስትጫወት ሳየሁ ዘጠኝ አመቴ ነበር።

100
00:08:09,155 --> 00:08:11,824
14 አመት ነበርክ እና መሆን የምፈልገው ነገር ሁሉ።

101
00:08:12,283 --> 00:08:13,242
የኔ ጣዖት.

102
00:08:13,784 --> 00:08:15,786
እባካችሁ አትጨነቁ
በዙሪያዬ, ሻርሎት.

103
00:08:18,080 --> 00:08:19,916
በመጨረሻ ካንተ ጋር በመገናኘቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።

104
00:08:23,211 --> 00:08:24,212
[ሳቅ]

105
00:08:24,295 --> 00:08:25,671
[የሴሎ ሙዚቃ ይጫወታል]

106
00:08:51,197 --> 00:08:52,573
ምስጢር ማወቅ ይፈልጋሉ?

107
00:08:55,910 --> 00:08:57,662
በግራ በኩል ያለችው ልጅ ልታሸንፍ ነው።

108
00:08:57,745 --> 00:09:00,831
ጎበዝ ነች።
የተቀሩትን ሁለቱን በአቧራ ውስጥ ያስቀምጣቸዋል.

109
00:09:03,834 --> 00:09:07,505
እስማማለሁ ፣ ግን እንደዚህ አይነት ነገር ይወስዳል
ድራማው ወጣ አይደል?

110
00:09:12,677 --> 00:09:13,886
ድራማ ትፈልጋለህ?

111
00:09:16,847 --> 00:09:19,392
የሌላውን ሴት እናት ተመልከት
በሰማያዊ ቀሚስ ውስጥ.

112
00:09:22,645 --> 00:09:24,397
እና በግራጫው ውስጥ ያለው ሰው.

113
00:09:25,189 --> 00:09:26,816
በመሀል የሴት ልጅ አባት ነው።

114
00:09:28,859 --> 00:09:30,695
በመካከላቸው የሆነ ነገር አለ።

115
00:09:31,279 --> 00:09:32,863
ራሳቸውን መርዳት አይችሉም።

116
00:09:34,657 --> 00:09:37,285
[ማሾፍ]
እና በትዳር ጓደኞቻቸው ፊት ለፊት.

117
00:09:38,244 --> 00:09:39,453
ዝም ብለህ ተመልከት።

118
00:09:40,830 --> 00:09:42,957
በመጀመሪያ ያየሁት በግማሽ ፍጻሜው ወቅት ነው።

119
00:09:44,375 --> 00:09:46,043
አስቂኝ አይነት ነው።

120
00:09:48,129 --> 00:09:51,048
እና ... ዓይነት ሞቃት.

121
00:09:54,051 --> 00:09:55,219
ዝም ብለህ ተመልከት።

122
00:10:19,327 --> 00:10:20,369
እጇ...

123
00:10:42,058 --> 00:10:43,184
[ይቃስሳል]

124
00:10:43,267 --> 00:10:45,519
መሰለል እንደሌለብኝ አውቃለሁ፣ ግን...

125
00:10:47,605 --> 00:10:48,731
ያ...

126
00:10:51,067 --> 00:10:52,860
ያ እርጥብ ያደርገኛል.

127
00:10:52,943 --> 00:10:53,986
[ሳቅ]

128
00:11:06,165 --> 00:11:08,834
[የጀልባ ቀንድ በርቀት ጮኸ]

129
00:11:29,188 --> 00:11:30,940
በእርግጥ አንድ ጊዜ ተገናኝተናል።

130
00:11:32,692 --> 00:11:33,734
አለን?

131
00:11:35,528 --> 00:11:38,280
ከባቾፍ የወጡበት ቀን ነበር።

132
00:11:39,699 --> 00:11:43,160
እናትህ ገና ስትሮክ ነበረባት፣
እና ቦርሳዎችህን ሁሉ ታጭቀው ነበር፣ እና...

133
00:11:43,869 --> 00:11:49,166
ገና እየገባሁ ነበር
እና ተደናግጬ እና ተደናቅዬ ነበር፣ እናም...

134
00:11:50,167 --> 00:11:51,043
አየሁህ።

135
00:11:54,714 --> 00:11:55,756
የኔ ጀግና።

136
00:12:14,650 --> 00:12:15,651
[ሳቅ]

137
00:12:16,068 --> 00:12:17,570
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።

138
00:12:21,824 --> 00:12:23,242
ከአሁን በኋላ ተጫውተህ ታውቃለህ?

139
00:12:25,161 --> 00:12:27,580
ከባቾፍ ከወጣሁ በኋላ ትንሽ ወስዶብኛል።

140
00:12:27,663 --> 00:12:29,915
እውነት ለመናገር አመታትን ነው አሁን ግን...

141
00:12:30,458 --> 00:12:31,459
ወድጄዋለሁ።

142
00:12:31,542 --> 00:12:33,669
- ምክንያቱም ለራስህ እየተጫወትክ ነው?
- በትክክል።

143
00:12:33,753 --> 00:12:35,379
ያን ጊዜ ሁሉ ከአንቶን ጋር

144
00:12:36,630 --> 00:12:37,715
ልምምድ ፣

145
00:12:38,424 --> 00:12:40,468
ትርኢቶች ፣
ፍጹም የመሆን ግፊት.

146
00:12:40,551 --> 00:12:42,094
- ነበር --
- አውቃለሁ።

147
00:12:42,845 --> 00:12:43,679
[ሳቅ]

148
00:12:45,973 --> 00:12:47,641
ስለመውጣት አስበህ ታውቃለህ?

149
00:12:48,976 --> 00:12:50,060
ባቾፍ?

150
00:12:52,021 --> 00:12:54,398
የኔ ቤተሰብ ነው። በፍጹም አልችልም።

151
00:12:55,941 --> 00:12:56,817
በጭራሽ?

152
00:12:58,402 --> 00:12:59,570
አይ፣ በጭራሽ።

153
00:13:01,864 --> 00:13:04,450
እና, ለማንኛውም, ስራው.

154
00:13:05,159 --> 00:13:07,536
ይህ ልዩ ሥራ.

155
00:13:08,746 --> 00:13:10,289
ከእኛ የሚጠበቀው ነው።

156
00:13:13,709 --> 00:13:15,044
ያንን መስማት አይናፍቀኝም።

157
00:13:16,796 --> 00:13:20,341
ደህና፣ ብታውቅ ደስ ይልሃል
ለራሴ ትንሽ እረፍት እየሰጠሁ ነው።

158
00:13:20,424 --> 00:13:22,718
የመጀመሪያው ለዘለዓለም። ከነገ ጀምሮ።

159
00:13:22,802 --> 00:13:24,053
- የሚገርም።
-አውቃለሁ።

160
00:13:24,512 --> 00:13:27,723
በእውነቱ... መተኛት እንደምችል አውቃለሁ።

161
00:13:27,807 --> 00:13:28,849
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

162
00:13:28,933 --> 00:13:32,686
ስለ ማስታወሻዎች ወይም ሚዛኖች ህልም አላለም ፣
እጆቼን አሳርፍ.

163
00:13:33,813 --> 00:13:35,105
ትንሽ ችግር ፍጠር።

164
00:13:35,898 --> 00:13:37,900
በአንድ ምሽት ከአንድ በላይ መጠጥ ይጠጡ.

165
00:13:38,692 --> 00:13:40,528
ባይጂዩ ጣፋጭ ነው።

166
00:13:41,529 --> 00:13:42,738
የሰማሁት ይህንኑ ነው።

167
00:13:43,948 --> 00:13:45,282
ብይዘው ይሻለኛል.

168
00:13:55,251 --> 00:13:58,254
[ሁለቱም ይስቃሉ]

169
00:13:58,337 --> 00:14:00,005
- [ሰው አጉረመረመ]
- [የመስታወት መሰባበር]

170
00:14:04,051 --> 00:14:05,344
[ማንዳሪን መናገር]

171
00:14:07,429 --> 00:14:09,431
[ማጉረምረም]

172
00:14:11,851 --> 00:14:13,519
ኦ ኢየሱስ!

173
00:14:13,602 --> 00:14:15,312
[ማንዳሪን መናገር]

174
00:14:23,487 --> 00:14:25,614
[ሰው ያቃስታል]

175
00:14:35,958 --> 00:14:37,960
[ሴት] የበላው ነገር ነበር?

176
00:14:38,043 --> 00:14:40,129
እንደማይገናኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ወደ ደቡብ ወደሆነው ነገር ።

177
00:14:41,046 --> 00:14:42,506
በደቡብ በኩል ምን እየሆነ ነው?

178
00:14:45,301 --> 00:14:47,678
አንዳንድ ዓይነት የደም መፍሰስ ትኩሳት
በሁናን ድንበር አቅራቢያ።

179
00:14:48,053 --> 00:14:50,180
በአየር ላይ ተላልፏል.
እውነተኛ ተላላፊ መሰል ነገሮች።

180
00:14:54,518 --> 00:14:56,228
በሁናን እየቃኘን ነበር።

181
00:14:56,312 --> 00:14:57,563
ኧረ እንደዛ ሊሆን አይችልም።

182
00:14:57,646 --> 00:14:58,898
[ማሾፍ] እርግጠኛ ነኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

183
00:14:59,315 --> 00:15:02,067
አንቶን የእሱን ማግኘት እንዴት እንደሚወድ ታውቃለህ
በርቀት ቦታዎች ላይ ፕሮቴጌዎች.

184
00:15:02,735 --> 00:15:05,613
-ሁናን ፣ ካምቦዲያ --
- ሚኒሶታ

185
00:15:05,696 --> 00:15:06,780
ታምፓ

186
00:15:07,948 --> 00:15:09,909
በኋላ ከእኔ ጋር ዳንስ ትሄዳለህ?

187
00:15:13,203 --> 00:15:14,163
አዎ።

188
00:15:16,707 --> 00:15:17,750
ጥሩ።

189
00:15:17,833 --> 00:15:20,920
[Paloma] ሊዝዚ፣ ነሽ።
አንቶን እየጠየቀዎት ነው።

190
00:15:21,629 --> 00:15:22,588
ና.

191
00:15:26,383 --> 00:15:27,843
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

192
00:15:30,554 --> 00:15:31,555
ኤልዛቤት።

193
00:15:31,889 --> 00:15:34,141
ኤልዛቤት። እያልኩ ነበር።
ጄፍሪ እና ቴይስ

194
00:15:34,224 --> 00:15:36,393
ተስፋ አድርጌ ነበር።
እንዲጫወቱ ልናሳምንዎት እንችላለን

195
00:15:36,477 --> 00:15:39,480
አንድ አጭር ቁራጭ እባክህ።

196
00:15:40,397 --> 00:15:41,523
[መተንፈስ]

197
00:15:41,607 --> 00:15:45,194
ሻርሎትን ማሳመን ከቻሉ ብቻ ነው።
ከእኔ ጋር ሁለተኛ ሴሎ ለመጫወት.

198
00:15:46,153 --> 00:15:48,238
- የእኔ ጥሩነት. አዎ እባክዎን።
-አይ።

199
00:15:48,322 --> 00:15:50,366
-አይ።
-አይ። አይ። አይ። አለብን።

200
00:15:50,449 --> 00:15:53,118
አይ Lizzie, Lizzie. አልቻልኩም።

201
00:15:53,202 --> 00:15:54,495
(አንቶን) ፍጹም። አባክሽን።

202
00:15:54,578 --> 00:15:56,372
አባክሽን! አዎ፣ እንዲፈጸም አድርግ።

203
00:15:56,455 --> 00:15:58,582
- የእኔ ጥሩነት.
- ሴሎ ዱየት ቁጥር ሶስት?

204
00:15:58,666 --> 00:15:59,875
(አንቶን) ኦህ፣ አዎ፣ ፍጹም።

205
00:15:59,959 --> 00:16:02,336
- አሁንም እንደምታውቁት አውቃለሁ።
-[Theis] ህልም እውን ሆኖ ነው።

206
00:16:02,419 --> 00:16:03,379
ሊዚ...

207
00:16:04,380 --> 00:16:06,090
ሊዚ፣ አሁን አማተር ነኝ።

208
00:16:07,466 --> 00:16:10,094
እርስዎ ነበሩ እና ሁልጊዜም ይሆናሉ

209
00:16:10,177 --> 00:16:13,347
የሚያደርገው ሰው 
ስትጫወት ልቤ ይመታል::

210
00:16:21,063 --> 00:16:23,273
ክቡራትና ክቡራን።
ክቡራትና ክቡራን።

211
00:16:23,941 --> 00:16:28,445
ሁላችንም ልንመሰክር ነው።
ያልተለመደ ነገር ።

212
00:16:55,556 --> 00:16:57,099
[የሙዚቃ ጨዋታዎች]

213
00:19:12,693 --> 00:19:14,486
[ማልቀስ]

214
00:19:15,737 --> 00:19:18,157
[ማልቀስ ይቀጥላል]

215
00:19:18,240 --> 00:19:19,616
[የማይሰማ]

216
00:19:25,455 --> 00:19:26,498
[መተንፈስ]

217
00:19:38,594 --> 00:19:40,554
ከዚህ በፊት ከሴት ጋር ኖረዋል?

218
00:19:42,306 --> 00:19:44,683
ከዚህ በፊት ከማንም ጋር ሆኜ አላውቅም።

219
00:19:47,269 --> 00:19:48,770
ማንም የለም? መቼም?

220
00:19:50,480 --> 00:19:52,900
እናቴ ታመመች, ወደ ቤት ሄድኩኝ.

221
00:19:53,901 --> 00:19:57,696
ስለዚህ፣ የተቀረው ነገር ሁሉ እንዲቆይ ተደርጓል።

222
00:20:01,033 --> 00:20:03,994
ስለዚህ እኔ የመጀመሪያህ ነኝ።

223
00:20:04,077 --> 00:20:05,329
[ሳቅ]

224
00:20:05,829 --> 00:20:08,665
መጀመሪያ እና ምርጥ።

225
00:20:08,749 --> 00:20:10,667
[ሳቅ]

226
00:20:27,684 --> 00:20:29,478
ነገ ወደ ምዕራብ እጓዛለሁ።

227
00:20:31,730 --> 00:20:32,814
ከእኔ ጋር ና.

228
00:20:34,066 --> 00:20:35,025
እውነት?

229
00:20:36,276 --> 00:20:37,236
አዎ።

230
00:20:38,278 --> 00:20:39,613
እያደረኩ ነው እና እየተዋረድኩ ነው።

231
00:20:40,030 --> 00:20:42,157
ትናንሽ አውቶቡሶች ፣ እንግዳ ከተሞች።

232
00:20:42,241 --> 00:20:44,826
እኔ እንደምችለው ከመጀመሪያው ክፍል በጣም ሩቅ።

233
00:20:45,786 --> 00:20:48,455
ከሁሉም እና ከሁሉም ሰው ተነቅሏል.

234
00:20:52,000 --> 00:20:53,627
አብረን መዝናናት የምንችል ይመስለኛል።

235
00:20:54,962 --> 00:20:56,338
እኛ ደግሞ የምንችል ይመስለኛል።

236
00:21:05,430 --> 00:21:07,766
ከዚህ በፊት እንዳንተ ያለ ሰው አላጋጠመኝም።

237
00:21:10,852 --> 00:21:13,480
በጣም ተለያየን ማለቴ ነው።

238
00:21:15,315 --> 00:21:16,400
አሁንም...

239
00:21:17,859 --> 00:21:19,736
ከሚመስለው በላይ አንድ ነን።

240
00:21:26,868 --> 00:21:28,370
[የማይሰማ]

241
00:21:34,584 --> 00:21:37,379
[ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

242
00:21:53,437 --> 00:21:54,521
(ቻርሎት) እንደምን አደሩ።

243
00:21:59,026 --> 00:22:01,278
[ሊዚ] [ይቃስታል] እንደምን አደሩ፣ አንተ።

244
00:22:04,114 --> 00:22:05,032
[ይቃስሳል]

245
00:22:05,115 --> 00:22:06,992
አንተ እንደ እኔ hungover ነህ?

246
00:22:07,492 --> 00:22:08,785
በጣም, አዎ.

247
00:22:09,786 --> 00:22:12,539
ከልምምድ ውጪ ነኝ
ከመጠን በላይ በመጠጣት ላይ.

248
00:22:13,582 --> 00:22:15,625
ያ የቻይና ቮድካ ጨካኝ ነው።

249
00:22:16,126 --> 00:22:17,210
አንዳንድ ibuprofen ይፈልጋሉ?

250
00:22:17,294 --> 00:22:19,296
አባክሽን። እግዚአብሔር አዎ።

251
00:22:20,589 --> 00:22:22,049
[ሊዚ]
ጭንቅላቴ እየተመታ ነው።

252
00:22:22,132 --> 00:22:23,717
እንደ 50ዎቹ እፈልጋለሁ.

253
00:22:28,597 --> 00:22:30,724
ፋርማሲው ለንግድ ክፍት ነው።

254
00:22:35,020 --> 00:22:36,688
ያ ምንድን ነው፧ የውሻ ፀጉር?

255
00:22:37,064 --> 00:22:38,398
ምርጡ ፈውስ ነው።

256
00:22:39,358 --> 00:22:40,609
እረፍት ላይ ነን አይደል?

257
00:22:41,610 --> 00:22:43,403
[በፓ ማንዳሪን ውስጥ የሚናገር አስተዋዋቂ]

258
00:22:51,119 --> 00:22:52,996
[ሊዚ]
በእውነቱ ምንም ማንዳሪን አትናገርም?

259
00:22:53,830 --> 00:22:55,457
ልክ እንደ, እኔ እንኳ ni hao?

260
00:22:55,749 --> 00:22:58,377
እኔ ሃኦ ማለት እችላለሁ፣ ግን አሁን ያደረግከው፣

261
00:22:59,044 --> 00:23:00,170
የአውቶቡስ ትኬት መግዛት...

262
00:23:00,253 --> 00:23:02,089
ይወስደኝ ነበር ማለቴ ነው።
ሦስት ሰዓት

263
00:23:02,172 --> 00:23:06,093
እና ብዙ የማኒክ የእጅ ምልክቶች
እና ከዚያም ተስፋ አስቆራጭ ማልቀስ

264
00:23:06,176 --> 00:23:09,388
እና ከዚያ ምናልባት እኛ እንሆን ነበር
በደቡብ ኮሪያ ተጠናቀቀ። [ሳቅ]

265
00:23:10,222 --> 00:23:13,392
ወይም አሁን አውቶቡስ ተጠቅመህ ሊሆን ይችላል።
እና የቲኬት ስሜት ገላጭ ምስል። ተመሳሳይ ነገር ነው።

266
00:23:13,475 --> 00:23:15,519
እሺ ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ ነጥብ ነው።

267
00:23:16,937 --> 00:23:18,563
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

268
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
እየተቸገርክ ነው የምትመስለው።

269
00:23:22,317 --> 00:23:23,777
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ እንደ እብድ ሆኖ ይሰማኛል.

270
00:23:24,111 --> 00:23:25,987
እሺ ደህና፣ እርግጠኛ ነህ ትፈልጋለህ
ይህን ለማድረግ?

271
00:23:26,071 --> 00:23:29,032
ወደ ሆቴሉ ብቻ መመለስ እንችላለን
ለቀኑ እና ለማዘዝ ክፍያ-በእይታ

272
00:23:29,116 --> 00:23:30,659
እና ጭንቅላትዎን በትክክል ማግኘት ይችላሉ.

273
00:23:31,201 --> 00:23:32,661
አይ፣ ሁለት ሳምንት ብቻ ነው ያለኝ

274
00:23:32,744 --> 00:23:34,413
አንዱንም ማባከን አልፈልግም።

275
00:23:37,582 --> 00:23:38,750
በህመም ይጫወቱ።

276
00:23:39,793 --> 00:23:41,002
በህመም ይጫወቱ።

277
00:23:41,086 --> 00:23:43,130
ምግብ ማግኘት አትፈልግም።
ከመሄዳችን በፊት?

278
00:23:43,213 --> 00:23:44,214
ሊጠቅም ይችላል።

279
00:23:45,382 --> 00:23:46,341
እሺ

280
00:23:52,264 --> 00:23:53,348
[grill sizzles]

281
00:24:02,149 --> 00:24:03,150
[ያቃስታል]

282
00:24:13,410 --> 00:24:14,995
በታሪክ ውስጥ በጣም መጥፎው ሀሳብ?

283
00:24:15,787 --> 00:24:16,621
[ሳቅ]

284
00:24:18,039 --> 00:24:20,876
የሚያስፈልገኝ ለሆዴ ብቻ ነው።
በዚያ አውቶቡስ ላይ haywire ለመሄድ.

285
00:24:20,959 --> 00:24:23,295
ቼኩን ብቻ ማግኘት አለብን
እና ይህ በጭራሽ እንዳልተከሰተ ያስመስላሉ?

286
00:24:23,378 --> 00:24:24,671
ይህ የእርስዎ ጊዜ ነው።

287
00:24:24,754 --> 00:24:27,507
በጸጋ መስገድ ትችላላችሁ
በእናንተም ላይ ፈጽሞ አልይዘውም።

288
00:24:28,341 --> 00:24:30,343
እንደማናውቀው ወደ ኤርፖርት ይሂዱ?

289
00:24:30,427 --> 00:24:31,386
በትክክል።

290
00:24:31,845 --> 00:24:34,806
ሊዚ ሊዚ ማን?

291
00:24:34,890 --> 00:24:37,851
ስለማን እንደምታወራ አላውቅም።

292
00:24:37,934 --> 00:24:39,769
(ሳቅ) አታስቁኝ።

293
00:24:41,938 --> 00:24:44,441
[ማንዳሪን በ PA ላይ የሚናገር አስተዋዋቂ]

294
00:24:47,611 --> 00:24:49,154
እርግጠኛ ነህ ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

295
00:24:49,571 --> 00:24:52,282
ደህና ነኝ። ብቻ መቀመጥ አለብኝ።

296
00:25:03,126 --> 00:25:04,544
- ኦ አምላኬ።
- ምን?

297
00:25:04,628 --> 00:25:06,755
-መነም።
- ምን?

298
00:25:06,838 --> 00:25:08,965
- ስህተት ነበር።
-የሱስ።

299
00:25:09,049 --> 00:25:11,927
አዎ፣ ይህ አውቶቡስ አልጸዳም።
ምናልባት ከመቼውም ጊዜ ጀምሮ.

300
00:25:12,010 --> 00:25:13,678
ደህና ፣ ይሆናል ነግሬሃለሁ -

301
00:25:13,762 --> 00:25:15,931
ሻካራ እና ተንቀጠቀጠ። እየቀለድክ አልነበረም።

302
00:25:16,348 --> 00:25:17,682
[ያቃስታል]

303
00:25:18,391 --> 00:25:21,144
There's like a fire in my head.
በጣም እብድ ነው።

304
00:25:21,228 --> 00:25:22,229
ትንሽ ውሃ ትፈልጋለህ?

305
00:25:22,646 --> 00:25:23,522
አዎ።

306
00:25:24,731 --> 00:25:25,565
ይሄውላችሁ።

307
00:25:41,790 --> 00:25:42,874
ወይ ጉድ።

308
00:25:43,333 --> 00:25:46,294
[መተንፈስ] ልክ እንደ አፌ ነው።
በጣም ደረቅ ሆኖ አያውቅም ።

309
00:25:46,378 --> 00:25:47,712
[ሊዚ ስታለቅስ]

310
00:25:48,171 --> 00:25:49,589
ሌላ ibuprofen እፈልጋለሁ.

311
00:25:50,507 --> 00:25:51,591
እሺ

312
00:25:52,259 --> 00:25:54,469
ከእነዚህ ጥቂቶች በኋላ ይሻለኛል
እምላለሁ.

313
00:25:55,387 --> 00:25:56,304
አመሰግናለሁ።

314
00:25:56,972 --> 00:26:00,267
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያ በጣም ብዙ ነው።
በባዶ ሆድ ላይ ጥሩ ሀሳብ ነው?

315
00:26:06,648 --> 00:26:07,649
[ያቃስታል]

316
00:26:08,733 --> 00:26:09,693
[ይቃስሳል]

317
00:26:11,528 --> 00:26:14,072
ይህ ጥሩ ነው። እሆናለሁ... አሁን ጥሩ እሆናለሁ።

318
00:26:14,656 --> 00:26:17,534
ጥሩ እሆናለሁ። ጥሩ እሆናለሁ።

319
00:26:19,035 --> 00:26:20,579
[የአውቶቡስ ሞተር ይጀምራል]

320
00:26:20,662 --> 00:26:22,831
[ማጉረምረም]

321
00:26:49,441 --> 00:26:50,775
["ዝግጁ ወይም አይደለም" ተጫውቷል]

322
00:26:50,859 --> 00:26:51,901
ጮህኩኝ ♪

323
00:26:51,985 --> 00:26:53,778
♪ የተሰማኝን ለመናገር አልፈራም።

324
00:26:53,862 --> 00:26:56,114
♪ በእሳት ላይ ነዳጅ ጨምር
ወይም ከፊቴ ውጣ ♪

325
00:26:56,197 --> 00:26:58,783
♪ I'm first, you're second
So stay in your place ♪

326
00:26:58,867 --> 00:27:01,453
♪ ጠንክሬ እሄዳለሁ።
Just to go harder again ♪

327
00:27:01,536 --> 00:27:04,039
♪ Push myself to the limit
To come back with the win ♪

328
00:27:04,122 --> 00:27:06,750
♪ Yeah, it's real in the field
When you rocking this ill ♪

329
00:27:06,833 --> 00:27:09,419
♪ And they can try to hold me back
But I'm killing it still ♪

330
00:27:09,502 --> 00:27:11,713
♪ 'Cause nobody wants it badder than me ♪

331
00:27:11,796 --> 00:27:13,089
- ማንም ♪
- ♪ ኦ ♪

332
00:27:13,173 --> 00:27:14,674
♪ እንሂድ
ዝግጁ ወይም አይደለም ♪

333
00:27:14,758 --> 00:27:15,759
- ♪ እኛ እንደ... ♪
- ♪ ኦ ♪

334
00:27:15,842 --> 00:27:17,177
♪ On our way straight to the top ♪

335
00:27:17,260 --> 00:27:18,386
- ♪ እኛ እንደ... ♪
- ♪ ኦ ♪

336
00:27:18,470 --> 00:27:20,055
♪ Watch out 'cause we're coming in hot ♪

337
00:27:20,138 --> 00:27:21,765
- ♪ ልክ... ♪
- ♪ ኦው ♪

338
00:27:21,848 --> 00:27:22,724
♪ ዝግጁ ወይም አይደለም ♪

339
00:27:23,892 --> 00:27:25,310
♪ እንሂድ
ዝግጁ ወይም አይደለም ♪

340
00:27:25,393 --> 00:27:26,519
- ♪ እኛ እንደ... ♪
- ♪ ኦ ♪

341
00:27:26,603 --> 00:27:28,146
♪ On our way straight to the top ♪

342
00:27:28,229 --> 00:27:29,230
- ♪ እኛ እንደ... ♪
- ♪ ኦ ♪

343
00:27:29,314 --> 00:27:31,900
♪ Watch out 'cause we're coming in hot 
እንደ... ♪

344
00:27:31,983 --> 00:27:32,817
[Lizzie] Charlotte.

345
00:27:34,569 --> 00:27:35,570
[ያቃስታል]

346
00:27:37,072 --> 00:27:38,573
መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም አለብኝ.

347
00:27:40,575 --> 00:27:42,077
ሆዴ የተመሰቃቀለ ነው።

348
00:27:42,452 --> 00:27:43,411
ጭንቅላቴ የባሰ ነው።

349
00:27:43,495 --> 00:27:46,331
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም።
I just need to use the bathroom.

350
00:27:50,710 --> 00:27:52,379
[ቻርሎት]
መሀል ላይ ነን።

351
00:27:52,754 --> 00:27:54,631
[ሊዚ]
I just need to use the bathroom.

352
00:27:54,714 --> 00:27:56,675
የአውቶቡስ ሹፌር እንዲያቆም መጠየቅ አለቦት።

353
00:27:57,175 --> 00:27:58,927
- አዎ ፣ ግን አልናገርም -
- እባክዎን ሻርሎት።

354
00:27:59,010 --> 00:28:00,512
ልታመም ነው። እባክዎን ብቻ ያድርጉት።

355
00:28:00,595 --> 00:28:02,764
ሆዴ ሊፈነዳ እንደሆነ ይሰማኛል።

356
00:28:02,847 --> 00:28:03,890
እሺ

357
00:28:04,724 --> 00:28:06,601
እሺ ይቀርታ።

358
00:28:08,103 --> 00:28:09,521
ኧረ አላደርግም...

359
00:28:10,438 --> 00:28:12,107
እ... ማንም ሊረዳኝ ይችላል?

360
00:28:12,190 --> 00:28:13,525
ጓደኛዬ ታሟል።

361
00:28:13,900 --> 00:28:16,152
እባክህ እንግሊዝኛ የሚናገር ሰው አለ?

362
00:28:17,028 --> 00:28:18,738
ጌታዬ, ጌታዬ?

363
00:28:18,822 --> 00:28:20,532
ይቀርታ። ጓደኛዬ ታሟል።

364
00:28:20,615 --> 00:28:22,033
እባክዎን አውቶቡሱን ማቆም ይችላሉ?

365
00:28:23,660 --> 00:28:26,996
ጌታ ሆይ፣ አውቶቡሱን ማቆም ትችላለህ
ስለዚህ ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ ትችላለች?

366
00:28:27,914 --> 00:28:30,125
ጌታ ሆይ፣ እባክህ አውቶብሱን ማቆም ትችላለህ?

367
00:28:30,542 --> 00:28:32,752
ይቀርታ፧ ማንም ሊረዳኝ ይችላል?

368
00:28:32,836 --> 00:28:34,754
- ታምማለች?
- አዎ፣ በጣም ታማለች። እኛ --

369
00:28:34,838 --> 00:28:36,423
- ጓደኛህ?
- አዎ, መታጠቢያ ቤት እንፈልጋለን.

370
00:28:36,506 --> 00:28:39,801
[በማንዳሪን መናገር]

371
00:28:43,012 --> 00:28:44,931
[ሊዚ] (ያቃስታል) በጣም ያማል።

372
00:28:46,391 --> 00:28:47,517
(ቻርሎት) ደህና ነህ?

373
00:28:52,147 --> 00:28:54,899
[በማንዳሪን መናገር]

374
00:28:55,316 --> 00:28:56,276
(ቻርሎት) ምንም አይደለም።

375
00:28:56,359 --> 00:28:57,485
- ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።
- እሺ

376
00:28:57,569 --> 00:28:59,279
ሊዚ ፣ እናቆማለን። ቃል እገባለሁ።

377
00:28:59,362 --> 00:29:01,740
ተወ። መጎተት አለብህ።

378
00:29:01,823 --> 00:29:04,617
-[sobs] በእውነት ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።
-አውቃለሁ። እንደማታውቅ አውቃለሁ።

379
00:29:04,701 --> 00:29:05,744
እናቆማለን።

380
00:29:06,327 --> 00:29:07,328
እኔ ራሴን እጥላለሁ.

381
00:29:07,412 --> 00:29:08,621
እሺ ልንቆም ነው።

382
00:29:08,705 --> 00:29:10,498
ጌታዬ፣ የሚቦጫጨቀውን አውቶብስ አቁም!

383
00:29:13,251 --> 00:29:14,419
እባክህ ልይዘው አልችልም።

384
00:29:14,502 --> 00:29:15,795
(ቻርሎት) ማር አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

385
00:29:15,879 --> 00:29:16,880
እኔ ራሴን እጥላለሁ.

386
00:29:16,963 --> 00:29:18,548
አውቃለሁ። ሄይ ሄይ!

387
00:29:18,631 --> 00:29:21,259
የሚበዳውን አውቶብስ ይጎትቱ። አድርጉት!

388
00:29:21,342 --> 00:29:23,136
[የጎማዎች ጩኸት]

389
00:29:28,600 --> 00:29:29,893
ወይ ጉድ።

390
00:29:29,976 --> 00:29:31,936
እሺ ይሄውላችሁ። በል እንጂ።

391
00:29:32,020 --> 00:29:33,730
ቆመ። በል እንጂ።

392
00:29:33,813 --> 00:29:36,858
አልችልም። መንቀሳቀስ አልችልም።
ብዘየገድስ ንእሽቶ።

393
00:29:37,317 --> 00:29:39,027
- [በህመም ያለቅሳል]
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

394
00:29:39,360 --> 00:29:41,738
ጥቃቅን ደረጃዎች, ጥልቅ ትንፋሽ.

395
00:29:41,821 --> 00:29:43,448
- ሆዴ እየቀደደ ነው።
- ይህን ማድረግ ይችላሉ.

396
00:29:43,531 --> 00:29:45,408
በጣም ያማል፣ በጣም ያማል።

397
00:29:45,492 --> 00:29:46,993
አውቃለሁ፣ ማድረግ ትችላለህ። በል እንጂ።

398
00:29:47,076 --> 00:29:48,119
- ልይዘው አልችልም።
- በጣም ቅርብ።

399
00:29:48,203 --> 00:29:50,121
- ልይዘው አልችልም።
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

400
00:29:50,205 --> 00:29:51,706
ኦህ ፣ ፌክ ፣ አውቶቡሱ ላይ እጥላለሁ ።

401
00:29:51,790 --> 00:29:53,374
ጥቂት ተጨማሪ እርምጃዎች። በጣም ቅርብ ነዎት።

402
00:29:53,458 --> 00:29:55,043
ልይዘው እንደማልችል እርግጠኛ ነኝ።

403
00:29:55,126 --> 00:29:57,670
- ልይዘው አልችልም ፣ እበሳጫለሁ ።
-በል እንጂ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

404
00:29:57,754 --> 00:29:58,671
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

405
00:29:58,755 --> 00:29:59,881
[መተንፈስ]

406
00:30:00,757 --> 00:30:01,966
[ሊዚ ትናገራለች]

407
00:30:02,050 --> 00:30:03,259
እየሞትኩ ነው።

408
00:30:03,343 --> 00:30:06,054
-[Charlotte] It's okay.
-( አለቀሰ) አይ፣ እየሞትኩ ነው።

409
00:30:06,554 --> 00:30:08,932
- ምንም አይደለም.
- ፈራሁ ሻርሎት።

410
00:30:09,015 --> 00:30:10,767
- ምንም አይደለም.
- ይህ የተለመደ አይደለም.

411
00:30:11,184 --> 00:30:12,602
[ማሳል]

412
00:30:14,312 --> 00:30:15,647
ምን እየሆነ ነው?

413
00:30:15,730 --> 00:30:17,524
ምን እየደረሰብኝ ነው?

414
00:30:18,233 --> 00:30:20,485
-አላውቅም።
- ምን እየደረሰብኝ ነው?

415
00:30:20,568 --> 00:30:21,861
አላውቅም። ታምማለህ።

416
00:30:21,945 --> 00:30:24,572
- ታምመሃል እናም ጥሩ ስሜት ይሰማሃል ...
- አእምሮዬ በእሳት ላይ እንደሆነ ይሰማኛል!

417
00:30:24,656 --> 00:30:26,199
ከእርስዎ ስርዓት ውጭ ነው
እና ደህና ይሆናል.

418
00:30:26,282 --> 00:30:29,077
ስለ ህመሙ ምንም ሀሳብ የለህም።
በጣም ያማል። አባክሽን።

419
00:30:29,160 --> 00:30:31,955
[ማንዳሪን ይናገራል]

420
00:30:32,038 --> 00:30:33,122
አመሰግናለሁ።

421
00:30:35,583 --> 00:30:37,961
- ምን እየሆነ ነው?
- ሄይ፣ ደህና ነህ።

422
00:30:38,419 --> 00:30:40,588
[ሹፌር ማንዳሪን ይናገራል]

423
00:30:41,089 --> 00:30:44,133
- ይቅርታ። በጣም አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.

424
00:30:44,217 --> 00:30:46,344
እናቴን ለዓመታት ተንከባክቢያለሁ።
ይህንን መቋቋም እችላለሁ.

425
00:30:46,427 --> 00:30:48,680
[በማንዳሪን ይጮኻል]

426
00:30:49,389 --> 00:30:51,307
ታምማለች!

427
00:30:51,391 --> 00:30:52,433
አንተ የውሻ ልጅ!

428
00:30:52,517 --> 00:30:55,728
እንደታመመች አታይም?
ታመመች!

429
00:30:58,273 --> 00:30:59,107
[መተንፈስ]

430
00:30:59,899 --> 00:31:00,942
መጥፎ አህያ.

431
00:31:01,901 --> 00:31:03,611
[ሳቅ]
ደህና፣ እስካሁን ምንም አላየህም።

432
00:31:03,820 --> 00:31:04,821
[ማሽተት]

433
00:31:05,613 --> 00:31:07,323
-[ማልቀስ]
- ምንም አይደለም.

434
00:31:16,332 --> 00:31:17,584
አዝናለሁ።

435
00:31:18,126 --> 00:31:19,752
በጣም አዝናለሁ።

436
00:31:20,295 --> 00:31:21,754
አዝናለሁ።

437
00:31:22,839 --> 00:31:24,340
በጣም አዝናለሁ።

438
00:31:28,845 --> 00:31:31,306
እንዳይደናገጡ ውሰዱት።

439
00:31:31,389 --> 00:31:32,640
ስለምትፈልጉት አይደለም።

440
00:31:38,646 --> 00:31:40,982
- [የአውቶቡስ በር ይዘጋል]
- [የሞተር መሻሻሎች]

441
00:31:42,901 --> 00:31:44,819
እሺ ይሄውላችሁ።

442
00:31:47,405 --> 00:31:50,325
[ሊዚ]
ስለዚህ ተጠምቷል. በጣም ተጠምቶኛል።

443
00:31:50,408 --> 00:31:52,076
Yeah, you're dehydrated.

444
00:31:52,160 --> 00:31:54,913
ኧረ ውሃ? ማንም ውሃ ያለው አለ?

445
00:31:55,538 --> 00:31:56,831
ውሃ? ማንም?

446
00:31:58,416 --> 00:31:59,334
ውሃ?

447
00:31:59,834 --> 00:32:02,086
ኦ. አመሰግናለሁ።

448
00:32:02,629 --> 00:32:04,380
አመሰግናለሁ። እሺ

449
00:32:09,385 --> 00:32:11,220
ወደ ሐኪም ልንወስድዎ ይገባል.

450
00:32:11,304 --> 00:32:13,514
እሷን ወደ ሆስፒታል ልንወስዳት ይገባል.
ሆስፒታል.

451
00:32:13,598 --> 00:32:14,682
በመንገድ ላይ አንድ አለ?

452
00:32:14,766 --> 00:32:17,977
አይመስለኝም። እስከ ቶንግሊ ድረስ አይደለም።
ቢያንስ ሆስፒታል አይደለም.

453
00:32:21,773 --> 00:32:23,107
(ቻርሎት) ለአንድ ሰው መደወል እንችላለን?

454
00:32:23,191 --> 00:32:24,609
አንድ ሰው ልንጠራው እንችላለን?

455
00:32:26,110 --> 00:32:27,737
- ጉድ
- [ሊዚ በደካማ ሁኔታ] ሻርሎት።

456
00:32:27,820 --> 00:32:29,447
- ምንም አገልግሎት የለም.
- ሻርሎት.

457
00:32:29,530 --> 00:32:30,615
እም...

458
00:32:30,698 --> 00:32:32,367
- ሻርሎት?
- አዎ?

459
00:32:33,368 --> 00:32:35,036
[sobs] ልትረዱኝ ይገባል።

460
00:32:35,828 --> 00:32:36,955
ደህና ይሆናል።

461
00:32:37,038 --> 00:32:38,539
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

462
00:32:38,623 --> 00:32:40,375
-አውቃለሁ።
- በእውነት ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

463
00:32:40,458 --> 00:32:42,877
- ጭንቅላቴ ህመሙ እየገደለኝ ነው።
- እሺ

464
00:32:42,961 --> 00:32:46,089
በጣም ያማል,
አእምሮዬ በእሳት የተቃጠለ ይመስላል

465
00:32:46,172 --> 00:32:48,383
እና ያማል.
ምን እየደረሰብኝ እንደሆነ አላውቅም።

466
00:32:48,883 --> 00:32:52,136
- አይኖችዎን ለመዝጋት ይሞክሩ።
- አይ ፣ አይሆንም። ለምን እንደሆነ አላውቅም፣ አይቆምም።

467
00:32:52,220 --> 00:32:54,973
አይቆምም።
እንዲያቆም እንድትረዳኝ ብቻ ነው የምፈልገው።

468
00:32:55,056 --> 00:32:57,016
እሺ ጨዋታ ልንጫወት ነው።

469
00:32:57,100 --> 00:32:58,476
ጨዋታ ልንጫወት ነው።

470
00:32:58,559 --> 00:33:00,353
ዓይንህን እንድትዘጋው እፈልጋለሁ.
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

471
00:33:00,436 --> 00:33:02,897
ዓይንዎን ይዝጉ. መተንፈስ። መተንፈስ።

472
00:33:02,981 --> 00:33:05,692
እንዘረዝራለን
የምንችለውን ያህል አቀናባሪዎች

473
00:33:06,317 --> 00:33:07,610
በፊደል ቅደም ተከተል.

474
00:33:07,694 --> 00:33:09,237
- እባክህ አታድርግ...
- ሊዚ?

475
00:33:09,320 --> 00:33:11,948
- ያማል። ያማል። [ማልቀስ]
- እሺ? ዝግጁ?

476
00:33:12,031 --> 00:33:12,949
እጀምራለሁ.

477
00:33:13,616 --> 00:33:14,450
አዳምስ

478
00:33:15,910 --> 00:33:17,620
ና፣ "B" ስጠኝ

479
00:33:17,704 --> 00:33:20,081
ከህመም ይልቅ በዛ ላይ አተኩር.

480
00:33:22,125 --> 00:33:23,876
Beet ... ቤትሆቨን.

481
00:33:24,419 --> 00:33:25,545
ቾፒን.

482
00:33:25,962 --> 00:33:27,797
በል እንጂ። ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

483
00:33:28,631 --> 00:33:30,383
ድቮራክ፣ ድቮራክ

484
00:33:36,055 --> 00:33:37,140
ጥሩ።

485
00:33:43,980 --> 00:33:45,815
ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ። እኔ ልመታ ነው።

486
00:33:46,816 --> 00:33:49,360
- ምን?
- እግዚአብሔር ሆይ እባክህ። አባክሽን።

487
00:33:50,486 --> 00:33:51,571
[retches]

488
00:33:51,654 --> 00:33:52,989
[መቃተት]

489
00:33:57,368 --> 00:33:58,327
(ቻርሎት) ኦ እግዚአብሔር!

490
00:34:00,246 --> 00:34:01,122
እነዚያ ለ...?

491
00:34:02,457 --> 00:34:04,876
እነዚያ ስህተቶች ናቸው? እነዚያ ደደብ ሳንካዎች ናቸው?

492
00:34:15,845 --> 00:34:17,930
ሻርሎት ሻርሎት

493
00:34:18,514 --> 00:34:20,558
ይህ የተለመደ አይደለም።
ይህ የተለመደ አይደለም!

494
00:34:21,267 --> 00:34:22,185
ኦ አምላኬ።

495
00:34:22,852 --> 00:34:24,604
ምናለ... ያ ሰውዬ ትናንት ማታ ቢሆን...

496
00:34:24,687 --> 00:34:26,856
ያ የኢቦላ ነገር ቢኖረውስ?
እያወሩ ነበር?

497
00:34:26,939 --> 00:34:29,442
እሱ ቢኖረውስ የሁናን?

498
00:34:29,525 --> 00:34:30,526
ብይዘውስ?

499
00:34:30,610 --> 00:34:32,278
-አይ። አልያዝከውም።
- ባደርግስ?

500
00:34:32,361 --> 00:34:34,739
- አላደረግህም!
- ባደርግስ? ምን እየተፈጠረ እንዳለ ይመልከቱ።

501
00:34:35,782 --> 00:34:37,658
- ባደርግስ?
- አልያዝከውም፣ አልያዝከውም።

502
00:34:37,742 --> 00:34:39,285
ኦ አምላኬ። ልሞት ነው።

503
00:34:39,368 --> 00:34:40,995
-አይ። ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
- ልሞት ነው.

504
00:34:41,079 --> 00:34:42,663
ሊዚ ፣ መቀመጥ አለብህ።

505
00:34:42,747 --> 00:34:44,707
- [ አለቅሳለሁ ] ታምሜአለሁ.
- አይ ፣ ውሃ ደርቆሃል።

506
00:34:44,791 --> 00:34:47,168
እየታመምኩ ነው።
ብታመምስ?

507
00:34:48,336 --> 00:34:49,587
እርስዎም ቢታመሙስ?

508
00:34:50,838 --> 00:34:53,174
ተላላፊ ነው አሉ።
አንተም ካለህስ?

509
00:34:53,257 --> 00:34:55,009
- አልታመምኩም.
-በስመአብ። እርስዎ ከሆኑስ?

510
00:34:55,093 --> 00:34:56,260
አልታመምኩም። ደህና ይሆናል።

511
00:34:56,344 --> 00:34:59,388
[ይጮኻል] የሆነ ነገር አይደለም።
እሺ አይሆንም!

512
00:34:59,472 --> 00:35:00,389
መናገሩን አቁም!

513
00:35:06,771 --> 00:35:07,730
ምን እየሰራህ ነው፧

514
00:35:08,106 --> 00:35:08,940
ምን እየሰራህ ነው፧

515
00:35:09,023 --> 00:35:10,817
- ውይ። ተወ!
- በውስጤ የሆነ ነገር አለ።

516
00:35:10,900 --> 00:35:13,111
አይ፣ አይሆንም። ከውስጥህ ምንም የለም።

517
00:35:13,194 --> 00:35:14,362
አዎ አለ. አየህ።

518
00:35:14,445 --> 00:35:16,489
- በእኔ ፑክ ውስጥ የሚበድሉ ትሎች ነበሩ።
- ደህና ፣ --

519
00:35:16,572 --> 00:35:18,032
ውስጤ እየበዳኝ ነው።

520
00:35:18,116 --> 00:35:20,368
በቆዳዬ ውስጥ እየሳቡ ነው ፣
እኔ ይሰማቸዋል.

521
00:35:20,451 --> 00:35:21,369
የለም፣ የለም።

522
00:35:21,452 --> 00:35:22,620
ከውስጥህ ምንም የለም።

523
00:35:22,703 --> 00:35:26,165
እኔ ይሰማቸዋል. ጭንቅላቴ ውስጥ ናቸው።
እና እነሱ አይወጡም.

524
00:35:26,249 --> 00:35:28,084
እንዲወጡ አድርጉ። እንዲወጡ አድርጉ።

525
00:35:28,167 --> 00:35:29,252
[ሰው በማንደሪን ሲጮህ]

526
00:35:29,335 --> 00:35:31,629
አምላኬ ሆይ!
በቆዳዬ ውስጥ እየሳበ ነው ፣ ይሰማኛል!

527
00:35:32,130 --> 00:35:35,341
ይሰማኛል.
ጭንቅላቴ ውስጥ ነው። እንዲቆም ያድርጉት!

528
00:35:35,424 --> 00:35:36,884
አባክሽን! ያማል!

529
00:35:36,968 --> 00:35:38,761
-ውጣ! ከሰውነቴ ውጣ!
- ሊዚ!

530
00:35:38,845 --> 00:35:40,680
[በማንዳሪን ይጮኻል]

531
00:35:40,763 --> 00:35:42,640
እንዲቆም ማድረግ አለብዎት.
እንዲቆም እፈልጋለሁ!

532
00:35:42,723 --> 00:35:44,809
[በማንዳሪን ይጮኻል]

533
00:35:44,892 --> 00:35:47,562
- ምን እያለ ነው?
- መውረድ አለብህ ይላል።

534
00:35:48,271 --> 00:35:50,606
ውረድ? መሃል ላይ ነን
የትም መበዳት።

535
00:35:50,690 --> 00:35:52,900
[በማንዳሪን መጮህ]

536
00:35:52,984 --> 00:35:54,485
ከዚህ አውቶቡስ ሊያስወጡን አይችሉም።

537
00:35:55,153 --> 00:35:58,406
ዶክተር እንፈልጋለን!
ጨካኝ ዶክተር እንፈልጋለን!

538
00:35:58,489 --> 00:36:00,741
ሐኪም እንድናገኝ ሊረዱን ይገባል።

539
00:36:01,534 --> 00:36:04,162
ጭንቅላቴ እየገደለኝ ነው።

540
00:36:04,245 --> 00:36:05,496
ሊዚ ፣ አቁም!

541
00:36:05,580 --> 00:36:08,833
ምን እየሰራህ ነው፧ ተወ! አይ! ተወ!

542
00:36:09,709 --> 00:36:11,127
[ማልቀስ]

543
00:36:23,764 --> 00:36:26,142
[የማይሰማ ንግግር]

544
00:36:32,773 --> 00:36:35,026
[የማይሰማ ንግግር ቀጥሏል]

545
00:36:56,297 --> 00:36:58,424
ተመልከት፣ ለእርስዎ እርዳታ እናገኛለን
ቶንሊ ስንደርስ.

546
00:36:58,507 --> 00:36:59,592
አሁን ያስፈልገኛል.

547
00:36:59,675 --> 00:37:00,718
[በማንዳሪን ይናገራል]

548
00:37:00,801 --> 00:37:02,470
በዚህ መንገድ ትንሽ ከተማ ነች.

549
00:37:02,553 --> 00:37:04,680
ፋርማሲ ይኖራቸዋል፣ ምናልባት ዶክተር።

550
00:37:04,764 --> 00:37:05,723
እዚያ መሄድ ይጀምሩ.

551
00:37:05,806 --> 00:37:06,849
ብዳኝ!

552
00:37:06,933 --> 00:37:07,934
ደህና ነህ?

553
00:37:08,017 --> 00:37:09,101
[ሴት በማንዳሪን ትናገራለች]

554
00:37:10,311 --> 00:37:11,479
አመሰግናለሁ።

555
00:37:11,562 --> 00:37:14,357
እሺ እሺ ሰላም ነህ፧

556
00:37:15,608 --> 00:37:18,819
ሄይ! መሀል ላይ ነን።
ምን እየሰራህ ነው፧

557
00:37:19,570 --> 00:37:21,364
[ይጮኻል] አይ! አይ!

558
00:37:22,281 --> 00:37:24,617
አይ! ብዳኝ!

559
00:37:26,410 --> 00:37:28,621
እባካችሁ ተመለሱ። ጠብቅ!

560
00:37:29,372 --> 00:37:30,873
ጠብቅ!

561
00:37:47,974 --> 00:37:49,684
እዚህ እንሄዳለን. ሊደርስ ነው።

562
00:37:49,767 --> 00:37:50,977
ዝም ብለህ ቀጥል።

563
00:37:53,187 --> 00:37:54,397
እየተቃጠልኩ ነው።

564
00:37:54,689 --> 00:37:57,316
(ያቃስታል) በውስጤ እየበዱ ነው።

565
00:37:57,733 --> 00:38:00,569
በውስጤ እየሳበ የሚሄድ።
ምን እየሆነ ነው?

566
00:38:01,028 --> 00:38:03,030
- ደህና ይሆናል ፣ ነው - -
- አይ, አይደለም.

567
00:38:03,114 --> 00:38:04,657
አቤት አምላኬ አይደለም።

568
00:38:04,740 --> 00:38:07,201
ደህና አይሆንም ፣ ሻርሎት።
እኔን መተው አለብህ።

569
00:38:07,285 --> 00:38:10,288
- ልተውሽ አልሄድም ሊዚ።
- አይ, ሻርሎት. አዳምጡኝ።

570
00:38:10,371 --> 00:38:11,747
የሆነ ችግር አለ።

571
00:38:11,831 --> 00:38:13,833
የሆነ ችግር አለብኝ!

572
00:38:13,916 --> 00:38:15,876
ሊዚ ፣ አውቃለሁ ፣
ለዛ ነው እርስዎን እርዳታ ማግኘት ያለብን።

573
00:38:15,960 --> 00:38:17,545
አይ እየሞትኩ ነው። አልገባህም እንዴ?

574
00:38:17,628 --> 00:38:21,340
-አይ! አልገባኝም።
- ግን እኔ ነኝ. እየሞትኩ ነው። [ማልቀስ]

575
00:38:23,884 --> 00:38:25,386
ውስጤ ነው።

576
00:38:25,928 --> 00:38:27,680
ውስጤ እየበዳኝ ነው።

577
00:38:31,892 --> 00:38:32,935
[ማልቀስ]

578
00:38:41,569 --> 00:38:42,695
[ትንፋሽ]

579
00:38:45,740 --> 00:38:47,074
ሻርሎት?

580
00:38:50,244 --> 00:38:51,329
ሻርሎት?

581
00:38:52,496 --> 00:38:53,706
ምን እየተፈጠረ ነው?

582
00:38:58,127 --> 00:38:59,170
ምን እየተፈጠረ ነው?

583
00:38:59,879 --> 00:39:00,838
በስመአብ።

584
00:39:01,505 --> 00:39:02,465
ክንድህ!

585
00:39:03,007 --> 00:39:05,134
[ሊዚ]
በውስጡ የሚሳበ ነገር አለ።

586
00:39:06,635 --> 00:39:07,470
ምንድነው ይሄ፧

587
00:39:07,553 --> 00:39:08,763
አላውቅም!

588
00:39:08,846 --> 00:39:10,848
- ምን እየሆነ ነው?
- አላውቅም!

589
00:39:10,931 --> 00:39:13,559
አየህ ሕያው ነው። እነዚህ ሕያው ናቸው!

590
00:39:13,642 --> 00:39:14,518
ሳንካዎች ነው!

591
00:39:14,602 --> 00:39:16,312
ትኋኖች ናቸው!

592
00:39:18,606 --> 00:39:19,690
ምንድን ነው ነገሩ፧

593
00:39:19,774 --> 00:39:20,649
[retches]

594
00:39:23,235 --> 00:39:25,237
በውስጣችሁ ያለው ጉድ ምንድን ነው?

595
00:39:26,155 --> 00:39:27,948
-በስመአብ።
- እጅህ.

596
00:39:29,408 --> 00:39:32,620
በእጅህ ናቸው።
ልታወጣቸው አለብህ ሊዚ።

597
00:39:33,037 --> 00:39:34,455
ሊዚ ፣ ማቆም አለብህ።

598
00:39:34,538 --> 00:39:36,749
ውስጣችሁ ነው። ማቆም አለብህ።

599
00:39:36,832 --> 00:39:40,461
- እነሱ በአንተ ውስጥ ይኮራሉ!
-በስመአብ። ሻርሎት እርዳኝ

600
00:39:40,961 --> 00:39:43,130
እርዳኝ! እርዳኝ ሻርሎት!

601
00:39:43,214 --> 00:39:44,673
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

602
00:39:54,892 --> 00:39:55,726
[ይጮኻል]

603
00:40:04,819 --> 00:40:06,153
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

604
00:40:07,571 --> 00:40:08,989
[መጮህ]

605
00:40:33,681 --> 00:40:34,682
እንደምን አደሩ።

606
00:40:36,892 --> 00:40:37,893
[ሳቅ]

607
00:40:38,269 --> 00:40:39,562
እንደምን አደርክ አንተ።

608
00:40:41,814 --> 00:40:42,815
[መተንፈስ]

609
00:40:42,898 --> 00:40:44,608
አንተ እንደ እኔ hungover ነህ?

610
00:40:45,276 --> 00:40:46,527
በጣም ቆንጆ። አዎ።

611
00:40:47,528 --> 00:40:50,322
ከልምምድ ውጪ ነኝ
ከመጠን በላይ በመጠጣት ላይ.

612
00:40:51,323 --> 00:40:53,451
ያ የቻይና ቮድካ ጨካኝ ነው።

613
00:40:53,909 --> 00:40:55,202
አንዳንድ ibuprofen ይፈልጋሉ?

614
00:41:07,298 --> 00:41:08,966
ፋርማሲ ለንግድ ክፍት ነው።

615
00:41:09,049 --> 00:41:10,676
[ሊዚ]
ይህ ምንድን ነው? የውሻ ፀጉር?

616
00:41:11,469 --> 00:41:13,596
- ምርጡ ፈውስ ነው።
-[ሳቅ]

617
00:41:13,679 --> 00:41:15,097
እረፍት ላይ ነን አይደል?

618
00:41:32,990 --> 00:41:34,116
(ቻርሎት) ኦ እግዚአብሔር።

619
00:41:34,408 --> 00:41:35,784
- ምን?
-መነም።

620
00:41:36,911 --> 00:41:38,787
- ምን?
- ስህተት ነበር።

621
00:41:39,413 --> 00:41:41,665
- ሌላ ibuprofen እፈልጋለሁ.
- እሺ

622
00:41:57,890 --> 00:42:00,893
አሁን እሷን ሆስፒታል ልናስገባት ይገባል።

623
00:42:00,976 --> 00:42:02,394
ምናልባት አንድ ሰው ልንጠራው እንችላለን.

624
00:42:03,521 --> 00:42:04,563
ጉድ።

625
00:42:05,105 --> 00:42:06,607
አገልግሎት የለም።

626
00:42:07,608 --> 00:42:09,485
ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ፣ እበሳጫለሁ።
[ትውከት]

627
00:42:09,902 --> 00:42:10,861
[retches]

628
00:42:10,945 --> 00:42:11,987
እነዚያ ለ...?

629
00:42:13,531 --> 00:42:15,908
እነዚያ ስህተቶች ናቸው? እነዚያ ደደብ ሳንካዎች ናቸው?

630
00:42:19,620 --> 00:42:20,579
ምን እየተፈጠረ ነው?

631
00:42:21,330 --> 00:42:23,666
በስመአብ! ክንድህ!

632
00:42:24,792 --> 00:42:26,919
ውስጤ የሚሳበብ ነገር አለ።

633
00:42:27,503 --> 00:42:29,004
ሳንካዎች ነው! ሳንካዎች!

634
00:42:32,091 --> 00:42:33,425
ምንድን ነው ነገሩ፧

635
00:42:34,426 --> 00:42:35,761
በእጅህ ናቸው።

636
00:42:35,844 --> 00:42:37,304
ሁሉም በእጅህ ናቸው!

637
00:42:38,430 --> 00:42:39,848
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

638
00:42:45,854 --> 00:42:48,399
[ሊዚ አለቀሰች]

639
00:42:53,028 --> 00:42:54,071
[ይጮኻል]

640
00:42:54,154 --> 00:42:58,075
[መጮህ ይቀጥላል]

641
00:43:09,128 --> 00:43:10,838
[ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]

642
00:43:42,369 --> 00:43:44,622
[ፓሎማ]
ከቻይና በጣም ረጅም መንገድ እንደሆነ አውቃለሁ

643
00:43:44,705 --> 00:43:48,334
ግን ዣንግ ሊ በማግኘታችን በጣም ደስተኞች ነን
ከእኛ ጋር ኑ እና ሴሎ አጥና.

644
00:43:48,417 --> 00:43:50,169
ደስታው ለኛ ነው ወይዘሮ ፓሎማ።

645
00:43:50,628 --> 00:43:52,838
ለእሷ ያየሁት ህልም ሁሉ ነው።

646
00:43:52,921 --> 00:43:56,717
እኛ ለእሷ በጣም ጥሩ እንክብካቤ እናደርጋለን ፣
እሷ የራሳችን ልጅ እንደሆነች.

647
00:43:58,886 --> 00:44:01,972
አሁን፣ ዣንግ ሊ፣ ለመውረድ ተዘጋጅተሃል
እና የጸሎት ቤቱን ይመልከቱ?

648
00:44:02,056 --> 00:44:02,890
አዎ።

649
00:44:04,099 --> 00:44:07,394
(ፓሎማ) ተማሪዎች የምታጠኑበት ቀን
መቼም ይህንን ማየት አይችሉም ።

650
00:44:09,480 --> 00:44:10,814
አስደናቂ፣ አይደል?

651
00:44:12,066 --> 00:44:14,818
ከጸሎት ቤት ተለወጠ
ከመቶ ዓመታት በፊት.

652
00:44:15,778 --> 00:44:18,781
በቪየና ውስጥ በMusikverein ላይ የተመሠረተ።

653
00:44:19,615 --> 00:44:22,284
ዣንግ ሊ፣ ወደዚህ ና። ወደዚህ ውጡ።

654
00:44:24,828 --> 00:44:25,954
በል እንጂ። ና.

655
00:44:27,164 --> 00:44:28,916
እሺ፣ አሁን እዚህ ቁም

656
00:44:28,999 --> 00:44:30,209
እዚሁ።

657
00:44:30,292 --> 00:44:32,878
እና ማስታወሻ እንድትዘምር እፈልጋለሁ.

658
00:44:33,253 --> 00:44:34,963
እም ስለታም.

659
00:44:35,339 --> 00:44:36,215
እም

660
00:44:40,052 --> 00:44:40,886
ዘምሩ።

661
00:44:42,513 --> 00:44:44,765
[መዘመር]

662
00:44:47,184 --> 00:44:48,852
ይህ የማይታመን አይመስልም?

663
00:44:50,813 --> 00:44:53,107
ይህ ከሁሉም በላይ እንደሆነ አምናለሁ ...

664
00:44:53,774 --> 00:44:56,402
በድምፅ ፍጹም ክፍል
ገብቼ አላውቅም።

665
00:44:56,485 --> 00:44:58,570
-[Zhang Li] ቆንጆ ነው።
- እና ...

666
00:44:58,654 --> 00:45:00,447
በጣም ጥቂት ተማሪዎች

667
00:45:01,115 --> 00:45:03,075
እዚህ እንዲጫወቱ ተጋብዘዋል።

668
00:45:03,158 --> 00:45:07,371
ዓመታት እና ዓመታት ይወስዳል
የጠንካራ ልምምድ.

669
00:45:07,454 --> 00:45:08,664
ግን በጣም ጥሩው ፣

670
00:45:09,331 --> 00:45:10,541
በጣም ጥሩው ፣

671
00:45:10,624 --> 00:45:12,042
ለምሳሌ ሊዚ

672
00:45:12,501 --> 00:45:14,753
ሻርሎት ዊልሞር፣ ከእሷ በፊት።

673
00:45:16,296 --> 00:45:18,298
እርስዎ ልዩ ከሆኑ

674
00:45:18,757 --> 00:45:22,720
እንደነሱ እና ዣንግ ሊ
ሊሆኑ እንደሚችሉ አምናለሁ ፣

675
00:45:22,803 --> 00:45:26,181
ደህና ፣ ከዚያ ዕድሉን ማግኘት ይችላሉ
እዚህ ለማከናወን

676
00:45:26,265 --> 00:45:28,517
እና ከዚያ ዕድሉን ማግኘት ይችላሉ ...

677
00:45:29,852 --> 00:45:30,978
ለታላቅነት.

678
00:45:55,252 --> 00:45:56,295
[የበር ደወል ጩኸት]

679
00:45:59,882 --> 00:46:01,550
[ጩኸት ይቀጥላል]

680
00:46:07,431 --> 00:46:08,390
ሰላም።

681
00:46:11,185 --> 00:46:12,936
[የበር ደወል ጩኸት]

682
00:46:13,604 --> 00:46:15,022
ሰላም ማን ነው?

683
00:46:18,233 --> 00:46:19,276
[ያቃስታል]

684
00:46:21,278 --> 00:46:22,613
ማነው እባክህ?

685
00:46:24,364 --> 00:46:25,574
[ጉሮሮውን ያጸዳል] ሰላም።

686
00:46:28,952 --> 00:46:29,787
ማን ነው?

687
00:46:38,629 --> 00:46:39,505
በስመአብ።

688
00:46:40,631 --> 00:46:41,673
የት ነበርክ፧

689
00:46:42,674 --> 00:46:45,385
ምንድነው... ምን ነካህ?
ስንፈልግህ ነበር።

690
00:46:47,429 --> 00:46:48,472
ኤልዛቤት።

691
00:46:51,767 --> 00:46:53,018
እጅህ ምን ሆነ?

692
00:46:59,399 --> 00:47:01,443
[ይጮኻል]
እጃችሁ ምን ሆነ?

693
00:47:03,028 --> 00:47:05,197
ከተራራው ጎን አገኙኝ።

694
00:47:06,615 --> 00:47:08,033
ከአእምሮዬ ወጣሁ።

695
00:47:09,660 --> 00:47:10,994
በደም የተሸፈነ.

696
00:47:12,996 --> 00:47:16,166
በቤት ውስጥ ከተሰራ የቱሪኬት ዝግጅት በቀር ምንም ሳይኖር
በሕይወት ማቆየት.

697
00:47:18,877 --> 00:47:20,838
ፖሊሶች ሊረዱኝ ሞክረዋል፣ ግን...

698
00:47:22,714 --> 00:47:24,967
ክኒኑን የወሰድኩት እኔ ነኝ።

699
00:47:25,843 --> 00:47:27,094
እኔ ነኝ ያ...

700
00:47:27,803 --> 00:47:29,388
የራሴን እጄን ቆርጠዋለሁ።

701
00:47:31,473 --> 00:47:33,475
አንድ ጊዜ ሆስፒታል ውስጥ ከእንቅልፌ ስነቃ እና...

702
00:47:34,309 --> 00:47:38,105
አንዴ መድኃኒቶቹ ከስርዓቴ ከወጡ ፣
እና እንደገና በግልፅ ማሰብ እችል ነበር…

703
00:47:40,190 --> 00:47:42,109
ሻርሎት ቀድሞውንም ከአገር ወጥታ ነበር።

704
00:47:42,192 --> 00:47:44,069
አሁንም ሊገባኝ አልቻለም።

705
00:47:44,152 --> 00:47:46,154
ለምን፧ ለምን ይህን ታደርጋለች?

706
00:47:47,030 --> 00:47:48,073
ምክንያቱም...

707
00:47:49,157 --> 00:47:51,702
ምክንያቱም እሷ ምቀኛ ቂል ነው!

708
00:47:53,412 --> 00:47:54,413
ነበረኝ...

709
00:47:54,997 --> 00:47:57,583
ሙዚቃ፣ ዝና...

710
00:47:58,792 --> 00:47:59,793
አንተ።

711
00:48:00,836 --> 00:48:02,129
እና ያንን መቆም አልቻለችም.

712
00:48:02,212 --> 00:48:04,673
መቆም አልቻለችም።
እኔ እሷን የተካሁ መሆኑን. እሷ...

713
00:48:05,173 --> 00:48:08,427
ወደ ቻይና ተከታትሎኝ፣ ጓደኝነኝ፣

714
00:48:08,969 --> 00:48:11,388
ከእኔ ጋር ተኛ ፣ መርዝ ሰጠኝ።

715
00:48:11,471 --> 00:48:15,183
ያ ሁሉ ህይወት ስለነበረኝ ነው።
እሷ በጣም ፈለገች ።

716
00:48:15,267 --> 00:48:16,852
አምላኬ። እግዚአብሔር።

717
00:48:17,769 --> 00:48:19,730
[ማልቀስ]
እና አሁን ጠፍቷል. ነው...

718
00:48:19,813 --> 00:48:21,940
ሙሉ በሙሉ ጠፍቷል.

719
00:48:22,816 --> 00:48:23,942
ኤልዛቤት ፣ እሱ…

720
00:48:24,234 --> 00:48:25,694
ደህና ይሆናል።

721
00:48:25,777 --> 00:48:27,863
ሁሉንም ነገር ከእኔ ወሰደች።

722
00:48:29,281 --> 00:48:30,532
ሁሉም ነገር!

723
00:48:42,794 --> 00:48:44,546
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

724
00:48:46,715 --> 00:48:47,758
[ይጮኻል]

725
00:48:50,802 --> 00:48:51,762
[ይጮኻል]

726
00:48:56,808 --> 00:48:57,809
[ማሽተት]

727
00:49:00,771 --> 00:49:01,939
[ይጮኻል]

728
00:49:08,904 --> 00:49:10,656
[ሴሎ በመጫወት ላይ]

729
00:49:20,582 --> 00:49:21,625
[አንቶን] የበለጠ ውጥረት።

730
00:49:22,876 --> 00:49:23,794
አዎ።

731
00:49:25,504 --> 00:49:27,089
ጥሩ። ጥሩ።

732
00:49:27,172 --> 00:49:29,174
በህመም ይጫወቱ። ጥሩ።

733
00:49:37,766 --> 00:49:38,684
ቀኝ።

734
00:49:39,601 --> 00:49:40,477
አታድርግ...

735
00:49:53,031 --> 00:49:55,909
በእውነቱ ፣ ኤልዛቤት ፣
ልምምድ ሲያልቅ,

736
00:49:55,993 --> 00:49:57,786
ለመነጋገር አንድ ደቂቃ አለህ?

737
00:50:01,081 --> 00:50:02,207
[በር ይዘጋል]

738
00:50:04,001 --> 00:50:05,460
አልገባኝም።

739
00:50:07,671 --> 00:50:08,755
እያባረርከኝ ነው?

740
00:50:10,340 --> 00:50:11,717
የምሄድበት የለኝም።

741
00:50:11,800 --> 00:50:13,176
ቦታ አገኘንህ።

742
00:50:13,635 --> 00:50:16,054
በሙዚየሙ፣
ከሴንትራል አቬኑ ቲ ጣቢያ ቀጥሎ።

743
00:50:16,138 --> 00:50:17,139
ለእሱ እንከፍላለን.

744
00:50:17,222 --> 00:50:19,391
ሁሉንም ይክፈሉ.
ለመልሶ ማቋቋሚያዎ ይክፈሉ.

745
00:50:19,474 --> 00:50:22,352
ግን አሁንም ጠቃሚ መሆን እችላለሁ, አንቶን.
ማስተማር እችላለሁ።

746
00:50:23,562 --> 00:50:25,605
ሙዚቃ ሕይወቴ ነው።

747
00:50:25,689 --> 00:50:26,690
እኛን ተመልከት።

748
00:50:27,566 --> 00:50:28,775
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

749
00:50:29,651 --> 00:50:31,028
እዚህ እንዴት እንደምንሰራ.

750
00:50:31,111 --> 00:50:32,696
ቴይስ እና ጄፍሪ አሉን።

751
00:50:32,779 --> 00:50:34,698
ተጨማሪ አስተማሪዎች አንፈልግም።

752
00:50:34,781 --> 00:50:37,075
ነገር ግን መምራት እችላለሁ፣ እና መፃፍ እችላለሁ።

753
00:50:37,159 --> 00:50:38,285
ፋክ ፣ መጸዳጃ ቤቶችን አጸዳለሁ!

754
00:50:38,368 --> 00:50:40,454
ዝም ብለህ... አትዘጋኝ።

755
00:50:42,080 --> 00:50:43,373
[sobs] እባካችሁ።

756
00:50:44,249 --> 00:50:45,250
አንቶን...

757
00:50:46,418 --> 00:50:47,753
ከተቀበልከኝ

758
00:50:47,836 --> 00:50:49,796
የሙዚቃው ዓለም ይቀበለኛል.

759
00:50:50,589 --> 00:50:52,132
አልገባህም እንዴ?

760
00:50:52,758 --> 00:50:54,885
ያ ኃይል አለህ።

761
00:50:54,968 --> 00:50:56,762
ያ ስም አለህ።

762
00:50:57,137 --> 00:50:59,222
ቃልህ ብዙ ማለት ነው

763
00:50:59,931 --> 00:51:01,641
ከዘጋኸኝ ግን...

764
00:51:02,267 --> 00:51:04,227
[sobs] እባካችሁ።

765
00:51:06,229 --> 00:51:07,314
አባክሽን።

766
00:51:08,774 --> 00:51:10,233
ይህ ሰው አትሁን።

767
00:51:11,443 --> 00:51:13,028
አትጣሉኝ.

768
00:51:13,111 --> 00:51:16,573
ሊዚ ፣ ይህ የሙዚቃ ማከማቻ ነው ፣
ምቹ ቤት አይደለም ።

769
00:51:20,285 --> 00:51:21,286
አዝናለሁ።

770
00:51:22,496 --> 00:51:23,872
እንደዛ ማለቴ አልነበረም

771
00:51:23,955 --> 00:51:26,583
ግን ሌሎች ልጃገረዶች አሉ
ቤት እና ማሠልጠን እንዳለብን.

772
00:51:30,295 --> 00:51:31,379
አንቶን...

773
00:51:33,632 --> 00:51:34,674
አባክሽን። [ማልቀስ]

774
00:51:37,052 --> 00:51:38,678
ሌላ ምንም አላውቅም።

775
00:51:40,889 --> 00:51:42,057
ስጦታ ነበረህ።

776
00:51:44,059 --> 00:51:45,393
ያልተለመደ እና ...

777
00:51:46,686 --> 00:51:49,272
እንደማንኛውም ቆንጆ ተሰጥኦ።

778
00:51:51,733 --> 00:51:53,360
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ, ያ ስጦታ ጠፍቷል.

779
00:51:56,696 --> 00:51:58,073
በጣም አዝናለሁ ኤልዛቤት።

780
00:52:03,495 --> 00:52:04,579
(ለስላሳ) እባካችሁ።

781
00:52:07,207 --> 00:52:09,459
[ይቃስሳል]

782
00:52:25,642 --> 00:52:26,810
[ማልቀስ]

783
00:53:20,780 --> 00:53:21,990
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

784
00:53:31,625 --> 00:53:32,667
[ድንጋጤ]

785
00:53:37,005 --> 00:53:38,548
[የጠርሙስ መጨፍጨፍ]

786
00:53:54,856 --> 00:53:55,941
[የበር ክሮች]

787
00:54:07,410 --> 00:54:08,453
ሰላም?

788
00:54:41,695 --> 00:54:42,988
[የኤሌክትሪክ መሰንጠቅ]

789
00:54:44,614 --> 00:54:45,782
[ግርግር]

790
00:54:50,078 --> 00:54:51,204
[ግርግር]

791
00:54:51,288 --> 00:54:53,915
ብዳኝ. እብድ ሴት ዉሻ!

792
00:54:53,999 --> 00:54:56,751
ብዳኝ! ብዳኝ!

793
00:54:56,835 --> 00:54:59,546
ብዳኝ. አንቺ ውሸታም!

794
00:55:08,930 --> 00:55:10,682
[በደንብ ይተነፍሳል]

795
00:55:13,101 --> 00:55:14,769
[ኦፔራቲክ ሙዚቃ መጫወት]

796
00:55:31,077 --> 00:55:32,078
(ፓሎማ) አንቶን።

797
00:55:34,956 --> 00:55:35,999
ምን እየሆነ ነው፧

798
00:55:42,005 --> 00:55:42,922
አንቶን

799
00:55:43,006 --> 00:55:43,965
እዚህ ይቆዩ።

800
00:55:48,553 --> 00:55:49,471
ሊዚ

801
00:55:51,222 --> 00:55:52,474
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

802
00:55:53,058 --> 00:55:54,726
እስከ ሞት ድረስ ትቀዘቅዛለህ።

803
00:55:57,604 --> 00:56:01,441
አየህ ይህ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ነገር ግን ራሴን ግልጽ ያደረግሁ መሰለኝ።

804
00:56:01,524 --> 00:56:02,984
እዚህ መሆን አይችሉም።

805
00:56:03,651 --> 00:56:05,362
ምክንያቱም የምትፈልገው ነገር ስላልነበረኝ ነው።

806
00:56:06,571 --> 00:56:07,655
አሁን አደርገዋለሁ።

807
00:56:08,573 --> 00:56:09,866
ስለምንድን ነው የምታወራው?

808
00:56:11,534 --> 00:56:12,660
ምን አለህ?

809
00:56:14,037 --> 00:56:16,790
ዉሻዉ አለኝ።

810
00:56:19,334 --> 00:56:20,502
በስመአብ።

811
00:56:22,587 --> 00:56:24,047
ሊዚ፣ ምን አደረግሽ?

812
00:56:25,173 --> 00:56:26,091
የት ነው ያለችው?

813
00:56:28,593 --> 00:56:29,803
የት ነው ያለችው?

814
00:56:32,347 --> 00:56:34,682
የእኔ ምናምንቴ መኪና ግንድ ውስጥ።

815
00:56:41,523 --> 00:56:42,732
ስለዚህ ወደ ቤት መምጣት እችላለሁ?

816
00:56:55,787 --> 00:56:56,663
የት ነው ያለችው?

817
00:56:57,622 --> 00:57:00,041
ከፓሎማ ጋር ነች፣ ግን አትጨነቅ።

818
00:57:00,125 --> 00:57:02,419
እሷ... ልትጎዳህ አትችልም።

819
00:57:02,502 --> 00:57:03,837
እሷ ግን እብድ ነች።

820
00:57:04,421 --> 00:57:06,005
ወሰደችኝ፣ አንቶን።

821
00:57:06,089 --> 00:57:08,049
አውቃለሁ። ደህና አይደለችም። በግልጽ።

822
00:57:09,634 --> 00:57:10,760
እውነቱን ለመናገር ግን

823
00:57:11,803 --> 00:57:12,971
አንተም አይደለህም.

824
00:57:15,306 --> 00:57:17,100
እውነት ያን ያህል ቅናት ነበራችሁ?

825
00:57:18,226 --> 00:57:19,477
አልቀናሁም።

826
00:57:21,521 --> 00:57:22,564
ልረዳት እየሞከርኩ ነበር።

827
00:57:24,315 --> 00:57:25,733
እጇን በመቁረጥ?

828
00:57:29,320 --> 00:57:31,531
ፎቶዋን በመጽሔት ላይ አይቻለሁ።

829
00:57:32,073 --> 00:57:33,700
ጀርባዋ ላይ ንቅሳቱን አየሁ።

830
00:57:34,826 --> 00:57:35,910
ልክ እንደ እኔ.

831
00:57:38,371 --> 00:57:39,622
እንዴት እንዳገኘች አውቃለሁ።

832
00:57:41,082 --> 00:57:44,043
ለማግኘት ምን ማድረግ እንዳለባት አውቅ ነበር።

833
00:57:45,503 --> 00:57:47,964
እና አእምሮዋን እንደታጠበች አውቃለሁ
ልክ እኔ እንደሆንኩ

834
00:57:48,047 --> 00:57:50,925
እናቴ እስክትታመም ድረስ
እና ወደ ቤት መሄድ ነበረብኝ.

835
00:57:52,844 --> 00:57:56,556
እዚያ ክፍል ውስጥ ከእናቴ ጋር ተቀመጥኩ።
ለአስር አመታት, ቀስ በቀስ እብድ.

836
00:57:57,015 --> 00:57:59,142
እኔ በሁሉም ነገር ራሴን ወቅሻለሁ።

837
00:57:59,225 --> 00:58:03,730
እኔ ውስጥ እና ውጭ ዓመታት አሳልፈዋል
የአእምሮ ሆስፒታሎች እስከ መጨረሻው ድረስ

838
00:58:03,813 --> 00:58:05,899
በተወሰነ እርዳታ ብርሃኑን አየሁ.

839
00:58:07,484 --> 00:58:09,527
ስለዚህ ደረስኩ...

840
00:58:11,196 --> 00:58:12,822
ወደ ህይወታችሁም ተመለሱ።

841
00:58:16,659 --> 00:58:17,744
ለምን ተመለሱ?

842
00:58:21,414 --> 00:58:23,041
ለምን ተመለስኩ ሻርሎት?

843
00:58:23,124 --> 00:58:24,751
እሷን ለማዳን ለመርዳት.

844
00:58:24,834 --> 00:58:26,753
ከምን አድን?

845
00:58:29,047 --> 00:58:30,048
ካንተ።

846
00:58:33,635 --> 00:58:34,928
[ስታምሮች]

847
00:58:38,973 --> 00:58:40,433
[የሚንተባተቡ እና እየሳቁ]

848
00:58:44,062 --> 00:58:45,438
[ሳቅ]

849
00:58:54,739 --> 00:58:56,282
(በጥልቅ ቃሰ)

850
00:59:03,998 --> 00:59:05,708
[ሴሎ በመጫወት ላይ]

851
00:59:07,835 --> 00:59:09,045
(አንቶን) በጣም ጥሩ።

852
00:59:12,131 --> 00:59:13,091
በጣም ጥሩ።

853
00:59:14,425 --> 00:59:15,677
አሁን በቀጥታ ተመለስ።

854
00:59:17,804 --> 00:59:18,805
በጣም ጥሩ።

855
00:59:20,181 --> 00:59:21,766
በሕብረቁምፊዎች ውስጥ የበለጠ ውጥረት።

856
00:59:24,060 --> 00:59:26,271
በውስጣችሁ እንደሚከሰት ይሰማዎታል ፣
ሻርሎት

857
00:59:28,481 --> 00:59:29,440
እም-ህም

858
00:59:29,816 --> 00:59:30,775
አዎ።

859
00:59:31,776 --> 00:59:32,694
ጥሩ።

860
00:59:43,288 --> 00:59:44,497
ስህተት ሰርቻለሁ።

861
00:59:44,581 --> 00:59:45,582
አዎ አድርገሃል።

862
00:59:47,458 --> 00:59:48,835
አዝናለሁ።

863
00:59:48,918 --> 00:59:50,420
እና ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ.

864
00:59:50,503 --> 00:59:52,171
-ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
- ከዚህ ሁሉ ስልጠና በኋላ.

865
00:59:52,255 --> 00:59:53,464
ይቅር በለኝ አንቶን።

866
00:59:53,548 --> 00:59:55,925
ለካርኔጊ አዳራሽ ቃል ከገባ በኋላ።

867
00:59:59,596 --> 01:00:01,889
(ያቃስታል) አቁም ማልቀሱን አቁም።

868
01:00:02,390 --> 01:00:04,350
[ማልቀስ]

869
01:00:04,434 --> 01:00:05,643
ኦህ

870
01:00:06,311 --> 01:00:08,354
[ይጮኻሉ] ልቅሶውን ያቁሙ!

871
01:00:08,813 --> 01:00:10,148
ዳግም አይሆንም።

872
01:00:10,231 --> 01:00:12,275
በዚህ ክፍል ውስጥ ባይሆን ይሻላል።

873
01:00:12,358 --> 01:00:13,484
በዚህ ክፍል ውስጥ በጭራሽ።

874
01:00:13,568 --> 01:00:15,069
ምክንያቱም ቀጥሎ የሚሆነውን ታውቃለህ።

875
01:00:15,445 --> 01:00:16,779
-አዎ እፈፅማለሁ።
- አንተስ?

876
01:00:17,155 --> 01:00:18,114
አዎ።

877
01:00:18,197 --> 01:00:19,949
[የእግር እርምጃ አቀራረብ]

878
01:00:22,910 --> 01:00:24,787
እዚህ ስህተት አንሠራም።

879
01:00:27,123 --> 01:00:29,208
አካዳሚውን ስንወክል አይደለም።

880
01:00:39,218 --> 01:00:40,678
በዚያ በር ላይ የማን ስም አለ?

881
01:00:41,721 --> 01:00:43,765
- ያንተ።
-አዎ።

882
01:00:44,432 --> 01:00:47,226
የኔ፣ የአባቴ፣ የአያቴ።

883
01:00:47,894 --> 01:00:49,187
ይህ ትምህርት ቤት ደሜ ነው።

884
01:00:49,729 --> 01:00:50,855
የኔ ታሪክ ነው።

885
01:00:51,898 --> 01:00:55,485
እንዳስተማሩኝ አስተምርሃለሁ
ቴይስንና ጂኦፍሪን ያስተማሩበት መንገድ፣

886
01:00:55,568 --> 01:00:59,614
እና በቂ ዕድለኛ የሆነ ማንኛውም ሰው
እዚህ ቦታቸውን ለማግኘት.

887
01:01:00,365 --> 01:01:01,741
ግን እስካሁን ልወስድህ እችላለሁ።

888
01:01:01,824 --> 01:01:02,950
የበለጠ እሰራለሁ.

889
01:01:03,034 --> 01:01:05,995
ኦህ የበለጠ ትሰራለህ።

890
01:01:07,372 --> 01:01:09,499
ለምንድን ነው ጠንክረን የምንሰራው, ሻርሎት?

891
01:01:10,667 --> 01:01:11,626
ምርጥ ለመሆን።

892
01:01:11,709 --> 01:01:13,252
እና ለምን ያ ነው, ሻርሎት?

893
01:01:16,089 --> 01:01:18,007
ምክንያቱም ከእኛ የሚጠበቀው ነው።

894
01:01:24,806 --> 01:01:27,100
ንቅሳት ያደረግከው ምክንያት ነው።

895
01:01:27,183 --> 01:01:31,813
በዚህ ቻፕል ውስጥ ለመጫወት ዝግጁ ነበራችሁ።

896
01:01:31,896 --> 01:01:34,273
ያንን ንቅሳት አግኝተሃል...

897
01:01:35,024 --> 01:01:36,651
ምክንያቱም አንተ በጣም ምርጥ ነበርክ።

898
01:01:37,527 --> 01:01:38,486
አዎ አውቃለሁ።

899
01:01:38,569 --> 01:01:40,196
እና እርስዎ በጣም ጥሩ ካልሆኑ,

900
01:01:40,988 --> 01:01:42,323
ብትሰድበኝ...

901
01:01:42,949 --> 01:01:45,743
እና Theis እና Geoffrey ከእርስዎ ስህተቶች ጋር?

902
01:01:46,577 --> 01:01:48,246
አካዳሚውን አጣጥላለሁ።

903
01:01:49,914 --> 01:01:50,832
ለምን፧

904
01:01:52,333 --> 01:01:56,087
ምክንያቱም ተዘጋጅቼ ነበር።
ፍፁምነቱ እና አልተሳካም።

905
01:01:57,213 --> 01:02:02,343
በላባችን የተዘጋጀ፣
ፍቅር እና መልካም ስም ።

906
01:02:02,844 --> 01:02:06,139
በእኛ በላብ እና በስሜታዊነት ተዘጋጅቷል
እና መልካም ስም.

907
01:02:06,222 --> 01:02:08,349
ወር ከወር፣ ከአመት አመት።

908
01:02:10,643 --> 01:02:12,895
ወር ከወር፣ ከአመት አመት።

909
01:02:12,979 --> 01:02:14,522
[አንቶን]
ዝግጁ እስክትሆን ድረስ።

910
01:02:17,150 --> 01:02:18,276
ዝግጁ እስክሆን ድረስ.

911
01:02:40,590 --> 01:02:41,674
[አንቶን] አልተሳካልህም።

912
01:02:42,425 --> 01:02:43,468
አልተሳካልህም።

913
01:02:47,054 --> 01:02:48,431
ታዲያ ምን ማለት ነው?

914
01:02:49,974 --> 01:02:51,684
ሻርሎት ፣ ምን ማለት ነው?

915
01:02:52,852 --> 01:02:55,855
ስትወድቅ
እኛ በምናስተምርህ ነገሮች ላይ?

916
01:02:57,523 --> 01:02:59,025
ወደ እግዚአብሔር መቅረብ አልችልም።

917
01:02:59,108 --> 01:03:01,027
አይ፣ አይችሉም።

918
01:03:01,486 --> 01:03:03,488
መክሊትህም በከንቱ ይሆናል።

919
01:03:03,988 --> 01:03:06,407
በፍላጎትሽ ማነስ ተበላሽተናል።

920
01:03:07,450 --> 01:03:08,743
ታዲያ አሁን ምን ይሆናል?

921
01:03:09,368 --> 01:03:11,287
- አሁን?
- አዎ አሁን ምን ይሆናል?

922
01:03:11,370 --> 01:03:14,165
ምን ነካኝ
ቴይስ እና ጄፍሪ ምን ሆኑ?

923
01:03:14,248 --> 01:03:18,127
እና ከተመረጡት ሁሉ ያልተሳካላቸው?

924
01:03:22,882 --> 01:03:24,217
ዋጋ እንከፍላለን.

925
01:03:32,475 --> 01:03:33,851
ዋጋ ትከፍላለህ።

926
01:03:35,520 --> 01:03:37,146
[የታፈነ ጩኸት]

927
01:03:38,606 --> 01:03:39,941
[ማልቀስ]

928
01:03:42,109 --> 01:03:43,653
[ማጉረምረም]

929
01:03:58,501 --> 01:03:59,544
[አንቶን አጉረመረመ]

930
01:04:00,461 --> 01:04:01,504
[ግርግር]

931
01:04:03,756 --> 01:04:04,715
[ግርግር]

932
01:04:42,753 --> 01:04:46,048
ዛሬ ማታ፣ ሻርሎት፣ ከብዙ አመታት በኋላ፣

933
01:04:46,507 --> 01:04:48,593
እንደገና ትጫወታለህ።

934
01:04:50,887 --> 01:04:51,888
አልችልም።

935
01:04:53,347 --> 01:04:56,017
- ዝግጁ አይደለሁም።
- ሶናታ ለሶሎ ሴሎ።

936
01:04:56,100 --> 01:04:58,227
እዚህ ለመጫወት ዝግጁ አይደለሁም፣ አንቶን።

937
01:04:58,811 --> 01:04:59,979
አባክሽን።

938
01:05:00,062 --> 01:05:03,649
ደህና ፣ እዚህ መጫወት ያለብዎት ቦታ ነው።
ሁልጊዜ የተጫወቱበት።

939
01:05:04,567 --> 01:05:06,068
እሱ ፣ ጆፍሪ።

940
01:05:06,152 --> 01:05:06,986
አይ.

941
01:05:14,744 --> 01:05:16,370
እና በእርግጥ, ፓሎማ.

942
01:05:19,457 --> 01:05:20,291
አባክሽን።

943
01:05:20,708 --> 01:05:23,210
ፓሎማ፣ ይህን ማቆም ትችላለህ።

944
01:05:23,961 --> 01:05:24,962
አባክሽን።

945
01:05:25,546 --> 01:05:27,340
ቻርሎት ማድረግ የሚገባንን እናደርጋለን።

946
01:05:28,507 --> 01:05:30,009
ከእኛ የሚጠበቀው ነው።

947
01:05:32,845 --> 01:05:36,015
ፓሎማ ሁል ጊዜ የተከበረ ነው።
ፍጹም በሆነ ሁኔታ ሲጫወቱ። እሺ..

948
01:05:36,432 --> 01:05:37,475
ሁላችንም አደረግን።

949
01:05:38,100 --> 01:05:40,019
ሁሌም ግቡ ያ ነበር።

950
01:05:40,102 --> 01:05:41,103
ትክክል ፣ ሻርሎት?

951
01:05:42,355 --> 01:05:43,481
ፍጹምነት።

952
01:05:44,523 --> 01:05:47,652
ይሄ መሆን የለበትም አንቶን።

953
01:05:51,697 --> 01:05:53,449
በእውነት ትጠላኛለህ አይደል?

954
01:05:54,909 --> 01:05:55,826
አንተ...

955
01:05:55,910 --> 01:06:00,039
ትጠላኛለህ፣
መቼም ያደረኩት በአንተ ማመን ብቻ ነበር።

956
01:06:00,122 --> 01:06:02,541
ያደረግከኝን ታውቃለህ።

957
01:06:02,625 --> 01:06:05,002
እና እርስዎ እንዲሆኑ እንደረዳዎት ያውቃሉ

958
01:06:05,503 --> 01:06:07,129
የነበርክበት ብርቅዬ ችሎታ።

959
01:06:07,213 --> 01:06:08,923
ልጅ ነበርኩ።

960
01:06:09,674 --> 01:06:11,842
ሊዚ ልጅ ነበረች። እኛ ልጆች ነበርን።

961
01:06:11,926 --> 01:06:14,637
ታላቅነትን ያስመዘገብክ ተማሪዎች ነበራችሁ።

962
01:06:15,429 --> 01:06:17,348
ልክ አያቴ እንዳሰበው።

963
01:06:17,431 --> 01:06:19,684
አባቴ እንዳስተማረኝ።

964
01:06:20,518 --> 01:06:23,354
ሁሉም ሰው በጣም እድለኛ መሆን አለበት.

965
01:06:24,814 --> 01:06:25,690
ሊዚ

966
01:06:26,816 --> 01:06:28,150
ተበድለሃል?

967
01:06:29,110 --> 01:06:31,696
ይህን ነው የምትሉት?
ምን አደረግንልህ?

968
01:06:38,494 --> 01:06:39,954
ያንን ሙዚቃ ለመጫወት ፣

969
01:06:41,372 --> 01:06:43,290
ፍፁምነትን ለማግኘት…

970
01:06:48,087 --> 01:06:49,380
ስጦታ ነበር።

971
01:06:55,219 --> 01:06:56,387
አየህ ሻርሎት?

972
01:06:57,555 --> 01:06:59,598
በከንቱ እጇን ቆርጠሃል።

973
01:07:01,225 --> 01:07:02,435
ሊዚ ፣ ከፈለጉ።

974
01:07:07,231 --> 01:07:08,399
ደህና ፣ የእኛን ማስታወስ አለብዎት ...

975
01:07:09,191 --> 01:07:12,278
ትንሽ የአምልኮ ሥርዓቶች. መጠጦቹ፣ መደበኛነት።

976
01:07:14,030 --> 01:07:15,156
ውጤቶቹ።

977
01:07:17,491 --> 01:07:19,160
ኦህ ፣ ግን ያኔ ገና ልጅ ነበርክ።

978
01:07:20,619 --> 01:07:22,621
አብዛኞቹ ነገሮች በእርግጥ አልተለወጡም።

979
01:07:22,705 --> 01:07:24,373
ደህና ፣ በእውነቱ…

980
01:07:25,541 --> 01:07:27,084
አንድ የተለወጠ ነገር አለ።

981
01:07:29,712 --> 01:07:31,380
ፍፁምነትን ከደረስክ፣

982
01:07:31,464 --> 01:07:34,967
የሚጠበቀው
ከእናንተ ዛሬ ምሽት ፣ ከዚያ…

983
01:07:36,719 --> 01:07:37,970
መሄድ ትችላለህ።

984
01:07:39,930 --> 01:07:41,932
እኔ ሥራ አስኪያጅ ነኝ፣ አዎ፣ ግን...

985
01:07:42,892 --> 01:07:44,643
እኔ ጭራቅ አይደለሁም። [ሳቅ]

986
01:07:47,063 --> 01:07:48,606
ግን ስህተት ከሠራህ

987
01:07:49,565 --> 01:07:51,609
አንድ ትንሽ ማስታወሻ ካጣህ...

988
01:07:53,903 --> 01:07:55,821
ደህና ፣ ዋጋ የሚከፍሉት እርስዎ አይሆኑም።

989
01:07:57,073 --> 01:07:58,908
ፓሎማ፣ ከፈለግክ።

990
01:08:03,788 --> 01:08:05,873
እኛ ላንቺ ዝግጁ ነን ውዴ። ና.

991
01:08:06,499 --> 01:08:07,416
(አንቶን) አህ.

992
01:08:08,125 --> 01:08:12,713
ዣንግ ሊ፣ በጣም እድለኛ ልጅ ነሽ።

993
01:08:13,130 --> 01:08:14,840
ና ፣ ና ፣ ና ። ተቀመጥ።

994
01:08:14,924 --> 01:08:18,677
ለመመስከር
ይህ የግል ኮንሰርት ፣

995
01:08:18,761 --> 01:08:20,846
አንተ በጣም እድለኛ ነህ።

996
01:08:21,597 --> 01:08:23,432
በጣም አመሰግናለሁ።

997
01:08:25,059 --> 01:08:26,060
አይ.

998
01:08:27,728 --> 01:08:30,272
እሺ ሻርሎት
ለመጫወት ጊዜው አሁን ነው።

999
01:08:31,524 --> 01:08:32,483
አልችልም።

1000
01:08:34,360 --> 01:08:37,947
አህ ካልቻልክ፣
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ.

1001
01:08:39,615 --> 01:08:41,367
አሁን እዚህ ደርሳለች።

1002
01:08:42,326 --> 01:08:43,285
ልጅ ነች።

1003
01:08:43,994 --> 01:08:45,412
- [አንቶን አለቀሰ]
- አድርጉልኝ።

1004
01:08:47,748 --> 01:08:51,544
ማድረግ ካለብህ እባክህ አድርግልኝ።
አታድርጓት።

1005
01:08:52,044 --> 01:08:53,504
አንቶን እባክህ እለምንሃለሁ።

1006
01:08:53,587 --> 01:08:54,630
ተወ!

1007
01:08:57,383 --> 01:08:58,634
አድርጉልኝ።

1008
01:09:00,261 --> 01:09:01,512
ለእኛ ተጫወቱ, ሻርሎት.

1009
01:09:02,471 --> 01:09:04,223
እርስዎ ሲጫወቱ ለመስማት ተሰብስበናል።

1010
01:09:05,432 --> 01:09:06,559
አሁን ያድርጉት።

1011
01:09:10,771 --> 01:09:12,356
ፍጽምናውን ይጫወቱ።

1012
01:09:18,571 --> 01:09:19,488
ይጫወቱ።

1013
01:09:31,500 --> 01:09:32,793
[መተንፈስ]

1014
01:09:53,105 --> 01:09:54,565
[ሴሎ በመጫወት ላይ]

1015
01:11:45,551 --> 01:11:47,011
ደህና, አሁን ምን እንደሚሆን ታውቃለህ.

1016
01:11:53,726 --> 01:11:56,770
ፓሎማ፣ በጣም ደግ ትሆናለህ
ዣንግ ሊ ወደ ላይ ለማምጣት?

1017
01:11:56,854 --> 01:11:58,147
የመኝታ ሰዓቷ አልፏል።

1018
01:12:03,944 --> 01:12:04,862
[መተንፈስ]

1019
01:12:06,447 --> 01:12:08,365
አመሰግናለሁ። ግሩም ነበር።

1020
01:12:16,749 --> 01:12:17,916
[ሳቅ]

1021
01:12:20,836 --> 01:12:23,339
እውነት አስበህ ነበር
ክፍያ ልከፍላት ነበር…

1022
01:12:24,298 --> 01:12:25,466
ለስህተትህ?

1023
01:12:27,718 --> 01:12:29,636
የዓመታት ስልጠና ያስፈልጋታል።

1024
01:12:30,137 --> 01:12:31,680
መጋበዝ አለባት...

1025
01:12:32,473 --> 01:12:36,477
እንደ እግዚአብሔር ዕቃ ያደርግልን ዘንድ።

1026
01:12:37,353 --> 01:12:38,562
ንቅሳቷን ትፈልጋለች።

1027
01:12:39,813 --> 01:12:42,399
እኔ በዘፈቀደ ጠማማ አይደለሁም።

1028
01:12:44,651 --> 01:12:45,986
ትንሽ መዝናናት ብቻ።

1029
01:12:48,697 --> 01:12:50,074
አንቺ እናት ነሽ።

1030
01:12:56,497 --> 01:12:57,998
እሱ ፣ ጆፍሪ።

1031
01:12:59,249 --> 01:13:01,293
መንከሷን ስታቆም ኑልኝ።

1032
01:13:11,970 --> 01:13:14,473
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

1033
01:13:18,519 --> 01:13:20,729
[መጮህ]

1034
01:13:21,230 --> 01:13:22,856
እርዳ!

1035
01:13:25,651 --> 01:13:26,944
[ይጮኻል]

1036
01:13:27,444 --> 01:13:29,321
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም።

1037
01:13:29,405 --> 01:13:31,782
እባክህ እርዳኝ!

1038
01:13:31,865 --> 01:13:33,325
[ማልቀስ]

1039
01:13:34,368 --> 01:13:35,327
አይደለም!

1040
01:13:35,411 --> 01:13:36,286
ጠብቅ!

1041
01:13:36,370 --> 01:13:37,496
[sobs] አይ.

1042
01:13:37,579 --> 01:13:38,705
መጀመሪያ እሷን እፈልጋለሁ.

1043
01:13:40,207 --> 01:13:41,500
የሚገባኝ ትንሹ ነው።

1044
01:13:42,126 --> 01:13:44,128
አባክሽን። አይ፣ አይሆንም።

1045
01:13:45,421 --> 01:13:47,172
የሚሰማኝ አለ?

1046
01:13:47,256 --> 01:13:48,215
[ማልቀስ]

1047
01:13:48,298 --> 01:13:50,801
ብዙውን ጊዜ ጣቶቼን መጠቀም እወዳለሁ፣ ግን...

1048
01:13:51,468 --> 01:13:52,344
አይደለም!

1049
01:13:52,428 --> 01:13:54,138
ያ ነው ጥያቄው አሁን፣
አይመስላችሁም?

1050
01:13:54,638 --> 01:13:56,682
(ያለቅሳል) አይ!

1051
01:13:56,765 --> 01:13:57,766
እግሮቿን ዘርጋ.

1052
01:13:57,850 --> 01:13:59,059
(ቻርሎት) አትንኩኝ!

1053
01:14:00,269 --> 01:14:02,479
[ማልቀስ]

1054
01:14:03,355 --> 01:14:04,565
እባካችሁ, አይሆንም.

1055
01:14:05,232 --> 01:14:06,608
ይህ እንደ መጥፎ አይጎዳም ...

1056
01:14:07,151 --> 01:14:09,111
የገዛ እጃችሁን ቆርጡ እንጂ...

1057
01:14:09,695 --> 01:14:11,321
ለመቅረብ የተቻለኝን አደርጋለሁ።

1058
01:14:11,405 --> 01:14:13,157
[መጮህ]

1059
01:14:13,240 --> 01:14:15,409
- እባክህ!
- የእርስዎ ኩንታል ሊቋቋመው እንደሚችል ተስፋ ያድርጉ።

1060
01:14:17,119 --> 01:14:18,871
አይደለም [ግርንት]

1061
01:14:18,954 --> 01:14:20,330
አይደለም!

1062
01:14:21,790 --> 01:14:22,958
አይ!

1063
01:14:23,500 --> 01:14:24,918
አይ!

1064
01:14:31,300 --> 01:14:32,468
[ግርግር]

1065
01:14:35,596 --> 01:14:38,557
[ግርፋት እና ሳል]

1066
01:14:38,974 --> 01:14:39,975
[ያቃስታል]

1067
01:15:10,923 --> 01:15:12,299
[ሙዚቃ መጫወት]

1068
01:15:13,550 --> 01:15:14,593
[ይጮኻል]

1069
01:15:19,515 --> 01:15:20,849
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

1070
01:15:21,808 --> 01:15:23,185
[የኤሌክትሪክ መሰንጠቅ]

1071
01:15:27,564 --> 01:15:28,649
[ግርግር]

1072
01:15:28,732 --> 01:15:30,025
ብዳኝ! ብዳኝ!

1073
01:15:41,870 --> 01:15:43,622
ብዳኝ ልገድልህ።

1074
01:15:45,999 --> 01:15:47,209
[መናደድ]

1075
01:15:53,715 --> 01:15:54,925
ግን ትክክል ነበርክ።

1076
01:16:10,649 --> 01:16:11,858
ያልከው...

1077
01:16:13,318 --> 01:16:14,653
በመንገዱ ዳር.

1078
01:16:17,197 --> 01:16:18,198
ትክክል ነበርክ።

1079
01:16:23,745 --> 01:16:24,705
[ያቃስታል]

1080
01:16:26,039 --> 01:16:27,249
እጄ!

1081
01:16:28,333 --> 01:16:29,543
እጄ.

1082
01:16:30,252 --> 01:16:31,587
(ቻርሎት) አንተን ማዳን ነበረብኝ።

1083
01:16:35,048 --> 01:16:36,592
ከእጁ መውጣት ነበረብኝ።

1084
01:16:36,675 --> 01:16:37,759
ጥልቅ ውስጥ እንደሆንክ አውቅ ነበር።

1085
01:16:37,843 --> 01:16:41,346
በአንድ ወቅት ጥልቅ እንደሆንኩ እና አውቄሃለሁ
ያለ ጦርነት አይሄዱም ነበር ።

1086
01:16:41,430 --> 01:16:43,599
[sobs] ይህ እየሆነ ነው ብዬ አላምንም።

1087
01:16:43,682 --> 01:16:45,892
እንደሆንክ አውቄ ነበር።
ከልዩ ተማሪዎቹ አንዱ።

1088
01:16:49,896 --> 01:16:50,772
ምን?

1089
01:16:51,315 --> 01:16:52,774
ምንም አታውቅም።

1090
01:16:53,358 --> 01:16:54,401
አደርጋለሁ።

1091
01:16:55,485 --> 01:16:56,737
ለዛም ነው አንተን ማዳን የነበረብኝ።

1092
01:16:57,195 --> 01:16:58,363
ይህን ማለት አቁም::

1093
01:16:59,615 --> 01:17:01,992
አላዳነኝም።
ከምንም አላዳነኝም።

1094
01:17:02,075 --> 01:17:04,077
የገዛ እጄን እንድቆርጥ አድርገህኛል።

1095
01:17:04,161 --> 01:17:05,704
በፈቃድህ የማታመልጥ ከሆነ

1096
01:17:05,787 --> 01:17:10,000
ከዚያ እውነተኛ ምክንያት ማምጣት ነበረብኝ
ዳግመኛ ማየት እንደማይፈልግ።

1097
01:17:10,083 --> 01:17:12,002
እሱ ከእንግዲህ እንደማይፈልግህ።

1098
01:17:13,211 --> 01:17:16,506
ምክንያቱም ሊዚን እወቅ፣
እሱ ፈጽሞ አይወድሽም።

1099
01:17:16,590 --> 01:17:19,718
እሱ ፈጽሞ አይወደኝም።
ስለ ማንኛችንም ቅንጣት ያህል አልሰጠም።

1100
01:17:19,801 --> 01:17:22,596
አሰቃይተውናል።
እና ትምህርት እንደሆነ አስመስሎታል።

1101
01:17:22,679 --> 01:17:24,973
እንደሆነ አስመስሎታል።
አንድ ዓይነት ከፍተኛ ጥሪ ፣

1102
01:17:25,057 --> 01:17:27,559
ግን መደፈር ብቻ ነበር ሊዚ።

1103
01:17:27,643 --> 01:17:30,354
ደፈሩኝ፣ ደፈሩኝም።

1104
01:17:30,437 --> 01:17:34,232
እና በሚቀጥለው ጊዜ አንቶን በጣም ሲፈልጉ
እርሱ ለእናንተ አይሆንም.

1105
01:17:34,316 --> 01:17:36,568
እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ, ግን እሆናለሁ.

1106
01:17:37,569 --> 01:17:38,570
እዚያ እሆናለሁ.

1107
01:17:43,450 --> 01:17:44,576
ቃል እገባለሁ።

1108
01:17:52,167 --> 01:17:53,877
በጣም አዝናለሁ።

1109
01:17:58,840 --> 01:18:00,175
እሱን እያየሁ ነው።

1110
01:18:03,095 --> 01:18:05,097
ሁሉም እየበደሉኝ ነው።

1111
01:18:06,431 --> 01:18:09,726
ለዓመታት, ለዓመታት, በተደጋጋሚ.

1112
01:18:11,645 --> 01:18:13,230
ከዚህ በፊት አላየሁትም እንደ.

1113
01:18:16,274 --> 01:18:17,484
ዓይነ ስውር እንደሆንኩኝ.

1114
01:18:20,278 --> 01:18:24,491
ይህ እየሆነ ይመስላል
ለኔ ቂም እንዳየው።

1115
01:18:30,038 --> 01:18:31,623
አንቶን ማቆም አለብኝ.

1116
01:18:33,291 --> 01:18:35,627
ሁሉንም ማቆም አለብን.

1117
01:18:39,548 --> 01:18:40,674
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

1118
01:18:44,219 --> 01:18:45,303
ማንኛውም ነገር።

1119
01:18:54,521 --> 01:18:56,940
[ኦፔራቲክ ሙዚቃ መጫወት]

1120
01:19:32,100 --> 01:19:33,101
(ፓሎማ) አንቶን።

1121
01:19:33,935 --> 01:19:35,187
ልጁ ተኝቷል?

1122
01:19:38,815 --> 01:19:39,691
እም?

1123
01:19:42,152 --> 01:19:44,488
ፓሎማ? ነው...

1124
01:19:53,580 --> 01:19:54,873
ደህና ነህ?

1125
01:19:58,460 --> 01:19:59,503
ፓሎማ?

1126
01:20:02,923 --> 01:20:04,007
[የሚያቆሙ ጭረቶችን ይመዝግቡ]

1127
01:20:04,090 --> 01:20:07,093
["በርቷል" ተውኔቶች]

1128
01:20:08,929 --> 01:20:11,556
♪ ይህ ጨዋታ አይደለም።
ቀላል እንዳትይኝ ♪

1129
01:20:11,640 --> 01:20:15,352
♪ የአንጎል ሴሎች ከእብደት
ህመሙን አምጣ፣ ምንም ጥሩ አይደለሁም፣ B♪

1130
01:20:15,435 --> 01:20:16,478
♪ የመጨረሻው ነገር... ♪

1131
01:20:16,561 --> 01:20:17,687
ምን እየተካሄደ ነው?

1132
01:20:18,271 --> 01:20:19,773
♪ ከተማዎን በሙሉ መዝጋት

1133
01:20:19,856 --> 01:20:21,441
♪ አሁን ከእኔ ጋር ማን ነው የሚያበላሽብኝ?
ማንም ♪

1134
01:20:21,525 --> 01:20:22,526
♪ ትፈልጋለህ... ♪

1135
01:20:22,609 --> 01:20:23,527
ፓሎማ!

1136
01:20:23,610 --> 01:20:25,821
እሷ በጣም አደንዛዥ ዕፅ ነበረች ፣
እንደወጋዋት እንኳን አታውቅም።

1137
01:20:26,321 --> 01:20:28,698
♪ ተዘበራረቁ እና ያግኙ
ለገና ሁለት ቡጢዎች ♪

1138
01:20:28,782 --> 01:20:31,243
♪ አልጫወትም።
ድርጊቱን ሰርተህ ራቅ... ♪

1139
01:20:31,326 --> 01:20:34,788
ሁሉንም በሮች ዘጋን ፣
ስለዚህ የፈለግነውን ያህል ድምጽ ማሰማት እንችላለን።

1140
01:20:35,163 --> 01:20:36,206
♪ Ridin'፣ Ridin' በግዴለሽነት ♪

1141
01:20:36,289 --> 01:20:39,459
♪ እኔ ስለዚህ ገንዘብ ነኝ
ቼኮችን በቼክ ዝርዝሬ ላይ ማድረግ ♪

1142
01:20:39,543 --> 01:20:40,794
♪ የአንገት ሀብልዎን ጃክ... ♪

1143
01:20:41,795 --> 01:20:43,463
ምን እንዳደረገችህ ታውቃለህ።

1144
01:20:46,007 --> 01:20:47,259
አበላሸችህ!

1145
01:20:47,717 --> 01:20:50,303
አይ፣ አይኖቼን ከፈተች!

1146
01:20:51,805 --> 01:20:56,184
አሁን፣ ያንተን እንቆርጣለን።
ኳሶችን አውጥተህ እንደ መክተፊያ ይሽጣቸው።

1147
01:20:57,477 --> 01:20:59,896
♪ ስለዚህ ከበራ፣ በርቷል ♪

1148
01:20:59,980 --> 01:21:01,523
♪ ስለዚህ ከበራ፣ በርቷል ♪

1149
01:21:03,859 --> 01:21:05,527
♪ ስለዚህ ከበራ፣ በርቷል ♪

1150
01:21:05,610 --> 01:21:08,905
ደረቴ ላይ ሲያንዣብብ ያየኝ ይሆናል።
እኔ ኪንግ ኮንግ ነኝ ♪

1151
01:21:08,989 --> 01:21:09,823
ተመልከት።

1152
01:21:11,032 --> 01:21:14,035
ታምሜአለሁ ግልጽ ነው።

1153
01:21:14,119 --> 01:21:16,246
ታምሜአለሁ እና...

1154
01:21:18,248 --> 01:21:19,541
እርዳታ ማግኘት እችላለሁ።

1155
01:21:19,958 --> 01:21:21,126
ታምሜአለሁ!

1156
01:21:21,209 --> 01:21:22,168
አሁን።

1157
01:21:22,878 --> 01:21:24,838
[መጮህ]

1158
01:21:27,299 --> 01:21:28,967
[አንቶን] አንቺ ጨካኝ ሴት ዉሻ!

1159
01:21:29,593 --> 01:21:30,677
[መጮህ]

1160
01:21:32,220 --> 01:21:33,638
[መጮህ]

1161
01:21:36,725 --> 01:21:38,560
[ማጉረምረም]

1162
01:21:40,645 --> 01:21:41,855
[መጮህ]

1163
01:21:42,981 --> 01:21:44,524
[ማጉረምረም]

1164
01:21:53,033 --> 01:21:55,535
(አንቶን) ዋጋውን ይከፍላሉ።

1165
01:21:55,619 --> 01:21:58,705
እርስዎ ይከፍላሉ, ዋጋውን ይከፍላሉ.

1166
01:21:58,788 --> 01:22:01,917
- [ሊዚ] ሻርሎት።
- ዋጋ ትከፍላለህ።

1167
01:22:02,000 --> 01:22:03,168
ሻርሎት?

1168
01:22:05,754 --> 01:22:06,755
[ይጮኻል] ሻርሎት?

1169
01:22:06,838 --> 01:22:07,881
[መጮህ]

1170
01:22:08,715 --> 01:22:09,799
(ሊዚ) ቢላዋ!

1171
01:22:11,384 --> 01:22:12,594
ሻርሎት

1172
01:22:13,303 --> 01:22:14,679
ሻርሎት ፣ ቢላዋ!

1173
01:22:15,764 --> 01:22:16,681
[አንቶን አጉረመረመ]

1174
01:22:17,891 --> 01:22:19,726
[አንቶን እየጮኸ]

1175
01:22:24,898 --> 01:22:26,316
[መጮህ]

1176
01:22:26,399 --> 01:22:27,984
ክንዴ!

1177
01:22:29,277 --> 01:22:30,320
[ይጮኻል]

1178
01:22:38,995 --> 01:22:41,247
ይህ ላደረከኝ ነው።

1179
01:22:42,374 --> 01:22:43,249
[ግርግር]

1180
01:22:43,875 --> 01:22:46,544
እና ሻርሎት ላይ ላደረጋችሁት ነገር።

1181
01:22:47,087 --> 01:22:48,088
[ግርግር]

1182
01:22:49,547 --> 01:22:50,507
ይህ ደግሞ...

1183
01:22:51,591 --> 01:22:56,763
ይህ ለእያንዳንዱ ሴት ልጅ ነው
የታመመህን ማን ያምን ነበር, ይቅርታ አህያ.

1184
01:22:56,846 --> 01:22:57,847
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

1185
01:23:06,648 --> 01:23:08,191
["ፔትልስ" ይጫወታል]

1186
01:23:16,074 --> 01:23:21,955
♪ በዛፉ አናት ላይ ያለች መልአክ ናት ♪

1187
01:23:23,707 --> 01:23:26,835
♪ ስኳር-ጠንካራ፣ እዚህ ትመጣለች ♪

1188
01:23:26,918 --> 01:23:29,963
♪ በእኔ ላይ ትወድቃለች።

1189
01:23:32,507 --> 01:23:35,719
♪ እሷ የዚህ አለም ጸጋ ነች

1190
01:23:36,553 --> 01:23:38,763
♪ በጣም ንጹህ ነች ♪

1191
01:23:40,807 --> 01:23:43,852
♪ ለዚች አለም ወዳጆች ♪

1192
01:23:43,935 --> 01:23:46,563
♪ ይህ አለም ጋለሞታ ነች

1193
01:23:47,981 --> 01:23:51,776
♪ አበቦቹን ከአንተ ላይ ቀድደህ ♪

1194
01:23:52,569 --> 01:23:56,281
♪ እና እውነቱን እንድትናገር ያድርግህ

1195
01:23:56,364 --> 01:24:00,326
♪ አበቦቹን ከአንተ ላይ ቀድደህ ♪

1196
01:24:00,410 --> 01:24:04,539
♪ ኦህ፣ አሁን ሁሉም የእኔ ነው ♪

1197
01:24:04,622 --> 01:24:08,543
♪ ሄይ፣ አሁን ሁሉም የእኔ ነው ♪

1198
01:24:08,626 --> 01:24:12,255
♪ ሄይ፣ ሁሉም የእኔ ነው ♪

1199
01:24:12,338 --> 01:24:16,217
♪ ምን መሆን እንደምችል አላውቅም ነበር ♪

1200
01:24:16,968 --> 01:24:19,471
♪ ኦህ፣ ግን፣ ውዴ፣ ወፎች  ♪

1201
01:24:19,554 --> 01:24:24,684
♪ ያለ ድምፅ የሚጠሩበት መንገድ ♪

1202
01:24:24,768 --> 01:24:28,021
♪ ያወርዱሃል ♪

1203
01:24:28,897 --> 01:24:32,901
♪ ያወርዱሃል ♪

1204
01:24:33,568 --> 01:24:37,113
♪ የአበባ ዱቄቱን ያንሱ ♪

1205
01:24:38,156 --> 01:24:41,826
♪ እና እውነቱን እንድትናገር ያድርግህ

1206
01:24:41,910 --> 01:24:42,952
[ዘፈን ያበቃል]


