1 00:00:41,629 --> 00:00:46,629 Tarjoaa explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:02,197 --> 00:02:03,323 Hah! 3 00:02:03,365 --> 00:02:06,660 Yksi! Kaksi! Kolme! 4 00:02:06,702 --> 00:02:07,745 Hah! 5 00:02:07,869 --> 00:02:10,956 {\an8}Yksi! Kaksi! Kolme! 6 00:02:10,998 --> 00:02:12,041 {\an8}Ha! 7 00:02:12,082 --> 00:02:15,044 {\an8}Yksi! Kaksi! Kolme! 8 00:02:15,085 --> 00:02:16,211 Hah! 9 00:02:16,253 --> 00:02:18,881 Yksi! Kaksi! 10 00:02:18,964 --> 00:02:20,549 - Kolme! - Hah! 11 00:02:20,591 --> 00:02:22,009 Yksi! 12 00:02:22,051 --> 00:02:23,385 Kaksi! 13 00:02:23,427 --> 00:02:25,012 Kolme! 14 00:02:25,054 --> 00:02:26,180 - Yksi! - Yksi! 15 00:02:26,221 --> 00:02:28,682 Kaksi! Kolme! 16 00:02:28,724 --> 00:02:29,850 Hah! 17 00:02:30,934 --> 00:02:32,311 Pidä. 18 00:02:45,699 --> 00:02:46,700 Osoita varvas. 19 00:02:55,125 --> 00:02:56,251 Kotka. 20 00:03:04,968 --> 00:03:06,095 Alentaa. 21 00:03:06,136 --> 00:03:07,763 - Mutta Sifu... - Alempi. 22 00:03:27,991 --> 00:03:29,159 Olen pahoillani, Sifu. 23 00:03:29,743 --> 00:03:30,786 Olen pahoillani. 24 00:03:38,419 --> 00:03:39,461 Kuka teki tämän? 25 00:03:42,506 --> 00:03:43,841 Carter. 26 00:03:43,882 --> 00:03:47,678 Hän sanoi, että hänen Gung Fu oli parempi joten haastoin hänet abeimoon. 27 00:03:47,720 --> 00:03:50,222 Mutta voitin, Sifu. Voitin kunniaksemme. 28 00:03:51,890 --> 00:03:52,891 Purra. 29 00:04:09,658 --> 00:04:10,701 Kunnia... 30 00:04:17,416 --> 00:04:19,335 Gung Fu ilman kunniaa... 31 00:04:20,753 --> 00:04:22,046 vain taistelee. 32 00:04:25,591 --> 00:04:27,843 Ei enää beimoa. 33 00:04:28,969 --> 00:04:30,929 Ei enää haasteita. 34 00:04:31,013 --> 00:04:32,306 Kyllä, Sifu. 35 00:04:44,485 --> 00:04:46,153 Ah 36 00:04:46,195 --> 00:04:48,197 Urheilun näköinen Täysin mestarin näköinen 37 00:04:48,238 --> 00:04:49,365 Sain kuorma-autosta 80:n 38 00:05:03,253 --> 00:05:04,630 - Oho. - Oho. 39 00:05:07,424 --> 00:05:11,136 {\an8}Meillä on mestari karatesta ja hänen opetuslapsistaan. 40 00:05:20,062 --> 00:05:22,022 {\an8}- Hei, Jim, hei! - Hmm. 41 00:05:23,565 --> 00:05:24,608 Vau. 42 00:05:28,696 --> 00:05:30,072 {\an8}Voi! 43 00:05:31,573 --> 00:05:33,534 {\an8}Voi! Ooh! 44 00:05:35,244 --> 00:05:36,870 {\an8}Oho! 45 00:05:37,496 --> 00:05:38,664 {\an8}Oho, siinä se. 46 00:05:38,706 --> 00:05:40,249 {\an8}Mene villiin Kovaan tahtiin 47 00:05:40,290 --> 00:05:41,542 Mennään, Hing! 48 00:05:41,625 --> 00:05:42,876 Sinulla on lihava. 49 00:05:42,918 --> 00:05:45,504 Että aiot Poistu huoneesta... 50 00:05:57,808 --> 00:05:59,643 Mene Dai Si-Hing. Mennään, Danny! 51 00:05:59,685 --> 00:06:01,061 Ah 52 00:06:01,186 --> 00:06:03,939 Purkaa riimi Toisella tyylillä 53 00:06:03,981 --> 00:06:06,692 Joten hanki se pilli... 54 00:06:06,734 --> 00:06:08,527 Viimeistele hänet! 55 00:06:09,653 --> 00:06:11,238 Haemme pizzaa! 56 00:06:11,280 --> 00:06:14,033 Oh-hohoho! 57 00:06:14,074 --> 00:06:15,534 {\an8}Hei, Danny. 58 00:06:15,576 --> 00:06:16,618 {\an8}Valmistaudutko taisteluun? 59 00:06:16,660 --> 00:06:17,786 {\an8}Joo, mies. 60 00:06:17,828 --> 00:06:19,121 {\an8}Keitä ystäväsi ovat täällä? 61 00:06:21,373 --> 00:06:23,083 {\an8}- Ei mitenkään! - Mitä sinulla on päälläsi? 62 00:06:23,125 --> 00:06:24,793 {\an8}Näytät siltä kuin olisit poissa kung fu -elokuvasta. 63 00:06:24,877 --> 00:06:27,046 {\an8}Voi, ei, ei, veli, suoraan onnenkeksistä. 64 00:06:27,087 --> 00:06:28,172 {\an8}Katso tyhmiä. 65 00:06:28,213 --> 00:06:30,174 {\an8}Voi, voi! 66 00:06:30,215 --> 00:06:31,467 {\an8}Selvä, okei. 67 00:06:31,508 --> 00:06:32,760 {\an8}Oletko valmis, Danny? 68 00:06:33,302 --> 00:06:34,386 {\an8}Selvä. 69 00:06:35,054 --> 00:06:37,181 {\an8}Beimo! 70 00:06:37,222 --> 00:06:39,683 {\an8}Mennään, Dai Si-Hing! 71 00:06:39,725 --> 00:06:41,643 {\an8}Versus Carter. 72 00:06:41,685 --> 00:06:44,313 {\an8}- Hyvä, mies. - Danny vain leikkii hänen kanssaan. 73 00:06:45,898 --> 00:06:47,858 {\an8}Oho, Carter. 74 00:06:47,900 --> 00:06:49,360 {\an8}Ohohoho! 75 00:06:50,277 --> 00:06:51,320 {\an8}Voi! 76 00:06:52,363 --> 00:06:54,239 {\an8}Tässä, Danny. 77 00:06:54,281 --> 00:06:57,284 {\an8}Näillä mennään, Hing! Kolme Tiikeriä, kulta! 78 00:06:58,744 --> 00:06:59,953 {\an8}Voi voi! 79 00:06:59,995 --> 00:07:01,413 {\an8}Kyllä, kyllä, Hing! 80 00:07:01,455 --> 00:07:02,748 {\an8}Melkein tapoit miehen! 81 00:07:03,957 --> 00:07:05,459 {\an8}Mene, mene, mene, Jim! 82 00:07:05,501 --> 00:07:07,169 {\an8}Näytä hänelle Gung Fua! 83 00:07:07,211 --> 00:07:09,046 {\an8}Voi vittu, poliisit. Katsokaa, poliisit. 84 00:07:09,088 --> 00:07:10,422 {\an8}Mennään, Jim! 85 00:07:14,134 --> 00:07:16,428 {\an8}Carter häviää aina. 86 00:07:16,470 --> 00:07:18,097 {\an8}En ota takkiani pois tällä kertaa. 87 00:07:18,138 --> 00:07:19,765 {\an8}Katso. 88 00:07:19,807 --> 00:07:21,141 {\an8}Okei, Dai Si-Hing? 89 00:07:39,159 --> 00:07:41,036 {\an8}Voi! Voi! 90 00:07:41,078 --> 00:07:42,997 {\an8}Voittamaton! 91 00:07:43,038 --> 00:07:44,790 {\an8}Danny Eight Hands. 92 00:07:44,873 --> 00:07:46,208 {\an8}Kolme tiikeriä, kulta. 93 00:07:46,250 --> 00:07:47,292 {\an8}- Mitä sanomme? - Ikuisesti. 94 00:07:47,334 --> 00:07:49,211 {\an8}Avaa se. 95 00:07:49,253 --> 00:07:50,546 {\an8}Jumala, Jumala, Jumala. 96 00:07:53,966 --> 00:07:55,217 {\an8}Mitä siinä lukee? 97 00:07:56,927 --> 00:07:58,053 {\an8}Olen mukana. 98 00:07:58,137 --> 00:08:00,597 {\an8}- Oletko menossa Japaniin? - Me lähdemme Japaniin! 99 00:08:03,809 --> 00:08:05,102 {\an8}Meistä tulee rikkaita! 100 00:08:06,562 --> 00:08:09,189 {\an8}Japani, Japani, Japani! 101 00:08:19,658 --> 00:08:22,578 Shi-Gong, tervetuloa klaanimme uudet opetuslapset. 102 00:08:34,256 --> 00:08:36,550 Vannon, että tulen aina kunnioittamaan minun sifu. 103 00:08:36,592 --> 00:08:40,387 Olen uskollinen veljilleni ja puolustan heikkoja. 104 00:08:40,429 --> 00:08:45,100 Tämän lupaan opetuslapsena siihen päivään asti kun kuolen. 105 00:09:45,452 --> 00:09:46,495 Oikein. 106 00:09:48,247 --> 00:09:50,624 Tule, mies, joku ole kiltti ja lähde. 107 00:09:50,666 --> 00:09:52,334 Kukaan, kukaan? 108 00:09:52,418 --> 00:09:53,460 Oletko lähdössä? 109 00:09:53,502 --> 00:09:55,045 siellä. 110 00:09:55,087 --> 00:09:56,547 Näillä mennään, näillä mennään. 111 00:10:02,136 --> 00:10:04,513 Hei! Okei, käy vain läpi. 112 00:10:07,683 --> 00:10:08,684 Kunnossa. 113 00:10:11,478 --> 00:10:13,022 Älä... älä laita... Älä laita... 114 00:10:13,063 --> 00:10:14,565 Voi, tule. 115 00:10:19,278 --> 00:10:20,446 Laita se vain sisään! 116 00:10:20,487 --> 00:10:21,947 Tule! 117 00:10:25,451 --> 00:10:26,869 - Palaan hetken kuluttua, neiti. - Mitä, et voi! 118 00:10:26,910 --> 00:10:31,206 - Vain yksi minuutti, vain yksi. - Ah, uh... autosi. 119 00:10:33,250 --> 00:10:34,335 Hei. 120 00:10:34,376 --> 00:10:36,253 - Hei. - Kumpi on nopein? 121 00:10:36,295 --> 00:10:37,838 Puhelusi on siirretty 122 00:10:37,880 --> 00:10:39,715 automatisoituun ääniviestijärjestelmä. 123 00:10:42,259 --> 00:10:44,053 Olen pahoillani, kulta, hän ei vastaa. 124 00:10:44,094 --> 00:10:45,596 Voitko soittaa uudestaan? 125 00:10:45,637 --> 00:10:48,015 Kulta, en usko voimme jatkaa odottamista. 126 00:10:49,850 --> 00:10:51,769 Hei, voimme mennä sarjakuvakauppaan. 127 00:10:51,810 --> 00:10:54,021 Tiedätkö, toinen viikonloppu lukeminen äidin kanssa? 128 00:10:54,688 --> 00:10:56,231 Ei, kyllä. 129 00:10:56,315 --> 00:10:57,649 Minäkin olen kyllästynyt siihen. 130 00:11:00,152 --> 00:11:01,362 Puomi! 131 00:11:01,403 --> 00:11:02,613 Hei, kaveri. 132 00:11:02,654 --> 00:11:03,697 Anteeksi, että joudut odottamaan. 133 00:11:03,822 --> 00:11:06,825 Mutta minun täytyi mennä yli kaupunki saamaan tämän sinulle, pidätkö siitä? 134 00:11:06,867 --> 00:11:08,369 - Joo! - Niin? Se on siistiä, eikö? 135 00:11:08,410 --> 00:11:10,412 Katso vaikka tuota pientä antennia myös, joten tarkista se. 136 00:11:10,496 --> 00:11:11,538 Sinulla on ahdin täällä 137 00:11:11,580 --> 00:11:13,207 ja se on todella siistiä, se on todella hämmästyttävää. 138 00:11:13,248 --> 00:11:15,000 Hei, Caryn! 139 00:11:15,042 --> 00:11:16,710 Näytät upealta, Rakastan hiuksia. 140 00:11:16,752 --> 00:11:17,878 Se on nyt hyvin. 141 00:11:17,920 --> 00:11:19,421 Aina hurmuri. 142 00:11:19,463 --> 00:11:21,507 Mm-hm, joo. Joten meidän pitäisi todella lähteä liikkeelle. 143 00:11:21,548 --> 00:11:22,675 Minulla on suuri päivä edessämme. 144 00:11:22,716 --> 00:11:24,218 Hei, suuri päivä. 145 00:11:24,259 --> 00:11:26,011 Mitä olet suunnitellut? 146 00:11:26,095 --> 00:11:28,597 No, meillä on koko viikonloppu ennen meitä, tiedätkö, 147 00:11:28,639 --> 00:11:31,266 kaksi täyttä päivää kaikenlaisista tavaroista. 148 00:11:31,308 --> 00:11:33,102 - Tavaraa? - Mm-hm. 149 00:11:33,143 --> 00:11:34,645 No, puolitoista päivää nyt, joten... 150 00:11:34,687 --> 00:11:36,105 No, aikaa on runsaasti. 151 00:11:36,146 --> 00:11:37,481 Kohta? 152 00:11:39,358 --> 00:11:41,568 Menemään... 153 00:11:44,363 --> 00:11:45,656 Taikamaa. 154 00:11:47,658 --> 00:11:49,535 Ma... Magic Land? 155 00:11:49,576 --> 00:11:51,328 - Sait sen, kaveri. - Taikamaa? 156 00:11:51,370 --> 00:11:52,663 Sen piti olla yllätys, 157 00:11:52,705 --> 00:11:54,164 mutta hei, toitko uimahousut? 158 00:11:54,206 --> 00:11:56,625 Älä huoli siitä. Voisimme poimia joitain matkalta. 159 00:11:56,667 --> 00:11:58,252 Hei, eikö se ole vähän paljon? 160 00:11:58,293 --> 00:12:00,004 Kun pääset läpi portit, tulee pimeää. 161 00:12:00,045 --> 00:12:02,423 Me selviämme, lupaan. 162 00:12:02,464 --> 00:12:04,508 - Lupaan. - Mennään, mennään, mennään! 163 00:12:08,971 --> 00:12:10,014 Kunnossa. 164 00:12:10,597 --> 00:12:11,598 Kyllä! 165 00:12:13,809 --> 00:12:15,185 - Hei. - Hmm? 166 00:12:15,227 --> 00:12:18,188 Sanoit, että haluat 50/50, eikö? 167 00:12:18,230 --> 00:12:21,275 Kun sanot, että aiot tee jotain, tee se. 168 00:12:21,859 --> 00:12:23,902 Sanani on side. 169 00:12:23,944 --> 00:12:25,654 Ylitä sydämeni, toivon kuolemaani. 170 00:12:26,655 --> 00:12:28,365 Sain sen. 171 00:12:28,407 --> 00:12:30,242 Siellä on ilotulitus, meidän täytyy jäädä siihen. 172 00:12:30,284 --> 00:12:32,661 - Kyllä! -Klo 22.00, taidan... 173 00:12:32,703 --> 00:12:34,538 sen pitäisi olla aika hauskaa. Okei, okei. 174 00:12:34,580 --> 00:12:35,914 Siellä hän on. Se on hän! 175 00:12:35,956 --> 00:12:38,083 Hyvä on, ok, rauhoitu. Minä hoidan sen. 176 00:12:38,125 --> 00:12:40,127 - Hei, kaveri, oletko tämä sinä? - Joo, on. 177 00:12:40,169 --> 00:12:41,670 Sanoin hänelle, että tulen takaisin minuutissa. 178 00:12:41,712 --> 00:12:43,255 - Minuutti? - Älä huoli siitä. 179 00:12:43,297 --> 00:12:44,465 Minulla oli tapaaminen! 180 00:12:44,506 --> 00:12:46,342 Olen ollut täällä 10, hän on ollut täällä 20. 181 00:12:46,383 --> 00:12:48,385 - Olen myöhässä! - Hei! 182 00:12:48,427 --> 00:12:50,763 - Puhun sinulle, idiootti! - Mm, hei. 183 00:12:50,804 --> 00:12:52,348 Luuletko omistavasi tämän paikan? 184 00:12:52,389 --> 00:12:54,141 Ettekö te ihmiset tiedä miten pysäköidä? 185 00:12:54,224 --> 00:12:56,685 Ei, en voi pysäköidä, en voi ajaa, ei voi sille mitään. 186 00:13:04,902 --> 00:13:06,153 - Isä? - Niin, kaveri? 187 00:13:06,195 --> 00:13:08,113 Tiedätkö mitään kung fua? 188 00:13:08,155 --> 00:13:09,865 Ensinnäkin sen nimi on Gung Fu. 189 00:13:09,907 --> 00:13:11,367 Näin me sanomme sen kiinaksi. 190 00:13:11,408 --> 00:13:13,077 Mutta ei, en, miksi? 191 00:13:13,118 --> 00:13:14,119 Näin kuvia. 192 00:13:14,203 --> 00:13:15,788 - Missä? - Autotallissa. 193 00:13:15,829 --> 00:13:17,456 Siellä on joukko kuvia. 194 00:13:17,498 --> 00:13:19,375 Hyvä on, okei, sait minut. 195 00:13:19,416 --> 00:13:21,752 Se oli erittäin, erittäin, erittäin kauan sitten. 196 00:13:21,794 --> 00:13:23,545 Kuka on vanha mies? 197 00:13:23,587 --> 00:13:24,713 Vanha mies? 198 00:13:26,757 --> 00:13:28,050 Se oli opettajamme. 199 00:13:28,967 --> 00:13:30,094 Kutsuimme häntä "Sifuksi". 200 00:13:31,553 --> 00:13:33,263 - Tiedätkö mitä se tarkoittaa? - Mm-mm. 201 00:13:33,305 --> 00:13:35,933 Si tarkoittaa mestaria. 202 00:13:35,974 --> 00:13:37,309 Fu tarkoittaa isää. 203 00:13:39,269 --> 00:13:40,729 Voitko näyttää minulle Gung Fua? 204 00:13:42,022 --> 00:13:43,148 Mitä varten? 205 00:13:44,441 --> 00:13:46,360 Kuuntele, monet luupäiset ajattelevat 206 00:13:46,443 --> 00:13:48,237 he voivat ratkaista kaiken nyrkkeillään, 207 00:13:48,278 --> 00:13:50,030 kuten se kaveri siellä, eikö? 208 00:13:50,989 --> 00:13:52,366 Tiedätkö mitä tehdä? 209 00:13:52,408 --> 00:13:54,535 Teet mitä isä teki, olet vain isompi mies 210 00:13:54,576 --> 00:13:55,577 ja kävele pois. 211 00:13:57,413 --> 00:14:00,040 Hei, mikä on ensimmäinen asia haluatko tehdä Magic Landissa, vai mitä? 212 00:14:00,791 --> 00:14:02,793 Mount Splash! 213 00:14:02,835 --> 00:14:05,462 Mount Splash, aivan oikein. 214 00:14:05,504 --> 00:14:07,923 Nyt teemme sen ensin ja sitten tehdään... 215 00:14:07,965 --> 00:14:10,718 - Vanilla Chunky Pie! - Vanilla Chunky Pie! 216 00:14:10,759 --> 00:14:12,136 Se on oikein. 217 00:14:14,763 --> 00:14:16,015 Älä vastaa. 218 00:14:17,808 --> 00:14:19,351 Ole hyvä, ole hyvä, älä. 219 00:14:21,228 --> 00:14:22,271 Hei? 220 00:14:24,189 --> 00:14:26,233 Odota, mitä tarkoitat eikö mennyt läpi? 221 00:14:26,275 --> 00:14:29,111 Meillä oli kaikki allekirjoittanut. 222 00:14:29,194 --> 00:14:31,822 ymmärrän, Olen siinä juuri nyt. 223 00:14:31,864 --> 00:14:33,907 Annan sinulle sanani että se korjataan 224 00:14:33,949 --> 00:14:36,035 ennen kuin saat toimistoon kyllä. 225 00:14:51,425 --> 00:14:53,427 Alkaa todella raskaaksi, tiedätkö sen? 226 00:15:25,584 --> 00:15:27,419 Ah! 227 00:15:27,461 --> 00:15:28,712 Tiikeri syöksyy luolaan! 228 00:15:31,757 --> 00:15:33,258 Tule, näytä mitä sinulla on! 229 00:15:33,342 --> 00:15:35,969 - Ei. - Vakavasti, ei mitään? 230 00:15:36,011 --> 00:15:37,262 - Voi! - Entä nyt? 231 00:15:37,304 --> 00:15:38,472 - Entä nyt? - Jeesus. 232 00:15:42,393 --> 00:15:43,977 - Ah Hing? - Joo! 233 00:15:44,019 --> 00:15:45,437 Mitä sinä olet, hullu? 234 00:15:45,479 --> 00:15:46,605 Mikä helvetti sinua vaivaa? 235 00:15:46,647 --> 00:15:49,149 Mikä sinua vaivaa? Minä... Huh. 236 00:15:49,191 --> 00:15:51,068 Hei, poika. Hän sinun? 237 00:15:51,110 --> 00:15:53,404 Hei. 238 00:15:53,445 --> 00:15:55,948 Hän on hyvännäköinen lapsi. Ei näytä sinulta ollenkaan. 239 00:15:55,989 --> 00:15:57,491 Kuinka voit unohtaa? 240 00:15:57,533 --> 00:16:00,035 tarkoitan, "Tiikeri hyppää luolasta!" 241 00:16:00,077 --> 00:16:02,746 Sinä vain uppoat, kierrät alle, kyynärpää isku! 242 00:16:02,788 --> 00:16:03,872 Haluatko mennä uudestaan? 243 00:16:03,914 --> 00:16:05,040 Olen eläkkeellä. 244 00:16:06,625 --> 00:16:08,544 Katso sitä. 245 00:16:08,585 --> 00:16:10,921 Gung Fu -mies on aina valmis, Dai Si-Hing. 246 00:16:31,942 --> 00:16:33,068 Onko sinulla kaikki hyvin? 247 00:16:33,110 --> 00:16:34,236 Mitä, tämä? 248 00:16:36,321 --> 00:16:39,742 Putosi rakennustelineeltä töissä noin kymmenen vuotta sitten. 249 00:16:41,410 --> 00:16:43,829 Vittu, mies. 250 00:16:43,871 --> 00:16:46,707 Kyllä, se oli heidän murskattu varusteita joka tapauksessa. 251 00:16:46,749 --> 00:16:47,916 Nyt saan lihavuustarkastuksen joka kuukausi 252 00:16:47,958 --> 00:16:49,001 koko loppuelämäni. 253 00:16:49,043 --> 00:16:50,544 Hmm. Aika makeaa. 254 00:16:52,463 --> 00:16:56,175 Sifu opetti sinua Kiinalainen lääketiede. 255 00:16:56,216 --> 00:16:58,927 Eikö sinulla ole tapaa parantamaan sitä? 256 00:17:03,640 --> 00:17:05,142 Etkö kuullut? 257 00:17:07,061 --> 00:17:08,228 Sifu on kuollut. 258 00:17:15,027 --> 00:17:16,028 Mitä? 259 00:17:16,737 --> 00:17:18,654 Sydänkohtaus. 260 00:17:18,697 --> 00:17:20,615 Ravintolan takana. 261 00:17:20,657 --> 00:17:22,409 Muut kokit löysivät hänet aamulla. 262 00:17:25,120 --> 00:17:27,373 Hänen täytyi olla siellä koko yön. 263 00:17:27,414 --> 00:17:28,999 Miten, miten hänellä meni? 264 00:17:29,041 --> 00:17:30,709 Oliko hän ollenkaan sairas? 265 00:17:30,751 --> 00:17:33,712 En ole nähnyt vanhaa miestä 15 vuodessa. 266 00:17:33,754 --> 00:17:35,547 Olen onnekas Löysin sinut silti täältä. 267 00:17:37,257 --> 00:17:38,467 Hautajaiset huomenna. 268 00:17:39,593 --> 00:17:41,929 Joo, joo, tietysti. 269 00:17:42,012 --> 00:17:43,597 Jätän Edin hänen äitinsä luo. 270 00:17:45,766 --> 00:17:47,309 Pitäisikö meidän kertoa Jimille? 271 00:17:50,896 --> 00:17:52,481 En lähde, jos hän menee. 272 00:17:59,029 --> 00:18:00,364 Hei, kaveri. 273 00:18:00,406 --> 00:18:04,118 Aiomme tehdä Magic Landia ensi viikonloppuna, okei? 274 00:18:04,159 --> 00:18:05,244 Minä vannon. 275 00:18:10,916 --> 00:18:12,793 Kaveri. 276 00:18:12,835 --> 00:18:14,920 Tarvitsen sinun tekevän minut viimeinen asia. 277 00:18:14,962 --> 00:18:17,464 Jos äitisi kysyy eilisestä, 278 00:18:17,506 --> 00:18:19,842 kerro hänelle, että menimme Magic Land, kuten sanoimme teimme. 279 00:18:20,718 --> 00:18:22,177 Eikö se ole valehtelua? 280 00:18:22,219 --> 00:18:23,637 Kyllä. 281 00:18:23,679 --> 00:18:26,473 Kyllä on, mutta se satuttaisi häntä vielä enemmän 282 00:18:26,515 --> 00:18:29,143 jos hän saisi tietää että emme menneet. 283 00:18:29,184 --> 00:18:32,271 Hän ei ehkä anna meidän viettää aikaa enää yhdessä. 284 00:18:32,312 --> 00:18:33,397 Etkö halua nähdä minua uudelleen? 285 00:18:35,232 --> 00:18:36,775 Lupaatko sanoa, että menimme? 286 00:18:39,862 --> 00:18:41,196 Lupaus. 287 00:18:55,252 --> 00:18:57,588 Pyysit minua tekemään 50/50. 288 00:18:57,629 --> 00:18:59,048 Halusit olla osa tätä. 289 00:18:59,089 --> 00:19:00,299 Ja nyt jäät pois sinun poikasi 290 00:19:00,341 --> 00:19:01,633 kuin hän olisi jonkinlainen lemmikki? 291 00:19:01,675 --> 00:19:04,928 Danny, älä provosoi minua olla paha kaveri. 292 00:19:05,679 --> 00:19:06,805 Soita minulle takaisin. 293 00:19:10,017 --> 00:19:11,060 Ed? 294 00:19:12,811 --> 00:19:14,188 Ed. 295 00:19:17,983 --> 00:19:20,027 Ottiko hän sinut edes taikamaahan? 296 00:19:22,696 --> 00:19:24,948 Meillä oli Vanilla Chunky Pie. 297 00:19:46,804 --> 00:19:48,555 Vittu, se on Carter. 298 00:19:48,597 --> 00:19:49,723 Jossa? 299 00:19:49,765 --> 00:19:51,517 - Ah, kyllä, se on hän. - Joo. 300 00:19:51,558 --> 00:19:52,601 Hän on paljon isompi. 301 00:19:52,643 --> 00:19:54,353 Selvä, täältä he tulevat. 302 00:19:57,940 --> 00:19:59,817 - Sifu Wong. - Sifu Wong. 303 00:19:59,858 --> 00:20:02,111 Ai, vain te kaksi? 304 00:20:02,152 --> 00:20:03,278 Entä, ah... 305 00:20:04,113 --> 00:20:05,781 Ai Jim? Öh... 306 00:20:05,823 --> 00:20:09,243 - Hän on todella kiireinen. - Joo. 307 00:20:09,284 --> 00:20:10,786 Onko sinulla hautausliina? 308 00:20:12,037 --> 00:20:13,622 Öh... 309 00:20:13,664 --> 00:20:15,040 Odota täällä. 310 00:20:21,213 --> 00:20:22,256 Ihmisiä on paljon enemmän 311 00:20:22,297 --> 00:20:23,507 - kuin luulin. - Joo. 312 00:20:23,549 --> 00:20:25,926 Hieno Gung Fu mestari ei ansaitse vähempää. 313 00:20:27,302 --> 00:20:28,387 Se on häpeä hänen opetuslapsilleen 314 00:20:28,429 --> 00:20:29,888 älä näytä kasvojaan tähän päivään asti. 315 00:20:29,972 --> 00:20:31,223 Miten voit, Carter? 316 00:20:31,265 --> 00:20:32,766 Sifu Carter. 317 00:20:32,808 --> 00:20:33,851 Minä johdan nyt koulua. 318 00:20:33,892 --> 00:20:35,352 No, Carter... 319 00:20:35,394 --> 00:20:37,813 Ei sillä, että minun pitäisi selittää mitään sinulle 320 00:20:37,855 --> 00:20:39,732 mutta kuulin juuri kaikesta viime yönä. 321 00:20:39,773 --> 00:20:43,235 No, Sifuni piti huolen kaikki tämä täällä, tekemässä työtäsi. 322 00:20:43,277 --> 00:20:44,653 Ilmestyy myöhään hautajaisiin 323 00:20:44,695 --> 00:20:46,947 pukeutunut käytettyihin puvuihin, täysin häpeällistä. 324 00:20:46,989 --> 00:20:48,741 Näytät laihalta, mikä olet, sairas? 325 00:20:48,782 --> 00:20:50,451 Et näytä laihalta, mikä olet, sairas? 326 00:20:50,492 --> 00:20:51,994 En ole lihava, olen turvonnut. 327 00:20:52,036 --> 00:20:53,329 Meillä oli vain pastaa. 328 00:20:53,370 --> 00:20:54,413 Pastaa aamiaiseksi? 329 00:20:54,455 --> 00:20:56,248 Aivan oikein, aamiaispasta. Etkö ole koskaan kuullut siitä? 330 00:20:56,290 --> 00:20:57,333 Kuulostaa todella terveeltä. 331 00:20:57,374 --> 00:20:59,376 Näytät siltä lihava aasialainen herra Rogers. 332 00:20:59,418 --> 00:21:00,919 Tiedätkö, sinun pitäisi todellakin katso testosteronia 333 00:21:00,961 --> 00:21:02,796 koska se tekee sinun... 334 00:21:06,550 --> 00:21:07,551 Tässä. 335 00:21:14,641 --> 00:21:17,353 Olen tehnyt paljon punnerruksista, ydinharjoituksista. 336 00:21:17,394 --> 00:21:18,520 Rinta on kasvanut paljon. 337 00:21:18,562 --> 00:21:19,938 Joo. 338 00:21:19,980 --> 00:21:21,690 - Sain sinut. - Vain... 339 00:21:21,732 --> 00:21:23,859 - Katso, katso hiuksia. - Okei, ei, älä huoli. 340 00:22:07,820 --> 00:22:10,239 Hei, hei, hei, hei, otetaan kuva mestarin kanssa, jooko? 341 00:22:10,280 --> 00:22:12,491 Pieni selfie-tyyli, koska, kyllä, herra. 342 00:22:12,533 --> 00:22:14,159 Katsotaan, tämä... se on yksi hyvä. 343 00:22:18,455 --> 00:22:21,125 {\an8}- Mm-hm, se on... - Joo, joo, joo. 344 00:22:22,126 --> 00:22:24,503 Tee jotain. 345 00:22:24,545 --> 00:22:26,380 He saavat sen näyttämään hän oli heidän sifunsa. 346 00:22:27,548 --> 00:22:29,008 Otetaan nämä K-pop-hylkäykset. 347 00:22:29,049 --> 00:22:31,301 Odota. 348 00:22:31,385 --> 00:22:34,555 En usko, että Sifu haluaisi tappelu hänen hautajaisissaan. 349 00:22:50,279 --> 00:22:51,447 Olette turhia! 350 00:22:55,200 --> 00:22:56,201 Mitä hän sanoi? 351 00:22:58,370 --> 00:23:01,874 Tiedätkö, ennen ketään teistä jopa syntyi, 352 00:23:01,915 --> 00:23:04,209 Olin kokki aivan kuten sinun Sifusi. 353 00:23:05,711 --> 00:23:08,213 Hän lainasi minulle rahat avaamaan tämän koulun. 354 00:23:09,673 --> 00:23:12,426 Olen aina sanonut hänelle, että hän voi avata myös koulun, 355 00:23:13,427 --> 00:23:15,012 ja saada lisää opiskelijoita, 356 00:23:16,221 --> 00:23:17,765 ja saada isompi perhe. 357 00:23:21,226 --> 00:23:23,604 Mielestäni Sifu oli vain onnellinen olla kokki 358 00:23:23,645 --> 00:23:26,982 ja... opettaa meitä. 359 00:23:27,024 --> 00:23:30,194 Joo, "Kolme Tiikeriä Sifu Cheungista." 360 00:23:32,946 --> 00:23:34,740 Tiedätkö jos hän oli ollenkaan sairas? 361 00:23:36,367 --> 00:23:37,409 Eikö sinun pitäisi tietää? 362 00:23:38,786 --> 00:23:40,162 Luin ruumiinavauksen. 363 00:23:41,121 --> 00:23:42,748 Sydämen rytmihäiriö. 364 00:23:42,790 --> 00:23:45,209 Se tarkoittaa hänen sydämensä lyö epäsäännöllisesti 365 00:23:45,250 --> 00:23:47,670 epäonnistumiseen asti. 366 00:23:47,711 --> 00:23:50,923 Yleisiä syitä ovat synnynnäisiä sydänsairauksia, 367 00:23:51,006 --> 00:23:53,467 kohtuuton stressi, olemassa olevat olosuhteet. 368 00:23:53,509 --> 00:23:55,302 Kuulostat niin varmalta. 369 00:23:55,344 --> 00:23:57,137 Työskentelen vakuutusalalla. 370 00:23:57,179 --> 00:23:58,972 Ja Sifu poltti askin päivässä 371 00:23:59,014 --> 00:24:01,225 joten emme varmaan voi olla liian yllättynyt. 372 00:24:01,266 --> 00:24:04,061 Lääkärit. 373 00:24:04,103 --> 00:24:06,438 Länsimaalaiset eivät näe mitä Gung Fu näkee. 374 00:24:06,480 --> 00:24:09,108 Joo, ne ärsyttävät länsimaalaiset. 375 00:24:09,149 --> 00:24:10,526 Kerronpa mitä, Carter... 376 00:24:10,567 --> 00:24:11,610 Sifu Carter! 377 00:24:14,279 --> 00:24:16,365 - Kuuntele, jos kysyt minulta... - Mitä minä en ole. 378 00:24:16,407 --> 00:24:17,866 Jos minulta kysytään... 379 00:24:19,076 --> 00:24:20,411 ei ollut sydänkohtausta. 380 00:24:22,413 --> 00:24:23,914 - Ja jos minä olisin sinä... - Mitä sinä et ole. 381 00:24:24,039 --> 00:24:25,249 Jos olisin sinä... 382 00:24:27,418 --> 00:24:29,962 Aloittaisin niistä punkareista. 383 00:24:30,004 --> 00:24:32,423 Niillä lapsilla ei ole kunnioitusta mille tahansa vanhoista tavoista. 384 00:24:41,890 --> 00:24:45,894 Vanhoista tavoista puhuen, Sifu Wong, 385 00:24:45,936 --> 00:24:47,438 Ah Hing ja minä puhuimme. 386 00:24:47,479 --> 00:24:48,939 Ja mielestämme se on luultavasti paras 387 00:24:48,981 --> 00:24:51,150 että Sifun tuhkaa jäi luoksesi. 388 00:24:51,191 --> 00:24:53,193 Mutta olemme kaksi eri klaania. 389 00:24:53,235 --> 00:24:54,278 Joo. 390 00:24:55,696 --> 00:24:57,865 Mutta luulen, että Sifu olisi onnellinen 391 00:24:57,906 --> 00:25:00,117 paikassa, jossa Gung Fu on ainakin harjoiteltu. 392 00:25:00,159 --> 00:25:02,328 Mikset avaa omaa koulua? 393 00:25:02,369 --> 00:25:03,787 Joo. 394 00:25:03,829 --> 00:25:05,622 Meillä kiinalaisilla on sanonta. 395 00:25:11,503 --> 00:25:13,672 "Opettaja edes yhdeksi päiväksi 396 00:25:13,714 --> 00:25:16,925 tulee isä loppuelämäksi." 397 00:25:16,967 --> 00:25:19,928 Onnenkeksi valmistettu valkoisista jauhoista. 398 00:25:19,970 --> 00:25:21,430 Rentoutua. 399 00:25:23,390 --> 00:25:26,727 Sifu Wong, kiitos vielä kerran kaikkeen. 400 00:25:37,196 --> 00:25:38,739 Mitä muuta tiedät noista lapsista? 401 00:25:38,822 --> 00:25:40,657 Gung Fu orpoja. 402 00:25:40,699 --> 00:25:43,077 Heillä ei koskaan ollut Sifua opettaa heille mitään oikeaa 403 00:25:43,118 --> 00:25:44,203 joten he vain menevät ulos kadulla 404 00:25:44,244 --> 00:25:45,579 ja harjoittelevat itse. 405 00:25:45,621 --> 00:25:47,373 Kuulkaa, nuo lapset valehtelee ja pettää 406 00:25:47,414 --> 00:25:49,249 vain nimen luomiseksi itselleen. 407 00:25:49,291 --> 00:25:51,001 He voisivat ottaa ne kuvat hautajaisista 408 00:25:51,043 --> 00:25:53,420 ja lunasta Sifusi oli heidän isäntänsä. 409 00:25:53,462 --> 00:25:54,922 Välität ollenkaan Sifustasi, 410 00:25:54,963 --> 00:25:57,216 Ottaisin tarkalleen selvää mitä he tekivät sinä yönä. 411 00:26:02,930 --> 00:26:04,473 Mitä jos hän olikin johonkin? 412 00:26:04,515 --> 00:26:07,267 Gung Fu -lihapää? 413 00:26:07,309 --> 00:26:10,604 Joo, taidan olla puolellani laillistettu kuolinsyyntutkija tässä asiassa. 414 00:26:10,729 --> 00:26:12,856 Sifu oli niin tiukka moraalinsa kanssa. 415 00:26:12,898 --> 00:26:14,441 Hän olisi voinut saada kenet tahansa. 416 00:26:14,483 --> 00:26:17,027 Mitä jos hän hieroi lapsia myös väärällä tavalla? 417 00:26:17,069 --> 00:26:18,987 Okei, katso, tämä on täällä he löysivät hänet. 418 00:26:23,575 --> 00:26:27,496 Mutta miksi Sifu tulisi? aina tänne asti 419 00:26:28,372 --> 00:26:29,790 eikä kadulle? 420 00:26:29,832 --> 00:26:31,333 No en usko sinulla on sananvaltaa 421 00:26:31,375 --> 00:26:32,793 kun sinulla on sydänkohtaus. 422 00:26:35,212 --> 00:26:36,255 Oletko valmis, Magnum? 423 00:26:37,506 --> 00:26:39,675 Anna miehen olla rauhassa. 424 00:26:39,717 --> 00:26:41,093 Sitten voisimme kaikki jatkaa eteenpäin. 425 00:26:41,135 --> 00:26:42,219 Jokin ei ole oikein. 426 00:26:51,854 --> 00:26:53,522 Mitä? 427 00:26:54,314 --> 00:26:56,066 Mennä! 428 00:26:56,108 --> 00:26:57,651 Ah! 429 00:27:03,323 --> 00:27:04,700 Voi, tule! 430 00:27:07,036 --> 00:27:09,371 Okei, niin ei tapahdu. 431 00:27:10,831 --> 00:27:12,166 Se kaveri on niin nopea! 432 00:27:13,542 --> 00:27:14,626 Hyvä muoto sekin. 433 00:27:18,839 --> 00:27:20,507 Tarvitsemme Jimiä. 434 00:27:20,549 --> 00:27:21,550 Alas, alas! 435 00:27:21,633 --> 00:27:23,385 Sait hänet minne haluat, kelaa hänet nyt sisään. 436 00:27:24,595 --> 00:27:25,846 Mitä varten sinä tanssit? 437 00:27:25,888 --> 00:27:27,431 Sinun täytyy päästä sisään ja ota hänet alas, bruh. 438 00:27:30,351 --> 00:27:32,561 Mene sinne ja vie hänet alas! 439 00:27:32,644 --> 00:27:34,980 - Joo! - Ooh vau! 440 00:27:37,441 --> 00:27:38,650 Joo! 441 00:27:38,692 --> 00:27:40,235 Mitä minä sanoin sinulle, häh? 442 00:27:40,277 --> 00:27:41,695 Stingray, kulta! 443 00:27:41,737 --> 00:27:43,030 Stingray. 444 00:27:43,113 --> 00:27:45,157 Se ei onnistu Doc Howardin kanssa. 445 00:27:45,199 --> 00:27:46,450 Hän on kovempi kuin tämä mies. 446 00:27:46,492 --> 00:27:49,620 Ei, koska hänen kätensä eivät voi lyödä mitä hän ei voi saavuttaa. 447 00:27:49,662 --> 00:27:52,623 Koska pysyn aina yhden askeleen päässä. 448 00:27:54,249 --> 00:27:56,001 Sinun täytyy mennä maahan! 449 00:27:56,043 --> 00:27:57,169 Helvetti. 450 00:28:09,682 --> 00:28:12,559 Ah, joo. 451 00:28:14,061 --> 00:28:15,521 Eikö tämä ymmärrä sinua kaikki mehuttu? 452 00:28:17,064 --> 00:28:18,190 Ei 453 00:28:20,109 --> 00:28:21,610 Hienoa. 454 00:28:21,652 --> 00:28:23,362 Ei mitään sellaista Taistelee kuin... 455 00:28:23,404 --> 00:28:25,239 Mitä nyt? 456 00:28:25,280 --> 00:28:27,282 Ei, nyt piiska jalkaasi. 457 00:28:27,324 --> 00:28:29,410 Aloita jaloistasi ja tee se oikein. 458 00:28:32,204 --> 00:28:33,580 Lisää, nouse ylös nopeammin! 459 00:28:33,622 --> 00:28:35,499 - Kuuletko sen? - Mitä? 460 00:28:35,541 --> 00:28:37,209 Hän ei todellakaan potki tuo laukku, mies. 461 00:28:37,251 --> 00:28:38,919 Hänen on käännyttävä hänen lantionsa. 462 00:28:38,961 --> 00:28:40,713 Nopeammin, nopeammin. 463 00:28:40,754 --> 00:28:42,214 Katso, nopeus tappaa. 464 00:28:42,256 --> 00:28:43,799 Hei! 465 00:28:43,841 --> 00:28:45,843 Onko sinulla anaalisokeus? 466 00:28:45,884 --> 00:28:47,886 - Kuka, minä? - Joo, sinä. 467 00:28:47,928 --> 00:28:51,265 Onko sinulla anaalisokeus? 468 00:28:51,348 --> 00:28:52,766 Ei. 469 00:28:52,808 --> 00:28:55,310 Miksei persesi sitten näe Olenko täällä töissä? 470 00:28:55,352 --> 00:28:57,604 Voi, olemme... Anteeksi, sir, olimme vain... 471 00:28:57,646 --> 00:29:00,816 Ainakin tämä perse näkee että se on paska potku. 472 00:29:00,858 --> 00:29:01,984 Helvetistä sinä puhut? 473 00:29:02,026 --> 00:29:03,360 Kickillä ei ole voimaa. 474 00:29:03,402 --> 00:29:05,154 Jopa isoveljeni voi kertoa sen. 475 00:29:06,155 --> 00:29:08,449 Ei virtaa, vai mitä? 476 00:29:08,490 --> 00:29:10,326 Ja mitä helvettiä tietäisitkö vallasta? 477 00:29:10,909 --> 00:29:12,369 En kuule sitä. 478 00:29:12,411 --> 00:29:14,705 Kun hän osuu pussiin, ääni ei ole hyvä. 479 00:29:14,747 --> 00:29:16,665 Se on... se on liian lihava. 480 00:29:17,374 --> 00:29:18,459 Liian lihava? 481 00:29:18,500 --> 00:29:20,252 Kyllä, sinun täytyy saada terävä ääni. 482 00:29:20,294 --> 00:29:22,129 Käytä vain jalkaansa ei ole tarpeeksi hyvä. 483 00:29:22,171 --> 00:29:24,214 Sinun täytyy hallita kaikkea sitä voimaa 484 00:29:24,256 --> 00:29:26,759 kehosi läpi alusta alkaen. 485 00:29:26,800 --> 00:29:28,594 Se on kiinalainen Gung Fu. 486 00:29:28,635 --> 00:29:31,430 Katso, teetkö sen oikein, voit kuulla voiman. 487 00:29:31,472 --> 00:29:35,142 Hyvä on, Kung Fu Panda. 488 00:29:35,225 --> 00:29:37,936 Mikset näytä meille jotain, vai mitä? 489 00:29:37,978 --> 00:29:41,440 Anna minun kuulla kuinka kung fu on kuuluisi kuulostaa. 490 00:29:41,482 --> 00:29:44,068 Saattaa auttaa, jos tulet paikalle kuulokojeesi, mutta... 491 00:29:44,109 --> 00:29:45,110 Näytän sinulle. 492 00:29:46,362 --> 00:29:47,654 Oletko varma tästä? 493 00:29:47,696 --> 00:29:50,074 Joo, mies, pieni dojo-murto kuin vanhaan. 494 00:29:50,699 --> 00:29:51,909 Tehdään tämä. 495 00:29:57,289 --> 00:29:58,832 Näytän sinulle kuinka se tehdään. 496 00:29:58,874 --> 00:30:01,251 Minun täytyy vain lämmitellä ensin, tiedäthän. 497 00:30:09,051 --> 00:30:13,472 Katso nyt, jos se on liian lähellä, se ei ole hyvä. 498 00:30:13,514 --> 00:30:17,226 Jos se on askeleen kauempana, menettää paljon voimaa. 499 00:30:17,309 --> 00:30:21,105 Sen täytyy olla... aivan oikein. 500 00:30:21,146 --> 00:30:24,274 Kuulen vain suusi, fahopper. 501 00:30:31,490 --> 00:30:32,908 Argh! 502 00:30:32,950 --> 00:30:35,411 Voi luoja! 503 00:30:35,452 --> 00:30:37,621 Se kuulostaa lihavalta. 504 00:30:37,663 --> 00:30:39,915 Näin se kung fu on kuuluisi kuulostaa? 505 00:30:39,957 --> 00:30:41,000 Ooh! 506 00:30:41,041 --> 00:30:43,168 Helvetin sukat! 507 00:30:43,210 --> 00:30:44,503 Näytän sinulle oikeaa Gung Fua, 508 00:30:44,545 --> 00:30:46,213 - Fred Sanford! - Astu ylös! 509 00:30:46,255 --> 00:30:48,632 - Hei, hei, hei, hei! - Tule! 510 00:30:48,674 --> 00:30:51,260 Mennään, Sanford, mennään! 511 00:30:55,639 --> 00:30:56,765 Ah Hing? 512 00:30:56,807 --> 00:30:58,350 Nämä typerykset kanssasi? 513 00:31:01,603 --> 00:31:02,771 Kyllä, he kanssani. 514 00:31:12,740 --> 00:31:14,450 Three Tigers takaisin! 515 00:31:19,246 --> 00:31:20,331 Joten... 516 00:31:21,582 --> 00:31:23,709 Ja minulla ei ole mitään 517 00:31:23,792 --> 00:31:27,129 Ei, minulla ei ole mitään Ilman sinua, kulta 518 00:31:27,171 --> 00:31:29,381 Tiedät viimeisen kerran Näin Dai Si-Hingin, 519 00:31:29,423 --> 00:31:31,717 hän joi minua pöydän alla Japanissa. 520 00:31:33,135 --> 00:31:34,219 Joo. 521 00:31:34,261 --> 00:31:35,679 Milloin se oli, -93? 522 00:31:35,721 --> 00:31:36,764 Joo. 523 00:31:38,640 --> 00:31:40,559 Jatketaan juomista. 524 00:31:40,601 --> 00:31:43,979 Sinun tarvitsee vain olla 20 juomaan Japanissa, eikö? 525 00:31:44,021 --> 00:31:47,816 Joten lensimme sisään sinä yönä, ensimmäisenä yönä Tokiossa. 526 00:31:49,276 --> 00:31:50,986 Menimme kaupunkiin, mies. 527 00:31:51,028 --> 00:31:53,822 Ja yritimme tulla takaisin hotellille, mutta olen poissa. 528 00:31:54,948 --> 00:31:56,367 Mikään ei herätä minua. 529 00:31:56,450 --> 00:32:01,705 Ei hälytystä, ei maanjäristystä, ei Godzillaa. 530 00:32:01,747 --> 00:32:03,624 Tiedätkö mitä tarkoitan? 531 00:32:03,666 --> 00:32:08,712 Herään siis seuraavana iltana ja mene etsimään Dai Si-Hingia, 532 00:32:08,754 --> 00:32:11,882 ja hän on kirjautunut ulos hänen huoneestaan. 533 00:32:11,924 --> 00:32:15,386 Hän katoaa ennen taisteluaan. 534 00:32:15,469 --> 00:32:17,471 Kuka välittää? Tämä oli 25 vuotta sitten. 535 00:32:17,513 --> 00:32:18,972 - Hävisimme. - Menetetty. 536 00:32:19,014 --> 00:32:20,641 Olin toinen, mies. 537 00:32:20,683 --> 00:32:22,559 Minun nimeni oli myös linjalla. 538 00:32:23,477 --> 00:32:25,062 Omista se, bruh. 539 00:32:26,146 --> 00:32:29,191 Danny kahdeksan kättä, tyrmäsit. 540 00:32:29,233 --> 00:32:30,442 Hei, tule, tule. 541 00:32:30,526 --> 00:32:31,610 Tule, kaverit. 542 00:32:32,695 --> 00:32:33,862 Olemme veljiä. 543 00:32:35,155 --> 00:32:37,491 Tarkoitan, että rakastan teitä, kaverit, mies, tule. 544 00:32:43,038 --> 00:32:44,581 Tiedätkö mikä on hauskaa? 545 00:32:44,623 --> 00:32:46,417 Te riitelette näin, 546 00:32:46,458 --> 00:32:49,962 mutta 25 vuoteen ei kumpikaan teistä koskaan tavoittanut minua. 547 00:32:51,422 --> 00:32:53,090 Mutta se ei ole siitä, eikö? 548 00:32:54,091 --> 00:32:55,634 Se koskee Sifua. 549 00:33:00,472 --> 00:33:01,598 Sifu. 550 00:33:01,640 --> 00:33:02,975 - Sifu. - Sifu. 551 00:33:06,895 --> 00:33:09,940 Sifu oli peto. 552 00:33:09,982 --> 00:33:12,067 Olet varma, että nuo lapset voisivat oletteko tehneet hänelle jotain? 553 00:33:13,360 --> 00:33:15,112 Tehdään se vain. 554 00:33:25,831 --> 00:33:28,208 Voi vittu! 555 00:33:28,250 --> 00:33:30,919 Olen kertonut sinulle niin monta kertaa. Sinun täytyy potkia korkeammalle. 556 00:33:30,961 --> 00:33:32,588 Potku korkeammalle, missä on energiasi? 557 00:33:32,629 --> 00:33:34,590 - Mitä sinä teet? - Olen jo kertonut sinulle. 558 00:33:34,631 --> 00:33:36,133 Hei, punk-perse, pudotit sen. 559 00:33:40,596 --> 00:33:42,556 Sifu Cheungin kolme tiikeriä. 560 00:33:45,351 --> 00:33:47,353 Valitettavasti emme tunnistaneet sinua ennen, tarkoitan, 561 00:33:47,394 --> 00:33:49,980 näytät siltä söit puolet siitä miehestä. 562 00:33:50,022 --> 00:33:51,815 Ja rakas, 563 00:33:51,857 --> 00:33:53,734 mies, sinä paastosit 20 vuodeksi vai mitä? 564 00:33:53,776 --> 00:33:55,152 Sinä olit mies. 565 00:33:55,194 --> 00:33:57,780 Tunsit siis Sifu Cheungin? 566 00:33:57,821 --> 00:34:00,115 Kokit kertoivat meille työskentelette kaikki yhdessä. 567 00:34:00,157 --> 00:34:02,451 Mitä aiot tehdä ne kuvat hautajaisissa? 568 00:34:02,493 --> 00:34:05,704 Hieno mestari ansaitsee todelliset opetuslapset. 569 00:34:05,746 --> 00:34:07,748 Hänellä on jo ne. 570 00:34:07,790 --> 00:34:10,125 Mitä te punk-aasit tiedätte siitä, että olet todellinen opetuslapsi? 571 00:34:11,251 --> 00:34:13,796 - Näytä hänelle. - Mitä? 572 00:34:13,837 --> 00:34:16,006 Voi jeesus. Sinun olisi pitänyt ollut valmis tähän. 573 00:34:16,048 --> 00:34:18,008 En odottanut sinua tehdä niin. 574 00:34:18,050 --> 00:34:19,093 Näetkö tämän? 575 00:34:19,134 --> 00:34:20,426 Hieno ihottuma, narttu. 576 00:34:20,511 --> 00:34:23,013 Tämä tekee hänestä virallinen klaanin perillinen, 577 00:34:23,055 --> 00:34:24,223 meidän Dai Si-Hing! 578 00:34:24,263 --> 00:34:25,432 Onko teillä se? 579 00:34:25,474 --> 00:34:27,434 Ei, poseeraajat. 580 00:34:27,475 --> 00:34:31,021 Mutta se ei tarkoita paskaa ellet kestä sitä. 581 00:34:31,062 --> 00:34:33,524 Ihmiset maksoivat paljon rahaa lentää hänet Japaniin 582 00:34:33,564 --> 00:34:35,859 olla ammattitaistelija. Tiedätkö miksi? 583 00:34:35,901 --> 00:34:38,779 Koska hän on Danny Eight Hands, tuhoaja! 584 00:34:38,821 --> 00:34:40,489 Me hukkaamme aikaamme täällä. 585 00:34:40,531 --> 00:34:42,741 Parempi tehdä tuo paskaluku, rakas. 586 00:34:42,825 --> 00:34:44,033 Milloin haluat, neekeri. 587 00:34:44,952 --> 00:34:45,995 Poika, mitä sanot minulle? 588 00:34:46,035 --> 00:34:47,329 - Voi ei helvetti. - Voi. 589 00:34:47,370 --> 00:34:49,289 Sanoin rysty ylös, neekeri! Kuulit minut. 590 00:34:49,330 --> 00:34:51,250 Ota kiinni tästä häipymisestä, rakas! Neliö ylös, mennään! 591 00:34:51,291 --> 00:34:52,917 Shh Okei, okei, odota pidä, hei, hei! 592 00:34:52,960 --> 00:34:54,712 Poika, et halua mitään näistä, bruh. 593 00:34:54,753 --> 00:34:56,588 - Mennään. - Kerron sinulle nyt! 594 00:34:56,629 --> 00:34:58,257 - Kävele pois, mies. - Dai Si-Hing! 595 00:34:58,298 --> 00:34:59,550 Emme voi päästää näitä perseitä 596 00:34:59,591 --> 00:35:00,843 - Puhu meille noin. - Aivan! 597 00:35:00,884 --> 00:35:02,219 He loukkasivat Sifua, yksi. 598 00:35:02,261 --> 00:35:04,638 Kaksi, he loukkasivat perhettä, okei? Se on Ah Jim täällä. 599 00:35:04,680 --> 00:35:06,849 Jos emme tee mitään, joka saa hänet näyttämään heikolta. 600 00:35:06,890 --> 00:35:09,018 - Aivan. - Ja se saa hänet sorretuksi. 601 00:35:09,059 --> 00:35:10,853 Puolustamme sorrettuja koska olemme kuin 602 00:35:10,894 --> 00:35:12,271 Martin Luther Kings kamppailulajeista. 603 00:35:12,312 --> 00:35:14,273 Se on kolme lyöntiä juuri siellä. 604 00:35:14,314 --> 00:35:15,482 Se on oikeastaan ​​vain kaksi. 605 00:35:16,775 --> 00:35:19,028 Ei sillä ole väliä, meillä on hyvä mennä! 606 00:35:19,069 --> 00:35:21,447 Olin... Olin itse asiassa kanssasi viimeiseen osaan asti 607 00:35:21,488 --> 00:35:23,782 tohtori Kingistä, tämä ei ole totta. 608 00:35:26,035 --> 00:35:28,579 Nämä sushia syövät kusipäät ovat loukannut meitä. 609 00:35:28,620 --> 00:35:29,788 Pidän sushista. 610 00:35:31,749 --> 00:35:32,833 Meidän on ilmoitettava heille. 611 00:35:34,084 --> 00:35:35,127 Dai Si-Hing. 612 00:35:36,503 --> 00:35:38,088 Saitko selkäni vai mitä? 613 00:35:40,883 --> 00:35:42,968 - Okei. - Niin? 614 00:35:43,010 --> 00:35:44,720 - Tunnetko sen? - Okei. Joo. 615 00:35:44,762 --> 00:35:46,221 - Tehdään se. - Joo, tehdään se. 616 00:35:46,263 --> 00:35:47,806 - Mennään hakemaan heidän perseensä. - Meillä on nämä kaverit. 617 00:35:47,848 --> 00:35:49,641 Kunnossa. 618 00:35:49,683 --> 00:35:51,143 - Haluatko beimon? - Helvetti, joo. 619 00:35:51,185 --> 00:35:52,936 Ensimmäinen, joka tyrmäsi, paras kolmesta. 620 00:35:52,978 --> 00:35:54,521 Jos voitamme, kerrot meille kaikki mitä meidän tulee tietää. 621 00:35:54,563 --> 00:35:55,981 Ja milloin voitamme? 622 00:35:56,023 --> 00:35:58,317 Joo, mm-hm, voitto? Pfft! 623 00:35:58,359 --> 00:35:59,985 Jos voitat meidät, 624 00:36:00,027 --> 00:36:02,613 Luulen, että se tarkoittaa emme ole voittamattomia enää. 625 00:36:02,654 --> 00:36:04,948 Voitte olla uusi Three Tigers. 626 00:36:06,200 --> 00:36:07,743 - Annatko meille nimen? - Mm-hm. 627 00:36:07,785 --> 00:36:09,036 Kuinka me uskomme sinua? 628 00:36:09,119 --> 00:36:10,746 Koska sitä me teemme. 629 00:36:12,289 --> 00:36:14,041 Sifu sanoi aina, 630 00:36:14,083 --> 00:36:16,543 Gung Fu ilman kunniaa vain taistelee. 631 00:36:16,585 --> 00:36:18,212 Olet päällä, vanhat pojat. 632 00:36:18,253 --> 00:36:20,839 Valmistaudu perseen huutoon elämäni, vain... 633 00:36:20,881 --> 00:36:22,466 Minulla on huimaus, En voi mennä tälle tielle. 634 00:36:22,508 --> 00:36:23,592 - Mennään tätä tietä. - Sinä paskiainen. 635 00:36:23,634 --> 00:36:24,718 Mihin suuntaan? 636 00:36:24,802 --> 00:36:27,763 Mitä sinä teet? 637 00:36:27,805 --> 00:36:29,348 Odota, odota, Ah Jim! 638 00:36:29,390 --> 00:36:30,724 Odota, minne olette menossa? 639 00:36:35,771 --> 00:36:36,814 Beimo. 640 00:36:36,855 --> 00:36:38,691 Oho. 641 00:36:38,732 --> 00:36:40,526 Okei, odota hetki. 642 00:36:40,567 --> 00:36:42,903 Näetkö... 643 00:36:42,945 --> 00:36:45,155 eläkeläiset jäävät yleensä viimeiseksi beimossa. 644 00:36:45,197 --> 00:36:47,616 Tiedätkö, koko virka... 645 00:36:49,618 --> 00:36:50,619 asia. 646 00:36:53,580 --> 00:36:54,665 Kunnossa. 647 00:37:02,506 --> 00:37:03,590 Okei, mennään. 648 00:37:04,174 --> 00:37:05,217 Mennään, possut. 649 00:37:19,356 --> 00:37:22,401 Ooh! Sehän on huijausta! 650 00:37:22,443 --> 00:37:24,069 - Tule, Danny. - Joo, joo, joo. 651 00:37:24,111 --> 00:37:25,487 Miltä se tuntuu, vanha mies? 652 00:37:27,281 --> 00:37:29,241 - Mennään... - Tule, Danny, mennään! 653 00:37:29,283 --> 00:37:30,451 Mennään, Dai Si-Hing. 654 00:37:30,492 --> 00:37:32,286 - Nouse ylös, tule. - Danny. 655 00:37:32,328 --> 00:37:33,537 Mitä nyt, Tigers? 656 00:37:33,579 --> 00:37:34,913 Missä olet Danny Eight Hands at? 657 00:37:36,248 --> 00:37:37,583 Enemmän kuin Danny No Hands! 658 00:37:37,624 --> 00:37:39,376 - Vau! - Jo-ho! 659 00:37:40,627 --> 00:37:42,880 Oho. Puhui liian aikaisin. 660 00:37:42,921 --> 00:37:44,423 Mennään, Danny. 661 00:37:44,465 --> 00:37:45,507 - Tule. - Mennään, Danny! 662 00:37:46,967 --> 00:37:48,010 Kunnossa. 663 00:37:49,345 --> 00:37:50,471 Mennään, Danny. 664 00:37:50,512 --> 00:37:51,847 Mennään, Danny. 665 00:37:55,517 --> 00:37:57,269 Se ei ole mitään! 666 00:37:57,311 --> 00:37:58,937 Mennä töihin! 667 00:37:58,979 --> 00:38:01,607 Sinulla ei ole mitään, kulta. Sinulla ei ole mitään! 668 00:38:04,651 --> 00:38:05,736 Voi, voi. 669 00:38:05,778 --> 00:38:07,488 Voi! 670 00:38:07,529 --> 00:38:10,282 Hei, odota. Pidä kiinni, odota, odota, odota! 671 00:38:10,324 --> 00:38:11,450 Voi. 672 00:38:13,410 --> 00:38:15,162 Tuo vanha mies rikki, hei! 673 00:38:18,499 --> 00:38:19,583 Joo, mene! 674 00:38:19,625 --> 00:38:21,752 Voi vittu, voi paska! 675 00:38:21,794 --> 00:38:24,421 Katso sitä, voi luoja, joo, joo. 676 00:38:24,463 --> 00:38:25,964 Mennään, niin on, se on oikein. 677 00:38:26,006 --> 00:38:27,383 Miltä se maistui, vanha mies? 678 00:38:27,424 --> 00:38:29,301 Joo, joo. Tule, mennään... mennään. 679 00:38:29,343 --> 00:38:31,428 - Hyvää yötä narttu. - Tule, mennään hakemaan hänet. 680 00:38:35,766 --> 00:38:37,101 - Okei, pidä kiinni. - Sain hänet. 681 00:38:42,981 --> 00:38:44,233 Okei, okei, okei. 682 00:38:44,274 --> 00:38:46,068 - Rentoudu, rentoudu, rentoudu. - Mitä... mitä tapahtui? 683 00:38:46,110 --> 00:38:47,903 Okei, tule, tule. 684 00:38:47,945 --> 00:38:49,238 Odota, miksi he ovat nauraa meille? 685 00:38:50,698 --> 00:38:52,783 Okei, mitä ne ovat tekeekö? Auts. 686 00:39:00,124 --> 00:39:01,667 Okei, tule, Hing. 687 00:39:22,771 --> 00:39:24,398 Hanki hänet. 688 00:39:38,996 --> 00:39:41,415 Voi, joo, joo, löi hampaasi irti. 689 00:39:54,678 --> 00:39:56,305 - Voi vittu! - Voi vittu! 690 00:39:56,347 --> 00:39:57,681 Voi. 691 00:40:05,064 --> 00:40:07,608 Jatka nauramista, jatka nauramista. 692 00:40:10,069 --> 00:40:11,236 Ah! 693 00:40:16,033 --> 00:40:18,160 Nouse ylös! Fu, nouse ylös! 694 00:40:18,202 --> 00:40:19,745 Voi vittu! 695 00:40:22,373 --> 00:40:24,625 Oho. Okei, Hing, Hing! 696 00:40:24,667 --> 00:40:27,711 Näin tapahtuu kun pelaat aikuisten miesten kanssa! 697 00:40:27,753 --> 00:40:29,254 Hing, olet jo saanut hänet. 698 00:40:30,964 --> 00:40:32,049 Vau! 699 00:40:34,468 --> 00:40:36,178 - Ei, odota hetki. - Sarana, sarana, sarana. 700 00:40:36,220 --> 00:40:38,806 - Hei, hei, Hing... - Vie roskat pois! 701 00:40:38,847 --> 00:40:40,599 Et voi tehdä sitä, se ei ole kung fua! 702 00:40:40,641 --> 00:40:42,267 Kunnia, Hing! Ho... 703 00:40:46,397 --> 00:40:48,565 - Tule, Fu! - Tasapeli! Joo! 704 00:40:50,067 --> 00:40:51,110 Tule, Fu! 705 00:40:53,737 --> 00:40:55,239 Sitä saat! 706 00:40:55,280 --> 00:40:56,865 - Se on minun mieheni. - Ei, olen hyvä, olen hyvä. 707 00:40:56,907 --> 00:40:58,158 - Olen hyvä. - Selvä. 708 00:40:58,200 --> 00:40:59,910 - Paska on rumaa, mies. - Saimme tämän. 709 00:41:00,035 --> 00:41:01,245 - Mm-hm. - Mm-hm. 710 00:41:03,789 --> 00:41:05,207 Mikä hätänä, pelkäsitkö? 711 00:41:05,249 --> 00:41:07,501 Unohdin tervehdyksen. 712 00:41:09,003 --> 00:41:10,838 - Mitä? - Mitä tarkoitat, että unohdit? 713 00:41:10,879 --> 00:41:14,258 En ihan muista tarkalleen mitä tehdä. 714 00:41:14,299 --> 00:41:15,968 - Mutta... - Unohda se. 715 00:41:45,122 --> 00:41:46,123 Kunnossa. 716 00:41:48,417 --> 00:41:50,252 Oh-hohoho, se on lähellä, vai mitä? 717 00:41:50,294 --> 00:41:51,378 Tule. 718 00:41:51,462 --> 00:41:52,671 Okei. 719 00:42:13,984 --> 00:42:15,611 Ooh! 720 00:42:17,404 --> 00:42:19,573 - Kyllä, herra! - Siitä se johtuu! 721 00:42:20,657 --> 00:42:22,493 - Tule, Ah Jim. - Nouse ylös, nouse! 722 00:42:22,534 --> 00:42:24,119 - Boi, tule. - En pysty edes nousemaan. 723 00:42:24,161 --> 00:42:25,663 Miau. Mennään. 724 00:42:25,704 --> 00:42:26,747 Tule, on-on ollut. 725 00:42:26,789 --> 00:42:28,540 Joo, mitä kuuluu? 726 00:42:28,624 --> 00:42:29,750 Tule, vanha mies. 727 00:42:29,792 --> 00:42:31,335 - Uskallan! - Paperitiikeri, mitä kuuluu? 728 00:42:31,377 --> 00:42:33,879 Mennään! 729 00:42:36,215 --> 00:42:37,383 Nouse ylös, nouse ylös! 730 00:42:37,424 --> 00:42:38,550 - Nouse ylös! - Tule, nouse ylös! 731 00:42:38,592 --> 00:42:40,010 Sain sinut! 732 00:42:41,929 --> 00:42:43,597 - Tule, nouse ylös! - Koko päivän, kulta! 733 00:42:43,639 --> 00:42:46,016 - Koko päivän! - Ulos, hän on poissa, poistu! 734 00:42:46,058 --> 00:42:47,726 Ulkona, hän on jo ulkona, hän on ulkona! 735 00:42:51,563 --> 00:42:53,774 Joo, se on minun neekeri. 736 00:42:57,236 --> 00:43:00,197 Mitä? 737 00:43:00,239 --> 00:43:02,241 Kolme tiikeriä, vielä voittamaton, kulta. 738 00:43:02,282 --> 00:43:03,742 Kyllä, herra! 739 00:43:04,785 --> 00:43:06,578 Mies, se oli hauskaa. 740 00:43:16,338 --> 00:43:18,757 Pidä häntä pystyssä. 741 00:43:19,758 --> 00:43:20,843 Todella? 742 00:43:34,898 --> 00:43:36,025 Kunnioita nyt sanaasi. 743 00:43:37,860 --> 00:43:39,486 Millainen suhteesi oli Sifu Cheungin kanssa? 744 00:43:40,946 --> 00:43:42,239 kysyin häneltä kerran jos hän opettaisi meille. 745 00:43:42,281 --> 00:43:43,657 Mitä hän sanoi? 746 00:43:43,699 --> 00:43:45,409 Hänellä ei ollut sitä. 747 00:43:45,451 --> 00:43:47,953 Hän vannoi, ettei hän koskaan opettaisi ketään mitään enää. 748 00:43:47,995 --> 00:43:50,956 Hän huusi aina kiittämättömistä opetuslapsista. 749 00:43:50,998 --> 00:43:54,668 Hän löi teurastajaveistä lohkoon ja rikkoi sen. 750 00:43:54,710 --> 00:43:56,086 Sifu oli aina hyvä minulle. 751 00:43:57,629 --> 00:43:59,715 Emme koskaan tekisi mitään satuttaa häntä. 752 00:43:59,757 --> 00:44:01,467 Poista kaikki valokuvat otit hautajaisissa. 753 00:44:01,592 --> 00:44:03,010 kaikki se. 754 00:44:03,052 --> 00:44:04,720 En halua ketään saa väärän käsityksen. 755 00:44:08,640 --> 00:44:10,267 Saatamme olla häpeä, 756 00:44:12,311 --> 00:44:14,897 mutta Sifu oli vain kolme opetuslapsia. 757 00:44:17,149 --> 00:44:18,817 Hei, mies, anteeksi, Soitin sinulle ni... 758 00:44:20,152 --> 00:44:21,320 N-sana. 759 00:44:30,162 --> 00:44:31,330 Löysin sen. 760 00:44:31,372 --> 00:44:34,875 Heti takana gonorrhea-pillereitäsi. 761 00:44:36,543 --> 00:44:38,003 Voi. 762 00:44:38,087 --> 00:44:39,380 Onko se edelleen hyvä? 763 00:44:39,421 --> 00:44:41,090 - Joo, se on hyvä. - Voi mies. 764 00:44:41,131 --> 00:44:42,883 Mitä kauemmin Jow käy, sitä parempi. 765 00:44:42,925 --> 00:44:44,051 Hiero minua sitten, sairaanhoitaja. 766 00:44:44,093 --> 00:44:46,595 Jumalauta, sinä uskot edelleen siinä tavarassa? 767 00:44:46,637 --> 00:44:48,180 Mm. 768 00:44:48,222 --> 00:44:49,223 Olen hyvä lähtemään. 769 00:44:50,057 --> 00:44:52,726 Aah, aamulla. 770 00:44:52,768 --> 00:44:54,311 Joo, nyt on hyvä mennä. 771 00:44:55,604 --> 00:44:57,231 Jonkun piti kantaa joukkue. 772 00:44:57,272 --> 00:44:58,482 Tarkoitatko, että meidän oli pakko 773 00:44:58,524 --> 00:45:00,109 - kantaa joukkuetta. - Okei. 774 00:45:00,150 --> 00:45:01,568 Minä juon siihen. 775 00:45:03,570 --> 00:45:04,905 Lyön vetoa, että Carter tiesi 776 00:45:04,947 --> 00:45:07,116 koko ajan ne lapset olivat rintakuva. 777 00:45:07,157 --> 00:45:09,076 Meidän pitäisi päästä Sifu Wongin luo aikaisin huomenna, 778 00:45:09,118 --> 00:45:10,744 katso, onko hän kuullut mitään uutta. 779 00:45:10,786 --> 00:45:13,163 Olisimme tappaneet nuo lapset parhaimmillamme. 780 00:45:13,205 --> 00:45:14,289 Se on outoa. 781 00:45:16,208 --> 00:45:18,794 Ihan kuin voisin tuntea mitä minun piti tehdä. 782 00:45:21,005 --> 00:45:23,507 Minne muuttaa, mutta kuten... 783 00:45:25,300 --> 00:45:26,719 kroppani ei kuunnellut. 784 00:45:26,760 --> 00:45:28,178 Vanhenee, mieheni. 785 00:45:28,220 --> 00:45:29,513 Keho hidastuu. 786 00:45:29,596 --> 00:45:30,806 Sifu ei koskaan hidastanut. 787 00:45:30,848 --> 00:45:32,474 Sifu ei ole kaikki. 788 00:45:34,018 --> 00:45:37,563 Ei kukaan meistä voisi koskettaa häntä, koskaan. 789 00:45:37,604 --> 00:45:39,606 No, siitä syystä Sifu oli nopea. 790 00:45:41,483 --> 00:45:43,193 En ollut nopea, olin ensimmäinen. 791 00:45:45,112 --> 00:45:47,072 - Sama asia. - Sama asia, eikö? 792 00:45:47,114 --> 00:45:48,282 Ei 793 00:45:50,159 --> 00:45:51,910 Muistatko tehneeni meditaatioita? 794 00:45:53,162 --> 00:45:55,539 Kun minulla oli oikein, 795 00:45:55,581 --> 00:45:59,418 Olin rennoin Olin koskaan ollut. 796 00:45:59,460 --> 00:46:03,547 Saatoin tuntea väri ruohossa. 797 00:46:04,423 --> 00:46:05,799 Se oli intensiivistä. 798 00:46:05,841 --> 00:46:08,469 Joten milloin tahansa menimme beimoon 799 00:46:08,510 --> 00:46:11,013 kun hengitin alas aivan oikein, 800 00:46:11,055 --> 00:46:12,848 Voisin saada maailman hidastaakseen. 801 00:46:14,391 --> 00:46:17,728 Tarkoitan, voisin tuntea toisen miehen lihakset 802 00:46:17,770 --> 00:46:22,066 jännittää kauan ennen hän jopa yrittäisi lyödä. 803 00:46:22,107 --> 00:46:24,735 Näin minä tekisin lyö aina ensin. 804 00:46:24,777 --> 00:46:27,488 Tiesin mitä toinen aikoi tehdä 805 00:46:27,529 --> 00:46:29,031 ennen kuin hän edes ajatteli sitä. 806 00:46:29,073 --> 00:46:30,074 Mitä? 807 00:46:30,157 --> 00:46:32,910 Ei, ei, siellä on... siinä on jotain. 808 00:46:32,951 --> 00:46:35,162 Se on kuin kun putosin rakennusteline. 809 00:46:35,204 --> 00:46:37,247 Tarkoitan, että se oli vain kymmenen jalkaa korkea, mutta... 810 00:46:38,332 --> 00:46:39,500 näytti siltä 811 00:46:39,541 --> 00:46:42,878 se oli pisin aika ennen Itse asiassa törmäsin maahan. 812 00:46:45,631 --> 00:46:47,758 Se oli matka. 813 00:46:47,800 --> 00:46:50,052 Ajattele, että olisit voinut vetää sen Sifussa? 814 00:46:50,094 --> 00:46:51,220 Voi jeesus. 815 00:47:06,193 --> 00:47:10,239 Tiedätkö, jos olisit tuli kanssamme Japaniin, 816 00:47:10,280 --> 00:47:14,910 ehkä olisit voinut puhua jotain järkeä Dai Si-Hingissä. 817 00:47:14,952 --> 00:47:17,246 En voinut jättää Sifua rauhaan niin. 818 00:47:17,287 --> 00:47:18,622 Opettajan lemmikki, vai mitä? 819 00:47:20,916 --> 00:47:22,543 Olimme kaikki yhtäläisesti hänen poikiaan. 820 00:47:22,584 --> 00:47:25,754 Ei, ei, olit ehdottomasti hänen suosikkinsa. 821 00:47:25,796 --> 00:47:27,506 Dai Si-Hing, hän perii klaanin. 822 00:47:27,548 --> 00:47:29,174 sinä? Opit parantumaan. 823 00:47:29,216 --> 00:47:31,135 Mitä saan? 824 00:47:31,176 --> 00:47:32,469 Saat syödä kanaa. 825 00:47:33,345 --> 00:47:34,972 Unohdan sen. 826 00:47:35,014 --> 00:47:37,141 Unohdan, että sanoit sen. 827 00:47:46,150 --> 00:47:47,192 Mitä? 828 00:47:49,570 --> 00:47:52,531 Opettiko hän sinulle myrkkysormet? 829 00:47:52,573 --> 00:47:54,450 Tule, mies. 830 00:47:54,491 --> 00:47:58,620 "Haluat oppia myrkkysormi, työskentelet kovasti... 831 00:47:58,662 --> 00:48:01,123 - vielä 20 vuodeksi!" - "Vielä 20 vuotta!" 832 00:48:02,750 --> 00:48:04,126 Joo. 833 00:48:07,921 --> 00:48:08,964 Ei 834 00:48:11,550 --> 00:48:12,801 Kun te kaksi lähdit, 835 00:48:12,843 --> 00:48:14,595 vanha mies menetti sydämensä taistelemiseen. 836 00:48:15,804 --> 00:48:17,139 Joten teimme vain lääkkeitä. 837 00:48:24,271 --> 00:48:26,190 Luuletko myrkkysormet on todellinen? 838 00:48:28,984 --> 00:48:31,820 Jokainen hyvä Gung Fu -mies pitää salaisuuden. 839 00:49:08,941 --> 00:49:11,151 Kuvittele, jos me kaikki jäisimme... 840 00:49:11,193 --> 00:49:13,195 seisoi siinä autotallissa... 841 00:49:14,613 --> 00:49:17,950 Vanhan miehen istuessa nurkassa ja tupakoida, 842 00:49:18,951 --> 00:49:20,369 katsomassa hevoskilpailuja. 843 00:49:22,287 --> 00:49:24,999 Kun kokoamme kaikki lapset naapurustossa ja opettaa... 844 00:49:28,877 --> 00:49:29,962 ilmaiseksi. 845 00:49:32,673 --> 00:49:33,799 Onko se niin paha? 846 00:49:35,759 --> 00:49:37,344 No, sinun täytyy syödä. 847 00:49:39,346 --> 00:49:40,431 Sinun on maksettava vuokra. 848 00:49:41,974 --> 00:49:42,975 Joo. 849 00:49:45,811 --> 00:49:48,397 Kun vanhat ihmiset Chinatownissa ei ollut varaa hoitoon, 850 00:49:49,356 --> 00:49:50,482 Sifu tarjoutuisi tekemään 851 00:49:50,524 --> 00:49:52,443 heille ilmaisia klinikoita viikonloppuisin. 852 00:49:52,484 --> 00:49:55,112 Koska se oli "kunniallinen ja vanhurskas". 853 00:49:55,154 --> 00:49:56,530 Joo, "vanhurskas". 854 00:49:56,572 --> 00:49:57,740 Arvaa ketä hän odotti 855 00:49:57,781 --> 00:49:59,283 tulla ulos töihin myös ilmaiseksi? 856 00:50:00,743 --> 00:50:01,785 Tietenkin. 857 00:50:02,911 --> 00:50:04,496 Mies, olen rehellinen. 858 00:50:04,538 --> 00:50:06,373 Tarkoitan, että tein hotellin turvallisuus silloin, 859 00:50:06,457 --> 00:50:09,084 Tarkoitan, että minulle maksettiin, se on hyvä raha. 860 00:50:09,126 --> 00:50:12,004 Joten vapaapäivä töistä joukolle eläkeläisiä 861 00:50:12,046 --> 00:50:15,215 joka voi vain maksaa sinulle takaisin kukkien ja vihannesten kanssa, 862 00:50:15,257 --> 00:50:17,009 Tarkoitan, että se on mukavaa, mutta tiedäthän. 863 00:50:19,762 --> 00:50:21,930 Sinä päivänä, jolloin Sifu tarvitsi minua, 864 00:50:23,599 --> 00:50:24,892 En sanonut hänelle mitään. 865 00:50:26,393 --> 00:50:27,811 Menisin vain hotellityöhöni. 866 00:50:31,106 --> 00:50:33,984 Hassu juttu on, hän ei soita minulle. 867 00:50:35,235 --> 00:50:36,612 Hän ei tule etsimään minua. 868 00:50:38,947 --> 00:50:41,867 Viikko vierähtää, En vieläkään kuule hänestä. 869 00:50:41,909 --> 00:50:43,327 Joten en nyt tiedä mitä odottaa. 870 00:50:43,369 --> 00:50:45,996 Tarkoitan, onko hän vihainen? Masentunut? 871 00:50:47,623 --> 00:50:49,166 Hän menetti jo teidät kaksi, eikö niin? 872 00:50:53,379 --> 00:50:54,421 Mutta... 873 00:50:57,174 --> 00:50:58,967 En ole koskaan saanut rohkeutta... 874 00:51:00,886 --> 00:51:02,179 näyttämään kasvojani 875 00:51:04,890 --> 00:51:07,893 ja vain mies ylös ja sano, että olen pahoillani. 876 00:51:12,731 --> 00:51:17,361 Nyt Sifu kuolee yksin helvetin kujalla. 877 00:51:20,614 --> 00:51:22,783 Sitä ei voi laittaa kaikki itsestäsi, mies. 878 00:51:24,743 --> 00:51:27,955 Gung Fu tarkoittaa mitään ilman sanaasi. 879 00:51:30,040 --> 00:51:32,042 Tarkoitan, jos lupaamme tehdä jotain... 880 00:51:34,795 --> 00:51:37,256 meidän on parempi tehdä se, eikö? 881 00:51:54,648 --> 00:51:55,691 Paska. 882 00:52:03,699 --> 00:52:04,742 Paska. 883 00:52:24,553 --> 00:52:25,596 Paska! 884 00:52:40,611 --> 00:52:42,446 Joo, mennään. 885 00:52:58,128 --> 00:52:59,672 Voi paska. Voi vittu. 886 00:53:00,923 --> 00:53:02,049 Ah! 887 00:53:02,091 --> 00:53:05,219 Sifu Cheungin kolme tiikeriä vihdoin takaisin yhteen. 888 00:53:05,260 --> 00:53:06,428 Onko Sifu Wong mukana? 889 00:53:06,470 --> 00:53:08,097 Ai, hän astui juuri ulos kävelylle. 890 00:53:08,138 --> 00:53:09,264 Pitäisi kuitenkin palata pian. 891 00:53:09,306 --> 00:53:10,766 Olet enemmän kuin tervetullut tulla sisään. 892 00:53:10,808 --> 00:53:12,309 Otatko teetä odottaessasi? 893 00:53:12,351 --> 00:53:13,727 Teetä? 894 00:53:13,769 --> 00:53:15,312 Et halua taistella vai ei mitään, vai? 895 00:53:15,354 --> 00:53:16,397 Ei 896 00:53:20,734 --> 00:53:21,860 Danny Neljä jalkaa. 897 00:53:26,782 --> 00:53:27,950 Haiseeko kukaan Rogainea? 898 00:53:31,578 --> 00:53:32,788 muistan poimimalla näitä lehtiä 899 00:53:32,830 --> 00:53:35,249 Tian Shanista vuorijono. 900 00:53:35,290 --> 00:53:36,458 Poimi ne ylhäältä. 901 00:53:50,014 --> 00:53:51,056 Eilisestä kuultu. 902 00:53:53,726 --> 00:53:55,686 Vaikeita aikoja joukkueelle Danny Eight Hands. 903 00:53:58,272 --> 00:53:59,398 Kuinka kuulit siitä? 904 00:53:59,481 --> 00:54:01,984 Kukaan ei juoruile niin kuin kiinalaiset. 905 00:54:02,026 --> 00:54:03,902 Voi ei, se on verkossa. 906 00:54:03,944 --> 00:54:06,030 Kyllä lapset sietävät näytelmä näytelmältä ja kaikkea. 907 00:54:07,656 --> 00:54:09,116 Olet kuuluisa internetistä. 908 00:54:10,951 --> 00:54:12,369 Paskiainen. 909 00:54:13,579 --> 00:54:15,539 Ai, unohdin tykätä. 910 00:54:15,581 --> 00:54:18,292 Joo, mutta mitä odotat näinä päivinä? 911 00:54:18,334 --> 00:54:20,210 Kukaan ei välitä beimo koodi enää. 912 00:54:20,252 --> 00:54:22,588 Ennen oli kyse kunnioituksesta. 913 00:54:22,629 --> 00:54:24,048 Taistelisit, ja ihan sama kuka voitti... 914 00:54:25,382 --> 00:54:27,092 kukaan ei puhunut siitä jälkeenpäin. 915 00:54:27,134 --> 00:54:30,095 Carter, niillä lapsilla ei ollut aavistustakaan kuinka Sifu kuoli. 916 00:54:30,137 --> 00:54:32,556 No, se kannatti, oikein? 917 00:54:33,640 --> 00:54:37,227 Itse asiassa sinulle enemmän viisi suoraa laukausta päähän. 918 00:54:37,269 --> 00:54:38,520 Ehdottomasti sen arvoista. 919 00:54:38,562 --> 00:54:42,483 Joten tiesit sen olevan umpikuja, vai mitä? Asetit meidät. 920 00:54:42,524 --> 00:54:45,069 Ei, en tiennyt mitä he tiesivät. 921 00:54:45,110 --> 00:54:46,737 Ajattelin vain sen olevan parempi veto heille 922 00:54:46,779 --> 00:54:49,740 kohdata sinua vastaan, suuri Kolme Tiikeriä. 923 00:54:51,450 --> 00:54:53,243 No, sinä vanha. 924 00:54:53,285 --> 00:54:56,622 Sitten taas nyt sinä olet vanha sinä. 925 00:54:58,499 --> 00:55:00,501 Vai onko se sinua pienempi? 926 00:55:00,542 --> 00:55:02,086 Keksitkö jotain muuta? 927 00:55:04,546 --> 00:55:06,548 - Minulla on pari ideaa. - Ja? 928 00:55:06,590 --> 00:55:08,258 Niin surullista. 929 00:55:09,134 --> 00:55:10,803 Malja! 930 00:55:10,844 --> 00:55:12,888 Kerran mahtavalle Danny Kahdeksan kättä. 931 00:55:12,930 --> 00:55:14,014 - Minä... - Mitä sinä teet? 932 00:55:14,056 --> 00:55:15,933 - En tiennyt hänen sanovan niin. - Laita se alas. 933 00:55:15,974 --> 00:55:17,935 Aika tulee varmasti kiinni joillekin ihmisille. 934 00:55:17,976 --> 00:55:19,937 Eikä se muuta mitään muille. 935 00:55:19,978 --> 00:55:21,897 Luulen, että olisin voinut muuttua vain vähän. 936 00:55:24,441 --> 00:55:25,734 Ei niin kuin sinä. 937 00:55:29,196 --> 00:55:30,823 Ainakin se on luonnollista. 938 00:55:30,864 --> 00:55:33,117 Etsimme Sifu Wongia kun hän palaa. 939 00:55:33,826 --> 00:55:35,160 Haluatko teorian? 940 00:55:35,202 --> 00:55:37,454 - Selvä, näillä mennään. - Ei, ei, ei oikeastaan. 941 00:55:37,496 --> 00:55:40,332 Entäpä sinun Sifusi toinen opetuslapsi? 942 00:55:40,374 --> 00:55:42,626 Olemme hänen ainoat vannoneet opetuslapsensa. 943 00:55:42,668 --> 00:55:43,794 Olin hänen kanssaan viimeksi. 944 00:55:43,836 --> 00:55:45,879 Niin, 15 vuotta sitten? 945 00:55:45,963 --> 00:55:47,464 Paljon aikaa kasvattaakseen jonkun uuden. 946 00:55:47,506 --> 00:55:48,841 Kuka se sitten on? 947 00:55:52,344 --> 00:55:53,721 - Beimo? - Siinä se on. 948 00:55:54,513 --> 00:55:57,349 Siinä se on. 949 00:56:00,936 --> 00:56:02,229 Mitä? 950 00:56:02,271 --> 00:56:06,025 Kun kädet ristissä, kaikki paljastetaan. 951 00:56:06,817 --> 00:56:07,901 Paras kolmesta. 952 00:56:07,943 --> 00:56:10,112 Helvetti, tee siitä helppoa. 953 00:56:10,154 --> 00:56:13,407 Kolme ottelua, mutta vain yksi sinun täytyy lyödä minut. 954 00:56:26,045 --> 00:56:28,547 Milloin sinusta tuli niin itsepäinen, mies? 955 00:56:28,589 --> 00:56:30,799 Pidän siitä. 956 00:56:30,841 --> 00:56:32,801 Mitä sanot, Dai Si-Hing? 957 00:56:32,843 --> 00:56:33,886 Mitä jos häviämme? 958 00:56:42,895 --> 00:56:44,521 Voitko sanoa sen vain englanniksi? 959 00:56:44,563 --> 00:56:46,190 Tarkoitan, sano vain englanniksi, mies. 960 00:56:46,231 --> 00:56:48,025 Koska emme voi ymmärtää. 961 00:56:48,067 --> 00:56:49,401 Kiihkeimmät tiikerit... 962 00:56:50,611 --> 00:56:53,489 ei voi koskaan jakaa sama vuori. 963 00:56:55,115 --> 00:56:56,825 Nostat itsesi lattialta 964 00:56:58,077 --> 00:56:59,953 ja saat helvettiin pois koulustani. 965 00:57:09,088 --> 00:57:10,881 Kunnossa. 966 00:57:10,923 --> 00:57:13,133 Tule, Ah Jim, sinä olet ensimmäinen. Tee Sifusta ylpeä. 967 00:57:13,175 --> 00:57:15,678 Joo, joo. 968 00:57:15,719 --> 00:57:17,554 Mies, toivottavasti toit maapelisi. 969 00:57:17,596 --> 00:57:20,849 Muuten laitan sinut nukkumaan. 970 00:57:20,891 --> 00:57:23,435 Ai aiotteko käyttää Brasilian jiu-jitsu minulle? 971 00:57:24,687 --> 00:57:26,438 Unohditko jo Gung Fusi? 972 00:57:40,869 --> 00:57:41,870 Lohikäärme! 973 00:57:43,956 --> 00:57:45,708 Käärme! 974 00:57:45,749 --> 00:57:47,167 Voi luoja. 975 00:57:49,586 --> 00:57:50,587 Tiikeri! 976 00:57:53,757 --> 00:57:54,842 Kukko! 977 00:57:56,719 --> 00:57:58,053 Nosturi. 978 00:58:15,863 --> 00:58:17,740 Tämä on kuin mitä? 979 00:58:17,781 --> 00:58:19,116 Oletko tosissasi? 980 00:58:20,367 --> 00:58:21,410 Kunnossa. 981 00:58:39,470 --> 00:58:41,096 Tule, Jim. 982 00:58:41,138 --> 00:58:42,264 Luuletko olevasi älykäs, vai mitä? 983 00:58:42,306 --> 00:58:43,599 Haluatko tanssia kanssani? 984 00:58:58,364 --> 00:58:59,448 Lyökö hän minua? 985 00:58:59,490 --> 00:59:00,657 Ei, se on vain vilkaisu, mies. 986 00:59:00,699 --> 00:59:02,117 - Ei hätää... - Sait tämän... 987 00:59:02,159 --> 00:59:03,369 Se on hyvä. 988 00:59:08,999 --> 00:59:10,125 Voi. 989 00:59:14,963 --> 00:59:16,131 Kunnossa. 990 00:59:20,969 --> 00:59:22,513 Huh-huh. Tule! 991 00:59:22,554 --> 00:59:23,639 Huh-huh. 992 00:59:30,396 --> 00:59:31,814 Ooh! 993 00:59:31,855 --> 00:59:33,649 - Nouse, tule, nouse! - Tule, Jim, nouse ylös. 994 00:59:33,691 --> 00:59:35,484 - Tehdään se. - Ei se mitään. 995 00:59:47,287 --> 00:59:48,414 Pantteri! 996 00:59:49,331 --> 00:59:50,708 Voi! 997 00:59:54,294 --> 00:59:55,421 Vau! 998 00:59:55,462 --> 00:59:56,505 Voi! 999 00:59:56,547 --> 00:59:58,465 Tule. 1000 00:59:58,507 --> 00:59:59,925 Tule. Okei, joo. 1001 00:59:59,967 --> 01:00:02,511 Voi, suurmestari Chan? 1002 01:00:02,553 --> 01:00:03,554 Teimme sen. 1003 01:00:05,180 --> 01:00:06,181 Teimme sen! 1004 01:00:06,265 --> 01:00:07,307 Ooh! 1005 01:00:13,147 --> 01:00:14,148 Yksi alas. 1006 01:00:15,232 --> 01:00:16,525 Kaksi jäljellä. 1007 01:00:16,567 --> 01:00:17,818 Se ei ole reilua, Carter. 1008 01:00:17,860 --> 01:00:19,403 Sinä huijaat kaiken sen vauvaöljyn kanssa. 1009 01:00:19,445 --> 01:00:21,321 Hän voitti vain parhaan kaverimme. 1010 01:00:21,363 --> 01:00:22,573 Voi ei millään pahalla. 1011 01:00:22,614 --> 01:00:23,699 Kunnossa. 1012 01:00:26,327 --> 01:00:27,453 Entäpä... 1013 01:00:28,454 --> 01:00:30,289 tasoitus vammallesi? 1014 01:00:30,414 --> 01:00:31,915 Käytä mitä tahansa haluamaasi asetta. 1015 01:00:31,957 --> 01:00:33,042 Ensimmäinen veri? 1016 01:00:33,751 --> 01:00:34,960 Jopa neulanpisto. 1017 01:00:36,170 --> 01:00:38,213 Hyvä. Mutta sinä olet kusipää. 1018 01:00:38,255 --> 01:00:40,424 - Ei, sinä olet kusipää. - Minä olen neula, sinä olet pistoke. 1019 01:00:40,466 --> 01:00:41,633 Ei, sinä olet kusipää. 1020 01:00:41,675 --> 01:00:42,760 Ja minä kiusaan sinua 1021 01:00:42,801 --> 01:00:44,219 mun pistokseni kanssa... pistosi kanssa. 1022 01:00:44,261 --> 01:00:45,304 Ew. 1023 01:00:45,346 --> 01:00:46,555 Valitse vain ase! 1024 01:01:23,133 --> 01:01:25,177 Voi. 1025 01:01:51,453 --> 01:01:52,705 Mitä... 1026 01:02:01,005 --> 01:02:02,089 Ei hiuksia, ei hiuksia! 1027 01:02:02,131 --> 01:02:03,590 Ei, ei, ei, ei! 1028 01:02:30,034 --> 01:02:32,703 Ei, ei, ei, ei! 1029 01:02:33,412 --> 01:02:35,289 Ei, ei, ei, ei! 1030 01:02:43,339 --> 01:02:44,506 Kaljukotka. 1031 01:03:10,908 --> 01:03:12,326 Siinä se. 1032 01:03:12,409 --> 01:03:13,994 - Hän hengittää. - Joo. 1033 01:03:14,036 --> 01:03:15,954 Siinä se, Dai Si-Hing, mukavaa ja helppoa. 1034 01:03:33,097 --> 01:03:34,723 Kyllä, voi, joo! 1035 01:03:34,765 --> 01:03:36,767 Kyllä! 1036 01:03:36,809 --> 01:03:38,769 Kyllä, Danny! 1037 01:03:39,645 --> 01:03:40,729 Okei, okei, varovainen! 1038 01:03:56,537 --> 01:03:57,830 Voi ei, ei, ei. 1039 01:03:57,871 --> 01:03:58,998 Tule. 1040 01:04:11,176 --> 01:04:13,721 Aah! 1041 01:04:17,558 --> 01:04:18,809 Tule, tule. 1042 01:04:26,066 --> 01:04:28,318 Odota, Carter! 1043 01:04:42,916 --> 01:04:44,043 Voitinko minä? 1044 01:04:45,711 --> 01:04:47,671 Carter. 1045 01:04:47,713 --> 01:04:49,882 Mitä, Sifu? Me vain leikitään. 1046 01:04:50,841 --> 01:04:52,176 Käytin vain puolivoimaa. 1047 01:04:52,259 --> 01:04:53,802 Et ole niin vahva. 1048 01:04:56,221 --> 01:04:57,431 Olen niin vahva. 1049 01:04:58,057 --> 01:05:00,601 Sifu Wong? 1050 01:05:00,642 --> 01:05:03,812 Teki meidän Sifumme ottaa mukaan uusi opetuslapsi? 1051 01:05:03,854 --> 01:05:06,648 Ei, ei koskaan. 1052 01:05:14,698 --> 01:05:17,743 Miksi Carter sitten jatkaa? toisesta opetuslapsesta? 1053 01:05:21,372 --> 01:05:22,748 Carter! 1054 01:05:28,295 --> 01:05:30,422 Viime talvena, Sain haastekirjeen. 1055 01:05:30,464 --> 01:05:32,966 Halusin taistella minua vastaan täällä koulussa. 1056 01:05:33,008 --> 01:05:35,511 Hän oli jo ollut lähellä muille mestareille ja... 1057 01:05:35,594 --> 01:05:37,179 hän oli lyönyt heidät kaikki pahasti. 1058 01:05:37,221 --> 01:05:38,722 Voititko? 1059 01:05:41,558 --> 01:05:43,185 Sinua potkittiin, etkö sinä? 1060 01:05:43,227 --> 01:05:44,353 En hävinnyt! 1061 01:05:46,855 --> 01:05:48,315 En myöskään voittanut. 1062 01:05:49,942 --> 01:05:51,235 Kun hän oli matkalla tänne, 1063 01:05:51,276 --> 01:05:54,405 Suljin koulun, sammutti valot. 1064 01:05:54,446 --> 01:05:55,989 Pysyi täällä, kunnes hän lähti. 1065 01:05:57,866 --> 01:06:00,452 Sifusi tuli luoksesi pyytää henkilökohtaisesti anteeksi. 1066 01:06:03,497 --> 01:06:06,083 Hänen opetuslapsensa sanoi olevan täysin käsistä. 1067 01:06:06,125 --> 01:06:09,461 Hän todella sanoi, että "hänen opetuslapsensa"? 1068 01:06:11,171 --> 01:06:13,298 Mistä löydämme tämän miehen? 1069 01:06:13,340 --> 01:06:14,758 Kokeile Dungeonia. 1070 01:06:14,800 --> 01:06:16,010 Hänen tyyppinsä saattaa olla siellä. 1071 01:06:16,051 --> 01:06:17,386 Dungeon? 1072 01:06:17,428 --> 01:06:19,304 - Tiedätkö tämän? - Ai niin. 1073 01:06:19,346 --> 01:06:21,432 He sanovat, että se on väkijoukko. 1074 01:06:21,473 --> 01:06:24,393 Joukko matkamiehiä, jotka tekevät niin toimeenpanotyötä sivulla. 1075 01:06:24,435 --> 01:06:26,645 Tämä kaveri käänsi selkänsä Sifussasi, 1076 01:06:26,687 --> 01:06:29,064 sekoittui Triadeihin. 1077 01:06:29,106 --> 01:06:32,067 Sifu Cheung vannoi niin ottaa hänen Gung Fu takaisin. 1078 01:06:32,109 --> 01:06:33,235 Väitätkö, että he taistelivat? 1079 01:06:35,070 --> 01:06:36,280 Kuinka Sifu hävisi? 1080 01:06:39,283 --> 01:06:40,951 Voi, tule. 1081 01:06:43,871 --> 01:06:44,997 Voi! 1082 01:06:46,582 --> 01:06:48,042 Pääni tappaa minut. 1083 01:06:48,083 --> 01:06:50,127 Voisi olla. 1084 01:06:50,210 --> 01:06:53,255 Pudotettiin kahdesti yhdessä päivässä. 1085 01:06:53,297 --> 01:06:55,966 Kaikki se verenpaine puristaa aivojasi 1086 01:06:56,008 --> 01:06:57,676 kalloasi vasten. 1087 01:06:57,718 --> 01:06:58,802 Se tappoi Bruce Leen. 1088 01:07:03,891 --> 01:07:05,517 Ai niin. 1089 01:07:05,559 --> 01:07:06,810 Voi. 1090 01:07:06,852 --> 01:07:09,146 - Mm-mm. - Luota minuun, se toimii. 1091 01:07:17,780 --> 01:07:19,823 Onko se minun mielestäni sitä? 1092 01:07:29,917 --> 01:07:31,377 Voi. 1093 01:07:31,418 --> 01:07:32,795 Todella? 1094 01:07:32,836 --> 01:07:35,089 Pyhä Graali. 1095 01:07:35,130 --> 01:07:36,173 Kyllä! 1096 01:07:40,010 --> 01:07:41,637 Miksi olemme täällä? 1097 01:07:41,679 --> 01:07:43,806 Voi, Carter häviää aina. 1098 01:07:44,890 --> 01:07:46,892 Tämä on silloin, kun asetat sen hänelle. 1099 01:07:46,934 --> 01:07:48,769 Purit hänet tällä kertaa, Muistan tämän. 1100 01:07:48,852 --> 01:07:51,563 En aio ottaa takkini pois tällä kertaa. Katsella. 1101 01:07:51,605 --> 01:07:52,940 Okei, Dai Si-Hing? 1102 01:07:58,737 --> 01:08:01,824 Voi, hän on vihainen, oi! 1103 01:08:01,865 --> 01:08:04,034 En voi vieläkään uskoa hän vain vahasi kaikki aasimme. 1104 01:08:07,997 --> 01:08:10,249 Voi! 1105 01:08:10,290 --> 01:08:11,458 Avaa se. 1106 01:08:11,500 --> 01:08:13,460 Jumala, Jumala, Jumala. 1107 01:08:15,671 --> 01:08:17,296 Mitä se sanoo? 1108 01:08:17,339 --> 01:08:18,715 Olen mukana. 1109 01:08:18,757 --> 01:08:19,758 Oletko menossa Japaniin? 1110 01:08:19,842 --> 01:08:21,760 Olemme menossa Japaniin! 1111 01:08:22,970 --> 01:08:25,304 Meistä tulee rikkaita! 1112 01:08:27,599 --> 01:08:30,019 Japani, Japani, Japani! 1113 01:08:34,440 --> 01:08:36,400 Danny? 1114 01:08:36,442 --> 01:08:38,110 Kuinka aiot kertoa Sifulle? 1115 01:08:44,282 --> 01:08:45,659 Mitä se on? 1116 01:08:45,701 --> 01:08:47,119 Voi nam. 1117 01:08:50,914 --> 01:08:52,499 - Kanaa! - Voi vittu. 1118 01:08:52,541 --> 01:08:54,960 - Ai niin! - Söimme aina, mies. 1119 01:08:55,001 --> 01:08:56,253 Sifu kokkaa? 1120 01:08:56,295 --> 01:08:57,463 Mitä te syötte? 1121 01:08:57,504 --> 01:08:58,589 Varo, Hing. 1122 01:08:58,630 --> 01:08:59,757 Sinusta tulee lihava. 1123 01:08:59,798 --> 01:09:00,924 Hän tulee niin lihavaksi. 1124 01:09:03,760 --> 01:09:04,845 Se on ilkeää. 1125 01:09:04,887 --> 01:09:06,263 Voi. 1126 01:09:06,304 --> 01:09:09,266 Hei kaverit, odota Sifua! 1127 01:09:09,308 --> 01:09:11,184 - Sifu! - Katso, mies, minä sanoin sinulle. 1128 01:09:11,226 --> 01:09:13,394 Olet aina saanut paras pala kanaa. 1129 01:09:15,981 --> 01:09:17,441 Se on totta! 1130 01:09:17,483 --> 01:09:18,692 Voi kiitos, Sifu. 1131 01:09:18,733 --> 01:09:20,443 Aion hidastaa, rauhoitu... 1132 01:09:20,486 --> 01:09:21,695 Voi! Voi. 1133 01:09:21,737 --> 01:09:23,530 Okei, mene eteenpäin Olen pahoillani, olen pahoillani. 1134 01:09:23,572 --> 01:09:24,865 Mitä? Ah, liian hidas! 1135 01:09:24,907 --> 01:09:27,451 Hallitse syömäpuikot, kyllä. 1136 01:09:27,492 --> 01:09:29,577 Okei, nyt, ennen kuin aloitamme. 1137 01:09:30,996 --> 01:09:32,373 Hyvää syntymäpäivää Jim. 1138 01:09:32,414 --> 01:09:33,581 Kiitos, Sifu. 1139 01:09:33,624 --> 01:09:34,750 Hyvää syntymäpäivää Jim. 1140 01:09:34,791 --> 01:09:37,878 Kiitos, kaverit. Kiitos paljon. 1141 01:09:37,920 --> 01:09:40,589 Mutta tämä on kaikki minulle, eikö, Sifu? 1142 01:09:40,630 --> 01:09:41,674 Et voi syödä kaikkea sitä. 1143 01:09:41,715 --> 01:09:43,008 Etkö jaa? 1144 01:09:48,806 --> 01:09:51,724 - Ei "minä", se on "me". - Me. Me! 1145 01:09:51,767 --> 01:09:53,769 - Se on meille! - Me. 1146 01:10:02,653 --> 01:10:04,571 Oikeasti, portaat? 1147 01:10:04,613 --> 01:10:07,324 Tämä ei ole aivan liikuntarajoitteisille sopiva. 1148 01:10:07,366 --> 01:10:09,535 Ei sillä, että olisin vammainen. 1149 01:10:09,576 --> 01:10:11,036 Oletko varma, että tämä on paikka? 1150 01:10:11,078 --> 01:10:13,497 Joo, joten pidä päätäsi pyörivässä, ymmärrätkö? 1151 01:10:15,040 --> 01:10:18,252 Joten, miten löydämme tämä kaveri, vai mitä? 1152 01:10:18,293 --> 01:10:21,839 Helppo. Etsi se joka iskee eniten. 1153 01:10:21,880 --> 01:10:24,008 Etsi se joka iskee eniten? 1154 01:10:24,049 --> 01:10:25,175 Miten? 1155 01:11:36,163 --> 01:11:37,247 Onko tuuria? 1156 01:11:37,289 --> 01:11:39,750 Kaikki täällä näyttävät siltä he voivat aiheuttaa vahinkoa. 1157 01:11:39,792 --> 01:11:41,460 Tarkoitan, mitä etsimme? 1158 01:11:41,502 --> 01:11:43,295 Ei katso, kuuntele. 1159 01:11:43,921 --> 01:11:44,963 Mitä? 1160 01:11:51,804 --> 01:11:53,764 Ah Hing, puhu minulle. 1161 01:12:07,069 --> 01:12:09,238 Se on... ääni. 1162 01:12:12,032 --> 01:12:13,033 Oho. 1163 01:12:17,871 --> 01:12:19,248 Vittu. 1164 01:12:39,977 --> 01:12:41,437 Mennään. Mene, mene! 1165 01:12:43,480 --> 01:12:45,566 Se on liian lähellä, mies. 1166 01:12:45,607 --> 01:12:47,651 - Mitä me teemme? - Mitä sinä teet? 1167 01:12:54,074 --> 01:12:55,409 Valmistaudu tekemään tuo U-käännös, mies. 1168 01:12:55,451 --> 01:12:56,577 Valmistaudu U-käännökseen. 1169 01:12:57,870 --> 01:13:00,331 Okei, mene, mene, mene, mene. Mene, mene, mene! 1170 01:13:00,372 --> 01:13:03,208 Tiedän, tiedän, tiedän! Tiedän, odota, odota! 1171 01:13:03,250 --> 01:13:04,626 Sinä ajat kuin jalkapalloäiti! 1172 01:13:04,668 --> 01:13:05,919 Danny! 1173 01:13:05,961 --> 01:13:07,004 Tiedän, odota, odota. 1174 01:13:07,046 --> 01:13:08,422 Mitä sinä teet, 3 pisteen käännös? 1175 01:13:08,464 --> 01:13:09,506 Oi se, vain sinä se! 1176 01:13:12,885 --> 01:13:13,969 Hidasta, vain hidasta. 1177 01:13:14,011 --> 01:13:15,429 Miksi kiusaat häntä? niin? 1178 01:13:15,471 --> 01:13:17,806 - Olet hänen persellään. - Älä vain katso häntä. 1179 01:13:17,848 --> 01:13:19,808 - Älä katso häntä? - Älä vain katso. 1180 01:13:21,977 --> 01:13:23,437 Oletko nyt tosissasi? 1181 01:13:23,479 --> 01:13:24,563 Voi. 1182 01:13:24,605 --> 01:13:26,023 Nopeuta nyt, vauhdita, nopeuttaa. 1183 01:13:26,065 --> 01:13:27,566 Olette uuvuttavia. 1184 01:14:02,267 --> 01:14:04,478 - Mitä teemme? - En tiedä. 1185 01:14:04,520 --> 01:14:06,230 Hei, olen pahoillani. 1186 01:14:06,271 --> 01:14:08,273 Tulen kohta takaisin, Lupaan, okei? 1187 01:14:13,237 --> 01:14:14,780 - Ota huppu pois. - Mitä, miksi? 1188 01:14:14,822 --> 01:14:16,448 - Ota huppu pois! - Mitä? 1189 01:14:16,490 --> 01:14:17,783 Tämän päivän erikoisuus, kolme kurssia, 1190 01:14:17,825 --> 01:14:19,034 8,95 dollaria, haluatko sen? 1191 01:14:19,076 --> 01:14:21,662 - Ei, emme halua ruokaa. - Hei, pöytä ei ole vapaa. 1192 01:14:21,704 --> 01:14:24,081 Okei, sitten juodaan teetä. 1193 01:14:24,123 --> 01:14:25,666 Jos et syö, tee ei ole ilmaista. 1194 01:14:26,709 --> 01:14:27,876 Hän maksaa. 1195 01:14:36,510 --> 01:14:38,429 Anteeksi siitä... 1196 01:14:46,311 --> 01:14:47,396 Kiva puku. 1197 01:14:51,567 --> 01:14:53,819 Oh, täältä hän tulee. Älä katso, älä katso, teeskentele vain. 1198 01:14:53,861 --> 01:14:55,195 Käytä oheislaitettasi. 1199 01:14:58,198 --> 01:14:59,533 Sain tämän. 1200 01:16:09,603 --> 01:16:11,355 Hei, missä viini on? 1201 01:16:13,649 --> 01:16:15,693 Hän... hän teki sen, Näin hänet, hän teki sen. 1202 01:16:15,734 --> 01:16:17,569 kuulin sen. minä... 1203 01:16:17,611 --> 01:16:20,114 - Minne... minne hän meni? - Älä huoli. 1204 01:16:20,155 --> 01:16:21,615 Saimme hänet oikeaan paikkaan haluamme hänet. 1205 01:16:21,657 --> 01:16:23,409 - Mitä tarkoitat? - Hän potkaisi pyöränsä. 1206 01:16:23,450 --> 01:16:26,495 - Sinä mitä? - Se painaa yli 400 kiloa! 1207 01:16:26,537 --> 01:16:28,622 Hän ei voi mennä minnekään, nyt voimme saada hänet heti. 1208 01:16:28,664 --> 01:16:30,332 Ei, ei, hän on palkkamurhaaja. 1209 01:16:30,374 --> 01:16:32,376 - Hän on Gung Fu -murhaaja. - Mitä? 1210 01:16:32,418 --> 01:16:34,211 Joo, hän ei edes tehnyt pese kätensä. Hän... 1211 01:16:35,671 --> 01:16:37,631 - Hae joku apua! - Soita 911! 1212 01:16:37,673 --> 01:16:39,425 - Ole hyvä ja auta! - Auttakaa joku! 1213 01:16:39,466 --> 01:16:40,884 Voi, en tiedä. 1214 01:16:40,926 --> 01:16:42,011 Oletko kunnossa? 1215 01:16:44,221 --> 01:16:45,389 Ei mitenkään. 1216 01:16:53,397 --> 01:16:55,774 - Myrkkysormet. - Apua! 1217 01:17:04,491 --> 01:17:05,784 No, se oli valoisa idea. 1218 01:17:05,826 --> 01:17:07,036 Mutta hän on siellä. 1219 01:17:07,077 --> 01:17:08,704 - Me vain tartumme häneen! - Joo. 1220 01:17:08,746 --> 01:17:10,080 Ja tehdä mitä? 1221 01:17:10,164 --> 01:17:11,874 Ei ole murha-asetta. 1222 01:17:11,915 --> 01:17:13,292 Poliisit kertovat se oli sydänkohtaus 1223 01:17:13,334 --> 01:17:14,585 aivan kuten Sifussa. 1224 01:17:14,626 --> 01:17:16,086 Emme voi vain päästää häntä menemään. 1225 01:17:29,600 --> 01:17:30,768 Tarvitsetko hissin? 1226 01:17:32,353 --> 01:17:34,772 - Olitko tämä sinä? - Se riippuu. 1227 01:17:34,813 --> 01:17:37,691 Kuka opetti sinulle myrkkysormet? 1228 01:17:37,733 --> 01:17:38,817 Kolme Tiikeriä. 1229 01:17:40,569 --> 01:17:41,653 Kesti tarpeeksi kauan. 1230 01:17:41,737 --> 01:17:44,740 Dai Si-Hing... sano vain sana. 1231 01:17:46,950 --> 01:17:48,285 Olet Dai Si-Hing. 1232 01:17:56,877 --> 01:17:57,920 pyhä paska. 1233 01:17:59,254 --> 01:18:01,131 Se on mahdotonta. 1234 01:18:01,173 --> 01:18:03,300 Vain yksi voi periä klaanin. 1235 01:18:03,342 --> 01:18:05,469 Jos kaikki poikasi kuolisivat, etkö haluaisi toista? 1236 01:18:07,054 --> 01:18:09,390 Hei, Sifu kertoi minulle löit häntä ennen lähtöäsi. 1237 01:18:10,641 --> 01:18:11,809 Onko se totta? 1238 01:18:11,850 --> 01:18:12,810 Mitä hän puhuu? 1239 01:18:13,602 --> 01:18:14,728 Tapahtuiko se? 1240 01:18:14,770 --> 01:18:17,022 Me kaikki rikkoimme vanhan miehen. 1241 01:18:17,064 --> 01:18:17,981 Jotkut enemmän kuin toiset. 1242 01:18:20,693 --> 01:18:22,736 Kovimmat tiikerit voivat Älä koskaan jaa samaa vuorta. 1243 01:18:24,154 --> 01:18:25,656 Beimo. 1244 01:18:44,299 --> 01:18:46,343 Helvetti! 1245 01:18:46,385 --> 01:18:47,678 Vastaatko puhelimeen? 1246 01:18:47,720 --> 01:18:49,513 Vain sekunti, Minun täytyy saada tämä. 1247 01:18:49,555 --> 01:18:51,682 Se voi olla hätätilanne. 1248 01:18:51,724 --> 01:18:53,100 Hän soitti juuri beimolle, mies, tule. 1249 01:18:54,351 --> 01:18:55,561 - Caryn? - Danny, 1250 01:18:55,602 --> 01:18:57,146 saitko tekstini? 1251 01:18:57,187 --> 01:18:59,023 Kerro vain hänelle soitat hänelle takaisin. 1252 01:18:59,064 --> 01:19:01,316 Tarvitsen sinun tekevän minut suuri, suuri palvelus. 1253 01:19:01,400 --> 01:19:04,695 Olen jumissa töissä ja se... se ei lopu lähiaikoina. 1254 01:19:04,737 --> 01:19:06,113 Voitko noutaa Edin koulusta tänään? 1255 01:19:06,155 --> 01:19:07,489 Ah... 1256 01:19:07,531 --> 01:19:10,117 Voisin vain noutaa hänet luonasi myöhemmin, vaikkapa klo 8.00? 1257 01:19:10,159 --> 01:19:12,786 Tiedätkö mitä, olen pahoillani, En voi juuri nyt. 1258 01:19:12,828 --> 01:19:14,121 Nyt ei ole hyvä aika. 1259 01:19:14,163 --> 01:19:15,497 - Älkäämme tehkö tätä. - Hei! 1260 01:19:15,539 --> 01:19:16,582 Tarvitsen sinun astuvan... 1261 01:19:16,623 --> 01:19:19,335 Hän tappoi Sifun, mitä helvettiä me odotamme? 1262 01:19:19,376 --> 01:19:21,086 Jos mennään tähän, 1263 01:19:21,128 --> 01:19:22,838 meidän on taisteltava myös poliisit. 1264 01:19:22,880 --> 01:19:24,340 pyhä paska! 1265 01:19:27,885 --> 01:19:29,720 Oho. 1266 01:19:29,762 --> 01:19:32,639 Chinatownin laituri, klo 10.00. 1267 01:19:32,681 --> 01:19:34,558 Tämä on sellaista paskapuhetta. 1268 01:19:34,600 --> 01:19:36,393 Mitä me teemme? 1269 01:19:36,435 --> 01:19:39,021 Joten mitä, emme vain näy? 1270 01:19:39,063 --> 01:19:42,024 Hän luulee, että me hylkäsimme, mutta hän jatkaa eteenpäin. 1271 01:19:42,066 --> 01:19:43,108 Kuten Carter. 1272 01:19:44,360 --> 01:19:48,655 Tällaiset kaverit vain haluavat heidän egonsa silitti. 1273 01:19:48,697 --> 01:19:52,284 Tämä kusipää tappaa ihmisiä käyttämällä Gung Fua. 1274 01:19:53,744 --> 01:19:55,579 Milloin löit vanhaa miestä? 1275 01:19:56,538 --> 01:19:59,249 Se oli typerää. minä... 1276 01:19:59,291 --> 01:20:01,752 - Minulla vain kävi tuuri. - Ei ole onnea Sifun kanssa. 1277 01:20:12,096 --> 01:20:14,181 Kun kerroin hänelle matkasta Japaniin. 1278 01:20:15,766 --> 01:20:17,434 Hänellä ei ollut sitä. 1279 01:20:17,476 --> 01:20:19,436 Hän sanoi Gung Fu -miehen ei pitäisi koskaan käydä kauppaa 1280 01:20:19,478 --> 01:20:20,771 hänen kunniakseen rahasta. 1281 01:20:22,856 --> 01:20:23,857 Ja minä suuttuin. 1282 01:20:26,193 --> 01:20:29,029 Sanoin jotain viisasta, hän kutsui minua häpeäksi. 1283 01:20:30,197 --> 01:20:31,990 Se lämpeni ja minä vain... 1284 01:20:35,494 --> 01:20:36,620 Ammuin häneen. 1285 01:20:36,662 --> 01:20:38,163 Voi, vau, vau odota hetki. 1286 01:20:38,247 --> 01:20:41,792 Sinä... kerroit minulle hän antoi meille siunauksensa! 1287 01:20:41,834 --> 01:20:44,294 En olisi koskaan lähtenyt kanssasi jos se olisi niin. 1288 01:20:44,753 --> 01:20:45,796 Ei koskaan. 1289 01:20:45,838 --> 01:20:47,798 Et myöskään koskaan katsonut taaksepäin. 1290 01:20:47,840 --> 01:20:51,010 - Mitä? - Voit korjata sen nyt. 1291 01:20:51,051 --> 01:20:52,469 Meidän on otettava Gung Fu takaisin. 1292 01:20:52,511 --> 01:20:54,930 Kaveri tietää kuoleman kosketuksen. 1293 01:20:54,972 --> 01:20:56,306 Ei edes Sifu voisi jopa pysäyttää hänet. 1294 01:20:56,390 --> 01:20:57,599 Mutta ainakin Sifu yritti. 1295 01:20:57,641 --> 01:20:59,810 Katso, minulla on lapsi se tarvitsee minua elossa. 1296 01:20:59,852 --> 01:21:02,229 Huh! Anna minulle tauko, mies. 1297 01:21:02,271 --> 01:21:04,023 Sinä et voita ei vuoden isä -palkintoja. 1298 01:21:05,899 --> 01:21:07,943 Ah Jim? 1299 01:21:10,112 --> 01:21:11,905 Ensimmäinen sääntö. 1300 01:21:11,947 --> 01:21:14,199 Älä koskaan mene kehään, ellei sinulla on mahdollisuus voittaa. 1301 01:21:16,243 --> 01:21:18,871 Kukaan täällä ei voi, joten... 1302 01:21:20,122 --> 01:21:21,290 En usko tätä. 1303 01:21:21,332 --> 01:21:23,709 Sifu opetti meille Gung Fu... 1304 01:21:23,751 --> 01:21:26,128 jotta meistä tulee hyviä vanhurskaita miehiä. 1305 01:21:26,170 --> 01:21:29,631 tuolla ulkona on erittäin, erittäin huono mies. 1306 01:21:29,673 --> 01:21:34,219 Nyt vannoimme kaikki yhdessä että puolustaisimme heikkoja. 1307 01:21:34,261 --> 01:21:37,181 Gung Fusi ei tarkoita mitään ilman sanaasi. 1308 01:21:37,806 --> 01:21:39,391 Eikö? 1309 01:21:39,433 --> 01:21:42,102 Dai Si-Hing, perseeni. 1310 01:21:42,144 --> 01:21:44,063 Ah Hing, anna minun viedä sinut kotiin. 1311 01:21:44,813 --> 01:21:45,898 Ah Hing. 1312 01:22:02,081 --> 01:22:03,499 - Tule! - Tule, jauhaa... 1313 01:22:12,466 --> 01:22:13,592 Taistele, joo! 1314 01:22:14,760 --> 01:22:16,553 - Ota hänet, ota hänet! - Hei! 1315 01:22:16,595 --> 01:22:18,931 Hei, lopeta! Hei, mene pois täältä! 1316 01:22:19,014 --> 01:22:20,182 Mene... pois täältä! 1317 01:22:20,974 --> 01:22:22,101 Oletko kunnossa? 1318 01:22:22,142 --> 01:22:23,394 Pois täältä! 1319 01:22:28,315 --> 01:22:30,776 Vau, okei, okei, olet kunnossa, olet kunnossa, olet kunnossa. 1320 01:22:30,818 --> 01:22:31,902 Nouse ylös, seiso. 1321 01:22:31,944 --> 01:22:34,530 Anna minun nähdä. Anna minun nähdä kasvosi. 1322 01:22:36,115 --> 01:22:38,367 Ei hätää. Anna minun ottaa reppusi. 1323 01:22:38,409 --> 01:22:39,410 Oletko kunnossa? 1324 01:22:41,203 --> 01:22:42,579 Ja keitä nuo lapset olivat? 1325 01:22:49,837 --> 01:22:53,799 Seuraavalla kerralla älä riitele tulevan linebackerin kanssa, okei? 1326 01:22:54,591 --> 01:22:56,260 Se mies oli 12? 1327 01:22:56,301 --> 01:22:57,386 Jep. 1328 01:22:58,721 --> 01:23:00,514 Olet onnekas, että se ei ole rikki. 1329 01:23:00,556 --> 01:23:02,307 Mitä kasvoillesi tapahtui? 1330 01:23:02,391 --> 01:23:03,600 Ai mitä, tämä? 1331 01:23:05,310 --> 01:23:07,563 Juoksin ovelle. 1332 01:23:07,604 --> 01:23:10,941 Tiedät kuinka kerron sinulle ei juokse ympäri taloa? 1333 01:23:10,983 --> 01:23:12,401 No, siihen on hyvä syy sitä varten. 1334 01:23:15,654 --> 01:23:17,906 Joten... 1335 01:23:17,948 --> 01:23:19,575 miten luulet pitäisikö meidän kertoa äidillesi? 1336 01:23:20,826 --> 01:23:21,827 Hmm? 1337 01:23:22,953 --> 01:23:25,622 - Onko meidän pakko? - Mm-hm. 1338 01:23:25,664 --> 01:23:26,665 Kunnioita äitiäsi. 1339 01:23:28,083 --> 01:23:30,627 Mutta kerroimme äidille menimme Taikamaahan. 1340 01:23:32,546 --> 01:23:36,091 No, tämä ei ole sama asia Taikamaana. 1341 01:23:36,133 --> 01:23:39,261 Ja emme kertoneet hänelle koska se satuttaisi häntä. 1342 01:23:39,303 --> 01:23:41,388 - Niin sinä sanoit, eikö niin? - Ei, se ei ole siinä. 1343 01:23:41,430 --> 01:23:44,641 Joten en joutuisi vaikeuksiin ja saisinko nähdä sinut uudestaan? 1344 01:23:45,809 --> 01:23:46,852 Tuo... se... 1345 01:23:47,895 --> 01:23:49,396 Tämä on täysin erilaista. 1346 01:23:49,438 --> 01:23:51,190 Sitä paitsi se ei ole sitä Yritin... 1347 01:23:57,237 --> 01:23:58,280 Okei. 1348 01:23:59,823 --> 01:24:01,659 Kaveri, meidän on kerrottava äitisi tästä, 1349 01:24:01,700 --> 01:24:02,785 kaikki hyvin? 1350 01:24:06,497 --> 01:24:08,999 - Onko koskaan oikein taistella? - Ei. 1351 01:24:14,338 --> 01:24:15,881 Ja jos se tapahtuu sinulle... 1352 01:24:17,174 --> 01:24:18,384 sinun täytyy etsiä opettaja. 1353 01:24:19,510 --> 01:24:21,345 Entä jos opettajaa ei ole? 1354 01:24:22,262 --> 01:24:23,806 Sitten kävelet pois. 1355 01:24:23,847 --> 01:24:25,391 Mitä jos hän lyö ystävääsi? 1356 01:24:25,432 --> 01:24:26,809 Sitten teidän molempien täytyy kävellä pois. 1357 01:24:30,270 --> 01:24:31,355 Mutta hän... 1358 01:24:34,191 --> 01:24:37,486 Ei pysähdy, kutsuu ystävääsi peppuksi, 1359 01:24:38,362 --> 01:24:42,116 ja lyö häntä joka päivä. 1360 01:24:42,157 --> 01:24:44,994 No, se kuulostaa joltain heidän täytyy asettua 1361 01:24:45,035 --> 01:24:48,831 keskenään aikuisina lapsina. 1362 01:24:51,375 --> 01:24:54,420 Sanoit, etten voi oppia mikä tahansa Gung Fu. 1363 01:24:54,461 --> 01:24:57,506 kysyin sinulta etkä opettaisi minua. 1364 01:24:57,548 --> 01:25:00,092 En voi vain antaa heidän satuttaa ystäväni tuollainen, eikö, isä? 1365 01:25:23,198 --> 01:25:26,285 Olen Hing, toinen opetuslapsi Sifu Cheungista. 1366 01:25:26,327 --> 01:25:27,369 Beimo. 1367 01:25:32,624 --> 01:25:34,251 Hei! 1368 01:25:34,293 --> 01:25:35,836 Hei! 1369 01:25:35,878 --> 01:25:37,796 Hei, hei! 1370 01:25:37,838 --> 01:25:40,341 Tästä ylöspäin, nyrkkiin, hyvä. 1371 01:25:40,382 --> 01:25:42,176 Syvempi asenne. 1372 01:25:42,217 --> 01:25:45,512 Hyvä, käännä peukalo ympäri, tiukempi nyrkki, hyvä. 1373 01:25:50,642 --> 01:25:52,102 Voi luoja, mitä sinulle tapahtui? 1374 01:25:52,144 --> 01:25:55,356 Ovi, seinä, jotain. 1375 01:25:57,232 --> 01:25:58,859 Odota, odota, kaveri. 1376 01:26:00,694 --> 01:26:02,321 Eikö meillä ole jotain kertoa äidillesi? 1377 01:26:17,044 --> 01:26:19,254 Kävele aina pois, ed. 1378 01:26:19,296 --> 01:26:21,799 En välitä kuka tai mistä se alkoi. 1379 01:26:21,840 --> 01:26:24,009 Ellsworth on yksi niistä osavaltion parhaat koulut. 1380 01:26:24,051 --> 01:26:26,345 Isäsi ja minä työskentelimme kovasti saada sinut sinne. 1381 01:26:26,387 --> 01:26:28,722 Emme voi antaa tämän pilata sinun tulevaisuutesi. 1382 01:26:28,764 --> 01:26:30,057 Ei, odota. 1383 01:26:30,099 --> 01:26:32,601 Minusta meidän ei pitäisi olla niin kova hänelle. 1384 01:26:32,643 --> 01:26:35,688 Tarkoitan, että hän olisi voinut valehdella sinulle siitä, mutta hän ei tehnyt sitä. 1385 01:26:35,729 --> 01:26:37,815 Kaikkein tärkeintä että hän kertoi sinulle totuuden. 1386 01:26:38,816 --> 01:26:39,942 Onko näin? 1387 01:26:39,983 --> 01:26:41,777 Joo, tarkoitan hän oppii itsekunnioitusta. 1388 01:26:41,819 --> 01:26:43,570 Et ole mitään ilman sanaasi. 1389 01:26:43,612 --> 01:26:45,364 Et ole mitään ilman sanaasi? 1390 01:26:47,825 --> 01:26:52,162 Mitä sinä ja Ed teit? tehdä viime viikonloppuna? 1391 01:26:53,664 --> 01:26:56,583 No, hän sanoi, että sinä vei hänet Taikamaahan. 1392 01:26:56,625 --> 01:26:59,211 Tiedätkö, kuten sanoit ja... ja lupasi tehdä. 1393 01:26:59,253 --> 01:27:01,213 Joo, joo. Me, me... 1394 01:27:02,006 --> 01:27:03,173 Suuntasimme sinne 1395 01:27:03,215 --> 01:27:05,217 heti kun nostin hänet ja tiedätkö, 1396 01:27:05,259 --> 01:27:08,429 menimme nappaamaan muutaman hampurilaisen tielle 1397 01:27:08,470 --> 01:27:09,513 ja me vain... 1398 01:27:11,598 --> 01:27:12,891 Me... 1399 01:27:17,896 --> 01:27:20,149 Minun piti huolehtia jostain töissä. 1400 01:27:21,608 --> 01:27:23,569 Se oli suuri määräaika ja... 1401 01:27:25,529 --> 01:27:27,990 emme päässeet Magic Landiin. 1402 01:27:28,032 --> 01:27:30,784 Miksi Ed sitten sanoisi jonka teit? 1403 01:27:30,826 --> 01:27:32,911 Koska annoin hänelle lupauksen kertoa sinulle. 1404 01:27:35,039 --> 01:27:36,206 Ed, olen... 1405 01:27:38,250 --> 01:27:41,211 Se oli minusta erittäin itsekästä. 1406 01:27:41,253 --> 01:27:44,631 On väärin valehdella äidillesi ja minä... 1407 01:27:44,673 --> 01:27:46,383 Minun ei olisi pitänyt tehdä sinua tee se puolestani. 1408 01:27:47,885 --> 01:27:49,720 Okei, Ed, mene nukkumaan. 1409 01:27:49,762 --> 01:27:51,805 Puhumme asiasta tuomiosi huomenna. 1410 01:27:51,847 --> 01:27:52,890 Puolustaessaan ystäväänsä? 1411 01:27:52,931 --> 01:27:54,975 Ei, hän ei ansaitse rangaistavaksi. 1412 01:27:55,017 --> 01:27:56,101 On myöhäistä. 1413 01:27:59,188 --> 01:28:01,398 Kyllä, hän on oikeassa, on myöhäistä. 1414 01:28:01,440 --> 01:28:02,775 Tule, halaa minua. 1415 01:28:02,816 --> 01:28:05,569 Älä tuhlaa aikaa, mene. 1416 01:28:16,497 --> 01:28:17,873 Poika, kun sinulla on ylivoima, 1417 01:28:17,915 --> 01:28:19,124 sinä todella keinu, eikö niin? 1418 01:28:19,166 --> 01:28:21,251 Pitääkö kaiken olla tappelu kanssasi? 1419 01:28:21,293 --> 01:28:22,628 Tältä se varmasti tuntuu. 1420 01:28:33,138 --> 01:28:34,181 Ah Hing? 1421 01:28:35,265 --> 01:28:36,392 Carter, mitä sinä teet? 1422 01:28:38,352 --> 01:28:39,436 Mitä? 1423 01:28:48,487 --> 01:28:50,948 Se kusipää. 1424 01:28:51,031 --> 01:28:53,534 Mies tiesi mitä oli tekemässä. 1425 01:29:03,544 --> 01:29:05,587 "Numero yksi ennen numeroa kaksi." 1426 01:29:09,591 --> 01:29:12,511 Katso, olet ykkönen ja numero... 1427 01:29:14,513 --> 01:29:15,848 Joo, sain sen. 1428 01:29:19,351 --> 01:29:21,061 Ole hyvä ja pidä huolta Ah Hingistä. 1429 01:29:31,196 --> 01:29:32,781 Danny, minä... 1430 01:29:32,823 --> 01:29:36,410 Carter, ellet ole myrkkysormien vastalääke, 1431 01:29:36,452 --> 01:29:39,163 En halua kuulla lisää onnenkeksejä. 1432 01:29:41,415 --> 01:29:44,668 Kun miehen hyve ylittää kykynsä... 1433 01:29:47,588 --> 01:29:49,173 hänestä tulee ylivoimainen mies. 1434 01:30:07,066 --> 01:30:12,529 Vannon, että kunnioitan aina minun Sifuni... 1435 01:30:12,571 --> 01:30:15,032 - Uskollinen veljilleni - Uskollinen veljilleni 1436 01:30:15,074 --> 01:30:17,534 - ja puolustaa heikkoja. - ja puolustaa heikkoja. 1437 01:30:17,576 --> 01:30:20,537 - Tämän lupaan opetuslapsena - Tämän lupaan opetuslapsena 1438 01:30:20,579 --> 01:30:22,831 - siihen päivään kun kuolen. - siihen päivään kun kuolen. 1439 01:30:29,630 --> 01:30:31,382 Danny, tiedätkö paljonko kello on? 1440 01:30:31,465 --> 01:30:32,883 Missä Ed on? 1441 01:30:32,925 --> 01:30:34,968 Haluan puhua hänelle. 1442 01:30:35,010 --> 01:30:37,680 Hän nukkuu. Mitä luulet hänen tekevän? 1443 01:30:37,721 --> 01:30:39,014 Et koskaan antanut hänen sanoa hyvää yötä minulle, 1444 01:30:39,056 --> 01:30:40,933 joten haluan toivottaa hänelle hyvää yötä. 1445 01:30:40,974 --> 01:30:42,142 Oletko humalassa? 1446 01:30:42,184 --> 01:30:43,769 Menin pilalle, Caryn. 1447 01:30:43,811 --> 01:30:46,063 Olin huijannut itseäni. 1448 01:30:46,105 --> 01:30:50,567 Ajattelin, että jos tekisimme jotain alle 50/50 Edin kanssa... 1449 01:30:50,609 --> 01:30:52,695 että se tarkoitti sitä En ollut hyvä isä. 1450 01:30:55,030 --> 01:30:57,658 Ihan kuin en olisi kestänyt päätäni kaupasta. 1451 01:31:00,202 --> 01:31:01,245 Katso, minä vain... 1452 01:31:02,496 --> 01:31:04,081 Halusin pysyä kanssasi. 1453 01:31:05,290 --> 01:31:06,417 Mutta totuus on, 1454 01:31:08,043 --> 01:31:10,421 olet paljon parempi ollessaan äiti... 1455 01:31:13,257 --> 01:31:14,425 ja isä. 1456 01:31:17,344 --> 01:31:19,388 Mitä tahansa huoltajuutta luuletkaan on paras, 1457 01:31:19,430 --> 01:31:22,182 jos se on 20/80 tai... 1458 01:31:25,144 --> 01:31:26,562 Tai täysi huoltajuus. 1459 01:31:28,897 --> 01:31:29,898 Allekirjoitan sen. 1460 01:31:32,776 --> 01:31:35,821 Pyydän vain, että saan sanoa hyvää yötä pojalleni tänä iltana. 1461 01:31:37,865 --> 01:31:40,451 Kaksi minuuttia tänä iltana, huomenna puhutaan. 1462 01:31:42,661 --> 01:31:44,913 Ed? Hei, kaveri! 1463 01:31:45,831 --> 01:31:46,915 Kuinka voit? 1464 01:31:47,499 --> 01:31:49,668 Hyvä. 1465 01:31:49,710 --> 01:31:52,463 Halusin vain soittaa kertomaan sinulle... 1466 01:31:53,297 --> 01:31:54,465 ensin... 1467 01:31:56,759 --> 01:31:57,968 ...hyvää yötä. 1468 01:31:58,010 --> 01:31:59,887 Ja jos voisin antaa sinulle halaus juuri nyt, 1469 01:31:59,928 --> 01:32:01,805 antaisin sinulle suurin halaus. 1470 01:32:01,847 --> 01:32:04,016 Ja mitä halusin sanottava oli se 1471 01:32:04,058 --> 01:32:06,101 Olen todella ylpeä sinusta, Ed. 1472 01:32:08,771 --> 01:32:10,647 Olen niin iloinen, että nousit seisomaan ystävällesi. 1473 01:32:12,524 --> 01:32:14,193 Se vaatii todellista rohkeutta. 1474 01:32:15,152 --> 01:32:16,403 Ja että se on okei. 1475 01:32:18,739 --> 01:32:21,116 Jos ei ole muuta ulospääsyä. 1476 01:32:21,158 --> 01:32:24,161 Jos sinun täytyy taistella, se on oikea asia, 1477 01:32:24,203 --> 01:32:26,372 mutta älä mene etsimään sille, okei? 1478 01:32:26,413 --> 01:32:27,539 Ymmärrätkö? 1479 01:32:28,832 --> 01:32:30,376 Koska jos menet etsimään taisteluun, 1480 01:32:30,417 --> 01:32:31,543 se tekee sinusta kiusaajan. 1481 01:32:33,879 --> 01:32:35,422 Haluan sinun pitävän kättäsi. 1482 01:32:38,133 --> 01:32:39,843 Kunnossa? 1483 01:32:39,885 --> 01:32:42,346 Nyt haluan sinun kihartavan aivan sormenpäät 1484 01:32:42,388 --> 01:32:44,431 ja puristaa alas 1485 01:32:44,473 --> 01:32:47,267 niin, että sormenpäät kaivavat kämmeneesi. 1486 01:32:47,309 --> 01:32:49,978 Purista todella kovaa. 1487 01:32:50,020 --> 01:32:53,273 Nyt peukalo alas sormiesi yli. 1488 01:32:53,315 --> 01:32:55,150 Ei esiinny, okei? 1489 01:32:55,192 --> 01:32:58,028 Sinulla ei voi olla peukaloasi jää ulos tai rikot sen. 1490 01:32:58,070 --> 01:33:00,948 Osoita se nyt valoon ja katso kätesi läpi 1491 01:33:00,989 --> 01:33:02,783 kuin se olisi kaukoputki. 1492 01:33:02,825 --> 01:33:04,576 Näetkö sen läpi? 1493 01:33:04,618 --> 01:33:06,537 Mikä tahansa valo tulee läpi sormesi? 1494 01:33:06,578 --> 01:33:08,914 - Joo. - Selvä. 1495 01:33:08,956 --> 01:33:11,458 Se tarkoittaa, että et ole tarpeeksi kovaa puristamista, poika. 1496 01:33:11,542 --> 01:33:13,210 Sinun täytyy puristaa todella kovaa 1497 01:33:13,252 --> 01:33:15,295 niin ettei valoa enää ole tulee reikien läpi. 1498 01:33:16,380 --> 01:33:18,716 - Saitko sen? - Joo. 1499 01:33:18,757 --> 01:33:21,093 Okei, näin teet nyrkin. 1500 01:33:21,135 --> 01:33:25,014 Tästä eteenpäin, jos joku koskaan makaa käsi päälläsi, 1501 01:33:26,306 --> 01:33:29,518 koskettaa äitiäsi tai joku jota rakastat, 1502 01:33:31,353 --> 01:33:35,774 poika, haluan sinun puristavan niin kovaa kuin voit. 1503 01:33:35,816 --> 01:33:40,154 Ja murskaat sen nyrkin suoraan heidän kasvoilleen. 1504 01:33:57,254 --> 01:33:59,798 Olen vanhempi oppilas Sifu Cheungista. 1505 01:33:59,840 --> 01:34:01,508 Beimo. 1506 01:34:01,550 --> 01:34:03,093 Paras kolmesta kierroksesta. 1507 01:34:03,135 --> 01:34:04,386 Kolme minuuttia kumpikin. 1508 01:34:04,428 --> 01:34:06,263 Ensimmäisellä kierroksella hyökkäät. 1509 01:34:06,305 --> 01:34:07,389 Toisella kierroksella hyökkään. 1510 01:34:07,473 --> 01:34:08,766 Knockout voittaa kaiken. 1511 01:34:08,807 --> 01:34:10,684 Oletetaan, että onnistut kolmannelle kierrokselle? 1512 01:34:10,726 --> 01:34:12,478 Jos onnistut kolmannelle kierrokselle? 1513 01:34:13,729 --> 01:34:15,314 Vapaa taistelu. 1514 01:34:15,356 --> 01:34:16,857 Voittaja heittää häviäjän katolta. 1515 01:34:18,025 --> 01:34:21,195 Jos voitan... menkää molemmat. 1516 01:34:24,031 --> 01:34:26,075 - Hyvä on. - Mitä? 1517 01:34:26,116 --> 01:34:27,785 Öh, odota hetki. 1518 01:34:29,495 --> 01:34:31,830 En anna hänen päästää heittäkää meidät pois, se on hullua! 1519 01:34:31,872 --> 01:34:33,624 Anna minun laskeutua ensin ja vaimentan pudotustasi. 1520 01:34:35,292 --> 01:34:38,212 Okei, Danny Eight Hands. 1521 01:34:38,253 --> 01:34:41,340 Kuuntele, kierroksen täytyy olla kaikki sinä. 1522 01:34:41,382 --> 01:34:42,925 Koska jos ollaan rehellisiä, 1523 01:34:43,008 --> 01:34:44,218 se on ainoa mahdollisuus sinun täytyy satuttaa häntä, 1524 01:34:44,259 --> 01:34:46,178 joten sinun täytyy lyödä häntä pahoilla aikeilla. 1525 01:34:46,220 --> 01:34:47,346 Oikein. 1526 01:34:47,388 --> 01:34:50,099 Ylös, ylös, alas, alas, vasen, oikea, vasen, oikea, 1527 01:34:50,140 --> 01:34:51,975 Ba-ba! Aloita hänestä! 1528 01:34:57,147 --> 01:35:00,192 Joo, sinä... sinun täytyy tappaa hänet ennen kuin hän tappaa sinut. 1529 01:35:00,234 --> 01:35:01,610 Ennen kuin hän tappaa meidät. 1530 01:35:02,611 --> 01:35:03,862 Meille. 1531 01:35:07,199 --> 01:35:09,118 Sait tämän. 1532 01:35:11,829 --> 01:35:12,871 Pidät aikaa. 1533 01:35:12,913 --> 01:35:14,415 Luotatko minuun? 1534 01:35:14,456 --> 01:35:15,582 Täällä koko perhe. 1535 01:35:19,962 --> 01:35:21,255 Oletko valmis? 1536 01:35:21,296 --> 01:35:23,090 Mennä! 1537 01:35:51,118 --> 01:35:53,412 Minä... En voi hengittää, En voi hengittää. 1538 01:35:53,454 --> 01:35:55,622 - Se palaa! - Kaveri, mitä sinä teet? 1539 01:35:55,664 --> 01:35:56,665 Mitä kello on? 1540 01:35:57,624 --> 01:36:00,669 Voi mies, tapat sen, veli! 1541 01:36:00,711 --> 01:36:01,879 Hienosti menee! 1542 01:36:01,920 --> 01:36:03,464 Mene vain! Mennä! 1543 01:36:03,505 --> 01:36:05,674 Danny. 1544 01:36:05,716 --> 01:36:06,884 Mene, pidä kiirettä! 1545 01:36:06,925 --> 01:36:07,926 Paska. 1546 01:36:14,183 --> 01:36:15,726 Voi! 1547 01:36:25,402 --> 01:36:26,779 Oh-hohoho! 1548 01:36:29,198 --> 01:36:31,367 Mitä sinä taas teet? 1549 01:36:32,451 --> 01:36:34,578 Sinulla on vielä kaksi minuuttia aikaa. 1550 01:36:36,163 --> 01:36:38,040 Danny! 1551 01:36:38,082 --> 01:36:39,208 - Danny! - Okei. 1552 01:36:39,249 --> 01:36:40,542 Jatka taistelua, saatana. 1553 01:36:40,584 --> 01:36:42,252 Tämä on ainoa mahdollisuutesi. 1554 01:36:42,336 --> 01:36:43,962 Kunnossa? 1555 01:36:49,009 --> 01:36:51,970 - Okei. - Mennään, nouse ylös! 1556 01:36:52,012 --> 01:36:54,306 - Nouse ylös! - Ota... ota aikaa, mies. 1557 01:37:17,371 --> 01:37:18,831 Aika, aika, aika! 1558 01:37:21,500 --> 01:37:22,793 Minuutin tauko. 1559 01:37:22,835 --> 01:37:24,003 Kenen kierros se oli? 1560 01:37:25,879 --> 01:37:27,047 Hän löi minua, eikö? 1561 01:37:28,632 --> 01:37:30,634 - Voit saada sen. - Uh! 1562 01:37:32,344 --> 01:37:34,221 - Oletko kunnossa? - Joo, voin hyvin, voin hyvin. 1563 01:37:40,144 --> 01:37:41,687 Tunsin jotain halkeilevaa. 1564 01:37:41,729 --> 01:37:43,814 Vaikka saisinkin kolmannelle kierrokselle, 1565 01:37:45,024 --> 01:37:46,442 En voi tehdä hänelle mitään. 1566 01:37:46,483 --> 01:37:49,028 Haluan sinun lopettavan murehtimisen siitä. Tarvitsen sinun keskittyvän. 1567 01:37:49,069 --> 01:37:50,362 Keskity tähän toiseen kierrokseen 1568 01:37:50,404 --> 01:37:51,947 koska hän tuo sen sinulle nyt. 1569 01:37:54,199 --> 01:37:55,242 Olen pahoillani. 1570 01:37:56,452 --> 01:37:57,494 Ei hätää. 1571 01:37:58,829 --> 01:37:59,997 Olemme täällä nyt, eikö? 1572 01:38:01,999 --> 01:38:04,001 En voi voittaa häntä. 1573 01:38:04,043 --> 01:38:05,836 - En voi voittaa häntä. - Hei! 1574 01:38:05,878 --> 01:38:07,338 Jos uskot tulet häviämään, 1575 01:38:07,379 --> 01:38:09,590 sitten olet jo hävinnyt. 1576 01:38:09,631 --> 01:38:11,717 Tarvitsen sinun uskovan itsessäsi, okei? 1577 01:38:11,759 --> 01:38:14,720 Tarvitsen sinun uskovan voit voittaa hänet. 1578 01:38:14,762 --> 01:38:15,804 Sano nyt se. 1579 01:38:16,889 --> 01:38:17,931 - Uskon, että voin voittaa hänet. - Ei, 1580 01:38:17,973 --> 01:38:19,266 Sano se niin kuin tarkoitat, Danny. 1581 01:38:21,352 --> 01:38:23,896 - Uskon, että voin voittaa hänet. - Tule. 1582 01:38:23,937 --> 01:38:25,064 Uskon, että voin voittaa hänet. 1583 01:38:25,105 --> 01:38:27,941 - Sano se! Tule, Danny! Kyllä. - Uskon! Voisin voittaa hänet. 1584 01:38:27,983 --> 01:38:29,568 - Uskon, että voisin voittaa hänet. - Tule nyt! 1585 01:38:29,610 --> 01:38:30,694 - Uskon... - Mennään! 1586 01:38:37,576 --> 01:38:39,411 - Uskon, että hän tappaa minut. - Katso minua. 1587 01:38:39,453 --> 01:38:42,373 Uskon, että hän puukottaa minua myrkkysormilla! 1588 01:38:42,414 --> 01:38:44,333 Katso minua. 1589 01:38:44,375 --> 01:38:45,501 Minulla on jotain muuta. 1590 01:38:45,584 --> 01:38:46,627 Aioin antaa sen sinulle myöhemmin, 1591 01:38:46,669 --> 01:38:48,837 mutta annan sen sinulle nyt. 1592 01:38:48,879 --> 01:38:51,715 Ne ovat suorituskyvyn parantajia, se lisää voimaasi. 1593 01:38:51,757 --> 01:38:53,801 Lisää nopeuttasi, niin aiot heitä pommeja, poika! 1594 01:38:53,842 --> 01:38:55,719 Ei, ei! Siinä ei ole kunniaa. 1595 01:38:55,761 --> 01:38:57,179 Haluatko elää nähdä poikasi? 1596 01:38:57,221 --> 01:38:58,681 Ei pelkurina. 1597 01:38:59,473 --> 01:39:00,557 Hyvä. 1598 01:39:01,725 --> 01:39:03,352 Se on lumelääkettä, Pelasin vain. 1599 01:39:03,394 --> 01:39:05,312 Yritin vain saada sinut uskomaan. 1600 01:39:05,354 --> 01:39:06,397 Mitä ne sitten ovat? 1601 01:39:06,438 --> 01:39:07,439 Aspiriini. 1602 01:39:08,190 --> 01:39:09,358 Voi helvetti! 1603 01:39:09,400 --> 01:39:10,943 Anna ne minulle. 1604 01:39:12,444 --> 01:39:13,904 - Tule! - Mm-hm. 1605 01:39:13,946 --> 01:39:16,073 - Mm-hm. - Mennään hakemaan hänet. 1606 01:39:16,115 --> 01:39:17,658 Sait sen. 1607 01:39:20,369 --> 01:39:21,412 Oletko valmis? 1608 01:39:23,247 --> 01:39:24,331 Mennä! 1609 01:39:38,595 --> 01:39:40,973 Okei, kiva, kiva, kiva. Mukava! 1610 01:39:43,100 --> 01:39:44,685 Pysy ulkona, pysy ulkona! 1611 01:39:50,315 --> 01:39:52,276 Taistele kuin mies, tule tänne, tule! 1612 01:39:52,317 --> 01:39:53,569 Mitä sinä teet? Pelkuri! 1613 01:39:53,610 --> 01:39:55,779 Juokse! 1614 01:39:55,821 --> 01:39:57,531 Juokse, sinä pelkuri, juokse! 1615 01:40:15,799 --> 01:40:17,426 Aika, aika, aika! 1616 01:40:25,267 --> 01:40:26,560 Se oli minun kierrokseni. 1617 01:40:34,777 --> 01:40:36,362 Selvä, mies. Oho. 1618 01:40:38,405 --> 01:40:40,324 Voisin nähdä hänet. 1619 01:40:40,366 --> 01:40:41,533 Näin hänen liikkuvan. 1620 01:40:42,368 --> 01:40:43,619 Minun täytyy vain hengittää. 1621 01:40:44,286 --> 01:40:46,330 Voi. 1622 01:40:46,413 --> 01:40:47,915 Luulen, että hän mursi kylkiluitani. 1623 01:40:50,709 --> 01:40:53,295 Milloin aspiriini tuletko sisään, mies? 1624 01:40:53,337 --> 01:40:55,005 - Etkö tunne mitään? - Ei. 1625 01:40:55,714 --> 01:40:56,715 Ei mitään? 1626 01:40:59,968 --> 01:41:01,595 Kaikki mitä annoin sinulle? 1627 01:41:01,679 --> 01:41:03,222 Kaikki tämä oli vain sokeritabletteja. 1628 01:41:04,390 --> 01:41:06,475 joo, joo, käytämme sitä taistelijoiden huijaamiseen 1629 01:41:06,517 --> 01:41:07,685 painon leikkaamiseen. 1630 01:41:07,726 --> 01:41:10,437 Mutta se toimi vähäksi aikaa, eikö? 1631 01:41:10,479 --> 01:41:12,398 - Uskon voima. - Aivan. 1632 01:41:12,439 --> 01:41:13,524 Okei, keskity. 1633 01:41:15,234 --> 01:41:16,402 Se mitä teit oli hyvää. 1634 01:41:17,528 --> 01:41:19,071 Katso, väsytät häntä. 1635 01:41:19,113 --> 01:41:20,864 Sinun täytyy vain jatkaa liikkumista tämä kierros, vai mitä? 1636 01:41:22,533 --> 01:41:24,451 Jalkojani ammuttiin. 1637 01:41:24,535 --> 01:41:26,161 Jos et kellu, hän pistää. 1638 01:41:30,165 --> 01:41:32,459 Älä nyt kiusaa minua, Danny Kahdeksan kättä. 1639 01:41:37,006 --> 01:41:38,674 Ei enää aikarajaa! 1640 01:41:42,261 --> 01:41:44,013 Jopa Sifu ei päässyt näin pitkälle. 1641 01:41:44,054 --> 01:41:45,180 Ole hiljaa ja taistele. 1642 01:42:46,784 --> 01:42:48,160 Voi vittu. 1643 01:43:21,193 --> 01:43:22,403 Saiko hän sinut? 1644 01:43:22,444 --> 01:43:23,487 Oletko kunnossa? 1645 01:43:46,468 --> 01:43:48,012 Voi. 1646 01:43:52,891 --> 01:43:53,976 Joo! 1647 01:43:54,059 --> 01:43:55,561 Joo! 1648 01:43:55,602 --> 01:43:57,646 Joo, Danny Eight Hands! 1649 01:43:57,688 --> 01:43:59,523 Legenda jatkuu! 1650 01:43:59,565 --> 01:44:01,358 Helppo. 1651 01:44:02,401 --> 01:44:03,736 Helppoa, Dai Si-Hing, oletko kunnossa? 1652 01:44:03,819 --> 01:44:05,195 Saiko hän sinut? 1653 01:44:12,619 --> 01:44:13,829 Joten mitä teemme nyt? 1654 01:44:26,175 --> 01:44:27,217 Mitä se taas on? 1655 01:44:29,136 --> 01:44:32,097 Kovimmat tiikerit voivat Älä koskaan jaa samaa vuorta. 1656 01:44:34,224 --> 01:44:35,726 Pidä helvetin vuori. 1657 01:44:44,234 --> 01:44:46,278 911, mikä on hätätilanne? 1658 01:44:48,405 --> 01:44:50,574 Soittaja, toistan, mikä on hätätilanne? 1659 01:44:52,117 --> 01:44:53,869 Soita, jos olet vaarassa eikä osaa puhua 1660 01:44:53,911 --> 01:44:55,037 pysy linjalla, okei? 1661 01:44:55,079 --> 01:44:58,123 Yritämme jäljittää soita ja lähetä apua. 1662 01:44:58,165 --> 01:44:59,708 Pysy kanssani niin kauan kuin voit. 1663 01:45:10,761 --> 01:45:14,348 Joten jos miehesi on hyvä seisoessa, 1664 01:45:14,390 --> 01:45:16,266 haluat liukastua, ota kiinni. 1665 01:45:16,308 --> 01:45:17,685 Juuri niin. 1666 01:45:19,311 --> 01:45:20,437 Hmm. 1667 01:45:20,479 --> 01:45:21,563 Se on huono. 1668 01:45:22,815 --> 01:45:24,149 Verenkiertosi on huono. 1669 01:45:24,191 --> 01:45:25,609 Mikä oli suosikkimatkasi? 1670 01:45:25,651 --> 01:45:26,902 - Mount Splash. - Vieläkö Mount Splash? 1671 01:45:26,944 --> 01:45:28,028 Mm-hm. 1672 01:45:28,070 --> 01:45:31,407 Suuri hymy. Ah! 1673 01:45:31,490 --> 01:45:32,783 Aja sitä. 1674 01:45:32,825 --> 01:45:34,785 - Te aasialaiset kuljettajat... - Juu, sain tämän, sain tämän. 1675 01:45:34,827 --> 01:45:36,787 Olet myöhässä. 1676 01:45:36,829 --> 01:45:38,122 - Anteeksi. - Istu alas, mies. 1677 01:45:38,205 --> 01:45:40,040 Hei, Hing-setä, hei Jim-setä. 1678 01:45:40,082 --> 01:45:41,458 Mitä kuuluu, katsotaan setti. 1679 01:45:41,500 --> 01:45:43,794 Voi, anna minun tuntea voima. Bao! 1680 01:45:43,836 --> 01:45:46,046 Ooh! Harrastat, näen. 1681 01:45:46,088 --> 01:45:48,132 Se on mukavaa, joo, Ah Hing? 1682 01:45:48,173 --> 01:45:50,009 Haen shaomain ja chashao. 1683 01:45:52,344 --> 01:45:54,304 Voi, vau, vau mitä sinä teet? 1684 01:45:54,346 --> 01:45:56,932 Häh? Mene, mene, mene ulos. 1685 01:45:56,974 --> 01:45:59,935 Etkö tiedä keitä he ovat? He ovat Kolme Tiikeriä! 1686 01:45:59,977 --> 01:46:04,231 Jos etsit, tiedätkö, neljäs tiikeri, 1687 01:46:04,273 --> 01:46:05,441 Harrastan karatea. 1688 01:46:05,482 --> 01:46:06,817 Kerro minulle, jooko? 1689 01:46:06,859 --> 01:46:09,236 Nauti ruoasta, se on talossa. 1690 01:46:09,278 --> 01:46:10,654 - Voi. - Voi! 1691 01:46:10,696 --> 01:46:12,740 - Joo. - Joo, nauti. 1692 01:46:12,781 --> 01:46:14,908 Kunnossa. Kunnossa. Olen edessä. 1693 01:46:15,826 --> 01:46:17,911 Kolme tiikeriä ja karatelapsi? 1694 01:46:18,370 --> 01:46:19,413 Neljä? 1695 01:46:19,455 --> 01:46:22,374 Miltä se tuntuu tietää, että isäsi on kuuluisa? 1696 01:46:25,419 --> 01:46:26,462 - Valmis? - Joo. 1697 01:46:26,503 --> 01:46:28,589 Kädet ylös, kädet ylös. Lyö, huh! 1698 01:46:28,630 --> 01:46:31,342 Tuolla tavalla, huh, huh, huh, kaksi. 1699 01:46:32,051 --> 01:46:33,052 Yksi, kaksi. 1700 01:46:39,099 --> 01:46:40,100 Jalka ylös. 1701 01:46:43,062 --> 01:46:44,104 Oho. 1702 01:46:47,941 --> 01:46:49,276 Joo, okei. 1703 01:46:50,152 --> 01:46:51,570 Ah, mmm! 1704 01:46:51,653 --> 01:46:52,946 Tehdään se uudestaan! 1705 01:47:00,654 --> 01:47:05,654 Tarjoaa explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull