1
00:03:10,636 --> 00:03:10,753
എച്ച്

2
00:03:10,754 --> 00:03:10,870
ht

3
00:03:10,871 --> 00:03:10,988
htt

4
00:03:10,989 --> 00:03:11,106
http

5
00:03:11,107 --> 00:03:11,223
http:

6
00:03:11,224 --> 00:03:11,341
http:/

7
00:03:11,342 --> 00:03:11,459
http://

8
00:03:11,460 --> 00:03:11,576
http://h

9
00:03:11,577 --> 00:03:11,694
http://hi

10
00:03:11,695 --> 00:03:11,811
http://hiq

11
00:03:11,812 --> 00:03:11,929
http://hiqv

12
00:03:11,930 --> 00:03:12,047
http://hiqve

13
00:03:12,048 --> 00:03:12,164
http://hiqve.

14
00:03:12,165 --> 00:03:12,282
http://hiqve.c

15
00:03:12,283 --> 00:03:12,400
http://hiqve.co

16
00:03:12,401 --> 00:03:12,517
http://hiqve.com

17
00:03:12,518 --> 00:03:12,635
http://hiqve.com/

18
00:03:12,636 --> 00:03:15,636
http://hiqve.com/

19
00:03:22,660 --> 00:03:24,786
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിഹരിക്കാമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ കഴിക്കാൻ.

20
00:03:24,954 --> 00:03:26,538
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഫക്കിംഗ് പൂ.

21
00:03:26,706 --> 00:03:28,790
എപ്പോഴും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
സൈന്യം.

22
00:03:28,958 --> 00:03:32,294
സ്മിറ്റി, ബർക്ക്, നമുക്ക് പോകാം! നീക്കുക!

23
00:03:34,255 --> 00:03:36,798
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.
- നമുക്ക് പോകാം!

24
00:04:14,295 --> 00:04:15,879
അതാണോ
ജാപ്പ് തടവുകാരോ?

25
00:04:16,047 --> 00:04:18,799
- ഇല്ല.
- കാരണം ഞങ്ങൾ തടവുകാരെ പിടിക്കുന്നില്ല.

26
00:04:21,970 --> 00:04:24,263
ഹേയ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ.

27
00:04:24,430 --> 00:04:27,057
അത് ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് ആണ്.

28
00:04:27,225 --> 00:04:30,269
- അവർ ഓക്കിനാവാൻമാരാണ്.
- അവർ ജാപ്പുകളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

29
00:04:30,436 --> 00:04:32,521
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കാത്തി.

30
00:04:32,689 --> 00:04:34,481
നല്ലതു കേൾക്കുന്നില്ലേ?

31
00:04:34,649 --> 00:04:36,817
- അവർ ഒകിനാവികളാണ്.
- ഫക്ക് ഓഫ്.

32
00:04:38,945 --> 00:04:42,322
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ബൂട്ട്?
- പേര് പെക്ക്... ടോണി പെക്ക്.

33
00:04:42,490 --> 00:04:46,785
ഹേയ്, പെക്കർ, ഞാൻ ആ ഫോട്ടോ കാണട്ടെ
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കാത്തിയുടെ.

34
00:04:46,953 --> 00:04:49,579
- അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
- നന്ദി.

35
00:04:49,747 --> 00:04:52,582
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
to jrk-off to.

36
00:04:52,750 --> 00:04:56,128
അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്.
"ഓ, കാത്തി.

37
00:04:56,296 --> 00:04:58,130
ഓ, കാത്തി.

38
00:04:58,298 --> 00:05:01,425
കൂടുതൽ കഠിനം. കൂടുതൽ കഠിനം!"

39
00:05:11,519 --> 00:05:15,397
- ഷിറ്റ്.
- പുതിയ പോഞ്ചോസ് രാസവസ്തുക്കൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

40
00:05:17,400 --> 00:05:19,901
- രാസവസ്തുക്കൾ, അല്ലേ?
- എന്ത് രാസവസ്തുക്കൾ?

41
00:05:20,069 --> 00:05:21,903
അവർ അവരെ ചികിത്സിച്ചു
എല്ലാത്തരം രാസവസ്തുക്കളുമായും.

42
00:05:22,071 --> 00:05:25,574
ആ ചമ്മൽ നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കും...
യഥാർത്ഥ യഥാർത്ഥ രോഗി.

43
00:05:25,742 --> 00:05:28,327
- ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല.
- അതെ, അവർ നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

44
00:05:30,371 --> 00:05:32,414
ഇതാ, എൻ്റേത് എടുക്കൂ.

45
00:05:32,582 --> 00:05:34,875
ശരി, നന്ദി.

46
00:05:41,341 --> 00:05:43,050
സെമ്പർ ഫൈ.

47
00:05:49,390 --> 00:05:51,641
ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

48
00:05:51,809 --> 00:05:53,435
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ഇല്ല എന്ന്
തടവുകാരെ പിടിക്കുക.

49
00:05:53,603 --> 00:05:55,937
അവയാണ്
സൈനിക തടവുകാർ, ബൂട്ട്.

50
00:06:02,153 --> 00:06:04,363
നിങ്ങൾ കുരങ്ങന്മാരേ.

51
00:06:07,825 --> 00:06:09,951
വൃത്തികെട്ട ചെറിയ നിപ്‌സ്.

52
00:06:15,124 --> 00:06:17,417
വഴിക്ക് പുറത്ത്, ഹിരോഹിതോ.

53
00:06:20,797 --> 00:06:23,799
ചെരിഞ്ഞ കണ്ണുകളേ, നീങ്ങുക
തെണ്ടി. നീക്കുക!

54
00:06:23,966 --> 00:06:26,343
- അവനെ വെടിവയ്ക്കുക!
- ഇരിക്കുക.

55
00:06:26,511 --> 00:06:28,512
- നീങ്ങുക!
- ഇരിക്കുക!

56
00:06:28,679 --> 00:06:31,765
ചെയ്യൂ! ഫക്കിംഗ് അത് ചെയ്യൂ!

57
00:06:31,933 --> 00:06:33,767
- ചെയ്യൂ!
- അവനെ വെടിവെക്കുക!

58
00:06:37,939 --> 00:06:39,648
- നീങ്ങുക!
- ഇരിക്കൂ!

59
00:06:39,816 --> 00:06:43,777
- ഇരിക്കൂ!
- നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുരുഷന്മാരോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല.

60
00:06:43,945 --> 00:06:46,029
അവർ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ജനീവ കൺവെൻഷനുകൾ പ്രകാരം.

61
00:06:46,197 --> 00:06:48,448
- ജനീവ കോഡ് ഫക്ക്!
- ഹേ ഹേ!

62
00:06:48,616 --> 00:06:51,159
- എന്താണ് ഹോൾഡ് അപ്പ്?
- ഈ ആളുകൾ എൻ്റെ തടവുകാരെ ആക്രമിച്ചു.

63
00:06:51,327 --> 00:06:52,994
എനിക്ക് അവൻ്റെ റാങ്ക് വേണം
സീരിയൽ നമ്പറും!

64
00:06:53,162 --> 00:06:55,288
- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവനിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക.
- ഓ, വരൂ!

65
00:06:56,958 --> 00:06:58,875
ഞാൻ ഈ ആളുകളോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കും.

66
00:06:59,043 --> 00:07:01,294
നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുമോ?

67
00:07:01,462 --> 00:07:03,004
ഞാനൊരു ഇൻ്റലിജൻസ് ഓഫീസറാണ്.

68
00:07:03,172 --> 00:07:06,216
ശരിയാണ്. ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിശൂന്യമായ ബുദ്ധി

69
00:07:06,384 --> 00:07:07,759
ഈ ആളുകളെ നേടുകയും ചെയ്യുക
പാതയിൽ നിന്ന്.

70
00:07:12,432 --> 00:07:15,559
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ജാപ്പനീസ് തടവുകാരനെ അടിച്ചു,
ഞാൻ നിന്നെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യും.

71
00:07:25,820 --> 00:07:27,654
മൂടുക!
കവറിന് തല!

72
00:07:30,575 --> 00:07:32,742
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

73
00:07:36,038 --> 00:07:37,789
കാലിനായി നോക്കുക!

74
00:07:37,957 --> 00:07:39,249
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക!
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക!

75
00:07:39,417 --> 00:07:41,793
ആ റേഡിയോ സജ്ജീകരിക്കൂ!

76
00:07:41,961 --> 00:07:43,795
ഇപ്പോൾ തന്നെ!
ഇവിടെ!

77
00:07:43,963 --> 00:07:46,965
നമുക്ക് പോകാം! മോർട്ടാർ ഇവിടെ!
നമുക്ക് പോകാം!

78
00:07:47,967 --> 00:07:50,010
താഴെ നിൽക്കൂ!
താഴെ നിൽക്കൂ!

79
00:07:50,178 --> 00:07:53,638
- ആ തോക്ക് സജ്ജമാക്കുക!
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ?

80
00:07:53,806 --> 00:07:55,056
ഞാൻ CO ആണ്
കെ കമ്പനിയുടെ,

81
00:07:55,224 --> 00:07:57,100
- മൂന്നാം ബറ്റാലിയൻ, അഞ്ചാമത്തെ നാവികർ!
- താഴെ നിൽക്കൂ!

82
00:07:57,268 --> 00:08:00,103
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടിച്ചുനിർത്താനായില്ല!
ജാപ്പുകൾ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചു!

83
00:08:00,271 --> 00:08:02,189
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവിടെ നല്ല മനുഷ്യരുടെ!

84
00:08:02,356 --> 00:08:05,692
- നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ബാക്കി എവിടെയാണ്?
- ഇതാണ്!

85
00:08:05,860 --> 00:08:07,569
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
അതിലും കൂടുതൽ!

86
00:08:07,737 --> 00:08:09,613
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതാണ്!

87
00:08:09,780 --> 00:08:11,198
ശരി, മാക്,
അവരെ മലമുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

88
00:08:11,365 --> 00:08:14,034
പോകൂ! നമുക്ക് പോകാം!
നമുക്ക് പോകാം! പോകൂ!

89
00:08:14,202 --> 00:08:16,786
നീക്കുക!

90
00:08:16,954 --> 00:08:19,706
നമുക്ക് പോകാം, ആളുകളേ!
അത് അങ്ങോട്ടേക്ക് നീക്കുക!

91
00:08:19,874 --> 00:08:22,584
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക! അത് നീക്കുക!

92
00:08:22,752 --> 00:08:25,962
- അത് നീക്കുക!
- മല കയറൂ! അത് നീക്കുക!

93
00:08:28,007 --> 00:08:30,008
നമുക്ക് പോകാം!
അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ!

94
00:08:30,176 --> 00:08:33,178
എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു!
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക!

95
00:08:34,764 --> 00:08:36,014
ഒന്നും രണ്ടും സ്ക്വാഡ്!

96
00:08:36,182 --> 00:08:39,184
രണ്ടാം സ്ക്വാഡ് ഇവിടെ!
ഹാം! ഹാം!

97
00:08:39,352 --> 00:08:42,020
- ഹാം, ഇവിടെ!
- വരിക!

98
00:08:42,188 --> 00:08:43,855
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക! ഇറങ്ങുക!

99
00:08:44,023 --> 00:08:46,233
മോർട്ടാർ സജ്ജമാക്കുക
അടിസ്ഥാന പ്ലേറ്റും!

100
00:08:46,400 --> 00:08:49,778
ആദ്യ സ്ക്വാഡ്...
ആദ്യ സ്ക്വാഡ് ഇവിടെ!

101
00:08:49,946 --> 00:08:52,155
താഴെ നിൽക്കൂ!

102
00:08:52,323 --> 00:08:54,783
- തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
- തീ!

103
00:08:58,579 --> 00:09:01,790
- വരൂ, നീങ്ങുക!
- ഷിറ്റ്. നമുക്ക് പോകാം.

104
00:09:01,958 --> 00:09:04,167
അത് അവിടെ പൂട്ടുക.
ഇത് നേരെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

105
00:09:04,335 --> 00:09:06,294
- വേഗം പോകൂ!
- വരൂ, ആൺകുട്ടികൾ. വരിക.

106
00:09:06,462 --> 00:09:08,797
ഞങ്ങൾ നിലയിലല്ല
ഇതുവരെ നിലം. വരിക.

107
00:09:08,965 --> 00:09:10,715
- തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
- തീ!

108
00:09:25,940 --> 00:09:28,525
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആ കുഴിയിൽ മുങ്ങിപ്പോകും
ഒഴുക്കിനുള്ള ഒരു തോട്.

109
00:09:28,693 --> 00:09:30,443
അല്ലേ?

110
00:09:33,072 --> 00:09:36,449
അടിയിൽ ഒരു ചെറിയ ദ്വാരം ഇടുക.
ഇത് ഡ്രെയിനേജിനെ സഹായിക്കുന്നു.

111
00:09:39,495 --> 00:09:42,414
എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ മരിക്കും.

112
00:09:42,582 --> 00:09:44,583
വേണ്ട
അവരുടെ പേരുകൾ അറിയാൻ.

113
00:09:44,750 --> 00:09:48,795
എൻ്റെ പേര് ഹാം...
എച്ച്-എ, രണ്ട് ശ്രീമതി.

114
00:09:48,963 --> 00:09:51,256
അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ മതി
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ.

115
00:09:51,424 --> 00:09:53,925
രണ്ട് ശ്രീമതികൾക്കൊപ്പം ഹാം.

116
00:09:55,177 --> 00:09:57,387
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു
എന്തെങ്കിലും മറക്കാൻ.

117
00:09:58,681 --> 00:10:00,765
എനിക്ക് കുറച്ച് നീളമുള്ള മെലിഞ്ഞവ വേണം.

118
00:10:00,933 --> 00:10:04,519
- ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
- എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.

119
00:10:06,939 --> 00:10:09,941
ഹായ്, കാത്തി. ആ റെഡി റൗണ്ടുകൾ എനിക്ക് തരൂ.
കുറച്ചുകൂടി പൊട്ടിക്കുക.

120
00:10:55,821 --> 00:10:58,365
വിശുദ്ധ നരകം.

121
00:10:58,532 --> 00:10:59,866
യേശുക്രിസ്തു!

122
00:11:00,034 --> 00:11:02,911
എന്ത് പറ്റി
അതാണോ ദുർഗന്ധം?!

123
00:11:03,079 --> 00:11:05,205
ഷിറ്റ്.

124
00:11:05,373 --> 00:11:07,791
അവിശ്വസനീയം.

125
00:11:07,958 --> 00:11:10,001
കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

126
00:11:10,169 --> 00:11:14,339
- ഫക്കിംഗ് ഹോഴ്‌സ്‌ഷിറ്റ്.
- ഓ, മനുഷ്യാ.

127
00:11:15,966 --> 00:11:17,759
എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, സ്വകാര്യമാണോ?

128
00:11:17,927 --> 00:11:20,804
ദ്വാരങ്ങൾ കരുതപ്പെടുന്നു
അഞ്ച് മീറ്റർ അകലം.

129
00:11:20,971 --> 00:11:23,390
സാർ, ഒരു മൃതദേഹമുണ്ട്
അവിടെ.

130
00:11:23,557 --> 00:11:25,767
ദ്വീപ് മുഴുവൻ
ഒരു ശ്മശാനം.

131
00:11:25,935 --> 00:11:28,728
നിങ്ങളുടെ കുഴിയിൽ കയറുക
കുഴിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങും.

132
00:11:32,692 --> 00:11:35,318
അവനെ താഴെയിറക്കൂ
മറ്റൊരു 15 യാർഡ്!

133
00:11:44,036 --> 00:11:47,288
എങ്ങനെയാണ് ജപ്പാൻമാരെ അടക്കം ചെയ്യുന്നത്
നമ്മുടെ ആൾക്കാർ അല്ലേ?

134
00:11:52,503 --> 00:11:54,796
അഗ്നി ദൗത്യം 16!
അഗ്നി ദൗത്യം!

135
00:11:54,964 --> 00:11:57,841
- അഗ്നി ദൗത്യം!
- തോക്ക് ഒന്ന്, തീ!

136
00:11:59,135 --> 00:12:02,762
തോക്ക് മൂന്ന്, തീ HE
പ്രീ-പ്ലോട്ടുകളിൽ ഫലത്തിനായി!

137
00:12:02,930 --> 00:12:04,472
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു!

138
00:12:05,516 --> 00:12:07,934
തീ!

139
00:12:09,145 --> 00:12:11,187
- ചെറിയ റൗണ്ട്!
- ചെറിയ റൗണ്ട്!

140
00:12:11,355 --> 00:12:13,106
ചെറിയ റൗണ്ട്!
ചെറിയ റൗണ്ട്!

141
00:12:13,274 --> 00:12:14,941
ഷിറ്റ്.

142
00:12:16,068 --> 00:12:17,944
നമുക്ക് പോകാം. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

143
00:12:19,822 --> 00:12:21,364
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

144
00:12:23,909 --> 00:12:27,120
- ഊമ്പി!
- മിസ്ഫയർ!

145
00:12:27,288 --> 00:12:28,788
മിസ്ഫയർ!

146
00:12:28,956 --> 00:12:31,750
- ഇതിന് ചൂടാണ്.
- മായ്ക്കുക.

147
00:12:34,295 --> 00:12:36,087
എളുപ്പം.

148
00:12:36,255 --> 00:12:38,923
മനസ്സിലായി.

149
00:12:47,683 --> 00:12:49,851
- വെള്ളം പരിശോധിക്കുക!
- വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക?

150
00:12:50,019 --> 00:12:52,312
ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് റൗണ്ടുകൾ
എല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

151
00:12:55,900 --> 00:12:59,319
വെടിവെക്കുക, ദൈവമേ!
അത് ഒഴിക്കുക!

152
00:12:59,487 --> 00:13:01,863
ഞങ്ങളുടെ വൃത്തങ്ങൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

153
00:13:02,031 --> 00:13:04,783
അപ്പോൾ കൂടുതൽ നേടൂ!
റോഡിൽ വെടിയുണ്ടയുണ്ട്!

154
00:13:04,950 --> 00:13:07,076
- പോകൂ!
- തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു!

155
00:13:07,244 --> 00:13:09,954
- തീ!
- നമുക്ക് പോകാം.

156
00:13:12,541 --> 00:13:14,334
ഡൈസ്, ഹാം, എന്നോടൊപ്പം.

157
00:13:15,544 --> 00:13:17,962
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ!

158
00:13:21,926 --> 00:13:24,427
തുറക്കുക!
തീയുടെ തോത് കൂടി!

159
00:13:24,595 --> 00:13:26,346
നമുക്ക് പോകാം!

160
00:13:36,941 --> 00:13:38,525
നമുക്ക് പോകാം.

161
00:13:42,905 --> 00:13:45,698
- നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?
- ഞങ്ങൾക്ക് 60 മോർട്ടാർ ആവശ്യമാണ് ... HE.

162
00:13:52,122 --> 00:13:53,957
സൗഹൃദങ്ങൾ വരുന്നു!

163
00:13:54,124 --> 00:13:56,793
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!

164
00:14:20,651 --> 00:14:23,027
- ഹേയ്! ആ കുട്ടി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!
- ഇറങ്ങുക.

165
00:14:23,195 --> 00:14:26,155
- ഇറങ്ങുക.
- ആ കുട്ടി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!

166
00:14:41,672 --> 00:14:44,340
- തീ മൂടി!
- നമുക്ക് പോകാം.

167
00:14:53,392 --> 00:14:56,936
- ഡൈസ്!
- അവൻ മരിച്ചു. നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

168
00:15:05,946 --> 00:15:08,781
- തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു!
- തീ!

169
00:15:08,949 --> 00:15:10,783
- രണ്ടെണ്ണം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു!
- തീ!

170
00:15:10,951 --> 00:15:14,954
- മൂന്ന് തൂക്കി!
- തീ!

171
00:15:56,038 --> 00:15:58,790
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ അല്ല
അവർക്ക് സുരക്ഷിതമായ വഴി നൽകണോ?

172
00:15:58,958 --> 00:16:00,708
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?

173
00:16:00,876 --> 00:16:02,710
സാധാരണക്കാർ.

174
00:16:04,171 --> 00:16:07,632
നമ്മൾ ആയിരിക്കണം
അവർക്ക് സുരക്ഷിതമായ പെരുമാറ്റം നൽകുന്നു.

175
00:16:07,800 --> 00:16:09,926
അവയിൽ പലതും
നിപ്‌സിനെ സഹായിക്കുന്നു, ഹാം.

176
00:16:11,053 --> 00:16:13,054
ആ കുടുംബം അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

177
00:16:14,348 --> 00:16:17,558
കാര്യം മാത്രം
ഇവിടെ ജാപ്സിനെ കൊല്ലുന്നു.

178
00:16:19,144 --> 00:16:20,895
ഈ ഗിയർ എടുക്കൂ, ഗവനോഫ്.

179
00:16:27,945 --> 00:16:30,488
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യമായി
ആരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു ...

180
00:16:32,950 --> 00:16:35,159
അത് എന്തോ ആണ്.

181
00:16:35,327 --> 00:16:37,495
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കുക.

182
00:16:39,498 --> 00:16:40,957
എനിക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു.

183
00:16:42,376 --> 00:16:45,628
ഞാനും ഒരു സുഹൃത്തും ചാടുകയായിരുന്നു
ബ്രൂക്ക്ലിനിലെ സബ്വേ കാറുകൾ.

184
00:16:45,796 --> 00:16:47,755
ഞങ്ങൾ ഒരു തുരങ്കത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി
അല്പം വളരെ ചെറുതാണ്.

185
00:16:47,923 --> 00:16:50,008
എൻ്റെ തലയോട്ടി പൊട്ടി.
അവൻ, ഓ...

186
00:16:50,175 --> 00:16:51,759
അവൻ്റെ തലച്ചോറ്
അസ്ഥികൾ പടർന്നു

187
00:16:51,927 --> 00:16:53,761
മുഴുവൻ
എൻ്റെ മുഖവും നെഞ്ചും.

188
00:16:55,931 --> 00:16:58,057
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

189
00:16:59,184 --> 00:17:02,103
കൊള്ളാം നിങ്ങളുടെ നശിച്ച തല
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

190
00:17:02,271 --> 00:17:04,939
നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് ജീവിതങ്ങളുണ്ട്,
ബിൽ ലെയ്ഡൻ.

191
00:17:08,944 --> 00:17:11,779
എന്ത് പറ്റി കാത്തി?

192
00:17:11,947 --> 00:17:14,824
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ഒരു ദിവസം,
നിങ്ങളെല്ലാവരും ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.

193
00:17:17,911 --> 00:17:20,246
കൂടുതൽ ആവേശം
വഴിയിൽ, രാജകുമാരി.

194
00:17:21,832 --> 00:17:23,791
ജാപ്പുകൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ സ്വന്തം മൈതാനത്തിനുവേണ്ടി.

195
00:17:23,959 --> 00:17:26,753
ഓരോ നശിച്ച കാലും
ഞങ്ങൾ തെക്കോട്ടു പോകുന്നു

196
00:17:26,920 --> 00:17:30,214
അവർ നിസ്സാരനാകും
നീചവും.

197
00:17:32,176 --> 00:17:34,927
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്
ബൂട്ട് ചെയ്യുക.

198
00:17:42,895 --> 00:17:44,479
ഓ.

199
00:17:44,646 --> 00:17:46,773
ഓ, ലാ ലാ ലാ.

200
00:17:46,940 --> 00:17:49,484
ഇപ്പോൾ അത്
കഴുതയുടെ ഒരു കഷണം.

201
00:17:49,651 --> 00:17:51,652
ശ്രദ്ധയോടെ. അത് ആ മനുഷ്യൻ്റെ ഭാര്യയാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

202
00:17:52,696 --> 00:17:54,155
Mmm.

203
00:17:57,451 --> 00:17:59,285
വൗ.

204
00:17:59,453 --> 00:18:01,204
- അതെ.
- ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും.

205
00:18:01,371 --> 00:18:03,539
വിവാഹം കഴിക്കണോ?

206
00:18:03,707 --> 00:18:05,833
ആര് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു
വിവാഹത്തെ കുറിച്ച്?

207
00:18:06,001 --> 00:18:07,585
അവളെ തിരികെ തരൂ.

208
00:18:07,753 --> 00:18:09,545
"കാത്തി ജോൺസ്"?

209
00:18:09,713 --> 00:18:12,423
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
പെക്ക് എന്നായിരുന്നു നിൻ്റെ പേര്.

210
00:18:16,804 --> 00:18:18,179
അവൾ അല്ല...
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയല്ല.

211
00:18:18,347 --> 00:18:21,766
ഓ, അത് സമ്പന്നമാണ്.

212
00:18:21,934 --> 00:18:25,311
മിസ്സുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
കിറ്റി പൂച്ചയെ കുറിച്ച്?

213
00:18:25,479 --> 00:18:27,772
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി
ഞാൻ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം.

214
00:18:27,940 --> 00:18:30,650
- എന്ത്?
- ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തോ?

215
00:18:31,944 --> 00:18:34,695
ഏതുതരം
സമുദ്രത്തിൻ്റെ കരട് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

216
00:18:36,865 --> 00:18:38,783
ഹാം, നിങ്ങളായിരുന്നോ
അതും ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തോ?

217
00:18:38,951 --> 00:18:40,493
ഇല്ല.

218
00:18:40,661 --> 00:18:42,787
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

219
00:18:42,955 --> 00:18:46,582
അത്ര വിശാലമാകാൻ വഴിയില്ല
ചില ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്ത മറൈൻ ഇടിക്കുന്നു.

220
00:18:46,750 --> 00:18:48,334
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

221
00:19:01,473 --> 00:19:03,766
അവർ പോകുന്നു.
ജാപ്പുകൾ പിൻവാങ്ങുന്നു.

222
00:19:03,934 --> 00:19:06,686
അവർ പോകുന്നു.

223
00:19:06,854 --> 00:19:09,021
കെ കമ്പനി, നമുക്ക് നീങ്ങാം!
നമുക്ക് നീങ്ങാം!

224
00:19:09,189 --> 00:19:11,816
ബർഗിൻ, രണ്ടാം ബറ്റാലിയൻ
ഇടതുവശത്ത് തകർത്തു.

225
00:19:11,984 --> 00:19:13,693
നമുക്ക് വേണം
അവരുടെ പാർശ്വം കാക്കാൻ.

226
00:19:13,861 --> 00:19:15,653
മൂന്നാമത്തെ പ്ലാറ്റൂൺ
കരുതൽ!

227
00:19:15,821 --> 00:19:18,156
ഒന്നും രണ്ടും,
ഒരു സ്കിർമിഷ് ലൈൻ രൂപപ്പെടുത്തുക.

228
00:19:18,323 --> 00:19:19,866
- ബർഗിൻ...
- ആദ്യത്തെ പ്ലാറ്റൂൺ, മുറുകെ പിടിക്കുക!

229
00:19:20,033 --> 00:19:22,034
...എനിക്ക് എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും വേണം
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാം.

230
00:19:22,202 --> 00:19:24,370
നമുക്ക് പോകാം!
നമുക്ക് പോകാം! അത് നീക്കുക!

231
00:19:24,538 --> 00:19:26,706
ജാപ്പനീസ് പിന്നോട്ട് വീഴുന്നു!
നമുക്ക് പോകാം!

232
00:19:26,874 --> 00:19:29,125
- രണ്ടാമത്തെ സ്ക്വാഡ്, നമുക്ക് പോകാം.
- എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ?

233
00:19:29,293 --> 00:19:31,127
കാരണം നിങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ്
വെടിമരുന്ന് കുറവാണ്.

234
00:19:31,295 --> 00:19:32,753
അത് നീക്കുക!
ആ കുന്നിൽ കയറൂ!

235
00:19:32,921 --> 00:19:34,589
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

236
00:19:34,756 --> 00:19:36,132
അതിനാൽ പിടിക്കുക
ഒരു റൈഫിളും നീക്കവും.

237
00:19:36,300 --> 00:19:39,177
- ഷിറ്റ്.
- രണ്ടാമത്തെ സ്ക്വാഡ്, നമുക്ക് പോകാം.

238
00:19:39,344 --> 00:19:41,095
- എന്നിൽ!
- ഊമ്പി.

239
00:19:41,263 --> 00:19:44,432
- ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.
- ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഗ്രൗണ്ട് എടുക്കുകയാണ്!

240
00:19:44,600 --> 00:19:47,935
കൊള്ളാം. 'നിങ്ങൾ കാരണം,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും.

241
00:19:53,066 --> 00:19:55,776
ഇടത് വശം നീട്ടുക!
ഇടത് വശം നീട്ടുക!

242
00:19:55,944 --> 00:19:58,654
സമയമായി
നിങ്ങൾ സംസ്ഥാന ആൺകുട്ടികൾ കാണണം

243
00:19:58,822 --> 00:20:00,364
- യുദ്ധം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്.
- ഇപ്പോഴില്ല, ബിൽ.

244
00:20:00,532 --> 00:20:02,950
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ മോശം പുരുഷന്മാരെ വേണം.

245
00:20:04,953 --> 00:20:06,787
എല്ലാം ശരി!
നമുക്ക് പോകാം! പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

246
00:20:06,955 --> 00:20:09,207
കർത്താവേ.
ശരി ശരി.

247
00:20:09,374 --> 00:20:11,918
- ശരി ശരി.
- ലൈനിൽ തുടരുക!

248
00:20:15,797 --> 00:20:18,633
പരക്കുക!
ഇടത്തേക്ക് ബ്രേക്ക്!

249
00:20:18,800 --> 00:20:21,135
ലൈനിൽ വരൂ!

250
00:20:22,721 --> 00:20:24,639
ഉറപ്പാക്കുക
എല്ലാം പരിശോധിക്കാൻ!

251
00:20:24,806 --> 00:20:26,766
അവിടെത്തന്നെ സഹായം നേടുക!

252
00:20:26,934 --> 00:20:29,727
മധ്യത്തിൽ പതുക്കെ നീങ്ങുക!

253
00:20:29,895 --> 00:20:31,729
എല്ലാം പരിശോധിക്കുക!

254
00:20:40,072 --> 00:20:42,365
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര താഴ്ന്ന നിലയിൽ നിൽക്കുക.
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക.

255
00:20:42,532 --> 00:20:44,659
നിങ്ങളുടെ ഇടവേളകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

256
00:21:00,175 --> 00:21:02,927
ആദ്യത്തെ പ്ലാറ്റൂൺ,
പാറകളിൽ എഴുന്നേൽക്കുക!

257
00:21:03,095 --> 00:21:05,930
സ്നൈപ്പർ!

258
00:21:11,144 --> 00:21:13,479
ആ ക്രൂവിന് കുറച്ച് തീ ഇടുക!

259
00:21:13,647 --> 00:21:16,857
- അത് നീക്കുക!
- നമുക്ക് പോകാം.

260
00:21:17,025 --> 00:21:18,484
അവരോട് പറയൂ
പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!

261
00:21:18,652 --> 00:21:20,903
വാക്കിനായി കാത്തിരിക്കുക!

262
00:21:29,246 --> 00:21:31,080
സന്തോഷം
തിരിച്ചുവരാൻ, ബിൽ?

263
00:21:31,248 --> 00:21:33,416
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

264
00:22:05,073 --> 00:22:08,617
- സാധാരണക്കാർ!
- സാധാരണക്കാർ!

265
00:22:08,785 --> 00:22:10,411
നമുക്ക് പോകാം.
അവരെ നീക്കുക.

266
00:22:10,579 --> 00:22:12,538
വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക
വഴിയുടെ. വരിക.

267
00:22:20,714 --> 00:22:22,214
സ്ലെഡ്ജ്,
നീ എന്താണ് കാണുന്നത്?

268
00:22:33,101 --> 00:22:35,936
- അവൾ കുഞ്ഞിനെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

269
00:22:44,946 --> 00:22:47,448
- ബൂബി-ട്രാപ്പ്!
- ഓ, ഇല്ല.

270
00:22:47,616 --> 00:22:49,950
അവൾ വയർഡ് ആണ്!

271
00:23:02,339 --> 00:23:04,924
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ!

272
00:23:18,271 --> 00:23:20,189
നമുക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല!
ആ നശിച്ച തോക്ക് എടുക്കൂ!

273
00:23:35,622 --> 00:23:37,248
താഴെ നിൽക്കൂ!

274
00:23:39,459 --> 00:23:41,752
ഇൻകമിംഗ്!
വെടിനിർത്തൽ!

275
00:23:41,920 --> 00:23:44,380
വെടിനിർത്തൽ,
ദൈവമേ!

276
00:23:55,225 --> 00:23:58,811
- കോർപ്സ്മാൻ!
- ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ!

277
00:24:13,076 --> 00:24:14,785
കർത്താവേ.

278
00:24:14,953 --> 00:24:16,745
ഇൻകമിംഗ്!

279
00:24:16,913 --> 00:24:18,914
- കവർ ചെയ്യൂ!
- അത് നമ്മുടേതാണ്.

280
00:24:20,625 --> 00:24:23,127
- ചെറിയ റൗണ്ട്!
- നമ്മുടെ സ്വന്തം ഫക്കറുകൾ ഞങ്ങളോട് ഷെല്ലാക്രമണം നടത്തുന്നു.

281
00:24:23,295 --> 00:24:25,588
പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക!
മറ്റൊരു വരമ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക!

282
00:24:25,755 --> 00:24:27,298
- പോകൂ പോകൂ!
- ആശ്രയിക്കുക!

283
00:24:27,466 --> 00:24:29,925
ആശ്രയിക്കുക!
ആശ്രയിക്കുക!

284
00:24:32,387 --> 00:24:34,680
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
- ആരംഭ പോയിൻ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക!

285
00:24:34,848 --> 00:24:37,266
അവർ ഞങ്ങളെ ലക്ഷ്യമാക്കി!

286
00:24:42,856 --> 00:24:44,773
നീക്കുക! നീക്കുക!

287
00:24:44,941 --> 00:24:48,152
- നീങ്ങുക!
- നമുക്ക് പോകാം! പോകൂ!

288
00:24:48,320 --> 00:24:49,945
വരിക!

289
00:24:55,118 --> 00:24:57,745
ഇതാണ്
ബുൾഷിറ്റ്!

290
00:24:57,913 --> 00:25:00,539
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എഫ്ഒയെ കണ്ടെത്തും

291
00:25:00,707 --> 00:25:02,208
ആ കലയെ വിളിച്ചു,
ഞാൻ അവനെ വെടിവയ്ക്കും!

292
00:25:02,375 --> 00:25:03,959
പെണ്ണുങ്ങളുടെ മക്കൾ
അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

293
00:25:04,127 --> 00:25:05,127
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ ഷെൽ ചെയ്തത്?

294
00:25:05,295 --> 00:25:07,129
കാരണം ഏതോ കഴുത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
ഒരു മാപ്പ് തെറ്റായി വായിക്കുക,

295
00:25:07,297 --> 00:25:09,048
ആരും നൽകുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു ചതി.

296
00:25:09,216 --> 00:25:12,092
- ദൈവത്തിന് ഒരു കാരണവുമില്ല.
- ഇവിടെ ഒരു ശരീരം ലഭിച്ചു!

297
00:25:12,260 --> 00:25:14,261
അവിടെ പോയി പോലീസ് അവരെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക.

298
00:26:00,892 --> 00:26:03,269
എനിക്ക് ഒരു കണക്ക് തരൂ.

299
00:26:03,436 --> 00:26:05,145
അപകടത്തിൽപ്പെട്ടവരെ തിരികെ മാറ്റുക
കളക്ഷൻ പോയിൻ്റിലേക്ക്.

300
00:26:05,313 --> 00:26:07,648
റെഡി, ലിഫ്റ്റ്.

301
00:26:07,816 --> 00:26:09,650
യൂജിൻ.

302
00:26:29,546 --> 00:26:30,963
യൂജിൻ.

303
00:26:31,131 --> 00:26:34,008
എൻ്റെ നായ ചത്തു.

304
00:26:43,101 --> 00:26:44,935
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

305
00:26:49,482 --> 00:26:51,609
അവൻ ഒരു നല്ല നായയായിരുന്നു.

306
00:26:56,114 --> 00:26:57,948
അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?

307
00:26:59,409 --> 00:27:01,619
അവനെ ഒരു നായയായി കിട്ടി
ഏകദേശം ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ്,

308
00:27:01,786 --> 00:27:03,162
ഒരുപക്ഷേ 10.

309
00:27:09,002 --> 00:27:11,920
അവർ പറയുന്നു
നായ്ക്കൾ ജീവിക്കുന്നു, എന്ത്,

310
00:27:14,090 --> 00:27:16,300
ഏഴു വർഷം
നമ്മിൽ ഓരോരുത്തർക്കും?

311
00:27:33,652 --> 00:27:36,403
ആ ക്ലീനിംഗ് തുണിക്കഷണങ്ങൾ എടുക്കുക
രണ്ടാം സ്ക്വാഡിലേക്ക്.

312
00:27:39,491 --> 00:27:41,659
എൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു
ബങ്കർ കുന്നിൽ.

313
00:27:41,826 --> 00:27:43,786
വൗ.

314
00:27:43,953 --> 00:27:46,747
കപ്പൽ ഇടിച്ചു
രണ്ട് കാമികേസുകളാൽ.

315
00:27:46,915 --> 00:27:49,375
500 പേർ മരിച്ചു, തെണ്ടി.

316
00:27:50,877 --> 00:27:52,544
ഹൗ ദ ഫക്ക്
അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

317
00:27:52,712 --> 00:27:55,297
സ്വയം പറക്കുക
ഒരു കപ്പലിലേക്ക്?

318
00:27:55,465 --> 00:27:57,633
ചക്രവർത്തി ദൈവമാണ്.

319
00:27:57,801 --> 00:27:59,927
ദൈവത്തോടുള്ള കടമ.

320
00:28:01,054 --> 00:28:03,097
അവർക്ക് കഴിയില്ല
കീഴടങ്ങൽ?

321
00:28:06,643 --> 00:28:08,477
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

322
00:28:10,480 --> 00:28:13,399
ഞങ്ങൾ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവയിൽ ഓരോന്നും.

323
00:28:20,907 --> 00:28:23,283
- ദൈവമേ, അത് തിരികെ തരൂ.
- അവളെ മറക്കുക.

324
00:28:23,451 --> 00:28:25,703
നിങ്ങൾ വഷളനാണ്
വിവാഹം, എന്തായാലും.

325
00:28:25,870 --> 00:28:27,287
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

326
00:28:29,040 --> 00:28:30,416
- നിർത്തൂ, ബിൽ.
- ഹേയ്, ആ ഷിറ്റ് ഓഫ്.

327
00:28:30,583 --> 00:28:32,626
ബിൽ. ബിൽ.
ദൈവമേ, ബിൽ.

328
00:28:32,794 --> 00:28:34,378
ബിൽ. ഹേയ്! ബിൽ.

329
00:28:34,546 --> 00:28:37,589
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ബിൽ?
ജാപ്പുകൾ പോരേ?

330
00:28:38,675 --> 00:28:40,759
എന്ത് പറ്റി
ഇത് സംബന്ധിച്ചാണോ?

331
00:28:40,927 --> 00:28:43,679
ഇത് കേവലം ഒരു നശിച്ച ചിത്രം മാത്രമാണ്, പെക്ക്.
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

332
00:28:44,889 --> 00:28:46,557
അവൾ അവനെ അയച്ചു
ഒരു കത്ത്.

333
00:28:46,725 --> 00:28:49,935
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കത്ത്.

334
00:28:50,937 --> 00:28:53,063
ആരു കൊടുക്കും?

335
00:28:53,231 --> 00:28:55,774
- ഞങ്ങൾക്ക് ഈ മണ്ടത്തരം ആവശ്യമില്ല, ബിൽ.
- എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

336
00:28:55,942 --> 00:28:57,776
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല, ബിൽ.

337
00:29:11,624 --> 00:29:14,752
- ബിൽ! ബിൽ!
- കഷ്ടം! കഷ്ടം!

338
00:29:14,919 --> 00:29:16,587
- സ്ലെഡ്ജ്!
- കോർപ്സ്മാൻ!

339
00:29:16,755 --> 00:29:19,673
ബിൽ!

340
00:29:19,841 --> 00:29:22,176
കോർപ്സ്മാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു!

341
00:29:22,343 --> 00:29:26,722
- സ്നാഫു!
- കോർപ്സ്മാൻ! കോർപ്സ്മാൻ!

342
00:29:28,933 --> 00:29:31,935
- ബിൽ!
- വരിക. വരിക. വരിക.

343
00:29:33,229 --> 00:29:35,522
അവനെ BAS-ൽ എത്തിക്കൂ!

344
00:29:35,690 --> 00:29:38,942
വരിക.

345
00:30:13,937 --> 00:30:17,523
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഒരു മൃതദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ പോഞ്ചോ എടുക്കണോ?

346
00:30:19,609 --> 00:30:21,610
ഇത് ഒന്ന്
എനിക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

347
00:30:34,999 --> 00:30:39,711
മനുഷ്യാ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

348
00:30:41,923 --> 00:30:44,675
എന്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്?

349
00:30:44,843 --> 00:30:46,760
നിങ്ങൾ വായിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ?

350
00:30:46,928 --> 00:30:48,428
നിങ്ങൾ കണ്ട സിനിമകൾ?

351
00:30:48,596 --> 00:30:50,764
അല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...

352
00:30:52,350 --> 00:30:54,351
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

353
00:30:57,272 --> 00:30:58,939
വളരൂ, ഹാം.

354
00:31:01,651 --> 00:31:03,610
ഫക്ക് യു, സ്ലെഡ്ജ്.

355
00:31:05,905 --> 00:31:08,824
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം കുഴിയിൽ വലിച്ചിടാത്തത്
അടുത്ത തവണ, ശരി?

356
00:31:10,785 --> 00:31:12,536
അതാണ് സംസാരം.

357
00:31:12,704 --> 00:31:15,747
അതെ.
നിങ്ങളെയും ഭോഗിക്കുക.

358
00:31:17,625 --> 00:31:20,252
ഹാംബോൺ പഠിച്ചു
ബൂട്ട് ക്യാമ്പിൽ എന്തോ.

359
00:31:24,507 --> 00:31:27,759
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്,
രണ്ട് മിസ്‌മാരുമായി ഹാം?

360
00:31:27,927 --> 00:31:30,012
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർ എവിടെ നിന്നാണ്?

361
00:31:48,781 --> 00:31:51,283
യേശുവേ, അവർക്ക് പറ്റില്ലേ
വിശ്രമിക്കണോ?

362
00:31:56,205 --> 00:31:57,873
തീയതി എന്താണ്?

363
00:31:58,041 --> 00:32:01,251
ജൂൺ 5 ആയിരിക്കാം.
ആറാമത് ആയിരിക്കാം.

364
00:32:01,419 --> 00:32:03,337
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല
ഈ ദ്വീപിന് പുറത്ത്.

365
00:32:03,504 --> 00:32:05,756
ഹേയ്. ഹേയ്.

366
00:32:05,924 --> 00:32:07,549
നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുക,

367
00:32:07,717 --> 00:32:09,593
അവർ നിന്നെ നേടും
ഉപേക്ഷിച്ചതിന്.

368
00:32:12,055 --> 00:32:13,764
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി
ഏപ്രിൽ 1.

369
00:32:13,932 --> 00:32:15,766
ഈസ്റ്റർ ഞായറാഴ്ച.

370
00:32:15,934 --> 00:32:18,769
ഫക്കിംഗ് ഏപ്രിൽ ഫൂൾസ്,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും പ്രശ്നമില്ല.

371
00:32:18,937 --> 00:32:21,021
അതായത് 66 ദിവസം.

372
00:32:23,942 --> 00:32:25,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല
ഈ ദ്വീപിന് പുറത്ത്.

373
00:32:26,444 --> 00:32:28,445
ഓ, വരൂ, കാത്തി.

374
00:32:28,613 --> 00:32:31,365
വേനൽക്കാലം ശരിയാണ്
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും,

375
00:32:31,532 --> 00:32:33,909
പിന്നെ ഹാലോവീൻ

376
00:32:36,371 --> 00:32:38,747
പിന്നെ ഉണ്ട്
താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്.

377
00:32:38,915 --> 00:32:42,918
നോക്കൂ. ഞാൻ ഇതിനകം ജോലി ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനത്തിൽ.

378
00:32:50,843 --> 00:32:52,761
46-ലെ വടികളിൽ നിന്ന്.

379
00:32:52,929 --> 00:32:55,764
47-ൽ നരകം സ്വർഗത്തിലേക്ക്.

380
00:32:55,932 --> 00:32:57,683
48-ലെ ഗോൾഡൻ ഗേറ്റ്.

381
00:32:59,185 --> 00:33:00,936
കഷ്ടം.

382
00:33:04,941 --> 00:33:06,775
നമുക്ക് പോകാം!
ഇങ്ങോട്ട് കയറി വരൂ!

383
00:33:06,943 --> 00:33:10,112
എനിക്ക് വേണം
മുകളിൽ ഒരു അടുപ്പ് പയ്യൻ.

384
00:33:10,279 --> 00:33:12,614
സ്ലെഡ്ജ്, അത് നിങ്ങളാണ്.

385
00:33:12,782 --> 00:33:14,658
കുറച്ച് കോം വയർ കൊണ്ടുവരിക.

386
00:33:15,785 --> 00:33:17,494
അതെ സർ.

387
00:33:23,918 --> 00:33:26,294
ഹാം, ഒരു സ്പൂൾ എടുക്കുക.

388
00:33:32,301 --> 00:33:34,011
ഊമ്പി!

389
00:33:51,362 --> 00:33:53,739
സ്ലെഡ്ജ്,
നീ എവിടെയാണ്?!

390
00:33:53,906 --> 00:33:56,575
- നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക!
- അതെ, സർ!

391
00:34:01,914 --> 00:34:03,915
OP വരുന്നു!

392
00:34:06,502 --> 00:34:08,503
സ്ലെഡ്ജ്?

393
00:34:12,133 --> 00:34:14,801
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- അവർ വീണ്ടും ആ വരമ്പിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

394
00:34:14,969 --> 00:34:17,763
കുട്ട്‌നർ ജാപ്‌സ് നീങ്ങുന്നത് കണ്ടു
കുടിലിലേക്ക്

395
00:34:17,930 --> 00:34:19,765
ഇടത്തേക്ക്
വലിയ കല്ലറയുടെ.

396
00:34:19,932 --> 00:34:21,767
എനിക്ക് അതിൽ ഒരു റൗണ്ട് വേണം.

397
00:34:21,934 --> 00:34:24,019
ഹാം, വയർ ഇൻ.

398
00:34:37,784 --> 00:34:40,035
XO ഒരു റൗണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സെക്ടർ 2 ലെ ഫാംഹൗസിൽ.

399
00:34:40,203 --> 00:34:42,245
അസിമുത്ത് 3-1-0,
പരിധി 300.

400
00:34:42,413 --> 00:34:43,872
ഒരു റൗണ്ട്, HE.

401
00:34:44,040 --> 00:34:47,417
3-1-0. 300.
ഒരു റൗണ്ട്, വഴിയിൽ എച്ച്.ഇ.

402
00:34:51,172 --> 00:34:53,840
2-0ന് വിട്ടു.
50 ചേർത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

403
00:34:54,008 --> 00:34:56,760
ഇടത് 2-0, 50 ചേർക്കുക.
ഒരു റൗണ്ട്, HE.

404
00:35:02,475 --> 00:35:05,894
ലക്ഷ്യം. ഇത് കോൺസൺട്രേഷൻ ബേക്കർ അടയാളപ്പെടുത്തുക
ഈ മേഖലയ്ക്ക്.

405
00:35:29,877 --> 00:35:33,213
കാത്തിരിക്കൂ. വരെ കാത്തിരിക്കൂ
അവർ അടുത്തു.

406
00:36:00,408 --> 00:36:03,910
വെടിനിർത്തൽ! വെടിനിർത്തൽ!

407
00:36:23,931 --> 00:36:25,599
യേശു, സ്ലെഡ്ജ്.
അവനെ വിടൂ.

408
00:36:25,766 --> 00:36:27,434
എന്തിനായി?
അവൻ ഒരു ജപ്പാൻ ആണ്, അല്ലേ?

409
00:36:35,193 --> 00:36:38,570
വെടിനിർത്തൽ!
വെടിനിർത്തൽ, ദൈവമേ!

410
00:36:47,830 --> 00:36:49,956
ഞാൻ നിന്നോട് തീ നിർത്താൻ പറഞ്ഞു.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

411
00:36:50,124 --> 00:36:51,583
ജാപ്സിനെ കൊല്ലുന്നു.

412
00:36:51,751 --> 00:36:53,501
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിട്ടു
നമ്മുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം.

413
00:36:53,669 --> 00:36:56,755
അവർക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മൾ എവിടെയാണെന്നതിൻ്റെ.

414
00:36:56,923 --> 00:36:59,257
ഞാൻ നിന്നോട് തീ നിർത്താൻ പറഞ്ഞു, നീ
നിരീക്ഷിക്കുന്നതായി കരുതുന്നു.

415
00:36:59,425 --> 00:37:01,426
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു
ഒരു ദൈന്യമായ സൈഡ് ആം ഉപയോഗിച്ച്.

416
00:37:01,594 --> 00:37:02,928
ഞങ്ങളെയെല്ലാം ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു
ജാപ്സിനെ കൊല്ലാൻ, അല്ലേ?

417
00:37:03,095 --> 00:37:06,306
അപ്പോൾ അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ എന്ത് ആയുധമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?!

418
00:37:07,850 --> 00:37:10,644
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കും
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

419
00:37:39,924 --> 00:37:41,675
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

420
00:37:42,885 --> 00:37:45,053
നമുക്ക് കുറച്ച് വേണം
ഇവിടെ ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾ.

421
00:37:45,221 --> 00:37:48,014
- വിശ്രമിക്കൂ.
- ഫക്ക് യു, യൂജിൻ.

422
00:37:48,182 --> 00:37:50,100
അതെ, നിങ്ങളെയും ഭോഗിക്കുക,
ഷെൽട്ടൺ.

423
00:37:51,602 --> 00:37:53,770
ഫക്ക്, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

424
00:37:53,938 --> 00:37:57,440
ഞാൻ ആകെ ക്ഷീണിതനാണ്
ഈ ദുർഗന്ധം.

425
00:37:57,608 --> 00:38:00,277
ആദ്യം എപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ അവർ ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശരീരമില്ല,

426
00:38:00,444 --> 00:38:02,696
- എന്നിട്ട് അവർ ഞങ്ങളോട് സ്വന്തം ചാണകത്തിൽ ഇരിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

427
00:38:02,863 --> 00:38:04,406
അവർ ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം പീരങ്കികളുമായി.

428
00:38:04,573 --> 00:38:05,699
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

429
00:38:05,866 --> 00:38:08,785
ഇല്ലാത്തതിൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്
മതിയായ ശരീരങ്ങൾ!

430
00:38:08,953 --> 00:38:11,413
- യേശുക്രിസ്തു! മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഫക്ക് യു!

431
00:38:11,580 --> 00:38:13,498
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഫക്ക് യു, സ്ലെഡ്ജ്!

432
00:38:13,666 --> 00:38:16,209
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഷെൽട്ടൺ!
- ഫക്ക് യു!

433
00:38:16,377 --> 00:38:18,753
ഹേയ്, പെക്ക്!

434
00:38:18,921 --> 00:38:20,338
പെക്ക്, ഇരിക്കൂ!

435
00:38:22,008 --> 00:38:25,051
- പെക്ക്!
- വരൂ, വിഡ്ഢികളേ!

436
00:38:25,219 --> 00:38:26,761
- പെക്ക്!
- വരിക!

437
00:38:26,929 --> 00:38:28,847
- പെക്ക്!
- ഫക്കേഴ്സ്!

438
00:38:29,015 --> 00:38:30,765
വരിക!

439
00:38:30,933 --> 00:38:32,767
- പെക്ക്!
- വന്ന് എന്നെ പിടിക്കൂ!

440
00:38:32,935 --> 00:38:34,769
വരിക!

441
00:38:34,937 --> 00:38:36,896
- അമ്മേ, വരൂ!
- പെക്ക്!

442
00:38:37,064 --> 00:38:39,357
- പെക്ക്, വരൂ.
- വരൂ, എന്നെ കൊണ്ടുവരൂ!

443
00:38:39,525 --> 00:38:41,609
- വരിക.
- വരിക!

444
00:38:41,777 --> 00:38:44,029
വരിക!
വരിക!

445
00:38:44,196 --> 00:38:45,739
- വന്ന് എന്നെ വെടിവെക്കൂ!
- യൂജിൻ!

446
00:38:45,906 --> 00:38:48,950
ആരെങ്കിലും എനിക്കായി വരൂ!
വരിക! വരിക!

447
00:38:49,118 --> 00:38:50,535
ഹേയ്, പെക്ക്!

448
00:38:50,703 --> 00:38:52,871
പെക്ക്!

449
00:38:55,916 --> 00:38:58,335
താഴെ നിൽക്കൂ!

450
00:39:17,897 --> 00:39:21,274
മണ്ടൻ ചേട്ടാ. നീ മണ്ടൻ...

451
00:39:21,442 --> 00:39:24,069
മണ്ടൻ വിഡ്ഢി മണ്ടത്തരം!

452
00:39:24,236 --> 00:39:25,737
ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്!

453
00:39:25,905 --> 00:39:28,907
നീ മണ്ടൻ
മണ്ടൻ ബാസ്റ്റാർഡ്!

454
00:39:35,498 --> 00:39:38,833
പെക്ക്.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, പെക്ക്.

455
00:39:40,711 --> 00:39:41,836
- നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ഹേയ്.

456
00:39:42,004 --> 00:39:44,839
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

457
00:39:45,007 --> 00:39:47,592
ഹാം മരിച്ചു...

458
00:39:49,595 --> 00:39:51,346
പെക്ക് പോയി.

459
00:39:52,932 --> 00:39:55,767
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
- അതെ, സർ.

460
00:39:58,896 --> 00:40:01,189
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നു മിണ്ടൂ.

461
00:40:40,229 --> 00:40:42,355
കുന്നിൻ താഴെ!

462
00:40:42,523 --> 00:40:43,940
പിൻഭാഗം ഉയർത്തുക!

463
00:40:47,403 --> 00:40:49,279
നമുക്ക് പോകാം! അത് നീക്കുക!

464
00:40:49,447 --> 00:40:51,739
വരിക! അത് നീക്കുക!
കവർ കണ്ടെത്തുക!

465
00:41:06,088 --> 00:41:08,006
നമുക്ക് പോകാം!
അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ!

466
00:41:08,174 --> 00:41:10,758
ആ പ്രവേശന കവാടത്തിനു പിന്നിൽ പോകൂ!

467
00:41:10,926 --> 00:41:13,678
ആദ്യ സ്ക്വാഡ്,
ആ ചവറ്റുകുട്ടയുടെ പിന്നിലേക്ക് പോകുക!

468
00:41:14,805 --> 00:41:16,931
ആ ഗുളിക പെട്ടി മായ്‌ക്കുക!

469
00:41:26,984 --> 00:41:28,902
ആദ്യത്തെ പ്ലാറ്റൂൺ,
ഇടത് വശം!

470
00:41:29,069 --> 00:41:31,529
- നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് അത് നീക്കാം!
- നമുക്ക് പോകാം! മുന്നോട്ട് പോകൂ!

471
00:41:31,697 --> 00:41:33,698
ആ മല കയറൂ!

472
00:41:35,910 --> 00:41:38,077
മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ, ഉയർന്നതും വലത്തോട്ടും!

473
00:41:40,831 --> 00:41:42,957
മല കയറൂ!
നമുക്ക് പോകാം!

474
00:42:13,906 --> 00:42:17,116
- കുഴിയിൽ തീ!
- കുഴിയിൽ തീ!

475
00:43:22,850 --> 00:43:24,851
ഒരു കെണി ആയിരിക്കാം.

476
00:44:28,415 --> 00:44:30,917
ധാരാളം ആളുകൾ
ഇവിടെ മോർട്ടാർ വെടിവച്ചു.

477
00:44:31,919 --> 00:44:33,920
അത് സാരമില്ല.

478
00:44:40,928 --> 00:44:43,054
എന്താ കാര്യം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം?

479
00:48:46,423 --> 00:48:50,259
- എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണോ?
- ഇല്ല.

480
00:48:51,887 --> 00:48:53,721
ശരി, നമുക്ക് എടുക്കാം
ഈ ബൂട്ടുകൾ സ്ക്വയർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

481
00:48:53,889 --> 00:48:55,222
ബർഗി എവിടെ?

482
00:49:32,552 --> 00:49:35,513
അതെ-ഹ-ഹ! എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി!

483
00:49:35,681 --> 00:49:37,515
അതെങ്ങനെ?
ഒരു ക്ലീൻ ഷോട്ട്.

484
00:49:37,683 --> 00:49:39,684
- എനിക്ക് ഒരു ജാപ്പ് കിട്ടി.
- അവൻ താഴേക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

485
00:49:39,851 --> 00:49:41,477
- ഒരു ഷോട്ട്.
- അതെ, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

486
00:49:41,645 --> 00:49:44,146
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

487
00:49:44,314 --> 00:49:46,732
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ?

488
00:49:46,900 --> 00:49:49,527
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജാപ്പനെ കൊന്നോ?
അവൻ ഒരു നശിച്ച കുട്ടിയാണ്!

489
00:49:49,695 --> 00:49:51,737
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
അവൻ ഒരു ജപ്പാൻ ആണ്.

490
00:49:51,905 --> 00:49:53,948
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ജാപ്സിനെ കൊല്ലാൻ, അല്ലേ?

491
00:50:00,330 --> 00:50:02,248
അവനെ പരിശോധിക്കുക.

492
00:50:05,502 --> 00:50:07,920
അവനെപ്പോലെ നോക്കരുത്
എല്ലാം കിട്ടി.

493
00:51:03,894 --> 00:51:05,770
ബർഗി.

494
00:51:14,613 --> 00:51:16,614
നിനക്ക് ഇത് എവിടുന്ന് കിട്ടി,
ചുറ്റിക?

495
00:51:17,908 --> 00:51:19,950
ഗണ്ണി ഹാനി
അത് എനിക്ക് തന്നു.

496
00:51:21,912 --> 00:51:23,579
പോപ്സ്.

497
00:51:23,747 --> 00:51:25,664
അത് അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി
ഗ്വാഡൽകനാലിൽ നിന്ന്

498
00:51:25,832 --> 00:51:27,166
എല്ലാ വഴിയും
പെലീലിയുവിലേക്ക്.

499
00:51:31,922 --> 00:51:34,381
ലെയ്ഡൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കേട്ടു
തിരികെ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്.

500
00:51:34,549 --> 00:51:37,051
എപ്പോഴും ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ
അവൻ ആദ്യം പറഞ്ഞു.

501
00:51:39,387 --> 00:51:42,890
ശരി, സൂര്യപ്രകാശം മതി.
നമുക്ക് പോകാം, പുറത്തുകടക്കുക.

502
00:52:04,663 --> 00:52:07,748
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പുതിയ ബോംബ് ഇട്ടു
ജാപ്പിൻ്റെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്ത്.

503
00:52:07,916 --> 00:52:10,751
- അത് എല്ലാം അടിക്കരുത്.
- ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല.

504
00:52:10,919 --> 00:52:13,754
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്...
ഒരു നഗരം മുഴുവൻ ആവിയായി

505
00:52:13,922 --> 00:52:16,715
കണ്ണിമവെട്ടൽ.

506
00:52:16,883 --> 00:52:19,677
- എങ്ങനെ?
- എനിക്കറിയില്ല.

507
00:52:19,845 --> 00:52:22,888
എന്തായാലും,
ഒരുപാട് ജാപ്പന്മാരെ കൊന്നു.

508
00:52:24,850 --> 00:52:28,936
ഓ, വാക്ക് ഈസ് ബറ്റാലിയൻ മെസ് സെർവിംഗ് ആണ്
ഇന്ന് രാത്രി കോക്കുകളും സ്റ്റീക്സും.

509
00:52:29,104 --> 00:52:31,230
പോലും ആയിരിക്കാം
ഒരു സിനിമ നേടുക.

510
00:52:32,899 --> 00:52:34,567
നമുക്ക് പോകാം! ലോഡ് അപ്പ്!

511
00:52:34,734 --> 00:52:36,986
നമുക്ക് പോകാം! അത് മുറുകെ പിടിക്കുക!

512
00:52:37,154 --> 00:52:39,530
നമുക്ക് കയറാം! നമുക്ക് നീങ്ങാം!

513
00:52:57,591 --> 00:52:59,800
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

514
00:52:59,968 --> 00:53:02,469
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

515
00:53:02,493 --> 00:53:04,493
http://hiqve.com/