1
00:00:02,587 --> 00:00:03,897
הרגע שמעתי
דחית לקוח

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,841
חברת ההשקעות שלו
שווה 2 מיליארד דולר.

3
00:00:06,007 --> 00:00:07,901
ובכן, לא אכפת לי
כמה הם שווים.

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,552
אני לא מייצג
וויליאם סאטר.

5
00:00:09,802 --> 00:00:10,928
לא הרגתי אף אחד.

6
00:00:11,345 --> 00:00:14,807
כבר אמרתי את זה
12 שנים ואני יכול להוכיח את זה.

7
00:00:14,974 --> 00:00:16,934
האם אתה רוצה לקחת סיכון
אחד על השני או לא?

8
00:00:17,393 --> 00:00:18,662
הרגע קיבלתי ביקור
מ שון קייהיל.

9
00:00:18,686 --> 00:00:20,855
מסתבר שיש דרך
הוא יכול להוציא אותך.

10
00:00:20,938 --> 00:00:22,315
מה הקאץ'?

11
00:00:22,398 --> 00:00:23,917
הוא צריך שתודיע
על השותף שלך לתא.

12
00:00:23,941 --> 00:00:25,943
ספר לי את האמת. הוא אמר שלא.

13
00:00:26,027 --> 00:00:27,787
אבל, שון, אני אומר לך
הוא יבוא.

14
00:00:27,820 --> 00:00:30,531
אתה יודע כמה מחרוזות אני
משך כדי להפעיל את הדבר הזה?

15
00:00:30,656 --> 00:00:33,456
אתה הולך להוציא אותי מכאן
כמו שהבטחת. מעולם לא הבטחתי.

16
00:00:33,492 --> 00:00:34,785
שישה שבועות, אחי.

17
00:00:34,869 --> 00:00:36,871
ואם אגלה
אתה דופק אותי,

18
00:00:36,954 --> 00:00:39,290
כדאי שתתפוס קצת
הפינה האפלה של הכלא הזה.

19
00:00:39,373 --> 00:00:41,643
איך היית מרגיש לגבי שיפוץ
בית הקיץ שלי בהמפטונס?

20
00:00:41,667 --> 00:00:44,347
אתה בטוח? מעולם לא הייתי
בטוח בכל דבר בכל חיי.

21
00:00:44,629 --> 00:00:46,607
כל הזמן היית
תמיד יביא אותו לכאן.

22
00:00:46,631 --> 00:00:47,983
כי זו הדרך
כדי לבצע את זה.

23
00:00:48,007 --> 00:00:49,693
אז למה לא אמרת לי
זה מלכתחילה?

24
00:00:49,717 --> 00:00:52,386
כי זה היה נגמר
אתה רוצה להשתמש ברייצ'ל.

25
00:00:52,470 --> 00:00:54,670
זה נגמר שם, בכל מקרה.
עכשיו, תסתלק מהדרך שלי.

26
00:00:55,640 --> 00:00:56,682
מייק: הארווי!

27
00:00:58,017 --> 00:00:59,310
סיפרתי לרחל הכל.

28
00:01:01,312 --> 00:01:02,647
אני לוקח את העסקה.

29
00:01:07,109 --> 00:01:08,110
הארווי: בסדר.

30
00:01:08,194 --> 00:01:10,488
בוא נדבר ספציפית
על מה שאתה צריך.

31
00:01:10,947 --> 00:01:13,115
מה שאני צריך זה א
הרשעה. בָּרוּר.

32
00:01:13,199 --> 00:01:15,052
אבל מה בדיוק עושה את זה
נראה מהצד שלי?

33
00:01:15,076 --> 00:01:16,178
זה נראה כמו אקדח מעשן,

34
00:01:16,202 --> 00:01:17,804
כי אני כבר אחרי
סוטר כבר שלוש שנים,

35
00:01:17,828 --> 00:01:19,431
והבחור הזה הוא אחד
בן זונה חלקלק.

36
00:01:19,455 --> 00:01:21,082
חכה שנייה. וויליאם סאטר?

37
00:01:21,165 --> 00:01:23,167
אתה צוחק עליי?
הארווי, מה קורה?

38
00:01:23,417 --> 00:01:25,836
הוא הגיע אליי לפני שבוע
לקחת אותו ואמרתי לא.

39
00:01:26,045 --> 00:01:27,648
טוב, טוב שעשית.

40
00:01:27,672 --> 00:01:28,673
לא, זה לא.

41
00:01:28,756 --> 00:01:30,049
על מה אתה מדבר?

42
00:01:30,132 --> 00:01:32,452
כשקווין מגלה סיפרתי
חמו למוות,

43
00:01:32,510 --> 00:01:33,737
הוא לעולם לא יבטח במייק.

44
00:01:33,761 --> 00:01:35,239
אם אתה אומר מה
אני חושב שאתה אומר,

45
00:01:35,263 --> 00:01:37,014
אתה לא לוקח
האיש הזה כלקוח שלך.

46
00:01:37,098 --> 00:01:38,724
כן, אני, כי אם לא,

47
00:01:38,808 --> 00:01:40,368
אולי גם אנחנו
אפילו לא עושה את זה.

48
00:01:40,393 --> 00:01:42,770
אז בואו לא נעשה את זה.
תראה איפה אנחנו, שון.

49
00:01:42,853 --> 00:01:45,314
אנחנו במכונית
להגניב את מייק לכלא.

50
00:01:45,398 --> 00:01:48,335
משכת בכל חוט שאתה צריך
לגרום לזה לקרות. אתה מתכוון לפרוש עכשיו?

51
00:01:48,359 --> 00:01:49,753
אני כן. כי אני לא
הולך לשים את עצמי

52
00:01:49,777 --> 00:01:51,088
בעמדה
להתחבר איתך.

53
00:01:51,112 --> 00:01:52,613
אני לא אשים אותך
בתפקיד הזה.

54
00:01:52,697 --> 00:01:53,948
אני במצב הזה עכשיו!

55
00:01:54,031 --> 00:01:55,283
לא, אתה לא.

56
00:01:55,366 --> 00:01:56,885
הוא אפילו לא מייצג
מישהו עדיין.

57
00:01:56,909 --> 00:01:58,911
השיחה הזו היא
היפותטי לחלוטין.

58
00:01:58,995 --> 00:02:00,913
אני לא צריך ייעוץ משפטי
מהנידון.

59
00:02:00,997 --> 00:02:02,456
ואני לא צריך
לאבד את הקריירה שלי

60
00:02:02,540 --> 00:02:04,083
כי נדלקת
ההגנה של הבחור הזה.

61
00:02:04,166 --> 00:02:05,418
אני לא מוציא כלום.

62
00:02:05,501 --> 00:02:07,545
אני הולך לבעוט בשבילו
במעלה ובמורד הבלוק.

63
00:02:07,628 --> 00:02:11,090
ואין שום חוק נגדי
מחפשת את מייק בזמן שאני עושה את זה.

64
00:02:12,258 --> 00:02:14,010
בְּסֵדֶר.

65
00:02:14,093 --> 00:02:15,973
אבל אתה חוצה קו אחד
זה מעמיד אותי בסכנה,

66
00:02:16,012 --> 00:02:17,852
אני הולך למשוך את התקע
על כל העניין הזה.

67
00:02:17,888 --> 00:02:19,724
טוב, מייק יותר טוב
להביא לנו את מה שאנחנו צריכים

68
00:02:19,807 --> 00:02:21,267
לפני שאני צריך לעשות את זה.

69
00:02:32,403 --> 00:02:34,155
שלום?
פרופסור דנבר: רייצ'ל...

70
00:02:34,238 --> 00:02:35,781
פרופסור דנבר. מה זה?

71
00:02:35,865 --> 00:02:38,117
אני יודע כמה אתה נלהב
היו על לאונרד ביילי,

72
00:02:38,200 --> 00:02:40,578
אבל הרגע שמעתי בחזרה
פרויקט התמימות

73
00:02:41,078 --> 00:02:42,747
ואני חושש במקרה שלו
אינו כשיר.

74
00:02:43,080 --> 00:02:44,224
למה אתה מתכוון
זה לא מתאים?

75
00:02:44,248 --> 00:02:46,048
יש לנו שלושה שונים
עילות לערעור.

76
00:02:46,083 --> 00:02:47,335
ולמרבה הצער

77
00:02:47,418 --> 00:02:49,045
אף אחד מהם לא מסתובב
סביב הקיום

78
00:02:49,128 --> 00:02:51,005
של DNA שלא התגלה בעבר.

79
00:02:51,088 --> 00:02:52,232
מה זה עושה
קשור לזה?

80
00:02:52,256 --> 00:02:53,466
האיש עבר מסילת ברזל.

81
00:02:53,549 --> 00:02:54,901
מגיע לו לקבל
המקרה שלו נדון מחדש.

82
00:02:54,925 --> 00:02:56,427
יש לזה כל קשר.

83
00:02:56,719 --> 00:02:59,180
כי במקרה כזה,
זה הקובע העיקרי

84
00:02:59,263 --> 00:03:00,532
אם זה מתאים או לא.

85
00:03:00,556 --> 00:03:02,156
לא אכפת לי אם
זה מתאים או לא.

86
00:03:02,224 --> 00:03:04,560
הבטחתי ללאונרד ביילי
שאני אלחם בשבילו.

87
00:03:05,102 --> 00:03:07,188
ובכן, אתה לא צריך
עשו זאת.

88
00:03:07,855 --> 00:03:10,191
פרופסור, אני יודע את זה
אנחנו לא אמורים להיות

89
00:03:10,274 --> 00:03:11,734
מושקע רגשית
אצל לקוחותינו,

90
00:03:11,817 --> 00:03:13,944
אבל אם אין לנו
כל תשוקה,

91
00:03:14,445 --> 00:03:16,631
אז מה הטעם לנסות
לעזור להם מלכתחילה?

92
00:03:16,655 --> 00:03:19,283
רייצ'ל, אני מבין את זה
זה דבר שקשה לשמוע,

93
00:03:19,367 --> 00:03:20,951
אבל אין שום דבר שאני יכול לעשות.

94
00:03:22,078 --> 00:03:23,579
תראה, אני נותן לך את המילה שלי.

95
00:03:24,789 --> 00:03:26,123
אנחנו נמצא לך תיק חדש.

96
00:03:35,549 --> 00:03:36,550
מִיקרוֹפוֹן?

97
00:03:36,634 --> 00:03:37,718
כֵּן. האם אתה?

98
00:03:37,802 --> 00:03:38,803
תחזור לישון.

99
00:03:38,886 --> 00:03:40,166
אני אדבר איתך בבוקר.

100
00:03:41,806 --> 00:03:43,057
מה שלומך? אתה בסדר?

101
00:03:43,474 --> 00:03:44,683
כן, אני בסדר.

102
00:03:45,017 --> 00:03:46,018
מה זה היה?

103
00:03:46,102 --> 00:03:48,062
מה שזה לא היה, הם
לא מוצא לזה זכר.

104
00:03:49,188 --> 00:03:52,608
רשמית, זו הרעלת מזון.

105
00:03:52,691 --> 00:03:54,944
ובכן, סוף סוף קיבלתי את ההזדמנות
לפגוש את החבר שלך הארווי.

106
00:03:57,029 --> 00:03:58,322
הארווי היה כאן?

107
00:03:58,406 --> 00:03:59,740
מממ-הממ. בתא הזה ממש.

108
00:03:59,824 --> 00:04:01,617
אתה צוחק עליי.
אני מחרבן אותך לא.

109
00:04:01,992 --> 00:04:03,077
היית צריך לראות אותו.

110
00:04:03,160 --> 00:04:04,805
חשבתי שהוא הולך לתקוף
גאלו ממש אז.

111
00:04:04,829 --> 00:04:07,164
מה עצר אותו? שומרים.

112
00:04:09,417 --> 00:04:10,668
אתה בטוח שאתה בסדר?

113
00:04:11,669 --> 00:04:12,670
כֵּן.

114
00:04:13,921 --> 00:04:15,339
אני רק צריך לישון קצת.

115
00:04:18,050 --> 00:04:20,302
ובכן, זה טוב
לקבל אותך בחזרה, חבר.

116
00:04:20,386 --> 00:04:23,889
ברגע שמתרגלים שיש
מישהו מסביבך יכול לסמוך,

117
00:04:23,973 --> 00:04:25,224
קשה לחזור אחורה.

118
00:04:34,859 --> 00:04:38,279
לראות את הכסף,
רוצה להישאר לארוחה שלך

119
00:04:38,362 --> 00:04:41,740
לקבל עוד חתיכת פשטידה
עבור אשתך

120
00:04:41,824 --> 00:04:45,286
כולם רוצים לדעת איך זה מרגיש

121
00:04:45,369 --> 00:04:48,038
כולם רוצים לראות
איך זה

122
00:04:48,372 --> 00:04:51,459
אני אפילו אוכל פאי שעועית
לא אכפת לי

123
00:04:51,625 --> 00:04:53,127
אני ומיסי כל כך מוקדם

124
00:04:53,210 --> 00:04:54,712
עסוק, עסוק בלהרוויח כסף

125
00:04:55,546 --> 00:04:56,922
בסדר!

126
00:04:57,006 --> 00:05:01,886
כל צעד אחורה אני עומד לרקוד

127
00:05:02,636 --> 00:05:04,472
הבוגי הירוק

128
00:05:10,728 --> 00:05:12,205
לא משנה מה אתה עושה,
אני רוצה שתעזוב את זה

129
00:05:12,229 --> 00:05:13,540
ותעזור לי לקנות בית
בהמפטונס.

130
00:05:13,564 --> 00:05:14,565
סליחה?

131
00:05:14,648 --> 00:05:16,150
אמרתי שאני צריך גדול,
בית יקר

132
00:05:16,233 --> 00:05:17,943
בהמפטונס,
רצוי על המים.

133
00:05:18,068 --> 00:05:19,880
לואיס, אני לא מתכוון להיות
מנהל העסק שלך

134
00:05:19,904 --> 00:05:21,381
אבל למה אתה קונה
בית נופש

135
00:05:21,405 --> 00:05:22,883
כאשר החברה צודקת
לעמוד על הרגליים?

136
00:05:22,907 --> 00:05:24,033
כי אמרתי לטרה מסר

137
00:05:24,116 --> 00:05:25,385
שיש לי נכס בחוץ

138
00:05:25,409 --> 00:05:26,595
ושכרתי אותה
לשפץ אותו בשבילי.

139
00:05:26,619 --> 00:05:27,859
אוקיי, תן ​​לי להבין את זה.

140
00:05:27,912 --> 00:05:29,514
אתה רוצה לבזבז
הון בקניית בית,

141
00:05:29,538 --> 00:05:31,391
כדי שתוכל להוציא עוד אחד
הון משפץ אותו?

142
00:05:31,415 --> 00:05:33,101
זו הדרך ההגיונית היחידה לכך
אני יכול לבלות איתה.

143
00:05:33,125 --> 00:05:34,168
האם זה? כֵּן.

144
00:05:34,251 --> 00:05:35,562
איזו דרך אחרת יכולה
אולי יש?

145
00:05:35,586 --> 00:05:36,712
אתה יכול פשוט לבקש ממנה לצאת.

146
00:05:36,795 --> 00:05:38,422
ובכן, אני לא הולך לעשות את זה.
למה לא?

147
00:05:38,464 --> 00:05:39,507
כי אני לא. לואיס.

148
00:05:39,590 --> 00:05:41,735
ישוע המשיח, למה אתה מנסה
לחבל בזוגיות שלי?

149
00:05:41,759 --> 00:05:42,843
אין לך מערכת יחסים.

150
00:05:42,927 --> 00:05:44,287
זה מה
אני מנסה להגיד לך.

151
00:05:44,345 --> 00:05:46,096
אין לי מערכת יחסים.

152
00:05:46,222 --> 00:05:47,389
אני לגמרי לבד.

153
00:05:49,099 --> 00:05:50,726
מאז ששילה דחתה אותי,

154
00:05:52,436 --> 00:05:53,996
אף פעם לא חשבתי שאצליח
למצוא שוב אהבה.

155
00:05:54,063 --> 00:05:55,731
אבל יש משהו...

156
00:05:56,732 --> 00:05:59,026
אני לא יודע. יש פשוט
משהו על האישה הזו.

157
00:05:59,944 --> 00:06:02,363
אני מרגיש ככה
אולי הזריקה האחרונה שלי.

158
00:06:02,863 --> 00:06:04,114
אני מבין את זה, לואיס.

159
00:06:05,950 --> 00:06:07,868
ואם תבקש ממנה לצאת,

160
00:06:07,952 --> 00:06:10,246
היא הולכת לראות סוג,
אדם אינטליגנטי

161
00:06:10,329 --> 00:06:13,916
שלכל אישה תהיה מזל
להיות בקשר איתו.

162
00:06:14,792 --> 00:06:16,512
אבל אם אתה עושה את זה ככה
והיא מגלה,

163
00:06:16,961 --> 00:06:18,045
אז תאבד את הזריקה הזו

164
00:06:18,128 --> 00:06:19,856
כי היא אף פעם לא
הולך לסמוך עליך שוב.

165
00:06:19,880 --> 00:06:20,923
תסתכל עליי, דונה.

166
00:06:21,131 --> 00:06:22,299
אישה כזו...

167
00:06:24,260 --> 00:06:25,302
בבקשה.

168
00:06:26,554 --> 00:06:28,138
אני צריך שהיא תקבל
להכיר אותי קודם.

169
00:06:28,806 --> 00:06:30,015
בסדר, לואיס.

170
00:06:31,016 --> 00:06:32,309
אני אעזור לך למצוא בית.

171
00:06:39,984 --> 00:06:41,318
אתה מסתכל על
שוב התמונות שלי?

172
00:06:42,695 --> 00:06:43,779
מִצטַעֵר.

173
00:06:43,988 --> 00:06:45,030
מה קורה?

174
00:06:45,489 --> 00:06:47,741
כלום, פשוט הייתי...

175
00:06:48,284 --> 00:06:49,469
בדיוק חשבתי על
כששאלתי אותך

176
00:06:49,493 --> 00:06:51,161
למה התכוונת,
הפריע לנו.

177
00:06:51,662 --> 00:06:52,705
אף פעם לא אמרת לי.

178
00:06:53,330 --> 00:06:55,810
ובכן, זה טוב באותה מידה, כי
אני לא רוצה לדבר על זה.

179
00:06:57,459 --> 00:06:58,627
בְּסֵדֶר. למה לא?

180
00:06:59,336 --> 00:07:01,064
"למה לא?" כי
אם הייתי רוצה לדבר על זה,

181
00:07:01,088 --> 00:07:02,089
אני הייתי מדבר על זה.

182
00:07:02,172 --> 00:07:03,567
תראה, אני מבין את זה
אנחנו לא אמורים

183
00:07:03,591 --> 00:07:04,925
לדבר על הדברים האלה,

184
00:07:05,009 --> 00:07:07,511
אבל כשאתה חושב שאולי
הורעלו על ידי מישהו,

185
00:07:07,970 --> 00:07:09,239
זה גורם לך לרצות
לדעת משהו

186
00:07:09,263 --> 00:07:10,782
על הבחור שאתה
שיתוף תא עם.

187
00:07:10,806 --> 00:07:11,825
אתה אומר שלא
תאמין לי, מייק?

188
00:07:11,849 --> 00:07:12,891
קווין, אני רציני.

189
00:07:12,975 --> 00:07:14,619
אמרתי לך די הרבה
הכל עליי.

190
00:07:14,643 --> 00:07:16,580
וחוץ מזה
אתה לא רוצה שהילדים שלך יבקרו,

191
00:07:16,604 --> 00:07:18,188
אני לא יודע עליך כלום.

192
00:07:19,607 --> 00:07:22,401
תראה, מייק, יש הרבה
דברים שאני מוכן לספר לך.

193
00:07:23,485 --> 00:07:25,613
אני פשוט לא מוכן
להגיד לך את זה.

194
00:07:25,696 --> 00:07:26,780
בְּסֵדֶר?

195
00:07:37,583 --> 00:07:38,834
מר ספקטר.

196
00:07:40,002 --> 00:07:41,545
אין לך תור.

197
00:07:41,670 --> 00:07:43,005
זה בסדר, ג'ולי.

198
00:07:43,088 --> 00:07:45,132
מישהו קורא לי
חתיכת חרא על הפנים שלי,

199
00:07:45,215 --> 00:07:46,800
אני רוצה לדעת
מה ההדרן.

200
00:07:46,884 --> 00:07:48,052
אתה כאן כדי להשתין על הרצפה שלי?

201
00:07:48,135 --> 00:07:50,363
אני כאן כדי להגיד לך שאני
לוקח את התיק שלך אחרי הכל.

202
00:07:50,387 --> 00:07:52,824
מי אמר שלא שכרתי מישהו
אחרת בשנייה שדחית אותי?

203
00:07:52,848 --> 00:07:55,726
אני כן, כי לא בחרת
השם שלי מתוך ספר טלפונים.

204
00:07:56,060 --> 00:07:57,454
באת אלי
כי גילית

205
00:07:57,478 --> 00:07:59,229
הבחור שלך
הוא בכלא עם הבחור שלי.

206
00:07:59,563 --> 00:08:00,773
כָּך? מה אם עשיתי?

207
00:08:00,856 --> 00:08:02,024
תפסיק את החרא, וויליאם.

208
00:08:02,316 --> 00:08:05,903
החתן שלך הציל את מייק
מבחור ששמתי מאחורי סורג ובריח.

209
00:08:05,986 --> 00:08:07,237
זה אומר שאני חייב לך.

210
00:08:07,321 --> 00:08:09,721
ולא סיפרת לי על זה
כי ידעת שאגלה

211
00:08:09,782 --> 00:08:11,742
ולחזור זוחל
בכוחות עצמי.

212
00:08:11,825 --> 00:08:13,202
אתה בקושי זוחל.

213
00:08:13,285 --> 00:08:15,329
לא עשיתי כתינוק ו
אני לא מתכוון להתחיל עכשיו.

214
00:08:15,579 --> 00:08:17,498
זה הטוב ביותר
אתה הולך לקבל.

215
00:08:17,581 --> 00:08:19,416
אז, האם אנחנו עושים את זה
דבר ביחד או לא?

216
00:08:21,752 --> 00:08:22,836
בְּסֵדֶר.

217
00:08:22,920 --> 00:08:24,254
תפסת אותי, הארווי.

218
00:08:25,089 --> 00:08:26,131
עכשיו מה?

219
00:08:26,215 --> 00:08:27,675
עכשיו, אני הולך לראות את החתן שלך.

220
00:08:27,800 --> 00:08:29,320
למה לעזאזל
אתה רוצה לעשות את זה?

221
00:08:30,094 --> 00:08:32,930
כי הוא בכלא ו
אתה עומד בפני כתב אישום,

222
00:08:33,013 --> 00:08:35,474
מה שהופך אותו לגדול ביותר
פגיעות שיש לך.

223
00:08:39,603 --> 00:08:42,439
קול אוטומטי: יש לך
שיחה מהכלא הפדרלי של דנברי.

224
00:08:42,523 --> 00:08:43,732
האם אתה מקבל את החיובים?

225
00:08:43,816 --> 00:08:44,900
כֵּן.

226
00:08:45,526 --> 00:08:47,528
מייק: הארווי, יש לנו
בעיה. מה זה?

227
00:08:47,611 --> 00:08:49,405
ניסיתי לדבר עם קווין.
לא קיבלתי כלום.

228
00:08:49,488 --> 00:08:51,323
נו, מה אתה
רוצה שאעשה בקשר לזה?

229
00:08:51,407 --> 00:08:53,259
אני לא יודע, זה יעזור אם אני
היה על מה לדבר

230
00:08:53,283 --> 00:08:55,619
מלבד, "היי, מה
בדיוק אתה כאן בשביל?"

231
00:08:56,161 --> 00:08:58,497
בסדר, מייק, אתה רוצה
על מה לדבר?

232
00:08:58,580 --> 00:09:00,249
אני אביא לך משהו
לדבר עליו.

233
00:09:07,631 --> 00:09:10,551
ובכן, אם זה לא האביר שלי
בשריון יפה.

234
00:09:10,634 --> 00:09:12,010
מה שלומך, מר ביילי?

235
00:09:12,136 --> 00:09:13,804
בבקשה, קרא לי לאונרד.

236
00:09:14,847 --> 00:09:16,974
אני חושש שיש לי
כמה חדשות רעות, לאונרד.

237
00:09:17,933 --> 00:09:20,519
פרויקט התמימות
הסתכל על העדויות החדשות.

238
00:09:22,187 --> 00:09:24,314
הם החליטו
לא לקחת את המקרה שלך.

239
00:09:24,773 --> 00:09:26,150
מה זה אומר?

240
00:09:26,442 --> 00:09:28,444
זה אומר שיש
שום דבר אחר שאני יכול לעשות.

241
00:09:28,736 --> 00:09:30,863
ידעתי שאתה לא יכול
תעשה לי חרא

242
00:09:30,946 --> 00:09:32,239
לא, לא, לא.
אתה לא מבין.

243
00:09:32,322 --> 00:09:33,949
הם כמעט אף פעם לא לוקחים תיקים

244
00:09:34,032 --> 00:09:36,702
ללא ראיות DNA חדשות
ושלך לא היה.

245
00:09:36,785 --> 00:09:38,162
לא אכפת לי מזה.

246
00:09:38,537 --> 00:09:41,373
ביקשת ממני לקחת
הזדמנות עליך.

247
00:09:41,457 --> 00:09:43,601
ועכשיו אתה צועד לכאן
ותגיד לי שאתה מוותר?

248
00:09:43,625 --> 00:09:45,127
לא, לא, מר ביילי...

249
00:09:45,252 --> 00:09:46,980
אמרת שתילחם
בשבילי! נלחמתי בשבילך.

250
00:09:47,004 --> 00:09:48,881
ובכן, אז,
להילחם חזק יותר!

251
00:10:00,559 --> 00:10:01,727
אני מצטער.

252
00:10:02,770 --> 00:10:04,897
ואני מבין איך אתה מרגיש,

253
00:10:04,980 --> 00:10:07,191
אבל פשוט אין כלום
יותר שאני יכול לעשות.

254
00:10:07,274 --> 00:10:08,859
איך אתה יודע מה אני מרגיש?

255
00:10:08,942 --> 00:10:11,987
אתה לא יודע איך זה
להרחיק מהאהובים שלך.

256
00:10:12,738 --> 00:10:13,906
למעשה, אני כן.

257
00:10:14,239 --> 00:10:15,282
איך זה?

258
00:10:15,365 --> 00:10:16,825
הארוס שלי בכלא.

259
00:10:19,536 --> 00:10:20,746
עַד מָתַי?

260
00:10:21,246 --> 00:10:22,456
שנתיים.

261
00:10:22,539 --> 00:10:23,791
שנתיים זה כלום.

262
00:10:23,874 --> 00:10:25,018
זה לא מרגיש כמו
שום דבר בשבילי.

263
00:10:25,042 --> 00:10:26,710
מה אם זה היה לנצח, רייצ'ל?

264
00:10:27,544 --> 00:10:29,588
האם היית מוותר
עליו כמו שעשית לי?

265
00:10:29,671 --> 00:10:31,215
לא ויתרתי לך.

266
00:10:31,298 --> 00:10:33,425
אמרת שמצאת
ראיות משכנעות.

267
00:10:33,509 --> 00:10:35,135
גם אני אמרתי את זה
זה לא הספיק.

268
00:10:35,219 --> 00:10:38,055
זה נשמע כמו
מוותר לי.

269
00:10:47,314 --> 00:10:48,816
הארווי, מה אתה עושה כאן?

270
00:10:48,899 --> 00:10:50,484
אני כאן כדי לתת לך
הודעה רשמית

271
00:10:50,567 --> 00:10:52,402
אני עכשיו
עורך דינו של וויליאם סאטר.

272
00:10:52,486 --> 00:10:54,047
מזל טוב. אני מקווה
אתה יודע מה אתה עושה.

273
00:10:54,071 --> 00:10:56,240
אני כן, כי גם אני
כאן כדי להודיע לך

274
00:10:56,323 --> 00:10:59,159
כי אלא אם כן אתה מביא א
כתב אישום ב-48 השעות הקרובות,

275
00:10:59,243 --> 00:11:01,829
אני הולך לתבוע אותך ואת
שניה על הטרדת הלקוח שלי.

276
00:11:01,954 --> 00:11:03,890
מה אתה לעזאזל
מדברים על? שמעת אותי.

277
00:11:03,914 --> 00:11:05,141
חפרת
לחשבונות שלו,

278
00:11:05,165 --> 00:11:08,043
רודף את העובדים שלו,
ותחקר את המשקיעים שלו.

279
00:11:08,126 --> 00:11:10,796
הוא בחקירה
לסחר במידע פנים.

280
00:11:10,879 --> 00:11:12,047
ככה זה עובד.

281
00:11:12,130 --> 00:11:14,800
ובכן, אם ככה זה עובד,
ואז להגיש כתב אישום.

282
00:11:14,883 --> 00:11:16,552
אה, אני מבין מה אתה עושה.

283
00:11:16,635 --> 00:11:19,263
מייק לא יכול לגרום לקווין לדבר
מבלי שהבאתי תביעה.

284
00:11:19,429 --> 00:11:21,991
אין לי מושג מה אתה
מדברים על. ובכן, זה לא משנה,

285
00:11:22,015 --> 00:11:24,619
כי אני לא מביא א
כתב אישום בלי לדעת שאני יכול לנצח במשפט.

286
00:11:24,643 --> 00:11:25,703
ואתה אף פעם לא
הולך לנצח במשפט

287
00:11:25,727 --> 00:11:28,605
אם לא תנער את העצים ו
לראות מה נופל. לעזאזל, הארווי!

288
00:11:28,689 --> 00:11:31,149
אני לא משתף פעולה על זה ו
אתה כאן מנסה לתפוס אותי

289
00:11:31,233 --> 00:11:33,360
להביא כתב אישום
נגד הלקוח שלך.

290
00:11:33,443 --> 00:11:35,088
כי כשאתה מביא את זה
כתב אישום, אני הולך לנצח אותו

291
00:11:35,112 --> 00:11:36,113
ואם לא תביא אותו

292
00:11:36,196 --> 00:11:38,615
ולהמשיך בחקירה
הלקוח שלי, אני הולך לתבוע אותך.

293
00:11:38,782 --> 00:11:41,368
וזה בדיוק מה שאני אהיה
עושה לא משנה מי הוא היה.

294
00:11:42,035 --> 00:11:44,515
יודע מה, הארווי? אתה רוצה
לי להגיש תביעה, יש לך אחת.

295
00:11:58,594 --> 00:11:59,887
ישוע המשיח, הנה אתה.

296
00:11:59,970 --> 00:12:01,030
מה קורה
עם ציד הבית?

297
00:12:01,054 --> 00:12:03,654
אני בעניינים, לואיס. זה לא
נראה כאילו אתה על זה.

298
00:12:03,682 --> 00:12:05,285
זה נראה כאילו אתה שותה
כוס קפה ארורה.

299
00:12:05,309 --> 00:12:07,203
אולי זה בגלל שהייתי
באינטרנט כל הלילה

300
00:12:07,227 --> 00:12:09,163
מנסה למצוא לך בתים
כי ידעתי ששום דבר

301
00:12:09,187 --> 00:12:11,064
יפגשו אי פעם
המפרט המטורף שלך.

302
00:12:11,440 --> 00:12:13,066
האם זה נכון? אף מילה אחת.

303
00:12:13,150 --> 00:12:14,627
לעזאזל, דונה.
זה חשוב.

304
00:12:14,651 --> 00:12:16,629
נכון לעכשיו, יש מאות
גברים בחוץ עם בתי חוף

305
00:12:16,653 --> 00:12:18,047
וטארה יכולה להיפגש
כל אחד מהם.

306
00:12:18,071 --> 00:12:19,924
כרגע, הלוואי והייתי
לפגוש כל אחד מהם.

307
00:12:19,948 --> 00:12:22,409
דונה, חשבתי שאת
הבנתי שזו לא בדיחה.

308
00:12:23,327 --> 00:12:24,745
אני יודע שזה לא, לואיס.

309
00:12:24,995 --> 00:12:27,056
ובגלל זה לא שלחתי
אתה כל מה שראיתי עד כה,

310
00:12:27,080 --> 00:12:28,832
כי לא מצאתי
הדבר הנכון עדיין.

311
00:12:28,916 --> 00:12:29,976
ומה אם הייתי אומר
איבד את הביטחון

312
00:12:30,000 --> 00:12:32,680
ביכולת שלך לדעת מה אני
מחפש בכל מצב נתון?

313
00:12:33,128 --> 00:12:35,756
אז הייתי אומר שזהו
בדיוק למה התחמקתי ממך.

314
00:12:35,839 --> 00:12:37,439
ואם היה לך
מודעות עצמית בכלל,

315
00:12:37,507 --> 00:12:40,344
היית מפסיק להטריד אותי
ובמקום זאת תסמוך עליי פעם אחת.

316
00:12:40,427 --> 00:12:41,654
ובכן, שנינו יודעים
זה לעולם לא יקרה.

317
00:12:41,678 --> 00:12:43,972
ובכן, אז למה שלא תלכי
למצוא בית משלך, לואיס?

318
00:12:50,687 --> 00:12:52,439
ג'ִין. שׁוּב?

319
00:12:52,522 --> 00:12:54,191
כמה פעמים
אני חייב לספר לך?

320
00:12:54,274 --> 00:12:56,294
אל תשחק קלפים עם בחור
עם זיכרון צילומי.

321
00:12:56,318 --> 00:12:57,670
כמה פעמים
אני חייב לספר לך?

322
00:12:57,694 --> 00:12:59,363
אני עדיין הולך
לנצח אותך. עִסקָה.

323
00:13:00,322 --> 00:13:02,616
מצטער להפריע לך לדוג,

324
00:13:03,033 --> 00:13:04,952
אבל יש רוח רוח של הארווי
כאן כדי לראות אותך.

325
00:13:05,035 --> 00:13:06,036
נשמר על ידי הפעמון.

326
00:13:06,954 --> 00:13:08,664
לא אתה, רוס. טוֹחֵן.

327
00:13:33,188 --> 00:13:34,648
אכפת לך אם אשאל
למה אתה כאן

328
00:13:34,731 --> 00:13:36,316
לראות אותי במקום מייק?

329
00:13:36,400 --> 00:13:37,526
כי שמעתי שהוא בסדר.

330
00:13:37,609 --> 00:13:39,820
ואני לא סתם
עורך הדין של מייק כבר.

331
00:13:39,903 --> 00:13:40,904
אני שלך.

332
00:13:41,488 --> 00:13:43,031
אה, אני לא צריך
העזרה שלך עם gallo.

333
00:13:43,115 --> 00:13:44,700
אני לא מדבר על גאלו.

334
00:13:44,783 --> 00:13:47,369
ויליאם סאטר בא אלי
לייצג אותו.

335
00:13:47,452 --> 00:13:48,829
דחיתי אותו
עד שגיליתי

336
00:13:48,912 --> 00:13:50,122
שחתנו הוא האחד

337
00:13:50,205 --> 00:13:51,485
שצפה בגב של מייק.

338
00:13:51,707 --> 00:13:52,916
ובכן, אני מעריך את זה.

339
00:13:54,459 --> 00:13:55,939
אבל מה זה עושה
קשור אליי?

340
00:13:56,128 --> 00:13:58,588
אני לא הופך את זה להרגל
מייצג אנשים שאני לא יכול לסמוך עליהם.

341
00:13:58,672 --> 00:13:59,732
אתה אומר שאתה לא יכול לסמוך עליי?

342
00:13:59,756 --> 00:14:02,342
אני אומר את השניה
חושב שהמשרד של וויליאם,

343
00:14:02,426 --> 00:14:05,012
זה שעבדת עבורו,
עובר על החוק.

344
00:14:05,095 --> 00:14:07,014
אז אני צריך לדעת עכשיו.

345
00:14:07,097 --> 00:14:09,182
כשהם באים אליך,
מה אתה הולך להגיד

346
00:14:09,474 --> 00:14:10,910
אני הולך לומר
אותו דבר שעשיתי

347
00:14:10,934 --> 00:14:12,394
כשהם באו
אצלי בפעם האחרונה.

348
00:14:12,811 --> 00:14:14,312
חמי חף מפשע.

349
00:14:14,980 --> 00:14:16,398
זה זה, או שאני יכול ללכת?

350
00:14:16,982 --> 00:14:18,400
עוד משהו, קווין.

351
00:14:19,735 --> 00:14:21,695
כתב אישום
יורד בכל שנייה.

352
00:14:21,778 --> 00:14:22,863
וברגע שזה קורה,

353
00:14:22,946 --> 00:14:25,657
זה עושה אותך כל אחד
הכרטיס של האסיר לצאת מכאן.

354
00:14:25,824 --> 00:14:28,702
אז אם יש לך אי פעם ספק
על חפותו של וויליאם,

355
00:14:29,536 --> 00:14:31,329
שמור את זה לעצמיך הארור.

356
00:14:46,303 --> 00:14:47,613
קווין, אני יכול לדבר
אליך לשנייה?

357
00:14:47,637 --> 00:14:48,823
כן, בטח.
מה קורה, ג'ורג'?

358
00:14:48,847 --> 00:14:49,973
זה לגבי השותף שלך לדירה.

359
00:14:50,140 --> 00:14:51,224
מה איתו?

360
00:14:52,476 --> 00:14:54,311
יש לך קצת עצבים
משחק קלפים כאן

361
00:14:54,394 --> 00:14:55,854
בזמן שהחיים שלי מתבזבזים.

362
00:14:56,146 --> 00:14:57,206
על מה אתה מדבר?

363
00:14:57,230 --> 00:14:58,374
אני מדבר על התנועה הזו

364
00:14:58,398 --> 00:14:59,691
היית אמור
להגיש עבורי.

365
00:14:59,775 --> 00:15:01,961
אז כדאי שתבין את העובדות שלך
ישר, כי אכן הגשתי את זה.

366
00:15:01,985 --> 00:15:04,112
כן, וזה הגיע
קפץ מיד לאחור.

367
00:15:04,196 --> 00:15:05,781
מַה? לא, זה לא אפשרי.

368
00:15:05,864 --> 00:15:07,032
זה אפשרי.

369
00:15:07,115 --> 00:15:09,343
בזמן שאתה לוקח את שלך
סיאסטה קטנה במרפאה,

370
00:15:09,367 --> 00:15:12,621
קיבלתי מייל שאומר את זה
לעזאזל אפילו לא הוגש כמו שצריך.

371
00:15:16,666 --> 00:15:17,793
אוי, לעזאזל.

372
00:15:17,876 --> 00:15:19,145
נראה שאתה לא יכול
לעמוד בהבטחות שלך.

373
00:15:19,169 --> 00:15:20,253
לא, אני יכול לשמור את זה.

374
00:15:20,337 --> 00:15:21,922
זה רק חלק
ערבוב פרוצדורלי.

375
00:15:22,005 --> 00:15:23,173
בְּסֵדֶר? אבל...

376
00:15:23,215 --> 00:15:25,359
אני אצטרך להשתמש שלך
טלפון. אתה צוחק עליי?

377
00:15:25,383 --> 00:15:27,111
אני אומר לך שאני יכול
לטפל בדבר הזה.

378
00:15:27,135 --> 00:15:28,154
אני רק צריך להכין
שיחת טלפון.

379
00:15:28,178 --> 00:15:30,305
מה רע
הטלפונים המחורבנים כאן?

380
00:15:30,388 --> 00:15:31,616
כלום, אבל אני כבר
השתמש בו היום,

381
00:15:31,640 --> 00:15:32,950
מה שאומר שאני לא יכול להשתמש בו
לעוד יומיים.

382
00:15:32,974 --> 00:15:35,161
אז, אלא אם כן אתה רוצה לבזבז
הפעם לשחק איתי קלפים,

383
00:15:35,185 --> 00:15:36,311
שאני מבטיח לך שתפסיד,

384
00:15:36,394 --> 00:15:37,938
אתה נותן לי את הטלפון שלך
כרגע.

385
00:15:38,980 --> 00:15:41,149
אני מחבב אותך. יש לך כדורים.

386
00:15:41,525 --> 00:15:42,609
אתה יודע מה? כך גם אני.

387
00:15:42,692 --> 00:15:45,004
וזו הסיבה שאני יכול לקחת את זה
בחוץ מול כל שומר כאן

388
00:15:45,028 --> 00:15:46,780
ולדעת שאני לא
להסתבך בכל בעיה.

389
00:15:46,863 --> 00:15:48,448
אל תשכח את זה.

390
00:15:48,532 --> 00:15:49,950
ותטפל בחרא הזה.

391
00:16:08,552 --> 00:16:09,970
הארווי, יש לי
משהו בשבילך.

392
00:16:10,053 --> 00:16:11,054
מה זה?

393
00:16:11,138 --> 00:16:13,741
זה משון קייהיל ואני צריך
שתסתכל על זה מיד.

394
00:16:13,765 --> 00:16:15,934
מַדוּעַ? אני יודע מה א
נראה כתב אישום.

395
00:16:16,017 --> 00:16:17,203
זה לא כתב אישום, הארווי.

396
00:16:17,227 --> 00:16:19,271
הוא משעה את וויליאם
רישיון המסחר של סאטר.

397
00:16:20,063 --> 00:16:21,565
קח את קייהיל בטלפון.

398
00:16:24,025 --> 00:16:26,295
ג'ולי: אדוני,
יש לי רפאים של הארווי על הקו.

399
00:16:26,319 --> 00:16:28,196
הו, יש לך
לחרבן אותי.

400
00:16:30,407 --> 00:16:31,992
הארווי, מה אני יכול לעשות בשבילך?

401
00:16:32,075 --> 00:16:33,285
הארווי: אתה יכול להסביר לי

402
00:16:33,368 --> 00:16:36,246
מה לעזאזל אתה זומם
להשעות את רישיון המסחר של הלקוח שלי.

403
00:16:36,329 --> 00:16:37,598
רצית להשיג
הכדור מתגלגל.

404
00:16:37,622 --> 00:16:39,040
זה גורם לכדור להתגלגל.

405
00:16:39,124 --> 00:16:40,167
זה לא מה שרציתי.

406
00:16:40,250 --> 00:16:41,710
ואני לא לוקח
הזמנות ממך.

407
00:16:41,793 --> 00:16:44,129
ואני לא הולך להיות
יכול לעצור את זה בבית המשפט.

408
00:16:44,212 --> 00:16:45,606
מה שאומר
סאטר הולך לפטר אותי.

409
00:16:45,630 --> 00:16:46,816
אז אולי לא הבנת

410
00:16:46,840 --> 00:16:47,966
העמדה הראשונית שלי.

411
00:16:48,049 --> 00:16:50,093
לא אכפת לי
אם יפטרו אותך או לא.

412
00:16:50,177 --> 00:16:51,988
חשבת שאתה
צריך לייצג סוטר,

413
00:16:52,012 --> 00:16:53,892
אז התקדמת ו
עשה את מה שהיית צריך לעשות.

414
00:16:54,097 --> 00:16:56,909
חשבתי שאני לא רוצה להביא
כתב אישום לפני שהספיק לי לנצח,

415
00:16:56,933 --> 00:16:58,643
אז עשיתי מה שהייתי צריך לעשות.

416
00:16:58,727 --> 00:17:00,270
אבל מה אני צריך לעשות עכשיו

417
00:17:00,353 --> 00:17:02,355
זה לסיים את זה טעים
כריך חזיר,

418
00:17:02,439 --> 00:17:04,691
כלומר בפעם הבאה
שאני מדבר איתך,

419
00:17:04,774 --> 00:17:06,443
אני מצפה שזה יהיה בבית המשפט.

420
00:17:25,629 --> 00:17:27,297
היי.

421
00:17:27,380 --> 00:17:28,423
מה קורה?

422
00:17:29,591 --> 00:17:30,884
למה אתה מתכוון
מה קורה

423
00:17:31,635 --> 00:17:33,946
כלומר, אנחנו משחקים קלפים,
אז הארווי כאן כדי לראות אותך,

424
00:17:33,970 --> 00:17:36,251
אז הדבר הבא שאני יודע, אתה
נותן לי מבט מוות,

425
00:17:36,306 --> 00:17:37,474
ואתה יוצא לכאן.

426
00:17:38,058 --> 00:17:39,142
שום דבר לא קורה.

427
00:17:40,143 --> 00:17:41,311
אז מה הארווי רצה?

428
00:17:43,605 --> 00:17:45,232
הוא מייצג
חמי,

429
00:17:45,857 --> 00:17:47,901
כלומר עכשיו,
הוא גם מייצג אותי.

430
00:17:47,984 --> 00:17:48,985
זה מספיק טוב בשבילך?

431
00:17:49,319 --> 00:17:51,196
בסדר, קווין,
מה הקשר לגישה

432
00:17:51,321 --> 00:17:53,573
אני בצד שלך. אתה?

433
00:17:53,657 --> 00:17:55,593
כי הארווי אמר שאני
לא צריך לסמוך על אף אחד כאן,

434
00:17:55,617 --> 00:17:57,494
ומבחינתי,
זה כולל אותך.

435
00:17:58,954 --> 00:17:59,954
מַה?

436
00:17:59,996 --> 00:18:01,289
היי, זה לא
הגיוני כלשהו.

437
00:18:01,373 --> 00:18:02,916
אתה יודע מה לא
הגיוני?

438
00:18:02,999 --> 00:18:05,335
דקה אחת, גאלו הוא שלך
האויב והרגע הבא,

439
00:18:05,418 --> 00:18:07,605
הוא מוסר לך את התא שלו
טלפון כאילו הוא החבר הכי טוב שלך.

440
00:18:07,629 --> 00:18:09,172
אני מנסה לעזור לו
לך מפה,

441
00:18:09,297 --> 00:18:10,674
מה שטוב לשנינו.

442
00:18:11,132 --> 00:18:13,372
זה מה שעשית
אתמול בלילה מחוץ לכלא?

443
00:18:13,718 --> 00:18:15,220
עזרת לו לצאת?

444
00:18:15,303 --> 00:18:16,721
זה מה שהיה?

445
00:18:17,347 --> 00:18:18,348
קווין, קדימה.

446
00:18:18,431 --> 00:18:19,700
הייתי מודאג
עליך, חבר לתא.

447
00:18:19,724 --> 00:18:21,101
חשבתי שאתה
בצרות אמיתיות.

448
00:18:21,184 --> 00:18:22,245
אבל הם לא היו
תן לי לראות אותך,

449
00:18:22,269 --> 00:18:23,561
אז שאלתי חבר שלי

450
00:18:23,645 --> 00:18:25,605
שעובד במרפאה
לבדוק מה איתך.

451
00:18:25,689 --> 00:18:27,792
ולפני 10 דקות, הוא סיפר
אותי שהוא די בטוח

452
00:18:27,816 --> 00:18:30,068
נעלמת
למשך שלוש שעות לפחות.

453
00:18:31,861 --> 00:18:33,461
נו, מה יש לך
להגיד על זה?

454
00:18:35,824 --> 00:18:37,424
נעלמתי כי
הייתי בבית החולים.

455
00:18:37,450 --> 00:18:38,636
זה הראשון
אני שומע על זה.

456
00:18:38,660 --> 00:18:40,012
ולמה שאגיד לך
את זה? למה שלא תעשה?

457
00:18:40,036 --> 00:18:41,621
משהו קורה כאן,
אני יכול להגיד.

458
00:18:41,705 --> 00:18:43,015
בסדר, קווין, אתה רוצה
לדעת מה קרה?

459
00:18:43,039 --> 00:18:45,292
הלכתי לבית החולים בגלל
הארווי שילם לרופא

460
00:18:45,375 --> 00:18:47,395
כי הוא לא סמך עליי
לעבור את הלילה כאן.

461
00:18:47,419 --> 00:18:49,021
ולא סיפרתי לך כי
לא רציתי לשים אותך

462
00:18:49,045 --> 00:18:50,147
במצב שבו
אתה תצטרך לשקר בשבילי.

463
00:18:50,171 --> 00:18:51,607
זה נשמע כמו א
הרבה שטויות בשבילי.

464
00:18:51,631 --> 00:18:52,692
ובכן, אתה יודע מה, קווין?

465
00:18:52,716 --> 00:18:54,527
אני חושב שזה די לעזאזל
מצחיק שאתה לא סומך עליי,

466
00:18:54,551 --> 00:18:57,231
כשאתה זה שלא
אפילו תגיד לי בשביל מה אתה כאן.

467
00:19:02,392 --> 00:19:03,643
לואי: לא.

468
00:19:06,021 --> 00:19:08,023
חרא, לא. לא.

469
00:19:09,274 --> 00:19:10,483
לא. לא עכשיו, הארווי.

470
00:19:10,567 --> 00:19:12,086
אני באמצע
של משהו חשוב.

471
00:19:12,110 --> 00:19:14,070
מה שזה לא יהיה, זה לא
חשוב כמו זה.

472
00:19:14,738 --> 00:19:15,739
מה זה?

473
00:19:15,822 --> 00:19:18,825
זו הודעה להשעות
רישיון המסחר של וויליאם סאטר.

474
00:19:18,908 --> 00:19:21,244
השאלה היא,
מה אפשר לעשות בנידון

475
00:19:22,579 --> 00:19:23,739
אי אפשר לעשות כלום בנידון.

476
00:19:23,788 --> 00:19:25,057
למה אתה מתכוון, "כלום
אפשר לעשות עם זה"?

477
00:19:25,081 --> 00:19:26,392
אתה אמור להיות
האשף הפיננסי.

478
00:19:26,416 --> 00:19:27,542
אני כן.

479
00:19:27,625 --> 00:19:30,920
ואני אומר לך שהסוג הזה
הדבר נתון לשיקול דעתה של הסקטור.

480
00:19:31,004 --> 00:19:33,566
יש להם כוח בלתי מוגבל
להשעות רישיונות מסחר עד 90 יום.

481
00:19:33,590 --> 00:19:35,133
לעזאזל. זה רק 90 יום.

482
00:19:35,216 --> 00:19:36,509
תשעים יום מפטרים אותי.

483
00:19:36,593 --> 00:19:37,653
ובכן, זה הולך
תהיה בסדר, הארווי.

484
00:19:37,677 --> 00:19:39,864
אני יודע שהדברים היו קשים
כאן, אבל העסקים הם...

485
00:19:39,888 --> 00:19:42,140
זה לא עניין של עסקים,
לואיס. זה על מייק.

486
00:19:45,643 --> 00:19:47,038
מה אתה לא
אומר לי, הארווי?

487
00:19:47,062 --> 00:19:48,205
אני לא מתכוון
לספר לך את הפרטים,

488
00:19:48,229 --> 00:19:49,856
כי אני לא הולך
כדי לסכן אותך.

489
00:19:49,939 --> 00:19:51,566
אבל יש לי סיכוי
להוציא את מייק מוקדם

490
00:19:51,649 --> 00:19:53,443
ואם! תאבד את התנועה הזו,
זה נגמר.

491
00:19:54,694 --> 00:19:56,505
טוב, אז אני אברר
דרך לעשות את זה.

492
00:19:56,529 --> 00:19:57,530
תודה לך לואיס.

493
00:20:06,998 --> 00:20:08,041
זה הרפאים של הארווי.

494
00:20:08,124 --> 00:20:09,542
הארווי, זה אני. מִיקרוֹפוֹן.

495
00:20:09,626 --> 00:20:11,312
מה לעזאזל אתה עושה
עם טלפון פרטי?

496
00:20:11,336 --> 00:20:12,938
מה לעזאזל אתה עושה
מייצג את קווין?

497
00:20:12,962 --> 00:20:14,982
אתה היית זה שיש לו
בעיה לגרום לו להיפתח.

498
00:20:15,006 --> 00:20:18,126
וחשבת להגיד לו לא לסמוך
מישהו כאן היה התשובה לזה?

499
00:20:18,676 --> 00:20:20,887
תראה, עשיתי את זה
לגרום לו לבטוח בי.

500
00:20:20,970 --> 00:20:23,139
כי אם הוא סומך עליי,
הוא סומך עליך.

501
00:20:23,223 --> 00:20:25,266
כן, ובכן, לא עשית
לסמוך על דבר אחד.

502
00:20:25,975 --> 00:20:28,269
הוא יודע שלא הייתי ב
מרפאה כל הלילה.

503
00:20:28,353 --> 00:20:30,397
מַה? איך לעזאזל
הוא יודע את זה?

504
00:20:30,480 --> 00:20:32,065
איזה בחור שהוא מכיר עובד שם.

505
00:20:32,148 --> 00:20:35,127
סיפרתי לו איזה סיפור על זה שלקחת
אותי לבית החולים, אבל הוא לא קונה את זה.

506
00:20:35,151 --> 00:20:37,320
ואז תמצא דרך
לגרום לו לקנות את זה.

507
00:20:37,487 --> 00:20:39,406
בסדר, אני אחשוב
של משהו, אבל...

508
00:20:40,323 --> 00:20:41,658
זו לא הבעיה היחידה שלי.

509
00:20:41,825 --> 00:20:42,826
מה עכשיו?

510
00:20:43,368 --> 00:20:44,911
התיק של גאלו חזר.

511
00:20:44,994 --> 00:20:46,371
יש להגיש את זה באופן אישי

512
00:20:46,454 --> 00:20:48,454
וצריך להגיש את זה
על ידי עורך הדין שלו.

513
00:20:48,790 --> 00:20:50,417
אתה בטח מחרבן אותי.

514
00:20:50,500 --> 00:20:52,419
אתה רוצה שאני אייצג
החיה ההיא?

515
00:20:52,669 --> 00:20:54,063
אם לא,
ואז לגרום לקווין לדבר

516
00:20:54,087 --> 00:20:55,527
הולך להיות הכי פחות
מהבעיות שלי.

517
00:21:02,846 --> 00:21:04,597
רייצ'ל, אני צריך את שלך
לעזור במשהו.

518
00:21:05,390 --> 00:21:06,433
מה אני יכול לעשות?

519
00:21:06,516 --> 00:21:09,227
אני צריך שתנסו על תנאי
יישום עבור frank gallo.

520
00:21:09,310 --> 00:21:10,510
חשבתי שמייק עושה את זה.

521
00:21:10,562 --> 00:21:11,771
הייתה בעיה.

522
00:21:11,855 --> 00:21:14,166
וזו גם הסיבה שאני צריך אותך
לערוך מכתב אירוסין

523
00:21:14,190 --> 00:21:15,650
כדי שאהיה עורך הדין של גאלו.

524
00:21:17,694 --> 00:21:18,820
נַעֲשָׂה.

525
00:21:22,824 --> 00:21:24,409
היי. מה זה?

526
00:21:25,869 --> 00:21:27,537
שמעתי שאתה מתעצבן
עם לואי קודם לכן

527
00:21:27,620 --> 00:21:29,873
ועכשיו אתה בא
לי לגבי גאלו אז...

528
00:21:31,207 --> 00:21:32,351
אני רק צריך לדעת אם אתה חושב

529
00:21:32,375 --> 00:21:34,255
כל העניין הזה עם קייהיל
באמת הולך לעבוד.

530
00:21:34,502 --> 00:21:36,588
רייצ'ל... הארווי,
רק תגיד לי את האמת.

531
00:21:37,046 --> 00:21:38,806
תראה, אני לא יודע אם
זה יעבוד או לא.

532
00:21:39,757 --> 00:21:41,968
אבל אני כן יודע שאני לא
הולך להפסיק לנסות.

533
00:21:48,057 --> 00:21:49,392
חייב לומר,
אתה לא נראה כל כך רע

534
00:21:49,476 --> 00:21:51,728
עבור בחור שעשה שחור
בחצר שלשום.

535
00:21:52,228 --> 00:21:54,230
כן, הם...
הם טיפלו בי היטב.

536
00:21:54,314 --> 00:21:55,482
ובכן, אני שמח שאתה בסדר.

537
00:21:55,565 --> 00:21:56,733
מה עובר לך בראש?

538
00:21:57,775 --> 00:21:59,695
אני צריך שתקבל הודעה
לסוהר בשבילי.

539
00:21:59,903 --> 00:22:02,906
בטח, אני אביא לו את זה
בבראנץ' השבועי שלנו.

540
00:22:03,490 --> 00:22:04,633
מה תרצה
כדי שזה יגיד?

541
00:22:04,657 --> 00:22:06,618
אני רציני.
לא אכפת לי מה אתה.

542
00:22:06,701 --> 00:22:07,845
אתה רוצה לקבל
הודעה לסוהר,

543
00:22:07,869 --> 00:22:08,929
אתה עובר
את הערוצים המתאימים

544
00:22:08,953 --> 00:22:10,055
ותן לו בעצמך.

545
00:22:10,079 --> 00:22:11,182
אני לא יכול לעבור
את הערוצים המתאימים

546
00:22:11,206 --> 00:22:12,582
כי אף אחד
יכול לדעת על זה.

547
00:22:14,584 --> 00:22:16,419
בסדר, מייק,
ספר לי מה קורה.

548
00:22:19,923 --> 00:22:21,466
עשיתי עסקה
לצאת מכאן מוקדם.

549
00:22:21,758 --> 00:22:22,842
איזה סוג של עסקה?

550
00:22:23,009 --> 00:22:24,761
מהסוג שבו
אני מודיע על מישהו.

551
00:22:24,844 --> 00:22:25,845
מִישֶׁהוּ?

552
00:22:28,264 --> 00:22:29,849
קווין מילר. הו, מייק, קדימה.

553
00:22:29,933 --> 00:22:32,185
יוליוס, תן לי להסביר.
אני לא צריך שתסביר.

554
00:22:32,268 --> 00:22:34,854
אתה בוגד בחבר שלך לתא
על מי באת אלי להגן.

555
00:22:34,938 --> 00:22:36,481
לא. מה אני עושה
מרחיק

556
00:22:36,564 --> 00:22:38,924
מישהו שנמצא שם בחוץ
עושה דברים יותר גרועים ממה שעשיתי אי פעם.

557
00:22:38,983 --> 00:22:40,902
אז אני לא צריך את שלך
שיפוט, אני צריך את עזרתך.

558
00:22:40,985 --> 00:22:43,905
אני מצטער. זה לא התפקיד שלי
לעזור לך לעשות משהו כזה.

559
00:22:43,988 --> 00:22:45,799
לא, זה התפקיד שלך לעזור לי
להתכונן לחיים שאחרי הכלא.

560
00:22:45,823 --> 00:22:48,826
ובכן, זה הולך לעשות חיים אחרי
הכלא מגיע הרבה יותר מהר.

561
00:22:48,952 --> 00:22:51,072
ובכן, בסדר, אתה רוצה לעשות
זֶה? תתקדם ותעשה את זה.

562
00:22:51,120 --> 00:22:52,872
אבל אני לא הולך
להיות שותף.

563
00:22:52,956 --> 00:22:54,767
אתה מדבר לעזאזל גדול
משחק על לבטוח בך,

564
00:22:54,791 --> 00:22:56,042
אבל מה המשמעות של האמון הזה?

565
00:22:56,125 --> 00:22:57,710
עכשיו, אני צריך להגיע לסוהר

566
00:22:57,794 --> 00:22:59,605
ואני צריך לעשות את זה בלי
השומרים מגלים.

567
00:22:59,629 --> 00:23:00,964
אתה יכול לעזור לי או לא?

568
00:23:13,851 --> 00:23:16,145
רייצ'ל, מה הם
אתה עושה כאן כל כך מאוחר?

569
00:23:16,271 --> 00:23:17,456
פרופסור, יש לך דקה?

570
00:23:17,480 --> 00:23:18,565
כַּמוּבָן.

571
00:23:18,648 --> 00:23:19,941
כֵּן. לְהִתִיַשֵׁב.

572
00:23:26,406 --> 00:23:27,883
הלכתי לראות את לאונרד
ביילי הבוקר

573
00:23:27,907 --> 00:23:29,742
להגיד לו שאנחנו
מפנים לו את הגב.

574
00:23:29,826 --> 00:23:31,387
אף אחד לא הופך את שלהם
חזרה עליו, רייצ'ל.

575
00:23:31,411 --> 00:23:32,531
פשוט יש מקרים טובים יותר.

576
00:23:33,037 --> 00:23:34,706
בלי להעליב, אבל זה שטויות.

577
00:23:35,373 --> 00:23:37,667
סליחה? קראת את הקובץ שלו.

578
00:23:37,792 --> 00:23:39,979
יש מספיק ראיות
שם כדי שיקבל משפט חדש

579
00:23:40,003 --> 00:23:42,083
ובמקום זאת, אנחנו הולכים
תן לו להירקב בנידונים למוות.

580
00:23:42,130 --> 00:23:43,399
רייצ'ל, אני מבין
איך אתה מרגיש אבל...

581
00:23:43,423 --> 00:23:46,426
אני מרגיש שהפלתי אותך
בכיתה לקחת את התיק הזה.

582
00:23:46,759 --> 00:23:48,511
ואני אמרתי לך
הייתי מביא לך עוד אחד.

583
00:23:48,595 --> 00:23:49,929
אני לא רוצה עוד אחד.

584
00:23:50,013 --> 00:23:51,097
אני רוצה את זה.

585
00:23:51,180 --> 00:23:54,767
רייצ'ל, אני לא יכול לספק לך
המשאבים והגיבוי יותר.

586
00:23:54,851 --> 00:23:56,996
בְּסֵדֶר. אז מה אם הייתי מסוגל
לספק את המשאבים שלי

587
00:23:57,020 --> 00:23:59,981
ולקבל את הפיקוח
של עורך דין מוסמך?

588
00:24:01,024 --> 00:24:02,358
על מה אתה מדבר?

589
00:24:02,692 --> 00:24:04,986
אני עובד בפירסון
spectre litt, פרופסור.

590
00:24:05,570 --> 00:24:08,448
ידוע שהם לוקחים א
מקרה פרו בונו מעת לעת.

591
00:24:12,118 --> 00:24:14,746
בְּסֵדֶר. בסדר, את מנצחת, רייצ'ל.

592
00:24:14,829 --> 00:24:16,789
אבל זה מאוד לא סדיר.

593
00:24:16,873 --> 00:24:18,082
לא אכפת לי.

594
00:24:18,166 --> 00:24:19,310
זו לא סיבה מספיק טובה

595
00:24:19,334 --> 00:24:20,793
להפנות את הגב
על לאונרד ביילי.

596
00:24:24,797 --> 00:24:27,008
ובכן, אל תשאל אף פעם
שוב הקוסם הפיננסי שלי.

597
00:24:27,091 --> 00:24:28,134
בואו לקבל את זה.

598
00:24:28,217 --> 00:24:29,320
דפקתי בראשי
כנגד הקיר

599
00:24:29,344 --> 00:24:31,113
מנסה למצוא דרך
להפסיק את ההשעיה.

600
00:24:31,137 --> 00:24:32,906
אבל אז זה התחוור לי.
אנחנו לא צריכים לעצור את זה.

601
00:24:32,930 --> 00:24:36,100
אם נוכל להפוך את המשרד של סאטר ל-
חברה בת של חברת אחזקות נפרדת,

602
00:24:36,225 --> 00:24:39,062
נוכל למצוא מישהו אחר
לבצע עבורו את העסקאות. יָפֶה.

603
00:24:39,145 --> 00:24:40,748
כן, אבל הבעיה היחידה
האם אנחנו צריכים למצוא סוחרים

604
00:24:40,772 --> 00:24:42,416
שמוכנים לגייס כסף
בן זונה,

605
00:24:42,440 --> 00:24:43,608
בהתחשב במוניטין שלו.

606
00:24:43,691 --> 00:24:44,752
ובכן, זה לא הולך
להיות בעיה.

607
00:24:44,776 --> 00:24:46,003
לא, הארווי, זה לא כלום.

608
00:24:46,027 --> 00:24:47,945
אף אחד לא רוצה לעבוד
עם הבחור הזה.

609
00:24:48,029 --> 00:24:49,923
אתה שוכח שלנו
חברים חדשים ברחבי המסדרון.

610
00:24:49,947 --> 00:24:51,115
מה, אתה צוחק עלי?

611
00:24:51,199 --> 00:24:53,052
אתה חושב המטומטם הזה
הולך להגיד לי כן?

612
00:24:53,076 --> 00:24:55,536
זה בסדר. אני יודע
למי הוא יגיד כן.

613
00:24:57,497 --> 00:24:58,623
היי, הארווי.

614
00:24:59,040 --> 00:25:01,834
אני יודע כמה זה היה קשה,
אין לי את מייק כאן, ואני...

615
00:25:01,918 --> 00:25:04,253
אני רק רוצה ליידע אותך
גם אני מתגעגע אליו.

616
00:25:04,337 --> 00:25:06,537
אני מעריך את זה, לואיס,
אבל לא היית צריך להגיד את זה,

617
00:25:06,589 --> 00:25:08,067
כי מעשים
לדבר חזק יותר ממילים.

618
00:25:08,091 --> 00:25:10,259
ואתה עושה את זה אומר הכל.

619
00:25:18,393 --> 00:25:20,033
הארווי, הייתי
מחפש אותך כל היום.

620
00:25:20,103 --> 00:25:21,187
ובכן, הנה אני.

621
00:25:21,354 --> 00:25:23,439
אז אולי תוכל לספר לי
למה פתאום,

622
00:25:23,523 --> 00:25:24,941
אנחנו מייצגים
וויליאם סאטר?

623
00:25:25,024 --> 00:25:27,318
שיניתי את דעתי.
שינית את דעתך.

624
00:25:27,402 --> 00:25:31,239
אמרת לי לקחת סוטר
יהיה כמו למכור את נשמתך.

625
00:25:31,322 --> 00:25:32,824
ועכשיו, אתה עושה
180 שלם.

626
00:25:32,907 --> 00:25:34,575
ג'סיקה, אני... לא.

627
00:25:34,659 --> 00:25:36,619
הארווי, אני לא אומר
אני לא אוהב את זה.

628
00:25:36,703 --> 00:25:38,103
אני רק רוצה לדעת
מה קורה.

629
00:25:38,621 --> 00:25:40,623
סאטר הוא זה שקאהיל רודף אחריו.

630
00:25:41,124 --> 00:25:42,351
הו, אתה בטח צוחק עליי.

631
00:25:42,375 --> 00:25:43,418
אני מחרבן אותך לא.

632
00:25:44,168 --> 00:25:46,170
אה. ובכן, הבנתי.

633
00:25:47,296 --> 00:25:49,257
אתה נותן לו
הגנה עם מצערת מלאה,

634
00:25:49,340 --> 00:25:50,800
לרכוש את אמונו,

635
00:25:50,883 --> 00:25:52,719
ותקווה לאלוהים
מייק חותך את רגליו החוצה.

636
00:25:52,802 --> 00:25:53,803
בְּדִיוּק.

637
00:25:55,304 --> 00:25:56,305
מַה?

638
00:25:56,389 --> 00:25:58,433
האם הוא הולך לתת לנו
עסקי ההשקעות שלו?

639
00:25:58,516 --> 00:25:59,892
רק אחרי שניצחנו.

640
00:25:59,976 --> 00:26:01,561
מה שאנחנו מקווים שלא.

641
00:26:01,644 --> 00:26:04,897
ג'סיקה, אני חייב לעשות את זה.
הארווי, תירגע. אני על הסיפון.

642
00:26:04,981 --> 00:26:07,942
זה משלם את החשבונות ואנחנו יכולים
למנף אותו לעוד עסקים בכל מקרה.

643
00:26:08,025 --> 00:26:10,278
אבל מוטב שנמנף את זה מהר,

644
00:26:10,361 --> 00:26:12,089
כי להפסיד את התיק הזה
יכול להיות טוב עבור מייק,

645
00:26:12,113 --> 00:26:13,656
אבל זה לא הולך
להיות טוב עבורנו.

646
00:26:14,157 --> 00:26:15,575
ואני לא יודע מה איתך,

647
00:26:15,658 --> 00:26:17,034
אבל אני רוצה לחזור למעלה.

648
00:26:17,118 --> 00:26:18,661
אין דבר שהייתי רוצה יותר.

649
00:26:18,786 --> 00:26:20,163
ובגלל זה נכנסתי לכאן.

650
00:26:20,913 --> 00:26:21,914
מה אתה צריך?

651
00:26:21,998 --> 00:26:24,125
אני צריך שתשיג משהו
מאותם סוחרים.

652
00:26:29,589 --> 00:26:30,923
על הרגליים, רוס.

653
00:26:31,007 --> 00:26:32,508
אתה הולך להתבודד. מַה?

654
00:26:32,592 --> 00:26:33,819
רגע, מה הם
אתה מדבר על?

655
00:26:33,843 --> 00:26:35,595
שמעת אותי.
24 שעות. בוא נלך.

656
00:26:35,678 --> 00:26:36,864
לא, אני לא הולך
בכל מקום איתך

657
00:26:36,888 --> 00:26:37,948
עד שתגיד לי
מה קורה.

658
00:26:37,972 --> 00:26:40,242
אתה תלך לאן שאני אומר לך, או
אתה תכיר את זה.

659
00:26:40,266 --> 00:26:42,101
תקשיב לי.
אני רק רוצה לדעת למה...

660
00:26:42,185 --> 00:26:44,020
השאלה הבאה עושה את זה 48 שעות.

661
00:26:45,688 --> 00:26:46,856
אתה בא או לא?

662
00:26:49,317 --> 00:26:50,485
מה עשית?

663
00:26:58,701 --> 00:27:00,036
ג'ספיקה, טוב, תפסתי אותך.

664
00:27:00,119 --> 00:27:01,704
רייצ'ל, מה זה?

665
00:27:01,788 --> 00:27:03,790
האם אתה זוכר
תיק פרויקט התמימות שלי?

666
00:27:03,873 --> 00:27:05,708
איך יכולתי שלא? רחל הבושה.

667
00:27:06,417 --> 00:27:07,627
תודה לך. אז לקחתי את זה,

668
00:27:07,710 --> 00:27:09,550
אבל עכשיו הם אומרים
שזה לא מתאים.

669
00:27:10,213 --> 00:27:12,465
תן לי לנחש. אתה רוצה אותנו
לקחת את זה על עצמו כפרו-בונו.

670
00:27:12,548 --> 00:27:14,550
כל מה שאני צריך זה שעה אחת
שבוע של השגחה

671
00:27:14,634 --> 00:27:17,386
ואם! צריך להופיע
בבית המשפט, אתה בא איתי.

672
00:27:17,470 --> 00:27:18,971
אני יודע שזה הרבה
לשאול, אבל...

673
00:27:19,055 --> 00:27:20,640
רייצ'ל, הלוואי ויכולתי לספר לך

674
00:27:20,723 --> 00:27:22,433
הייתה לי שעה נוספת
לתת, אבל אני לא.

675
00:27:22,517 --> 00:27:23,810
ג'סיקה, בבקשה.

676
00:27:24,227 --> 00:27:26,437
אם רק תבוא
איתי ותפגוש את האיש הזה.

677
00:27:26,521 --> 00:27:27,605
לא, זו הנקודה שלי.

678
00:27:27,855 --> 00:27:30,399
רק עכשיו גיליתי שיש לנו
פחות זמן ממה שחשבתי שעשינו

679
00:27:30,483 --> 00:27:31,794
להשיג את החברה הזו
חזרה על הרגליים,

680
00:27:31,818 --> 00:27:34,821
ואני לא יכול להרשות לעצמי להוציא
דקה אחת על כל דבר אחר.

681
00:27:34,904 --> 00:27:36,656
באטלרן, ריהי_. רייצ'ל

682
00:27:38,074 --> 00:27:39,158
אני מצטער.

683
00:27:40,368 --> 00:27:41,744
עכשיו, אם תסלח לי...

684
00:27:57,093 --> 00:27:58,094
תודה לך.

685
00:27:58,177 --> 00:27:59,846
תודה ליועץ שלך, מר רו.

686
00:27:59,929 --> 00:28:01,931
אני אעשה זאת. אתה חייב לסמוך עליו הרבה

687
00:28:02,056 --> 00:28:04,100
לתת לו להיכנס לשלך
סידור קטן.

688
00:28:04,183 --> 00:28:05,226
אני כן.

689
00:28:05,393 --> 00:28:07,979
והוא עזר לי למרות זאת
הוא לא מאשר את זה.

690
00:28:09,564 --> 00:28:10,707
זה נשמע שגם אתה לא.

691
00:28:10,731 --> 00:28:12,567
זה לא תלוי בי
לאשר או לא.

692
00:28:12,650 --> 00:28:14,127
זה מה שבאת
כאן למטה כדי לספר לי?

693
00:28:14,151 --> 00:28:16,988
לא, באתי לכאן כדי לספר לך
אני עושה את זה הרבה זמן.

694
00:28:17,655 --> 00:28:19,866
וראיתי הרבה
של אסירים באים והולכים.

695
00:28:20,741 --> 00:28:23,077
עסקאות מסוג זה, הם
לא תמיד מסתדר כל כך טוב.

696
00:28:23,786 --> 00:28:26,205
אתה אומר שאתה חושב שאני אהיה
כאן במשך כל השנתיים?

697
00:28:26,289 --> 00:28:29,083
אני אומר שאני מקווה שלא
להתברר אפילו יותר גרוע מזה.

698
00:28:49,312 --> 00:28:50,813
חשבתי על השווקים
היו סגורים.

699
00:28:51,814 --> 00:28:54,025
מעולם לא ראית קיר
רחוב? כסף אף פעם לא ישן.

700
00:28:56,319 --> 00:28:57,320
מה זה?

701
00:28:57,695 --> 00:28:58,821
תסתכל.

702
00:29:00,489 --> 00:29:01,489
תן לי להבין את זה.

703
00:29:01,532 --> 00:29:03,802
אני שוכר אותך והדבר הראשון
אתה בא אליי בשביל טובה?

704
00:29:03,826 --> 00:29:06,454
באתי אליך בשביל טובה
כשהיית השוכר שלי.

705
00:29:06,579 --> 00:29:09,248
עכשיו, בתור עורך הדין שלך, אני
מגיע אליך עם הזדמנות.

706
00:29:09,332 --> 00:29:10,412
על מה אתה מדבר?

707
00:29:10,458 --> 00:29:12,001
זה לא
תרומה לצדקה.

708
00:29:12,293 --> 00:29:14,420
אתה עושה את זה,
תקבל על זה תשלום.

709
00:29:14,503 --> 00:29:15,838
כַמָה? מַסְפִּיק.

710
00:29:15,922 --> 00:29:17,566
איך אני יודע שאני לא עוזב
משהו על השולחן?

711
00:29:17,590 --> 00:29:19,800
כי אני אף פעם לא עוזב
כל דבר על השולחן.

712
00:29:21,677 --> 00:29:22,720
בְּסֵדֶר.

713
00:29:26,515 --> 00:29:27,725
אתה יודע, אני לא מבין את זה.

714
00:29:29,226 --> 00:29:30,495
ברור שאתה
עורך דין גדול,

715
00:29:30,519 --> 00:29:32,688
ועכשיו אתה
השכרת משנה לי.

716
00:29:33,439 --> 00:29:34,649
מה לעזאזל קרה כאן?

717
00:29:35,399 --> 00:29:36,442
אתה לא יודע?

718
00:29:36,525 --> 00:29:37,526
למה לי?

719
00:29:37,777 --> 00:29:38,861
חפש בגוגל.

720
00:29:39,445 --> 00:29:40,529
זה רע.

721
00:29:40,613 --> 00:29:43,240
שכרנו עורך דין.
מסתבר שהוא היה רמאי.

722
00:29:43,324 --> 00:29:44,742
זה הרס לנו את המוניטין.

723
00:29:45,159 --> 00:29:47,662
התברר שזו הונאה
או שידעת שהוא רמאי?

724
00:29:48,454 --> 00:29:50,915
לילה טוב, סטו.
נתראה בבוקר.

725
00:30:03,803 --> 00:30:05,304
סוהר, מה אתה עושה?

726
00:30:05,388 --> 00:30:06,472
הכרת את מייק רוס

727
00:30:06,555 --> 00:30:07,866
עזב את שטח הכלא
בלילה השני?

728
00:30:07,890 --> 00:30:09,141
מַה? אל תעשה לי שטויות.

729
00:30:09,225 --> 00:30:10,825
הכרת את עורך הדין שלו,
את מי שאני מבין

730
00:30:10,893 --> 00:30:12,061
עכשיו הוא גם עורך הדין שלך,

731
00:30:12,144 --> 00:30:13,288
שילם למישהו
להוציא אותו מכאן?

732
00:30:13,312 --> 00:30:14,939
אני לא יודע כלום על זה.

733
00:30:15,022 --> 00:30:17,422
נניח ששאלתי אותך מי הוא
בתשלום, תהיה לך אותה תשובה.

734
00:30:18,734 --> 00:30:23,322
אני מגלה שאתה משקר, בפעם הבאה,
אתה הולך להיות זה שמתבודד.

735
00:30:23,406 --> 00:30:24,782
וזה לא יהיה רק ​​לילה אחד.

736
00:30:48,597 --> 00:30:49,640
מַה?

737
00:30:49,932 --> 00:30:51,785
אני רק חושב על
כשהאידיוט הזה יגלה

738
00:30:51,809 --> 00:30:54,249
אתה הולך לפוצץ את השטויות שלו
השעיה מחוץ למים.

739
00:30:54,645 --> 00:30:57,231
וויליאם, אני הולך לפוצץ
זה מחוץ למים.

740
00:30:57,314 --> 00:30:59,817
אבל אני אצטרך אותך
לחתום על זה קודם.

741
00:31:02,445 --> 00:31:04,822
מה זה לעזאזל
קבוצת השקעות סטיבנס?

742
00:31:04,905 --> 00:31:06,883
זו החברה שאתה
מסחר דרך מעתה ואילך.

743
00:31:06,907 --> 00:31:07,908
שְׁטוּיוֹת.

744
00:31:07,992 --> 00:31:10,161
הם הבעלים של אותי?
אין להם שום דבר בבעלותם.

745
00:31:10,244 --> 00:31:11,662
הם שולטים בך על הנייר.

746
00:31:11,746 --> 00:31:14,290
אלא אם כן אתה רוצה לסגור
ירד ל-90 הימים הבאים,

747
00:31:14,373 --> 00:31:16,375
זה מה שאתה צריך לעשות.
ובכן, זה שטויות.

748
00:31:16,709 --> 00:31:18,589
מה אתה הולך לעשות
אם הבחור הזה יפליל אותי,

749
00:31:18,627 --> 00:31:20,755
לחתוך עסקה במקום שבו אני מתחנן
אשם ואני מקבל מאסר על תנאי?

750
00:31:20,838 --> 00:31:22,631
כי אם זה מה
אתה שוקל לנצח,

751
00:31:22,715 --> 00:31:24,395
אולי גם אני אמצא
בעצמי עורך דין אחר.

752
00:31:24,675 --> 00:31:27,428
בסדר, רבותי.
אני מוכן לשמוע טיעונים.

753
00:31:27,845 --> 00:31:28,888
אבל אני חייב להגיד לך,

754
00:31:28,971 --> 00:31:31,140
אלא אם כן הקונגרס יעבור
חוק חדש אמש,

755
00:31:31,307 --> 00:31:32,808
ההשעיה הזו עומדת.

756
00:31:37,104 --> 00:31:38,230
זה בסדר, כבודו.

757
00:31:38,314 --> 00:31:40,983
המשרד של הלקוח שלי
היא כעת חברת הבת

758
00:31:41,067 --> 00:31:43,986
של חברת אחזקות עם א
רישיון מסחר שונה. מַה?

759
00:31:44,153 --> 00:31:45,154
הכל בסדר כאן.

760
00:31:45,654 --> 00:31:48,407
במקרה כזה, אני עובר לקבל
רישיונה של אותה חברה הושעה.

761
00:31:48,491 --> 00:31:51,327
וזה, ממש שם
למה אני רוצה לשאול את בית המשפט

762
00:31:51,410 --> 00:31:53,621
להסיר את מר קייהיל
מכל חקירה

763
00:31:53,704 --> 00:31:55,122
לגבי הלקוח שלי
בעתיד.

764
00:31:55,206 --> 00:31:56,624
יצאת מדעתך?

765
00:31:57,166 --> 00:31:59,752
יש לנו אנטגוניסט
היסטוריה, כבודו.

766
00:31:59,835 --> 00:32:00,920
כולם יודעים את זה,

767
00:32:01,003 --> 00:32:03,422
ואת הפעולה הזו
הוא לא יותר מתעלול

768
00:32:03,506 --> 00:32:05,216
נועד להעניש אותי
דרך הלקוח שלי.

769
00:32:05,299 --> 00:32:06,300
זה מגוחך.

770
00:32:06,383 --> 00:32:08,844
חקרתי
וויליאם סוטר במשך 18 חודשים.

771
00:32:08,928 --> 00:32:11,597
וב-18 החודשים האחרונים,
הוא לא נקט פעולה.

772
00:32:11,680 --> 00:32:15,434
ואז אתמול, כשאני
הודיע לו שאני עורך הדין של מר סאטר,

773
00:32:15,518 --> 00:32:17,770
תוך חמש שעות,
הוא מתלה את רישיונו.

774
00:32:17,853 --> 00:32:19,396
ועכשיו,
הוא מנסה לעשות את זה שוב.

775
00:32:20,689 --> 00:32:22,066
לזה אני קורא ניצחון.

776
00:32:22,733 --> 00:32:24,373
שופט: מר קייהיל,
זה לא נראה טוב.

777
00:32:24,527 --> 00:32:26,320
אני נוטה לקחת
אתה יוצא מהמקרה הזה.

778
00:32:26,403 --> 00:32:28,531
כבודו,
מר ספקטר צודק.

779
00:32:28,614 --> 00:32:29,782
יש לנו היסטוריה.

780
00:32:29,865 --> 00:32:32,177
אבל הייתי מעורב בזה
מקרה הרבה יותר זמן ממה שיש לו.

781
00:32:32,201 --> 00:32:34,241
אז אם מישהו צריך
נזרק בגלל סכסוך,

782
00:32:34,286 --> 00:32:35,621
זה הוא, לא אני.

783
00:32:35,704 --> 00:32:37,289
אני לא הולך לשום מקום,
כבודך.

784
00:32:37,373 --> 00:32:39,959
אז תן למר סאטר לוותר על כל
טוען לסכסוך לחלוטין.

785
00:32:40,042 --> 00:32:41,478
אלא אם כן, כמובן,
אתה רוצה ליצור תקדים

786
00:32:41,502 --> 00:32:43,796
כי בכל עת נאשם
לא אוהב את התובע שלו,

787
00:32:43,879 --> 00:32:45,256
כל מה שהוא צריך לעשות
הוא לשכור עורך דין

788
00:32:45,339 --> 00:32:46,465
הוא נלחם בעבר.

789
00:32:47,591 --> 00:32:48,676
שופט: מר סאטר,

790
00:32:49,635 --> 00:32:51,446
האם תרצה לשמור את שלך
עו"ד או לשכור אחד אחר?

791
00:32:51,470 --> 00:32:53,764
כי אני לא לוקח
מר קייהיל עזב את התיק הזה.

792
00:32:59,562 --> 00:33:01,063
הארווי הוא הבחור שלי, כבודו.

793
00:33:02,606 --> 00:33:05,901
ואז אלא אם כן יש משהו אחר
בעיה, לבית המשפט יש מסמך מלא.

794
00:33:21,542 --> 00:33:23,895
השומר אומר לך שיש לך א
מבקר ולא אומר מי זה,

795
00:33:23,919 --> 00:33:27,423
אתה מתחיל לחשוב אולי אנג'לינה
ג'ולי פתחה את המכתבים שלך אחרי הכל.

796
00:33:27,506 --> 00:33:28,674
שב, גאלו.

797
00:33:28,757 --> 00:33:30,926
אתה כאן כדי לעשות
עוד האשמות שווא?

798
00:33:31,010 --> 00:33:34,054
אני כאן כדי להגיד לך את זה, נכון לעכשיו
ברגע זה, אני עורך הדין החדש שלך.

799
00:33:34,513 --> 00:33:35,598
תבוא שוב?

800
00:33:35,681 --> 00:33:37,808
אתה צריך מישהו
להגיש בקשה זו.

801
00:33:38,225 --> 00:33:40,686
אני המישהו הזה. מה
אם אני לא רוצה את עזרתך?

802
00:33:40,769 --> 00:33:41,830
ובכן, אז אתה יכול להירקב כאן

803
00:33:41,854 --> 00:33:43,105
לשארית המשפט שלך.

804
00:33:46,734 --> 00:33:48,360
זה בעצם די מצחיק,
נכון?

805
00:33:49,195 --> 00:33:51,030
אתה נלחם כדי להוציא אותי

806
00:33:51,113 --> 00:33:52,907
כאשר נלחמת כל כך קשה
להרחיק אותי.

807
00:33:53,490 --> 00:33:54,700
חייב להרוג אותך.

808
00:33:54,783 --> 00:33:56,285
עושה לי בחילה בבטן.

809
00:33:57,411 --> 00:33:58,454
אבל...

810
00:33:58,954 --> 00:34:01,892
אני הולך לחיות עם זה, כי אתה
הולך לתת לי משהו בתמורה.

811
00:34:01,916 --> 00:34:03,459
אה, כן? מה זה?

812
00:34:03,709 --> 00:34:05,127
עד שהדבר הזה יעבור,

813
00:34:05,211 --> 00:34:07,588
לא רק אתה הולך
להרחיק את ידיך ממייק,

814
00:34:07,671 --> 00:34:09,566
אתה הולך להיות שלו
מגן אישי כאן.

815
00:34:09,590 --> 00:34:11,008
שְׁטוּיוֹת. לא שטויות.

816
00:34:11,091 --> 00:34:14,887
הוא כל כך מסובב קרסול פנימה
בחצר, אני אבטל את ההצעה הזו.

817
00:34:14,970 --> 00:34:17,139
אתה לא שוכח
משהו קטן, אלוף?

818
00:34:17,640 --> 00:34:19,284
אני לא צריך שתטפל
הדבר הזה בשבילי.

819
00:34:19,308 --> 00:34:22,228
עכשיו כשאני יודע מה זה מה,
אני אקבל עורך דין משלי.

820
00:34:22,311 --> 00:34:24,063
כֵּן. אתה עושה את זה
ואני אספר לבתי המשפט

821
00:34:24,146 --> 00:34:27,358
שהרגע הודית בפניי
שניסית להרעיל את מייק.

822
00:34:27,441 --> 00:34:29,294
אתה יודע כמה זמן זה
מתכוון להוסיף למשפט שלך?

823
00:34:29,318 --> 00:34:30,986
לא עשיתי לו שטויות!
כֹּל הַכָּבוֹד.

824
00:34:31,111 --> 00:34:32,464
מי אתה חושב
הם הולכים להאמין?

825
00:34:32,488 --> 00:34:34,198
תובע לשעבר כמוני

826
00:34:34,281 --> 00:34:36,492
או מודיע
להרשיע כמוך?

827
00:34:37,618 --> 00:34:39,828
כמובן, אם אני עורך הדין שלך,

828
00:34:40,579 --> 00:34:42,248
אני לא יכול להגיד להם כלום מזה.

829
00:34:44,416 --> 00:34:45,793
בן זונה.

830
00:34:46,502 --> 00:34:47,628
סידרת אותי.

831
00:34:47,711 --> 00:34:49,046
אני בטוח כמו לעזאזל.

832
00:34:49,964 --> 00:34:51,298
אז, זה תלוי בך.

833
00:34:53,133 --> 00:34:55,177
אתה נכנס או אתה בחוץ?

834
00:35:03,185 --> 00:35:04,353
אני יכול לדבר איתך שנייה?

835
00:35:04,436 --> 00:35:05,562
מה זה, לואיס?

836
00:35:06,563 --> 00:35:07,773
אני לא מוצא בית.

837
00:35:08,023 --> 00:35:09,608
בַּיִת? איזה בית?

838
00:35:10,401 --> 00:35:11,670
אני לא יודע כלום
על בית.

839
00:35:11,694 --> 00:35:13,028
בטח לא לאדם

840
00:35:13,112 --> 00:35:14,839
למי שאין
ביטחון ביכולת שלי

841
00:35:14,863 --> 00:35:16,716
לדעת מה הוא מחפש
שכן במצב נתון.

842
00:35:16,740 --> 00:35:17,842
דונה, בבקשה.
אנחנו לא יכולים פשוט להעמיד פנים

843
00:35:17,866 --> 00:35:19,594
שלא אמרתי את מה שאמרתי
כמו שאנחנו עושים בדרך כלל?

844
00:35:19,618 --> 00:35:20,619
לא, לואיס. אנחנו לא יכולים.

845
00:35:20,744 --> 00:35:22,973
כי אני צריך לדעת את זה
השקעת לפחות שנייה אחת

846
00:35:22,997 --> 00:35:25,040
שוקל מה שלך
התפרצות קטנה הייתה בערך.

847
00:35:31,714 --> 00:35:33,132
אני יודע על מה זה היה.

848
00:35:34,008 --> 00:35:35,217
בֶּאֱמֶת? מה זה?

849
00:35:37,553 --> 00:35:38,887
אני מתגעגע אליך, דונה.

850
00:35:40,723 --> 00:35:44,018
אני מתגעגע לארח אותך
בתור המזכירה שלי.

851
00:35:48,397 --> 00:35:50,041
גם אני מתגעגע אליך, לואיס.
ואל תבינו אותי לא נכון.

852
00:35:50,065 --> 00:35:51,734
אני לא אומר
גרטשן לא נהדר.

853
00:35:51,817 --> 00:35:53,152
מי יעשה זאת? זה פשוט...

854
00:35:54,194 --> 00:35:56,071
אני רק אומר שהיא לא אתה.

855
00:35:57,614 --> 00:35:59,074
מי זה? אַף אֶחָד.

856
00:36:05,247 --> 00:36:06,891
האם זה מסוג הדברים
אתה מחפש?

857
00:36:06,915 --> 00:36:09,460
הו, אלוהים, זה מושלם.
האם זה עדיין זמין?

858
00:36:09,585 --> 00:36:10,836
הצעה הגיעה הבוקר.

859
00:36:10,919 --> 00:36:13,422
אנחנו חייבים לנצח את זה.
לא, לואיס, אנחנו לא.

860
00:36:14,173 --> 00:36:15,174
ההצעה הזו הייתה שלך.

861
00:36:19,136 --> 00:36:20,346
הם לקחו את זה?

862
00:36:20,429 --> 00:36:21,472
נגלה מחר.

863
00:36:23,974 --> 00:36:25,392
דונה.

864
00:36:41,617 --> 00:36:43,257
סליחה על מה שקרה
עם הסוהר.

865
00:36:43,369 --> 00:36:44,411
כֵּן.

866
00:36:46,789 --> 00:36:47,956
אם אתה צריך משהו...

867
00:36:48,457 --> 00:36:49,666
אני אודיע לך.

868
00:36:58,008 --> 00:37:00,219
תראה, לא אמרתי לו
מה שאמרת לי

869
00:37:00,302 --> 00:37:01,762
על הארווי להוציא אותך.

870
00:37:02,346 --> 00:37:04,146
אני צריך שתדע את זה.
זה חשוב לי.

871
00:37:04,973 --> 00:37:06,173
כן, מה שתגיד, קווין.

872
00:37:09,978 --> 00:37:12,064
אני יודע שלא סיפרתי לך
למה אני כאן, מייק.

873
00:37:16,026 --> 00:37:17,319
אבל אתה לא מבין.

874
00:37:17,778 --> 00:37:20,072
מהשנייה שהגעתי לכאן,
הייתי צריך לראות את מה שאני אומר.

875
00:37:20,155 --> 00:37:21,824
כל מילה ומילה.

876
00:37:22,991 --> 00:37:25,452
וכל בוקר,
אני קם ומזכיר לעצמי

877
00:37:25,536 --> 00:37:28,038
לא להגיד את הדבר הלא נכון
לאדם הלא נכון.

878
00:37:28,163 --> 00:37:30,499
וכל לילה,
אני הולך לישון וחושב...

879
00:37:31,792 --> 00:37:33,293
עוד יום למטה שבו לא עשיתי.

880
00:37:33,377 --> 00:37:35,177
כן, אתה חושב שאני לא יודע
איך זה?

881
00:37:37,131 --> 00:37:39,091
חייתי בשקר
כל יום במשך שנים.

882
00:37:39,174 --> 00:37:40,894
כן, אבל היית סתם
להגן על עצמך.

883
00:37:43,178 --> 00:37:44,596
אין לך משפחה.

884
00:37:49,685 --> 00:37:51,019
קווין...

885
00:37:51,895 --> 00:37:53,147
מה עשית?

886
00:37:58,861 --> 00:38:00,487
הסתכסכתי עם אשתי.

887
00:38:02,531 --> 00:38:03,532
זה היה...

888
00:38:04,908 --> 00:38:05,951
זה היה רע.

889
00:38:07,744 --> 00:38:09,556
אמרנו דברים אחד לשני
מעולם לא אמרנו קודם.

890
00:38:09,580 --> 00:38:10,706
יצאתי...

891
00:38:13,459 --> 00:38:14,501
שיכור.

892
00:38:16,086 --> 00:38:17,796
נכנסתי לרכב שלי ו...

893
00:38:18,922 --> 00:38:20,340
כמעט הרגתי מישהו.

894
00:38:22,050 --> 00:38:23,820
הדבר הבא שידעתי,
התעוררתי באמבולנס

895
00:38:23,844 --> 00:38:25,387
מסתכל למעלה על שוטר.

896
00:38:28,223 --> 00:38:29,266
מַה?

897
00:38:29,725 --> 00:38:30,893
הכנתי אחד

898
00:38:32,144 --> 00:38:34,563
טיפשי, טעות טיפשית.

899
00:38:37,858 --> 00:38:40,402
וזה הולך לעלות לי
שלוש שנים עם המשפחה שלי.

900
00:38:41,862 --> 00:38:44,323
וזה לא סתם
הדברים המיוחדים, בנאדם.

901
00:38:44,406 --> 00:38:46,533
אני מפספס אלף הזדמנויות

902
00:38:46,617 --> 00:38:48,202
לחבק את הילדים שלי בבוקר

903
00:38:49,745 --> 00:38:51,505
ונשק את אשתי לילה טוב.

904
00:38:52,915 --> 00:38:55,709
הכל בגלל
לא יכולתי לשלוט בעצמי.

905
00:38:58,086 --> 00:38:59,922
במה נלחמת
עם אשתך בערך?

906
00:39:01,131 --> 00:39:03,675
מה זאת אומרת היית
מנסה להגן על המשפחה שלך?

907
00:39:04,676 --> 00:39:05,677
קווין...

908
00:39:05,761 --> 00:39:07,596
אני לא יכול. כן, אני לא יכול.

909
00:39:09,473 --> 00:39:10,766
אני פשוט לא יכול.

910
00:39:31,495 --> 00:39:32,538
בְּסֵדֶר.

911
00:39:33,789 --> 00:39:34,873
אני אעשה את זה.

912
00:39:36,750 --> 00:39:38,752
סליחה? הפרו בונו שלך.

913
00:39:38,835 --> 00:39:40,462
תביא לי את הקובץ
מחר בבוקר.

914
00:39:42,047 --> 00:39:45,008
ג'סיקה, אני מצטער.
אפשר רק לשאול למה?

915
00:39:45,217 --> 00:39:46,260
מה זה משנה?

916
00:39:47,302 --> 00:39:48,554
זה חשוב לי.

917
00:39:49,388 --> 00:39:52,683
הייתי בחוץ כל היום
מנסה להקים עסקים

918
00:39:52,766 --> 00:39:54,142
וזה לא היה קל.

919
00:39:54,476 --> 00:39:56,895
אז מעכשיו,
כשאנשים מחפשים את השם שלנו בגוגל,

920
00:39:56,979 --> 00:39:58,230
אני מעדיף שהם יראו

921
00:39:59,231 --> 00:40:02,150
"אדם חף מפשע שוחרר
מאת פירסון ספקטר"

922
00:40:03,694 --> 00:40:05,821
מאשר "משרד עורכי הדין במנהטן
שוכר הונאה".

923
00:40:07,739 --> 00:40:08,907
תודה לך.

924
00:40:10,284 --> 00:40:11,535
לילה טוב, רייצ'ל.

925
00:40:19,293 --> 00:40:20,586
מה אתה עושה כאן, שון?

926
00:40:20,669 --> 00:40:22,546
הו, אתה יודע מה
אני עושה כאן.

927
00:40:22,629 --> 00:40:25,149
מה חשבת, ניסית
להעיף אותי מהתיק של עצמי?

928
00:40:25,173 --> 00:40:26,258
הוא התקרב אליי.

929
00:40:26,341 --> 00:40:28,010
הייתי חייב לעשות משהו
לשמור על אמונו.

930
00:40:28,176 --> 00:40:30,457
ובכן, לידיעתך,
אם יזרקו אותי מהמקרה הזה,

931
00:40:30,512 --> 00:40:32,139
שעוסקים בזה
אתה לא יודע על,

932
00:40:32,222 --> 00:40:33,658
מקבל את זה בטוח
מישהו יצא מוקדם,

933
00:40:33,682 --> 00:40:34,808
לא קיים יותר.

934
00:40:34,850 --> 00:40:36,268
אתה חושב שאני לא יודע את זה? לא.

935
00:40:36,351 --> 00:40:37,603
אני לא חושב שאתה כן.

936
00:40:37,686 --> 00:40:39,163
כי אם לא הייתי מושך
החרא הזה מהתחת שלי,

937
00:40:39,187 --> 00:40:40,947
כל העניין הזה היה
היו לחינם.

938
00:40:42,232 --> 00:40:43,952
מה אתה כל כך מרוצה
עם עצמך על?

939
00:40:44,109 --> 00:40:45,694
כלום, זה פשוט...

940
00:40:45,777 --> 00:40:47,654
לא רצית אותי
לקחת את התיק הזה.

941
00:40:47,738 --> 00:40:49,090
ועכשיו,
אתה מתעצבן עליי

942
00:40:49,114 --> 00:40:51,700
כי אני מסתדר טוב מדי
עבודה בהגנה על הלקוח שלי.

943
00:40:53,035 --> 00:40:54,369
עכשיו כשאתה מנסח את זה ככה...

944
00:40:55,537 --> 00:40:56,997
זה היה תיקון טוב, שון.

945
00:40:59,499 --> 00:41:00,560
זה היה צעד טוב, הארווי.

946
00:41:00,584 --> 00:41:01,585
רוצה לקבל משקה?

947
00:41:01,668 --> 00:41:02,770
למה שלא יהיה לנו אחד כאן?

948
00:41:02,794 --> 00:41:05,422
זה יכול להיות האחרון ש
יש לנו ביחד כבר הרבה זמן.

949
00:41:06,882 --> 00:41:08,258
נכון לעכשיו,
אין לך שום פעולה

950
00:41:08,342 --> 00:41:09,551
תלוי ועומד נגד מרשי.

951
00:41:09,885 --> 00:41:12,429
אבל החל ממחר, אני כן.

952
00:41:12,596 --> 00:41:14,836
כי אלה כתבי אישום
יורד בבוקר.