0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:43,495 --> 00:02:48,402 - "Çfarë do të mendojë shoqëria për ne? A nuk do të na dënojnë të drejtët?" - Madathil Mathen. 2 00:03:06,550 --> 00:03:08,486 - A është larguar tashmë ajo ngarkesë? - Dy të tjera janë në pritje. 3 00:03:08,510 --> 00:03:09,676 - Shikoni këtë lëndë druri. - Kur po dërgohet? 4 00:03:09,700 --> 00:03:11,191 Le t'i dërgojmë nesër në mëngjes. 5 00:03:11,216 --> 00:03:12,216 Shtyni tani! 6 00:03:12,243 --> 00:03:13,253 po! 7 00:03:29,702 --> 00:03:30,709 Dreqin! 8 00:03:36,283 --> 00:03:37,289 Matettan! 9 00:03:39,349 --> 00:03:40,356 Matettan! 10 00:03:40,903 --> 00:03:41,909 Oh, Vinod! 11 00:03:42,222 --> 00:03:43,435 Si ishte ceremonia e realizimit të ndeshjes? 12 00:03:43,459 --> 00:03:44,672 Asgjë nuk ndodhi! 13 00:03:44,748 --> 00:03:46,256 Humbje totale kohe. 14 00:03:48,284 --> 00:03:49,130 - Vëlla! - Hmm... 15 00:03:49,155 --> 00:03:52,176 I kisha thënë qartë atij ndërmjetësi më parë duke shkuar për ceremoninë e bërjes së ndeshjes, 16 00:03:52,200 --> 00:03:53,701 që unë bëj punë druri, 17 00:03:53,926 --> 00:03:55,323 dhe nuk kam shumë arsim. 18 00:03:55,347 --> 00:03:57,126 Na thirrën pas duke ditur të gjitha këto, apo jo? 19 00:03:57,320 --> 00:03:59,062 A mendojnë ata se unë jam duke shkuar në këto raunde për argëtim? 20 00:03:59,086 --> 00:04:00,654 Kam ndjekur 22 ndeshje duke bere ceremoni deri tani... 21 00:04:00,678 --> 00:04:02,601 Dhe çdo herë bie të ndarë në minutën e fundit! 22 00:04:02,625 --> 00:04:06,088 Me këtë ritëm, ndoshta do të qëndroj beqare dhe kalbej e vdis, si ti! 23 00:04:06,113 --> 00:04:07,074 Huh? 24 00:04:07,099 --> 00:04:10,518 Si mund të thuash që thjesht do të kalbej ashtu? Vetëm sepse jam beqar? 25 00:04:11,159 --> 00:04:12,166 Kjo ishte e keqe, vëlla! 26 00:04:12,507 --> 00:04:14,792 Çfarë duhet të bëj nëse nuk mund të gjesh një vajzë? 27 00:04:14,817 --> 00:04:15,801 Më thuaj ti! 28 00:04:15,826 --> 00:04:18,120 Më fal, vëlla. E thashë nga zhgënjimi. 29 00:04:18,346 --> 00:04:20,459 Këto ditë, gratë nuk e bëjnë këtë madje dua të martohesh! 30 00:04:20,679 --> 00:04:22,002 Çfarë duhet të bëjmë ne burrat? 31 00:04:22,332 --> 00:04:23,538 Pse po punoni? 32 00:04:23,966 --> 00:04:26,128 Më shiko, po jetoj mirë! 33 00:04:26,653 --> 00:04:27,859 Unë shkoj në punë në mëngjes ... 34 00:04:28,039 --> 00:04:30,040 Dhe pastaj në mbrëmje, do të kem një çift pije për të hequr qafe lodhjen. 35 00:04:30,064 --> 00:04:31,233 Hani pak viç dhe porotta... 36 00:04:31,258 --> 00:04:32,362 Dhe pastaj fle i qetë! 37 00:04:32,386 --> 00:04:33,986 Pastaj kthehet në punë mëngjesin tjetër. 38 00:04:34,212 --> 00:04:37,132 Ju i shihni të gjithë ata djem të martuar vrapojnë si të digjen, apo jo? 39 00:04:37,453 --> 00:04:39,290 Atëherë, pse je kështu e fiksuar pas martesës? 40 00:04:39,314 --> 00:04:40,321 Dëgjo vëlla... 41 00:04:40,660 --> 00:04:42,816 Ju jeni bërë si një copë druri gjigante! 42 00:04:42,923 --> 00:04:44,603 - Hë? - Një trung i madh druri me zero emocione! 43 00:04:44,627 --> 00:04:46,073 Çfarë dreqin po thua, Vinod? 44 00:04:46,413 --> 00:04:48,008 - Mbaje zërin o burrë. - Çfarë? 45 00:04:48,073 --> 00:04:50,115 Ata do ta shtojnë atë pseudonimin gjithashtu në listën time tani! 46 00:04:50,140 --> 00:04:51,147 Regjistri i drurit! 47 00:04:51,559 --> 00:04:52,845 Çfarë ngjashmërie e çuditshme! 48 00:04:52,986 --> 00:04:54,386 Chetta, a ke dashur ndonjëherë dikë? 49 00:04:54,593 --> 00:04:56,009 Dashuri? Për çfarë? 50 00:04:56,132 --> 00:04:57,555 Ke puthur ndonjëherë dikë? 51 00:04:57,980 --> 00:05:00,726 Ndoshta, mami më ka puthur kur isha pak, por nuk mbaj mend asgjë tjetër. 52 00:05:00,750 --> 00:05:01,750 Kjo është ajo. 53 00:05:01,775 --> 00:05:03,441 - Pra, nuk ke dashur kurrë një vajzë! - Jo! 54 00:05:03,580 --> 00:05:04,962 - Nuk kam puthur kurrë askënd. - Kurrë! 55 00:05:04,987 --> 00:05:06,238 - As që e preku njeri? - Po, pra? 56 00:05:06,262 --> 00:05:08,247 Edhe gjatë festave të kishës 57 00:05:08,272 --> 00:05:09,735 ju qëndroni larg ku mblidhen gratë! 58 00:05:09,759 --> 00:05:10,766 Pse duhet të shkoj atje? 59 00:05:11,006 --> 00:05:14,111 Si do t'i pëlqejë dikujt e ke zgjidhur ndonjëherë problemin tim? 60 00:05:14,513 --> 00:05:15,519 Harroje! 61 00:05:15,879 --> 00:05:18,682 Kisha dhënë një makinë për riparim në punëtorinë e një miku në qytet. 62 00:05:18,926 --> 00:05:20,419 Eja me mua kur të shkoj ta marr. 63 00:05:20,760 --> 00:05:22,368 Pse duhet të vij për këtë? 64 00:05:22,393 --> 00:05:24,858 Nëse do të ishte punë druri, ndoshta do të isha një ndihmë. 65 00:05:25,425 --> 00:05:27,251 Vetëm ejani. Unë kam një arsye. 66 00:05:27,285 --> 00:05:28,293 Mirë, do të vij... 67 00:05:28,318 --> 00:05:30,306 Por ju duhet të më çoni në një lokal të mirë dhe më blini ushqim të mirë. 68 00:05:30,330 --> 00:05:31,337 Unë do ta bëj atë! 69 00:05:31,839 --> 00:05:34,272 Në fakt, do të të marr ty diku më mirë se një bar. 70 00:05:34,353 --> 00:05:36,210 Çfarë? Më mirë se një bar? 71 00:05:36,340 --> 00:05:38,440 - Çfarë lloj vendi është ai? - Do të shohësh. 72 00:05:38,511 --> 00:05:41,191 Ju keni shumë në këtë botë nuk e kam parë akoma, Matthettan. 73 00:05:55,133 --> 00:05:56,318 - Hej! - Mirëmëngjes! 74 00:05:56,815 --> 00:05:58,518 - A keni këllqe këtu? - Sigurisht! 75 00:05:58,543 --> 00:05:59,734 - Anketat janë... - Po sariet? 76 00:05:59,758 --> 00:06:01,525 Seksioni Saree është lart... Kati i dytë! 77 00:06:01,550 --> 00:06:03,243 Pastaj unë do të kontrolloj sarees fillimisht dhe kthehuni. 78 00:06:03,267 --> 00:06:04,419 - Sigurisht! - Mirë. 79 00:06:09,320 --> 00:06:10,327 Mirëmëngjes, zotëri! 80 00:06:10,846 --> 00:06:13,160 - Sari? - Po zotëri, cilin material preferoni? 81 00:06:13,185 --> 00:06:15,973 Pambuk? Mëndafshi? Georgette? Byrynxhyk? 82 00:06:17,800 --> 00:06:18,855 Mund të ma tregosh atë? 83 00:06:18,880 --> 00:06:20,180 Me ngjyrë të artë të lehtë. 84 00:06:20,683 --> 00:06:22,185 - Ky? - Jo, ai sipër. 85 00:06:22,209 --> 00:06:23,536 - Nxirre këtë. - Mirë! 86 00:06:28,967 --> 00:06:30,199 Ky është material i mirë, zotëri! 87 00:06:31,005 --> 00:06:32,486 - Kjo duket mirë. - Mirë zotëri! 88 00:06:32,606 --> 00:06:35,046 - A vjen me një bluzë të gatshme? - Po, zotëri. ka. 89 00:06:35,726 --> 00:06:36,733 Është e mrekullueshme! 90 00:06:37,424 --> 00:06:38,599 Vërtet e mrekullueshme! 91 00:06:39,466 --> 00:06:42,283 Monika, më pas do të gjuajmë pamja e bluzës dhe e fundit. 92 00:06:42,307 --> 00:06:42,981 Hmm... 93 00:06:43,005 --> 00:06:44,242 - A është në rregull? - A është ndryshuar bluza? 94 00:06:44,266 --> 00:06:45,272 Po, gjithçka u krye. 95 00:06:45,297 --> 00:06:47,544 në rregull! Ne do ta ruajmë pamjen e fustanit për të fundit. 96 00:06:47,569 --> 00:06:49,030 Është shumë e vështirë të lëvizësh në të. 97 00:06:49,054 --> 00:06:50,247 Mirë, le ta bëjmë kështu. 98 00:06:50,385 --> 00:06:51,391 Hmm... 99 00:06:52,929 --> 00:06:54,531 - Monika, ulu në biçikletë tani. - Mirë. 100 00:06:54,556 --> 00:06:56,107 - Vendos këmbët në biçikletë. - Mirë! 101 00:07:00,830 --> 00:07:02,170 Aneesh, mbaje të qëndrueshme! 102 00:07:04,736 --> 00:07:06,758 - Monika, je rehat? - Po! 103 00:07:21,273 --> 00:07:22,928 Pse po ecën rreth me rroba të tilla? 104 00:07:25,633 --> 00:07:26,885 Monica Magnus! 105 00:07:28,539 --> 00:07:30,255 Ajo ka shumë ndjekës në Instagram... 106 00:07:31,759 --> 00:07:32,765 Pse nuk do ajo? 107 00:07:33,498 --> 00:07:35,018 Ajo poston vetëm gjëra të tilla, apo jo? 108 00:07:36,425 --> 00:07:38,953 A e dini se çfarë është një mashkull Hapësira kryesore seksuale është? 109 00:07:39,053 --> 00:07:40,060 Sytë e tij! 110 00:07:40,770 --> 00:07:41,777 Shikimi i tij! 111 00:07:42,197 --> 00:07:43,203 Pamjet e tij vizuale! 112 00:07:44,362 --> 00:07:45,889 Kështu thonë këto kanale. 113 00:07:45,914 --> 00:07:46,928 - A nuk është e saktë? - Hmm! 114 00:07:52,864 --> 00:07:55,787 Nëse burrat i shohin ata kështu, do kanë dëshira? Dëshirat seksuale? 115 00:07:56,989 --> 00:07:59,202 Mos i përgjithësoni të gjithë meshkujt kështu. 116 00:07:59,909 --> 00:08:00,916 Unë nuk do të pajtohem me këtë. 117 00:08:01,195 --> 00:08:02,695 Rajesh, nuk po flas për ty. 118 00:08:03,223 --> 00:08:05,329 E di që ju keni shtëpi pune, shtëpi pune… 119 00:08:05,742 --> 00:08:08,182 Por unë po flas për shumicën meshkujt. Kështu do të jetë për ta. 120 00:08:10,937 --> 00:08:13,390 Nuk e kuptoj! Pastaj, çfarë po shikon akoma? 121 00:08:13,483 --> 00:08:15,263 Si mund të mos shikojmë gjëra të tilla? 122 00:08:20,189 --> 00:08:22,236 Ajo padyshim që ka bërë mbushje në fytyrën e saj. 123 00:08:23,315 --> 00:08:24,322 Botox! 124 00:08:25,749 --> 00:08:27,283 Ajo nuk ishte kaq e drejtë më parë. 125 00:08:28,249 --> 00:08:30,682 Ajo ndoshta ka marrë ato tableta për zbardhjen e lëkurës. 126 00:08:30,919 --> 00:08:31,934 Hmm... 127 00:08:31,959 --> 00:08:33,858 Err... po inatosem seriozisht tani. 128 00:08:35,874 --> 00:08:37,258 - Hej, vetëm ha tashmë! - Po. 129 00:08:38,108 --> 00:08:39,538 - Hani shpejt! Le të shkojmë! - Hmm! 130 00:08:41,123 --> 00:08:43,783 - Tani vetëm harko pak kurrizin, Monika! - Po! 131 00:08:44,425 --> 00:08:45,585 Oh, super! Vdekjeprurëse! 132 00:08:46,798 --> 00:08:48,931 - Pse edhe ata janë shtrirë? - E përkryer! 133 00:08:49,504 --> 00:08:50,795 Ajo është duke notuar në dysheme… 134 00:08:50,862 --> 00:08:52,037 - Kaq vulgare! - Oh! 135 00:08:52,107 --> 00:08:53,454 - Hej, shiko atë! - E mahnitshme! 136 00:08:54,376 --> 00:08:55,891 Rakesh, a mund të ecësh më shpejt? 137 00:08:56,010 --> 00:08:57,018 mami! 138 00:08:57,612 --> 00:08:58,706 E bukur! E bukur! 139 00:08:58,796 --> 00:09:00,174 Relaksoni muskujt tuaj! 140 00:09:02,579 --> 00:09:03,579 Rakesh! 141 00:09:04,138 --> 00:09:07,446 Në shoqërinë tonë, ne predikojmë për këto vlera kulturore, apo jo? 142 00:09:07,512 --> 00:09:08,816 Ata në fakt mungojnë tani. 143 00:09:09,008 --> 00:09:10,475 Si... mungonte fare! 144 00:09:12,374 --> 00:09:16,522 Rakesh, a jeni dakord që gratë duhet lejohen të veshin çfarë të duan? 145 00:09:17,930 --> 00:09:21,359 Uh... kjo nuk përputhet vërtet me vlerat tona morale, apo jo? 146 00:09:21,770 --> 00:09:22,810 Si mund të pajtohem me këtë? 147 00:09:23,524 --> 00:09:24,985 Ne kemi kulturën tonë, apo jo? 148 00:09:25,143 --> 00:09:26,150 Pikërisht. 149 00:09:26,288 --> 00:09:29,938 Mësimi i këtyre vlerave duhet të fillojë në shtëpi! 150 00:09:33,870 --> 00:09:36,124 Imagjinoni sikur të kisha një vajzë, 151 00:09:36,683 --> 00:09:39,478 dhe nëse e shihja duke shkuar e veshur ashtu... 152 00:09:39,503 --> 00:09:41,778 Unë do t'i thyeja këmbët aty-këtu! 153 00:09:41,838 --> 00:09:42,774 Nuk ka nevojë të stresohemi për këtë. 154 00:09:42,800 --> 00:09:44,340 Fatmirësisht kemi dy djem, apo jo? 155 00:09:44,365 --> 00:09:45,627 - Oh f♪♪♪! Loja mbaroi! - Çfarë? 156 00:09:46,402 --> 00:09:47,408 Huh? 157 00:09:49,470 --> 00:09:50,477 Kush e tha këtë? 158 00:09:50,502 --> 00:09:51,808 - OBSH? Kush e tha? - Jo unë. 159 00:09:51,833 --> 00:09:53,292 - Më thuaj kush e tha! - E bëri, mami! 160 00:09:53,343 --> 00:09:55,356 - Ku e mësuat këtë fjalë? - Ishte ai, mami! 161 00:09:55,449 --> 00:09:57,087 - Mos e thuaj më kurrë këtë! - Jo mami! Një film... 162 00:09:57,111 --> 00:09:58,690 - Kush të mësoi këtë? - Mami, ishte nga një seri interneti. 163 00:09:58,714 --> 00:10:00,029 Kush ju ka mësuar këtë fjalë? 164 00:10:00,054 --> 00:10:01,797 Ju i keni parë të gjitha këto filma dhe seriale në internet dhe tani... 165 00:10:01,821 --> 00:10:03,661 - Hej! - Gjithmonë duke i parë këto... 166 00:10:03,806 --> 00:10:06,152 Hej, këto janë fjalë të këqija! Ju nuk duhet t'i përdorni ato! 167 00:10:06,177 --> 00:10:07,343 E kuptoni? 168 00:10:07,368 --> 00:10:09,601 - Mos përdorni fjalë të këqija. Në rregull? - Mirë, babi! 169 00:10:09,827 --> 00:10:12,896 Nëse dëgjoj ndonjëherë fjalët 'kinema' ose 'web serial' në shtëpinë tonë përsëri... 170 00:10:12,921 --> 00:10:13,922 Mbylle gojën! 171 00:10:15,490 --> 00:10:16,495 e kam seriozisht! 172 00:10:16,520 --> 00:10:19,448 Filmat dhe seritë në internet janë absolutisht nuk ka përdorim në shoqërinë tonë. 173 00:10:21,744 --> 00:10:23,913 Ju keni pamje të mrekullueshme që i shkonte një aktoreje personazhesh. 174 00:10:24,923 --> 00:10:26,456 Të të luaj në një film? 175 00:10:26,481 --> 00:10:27,487 Jo, zotëri! 176 00:10:28,318 --> 00:10:29,325 Pse jo? 177 00:10:29,350 --> 00:10:30,737 Nuk më pëlqen të aktroj në filma! 178 00:10:32,050 --> 00:10:32,951 Nuk ju pëlqejnë filmat? 179 00:10:32,976 --> 00:10:34,424 - Më pëlqen të shikoj filma. - Mirë? 180 00:10:34,501 --> 00:10:36,763 - Por nuk më pëlqen të aktroj. - Hmm... 181 00:10:36,969 --> 00:10:38,622 A keni diçka kundër njerëzve të filmit? 182 00:10:38,647 --> 00:10:40,962 Asgjë e tillë. Shumë prej tyre vijnë këtu. 183 00:10:41,736 --> 00:10:42,743 Atëherë cili është problemi? 184 00:10:43,350 --> 00:10:46,727 Të gjithë aktorët që kam prezantuar kanë bëhen të famshëm dhe të vendosur. 185 00:10:47,317 --> 00:10:48,577 Nuk dua të jem i famshëm, zotëri! 186 00:10:49,217 --> 00:10:50,141 Pse jo? 187 00:10:50,166 --> 00:10:51,694 Nëse bëhem i famshëm 188 00:10:51,719 --> 00:10:54,866 njerëzit do të komentojnë nën videot e mia si, "Unë e kam parë atë në banjë!" drejtë? 189 00:10:55,256 --> 00:10:56,263 Kjo është e vërtetë! 190 00:10:56,429 --> 00:10:58,666 Këto seksione komentesh po e bëjnë jetën të mjerë tani. 191 00:10:59,565 --> 00:11:00,585 Pra, atëherë ... 192 00:11:01,023 --> 00:11:02,481 A mund ta shndërroj historinë tuaj në një film? 193 00:11:02,649 --> 00:11:03,656 - Historia jonë? - Po. 194 00:11:03,903 --> 00:11:05,669 - Për ne terapistët? - Pikërisht! 195 00:11:06,330 --> 00:11:08,273 Si planifikoni të tregoni historinë tonë? 196 00:11:08,390 --> 00:11:09,563 Sinqerisht! Ashtu siç është. 197 00:11:09,588 --> 00:11:10,425 Hmm! 198 00:11:10,449 --> 00:11:12,769 Por familjet nuk do të vijnë shiko nëse e thua sinqerisht. 199 00:11:13,403 --> 00:11:14,876 Mirë, por kush do të jetë heroi? 200 00:11:15,643 --> 00:11:17,176 Nuk e kam menduar akoma kaq larg. 201 00:11:17,463 --> 00:11:18,970 Le të bëjmë gati historinë. 202 00:11:19,135 --> 00:11:20,311 Vazhdo, më trego historinë tënde. 203 00:11:20,364 --> 00:11:22,800 Nëse bëhet fjalë për mua, atëherë do të jetë të jetë një film me qendër heroinën. 204 00:11:23,737 --> 00:11:24,750 Kjo është mirë. 205 00:11:24,777 --> 00:11:25,784 - Por... - Çfarë? 206 00:11:25,956 --> 00:11:27,616 Nuk është shumë histori! 207 00:11:27,776 --> 00:11:29,258 Njerëzit vijnë në këtë dhomë ... 208 00:11:29,350 --> 00:11:30,290 - Hmm... - Pastaj ata largohen. 209 00:11:30,315 --> 00:11:32,470 - Ne terapistët ulemi së bashku... - Hmm... 210 00:11:32,516 --> 00:11:33,523 Kaq është. 211 00:11:36,217 --> 00:11:38,076 Flisni për familjen tuaj, vështirësitë tuaja... 212 00:11:38,370 --> 00:11:39,483 Si përfundove këtu... 213 00:11:39,603 --> 00:11:40,535 Duhet të ketë shumë më tepër, apo jo? 214 00:11:40,560 --> 00:11:42,466 Zotëri, ne nuk flasim për familjet tona. 215 00:11:42,743 --> 00:11:45,297 Ne terapistët as nuk e bëjmë njohin emrat e njëri-tjetrit. 216 00:11:45,456 --> 00:11:46,816 Atëherë si mundem? 217 00:11:48,017 --> 00:11:50,423 Shiko, unë mund të krijoj vetëm një histori nëse ndani problemet tuaja. 218 00:11:51,302 --> 00:11:52,810 Nëse po tregoj historinë tuaj ... 219 00:11:53,103 --> 00:11:54,519 Në aktin e parë... 220 00:11:54,544 --> 00:11:56,177 Unë do të përcaktoj historinë tuaj bazë. 221 00:11:56,682 --> 00:11:58,951 Në aktin e dytë, unë do tregoni konfliktet që keni hasur, 222 00:11:58,976 --> 00:12:00,082 që do të thotë betejat tuaja. 223 00:12:00,330 --> 00:12:02,576 Në aktin e tretë, do të ketë një rezolutë të përshtatshme, 224 00:12:02,634 --> 00:12:04,114 ku ne përpiqemi t'i zgjidhim ato probleme. 225 00:12:04,716 --> 00:12:05,723 Nuk e kuptoj, zotëri. 226 00:12:07,809 --> 00:12:11,262 Do të thotë kur ju tregoni historinë tuaj, ju duhet të ndani gjithashtu sfidat e jetës suaj. 227 00:12:11,402 --> 00:12:13,222 Zotëri, nuk mund të flas për problemet e mia personale. 228 00:12:13,369 --> 00:12:15,009 Nuk mund të bësh ende një film pa këtë? 229 00:12:16,615 --> 00:12:18,455 Pa probleme, thjesht do të bjerë, apo jo? 230 00:12:18,936 --> 00:12:20,215 Do të jetë si të këndosh një melodi... 231 00:12:20,955 --> 00:12:22,555 Nuk mund të ndaj problemet e mia personale, zotëri. 232 00:12:22,628 --> 00:12:24,243 Ju bëni një film si një melodi e kënduar. 233 00:12:24,778 --> 00:12:26,360 Ka shumë probleme tashmë në botë. 234 00:12:26,384 --> 00:12:28,653 Pse t'i shtojmë kësaj edhe problemet tona? 235 00:12:28,900 --> 00:12:29,906 Jo, jo, jo! 236 00:12:30,269 --> 00:12:31,276 Nuk është kështu. 237 00:12:31,404 --> 00:12:34,587 Për të bërë një film, një personazh duhet t'u përgjigjet pesë pyetjeve. 238 00:12:35,013 --> 00:12:36,133 5 Ws. 239 00:12:37,308 --> 00:12:39,875 Hmm... Merre tuajën karakter, për shembull. 240 00:12:40,492 --> 00:12:41,498 Kush është ajo? 241 00:12:42,188 --> 00:12:43,191 Çfarë është ajo? 242 00:12:44,055 --> 00:12:45,065 Ku është ajo? 243 00:12:46,028 --> 00:12:47,061 Kur është ajo? 244 00:12:48,121 --> 00:12:50,541 Dhe pse ajo po bën atë që po bën? 245 00:12:51,600 --> 00:12:52,854 Oh! 246 00:12:54,293 --> 00:12:55,570 - Oh jo! Policia! - Zotëri! 247 00:12:55,696 --> 00:12:57,355 Është një bastisje! Unë nuk kam bërë asgjë! 248 00:12:57,580 --> 00:12:58,779 Unë jam i pafajshëm! 249 00:12:58,804 --> 00:12:59,611 Dreqin! 250 00:12:59,636 --> 00:13:02,398 Regjisori i njohur Gabriel Ghibri u arrestua në një banjë! 251 00:13:02,763 --> 00:13:05,323 Oh jo! Mund të kisha dalë me shumë histori të tjera! 252 00:13:05,348 --> 00:13:06,781 O Zoti im, Jezus! 253 00:13:08,065 --> 00:13:09,838 Erdha duke kërkuar një konflikt për filmin tim, 254 00:13:09,863 --> 00:13:11,605 por tani jeta ime është në konflikt, Zoti im! 255 00:13:11,693 --> 00:13:12,740 Oh jo! 256 00:13:12,765 --> 00:13:13,833 budallallëqe! 257 00:13:27,238 --> 00:13:31,245 ♪ Një shfaqje magjike e parë me sy të hapur ♪ 258 00:13:32,218 --> 00:13:37,451 ♪ Sa shpejt shndërrohesh në një tjetër ♪ 259 00:13:37,912 --> 00:13:42,511 ♪ Një botë e endur me dritën e bardhë të hënës ♪ 260 00:13:42,918 --> 00:13:47,458 ♪ Pasi brenda, ju zbuloni vetë shpirtin tuaj ♪ 261 00:13:47,512 --> 00:13:49,865 ♪ Pamjet që shihni me siguri do të ndryshojnë ♪ 262 00:13:50,112 --> 00:13:52,518 ♪ Ngadalë do të rritet intensiteti ♪ 263 00:13:52,921 --> 00:13:58,460 ♪ Përgatitja për të transformuar në një formë krejt të re ♪ 264 00:13:58,485 --> 00:14:03,685 ♪ Duke ardhur si një tufë pëllumbash të bardhë ♪ 265 00:14:03,932 --> 00:14:09,213 ♪ Ata zvarriten dhe zvarriten me mashtrim të qetë ♪ 266 00:14:09,238 --> 00:14:14,438 ♪ Në këtë kafaz iluzioni ata do të vijnë ♪ 267 00:14:14,584 --> 00:14:20,038 ♪ Njerëz, secili me një personalitet të ndryshëm ♪ 268 00:14:31,166 --> 00:14:35,173 ♪ Ka vetëm drita që vezullon e një llambë prej balte ♪ 269 00:14:36,113 --> 00:14:41,366 ♪ Është natë kudo, dhe drita po shuhet ♪ 270 00:14:41,867 --> 00:14:45,846 ♪ Jeta ndihet si një ëndërr e artë ♪ 271 00:14:46,873 --> 00:14:51,815 ♪ Një fluturim si një qift që ka humbur vargun ♪ 272 00:14:51,840 --> 00:14:52,660 Përshëndetje, Betty! 273 00:14:52,685 --> 00:14:54,087 - Përshëndetje, Çeçi. - Përshëndetje, fëmijë! 274 00:14:54,256 --> 00:14:55,902 - Mirëmëngjes! - Mirëmëngjes, i dashur! 275 00:14:55,973 --> 00:14:57,831 Çeçi, po mendoj duke i prerë flokët si tuajat! 276 00:14:57,855 --> 00:14:59,895 Pse? Ju dukeni shkëlqyeshëm ashtu siç jeni. 277 00:15:00,216 --> 00:15:01,530 A nuk do të ishte një ndryshim? 278 00:15:01,555 --> 00:15:03,030 Epo, nuk ka dëm në një ndryshim të vogël. 279 00:15:03,055 --> 00:15:04,568 Atëherë pse të mos rruash kokën? 280 00:15:04,968 --> 00:15:07,136 - Ndoshta duhet ta provoj edhe këtë! - Hmm... Do të jetë shumë mirë! 281 00:15:07,160 --> 00:15:08,336 Mirë, foshnja! 282 00:15:12,755 --> 00:15:14,534 - Përshëndetje! Përshëndetje! - Përshëndetje, Tanya, mirëmëngjes! 283 00:15:14,815 --> 00:15:16,735 - Mirëmëngjes Sweety! - [në hindisht] Ku është Sona? 284 00:15:16,807 --> 00:15:20,409 Ajo është në shtëpi. Ajo mori periodat këtë mëngjes. 285 00:15:20,495 --> 00:15:22,634 Ajo nuk është këtu për shkak të hangover nga festa e djeshme. 286 00:15:22,658 --> 00:15:24,486 Festa mbaroi shumë herët, apo jo? 287 00:15:24,511 --> 00:15:26,391 Hej, dy terapistë janë tashmë në pushim. 288 00:15:26,416 --> 00:15:28,122 Nëse nuk vjen edhe ajo, çfarë do të bëjmë? 289 00:15:28,147 --> 00:15:29,474 Nuk e di, e dashur. 290 00:15:29,606 --> 00:15:31,303 Telefonojini asaj për çdo rast. 291 00:15:31,574 --> 00:15:33,613 - Si ishte festa? - Adipoli! [Shkëlqyeshëm!] 292 00:15:33,662 --> 00:15:37,174 ♪ Një shfaqje magjike e parë me sy të hapur ♪ 293 00:15:38,738 --> 00:15:41,012 - Mirëmëngjes, Çeçi! - Mirëmëngjes, Beti! 294 00:15:41,090 --> 00:15:42,144 Pi çaj? 295 00:15:42,169 --> 00:15:43,902 - Do ta marr pasi ta mbaroj. - Mirë! 296 00:15:44,083 --> 00:15:45,206 Mirëmëngjes, Riya! 297 00:15:45,231 --> 00:15:46,472 Mirëmëngjes, vajzë e ëmbël! 298 00:15:46,497 --> 00:15:48,683 - Çfarë ka në pako? - E mora për ty. 299 00:15:48,708 --> 00:15:49,626 Hmm! 300 00:15:49,651 --> 00:15:51,606 E di që je një perlë, Riya Chechi! 301 00:15:52,033 --> 00:15:53,513 Uau! Kala Jamun! 302 00:15:53,813 --> 00:15:55,578 - Faleminderit! - Por është shumë e ëmbël, apo jo? 303 00:15:55,603 --> 00:15:58,239 Po mendon për Gulab Jamun, që është zhytur në shurup sheqeri. 304 00:15:58,264 --> 00:15:59,773 Kjo është Kala Jamun. Është e thatë. 305 00:15:59,798 --> 00:16:00,918 Përsosmërisht mirë për të ngrënë. 306 00:16:01,114 --> 00:16:02,622 Por a nuk jeni në dietë? 307 00:16:02,647 --> 00:16:04,963 Disa mashtrime janë të mira gjatë një diete. 308 00:16:05,002 --> 00:16:06,651 Kala Jamun definitivisht nuk po mashtron. E kuptove? 309 00:16:06,675 --> 00:16:07,904 - Epo, ne nuk kemi asnjë dietë. - Jo! 310 00:16:07,928 --> 00:16:08,945 Ti je frymëzimi im. 311 00:16:16,075 --> 00:16:18,262 - Përshëndetje Zara! - Përshëndetje, mirëmëngjes. 312 00:16:18,287 --> 00:16:19,228 Si jeni tani, Çeçi? 313 00:16:19,253 --> 00:16:20,664 A janë lehtësuar dhimbjet e dorës dhe trupit? 314 00:16:20,689 --> 00:16:21,943 Shumë më mirë tani. 315 00:16:21,968 --> 00:16:22,988 Hmm... 316 00:16:23,250 --> 00:16:25,190 Masazhi juaj ka më shumë fansa këtu! 317 00:16:25,246 --> 00:16:26,566 - Po? - Jasemini... 318 00:16:26,598 --> 00:16:28,818 Ajo ka qenë në biznes prej shumë kohësh. 319 00:16:28,968 --> 00:16:30,845 - Ajo është mjeshtër e zanatit të saj. - Absolutisht! 320 00:16:32,242 --> 00:16:37,115 ♪ Kur kulmi i resë është zhveshur ♪ 321 00:16:37,555 --> 00:16:42,761 ♪ Sikur vetë qielli po skuqet ♪ 322 00:16:42,915 --> 00:16:48,175 ♪ A pulsin ngadalë sytë e yjeve? ♪ 323 00:16:49,061 --> 00:16:51,288 U zgjova këtë mëngjes nga një ëndërr e tmerrshme. 324 00:16:51,701 --> 00:16:53,110 Dikush më kishte lidhur. 325 00:16:53,689 --> 00:16:55,374 Dhe unë thjesht isha shtrirë atje, duke qarë. 326 00:16:55,775 --> 00:16:58,298 Kam një ndjenjë diçka e keqja do të ndodhë. 327 00:16:58,592 --> 00:17:00,250 Ku ishe i lidhur? 328 00:17:00,408 --> 00:17:02,835 Nuk mund ta shihja vendin… apo personin. 329 00:17:03,153 --> 00:17:05,030 Ndoshta keni parë një film horror para gjumit? 330 00:17:05,054 --> 00:17:07,087 Jo! Unë kurrë nuk shikoj filma horror. 331 00:17:07,355 --> 00:17:08,359 Ata janë të frikshëm! 332 00:17:08,384 --> 00:17:11,304 Riya, në fakt, nëse dikush të lidh në ëndërr… 333 00:17:11,411 --> 00:17:13,012 Konsiderohet si një ëndërr me fat. 334 00:17:13,185 --> 00:17:14,424 - Vërtet? - A është e vërtetë? 335 00:17:14,449 --> 00:17:17,353 Edhe duke ëndërruar për veten tuaj Vdekja është një shenjë e mirë, thonë ata. 336 00:17:17,378 --> 00:17:19,604 Wow, nuk e kam dëgjuar kurrë më parë. 337 00:17:19,722 --> 00:17:22,451 Është e vërtetë! gjyshja ime dikur e thoshte këtë. 338 00:17:23,061 --> 00:17:24,765 E pra, unë jam i shpëtuar! 339 00:17:24,790 --> 00:17:26,437 [Në Hindi] Për çfarë po flisni? 340 00:17:26,461 --> 00:17:27,958 Ajo thjesht thoshte… 341 00:17:28,171 --> 00:17:29,500 Se ajo kishte një ëndërr të keqe. 342 00:17:29,862 --> 00:17:32,681 [në Hindi] Dikush e lidhi atë, dhe ajo u zgjua e tronditur. 343 00:17:32,706 --> 00:17:33,837 Ajo po qante aq shumë. 344 00:17:33,861 --> 00:17:35,315 Ajo po qante si e çmendur! 345 00:17:35,534 --> 00:17:37,554 Kështu që i thashë se nuk është një ëndërr e keqe... 346 00:17:37,886 --> 00:17:39,316 Në fakt, është një shenjë e mirë! 347 00:17:39,602 --> 00:17:41,763 [në Hindi] Ëndrra të këqija çon në gjëra të mira? 348 00:17:41,988 --> 00:17:44,821 - Sa e çuditshme! - Po, shumë e çuditshme! 349 00:17:44,846 --> 00:17:47,328 Përshëndetje djema! Ta-da! 350 00:17:47,392 --> 00:17:49,392 - Kala Jamun! - Oh, shkëlqyeshëm! 351 00:17:49,417 --> 00:17:51,566 Oh! Pas kaq ditësh... 352 00:17:51,591 --> 00:17:52,888 - A është? - Kush e bleu këtë? 353 00:17:52,984 --> 00:17:54,301 - Riya Çeçi! - Oh! A është ajo? 354 00:17:55,670 --> 00:17:56,769 Është mirë! 355 00:17:57,510 --> 00:17:59,283 E ëmbël! E ëmbël! 356 00:17:59,308 --> 00:18:01,044 Epo! Askush nuk është ende gati? 357 00:18:01,069 --> 00:18:02,848 Rezervime nga klientët kanë filluar të hyjnë. 358 00:18:02,873 --> 00:18:06,872 ♪ Gjithçka mbahej e fshehur në heshtje ♪ 359 00:18:07,284 --> 00:18:08,286 Mirë, apo jo? 360 00:18:08,310 --> 00:18:12,463 ♪ Gjithçka e mbledhur ndër shekuj ♪ 361 00:18:12,563 --> 00:18:17,449 ♪ Do të vijë drejt teje si një zjarr ♪ 362 00:18:17,890 --> 00:18:24,203 ♪ Një sekret brenda këtij kafazi iluzioni ♪ 363 00:18:27,773 --> 00:18:29,033 E shkëlqyeshme! A është ajo? 364 00:18:29,093 --> 00:18:30,288 Oh, bukur! 365 00:18:30,313 --> 00:18:31,923 Një klient po bën thirrje për një përzgjedhje! 366 00:18:31,948 --> 00:18:34,230 Një burrë i maskuar me një maskë të madhe dhe syze dielli të errëta. 367 00:18:34,255 --> 00:18:36,095 - Të gjithë, ju lutemi ejani. - Hmm... Një burrë i maskuar? 368 00:18:37,020 --> 00:18:39,058 - Burrë maskë? - Kush është njeriu i maskës? 369 00:18:44,278 --> 00:18:47,316 A ka ndonjë pjesë të tij fytyra e mbetur e pambuluar? 370 00:18:48,227 --> 00:18:49,266 Kush është ai? 371 00:18:49,699 --> 00:18:52,745 Nga gjuha e trupit… Nuk mendoj se e kam parë më parë. 372 00:18:53,721 --> 00:18:55,452 Nuk duket si një nga të rregulltit e mi gjithashtu. 373 00:18:57,024 --> 00:18:58,267 [Në Hindi] E njeh atë? 374 00:18:58,292 --> 00:18:59,238 Nr. 375 00:18:59,263 --> 00:19:00,477 Jo dikush që njoh. 376 00:19:01,538 --> 00:19:02,546 Mirë, vajza! 377 00:19:02,571 --> 00:19:03,579 Le të shkojmë! 378 00:19:03,604 --> 00:19:04,605 po! 379 00:19:08,352 --> 00:19:09,962 - Zotëri, kjo është Beti. - Mirëmëngjes, zotëri. 380 00:19:09,986 --> 00:19:10,886 Ajo është malajali... 381 00:19:10,910 --> 00:19:12,753 Ajo ka qenë me ne për më shumë se pesë vjet. 382 00:19:12,778 --> 00:19:15,352 Ajo është jashtëzakonisht e mirë me thellësitë ind, suedez, balinez… 383 00:19:15,377 --> 00:19:17,297 Dhe të gjitha terapitë që ne mund t'ju ofrojmë, zotëri. 384 00:19:18,823 --> 00:19:20,249 Zotëri, ky është Riya me ne. 385 00:19:20,326 --> 00:19:22,471 - Mirëmëngjes, zotëri. - Ajo është me ne për më shumë se tre vjet. 386 00:19:22,495 --> 00:19:23,495 Ajo është një malajali. 387 00:19:23,520 --> 00:19:26,299 Dhe ajo është përsëri shumë mirë me të gjitha terapitë që ju ofrojmë. 388 00:19:26,324 --> 00:19:28,477 Inde të thella, balinese, suedeze dhe... 389 00:19:28,502 --> 00:19:30,504 La Paradise Special Masazh relaksues, zotëri. 390 00:19:32,050 --> 00:19:33,109 Dhe kjo është Zara. 391 00:19:33,336 --> 00:19:34,237 Ajo është gjithashtu malajali... 392 00:19:34,295 --> 00:19:36,242 Ajo ka më shumë se gjashtë vjet përvojë. 393 00:19:36,620 --> 00:19:40,222 Ajo është e shkëlqyer me Deep Indi, suedez, balinez dhe 394 00:19:40,247 --> 00:19:42,167 të gjitha terapitë që ne mund t'ju ofrojmë, zotëri. 395 00:19:44,989 --> 00:19:46,004 Përshëndetje, zotëri! 396 00:19:46,029 --> 00:19:48,062 Kjo është Tanya. Ajo është nga verilindja. 397 00:19:48,087 --> 00:19:50,041 Dhe ajo ka qenë me ne për më shumë se një vit. 398 00:19:50,066 --> 00:19:52,728 Dhe ajo është shumë mirë me Deep Ind, suedez, balinez, 399 00:19:52,753 --> 00:19:54,926 dhe La Paradise Special Masazh relaksues, zotëri. 400 00:19:55,194 --> 00:19:57,601 Dhe këta janë të gjithë terapistë që kemi me vete tani. 401 00:20:02,171 --> 00:20:04,044 Pra, cilin terapist do të preferonit, zotëri? 402 00:20:04,456 --> 00:20:05,382 Zara! 403 00:20:05,407 --> 00:20:06,291 - Zara! - Hmm! 404 00:20:06,316 --> 00:20:07,317 Mirë, zotëri. 405 00:20:07,342 --> 00:20:08,702 Jasemini do t'ju çojë në dhomë. 406 00:20:08,732 --> 00:20:10,431 Dhe Zara do t'ju bashkohet në seancë. 407 00:20:12,051 --> 00:20:13,064 Zotëri, ju lutem ejani! 408 00:20:14,050 --> 00:20:15,077 në rregull! 409 00:20:22,821 --> 00:20:23,827 Zotëri, ejani! 410 00:20:40,278 --> 00:20:41,338 Zotëri, kjo është dhoma juaj! 411 00:20:41,605 --> 00:20:43,195 Ka një banjë këtu mund të freskohesh. 412 00:20:43,219 --> 00:20:45,087 Ju mund të mbani tuajin sendet në atë raft. 413 00:20:45,466 --> 00:20:47,749 Ja kutia dhe peshqiri juaj i disponueshëm. 414 00:20:47,774 --> 00:20:49,018 Ju lutemi ndryshoni dhe përgatituni. 415 00:20:49,043 --> 00:20:50,652 Terapisti do të jetë këtu për 10 minuta. 416 00:20:50,676 --> 00:20:51,806 Shijojeni seancën tuaj, zotëri. 417 00:21:09,149 --> 00:21:10,291 - Përshëndetje! - Hë? 418 00:21:10,979 --> 00:21:11,985 Zara u zgjodh! 419 00:21:12,059 --> 00:21:13,177 Oh! 420 00:21:13,202 --> 00:21:14,947 - Gjithë të mirat! - Gjithë të mirat! 421 00:21:22,975 --> 00:21:24,175 Çfarë po kërkoni, zotëri? 422 00:21:25,156 --> 00:21:26,616 Po kontrolloja për kamera të fshehta. 423 00:21:28,024 --> 00:21:30,189 Zotëri, nuk ka kamera në dhomat e masazhit. 424 00:21:31,297 --> 00:21:33,017 Ju prisni që unë vetëm merrni fjalën tuaj për të? 425 00:21:33,878 --> 00:21:35,133 Siguria ime 426 00:21:36,126 --> 00:21:37,492 është përgjegjësia ime, apo jo? 427 00:21:37,991 --> 00:21:39,017 Hmm? 428 00:21:41,287 --> 00:21:42,287 Zotëri, 429 00:21:42,467 --> 00:21:44,860 si do të ishte edhe një telefon zbuloni kamerat e fshehta? 430 00:21:45,223 --> 00:21:46,609 Epo, unë kam instaluar një aplikacion 431 00:21:47,296 --> 00:21:48,756 që skanon për pajisje të fshehura. 432 00:21:49,858 --> 00:21:51,097 Zotëri, më beso! 433 00:21:51,451 --> 00:21:52,917 Këtu nuk ka kamera. 434 00:21:54,295 --> 00:21:55,315 Unë jam Zara. 435 00:21:55,565 --> 00:21:57,099 Masazhoterapisti juaj për sot. 436 00:22:01,647 --> 00:22:03,966 - Zotëri, të fillojmë me një ritual të këmbëve? - Çfarë? 437 00:22:04,788 --> 00:22:05,971 Rituali i këmbëve! 438 00:22:06,407 --> 00:22:08,376 Do t'i laj këmbët duke përdorur kripë deti. 439 00:22:08,401 --> 00:22:10,566 Nuk ka nevojë. Tashmë kam larë këmbët. 440 00:22:10,965 --> 00:22:13,757 - Thjesht kaloni te masazhi i trupit. - Mirë, zotëri. 441 00:22:13,905 --> 00:22:16,659 Vendoseni fytyrën atje dhe shtrihuni në bark. 442 00:22:19,855 --> 00:22:20,902 Shtrihuni në bark... 443 00:22:23,855 --> 00:22:25,162 A mund ta mbani telefonin tim atje? 444 00:22:25,563 --> 00:22:27,043 Mund ta mbani celularin aty, ju lutem? 445 00:22:27,075 --> 00:22:28,088 Sigurisht, zotëri. 446 00:22:33,136 --> 00:22:34,176 Ju lutem! 447 00:22:48,795 --> 00:22:50,641 Zotëri, po heq peshqirin, mirë? 448 00:23:01,544 --> 00:23:02,571 në rregull! 449 00:23:10,386 --> 00:23:11,692 Hej, a keni 450 00:23:12,813 --> 00:23:14,386 masazh i mësuar terapi, profesionalisht? 451 00:23:16,295 --> 00:23:17,308 Po, zotëri. 452 00:23:17,333 --> 00:23:19,352 Jam i trajnuar dhe i certifikuar. 453 00:23:23,466 --> 00:23:25,454 Pse nuk po e hiqni maskën, zotëri? 454 00:23:26,039 --> 00:23:27,879 Çfarë të keqe ka ta veshësh? 455 00:23:28,441 --> 00:23:30,340 Asgjë, me të vërtetë... është thjesht... 456 00:23:30,365 --> 00:23:33,218 Do të përfundoni duke marrë frymë njësoj dioksid karboni që nxirrni, apo jo? 457 00:23:33,263 --> 00:23:36,229 A nuk e morën të gjithë në të njëjtën mënyrë gjatë gjithë kohës së COVID? 458 00:23:36,388 --> 00:23:37,594 Epo, COVID është zhdukur prej kohësh. 459 00:23:37,896 --> 00:23:40,576 Po, por nuk mund të eci përreth pa maskë. 460 00:23:42,750 --> 00:23:43,750 Pse jo? 461 00:23:43,775 --> 00:23:44,775 Vetëm kështu është. 462 00:23:44,975 --> 00:23:47,521 E shihni, unë jam mjaft i famshëm. 463 00:23:47,625 --> 00:23:48,764 Unë jam një njeri i famshëm. 464 00:23:48,789 --> 00:23:50,002 - A është kështu? - Po. 465 00:23:50,848 --> 00:23:53,482 Shumë njerëz të famshëm vijnë këtu. 466 00:23:54,798 --> 00:23:57,331 - Si kush? - Shkrimtarë të mëdhenj, 467 00:23:57,788 --> 00:24:01,153 politikanë, sportistë 468 00:24:01,377 --> 00:24:03,181 gazetarët dhe njerëzit e medias 469 00:24:03,279 --> 00:24:06,163 njerëz të filmit, influencues... 470 00:24:06,188 --> 00:24:08,402 Asnjëri prej tyre nuk mban maska dhe eja këtu i shkujdesur. 471 00:24:11,005 --> 00:24:13,139 - Mirëmëngjes, zotëri. - Mirë, edhe ju! 472 00:24:14,414 --> 00:24:16,005 Cilin masazh preferoni zotëri? 473 00:24:16,166 --> 00:24:17,806 Çdo gjë që i jep kënaqësi trupit! 474 00:24:17,910 --> 00:24:20,830 Do La Paradise Speciale Masazh relaksues a është mirë, zotëri? 475 00:24:20,882 --> 00:24:21,882 Mirë, çfarëdo! 476 00:24:22,108 --> 00:24:25,361 Është 3000 ₹ për gjashtëdhjetë minuta dhe 4250 ₹ për nëntëdhjetë minuta. 477 00:24:25,409 --> 00:24:26,462 Mjafton një orë. 478 00:24:26,487 --> 00:24:27,610 - Është e mërzitshme përtej kësaj. - Pra, zotëri... 479 00:24:27,634 --> 00:24:29,602 Të thërras masazhin terapistë për përzgjedhje? 480 00:24:29,627 --> 00:24:30,655 Nuk ka nevojë! 481 00:24:30,680 --> 00:24:32,482 Ata që duken bukur do të jetë shumë kërkuese! 482 00:24:33,175 --> 00:24:35,289 Thjesht dërgoni disa të aftë punëtor pa qëndrim. 483 00:24:35,314 --> 00:24:37,714 Zotëri, ju lutem mos referoni për terapistët tanë si kjo. 484 00:24:37,997 --> 00:24:39,717 Thjesht kisha parasysh dikë kush e di punen e tyre. 485 00:24:40,348 --> 00:24:42,700 - Nuk e kupton malajalamin, apo jo? - Unë e njoh shumë mirë malajalamin, zotëri. 486 00:24:42,724 --> 00:24:44,209 E pyeta për theksin tënd! 487 00:24:45,826 --> 00:24:47,487 Zotëri, a keni ndonjë probleme shëndetësore apo lëndime? 488 00:24:47,511 --> 00:24:48,550 Asnjë problem! 489 00:24:48,719 --> 00:24:50,987 Zotëri, emri juaj, telefoni numrin dhe nënshkrimin, ju lutem. 490 00:24:51,423 --> 00:24:52,970 Emri im është Johnson. Ju thjesht mund ta shkruani atë. 491 00:24:52,994 --> 00:24:55,009 - Numri i telefonit, zotëri? - Nuk ka nevojë për këtë. 492 00:24:55,034 --> 00:24:56,314 - Të lutem eja, zotëri! - Mirë. 493 00:24:56,338 --> 00:24:57,618 Unë vetëm shpresoj se ia vlen paratë e mia! 494 00:25:01,728 --> 00:25:02,741 - Zotëri. - Po. 495 00:25:07,083 --> 00:25:08,336 - Zotëri, kjo është dhoma juaj e terapisë. - Mirë. 496 00:25:08,360 --> 00:25:10,415 - Ka një banjë për tu freskuar. - Hmm. 497 00:25:10,521 --> 00:25:12,819 - Mbani gjërat tuaja personale atje. - Hmm. 498 00:25:13,008 --> 00:25:15,331 Ja kutia dhe peshqiri juaj i disponueshëm... 499 00:25:15,605 --> 00:25:17,753 Mund të përgatiteni, zotëri. Të terapisti do të jetë këtu për 10 minuta. 500 00:25:17,777 --> 00:25:18,518 Në rregull. 501 00:25:18,562 --> 00:25:19,562 Ku është prezervativi? 502 00:25:20,278 --> 00:25:21,539 Zotëri, ne nuk ofrojmë shërbim të plotë. 503 00:25:21,563 --> 00:25:23,287 A është kështu? Po për një fund të lumtur? 504 00:25:23,537 --> 00:25:24,953 Zotëri, do të duhet të flisni me terapistin. 505 00:25:24,977 --> 00:25:25,961 Po trup me trup? 506 00:25:25,986 --> 00:25:27,407 Zotëri, do të duhet të pyesni terapistin. 507 00:25:27,431 --> 00:25:28,449 - Nuk e di për këtë. - Oh! 508 00:25:28,473 --> 00:25:30,810 A po e drejtoni këtë vend? pa i ditur këto gjëra? 509 00:25:31,172 --> 00:25:33,332 - Zotëri, do t'i kërkoj terapistit të vijë. - Mirë, mirë! 510 00:25:33,688 --> 00:25:34,881 - Faleminderit zotëri. - Hmm. 511 00:25:38,443 --> 00:25:40,024 Fundi i lumtur është i mirë, mendoj! 512 00:25:40,622 --> 00:25:41,717 - A ka mësuar ajo? - Edhe një herë? 513 00:25:41,741 --> 00:25:42,926 - Beti Çeçi! - [Në malajalamisht] "Regjistrimi"... 514 00:25:42,950 --> 00:25:43,956 Dhoma numër 3. 515 00:25:44,174 --> 00:25:45,181 në rregull! 516 00:25:46,435 --> 00:25:47,435 Gjithe te mirat! 517 00:25:47,568 --> 00:25:48,594 Largohu, Betty! 518 00:25:48,674 --> 00:25:50,017 - Mirupafshim! - Dukesh mirë! 519 00:25:51,815 --> 00:25:53,470 Hej, eja, eja! 520 00:25:55,146 --> 00:25:56,153 - Mirëmëngjes, zotëri! - Oh! 521 00:25:56,178 --> 00:25:58,149 Unë jam Beti. Terapisti juaj për sot. 522 00:25:58,190 --> 00:26:00,649 Të gjithë po flasin në anglisht këtu. Nuk e njeh malajalamisht? 523 00:26:00,674 --> 00:26:01,576 - Po, zotëri. - Oh! 524 00:26:01,601 --> 00:26:03,824 Çfarë është kjo? Pse keni prerë flokët si burrë? 525 00:26:04,193 --> 00:26:06,086 Huh? Gratë duhet të kenë flokë të gjatë. 526 00:26:06,214 --> 00:26:07,547 Kështu duhet të jetë. 527 00:26:07,815 --> 00:26:10,415 - Çfarë lidhje kanë flokët me masazhin? - Pse jo? 528 00:26:10,875 --> 00:26:12,875 Masazhi është menduar të jetë erotik, apo jo? 529 00:26:13,189 --> 00:26:14,781 Dhe flokët e gjatë shtojnë sharmin. 530 00:26:14,929 --> 00:26:16,135 Por edhe ndryshe jam mirë! 531 00:26:17,276 --> 00:26:18,676 Pse po flisni kështu, zotëri? 532 00:26:18,931 --> 00:26:21,077 Shiko, unë jam një njeri i thjeshtë. 533 00:26:21,284 --> 00:26:24,150 Nuk di të flirtoj apo të sillem me fantazmë. 534 00:26:24,391 --> 00:26:25,714 Jemi vetëm ne të dy këtu tani. 535 00:26:25,792 --> 00:26:28,322 Nëse flas hapur, të dy do ta bëjmë kuptoni gjithçka qartë. 536 00:26:28,525 --> 00:26:29,618 E drejtë? 537 00:26:30,473 --> 00:26:32,356 Pse dukesh kaq serioz, a? 538 00:26:32,559 --> 00:26:33,847 Hajde tani me perqafo... 539 00:26:33,872 --> 00:26:36,857 Mos qëndroni vetëm aty, koha po ikën. 540 00:26:36,971 --> 00:26:38,011 Çfarë jeni duke bërë, zotëri? 541 00:26:38,631 --> 00:26:39,844 Pse ky qëndrim? 542 00:26:39,896 --> 00:26:42,578 Duhet të kishe qëndruar në shtëpi me ky qëndrim në vend që të marrë këtë punë. 543 00:26:42,602 --> 00:26:44,355 Zotëri, çdo punë meriton respekt themelor. 544 00:26:44,722 --> 00:26:46,859 Ju lutem shtrihuni në tuajën stomakun nëse dëshironi një masazh. 545 00:26:46,943 --> 00:26:47,838 Seriozisht? 546 00:26:47,863 --> 00:26:52,083 Nuk erdha duke u lutur këtu që të më urdhërosh. 547 00:26:52,619 --> 00:26:55,893 U thashë qartë të dërgonin dikush që di të përshtatet. 548 00:26:56,074 --> 00:26:57,520 Është 3000 rupi në orë. 549 00:26:57,545 --> 00:26:58,825 Dhe ka edhe tarifa shtesë. 550 00:26:58,929 --> 00:27:02,115 Edhe njerëzit që mundohen shumë dielli përvëlues merrni vetëm 1000 ₹. 551 00:27:02,723 --> 00:27:05,499 Thjesht duhet të mashtroheni ca kohë në një dhomë AC, apo jo? 552 00:27:06,112 --> 00:27:07,732 Jo vetëm unë. Edhe ju do të keni kënaqësi, apo jo? 553 00:27:07,756 --> 00:27:08,859 Përndryshe, unë do të ankohem! 554 00:27:08,884 --> 00:27:11,790 - Eja tani, më përqafo fort... - Më lër! Më lini! 555 00:27:11,815 --> 00:27:13,301 Zotëri, nuk jam rehat. 556 00:27:13,770 --> 00:27:15,616 Mos u largo. E pagova, apo jo? 557 00:27:15,830 --> 00:27:16,830 Kam paguar para të mira! 558 00:27:17,570 --> 00:27:18,589 Vidhosur! 559 00:27:20,705 --> 00:27:22,465 Më kanë mashtruar! 560 00:27:27,573 --> 00:27:28,613 E ëmbël! 561 00:27:28,638 --> 00:27:30,402 Ai klient që vetëm hyri është një zvarritje totale! 562 00:27:30,426 --> 00:27:32,013 - Çfarë ndodhi? - Ai u përpoq të më kapte! 563 00:27:32,038 --> 00:27:34,911 - E bëri?! - E dija që ishte pervers kur e pashë. 564 00:27:34,936 --> 00:27:37,936 - Çeçi, u përpoq të më kapte edhe mua. - Unë jam marrë me të gjitha llojet e klientëve ... 565 00:27:38,032 --> 00:27:39,038 - Por kjo... - Mirë! 566 00:27:39,063 --> 00:27:40,150 - Nuk e përballoj dot këtë. - Të telefonoj Martinin? 567 00:27:40,174 --> 00:27:41,107 po. do të na duhet. 568 00:27:41,132 --> 00:27:42,938 Ky djalë mund të shkaktojë një skenë jashtë. 569 00:27:51,751 --> 00:27:53,629 - Hej, Sweety? - Hej Marti, ku je? 570 00:27:53,694 --> 00:27:55,619 - Unë jam këtu, afër. - Mund të vish këtu shpejt? 571 00:27:55,859 --> 00:27:57,039 në rregull! Ne do të vijmë menjëherë! 572 00:27:57,157 --> 00:27:58,170 Në rregull atëherë. 573 00:27:58,664 --> 00:28:00,881 Çohu... Ka një problem të vogël. Le të shkojmë. 574 00:28:01,304 --> 00:28:02,464 Thjesht vendose atë. 575 00:28:20,089 --> 00:28:21,942 Uh! Kjo e vrau humorin dhe im i vështirë gjithashtu! 576 00:28:22,161 --> 00:28:23,732 Ai tullac arrogant dhe qëndrimi i saj! 577 00:28:24,115 --> 00:28:26,610 Uh... Unë nuk do të vij më këtu! 578 00:28:27,088 --> 00:28:29,121 Unë e di se si t'i kthej paratë e mia. 579 00:28:30,358 --> 00:28:31,151 Epo! 580 00:28:31,176 --> 00:28:34,296 Unë do t'u tregoj këtyre të mjerëve se kjo është nuk është hera e parë që Johnson e bën këtë! 581 00:28:38,090 --> 00:28:39,870 Unë kam shkuar deri në fund Tajlandë për masazhe! 582 00:28:39,894 --> 00:28:41,186 Dhe ju guxoni të luani lojëra me mua? 583 00:28:46,347 --> 00:28:47,226 Dëgjo, 584 00:28:47,251 --> 00:28:48,324 Unë dua një rimbursim. 585 00:28:48,349 --> 00:28:50,950 Ne kemi marrë një ankesë që ju u soll në mënyrë të papërshtatshme me terapistin tonë. 586 00:28:50,974 --> 00:28:52,300 Oh, tani kjo është historia? 587 00:28:52,457 --> 00:28:54,599 Në fakt ishte terapisti juaj kush e kaloi kufirin me mua! 588 00:28:54,623 --> 00:28:55,744 Ju njerëz më mashtruat. 589 00:28:55,769 --> 00:28:58,072 E kam kërkuar qartë dikush që mund të përshtatej. 590 00:28:58,097 --> 00:28:59,531 Nuk ka pasur ankesa kundër Betty. 591 00:28:59,555 --> 00:29:00,854 Dhe si saktësisht ju mashtruam? 592 00:29:00,879 --> 00:29:02,765 Më more paratë dhe as nuk më masazhoi! 593 00:29:02,790 --> 00:29:03,870 A është kjo grabitje e ditës? 594 00:29:04,046 --> 00:29:05,237 Apo është kjo një zonë e paligjshme? 595 00:29:05,262 --> 00:29:07,021 Nëse nuk më ktheni paratë, Unë do t'ju tregoj se kush jam në të vërtetë! 596 00:29:07,045 --> 00:29:08,685 Ju nuk e dini këtë Johnson mjaft mirë! 597 00:29:08,870 --> 00:29:11,425 Unë do ta çoj këtë tek konsumatori gjyq dhe mbylle vendin tënd! 598 00:29:11,550 --> 00:29:12,990 Unë do t'ju tërheq të gjithëve në gjykatë! 599 00:29:13,015 --> 00:29:15,343 Këtë "Abyss Johnson" e ka depozituar ankesa edhe ndaj ministrave! 600 00:29:15,367 --> 00:29:16,891 - Mendon se jam budalla? - Çfarë po ndodh këtu? 601 00:29:16,915 --> 00:29:18,396 Huh? Ata janë mashtruesit e vërtetë këtu! 602 00:29:18,421 --> 00:29:20,212 - Këto femra më mashtruan! - Hej! Kujdes gojën! 603 00:29:20,236 --> 00:29:22,064 - Çfarë? - U soll keq me Betin! 604 00:29:22,276 --> 00:29:23,349 Shiko, unë... 605 00:29:23,703 --> 00:29:25,331 Çfarë dreqin është ky vend? Huh? 606 00:29:25,968 --> 00:29:28,141 Ti më vodhe paratë dhe tani po me sulmon?! 607 00:29:28,950 --> 00:29:31,472 Çfarë është ky vend? Një strofkë e mashtrues? kush dreqin je ti... 608 00:29:31,497 --> 00:29:33,314 Ne jemi mashtruesit këtu, ju! 609 00:29:33,339 --> 00:29:36,869 - Kemi të bëjmë me të poshtër si ti... - Oh jo! Largohu nga unë, o banditë! 610 00:29:36,904 --> 00:29:38,590 Ne jemi mashtrues profesionistë! 611 00:29:38,615 --> 00:29:40,484 - Duhet të mbani mend emrat tanë, mirë? - Oh jo! Oh jo! 612 00:29:40,508 --> 00:29:42,550 - Goon Martin dhe Goon Jose! - Oh jo! Oh jo! 613 00:29:42,575 --> 00:29:44,331 - Goon Martin dhe Goon Jose! - Oh jo! Ndaloje! 614 00:29:44,355 --> 00:29:46,297 - Goon Martin dhe Goon Jose! - Do të pendohesh për këtë, të poshtër! 615 00:29:46,321 --> 00:29:47,489 Oh jo! 616 00:29:47,795 --> 00:29:50,161 Çeçi, kjo është ajo që ne e quajmë masazhi ynë special relaksues? 617 00:29:50,814 --> 00:29:53,821 Absolutisht. La Paradise Masazh special relaksues! 618 00:29:58,015 --> 00:30:00,582 Zotëri, mund të bëj masazh të fytyrës nëse e hiqni maskën. 619 00:30:01,251 --> 00:30:02,431 Nëse e heq… 620 00:30:02,792 --> 00:30:04,152 Nuk do të më njohësh? 621 00:30:05,212 --> 00:30:07,212 Zotëri, nuk do t'i tregoj askujt. 622 00:30:07,732 --> 00:30:10,643 Më pyetët më herët për klientët që vijnë këtu, apo jo? 623 00:30:10,852 --> 00:30:12,636 A thashë gjë fare? Hmm? 624 00:30:14,162 --> 00:30:15,182 Kjo është e vërtetë. 625 00:30:17,133 --> 00:30:19,026 Ju nuk përmendët emrin e askujt. 626 00:30:20,039 --> 00:30:21,059 Ju jeni profesionist. 627 00:30:22,848 --> 00:30:23,868 Unë ju besoj. 628 00:30:24,441 --> 00:30:26,901 Mirë, do të heq maskën. Por me një kusht! 629 00:30:27,000 --> 00:30:28,095 Po, zotëri? 630 00:30:28,166 --> 00:30:30,304 Mos thuaj se dëshiron një selfie. 631 00:30:30,700 --> 00:30:31,700 me vjen keq. 632 00:30:32,079 --> 00:30:33,357 Nuk do, zotëri. 633 00:30:33,389 --> 00:30:34,911 - Premtim? - Premtim. 634 00:30:35,196 --> 00:30:37,449 Dhe mos bërtisni ose emocionohu shumë, mirë? 635 00:30:37,685 --> 00:30:38,789 Jo zotëri, nuk do ta bëj! 636 00:30:42,508 --> 00:30:43,527 Gabim... 637 00:30:46,833 --> 00:30:49,436 Fahadh Faasil? 638 00:30:49,651 --> 00:30:50,837 Nr. 639 00:30:54,777 --> 00:30:56,184 Rahul... 640 00:30:56,402 --> 00:30:57,747 Manvettathil? 641 00:30:58,528 --> 00:30:59,794 Jo. 642 00:31:01,769 --> 00:31:02,831 Zotëri... 643 00:31:02,856 --> 00:31:06,135 Mos e merrni këtë në rrugën e gabuar… 644 00:31:07,203 --> 00:31:08,955 Nga cila fushë jeni ju... 645 00:31:09,074 --> 00:31:10,702 Çfarë? Huh? 646 00:31:11,772 --> 00:31:13,719 Dëshironi të dini në cilën fushë? 647 00:31:15,993 --> 00:31:18,054 Nuk keni parë ndonjëherë kjo fytyrë në filma? 648 00:31:18,230 --> 00:31:19,243 Oh! 649 00:31:19,448 --> 00:31:21,112 Zotëri… a ishit aktor? 650 00:31:21,626 --> 00:31:23,605 Ju ishit aktor? 651 00:31:24,722 --> 00:31:25,735 O zot! 652 00:31:25,797 --> 00:31:26,979 Më falni, zotëri! 653 00:31:28,244 --> 00:31:30,639 Kam luajtur në 98 filma. 654 00:31:31,006 --> 00:31:32,592 - 98 filma! - Oh! 655 00:31:33,012 --> 00:31:34,645 Nëse bëj edhe dy... 656 00:31:35,112 --> 00:31:36,281 Do të përfundoj 100 filma. 657 00:31:36,861 --> 00:31:38,159 Më falni, zotëri. 658 00:31:38,619 --> 00:31:39,296 Zotëri... 659 00:31:39,354 --> 00:31:41,282 - Në cilët filma keni qenë... - Nuk i njeh filmat e mi? 660 00:31:41,306 --> 00:31:42,786 Nuk e keni parë Blue Blue Clouds? 661 00:31:42,835 --> 00:31:44,715 - Blu Blue Clouts? - Retë! 662 00:31:44,740 --> 00:31:46,255 Retë blu blu. Ishte një superhit. 663 00:31:46,280 --> 00:31:47,686 - Superhit? - Nuk ishte superhit. 664 00:31:47,760 --> 00:31:48,880 - Goditi? - Jo një goditje. 665 00:31:49,083 --> 00:31:50,973 - A ishte një serial televiziv, zotëri? - Serial? 666 00:31:50,998 --> 00:31:51,998 Kinema! 667 00:31:54,291 --> 00:31:55,304 Oh jo! 668 00:31:55,454 --> 00:31:56,481 A jeni mirë, zotëri? 669 00:31:58,576 --> 00:32:00,142 - Është gabimi im. - Dëgjo! 670 00:32:00,492 --> 00:32:01,809 Në retë blu blu, 671 00:32:01,952 --> 00:32:03,679 Unë luaja vëllain e heroit. 672 00:32:03,933 --> 00:32:06,437 I gjithë filmi ka të bëjë me heroin kush është vëllai im, po heton vdekjen time. 673 00:32:06,461 --> 00:32:08,787 Vdekja ime ishte thelbi i filmit. Nuk e keni shikuar? 674 00:32:08,836 --> 00:32:10,963 - Uau! Jo, zotëri! - Mirë. është në rregull. 675 00:32:11,387 --> 00:32:13,116 Llamba Merkuri! Llamba Merkuri? 676 00:32:13,141 --> 00:32:14,460 - Llamba Merkuri? - Mundohuni ta mbani mend! 677 00:32:14,484 --> 00:32:15,952 - Llamba mërkuri... - Nuk e ke parë? 678 00:32:16,148 --> 00:32:18,188 - Mercury Bulb, filmi! - Nuk e kam parë, zotëri. 679 00:32:19,023 --> 00:32:21,798 Si do dikush që nuk ka edhe shikoni filma e njihni një yll filmi? 680 00:32:21,931 --> 00:32:23,811 Më falni, zotëri. Zotëri... 681 00:32:23,836 --> 00:32:26,336 Do të shikoj patjetër filmin tuaj të radhës, zotëri. 682 00:32:27,396 --> 00:32:29,039 - Më kërkove të hiqja maskën, apo jo? - Po, zotëri. 683 00:32:29,063 --> 00:32:31,369 Unë i thashë jo, por ju e mbajtët duke këmbëngulur dhe më detyroi ta bëja. 684 00:32:32,029 --> 00:32:33,491 - Kjo është shumë dëshpëruese. - E vërtetë, zotëri. 685 00:32:33,515 --> 00:32:35,226 - Oh jo! - Jo! Ky është poshtërim deri në palcë. 686 00:32:35,250 --> 00:32:36,642 - Më vjen keq, zotëri. - Hë? 687 00:32:36,787 --> 00:32:37,833 - Zotëri? - Hë? 688 00:32:37,983 --> 00:32:39,329 Megjithatë, ka një zgjidhje. 689 00:32:39,408 --> 00:32:41,036 Le të përfundojmë masazhin, zotëri. 690 00:32:41,061 --> 00:32:42,074 Po, po! 691 00:32:42,099 --> 00:32:43,124 Unë kam nevojë për një! 692 00:32:43,149 --> 00:32:44,705 - E kuptoj, zotëri. - Më duhet një. jam i lodhur. 693 00:32:44,729 --> 00:32:45,729 Shtrihuni, zotëri. 694 00:32:46,774 --> 00:32:48,081 Kjo është shumë dëshpëruese. 695 00:32:48,240 --> 00:32:51,446 Unë thjesht nuk e kuptoj pse njerëzit nuk mund ta njohësh një Superyll ikonash të të rinjve? 696 00:32:52,055 --> 00:32:53,082 Mirëmëngjes, zotëri! 697 00:32:53,218 --> 00:32:54,231 Mirmengjesi! 698 00:32:54,296 --> 00:32:55,875 Cilin masazh do të preferonit zotëri? 699 00:32:56,469 --> 00:32:58,045 - Suedisht. - Mirë! 700 00:32:58,997 --> 00:33:00,650 Është 3000 ₹ për 60 minuta, 701 00:33:00,675 --> 00:33:04,237 dhe 4250 ₹ për 90 minuta. Kjo përfshin një zbritje prej 250 ₹! 702 00:33:04,724 --> 00:33:06,351 - Gjashtëdhjetë minuta do të bënin. - Mirë. 703 00:33:06,423 --> 00:33:07,663 GPay apo kartë? 704 00:33:08,149 --> 00:33:09,022 Para të gatshme! 705 00:33:09,047 --> 00:33:10,367 Para të gatshme! Në rregull. 706 00:33:12,293 --> 00:33:14,309 Dëshironi të shihni terapistët? 707 00:33:14,636 --> 00:33:16,189 Jo, ju dërgoni dikë. 708 00:33:16,614 --> 00:33:18,841 - Do të doja të habitesha. - Mirë zotëri. 709 00:33:19,283 --> 00:33:21,735 - Zotëri, ndonjë lëndim apo problem shëndetësor? - Jo! 710 00:33:21,997 --> 00:33:23,017 në rregull! 711 00:33:23,127 --> 00:33:24,847 - Zotëri, emri juaj? - Sugunan. 712 00:33:26,311 --> 00:33:27,317 në rregull! 713 00:33:27,738 --> 00:33:29,511 Vetëm nënshkrimi juaj dhe numrin e telefonit, ju lutem. 714 00:33:34,354 --> 00:33:37,310 Bëni një masazh të mirë. Jasemini do t'ju çojë në dhomë. 715 00:33:37,936 --> 00:33:39,015 - Të lutem eja, zotëri! - Hmm! 716 00:33:42,528 --> 00:33:44,168 - Zotëri, kjo është dhoma juaj e terapisë. - Hmm. 717 00:33:44,193 --> 00:33:46,164 Ka një banjë nëse ju dëshironi të freskoheni. 718 00:33:46,189 --> 00:33:48,915 Mund të mbani çantën, telefonin, dhe rrobat në dollap. 719 00:33:49,073 --> 00:33:51,554 Këtu është e disponueshme juaj i shkurtër dhe peshqir, zotëri. 720 00:33:51,654 --> 00:33:54,474 Bëhuni gati, dhe terapisti do t'ju bashkohet për rreth 10 minuta. 721 00:33:54,534 --> 00:33:55,620 Keni një seancë të mirë, zotëri. 722 00:33:55,794 --> 00:33:58,820 Faleminderit nga thellësia e zemrës sime për një informim kaq të qartë dhe të saktë. 723 00:33:59,090 --> 00:34:00,315 Është detyra ime, zotëri. 724 00:34:00,340 --> 00:34:02,561 Duke ju uruar me te mirat. Kalofshi një ditë të mbarë. 725 00:34:03,108 --> 00:34:04,152 - Mirë, zotëri. - Hmm. 726 00:34:04,217 --> 00:34:05,248 - Faleminderit. - Hmm... 727 00:34:18,047 --> 00:34:19,394 Zotëri, a jeni mirë? 728 00:34:23,601 --> 00:34:24,886 A ofroni funde të lumtura? 729 00:34:29,194 --> 00:34:30,689 Kjo do të paguhet ekstra, zotëri. 730 00:34:30,888 --> 00:34:32,841 Unë jam një personazh i famshëm që shpenzon rastësisht crores. 731 00:34:33,361 --> 00:34:34,801 Paratë nuk janë aspak problem për mua. 732 00:34:36,273 --> 00:34:38,880 Ndoshta nuk do të të shoh më. 733 00:34:39,308 --> 00:34:40,314 Oh, jo! 734 00:34:40,801 --> 00:34:42,650 Unë i kam lënduar ndjenjat tuaja, apo jo, zotëri? 735 00:34:43,034 --> 00:34:44,041 Nr. 736 00:34:44,073 --> 00:34:45,080 Nuk është kjo. 737 00:34:46,194 --> 00:34:48,999 Unë jam duke planifikuar një film pan-indian me aksion masiv. 738 00:34:49,170 --> 00:34:52,361 Malajalame, Tamile, Telugu, Kanada, Hindi, Tulu, Urdu, Sanskritisht. 739 00:34:52,708 --> 00:34:54,232 - Edhe sanskritishtja? - Po. 740 00:34:54,257 --> 00:34:56,268 Do të lëshohet njëkohësisht në të gjitha ato gjuhë. 741 00:34:56,292 --> 00:34:58,041 Buxheti i filmit është 100 crores. 742 00:34:58,414 --> 00:35:00,723 Me siguri do t'i bashkohet klubit 1000 crore! 743 00:35:00,798 --> 00:35:01,798 Uau! 744 00:35:02,260 --> 00:35:03,660 Pasi të dalë ai film, 745 00:35:05,333 --> 00:35:07,900 Nuk do të mund të vizitoj asnjë banjë në Indi. 746 00:35:08,648 --> 00:35:12,279 Me shumë mundësi kjo do të jetë e imja "Fundi i lumtur" i fundit indian! 747 00:35:17,030 --> 00:35:18,309 Zotëri, është fati im! 748 00:35:18,754 --> 00:35:19,761 Po Zara. 749 00:35:20,381 --> 00:35:21,388 Ju jeni një vajzë me fat. 750 00:35:21,536 --> 00:35:23,342 - Po. - Është në fatin tuaj. 751 00:35:23,473 --> 00:35:24,480 zotëri. 752 00:35:24,914 --> 00:35:25,921 Gëzuar, zotëri. 753 00:35:31,174 --> 00:35:32,180 A jeni gati, zotëri? 754 00:35:32,567 --> 00:35:33,574 Të filloj? 755 00:35:33,880 --> 00:35:34,887 Gjithe te mirat! 756 00:35:37,092 --> 00:35:38,712 Kini kujdes! Mbajeni butësisht. 757 00:35:40,040 --> 00:35:41,387 Jeni rehat, zotëri? 758 00:35:42,120 --> 00:35:43,127 Shumë komode! 759 00:35:43,633 --> 00:35:45,107 - A jeni mirë? - Uau! 760 00:35:45,227 --> 00:35:46,557 Ju keni një kontroll shumë të mirë! 761 00:35:46,586 --> 00:35:47,593 Ah! 762 00:35:55,147 --> 00:35:56,867 Mos i thuaj askujt që isha këtu! [në malajalamisht] 763 00:35:58,514 --> 00:36:00,169 Mos i thuaj askujt që erdha këtu! 764 00:36:00,487 --> 00:36:01,494 Jo, zotëri! 765 00:36:01,881 --> 00:36:03,116 Audienca ime familjare... 766 00:36:03,572 --> 00:36:05,123 Nuk do t'i tregoj askujt, zotëri! 767 00:36:05,148 --> 00:36:06,932 Mos i thuaj askujt që isha këtu! [në kanade] 768 00:36:07,324 --> 00:36:09,404 - Audienca ime familjare... - Unë jam 100% profesionist, zotëri. 769 00:36:09,491 --> 00:36:10,944 Nuk do t'i tregoj askujt, zotëri! 770 00:36:10,969 --> 00:36:12,331 Mos u shqetësoni për këtë, zotëri! 771 00:36:12,990 --> 00:36:14,318 Filmi im 100 krorë! 772 00:36:14,343 --> 00:36:15,550 Mbledhja prej 1000 korash! 773 00:36:19,715 --> 00:36:20,975 Zotëri, a jeni i lumtur? 774 00:36:21,688 --> 00:36:23,837 Unë jam shumë i lumtur. [Në telugu] 775 00:36:24,548 --> 00:36:25,555 faleminderit! 776 00:36:27,201 --> 00:36:29,010 Zotëri, ind. 777 00:36:30,474 --> 00:36:31,719 Mund ta fshini veten. 778 00:36:32,488 --> 00:36:33,724 Unë jam një hero. [në Hindi] 779 00:36:34,154 --> 00:36:35,356 Unë nuk jam një horr! [në Hindi] 780 00:36:35,381 --> 00:36:38,007 ♪ Ai që mban sekretin Për të ngritur flamurin e fitores ♪ 781 00:36:38,074 --> 00:36:41,027 ♪ Unë jam adrenalina në rritje Ylli lëkundës ♪ 782 00:36:41,100 --> 00:36:43,813 ♪ Zjarri digjet në zemrën time, Fuqia qëndron në sytë e mi ♪ 783 00:36:43,860 --> 00:36:46,860 ♪ Unë jam ai që turmat adhurojnë ♪ 784 00:36:46,914 --> 00:36:50,876 ♪ Chennai, Bengaluru, Mumbai, Telangana... Legjenda vazhdon! ♪ 785 00:36:50,901 --> 00:36:52,490 Zotëri... Si ishte seanca juaj, zotëri? 786 00:36:56,387 --> 00:37:02,440 ♪ Kur jam në ekran, bëj një grusht ♪ 787 00:37:02,500 --> 00:37:08,633 ♪ Filmat e mi nuk kanë frikë ♪ 788 00:37:08,700 --> 00:37:14,353 ♪ Një trup me gjashtë pako, i dobët dhe në formë ♪ 789 00:37:14,527 --> 00:37:17,021 ♪ Unë jam gjithmonë një super hit ♪ 790 00:37:17,046 --> 00:37:19,717 - Po tallesh me mua? - Nuk po tallen, zotëri. 791 00:37:19,764 --> 00:37:21,374 E di saktësisht se çfarë doje të thuash me këtë. 792 00:37:21,819 --> 00:37:23,181 Unë kam aftësi të mira vëzhgimi. 793 00:37:24,085 --> 00:37:25,506 Klienti është gjithmonë mbreti. 794 00:37:25,531 --> 00:37:26,588 Duhet ta mbani mend këtë. 795 00:37:26,613 --> 00:37:27,619 Po, zotëri! 796 00:37:27,713 --> 00:37:30,460 ♪ Por duke shqyer zemrën tuaj Unë jam si një 9 mm ♪ 797 00:37:30,485 --> 00:37:31,615 Ditë të mbarë, zotëri. 798 00:37:31,639 --> 00:37:33,469 ♪ Më shiko në sy pasi te bej super te larte ♪ 799 00:37:33,493 --> 00:37:36,625 ♪ Por duke shqyer zemrën tuaj Unë jam si një 9 mm ♪ 800 00:37:38,711 --> 00:37:39,714 Hë?! 801 00:37:39,739 --> 00:37:40,745 Huh? 802 00:37:42,466 --> 00:37:43,892 - Kush është ai? - Nuk e di! 803 00:37:48,826 --> 00:37:51,386 pershendetje. A ka një kufi moshe për klientët në banjën tuaj? 804 00:37:51,613 --> 00:37:53,209 Dhe sa vjeç është personi në fjalë? 805 00:37:53,234 --> 00:37:55,059 Pesëmbëdhjetë. Është për veten time. 806 00:37:55,433 --> 00:37:58,587 Bir, ne nuk bëjmë masazh terapi për 15-vjeçarët këtu. 807 00:37:58,801 --> 00:37:59,807 'Biri'?! 808 00:38:00,186 --> 00:38:01,420 A jam unë djali yt që të më quash kështu? 809 00:38:01,444 --> 00:38:02,668 Sigurisht që jo. 810 00:38:02,693 --> 00:38:04,622 Unë të thirra vetëm kështu sepse thua se je 15. 811 00:38:04,646 --> 00:38:06,494 Jini profesionist dhe mos më quani 'bir'! 812 00:38:06,519 --> 00:38:07,722 Mirë, doni profesionist? 813 00:38:07,747 --> 00:38:11,553 Ne ofrojmë vetëm shërbime masazhi për individët e moshës 18 deri në 20 vjeç e lart. 814 00:38:11,914 --> 00:38:15,880 Dëgjo. Kam dhimbje trupi dhe unë bëri thirrje për një masazh për të marrë pak lehtësim. 815 00:38:15,952 --> 00:38:18,153 Pra, ju do të thotë njerëzit nën 18 nuk keni dhimbje trupi? 816 00:38:18,262 --> 00:38:20,188 Nëse keni dhimbje trupi, thjesht mund të shkosh në spital. 817 00:38:20,212 --> 00:38:21,740 Pse nuk mund të vij në një banjë për të? 818 00:38:21,765 --> 00:38:23,406 Pse është i kufizuar deri në 18 vjeç e lart? 819 00:38:23,430 --> 00:38:25,574 Jeni duke ofruar ndonjë lloj shërbimi 'vetëm për të rritur' atje? 820 00:38:25,598 --> 00:38:29,073 Ne ofrojmë vetëm terapi masazhi për klientët mbi 18 vjeç. 821 00:38:29,098 --> 00:38:31,058 - Shko, merr librin tënd dhe studio, vogëlush! - Hej! 822 00:38:34,111 --> 00:38:37,797 A është e gabuar t'i bëni masazh dikush nën 18 vjeç nëse ka dhimbje trupi? 823 00:38:37,948 --> 00:38:39,724 Këtu? Në një dhomë të mbyllur, private? 824 00:38:41,854 --> 00:38:42,860 POCSO! 825 00:38:43,048 --> 00:38:44,083 Pra, kjo është arsyeja? 826 00:38:45,081 --> 00:38:47,681 Mendoni për këtë. A mund të themi në reklamat tona që nuk u shërbejmë të miturve 827 00:38:47,706 --> 00:38:49,460 dhe se vetëm diploma mund të vijnë këtu? 828 00:38:50,994 --> 00:38:52,630 - Mirëmëngjes, zotëri! - Mirëmëngjes. 829 00:38:52,669 --> 00:38:54,279 Çfarë masazhi do të dëshironit të bënit? 830 00:38:54,367 --> 00:38:55,382 Ti më jep ndonjë. 831 00:38:55,407 --> 00:38:57,707 Në rregull. Dëshironi për 60 minuta apo 90 minuta? 832 00:38:57,788 --> 00:38:58,794 Gjashtëdhjetë. 833 00:38:58,828 --> 00:39:00,481 I ftohtë. Gjashtëdhjetë minuta është 3000 ₹. 834 00:39:00,506 --> 00:39:03,925 Dhe do të dëshironit të bëni një Pagesa me GPay apo me kartë krediti? 835 00:39:03,950 --> 00:39:05,397 Paratë nuk janë problem. 836 00:39:06,533 --> 00:39:09,180 - Transferuar 4000 ₹! - Mirë, zotëri. 837 00:39:09,205 --> 00:39:10,520 Pesë për ju dhe pesë për ju! 838 00:39:10,545 --> 00:39:11,933 - Faleminderit, zotëri. - Faleminderit shumë. 839 00:39:11,957 --> 00:39:14,414 Dëshironi Malajalët, Veri Lindore apo Veri Indian? 840 00:39:14,439 --> 00:39:16,654 Hajde! Gjuha nuk është problem. Ti më jep ndonjë. 841 00:39:16,679 --> 00:39:17,976 Pra, a duhet të thërras terapistë? 842 00:39:18,001 --> 00:39:19,008 Ju mund të zgjidhni prej tyre. 843 00:39:20,320 --> 00:39:21,327 cfare the? 844 00:39:21,781 --> 00:39:22,950 Err... Unë do të telefonoj terapistët. 845 00:39:22,974 --> 00:39:24,524 Ju mund të zgjidhni prej tyre. 846 00:39:24,868 --> 00:39:27,091 Do të thuash të thuash, do të rreshtoni vajzat? 847 00:39:27,367 --> 00:39:29,277 - Atëherë do të zgjidhja një? - Po. 848 00:39:29,464 --> 00:39:31,979 Po i objektivizon totalisht vajzat! 849 00:39:32,004 --> 00:39:33,541 Kjo nuk është bërë! 850 00:39:34,052 --> 00:39:37,319 - Mos ua bëj kurrë këtë vajzave! - Normalisht, klientët e kërkojnë, zotëri. 851 00:39:37,453 --> 00:39:39,036 Unë nuk jam si ata. 852 00:39:39,262 --> 00:39:40,719 - Sepse kjo është krejtësisht... - Në rregull, zotëri. 853 00:39:40,743 --> 00:39:42,114 - Politikisht jokorrekte! - Zotëri! 854 00:39:42,139 --> 00:39:43,403 Ju do të lëndoni vajzat. 855 00:39:43,733 --> 00:39:45,707 - Çfarë do të mendonin vajzat e tjera? - Mirë, zotëri. 856 00:39:45,731 --> 00:39:47,238 Zotëri, si e keni emrin? 857 00:39:47,628 --> 00:39:49,014 Pereira. Zoti Pereira. 858 00:39:49,187 --> 00:39:50,888 A keni ndonjë probleme shëndetësore apo lëndime? 859 00:39:50,913 --> 00:39:52,087 Aspak. 860 00:39:52,194 --> 00:39:54,806 Në rregull. Mund ta kem telefonin tuaj numri dhe firma ju lutem? 861 00:39:54,831 --> 00:39:56,421 Kontakti nuk kërkohet. 862 00:39:56,446 --> 00:39:57,820 Nënshkrimi është... 863 00:39:58,187 --> 00:39:59,194 Këtu është. 864 00:39:59,806 --> 00:40:00,813 Faleminderit zotëri. 865 00:40:01,375 --> 00:40:03,312 - Tani më trego dhomën. - Po, ajo do të të udhëheqë. 866 00:40:03,336 --> 00:40:04,342 faleminderit. 867 00:40:11,901 --> 00:40:13,082 Mirëmëngjes, zotëri. 868 00:40:13,911 --> 00:40:14,913 Unë jam Beti. 869 00:40:14,938 --> 00:40:16,236 Terapisti juaj për sot. 870 00:40:17,807 --> 00:40:19,505 Zotëri, ju nuk keni ndryshuar ende. 871 00:40:20,241 --> 00:40:21,451 do ndryshoj. 872 00:40:21,680 --> 00:40:23,787 Por para kësaj, unë do të doja të kem një fjalë me ty. 873 00:40:24,147 --> 00:40:25,153 Më tregoni, zotëri. 874 00:40:26,461 --> 00:40:27,467 Beti... 875 00:40:27,981 --> 00:40:30,174 Unë jam një person shumë emocionues. 876 00:40:31,580 --> 00:40:33,338 Që kur gruaja ime vdiq, 877 00:40:33,954 --> 00:40:36,893 Unë kam kaluar nëpër disa trauma mendore. 878 00:40:37,389 --> 00:40:39,335 - Oh. - Që kur më vdiq gruaja, 879 00:40:40,047 --> 00:40:42,210 Unë e kam mbajtur timen distancë nga të gjithë. 880 00:40:43,266 --> 00:40:45,459 Mendja ime është bërë tokë djerrë. 881 00:40:46,995 --> 00:40:48,101 nuk kam oreks, 882 00:40:48,307 --> 00:40:49,314 pa etje, 883 00:40:49,607 --> 00:40:50,614 dhe nuk mund të fle. 884 00:40:51,894 --> 00:40:53,756 Në mes të natës zgjohem me dridhje, 885 00:40:53,781 --> 00:40:55,087 duke qarë mbi kujtimet e saj. 886 00:40:57,006 --> 00:41:00,226 Gruaja ime vishte një sari me kaq hir. 887 00:41:01,494 --> 00:41:03,472 Mund t'ju them diçka befasuese? 888 00:41:04,766 --> 00:41:07,652 Ajo të ngjante disi, Betty. 889 00:41:08,861 --> 00:41:10,784 Përveçse, flokët e saj ishin më të gjata. 890 00:41:11,773 --> 00:41:13,071 Sa herë që isha në shtëpi, 891 00:41:13,620 --> 00:41:16,521 gruaja ime do t'i linte kyçet e saj të kumbonin 892 00:41:17,158 --> 00:41:19,986 për të më siguruar në heshtje se ajo ishte përreth. 893 00:41:20,847 --> 00:41:22,169 Pa të, 894 00:41:22,320 --> 00:41:24,955 pa të ëmbël pëshpëritjet e anullave të saj, 895 00:41:25,247 --> 00:41:29,089 bota ime tani është një varrezë, të pajetë dhe pa të gjitha të gjelbra. 896 00:41:35,346 --> 00:41:37,087 Në thellësi të pikëllimit tim, 897 00:41:37,752 --> 00:41:40,634 Unë gjej ngushëllim duke shkruar poezi për të. 898 00:41:42,194 --> 00:41:43,547 Në shiun e pandërprerë, 899 00:41:44,152 --> 00:41:46,259 duke vozitur varkën prej dheu që ke bërë, 900 00:41:46,771 --> 00:41:49,239 ndërsa udhëtove, duke kërkuar thellësitë e detit, 901 00:41:49,898 --> 00:41:52,859 ishte këtu, larg, pikërisht në atë shi, 902 00:41:53,415 --> 00:41:55,346 se e imja prej dheu llamba ishte fikur. 903 00:41:55,714 --> 00:41:57,152 Llamba ime prej dheu, 904 00:41:57,687 --> 00:41:59,100 llamba ime prej dheu. 905 00:42:00,106 --> 00:42:02,397 Oh, linja të tilla emocionale! 906 00:42:03,721 --> 00:42:04,890 Shumë prekëse për zemrën! 907 00:42:08,406 --> 00:42:09,968 Unë nuk i shkruaj ato. 908 00:42:11,526 --> 00:42:12,909 Ajo më bën t'i shkruaj ato. 909 00:42:13,721 --> 00:42:14,727 E shkëlqyeshme, zotëri! 910 00:42:15,174 --> 00:42:16,785 "Thellësitë e detit"... 911 00:42:17,054 --> 00:42:18,505 Linja kaq të thella! 912 00:42:22,400 --> 00:42:24,896 Për të përqafuar përsëri kujtimet e saj, 913 00:42:25,716 --> 00:42:27,303 bëhu një me të, 914 00:42:27,596 --> 00:42:29,770 perceptoj sërish aromën e saj, 915 00:42:30,376 --> 00:42:31,944 shikoni formën e saj, 916 00:42:32,738 --> 00:42:34,897 dhe dëgjo melodinë e anketave të saj 917 00:42:35,673 --> 00:42:37,111 duhet të më ndihmosh, Betty. 918 00:42:39,414 --> 00:42:41,591 Ju duhet të më jepni timin masazhoni duke veshur këtë sari, 919 00:42:41,616 --> 00:42:43,794 këto anketa, dhe byzylykë xhami solla. 920 00:42:44,614 --> 00:42:48,080 Sepse nuk e dua presioni i shkëputur i një masazhi. 921 00:42:48,319 --> 00:42:49,500 Në vend të kësaj, ajo që dua është 922 00:42:49,531 --> 00:42:51,375 Përkëdhelja jote e butë, e dashur, Betty. 923 00:42:52,714 --> 00:42:54,760 Është ashtu siç thotë reklama juaj, 924 00:42:55,260 --> 00:42:57,676 "Të gjithë kanë nevojë për një përkëdhelje masazhi" 925 00:42:58,507 --> 00:42:59,809 "një herë në një kohë." 926 00:43:04,074 --> 00:43:05,978 Betty, të lutem ma plotëso këtë dëshirë! 927 00:43:06,003 --> 00:43:08,196 - Do të jem përgjithmonë në borxhin tënd. - Të lutem, ngrihu, zotëri! 928 00:43:08,227 --> 00:43:09,935 - Unë do të paguaj çdo shtesë që të ngarkoni. - Është në rregull, zotëri. 929 00:43:09,959 --> 00:43:12,249 - Të lutem mos dite jo! Mos më largo! - Të lutem, zotëri! 930 00:43:12,274 --> 00:43:14,234 - Të lutem, mos më largo! - Të lutem, ngrihu, zotëri! 931 00:43:19,247 --> 00:43:20,254 Hë?! 932 00:43:23,160 --> 00:43:24,442 A është presioni në rregull, zotëri? 933 00:43:25,866 --> 00:43:27,206 Gjithçka është në rregull! [në Hindi] 934 00:43:27,714 --> 00:43:28,957 Kaq e butë! 935 00:43:29,286 --> 00:43:31,378 Ajo gudulis! 936 00:43:31,822 --> 00:43:33,177 është mirë. 937 00:43:35,093 --> 00:43:37,146 Ju keni duar kaq të buta. [në Hindi] 938 00:43:39,540 --> 00:43:41,561 Ju flisni shumë mirë hindisht. 939 00:43:41,914 --> 00:43:44,548 Po, unë kam bredhur në të gjithë Indinë e Veriut. 940 00:43:44,667 --> 00:43:46,577 Unë kam udhëtuar nga Kashmiri në Kanyakumari. 941 00:43:46,794 --> 00:43:48,215 A jeni i martuar, zotëri? 942 00:43:48,308 --> 00:43:50,593 Çfarë është kjo, e dashur? Mos e prish humorin e mirë! 943 00:43:50,618 --> 00:43:52,431 Vështirë se ky është vendi të flasim për martesën! 944 00:43:52,455 --> 00:43:53,529 Pra, nuk keni grua? 945 00:43:53,554 --> 00:43:55,122 Jo. Nuk kam grua. 946 00:43:55,147 --> 00:43:56,153 Aspak! 947 00:44:01,128 --> 00:44:02,134 Ku është Pereira? 948 00:44:02,328 --> 00:44:03,334 Në cilën dhomë? 949 00:44:04,354 --> 00:44:05,614 po ju pyes! 950 00:44:05,639 --> 00:44:07,036 Ku eshte Pereira?? 951 00:44:07,361 --> 00:44:08,675 Në cilën dhomë?? 952 00:44:08,974 --> 00:44:10,582 Ky njeri! Hmm! 953 00:44:11,501 --> 00:44:14,641 Sipas protokollit, ne nuk mundemi Ndani të dhënat e klientit tonë, zonjë. 954 00:44:15,174 --> 00:44:16,986 Protokolli?! Çfarë protokolli? 955 00:44:17,364 --> 00:44:19,517 Pra, çfarë sekreti i madh është atje 956 00:44:19,542 --> 00:44:21,966 që do të kërcënonte siguria kombëtare nëse do të dilte? 957 00:44:23,068 --> 00:44:25,027 Burri im, zoti Pereira, erdhi këtu për një masazh. 958 00:44:25,052 --> 00:44:28,466 Tani do të më tregosh se në cilën dhomë? ai është brenda, i veshur vetëm me të brendshme? 959 00:44:28,547 --> 00:44:30,357 Aargh! Apo kam ta zbuloj vetë? 960 00:44:30,382 --> 00:44:32,072 - Ne do t'ju tregojmë, zonjë! - Ne do t'ju tregojmë! 961 00:44:32,096 --> 00:44:33,151 - Jasemini... - Mirë. 962 00:44:33,189 --> 00:44:35,382 - Ejani, zonjë. - Do t'ia shtrydh topat e gjakosur sot! 963 00:44:35,407 --> 00:44:36,673 Zonjë, syzet tuaja të diellit. 964 00:44:37,361 --> 00:44:39,989 Nuk e di pse... Më vjen turp ta them. 965 00:44:41,301 --> 00:44:42,514 jeni ju 966 00:44:42,619 --> 00:44:44,007 duke folur për një 'fund të lumtur'? 967 00:44:44,032 --> 00:44:46,093 Ah, po. po! Kjo është ajo! 968 00:44:47,106 --> 00:44:49,396 Ju do të duhet të paguani ekstra për këtë, zotëri. 969 00:44:49,421 --> 00:44:50,956 Sa shtesë do të jetë? 970 00:44:51,021 --> 00:44:52,296 Më trego, i dashur. 971 00:44:53,572 --> 00:44:54,990 Unë do t'ju jap gjithçka që kërkoni. 972 00:44:55,307 --> 00:44:56,927 Sa shumë? Më trego! 973 00:44:58,954 --> 00:45:00,260 5000 ₹, zotëri? 974 00:45:00,285 --> 00:45:01,364 Vetëm 5K? 975 00:45:01,389 --> 00:45:02,639 Merrni 10,000 ₹! 976 00:45:03,247 --> 00:45:04,540 Thjesht thuaj po! 977 00:45:05,427 --> 00:45:06,433 Pereira! 978 00:45:06,458 --> 00:45:08,744 Huh! Katerina! 979 00:45:09,554 --> 00:45:11,432 E kthej shpinën për një e dyta për të blerë perime, 980 00:45:11,456 --> 00:45:14,321 dhe ti largohesh fshehurazi të shtrihesh lakuriq përballë femrave të rastësishme! 981 00:45:14,346 --> 00:45:15,547 Jo, Katerina! 982 00:45:15,572 --> 00:45:17,204 Po e vesh boksierin, e di! 983 00:45:17,839 --> 00:45:19,912 - Pereira! - Kush është ky, zotëri? 984 00:45:20,484 --> 00:45:23,554 Ajo është gruaja ime. Ju po pyesni nëse unë kishte një grua dhe ku ishte, apo jo? 985 00:45:23,764 --> 00:45:25,744 - Epo, këtu është ajo! - Mirëmëngjes, zonjë. 986 00:45:25,901 --> 00:45:26,908 Ai është një djalë kaq i mirë. 987 00:45:26,933 --> 00:45:29,194 - Ai më ofroi 10,000 ₹. - Oh jo! Oh jo! 988 00:45:29,219 --> 00:45:30,406 - Pse? - Jo, jo jo! 989 00:45:30,431 --> 00:45:31,499 Jo, Katerina. 990 00:45:31,524 --> 00:45:33,257 - Ishte një bamirësi. Kjo është e gjitha. - Bamirësi? 991 00:45:33,282 --> 00:45:34,288 Po. 992 00:45:34,313 --> 00:45:35,937 Po, bamirësi. Bamirësi! 993 00:45:35,962 --> 00:45:37,022 Pereira... 994 00:45:39,166 --> 00:45:40,143 Jo 'fund i lumtur'! 995 00:45:40,168 --> 00:45:41,365 - Kurrë! - Pse, zonjë? 996 00:45:41,908 --> 00:45:42,996 Unë e dua atë sonte! 997 00:45:43,021 --> 00:45:44,430 Oh, jo! 998 00:45:45,487 --> 00:45:47,413 Unë gjithashtu do të doja të shkoja në një banjë. 999 00:45:47,527 --> 00:45:49,602 Por nuk arrini kurrë vendet ku dua te shkoj! 1000 00:45:49,627 --> 00:45:52,807 - Dëgjo, Katerina ime e dashur. Ju lutem! - Leh, Rishikesh, Banaras! 1001 00:45:52,922 --> 00:45:55,390 Sa here te pyeta për të ardhur për një Spa terapi balte? 1002 00:45:55,415 --> 00:45:57,708 - Ju thatë se keni dhimbje barku! - Kam alergji nga balta, Katerina! 1003 00:45:57,732 --> 00:45:58,741 Alergji nga balta, këmba ime! 1004 00:45:58,833 --> 00:46:00,867 Dhe Rose Petal Spa në Delhi Sheraton? 1005 00:46:00,906 --> 00:46:03,108 Çfarë nuk shkonte me këtë? Keni alergji nga petalet e trëndafilit? 1006 00:46:03,132 --> 00:46:05,370 - Nuk është ashtu. - Mos fol me mua! 1007 00:46:05,521 --> 00:46:07,842 A keni ardhur në të nxehtë Spa uji në burimet e nxehta? 1008 00:46:07,881 --> 00:46:09,504 - Ke te drejte. Unë nuk erdha. - E di! 1009 00:46:09,726 --> 00:46:11,430 E di pse nuk do të shkosh në ato vende. 1010 00:46:11,455 --> 00:46:13,125 Sepse ata nuk ofrojnë një 'fund i lumtur' në ato vende! 1011 00:46:13,149 --> 00:46:14,007 - Kështu do! - Katerina! 1012 00:46:14,086 --> 00:46:15,679 - Jo! Shkoni! Mos eja! - Jo, jo! 1013 00:46:15,704 --> 00:46:17,073 - Të dua! - Mos hyni më kurrë në shtëpinë time! 1014 00:46:17,097 --> 00:46:18,137 - Të dua! - Mos hajde! 1015 00:46:18,320 --> 00:46:19,858 Shkoni! Shko, shko! 1016 00:46:19,883 --> 00:46:22,157 - Hej! Ejani këtu! - Nuk do! 1017 00:46:22,182 --> 00:46:24,267 Ju thatë që ishim shkon për një pushim cigaresh! 1018 00:46:24,568 --> 00:46:26,961 Për çfarë marrëzie po flisni? 1019 00:46:27,067 --> 00:46:28,359 Kemi ardhur këtu për ju, apo jo? 1020 00:46:28,447 --> 00:46:30,375 Mos u bëni mizogjen! Ejani këtu! 1021 00:46:30,459 --> 00:46:32,675 Unë nuk jam një mizogjen. Më dëgjo mua. 1022 00:46:32,794 --> 00:46:33,800 kam frike. 1023 00:46:33,980 --> 00:46:36,918 Unë nuk do të dridhem edhe nëse një bizon më sulmoi. 1024 00:46:36,943 --> 00:46:38,582 - Po, e drejtë! - Por unë nuk mund të përballem me një grua! 1025 00:46:38,606 --> 00:46:40,922 Ne mund ta ndryshojmë atë, chetta. Ejani këtu. 1026 00:46:40,947 --> 00:46:42,600 Ai është shumë i fortë për mua për ta tërhequr! 1027 00:46:46,273 --> 00:46:47,184 Përshëndetje zotëri! 1028 00:46:47,208 --> 00:46:49,556 Përshëndetje, zotëri. Çfarë lloj ju intereson masazhi? 1029 00:46:50,014 --> 00:46:51,477 Ai punon në një sharra. 1030 00:46:51,703 --> 00:46:52,539 Kështu edhe unë. 1031 00:46:52,564 --> 00:46:54,085 A ka një 'të fortë' masazh per djem si ne? 1032 00:46:54,109 --> 00:46:55,967 Umm... si thua për një masazh me inde të thella? 1033 00:46:56,366 --> 00:46:57,789 Në rregull. Dhe përfshini një 'fund të lumtur'. 1034 00:46:57,814 --> 00:47:00,454 Zotëri, ky është një profesionist qendër masazhi. 1035 00:47:00,694 --> 00:47:03,031 Për një 'fund të lumtur', ju mund të flasë me terapistin, 1036 00:47:03,056 --> 00:47:05,271 dhe ofrojini asaj një bakshish shtesë nëse ajo është e kënaqur me të. 1037 00:47:05,341 --> 00:47:06,531 Paratë nuk janë problem. 1038 00:47:06,707 --> 00:47:09,454 Në rregull. A po kërkoni për 60 apo 90 minuta? 1039 00:47:11,466 --> 00:47:12,788 Unë mendoj se një orë duhet të jetë e mjaftueshme. 1040 00:47:12,812 --> 00:47:15,240 Në rregull. Është 3000 ₹ për një orë. 1041 00:47:15,280 --> 00:47:16,996 Por ne kemi vetëm një slot i disponueshëm për momentin. 1042 00:47:17,020 --> 00:47:18,540 Ekziston vetëm një terapist në dispozicion. 1043 00:47:18,694 --> 00:47:19,701 Mirë, në rregull. 1044 00:47:22,547 --> 00:47:24,055 - Mathew Chetta. - Po? 1045 00:47:24,380 --> 00:47:25,817 Ata kanë vetëm një hapje për një. 1046 00:47:25,842 --> 00:47:27,649 - Hyr ti, chetta. - Jo, ti shko! Ju hyni! 1047 00:47:27,674 --> 00:47:28,942 Kemi ardhur këtu për ju, apo jo? 1048 00:47:28,967 --> 00:47:30,807 - Thjesht hyr brenda. - Atëherë do të vish me mua? 1049 00:47:30,832 --> 00:47:31,839 Po! 1050 00:47:31,864 --> 00:47:33,546 Kjo nuk është njësoj si të pini së bashku. 1051 00:47:33,571 --> 00:47:34,842 Kjo kërkon privatësi, apo jo? 1052 00:47:34,940 --> 00:47:37,532 Po, por kam shumë frikë të hyj vetëm. 1053 00:47:38,509 --> 00:47:39,642 Vetëm eja këtu. 1054 00:47:39,667 --> 00:47:40,674 Hajde! 1055 00:47:41,927 --> 00:47:44,847 Ju lutemi jepni emrin dhe telefonin numri i personit që merr terapinë. 1056 00:47:46,867 --> 00:47:47,926 Shkruani atë. 1057 00:47:48,019 --> 00:47:49,058 në anglisht! 1058 00:47:54,446 --> 00:47:56,239 - Është në rregull, apo jo? - Na duhet edhe firma e tij. 1059 00:47:56,263 --> 00:47:57,263 Nënshkrimi. 1060 00:47:57,293 --> 00:47:58,550 - Dëshiron nënshkrim? - Ti firmos. 1061 00:47:58,574 --> 00:47:59,581 Vetëm firmos për mua. 1062 00:48:00,633 --> 00:48:01,640 Vazhdoni. 1063 00:48:06,240 --> 00:48:07,485 Unë kam para. Dëshironi ta jap? 1064 00:48:07,509 --> 00:48:08,516 Nuk ka nevojë. Unë do të paguaj. 1065 00:48:11,966 --> 00:48:12,982 Unë e kam bërë pagesën. 1066 00:48:13,007 --> 00:48:14,729 Në rregull. Jasemini do t'ju udhëheqë, zotëri. 1067 00:48:14,969 --> 00:48:16,275 - Është kjo vajzë? - Jo. 1068 00:48:16,428 --> 00:48:18,747 Kjo vajzë nuk është terapiste. Kjo vajzë është recepsioniste. 1069 00:48:18,772 --> 00:48:20,883 Ajo do ta çojë atë në dhomë dhe një terapist do të vijë atje. 1070 00:48:20,907 --> 00:48:21,989 Të lutem eja, zotëri. 1071 00:48:23,173 --> 00:48:24,298 Qëndroni të fortë! 1072 00:48:31,354 --> 00:48:33,219 - Duhet të shkoj? - Çfarë? Thjesht shko! 1073 00:48:33,571 --> 00:48:35,250 - Zotëri, të lutem eja! - Po! 1074 00:48:47,800 --> 00:48:48,807 Hyni brenda! 1075 00:48:54,481 --> 00:48:56,212 Kjo është dhoma juaj e terapisë, zotëri. 1076 00:49:00,360 --> 00:49:02,476 Nëse dëshironi të freskoheni, banjo është pikërisht aty. 1077 00:49:02,500 --> 00:49:03,540 Ky është peshqiri për ju. 1078 00:49:04,379 --> 00:49:07,389 Ju mund të mbani portofolin tuaj, telefon dhe rroba në dollap. 1079 00:49:07,662 --> 00:49:08,455 në rregull! 1080 00:49:08,480 --> 00:49:11,496 Pasi të keni freskuar, vishni kjo dhe ji këtu kur të jesh gati. 1081 00:49:11,617 --> 00:49:12,475 Çfarë është ajo? 1082 00:49:12,500 --> 00:49:14,282 - Është një pankartë e disponueshme, zotëri. - Hmm. 1083 00:49:18,155 --> 00:49:19,481 A është kjo prej letre? 1084 00:49:19,714 --> 00:49:21,054 Është një material i ngjashëm me letrën. 1085 00:49:21,305 --> 00:49:23,615 Është e njëjtë nëse e vesh apo jo, apo jo? 1086 00:49:23,720 --> 00:49:25,110 Mbi të mund të vishni peshqirin. 1087 00:49:25,475 --> 00:49:26,820 - Pra, duhet ta vesh? - Po. 1088 00:49:27,207 --> 00:49:28,002 Mirë, zotëri. 1089 00:49:28,027 --> 00:49:30,535 - Kjo është hera ime e parë, e dashur. - Mirë. 1090 00:49:30,560 --> 00:49:33,110 Kam ardhur këtu sepse që më bindi Vinod. 1091 00:49:33,473 --> 00:49:35,507 Pra, mos u gaboni ide për mua, e dashur. 1092 00:49:35,532 --> 00:49:36,969 Jo, zotëri. Do të jetë një përvojë e mirë për ju. 1093 00:49:36,993 --> 00:49:39,196 - Dhe mos i thuaj askujt që isha këtu. - Jo, zotëri. 1094 00:49:39,414 --> 00:49:40,654 - Faleminderit. - Mirë se erdhe! 1095 00:49:52,660 --> 00:49:54,022 - Zotëri... - Po? 1096 00:49:54,047 --> 00:49:56,701 Është shumë e vështirë të japësh një masazhoni duke veshur një sari. 1097 00:49:59,721 --> 00:50:02,496 Unë u pajtova vetëm për shkak të historia që më tregove për gruan tënde. 1098 00:50:03,819 --> 00:50:05,025 Faleminderit, faleminderit! 1099 00:50:07,027 --> 00:50:08,357 A është presioni në rregull, zotëri? 1100 00:50:08,720 --> 00:50:10,091 Oh, po, po! 1101 00:50:14,080 --> 00:50:15,087 Zotëri, anketat... 1102 00:50:15,172 --> 00:50:16,711 A mund të dëgjoni zhurmën e ankleve? 1103 00:50:17,721 --> 00:50:19,638 Po, mundem! Unë mund ta dëgjoj atë! 1104 00:50:20,467 --> 00:50:22,050 Kujtimet e saj po zgjohen brenda meje. 1105 00:50:27,374 --> 00:50:28,642 Si e keni emrin, zotëri? 1106 00:50:29,080 --> 00:50:30,087 Sugunan. 1107 00:50:32,787 --> 00:50:33,793 Çfarë bëni ju zotëri? 1108 00:50:34,061 --> 00:50:35,068 Cila është puna juaj? 1109 00:50:35,773 --> 00:50:37,471 Në thelb, unë jam një poet. 1110 00:50:38,206 --> 00:50:39,653 Unë jam gjithashtu një humanitar. 1111 00:50:40,747 --> 00:50:44,713 Përveç kësaj, unë jap edhe hua para për njerëzit në nevojë. 1112 00:50:46,599 --> 00:50:48,476 Poezia juaj ishte shumë e mirë zotëri. 1113 00:50:48,867 --> 00:50:51,635 Unë nuk ndjek gramatikën standarde poetike. 1114 00:50:52,046 --> 00:50:56,175 Stili im poetik është modern, duke endur së bashku bardh e zi. 1115 00:50:56,200 --> 00:50:58,071 Rimon, edhe nëse është thyen gramatikën poetike, zotëri! 1116 00:50:58,095 --> 00:50:59,141 eshte bukur! 1117 00:50:59,673 --> 00:51:00,680 A do të 1118 00:51:01,793 --> 00:51:03,414 recitoni një poezi tjetër? 1119 00:51:06,515 --> 00:51:08,244 Oh, Beti! 1120 00:51:08,600 --> 00:51:13,643 Përkëdhelja jote e butë, ndjesia e mëndafshit të artë, 1121 00:51:14,186 --> 00:51:18,154 Tingulli i kyçit të këmbës, kumbimi i byzylykut të xhamit, 1122 00:51:18,774 --> 00:51:23,102 Një ekstazë e dehur me pasion, një shpirt i mbushur me gëzim. 1123 00:51:23,540 --> 00:51:25,820 Kush jeni ju? Kush jam unë? 1124 00:51:25,875 --> 00:51:29,581 Cili është thelbi juaj? Cili është thelbi im? 1125 00:51:32,526 --> 00:51:37,841 Heshtja e errësirës, një qetësi e plotë. 1126 00:51:47,679 --> 00:51:49,556 Zotëri... Si ishte seanca juaj, zotëri? 1127 00:51:49,581 --> 00:51:50,946 Vërtetë e kënaqshme! 1128 00:51:55,990 --> 00:52:03,990 [Poeti Sugunan: Dëshira e tij u plotësua, Përralla spa ndalon, për një interval] 1129 00:52:04,918 --> 00:52:06,429 Mirëmëngjes, La Paradise Spa! 1130 00:52:06,602 --> 00:52:08,238 Po, e gjeta numrin tuaj në internet. 1131 00:52:08,333 --> 00:52:10,072 Zotëri, do të dëshironit rezervoni një masazh sot? 1132 00:52:10,138 --> 00:52:12,025 Çfarë shërbimesh ofroni? 1133 00:52:12,645 --> 00:52:15,031 Kemi aromë, ind të thellë, suedez, 1134 00:52:15,071 --> 00:52:16,828 Masazh Balinez dhe Tradicional Thai. 1135 00:52:16,853 --> 00:52:18,908 Oh, pra vetëm masazhe? Nuk ka shërbime shtesë? 1136 00:52:19,328 --> 00:52:21,393 Zotëri, ne jemi një profesionist qendër masazhi. 1137 00:52:21,418 --> 00:52:24,058 Zotëri, ju lutemi vizitoni këtu dhe provoni një masazh, pastaj mund të flasim më tej. 1138 00:52:24,321 --> 00:52:27,447 [Masazhet terapeutike vazhdojnë] 1139 00:52:54,858 --> 00:52:56,134 Mirëmëngjes, zotëri. 1140 00:53:00,929 --> 00:53:02,947 Unë jam terapisti juaj për sot. 1141 00:53:16,791 --> 00:53:17,798 - Zotëri! - Hë? 1142 00:53:18,172 --> 00:53:19,179 Huh? 1143 00:53:19,204 --> 00:53:20,684 Do të fillojmë me një masazh të këmbëve. 1144 00:53:20,998 --> 00:53:22,004 Huh? 1145 00:53:22,637 --> 00:53:23,844 Ju lutemi, uluni këtu, zotëri. 1146 00:53:26,231 --> 00:53:27,444 - Të ulem? - Po. 1147 00:53:38,645 --> 00:53:40,252 Pse i mbani duart të palosura? 1148 00:53:40,318 --> 00:53:41,325 Kush, unë? 1149 00:53:41,671 --> 00:53:42,749 Oh... drejtë. 1150 00:53:44,118 --> 00:53:45,349 Kjo është hera ime e parë. 1151 00:53:45,598 --> 00:53:47,774 - Nuk ke bere kurre masazh me pare? - Jo, kurrë! 1152 00:53:48,080 --> 00:53:49,112 Është hera ime e parë. 1153 00:53:49,137 --> 00:53:50,706 Unë erdha këtu vetëm për shkak të Vinod. 1154 00:53:50,738 --> 00:53:52,357 - Isha vërtet nervoz. - Për çfarë? 1155 00:53:52,587 --> 00:53:55,782 Nuk jam mësuar të jem përreth gratë kaq afër, e dini? 1156 00:53:55,807 --> 00:53:56,933 Çfarë bëni ju zotëri? 1157 00:53:56,958 --> 00:53:58,921 - Unë jam një punëtor druri në sharra. - Hmm. 1158 00:53:59,165 --> 00:54:01,431 - Unë dhe Vinod punojmë në të njëjtin mulli. - Hmm. 1159 00:54:02,311 --> 00:54:03,464 - Hej! - Çfarë është ajo? 1160 00:54:04,105 --> 00:54:05,111 Çfarë? 1161 00:54:05,424 --> 00:54:06,531 A nuk duhet t'i laj këmbët? 1162 00:54:07,797 --> 00:54:09,383 A janë të pista? Mund t'i laj vetë. 1163 00:54:10,066 --> 00:54:11,489 Kjo është pjesë e punës sime, zotëri! 1164 00:54:11,514 --> 00:54:12,605 - Vërtet? - Po! 1165 00:54:19,238 --> 00:54:27,238 ♪ Bëri një erë e paparë të vijë vetë të më përkëdhelë? ♪ 1166 00:54:29,778 --> 00:54:37,778 ♪ A qëndroi pranë derës sime të mbyllur duke pritur vetëm për të më prekur? ♪ 1167 00:54:40,718 --> 00:54:47,664 ♪ A është kjo një histori? Apo petalet e një ëndrre? ♪ 1168 00:54:47,825 --> 00:54:54,791 ♪ A është një mendim Kam kërkuar deri tani? ♪ 1169 00:54:54,825 --> 00:54:59,524 ♪ Çfarë mund të jetë? ♪ 1170 00:55:02,258 --> 00:55:10,258 ♪ Bëri një erë e paparë të vijë vetë të më përkëdhelë? ♪ 1171 00:55:25,930 --> 00:55:26,547 Përshëndetje! 1172 00:55:26,572 --> 00:55:28,342 Mirëmëngjes dhe mirëseardhje në La Paradise Spa, zotëri. 1173 00:55:28,366 --> 00:55:30,768 - Mirëmëngjes. - Cilin masazh do të preferonit zotëri? 1174 00:55:31,631 --> 00:55:33,285 - Masazh i indit të thellë? - Mirë! 1175 00:55:33,310 --> 00:55:35,251 Dhe një terapist që nuk e bën 1176 00:55:35,711 --> 00:55:37,593 hezitoni për të ushtruar një presion të konsiderueshëm. 1177 00:55:37,618 --> 00:55:40,185 Në këtë rast, unë do të rekomandoj Zara sepse ajo është një nga më të mirat që kemi. 1178 00:55:40,209 --> 00:55:41,371 - Oh mirë! - Po, zotëri! 1179 00:55:41,445 --> 00:55:42,754 Sa kohë do të dëshironit seancën? 1180 00:55:42,778 --> 00:55:44,166 Gjashtëdhjetë minuta apo nëntëdhjetë minuta? 1181 00:55:44,191 --> 00:55:45,198 Gjashtëdhjetë minuta? 1182 00:55:45,231 --> 00:55:47,598 Në rregull, zotëri. Gjashtëdhjetë është 3000 rupi. 1183 00:55:47,698 --> 00:55:50,053 - Mund ta zgjasni edhe më vonë nëse dëshironi. - Po, atëherë do t'ju njoftoj. 1184 00:55:50,077 --> 00:55:50,846 Në rregull, zotëri! 1185 00:55:50,871 --> 00:55:52,642 A keni ndonjë probleme shëndetësore apo lëndime? 1186 00:55:52,924 --> 00:55:53,931 Jo! 1187 00:55:55,084 --> 00:55:56,865 - Zotëri, mund të plotësoni të dhënat tuaja. - Mirë? 1188 00:55:56,890 --> 00:55:58,851 - Emri, kontakti dhe nënshkrimi juaj. - Më falni. 1189 00:56:01,744 --> 00:56:04,026 - Doktor?! - Dr Harshanandan. 1190 00:56:04,051 --> 00:56:05,057 E bukur! 1191 00:56:06,397 --> 00:56:08,311 Faleminderit zotëri. Jasemini do t'ju çojë në dhomë. 1192 00:56:08,335 --> 00:56:09,807 Dhe bëni një masazh të mirë, zotëri! 1193 00:56:09,832 --> 00:56:11,312 - Po, faleminderit! - Të lutem eja, zotëri! 1194 00:56:13,885 --> 00:56:15,689 Zotëri, ju lutem shtrini krahët pas. 1195 00:56:15,714 --> 00:56:17,700 - Mirë. - Do të të mbaj duart, mirë? 1196 00:56:17,725 --> 00:56:19,503 - Po! - Mbaje edhe timen, mirë? 1197 00:56:20,007 --> 00:56:21,020 në rregull! 1198 00:56:21,338 --> 00:56:22,345 Tani do të tërhiqem, mirë? 1199 00:56:25,367 --> 00:56:26,571 Oh, Jezus! 1200 00:56:28,133 --> 00:56:29,140 A jeni mirë, zotëri? 1201 00:56:29,218 --> 00:56:30,368 Është mirë! Ndihem mirë! 1202 00:56:30,890 --> 00:56:32,356 Kam pasur një dhimbje të lehtë shpine. 1203 00:56:32,444 --> 00:56:33,969 Atëherë do të të masazhoj shpinën, mirë? 1204 00:56:33,996 --> 00:56:34,996 Në rregull. 1205 00:56:38,189 --> 00:56:39,559 A ju dhemb krahu? 1206 00:56:39,584 --> 00:56:40,616 Jo! 1207 00:56:40,641 --> 00:56:42,580 Trupi im është si një gur. 1208 00:56:42,605 --> 00:56:45,034 Mami thotë se trupi im është i tillë e ngurtë që dhemb kur preket. 1209 00:56:45,843 --> 00:56:47,971 Po, trupi juaj është pak i ngurtë, por… 1210 00:56:48,138 --> 00:56:49,144 është mirë. 1211 00:56:49,404 --> 00:56:51,071 E gjithë ajo punë druri, e dini? 1212 00:56:51,257 --> 00:56:52,264 Më bëri të vështirë trupin. 1213 00:56:52,931 --> 00:56:54,094 Masazhet do ta lirojnë atë. 1214 00:56:54,291 --> 00:56:55,298 Oh, e shoh! 1215 00:56:55,385 --> 00:56:56,391 Hmm! 1216 00:56:57,411 --> 00:56:58,691 Kush janë të gjithë në shtëpinë tuaj? 1217 00:56:59,211 --> 00:57:00,544 - Kam mamin. - Hmm... 1218 00:57:01,451 --> 00:57:02,737 Dhe unë kam tre motra. 1219 00:57:02,762 --> 00:57:04,131 - Ata janë të gjithë të martuar tani. - Hmm. 1220 00:57:04,444 --> 00:57:06,050 Babai im kaloi larguar kur isha fëmijë. 1221 00:57:07,071 --> 00:57:08,444 Pra, nuk jeni martuar akoma? 1222 00:57:08,691 --> 00:57:09,922 Jo, nuk jam. 1223 00:57:10,637 --> 00:57:12,849 Nuk kam qenë asnjëherë për një ceremoni mblesëri. 1224 00:57:13,761 --> 00:57:15,149 Nuk ka nevojë të më thërrisni 'Zotëri'. 1225 00:57:15,174 --> 00:57:16,549 Emri im është Mathen. 1226 00:57:17,477 --> 00:57:19,138 Mund të më quash Mathen Chettayi. 1227 00:57:19,784 --> 00:57:21,493 Ose Mathachayan. 1228 00:57:21,651 --> 00:57:23,751 - Si të duash. - Do të të thërras Mathen Chettayi. 1229 00:57:23,978 --> 00:57:25,471 Më telefononi si të doni. 1230 00:57:26,424 --> 00:57:27,915 Pse nuk u martuat? 1231 00:57:28,211 --> 00:57:29,455 Kishte ndonjë dështim dashurie? 1232 00:57:29,811 --> 00:57:31,124 Dashuri? 1233 00:57:31,638 --> 00:57:33,509 Dashuria dhe gjithçka… kjo është për Vinod-in tonë. 1234 00:57:34,791 --> 00:57:36,586 Unë kurrë nuk kam pasur diçka të tillë. 1235 00:57:36,611 --> 00:57:38,051 Hmm… pra, ju jeni një djalë i mirë. 1236 00:57:38,373 --> 00:57:39,380 Hmm? 1237 00:57:39,612 --> 00:57:40,878 Asgjë e tillë. 1238 00:57:40,991 --> 00:57:43,883 Unë ia dal vetëm me lëndën drusore punë… dhe disa zënka lokale. 1239 00:57:43,908 --> 00:57:45,168 Oh, pra ju hyni në zënka? 1240 00:57:45,193 --> 00:57:47,411 - Vetëm për miqtë e mi. - Hmm. 1241 00:57:47,739 --> 00:57:49,277 Madje kam qenë pesë apo gjashtë herë në burg. 1242 00:57:49,301 --> 00:57:50,846 Oh jo! Ke qenë në burg? 1243 00:57:50,918 --> 00:57:53,853 Po, miqtë e mi bien në telashe dhe pastaj përfundoj duke e bërë më keq. 1244 00:57:54,852 --> 00:57:56,476 Por unë kurrë nuk kam filluar një grindje vetë. 1245 00:57:56,501 --> 00:57:58,440 Nuk dukesh as si ngatërrestar. 1246 00:57:58,658 --> 00:57:59,997 Ju jeni një zotëri! 1247 00:58:00,357 --> 00:58:01,383 Hmm? 1248 00:58:02,311 --> 00:58:03,917 Më pëlqeu që në shikim të parë. 1249 00:58:04,130 --> 00:58:06,144 - Pookie Mathen Chettan! - Çfarë do të thotë? 1250 00:58:06,498 --> 00:58:07,784 Disa klientë vijnë këtu… 1251 00:58:07,898 --> 00:58:10,371 Dhe pastaj krijoni një skenë, duke thënë ata kanë paguar në sportel. 1252 00:58:10,470 --> 00:58:11,659 Duart e tyre nuk do të qëndrojnë të palëvizshme. 1253 00:58:11,918 --> 00:58:12,925 Atëherë duhet të luftojmë. 1254 00:58:13,831 --> 00:58:15,231 Kjo është shumë e gabuar! 1255 00:58:16,024 --> 00:58:17,214 Pse duhet të punoni kështu? 1256 00:58:17,238 --> 00:58:18,813 Çfarë të bëni, Chettan? 1257 00:58:19,110 --> 00:58:20,704 Rrethanat tona janë të tilla. 1258 00:58:21,637 --> 00:58:23,485 Më thuaj kush është ai. Unë do të merrem me të. 1259 00:58:24,657 --> 00:58:27,434 Unë kam shkuar në burg për miqtë e mi. Nuk do të më shqetësojë të shkoj përsëri nëse është për ju. 1260 00:58:27,458 --> 00:58:29,718 Kjo është arsyeja pse ju pëlqen. Ju jeni të sinqertë. 1261 00:58:49,805 --> 00:58:50,958 ♪ O Mbretëresha e zemrës sime.. ♪ 1262 00:58:52,244 --> 00:58:53,324 ♪ O mishërim i dashurisë... ♪ 1263 00:58:54,411 --> 00:58:55,611 ♪ Lulëzim me stinën ♪ 1264 00:58:56,838 --> 00:58:59,271 ♪ Një moment sublim ♪ 1265 00:58:59,871 --> 00:59:03,931 ♪ Unë në ty dhe ti në mua, vetëm ne të dy ♪ 1266 00:59:04,531 --> 00:59:08,624 ♪ U shkriva në ty në lumturi melodike ♪ 1267 00:59:08,665 --> 00:59:09,758 ♪ O Mbretëresha e zemrës sime.. ♪ 1268 00:59:10,978 --> 00:59:12,124 ♪ O mishërim i dashurisë... ♪ 1269 00:59:13,298 --> 00:59:15,551 ♪ Lulëzim me stinën ♪ 1270 00:59:15,618 --> 00:59:17,064 ♪ Një moment sublim ♪ 1271 00:59:46,974 --> 00:59:51,621 ♪ Si qielli që fundoset në shkëlqimin e muzgut ♪ 1272 00:59:51,668 --> 00:59:55,668 ♪ Notova butësisht në pellgun e dashurisë ♪ 1273 00:59:55,721 --> 01:00:00,394 ♪ Si lulëzon një lule në kopshtin e butë të shpirtit ♪ 1274 01:00:00,421 --> 01:00:05,534 ♪ Le të fluturojmë larg, duke shkrirë ëmbëlsisht krahët tanë ♪ 1275 01:00:05,775 --> 01:00:09,608 ♪ Si zogjtë e goditur nga dashuria e dritës së hënës, deri sa të mbushet zemra ♪ 1276 01:00:09,781 --> 01:00:11,154 ♪ O Mbretëresha e zemrës sime.. ♪ 1277 01:00:12,175 --> 01:00:13,308 ♪ O mishërim i dashurisë... ♪ 1278 01:00:14,508 --> 01:00:16,707 ♪ Lulëzim me stinën ♪ 1279 01:00:16,794 --> 01:00:18,474 ♪ Një moment sublim ♪ 1280 01:00:19,401 --> 01:00:20,408 Chetta! 1281 01:00:22,163 --> 01:00:23,383 Masazhi ka mbaruar, Chetta! 1282 01:00:23,581 --> 01:00:25,256 Dëshironi të merrni ndonjë shërbim shtesë? 1283 01:00:25,414 --> 01:00:26,421 Huh? 1284 01:00:26,648 --> 01:00:28,049 Dëshironi një "Fund të lumtur"? 1285 01:00:28,509 --> 01:00:29,516 në rregull! 1286 01:00:29,713 --> 01:00:32,113 Kjo do të jetë një tarifë shtesë. Dy mijë e pesëqind rupi. 1287 01:00:32,834 --> 01:00:33,841 Hmm. 1288 01:01:14,947 --> 01:01:15,954 I dashur! 1289 01:01:16,161 --> 01:01:17,341 Mos më keqkuptoni, në rregull? 1290 01:01:20,441 --> 01:01:22,224 Nuk jam njeri i keq. 1291 01:01:23,755 --> 01:01:24,761 Kjo është hera ime e parë. 1292 01:01:25,294 --> 01:01:26,537 Të kam bërë ndonjë gjë të keqe? 1293 01:01:27,608 --> 01:01:28,614 Unë bëra... 1294 01:01:28,975 --> 01:01:29,981 Unë me të vërtetë jam një kriminel. 1295 01:01:30,688 --> 01:01:31,695 Më fal, e dashur! 1296 01:01:31,720 --> 01:01:32,727 Këtu… merrni këtë ind. 1297 01:01:32,752 --> 01:01:33,759 Fshije, në rregull? 1298 01:01:35,228 --> 01:01:36,234 Më fal, e dashur. 1299 01:01:36,908 --> 01:01:37,914 Unë do ta fshij vetë. 1300 01:01:37,939 --> 01:01:38,945 Pastaj bëni një dush, mirë? 1301 01:01:39,335 --> 01:01:40,594 Unë do… Do të bëj një dush vetëm. 1302 01:01:40,788 --> 01:01:41,794 Ti… ti shko, i dashur. 1303 01:01:42,014 --> 01:01:43,021 Mos rri këtu tani. 1304 01:01:43,641 --> 01:01:44,961 Të lutem, mos ia trego askujt këtë. 1305 01:01:45,361 --> 01:01:46,368 Shko, i dashur. 1306 01:01:47,081 --> 01:01:48,288 Nuk dua të të shoh më. 1307 01:01:49,335 --> 01:01:50,341 Unë jam shumë i dobët për këtë ... 1308 01:01:50,641 --> 01:01:51,876 Nuk duhej ta kisha bërë këtë. 1309 01:01:51,901 --> 01:01:52,908 Më falni. 1310 01:01:53,661 --> 01:01:55,181 Nuk kam menduar kurrë për ty në atë mënyrë. 1311 01:01:56,828 --> 01:01:57,835 Por në momentin e fundit… 1312 01:01:58,635 --> 01:01:59,641 E humba plotësisht. 1313 01:02:00,000 --> 01:02:01,488 Ishte Vinod ai që më tradhtoi. 1314 01:02:03,128 --> 01:02:04,148 Tani... 1315 01:02:04,173 --> 01:02:05,180 Çfarë mund të bëj tani? 1316 01:02:10,229 --> 01:02:12,042 Si do të përballem me nënën time tani? 1317 01:02:15,488 --> 01:02:16,894 Nuk duhej ta kisha bërë këtë. 1318 01:02:17,160 --> 01:02:18,487 Duhet ta kisha dekurajuar. 1319 01:02:26,488 --> 01:02:27,851 - Përshëndetje! - Përshëndetje, zotëri! 1320 01:02:28,194 --> 01:02:29,616 Unë jam terapisti juaj, Zara. 1321 01:02:29,641 --> 01:02:31,301 Përshëndetje! Unë jam Dr. Harsha. 1322 01:02:31,648 --> 01:02:32,654 Gëzohem që ju njoha, zotëri! 1323 01:02:32,961 --> 01:02:34,714 Zotëri, terapia juaj e parë është rituali i këmbëve. 1324 01:02:34,739 --> 01:02:36,014 - Oh! - Po. Ju lutem, zotëri. 1325 01:02:36,039 --> 01:02:37,295 - A doni që unë të ulem? - Po, të lutem! 1326 01:02:37,319 --> 01:02:38,326 faleminderit. 1327 01:02:40,051 --> 01:02:41,871 Zotëri, ju mund t'i vendosni këmbët tuaja në ujë. 1328 01:02:42,364 --> 01:02:43,384 Po, zotëri. 1329 01:02:47,588 --> 01:02:49,003 Jeni rehat, zotëri? 1330 01:02:49,028 --> 01:02:50,034 Po! 1331 01:02:55,515 --> 01:02:56,521 Zara? 1332 01:02:57,227 --> 01:02:58,234 Si mjek, 1333 01:02:58,394 --> 01:02:59,789 Jam pak kurioz të di 1334 01:03:00,254 --> 01:03:03,587 çfarë kuptimi teknik keni terapi masazhi? 1335 01:03:03,640 --> 01:03:05,280 Sa kohë keni keni qenë në këtë profesion? 1336 01:03:05,547 --> 01:03:06,782 Zotëri, kanë kaluar shumë vite. 1337 01:03:06,907 --> 01:03:08,175 Si terapist, - Hmm? 1338 01:03:08,220 --> 01:03:09,607 Bombei, Delhi, Goa... 1339 01:03:09,632 --> 01:03:10,945 Unë kam punuar në të gjitha këto vende. 1340 01:03:11,241 --> 01:03:12,248 Oh! 1341 01:03:12,305 --> 01:03:13,312 Kjo është e mrekullueshme! 1342 01:03:13,801 --> 01:03:15,317 Pra, në fakt... 1343 01:03:15,507 --> 01:03:16,724 Çfarë do të thotë "Spa"? 1344 01:03:17,401 --> 01:03:18,408 Cila është origjina e saj? 1345 01:03:19,201 --> 01:03:21,846 Zotëri, Spa është në të vërtetë emri i një qyteti në Belgjikë. 1346 01:03:22,400 --> 01:03:23,594 Aty... 1347 01:03:23,619 --> 01:03:25,260 Trajtimi i tyre me terapi me ujë, 1348 01:03:25,600 --> 01:03:26,899 është shumë i famshëm. 1349 01:03:27,227 --> 01:03:30,407 Kështu u bë fjala “Spa”. popullor në mbarë botën. 1350 01:03:30,987 --> 01:03:32,115 Kjo është njohuria ime për të. 1351 01:03:32,140 --> 01:03:33,147 E sakte! 1352 01:03:33,172 --> 01:03:34,351 Ka edhe versione të tjera. 1353 01:03:34,568 --> 01:03:35,575 Oh, vërtet? 1354 01:03:35,600 --> 01:03:38,255 Nga shprehja “Shëndeti nga terapia me ujë”... 1355 01:03:38,668 --> 01:03:40,753 - Hmm... - “Sanitas Per Aqua”… 1356 01:03:40,981 --> 01:03:43,679 Thuhet se "Spa" është forma e shkurtër e atyre fjalëve latine. 1357 01:03:43,767 --> 01:03:47,393 Banja natyrale me ujë të ngrohtë që del nga toka, 1358 01:03:47,847 --> 01:03:51,429 besohej se kishte shumë përfitime mjekësore… 1359 01:03:51,454 --> 01:03:53,342 Aty filloi koncepti i Spa. 1360 01:03:54,127 --> 01:03:55,596 Edhe në Himalaje, 1361 01:03:55,621 --> 01:03:57,342 kemi vende me 1362 01:03:57,867 --> 01:03:59,684 burime natyrore me ujë të ngrohtë. 1363 01:04:01,361 --> 01:04:02,368 Oh! 1364 01:04:02,393 --> 01:04:03,556 A jeni mirë, zotëri? 1365 01:04:03,581 --> 01:04:04,588 Kjo është në rregull! 1366 01:04:05,054 --> 01:04:06,061 - Më thuaj, Zara! - Hmm? 1367 01:04:06,086 --> 01:04:08,407 Çfarë bëni saktësisht në seancën tuaj të terapisë? 1368 01:04:08,833 --> 01:04:10,801 Zotëri, pasi të kryhet rituali i këmbës... 1369 01:04:11,033 --> 01:04:12,856 Këtu, në shtratin e masazhit, 1370 01:04:13,173 --> 01:04:14,923 klienti do të bëhet të shtrihen në bark. 1371 01:04:14,947 --> 01:04:17,170 Më pas, gishtat e terapistit… 1372 01:04:17,461 --> 01:04:20,621 Zbrisni si një helikopter që ulet, 1373 01:04:20,768 --> 01:04:22,367 prek këmbën e klientit, 1374 01:04:22,474 --> 01:04:25,547 shtypeni atë dhe shtrihuni atë butësisht nga të dyja anët. 1375 01:04:28,279 --> 01:04:29,723 Oh, është rrëmbim! 1376 01:04:30,988 --> 01:04:31,994 Pastaj? 1377 01:04:32,019 --> 01:04:34,681 Nga lart klienti të shtrirë në bark, 1378 01:04:34,706 --> 01:04:35,713 ushtrohet presion. 1379 01:04:36,673 --> 01:04:38,442 Pa prekur shtyllën kurrizore, 1380 01:04:38,541 --> 01:04:39,847 ashtu si kjo… 1381 01:04:39,934 --> 01:04:41,136 Trupi është evokuar. 1382 01:04:41,161 --> 01:04:43,167 - Është goditja e parë, apo jo? - Disi! 1383 01:04:44,211 --> 01:04:45,977 Në muskujt e disa klientëve, 1384 01:04:46,455 --> 01:04:47,944 mund të shfaqen nyje. 1385 01:04:48,307 --> 01:04:49,502 Pra, për këtë ... 1386 01:04:51,248 --> 01:04:53,109 Ne e bëjmë këtë ... 1387 01:04:53,713 --> 01:04:54,726 Për t'i liruar ato. 1388 01:04:55,064 --> 01:04:56,950 Në aspektin mjekësor, këto Nyjet e muskujve quhen… 1389 01:04:57,861 --> 01:04:59,417 Pikat e këmbëzës. 1390 01:05:00,654 --> 01:05:02,102 Dhe... Zara? 1391 01:05:03,460 --> 01:05:04,615 Unë kam një kërkesë. 1392 01:05:07,108 --> 01:05:08,115 Po, zotëri? 1393 01:05:12,714 --> 01:05:13,718 te thashe... 1394 01:05:13,743 --> 01:05:14,751 Profesionalisht... 1395 01:05:15,239 --> 01:05:17,331 Unë jam një anesteziolog. 1396 01:05:17,726 --> 01:05:21,751 Unë gjithmonë siguroj pacientët e mi mos ndjeni kurrë dhimbje gjatë operacioneve. 1397 01:05:23,281 --> 01:05:25,555 Për të parandaluar që njerëzit të ndjejnë dhimbje… 1398 01:05:25,987 --> 01:05:27,291 Kjo është një gjë e madhe, zotëri. 1399 01:05:27,563 --> 01:05:28,575 Për ironi, 1400 01:05:28,755 --> 01:05:31,283 Mundohem të heq qafe dhimbjen e të tjerëve, 1401 01:05:31,308 --> 01:05:32,474 por kur ndjej dhimbje vetë, 1402 01:05:32,499 --> 01:05:34,599 është një lloj tjetër gjuetie të së vërtetës. 1403 01:05:35,701 --> 01:05:37,539 Unë jam dikush që kërkoj dhimbje. 1404 01:05:39,114 --> 01:05:41,172 Jeni dikush që kërkon dhimbje? 1405 01:05:42,667 --> 01:05:45,314 Zotëri, dhimbja është pjesë e jetës, jam dakord. 1406 01:05:45,647 --> 01:05:48,454 Por unë jo shumë kuptoje se cfare do te thuash. 1407 01:05:48,613 --> 01:05:49,927 Unë do të shpjegoj. Ju lutem ejani. 1408 01:05:55,814 --> 01:05:57,209 Kjo është e gjitha për ty, Zara! 1409 01:05:57,234 --> 01:05:58,246 Huh? 1410 01:05:58,271 --> 01:06:01,034 Për gëzimin e shpirtit tim… 1411 01:06:01,571 --> 01:06:03,431 Unë kam nevojë të madhe për të ilaç i quajtur dhimbje. 1412 01:06:03,934 --> 01:06:04,954 Për atë... 1413 01:06:04,979 --> 01:06:06,722 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, Zara. 1414 01:06:08,245 --> 01:06:09,247 Zotëri... 1415 01:06:09,894 --> 01:06:11,982 Çfarë supozoj unë të bëjë me të gjitha këto? 1416 01:06:12,081 --> 01:06:13,088 Unë do të shpjegoj. 1417 01:06:14,235 --> 01:06:15,828 Duhet të më rrahësh me këtë bastun. 1418 01:06:17,028 --> 01:06:18,034 Pastaj... 1419 01:06:18,059 --> 01:06:19,722 Duhet të më djegësh me këto qirinj. 1420 01:06:21,267 --> 01:06:22,623 Me këtë llastik... 1421 01:06:24,187 --> 01:06:25,620 Pastaj merrni një nga këto klipe dhe… 1422 01:06:26,088 --> 01:06:28,016 Mbërtheni fort thonjtë. 1423 01:06:28,641 --> 01:06:29,647 Ju mund ta bëni atë. 1424 01:06:29,672 --> 01:06:31,141 Ju keni një personalitet të fortë. 1425 01:06:31,166 --> 01:06:32,531 Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj. 1426 01:06:33,107 --> 01:06:34,114 Mos u shqetësoni. 1427 01:06:34,139 --> 01:06:35,146 Unë jam një mjek. 1428 01:06:35,921 --> 01:06:37,571 Thjesht duhet të ndiqni udhëzimet e mia. 1429 01:06:38,194 --> 01:06:39,371 Unë e kuptoj shqetësimin tuaj. 1430 01:06:39,587 --> 01:06:40,594 Por, unë kam nevojë për këtë. 1431 01:06:40,748 --> 01:06:41,984 Jo nga mazokizmi. 1432 01:06:43,407 --> 01:06:46,285 Ajo që kemi këtu është potencial i pakufishëm për gëzim. 1433 01:06:49,641 --> 01:06:50,865 Doktor, gruaja juaj? 1434 01:06:51,362 --> 01:06:52,368 Ajo më la. 1435 01:06:53,935 --> 01:06:55,588 Ajo nuk më kuptonte, Zara! 1436 01:06:56,381 --> 01:06:57,433 Ju lutem më ndihmoni, Zara! 1437 01:07:01,348 --> 01:07:02,354 Për shërbimin shtesë... 1438 01:07:02,588 --> 01:07:03,901 Unë do të paguaj çfarëdo që të kërkoni. 1439 01:07:13,414 --> 01:07:14,720 Të lutem... Më ndihmo! 1440 01:07:19,334 --> 01:07:21,114 Zotëri, a nuk ishte mirë terapia? 1441 01:07:21,401 --> 01:07:22,408 Po! 1442 01:07:22,614 --> 01:07:24,456 Ishte ky djalë, Vinod, kush erdhi me mua, apo jo? 1443 01:07:24,480 --> 01:07:26,011 Ai doli pasi mori një telefonatë. 1444 01:07:26,035 --> 01:07:27,782 Më tha të të kërkoja telefonojeni kur të keni mbaruar. 1445 01:07:27,806 --> 01:07:29,126 As unë nuk mund të lidhesha me të. 1446 01:07:29,801 --> 01:07:31,560 - Oh! - Unë nuk jam ai lloj njeriu, mirë? 1447 01:07:31,585 --> 01:07:32,967 - Zotëri? - Mirë? 1448 01:07:33,206 --> 01:07:35,036 Unë do të shkoj atëherë. Ishte Vinod që më solli këtu. 1449 01:07:35,060 --> 01:07:36,214 - Hmm. - Mirë atëherë! 1450 01:07:36,260 --> 01:07:37,260 Mirë, zotëri. 1451 01:07:37,547 --> 01:07:38,729 Zotëri, a jeni gati? 1452 01:07:38,754 --> 01:07:40,566 - Po! - Mirë! 1453 01:07:40,829 --> 01:07:42,515 - Le të fillojmë! - Unë jam gati! 1454 01:07:49,321 --> 01:07:51,421 - Zotëri, a jeni rehat? - Rrah, rrih, më rrih! 1455 01:07:53,908 --> 01:07:55,129 I mrekullueshëm! 1456 01:08:01,312 --> 01:08:02,743 Më mundi! Më mundi! Më mundi! 1457 01:08:09,514 --> 01:08:11,767 - Zotëri, ju pëlqen kjo, zotëri? - Po! 1458 01:08:12,721 --> 01:08:13,731 Më shumë, zotëri? 1459 01:08:13,814 --> 01:08:14,814 Po, zotëri! 1460 01:08:18,727 --> 01:08:20,414 - Përshëndetje? - Mathen Chettan? 1461 01:08:20,534 --> 01:08:21,941 - Çfarë ka? - Ku je? 1462 01:08:22,288 --> 01:08:25,294 Të thashë, apo jo? Unë erdha në punëtori për të kontrolluar automjetin. 1463 01:08:25,335 --> 01:08:26,702 - Mirë. - Merr një makinë që andej… 1464 01:08:26,727 --> 01:08:28,073 Dhe jepi telefonin shoferit. 1465 01:08:28,098 --> 01:08:29,183 Unë do t'i tregoj vendndodhjen. 1466 01:08:29,208 --> 01:08:30,761 - Jo, nuk po vij tani. - Hej! Pse? 1467 01:08:30,786 --> 01:08:32,002 Do vij pas ca kohe. 1468 01:08:32,141 --> 01:08:33,594 - Do të të thërras përsëri. - Çeta? 1469 01:08:33,767 --> 01:08:35,013 Më telefononi kur të keni mbaruar atje. 1470 01:08:35,335 --> 01:08:36,903 Prit… më trego detajet tani. 1471 01:08:36,928 --> 01:08:38,568 Asgjë shumë. Do t'ju tregoj kur të takohemi. 1472 01:08:38,601 --> 01:08:39,608 Chetta, a ndodhi? 1473 01:08:39,633 --> 01:08:40,640 Hej, do të të telefonoj më vonë. 1474 01:08:42,829 --> 01:08:43,935 Ku duhet ta derdh, zotëri? 1475 01:08:43,959 --> 01:08:45,614 - Corpus Cavernosum! - Hë? 1476 01:08:46,113 --> 01:08:47,640 Në Corpus Spongiosum. 1477 01:08:47,980 --> 01:08:50,041 - Çfarë është kjo, zotëri? - Mbi krenarinë e burrit! 1478 01:08:50,856 --> 01:08:52,176 Në terma lokalë... 1479 01:08:52,247 --> 01:08:53,248 Mbi njeriun tim të vogël. 1480 01:08:53,273 --> 01:08:54,662 Derdhni dyllin tani! Tani për tani! 1481 01:08:54,807 --> 01:08:55,814 Hajde! 1482 01:08:57,494 --> 01:08:58,934 - Zotëri, organet gjenitale? - Po! 1483 01:09:00,164 --> 01:09:01,993 - Hajde! - Mirë, zotëri! 1484 01:09:04,924 --> 01:09:05,984 Hajde! 1485 01:09:06,009 --> 01:09:07,022 Oh uau! 1486 01:09:07,434 --> 01:09:08,472 [blatim i paqartë] 1487 01:09:08,497 --> 01:09:09,516 Po, zotëri! 1488 01:09:10,167 --> 01:09:11,174 Po! 1489 01:09:12,207 --> 01:09:13,307 Në rregull, zotëri! 1490 01:09:14,328 --> 01:09:15,335 Lëre atë! 1491 01:09:19,314 --> 01:09:20,561 Po! 1492 01:09:20,787 --> 01:09:22,020 Po, zotëri! 1493 01:09:22,261 --> 01:09:24,016 - Hajde! - Ja ku shkoni, zotëri. 1494 01:09:24,525 --> 01:09:25,888 Pat atë! Lëre atë! 1495 01:09:29,199 --> 01:09:30,959 - Kjo është interesante, zotëri! - Lëre, përsëri! 1496 01:09:31,699 --> 01:09:32,772 Ekstazi! 1497 01:09:34,796 --> 01:09:35,806 Shijojeni, zotëri! 1498 01:09:37,247 --> 01:09:38,412 Dëshironi më shumë, zotëri? 1499 01:09:40,231 --> 01:09:41,854 - Merr edhe pak. - Zara, je e pabesueshme. 1500 01:09:41,878 --> 01:09:42,884 E di, zotëri. 1501 01:09:47,261 --> 01:09:48,268 Eh! 1502 01:09:48,293 --> 01:09:49,944 Përshëndetje, zotëri! Si ishte masazhi juaj? 1503 01:09:51,106 --> 01:09:52,629 - Ishte vërtet bukur. - Mirë? 1504 01:09:52,654 --> 01:09:53,706 E mrekullueshme, e dini? 1505 01:09:55,808 --> 01:09:56,923 Zotëri, këpucët tuaja? 1506 01:09:57,081 --> 01:09:58,088 Këpuca është në rregull. 1507 01:09:58,408 --> 01:09:59,415 A jeni mirë, zotëri? 1508 01:09:59,615 --> 01:10:00,584 Po! 1509 01:10:00,609 --> 01:10:02,277 - Zara ishte vërtet e mahnitshme. - Mirë. 1510 01:10:02,682 --> 01:10:03,975 Zotëri, doni pak ujë? 1511 01:10:04,229 --> 01:10:05,236 Jo, jo! 1512 01:10:05,854 --> 01:10:07,182 Ditë të mbarë, zotëri. 1513 01:10:07,621 --> 01:10:09,323 Po! Unë do të kthehem përsëri. 1514 01:10:09,348 --> 01:10:09,993 në rregull! 1515 01:10:10,018 --> 01:10:11,549 Ju njerëz ma keni bërë ditën e mrekullueshme. 1516 01:10:11,789 --> 01:10:12,829 Nuk do ta harroj kurrë. 1517 01:10:28,394 --> 01:10:30,461 - Hej, Vinod? - Hej, ku je? 1518 01:10:30,527 --> 01:10:31,927 Po shkoj për një masazh tjetër. 1519 01:10:32,015 --> 01:10:33,614 O çupa e vogël! 1520 01:10:33,801 --> 01:10:35,397 Çfarë po mburreshit rreth asaj kohe? 1521 01:10:35,537 --> 01:10:37,149 do të kisha ardhur po ashtu sikur të kisha mbaruar këtu. 1522 01:10:37,240 --> 01:10:38,822 Nuk ka nevojë të vini. Unë do të shkoj vetëm. 1523 01:10:38,854 --> 01:10:39,861 Oh jo! 1524 01:10:39,954 --> 01:10:41,163 Pra, nuk keni më nevojë për mua? 1525 01:10:41,188 --> 01:10:42,599 A do të qëndroni atje tani e tutje? 1526 01:10:42,623 --> 01:10:44,131 Mbylle gojën! Do të të telefonoj më vonë, mirë? 1527 01:10:44,254 --> 01:10:45,742 Hej, përshëndetje? Mos e mbyll telefonin! 1528 01:10:51,147 --> 01:10:51,919 Përshëndetje! 1529 01:10:51,944 --> 01:10:53,898 Përshëndetje dhe mirëseardhje në La Paradise Spa, zotëri. 1530 01:10:54,148 --> 01:10:54,782 faleminderit. 1531 01:10:54,807 --> 01:10:56,207 Çfarë masazhi po kërkoni? 1532 01:10:56,928 --> 01:10:57,935 Epo... 1533 01:10:58,715 --> 01:10:59,875 Unë mendoj se do të kem një 1534 01:11:00,301 --> 01:11:02,002 masazh i këmbëve dhe a masazh duarsh, në rregull? 1535 01:11:02,148 --> 01:11:04,122 në rregull! Për gjashtëdhjetë minuta apo nëntëdhjetë minuta, zotëri? 1536 01:11:04,555 --> 01:11:05,561 Um... 1537 01:11:05,921 --> 01:11:08,749 Gjashtëdhjetë minuta! Dhe nëse më duhet, do ta zgjas. Po? 1538 01:11:08,774 --> 01:11:12,341 në rregull! Për gjashtëdhjetë minuta, janë 3000. Dhe nëse rritet, mund të më paguani më vonë. 1539 01:11:12,414 --> 01:11:13,421 në rregull! 1540 01:11:17,255 --> 01:11:19,507 Dhe... a mund të kem të dhënat tuaja ju lutem? 1541 01:11:19,532 --> 01:11:21,155 - Mirë! - Emri juaj, nënshkrimi, 1542 01:11:21,180 --> 01:11:22,245 dhe kontakt? 1543 01:11:23,695 --> 01:11:25,388 - Dhe ku të nënshkruaj? - Atje, zotëri. Po! 1544 01:11:26,107 --> 01:11:27,294 - Mirë. - Mirë! 1545 01:11:27,701 --> 01:11:29,190 - Ja ku jeni! - Mirë zotëri, faleminderit shumë. 1546 01:11:29,214 --> 01:11:29,860 - Mirë se erdhe. - Dhe... 1547 01:11:29,885 --> 01:11:31,729 - Jasemini do t'ju drejtojë në dhomë. - Faleminderit, faleminderit! 1548 01:11:31,753 --> 01:11:33,046 Dhe bëni një seancë të mirë. 1549 01:11:33,167 --> 01:11:34,271 - Po! - Faleminderit shumë. 1550 01:11:34,295 --> 01:11:35,295 Ejani, zotëri. 1551 01:11:37,560 --> 01:11:38,567 Unë... e ndjek atë? 1552 01:11:38,614 --> 01:11:39,621 - Po! - Mirë! 1553 01:11:41,861 --> 01:11:43,639 - Zotëri, kjo është dhoma juaj e terapisë. - Mirë! 1554 01:11:43,911 --> 01:11:46,192 Ju lutem përgatituni, zotëri. Tona Terapisti do të jetë këtu së shpejti. 1555 01:11:46,244 --> 01:11:47,378 - Hmm. - Kalofshi mirë, zotëri. 1556 01:11:47,402 --> 01:11:48,408 faleminderit. 1557 01:12:07,875 --> 01:12:10,174 Duket se Vinod ka disa punë të tjera. 1558 01:12:10,199 --> 01:12:12,313 Kështu që erdha vetëm. Kjo është në rregull, apo jo? 1559 01:12:12,338 --> 01:12:14,338 - Zotëri, a keni harruar diçka? - Jo, jo! 1560 01:12:14,410 --> 01:12:16,576 - Sapo erdha të bëj një masazh tjetër. - Oh, e shoh! 1561 01:12:16,601 --> 01:12:17,983 Pra, cili masazh do të preferonit, zotëri? 1562 01:12:18,007 --> 01:12:19,487 E njëjta gjë që kisha herën e kaluar është mirë. 1563 01:12:19,775 --> 01:12:21,394 A mund të dërgoni edhe ju të njëjtën vajzë? 1564 01:12:21,561 --> 01:12:22,850 Në rregull. Mund ta kem emrin tuaj? 1565 01:12:22,875 --> 01:12:24,555 - Mathen. - Mathen! 1566 01:12:26,292 --> 01:12:27,845 Riya ishte terapisti juaj herën e fundit. 1567 01:12:27,870 --> 01:12:28,936 Po! Rija. 1568 01:12:29,300 --> 01:12:32,025 Unë jam shumë i uritur. Mezi pres të tjerët. 1569 01:12:32,050 --> 01:12:33,983 - Sini Çeçi, hajde, ha! - Jo tani, e dashur. 1570 01:12:34,008 --> 01:12:36,403 - Do ta marr më vonë. - Pse më vonë? E keni tani! 1571 01:12:36,702 --> 01:12:37,722 Ejani! 1572 01:12:38,201 --> 01:12:39,575 Cili është statusi juaj pranimi i vajzes? 1573 01:12:39,599 --> 01:12:42,159 Pranimi është bërë, por ne jemi në pritje të miratimit të kredisë. 1574 01:12:42,293 --> 01:12:44,106 - Australi, apo jo? - Po, Australi! 1575 01:12:44,609 --> 01:12:45,629 Cilin kurs? 1576 01:12:46,315 --> 01:12:48,108 - Menaxhim Spitalor. - Hmm. 1577 01:12:48,168 --> 01:12:49,231 - E bukur, apo jo? - Po. 1578 01:12:49,255 --> 01:12:51,695 Riya Chechi, ai djalë me mustaqet tusker janë kthyer sërish. 1579 01:12:51,968 --> 01:12:52,844 Cilin? 1580 01:12:52,869 --> 01:12:54,117 Ai që sapo erdhi pak më parë. 1581 01:12:54,141 --> 01:12:55,872 Unë tashmë e largova atë një herë me një fund të lumtur. 1582 01:12:55,896 --> 01:12:57,783 Po, ndoshta një i lumtur Fundi nuk i mjaftoi atij. 1583 01:12:57,807 --> 01:12:58,603 Dreqin! 1584 01:12:58,628 --> 01:12:59,841 Kaq shumë qëndrueshmëri, hë! 1585 01:13:00,247 --> 01:13:02,321 Trupi i tij është i fortë si çeliku nga gjithë ajo punë druri. 1586 01:13:02,813 --> 01:13:04,310 Duart e mia janë tashmë i lodhur duke e fërkuar. 1587 01:13:04,334 --> 01:13:05,380 Dërgo dikë tjetër. 1588 01:13:05,405 --> 01:13:06,865 Por ai këmbëngul se dëshiron vetëm ty. 1589 01:13:06,890 --> 01:13:07,936 Ndoshta atij i pëlqeu prekja juaj. 1590 01:13:08,674 --> 01:13:09,867 Çfarëdo qoftë! Më lejoni ta përfundoj këtë. 1591 01:13:11,741 --> 01:13:13,037 Zotëri, kjo është dhoma juaj e terapisë. 1592 01:13:13,121 --> 01:13:14,250 - Nëse dëshironi të freskoheni - - E di, e dashur. 1593 01:13:14,274 --> 01:13:15,994 - E ke shpjeguar edhe më parë, apo jo? - Po. 1594 01:13:16,063 --> 01:13:17,455 Ju lutem mund të pyesni Riya do të vijë shpejt? 1595 01:13:17,479 --> 01:13:18,761 - Mirë, zotëri. unë do. - Faleminderit, e dashur. 1596 01:13:18,785 --> 01:13:19,791 në rregull! 1597 01:13:35,747 --> 01:13:36,613 Mirëdita, zotëri. 1598 01:13:36,638 --> 01:13:38,013 - Mirëdita. - Unë jam Tanya. 1599 01:13:38,038 --> 01:13:39,577 - Terapisti juaj për sot. - Mirë. 1600 01:13:39,602 --> 01:13:42,867 [në Hindi] Pra, do të fillojmë me ritualin e këmbës. 1601 01:13:42,892 --> 01:13:44,873 Ju lutemi të uleni atje. 1602 01:13:45,255 --> 01:13:46,380 - Aty? - Po. 1603 01:13:46,428 --> 01:13:47,434 Në rregull. 1604 01:13:50,348 --> 01:13:51,355 Pra, zotëri... 1605 01:13:52,622 --> 01:13:53,629 Çfarë bëni ju? 1606 01:13:54,521 --> 01:13:56,548 Unë jam një artist. 1607 01:13:56,735 --> 01:13:58,495 Unë skicoj dhe pikturoj. 1608 01:13:59,508 --> 01:14:01,668 Wow... Kjo është e mrekullueshme, zotëri. 1609 01:14:02,141 --> 01:14:04,575 Më pëlqen shumë edhe të vizatoj, zotëri. 1610 01:14:04,600 --> 01:14:06,754 - Oh, është? - Por puna është... 1611 01:14:06,868 --> 01:14:09,082 - Po? - Unë nuk e kam vërtet atë talent. 1612 01:14:09,108 --> 01:14:10,361 Hej Tanya... 1613 01:14:10,888 --> 01:14:12,082 Nuk bëhet fjalë për 1614 01:14:12,229 --> 01:14:13,236 përsosmërinë. 1615 01:14:13,948 --> 01:14:15,881 Bëhet fjalë për të shprehur veten. 1616 01:14:16,327 --> 01:14:17,274 - A nuk është? - Po... 1617 01:14:17,299 --> 01:14:19,002 Por unë kam një talent për të kënduar, zotëri. 1618 01:14:19,027 --> 01:14:20,347 - Oh? - Po, zotëri. 1619 01:14:20,994 --> 01:14:22,001 Do të këndosh? 1620 01:14:22,821 --> 01:14:24,288 Oh... sigurisht, zotëri. 1621 01:14:24,313 --> 01:14:25,320 Pse jo? 1622 01:14:25,345 --> 01:14:26,351 Pastaj këndoni. 1623 01:14:26,829 --> 01:14:28,434 Po... sigurisht, zotëri. 1624 01:14:28,459 --> 01:14:29,472 Hmm. 1625 01:14:31,235 --> 01:14:33,216 [Gëmëzhitje] 1626 01:14:35,622 --> 01:14:39,725 ♪ Ajo refuzon të pajtohet ♪ 1627 01:14:41,062 --> 01:14:45,848 ♪ Ajo refuzon të pajtohet ♪ 1628 01:14:47,269 --> 01:14:55,269 ♪ Unë e largoj shikimin tim, por ajo thotë "Jo, jo, jo" ♪ 1629 01:14:55,862 --> 01:15:00,128 ♪ Ajo refuzon të pajtohet ♪ 1630 01:15:01,069 --> 01:15:05,222 ♪ Ajo refuzon të pajtohet ♪ 1631 01:15:07,022 --> 01:15:15,022 ♪ Sa më shumë e bëj thirrje për këtë "Nata mbaron, llamba errësohet" ♪ 1632 01:15:17,582 --> 01:15:25,582 ♪ Sa më shumë e bëj thirrje për këtë "Nata mbaron, llamba errësohet" ♪ 1633 01:15:27,435 --> 01:15:35,375 ♪ Ajo më shikon dhe lutet, "Jo, jo, jo" ♪ 1634 01:15:35,535 --> 01:15:39,688 ♪ Ajo refuzon të pajtohet ♪ 1635 01:15:39,935 --> 01:15:44,088 ♪ Ajo refuzon të pajtohet ♪ 1636 01:15:45,168 --> 01:15:46,838 Shumë mirë! Shumë mirë! 1637 01:15:47,421 --> 01:15:48,781 [Në Bengalisht] E bukur! E bukur! 1638 01:15:49,491 --> 01:15:50,738 Faleminderit, zotëri! 1639 01:15:51,062 --> 01:15:52,910 Pra... ju jeni nga Bengali. 1640 01:15:53,068 --> 01:15:54,075 Po, zotëri. 1641 01:15:54,608 --> 01:15:55,614 më thuaj. 1642 01:15:55,976 --> 01:15:58,242 Cili është kuptimi i tekstet që po këndonit? 1643 01:15:59,388 --> 01:16:01,114 - Zotëri... kjo këngë... - Po? 1644 01:16:01,294 --> 01:16:03,187 Kjo këngë flet për një grua 1645 01:16:03,575 --> 01:16:06,035 - duke i kënduar një këngë të dashurit të saj. - Oh, e shoh! 1646 01:16:06,060 --> 01:16:08,727 - I dashuri i saj do ta lërë atë. - Mirë? 1647 01:16:08,821 --> 01:16:10,387 Dhe ajo thotë se... 1648 01:16:10,412 --> 01:16:12,470 "Mos shko akoma, qëndro edhe pak". 1649 01:16:12,581 --> 01:16:14,867 Oh... E mrekullueshme! E mrekullueshme! 1650 01:16:17,228 --> 01:16:20,094 Pra, zotëri... çfarë lloji i pikturave bëni? 1651 01:16:20,695 --> 01:16:21,702 Unë bëj 1652 01:16:21,755 --> 01:16:23,221 kryesisht portrete. 1653 01:16:23,675 --> 01:16:24,682 Fytyrat... 1654 01:16:25,002 --> 01:16:26,008 Trupat... 1655 01:16:26,508 --> 01:16:27,515 Emocionet. 1656 01:16:28,082 --> 01:16:29,950 Uau! Kjo është interesante, zotëri! 1657 01:16:30,455 --> 01:16:31,477 Pra, zotëri... 1658 01:16:31,502 --> 01:16:33,290 Pra, zotëri, a mund të më skiconi atëherë? 1659 01:16:34,142 --> 01:16:35,148 Pse jo? 1660 01:16:45,669 --> 01:16:46,730 Nuk u largove? 1661 01:16:47,101 --> 01:16:48,108 U kthyet përsëri? 1662 01:16:48,328 --> 01:16:49,851 Nuk mund t'i rezistoja ardhjes, e dashur. 1663 01:16:51,902 --> 01:16:54,572 Trupi juaj do të dhemb nëse merrni dy masazhe në ditë, ju e dini. 1664 01:16:55,748 --> 01:16:56,974 Nuk ke ndryshuar akoma. 1665 01:16:57,475 --> 01:16:59,120 Si mund të bëj masazh pa ndryshuar ti? 1666 01:16:59,648 --> 01:17:01,208 Duart e mia nuk mund të punojnë me këtë fustan. 1667 01:17:01,989 --> 01:17:02,996 Bëj një gjë... 1668 01:17:03,315 --> 01:17:04,322 Ndryshohu së pari. 1669 01:17:04,721 --> 01:17:06,221 Do të kthehem pas pesë minutash, mirë? 1670 01:17:06,621 --> 01:17:07,627 - Hmm? - Mos shko i dashur. 1671 01:17:08,682 --> 01:17:09,689 Çfarë është ajo? 1672 01:17:10,622 --> 01:17:12,155 Nuk dua asnjë masazh. 1673 01:17:13,708 --> 01:17:14,715 Pastaj? 1674 01:17:19,128 --> 01:17:20,135 Çfarë është ajo? 1675 01:17:21,869 --> 01:17:23,200 Mund të më prekësh dorën? 1676 01:17:24,241 --> 01:17:25,687 Dëshironi që unë të masazhoj duart tuaja? 1677 01:17:34,645 --> 01:17:35,942 A mund të shtrihem këtu? 1678 01:17:36,202 --> 01:17:37,358 Hmm... vazhdo. 1679 01:17:57,475 --> 01:17:58,678 Pse po qan? 1680 01:17:59,701 --> 01:18:00,728 Unë isha... 1681 01:18:00,753 --> 01:18:02,147 Thjesht duke menduar për disa gjëra... 1682 01:18:02,409 --> 01:18:04,161 Mos u ndalni në gjëra të trishtueshme. 1683 01:18:04,975 --> 01:18:05,982 Pushoni pak. 1684 01:18:06,116 --> 01:18:07,268 Unë do t'ju bëj një masazh. 1685 01:18:19,057 --> 01:18:20,077 Riya, e dashura ime! 1686 01:18:20,580 --> 01:18:21,960 Më vjen gjumë. 1687 01:18:22,244 --> 01:18:23,244 Mund të flesh! 1688 01:18:23,408 --> 01:18:24,474 Zotëri? 1689 01:18:24,628 --> 01:18:26,761 A jam unë... vetëm një trup për ju? 1690 01:18:26,955 --> 01:18:27,955 Jo! 1691 01:18:28,228 --> 01:18:30,434 Një trup nuk është kurrë vetëm një trup. 1692 01:18:30,895 --> 01:18:32,068 Ndonjëherë... 1693 01:18:32,229 --> 01:18:33,235 Një artist sheh 1694 01:18:33,516 --> 01:18:34,529 atë që të tjerët nuk e bëjnë. 1695 01:18:35,488 --> 01:18:36,495 Një dridhje... 1696 01:18:36,968 --> 01:18:37,975 Nje ndjesi... 1697 01:18:38,507 --> 01:18:39,514 Diçka e vërtetë. 1698 01:18:40,182 --> 01:18:41,869 Kjo është ajo që shoh tek ju, Tanya. 1699 01:18:42,488 --> 01:18:43,689 Unë e kuptoj, zotëri. 1700 01:18:45,075 --> 01:18:46,969 Faleminderit që më besuat, Tanya. 1701 01:18:47,522 --> 01:18:48,688 Unë ju besoj, zotëri. 1702 01:18:49,348 --> 01:18:50,608 Unë ju respektoj. 1703 01:18:51,209 --> 01:18:52,338 Si ndihesh, Tanya? 1704 01:18:53,800 --> 01:18:55,588 Ndihem pak i trembur, zotëri. 1705 01:18:57,035 --> 01:18:58,246 Kjo është e natyrshme, Tanya. 1706 01:18:58,661 --> 01:18:59,668 Është e pastër. 1707 01:19:00,369 --> 01:19:03,234 Zotëri, nuk di si ta bëj uluni si modelet tuaja, zotëri. 1708 01:19:03,888 --> 01:19:04,895 Ju nuk keni për të. 1709 01:19:05,855 --> 01:19:07,812 Ka bukuri në ndershmërinë tuaj. 1710 01:19:08,481 --> 01:19:11,062 Dhe hezitimi juaj, e bën portretin real. 1711 01:19:11,815 --> 01:19:12,822 Zotëri! 1712 01:19:13,261 --> 01:19:14,369 Çfarë shihni tani? 1713 01:19:15,088 --> 01:19:16,291 Unë shoh forcë 1714 01:19:16,329 --> 01:19:17,739 në butësinë tënde. 1715 01:19:18,348 --> 01:19:19,355 Një grua që 1716 01:19:19,469 --> 01:19:21,125 i ofron veten botës, 1717 01:19:21,328 --> 01:19:22,334 dhe akoma 1718 01:19:22,609 --> 01:19:23,855 mban diçka prapa. 1719 01:19:24,048 --> 01:19:26,628 Zotëri, askush nuk e ka thënë ndonjëherë diçka e tillë për mua. 1720 01:19:26,741 --> 01:19:28,601 Ndoshta nuk dinin si të dukeshin. 1721 01:19:29,556 --> 01:19:30,562 Art 1722 01:19:30,755 --> 01:19:31,774 kurrë nuk gënjen. 1723 01:19:31,799 --> 01:19:33,315 Jo kur është e sinqertë. 1724 01:19:33,928 --> 01:19:36,731 Një rresht mund të zbulojë më shumë se fjalët. 1725 01:19:37,661 --> 01:19:41,245 Unë skicoj një moment që meriton të mbahet mend. 1726 01:19:59,588 --> 01:20:00,595 Më duhet të them, 1727 01:20:00,708 --> 01:20:02,094 Tanya është një vajzë e mrekullueshme. 1728 01:20:02,119 --> 01:20:03,489 - Unë do ta përcjell këtë, zotëri. - Të lutem. 1729 01:20:03,513 --> 01:20:05,468 - Dhe ju keni një ditë të mirë. - Edhe ti. Mirupafshim! 1730 01:20:44,641 --> 01:20:46,193 - Çeta! - Hmm? 1731 01:20:46,862 --> 01:20:47,986 - Çeta! - Riya, i dashur! 1732 01:20:48,955 --> 01:20:50,497 Zgjohu, ka kaluar një orë. 1733 01:20:50,522 --> 01:20:51,660 - Një orë tashmë? - Po! 1734 01:20:51,762 --> 01:20:52,951 - Më zuri gjumi? - E bëre! 1735 01:20:52,975 --> 01:20:54,591 Dhe ti po gërhisje me gëzim. 1736 01:20:54,772 --> 01:20:55,630 A gërhita vërtet? 1737 01:20:55,655 --> 01:20:58,522 Hmm… me një masazh të duhur, ju mund të flini gjithmonë aq mirë. 1738 01:20:58,547 --> 01:20:59,554 Tani ngrihu, koha ka mbaruar. 1739 01:21:01,015 --> 01:21:03,132 Riya, a mund të them diçka? 1740 01:21:03,262 --> 01:21:05,485 - Çfarë është ajo? - Në shtëpi jemi vetëm unë dhe nëna ime. 1741 01:21:05,953 --> 01:21:10,228 Pasi u dhashë motrave të mia pjesën e tyre, Unë kam rreth 65 cent tokë. 1742 01:21:10,453 --> 01:21:11,570 - Dhe shtëpinë gjithashtu. - Hmm. 1743 01:21:11,595 --> 01:21:15,042 Në pronën time, ne rritim kardamom, banane, xhenxhefil, tapiokë… shumë kultura. 1744 01:21:15,348 --> 01:21:16,457 - Edhe ne kemi lopë. - Hmm. 1745 01:21:16,482 --> 01:21:18,680 Dhe unë kam punën time në sharrë. 1746 01:21:19,089 --> 01:21:20,689 Nuk kam borxhe për t'u shqetësuar. 1747 01:21:21,288 --> 01:21:22,596 Riya… Të martohem me ty, e dashur? 1748 01:21:22,681 --> 01:21:23,755 Huh? 1749 01:21:23,797 --> 01:21:25,092 Të martohem me ty? 1750 01:21:25,562 --> 01:21:27,242 Nuk kam plane të marr e martuar tani, Chetta. 1751 01:21:27,875 --> 01:21:30,476 Edhe unë nuk e kam menduar kurrë për martesën deri tani. 1752 01:21:31,029 --> 01:21:32,035 Por, kur të pashë, 1753 01:21:32,128 --> 01:21:33,283 ndërrova mendje. 1754 01:21:33,669 --> 01:21:34,675 Kjo është një shenjë. 1755 01:21:35,101 --> 01:21:36,744 Ti je gruaja e parë që më ka prekur ndonjëherë. 1756 01:21:37,235 --> 01:21:38,798 Dhe nuk dua asnjë grua tjetër. 1757 01:21:38,942 --> 01:21:41,050 Ju po i thoni të gjitha këto jashtë pafajësia, Mathayichan. 1758 01:21:41,162 --> 01:21:42,451 - Jo Mathayichan. - Hë? 1759 01:21:42,902 --> 01:21:44,402 - Mathen Chettayi. - Po! 1760 01:21:44,475 --> 01:21:46,456 Ju po i thoni të gjitha këto pafajësia juaj, Mathen Chettayi. 1761 01:21:46,480 --> 01:21:48,015 Gjithsesi, nuk kam në plan të martohem tani. 1762 01:21:48,039 --> 01:21:50,138 Mund të vini përsëri këtu, Chettan. Unë do t'ju bëj një masazh. 1763 01:21:50,162 --> 01:21:51,168 Jo, e dashur. 1764 01:21:51,395 --> 01:21:53,135 Unë nuk dua që ju masazhoni më këdo. 1765 01:21:53,581 --> 01:21:55,066 Unë dua të të shpëtoj nga këtu. 1766 01:21:55,408 --> 01:21:57,648 Chettan, kjo nuk është diçka për të vendosur në vetëm një moment. 1767 01:21:57,889 --> 01:21:59,045 Të lutem largohu tani për tani, Chettan. 1768 01:21:59,069 --> 01:22:00,170 Do flasim me vone. 1769 01:22:00,195 --> 01:22:02,042 - Më vonë kur? - Do të vish sërish, apo jo? 1770 01:22:02,067 --> 01:22:03,074 atë kohë. 1771 01:22:03,227 --> 01:22:04,935 Tani ngrihu, koha ka mbaruar. 1772 01:22:05,708 --> 01:22:06,712 Hajde, ngrihu! 1773 01:22:06,736 --> 01:22:14,736 ♪ Bëri një erë e paparë të vijë vetë të më përkëdhelë? ♪ 1774 01:22:16,969 --> 01:22:24,969 ♪ A qëndroi pranë derës sime të mbyllur duke pritur vetëm për të më prekur? ♪ 1775 01:22:27,936 --> 01:22:34,709 ♪ A është kjo një histori? Apo petalet e një ëndrre? ♪ 1776 01:22:34,996 --> 01:22:42,082 ♪ A është një mendim Kam kërkuar deri tani? ♪ 1777 01:22:42,156 --> 01:22:44,542 ♪ Çfarë mund të jetë? ♪ 1778 01:22:47,729 --> 01:22:49,018 - Përshëndetje, mirëdita. - Mirëdita. 1779 01:22:49,042 --> 01:22:50,115 Mirë se vini në La Paradise Spa, zotëri. 1780 01:22:50,139 --> 01:22:51,081 Cili është i disponueshëm shpejt? 1781 01:22:51,106 --> 01:22:52,962 - Gjithçka është në dispozicion shpejt, zotëri. - Çdo gjë është në rregull. 1782 01:22:52,986 --> 01:22:53,915 Uh... Sa kushton? 1783 01:22:53,940 --> 01:22:56,182 Dëshironi gjashtëdhjetë minuta apo nëntëdhjetë minuta, zotëri? 1784 01:22:56,781 --> 01:22:58,170 - Tridhjetë minuta. - Tridhjetë minuta nuk janë në dispozicion, zotëri. 1785 01:22:58,194 --> 01:22:59,809 Gjashtëdhjetë minuta ose nëntëdhjetë minuta. 1786 01:22:59,834 --> 01:23:01,549 - Sa për gjashtëdhjetë? - 3000 rupi. 1787 01:23:01,574 --> 01:23:02,482 3000. 1788 01:23:02,507 --> 01:23:03,840 - Këtu janë 3000 ₹. - Mirë, zotëri. 1789 01:23:04,095 --> 01:23:05,135 - Mund ta bëni shpejt? - Sigurisht! 1790 01:23:05,159 --> 01:23:06,275 - Emri juaj, zotëri? - Emri... 1791 01:23:06,300 --> 01:23:07,407 Chandran! 1792 01:23:07,432 --> 01:23:08,487 - Chandran, në rregull. - Po. 1793 01:23:08,668 --> 01:23:10,000 Numri juaj i telefonit, zotëri? 1794 01:23:10,275 --> 01:23:12,295 - Chandran Sir nuk ka një numër. - Hmm? 1795 01:23:12,841 --> 01:23:13,848 Nuk keni një numër? 1796 01:23:14,115 --> 01:23:15,582 - Mirë, zotëri. - Ku është dhoma? 1797 01:23:15,675 --> 01:23:17,629 - Jasemini do të të çojë në dhomë. - Faleminderit, faleminderit. 1798 01:23:17,653 --> 01:23:19,375 - Bëj një masazh të mirë, zotëri. - Të lutem! Oh, faleminderit. 1799 01:23:19,399 --> 01:23:20,405 Ec shpejt, të lutem! 1800 01:23:27,165 --> 01:23:28,460 Zotëri, kjo është dhoma juaj e terapisë. 1801 01:23:28,513 --> 01:23:30,515 Ka një banjë atje nëse dëshironi të freskoheni. 1802 01:23:30,539 --> 01:23:33,284 Dhe ju mund të mbani personale sendet në dollap. 1803 01:23:33,861 --> 01:23:36,245 Përmbledhja juaj e disponueshme dhe peshqir janë mbajtur këtu, zotëri. 1804 01:23:37,858 --> 01:23:39,770 Zotëri... Nuk kam mbaruar ende duke shpjeguar. 1805 01:23:39,795 --> 01:23:41,184 Veprimet flasin më shumë se fjalët. 1806 01:23:41,308 --> 01:23:42,350 - Le të fillojmë tani! Shpejt! - Zotëri! 1807 01:23:42,374 --> 01:23:44,063 Zotëri, terapisti do të jetë këtu për 10 minuta. 1808 01:23:44,087 --> 01:23:45,736 - 10 minuta? Kjo nuk do të funksionojë. - Po! 1809 01:23:45,761 --> 01:23:46,868 - Pse nuk e bën? - Jo, zotëri. 1810 01:23:46,892 --> 01:23:48,579 Unë nuk jam terapisti. Ajo do të vijë, zotëri. 1811 01:23:48,986 --> 01:23:50,493 - Nuk kam kohë. Më duhet të shkoj. - Jo, zotëri. 1812 01:23:50,517 --> 01:23:52,292 - Nuk do ta bëj, zotëri. - Është një urgjencë! 1813 01:23:52,317 --> 01:23:53,419 Dreqin! 1814 01:24:36,913 --> 01:24:38,433 Cilin masazh preferoni zotëri? 1815 01:24:38,680 --> 01:24:39,703 Çfarë keni? 1816 01:24:39,728 --> 01:24:41,871 Ne kemi ind të thellë, Suedisht, Balinese, 1817 01:24:41,950 --> 01:24:45,710 Masazh Thai Aroma dhe Masazh Relaksues Special La Paradise. 1818 01:24:46,142 --> 01:24:47,595 Do të doja të kisha një kombinim. 1819 01:24:47,981 --> 01:24:50,448 Në rregull. A po planifikoni te paguaj me kesh apo me karte? 1820 01:24:50,702 --> 01:24:51,378 Para të gatshme! 1821 01:24:51,415 --> 01:24:53,690 Në rregull, zotëri. Zara do të jetë terapisti juaj për ditën. 1822 01:24:53,714 --> 01:24:55,162 Dhe Jasmine do t'ju udhëheqë në dhomë. 1823 01:24:55,186 --> 01:24:56,918 Po sikur të mos më pëlqen terapisti? 1824 01:24:57,015 --> 01:24:58,622 Besoj se do të jesh i kënaqur me të, 1825 01:24:58,647 --> 01:25:00,855 sepse ajo është një nga terapistët më të mirë që kemi. 1826 01:25:01,102 --> 01:25:02,108 Në rregull. 1827 01:25:28,482 --> 01:25:29,793 Huh? Po! 1828 01:25:31,002 --> 01:25:32,009 - Përshëndetje, zotëri! - Përshëndetje! 1829 01:25:32,269 --> 01:25:34,200 - Unë jam terapisti juaj për sot. - Mirë, në rregull. 1830 01:25:34,362 --> 01:25:35,802 Zotëri, do të fillojmë me një ritual të këmbëve. 1831 01:25:35,942 --> 01:25:36,955 Le të lajmë këmbët. 1832 01:25:36,980 --> 01:25:38,822 - Nuk ka nevojë të laj këmbët. - Mirë, zotëri. 1833 01:25:38,847 --> 01:25:40,742 Atëherë ju lutem pushoni kokën atje dhe shtrihuni në bark. 1834 01:25:40,766 --> 01:25:41,766 Unë do të shtrihem në shpinë. 1835 01:25:41,834 --> 01:25:43,701 Zotëri, fillojmë me masazhin e shpinës. 1836 01:25:43,868 --> 01:25:45,189 Harrojeni shpinën. Përqendrohuni në pjesën e përparme. 1837 01:25:45,213 --> 01:25:47,089 Zotëri… ky është rendi i duhur. 1838 01:25:47,408 --> 01:25:48,414 Vidhos porosinë. 1839 01:25:48,880 --> 01:25:50,360 Thjesht filloni tashmë shërbimin shtesë. 1840 01:25:50,728 --> 01:25:52,485 Zotëri, si mund të jetë kaq e papritur? 1841 01:25:53,292 --> 01:25:55,571 Ju duhet të mësoni se si të jeni të papritur kur ka një emergjencë. 1842 01:25:55,595 --> 01:25:58,270 Fëmijët e mi po presin në katin e poshtëm në makinë. I thashë 20 minuta. 1843 01:25:58,295 --> 01:25:59,597 Dhjetë minuta tashmë kanë mbaruar. 1844 01:25:59,622 --> 01:26:01,236 Duhet të mbaroj para gruas sime del nga salloni. 1845 01:26:01,260 --> 01:26:03,602 Zotëri, ky është një profesionist Qendra e Terapisë. 1846 01:26:03,728 --> 01:26:05,158 Për 40 minutat e para, ne... 1847 01:26:05,183 --> 01:26:06,830 Pse nuk e kuptoni? 1848 01:26:07,081 --> 01:26:08,728 Hej zonjë, kam vetëm 10 minuta! 1849 01:26:10,935 --> 01:26:12,820 - Çfarë? Nuk e keni parë një më parë? - E kam parë. 1850 01:26:12,844 --> 01:26:14,131 Atëherë pse veproni sikur nuk e keni? 1851 01:26:14,155 --> 01:26:15,162 Thjesht filloni! Ju lutem! 1852 01:26:15,187 --> 01:26:16,916 - Duhet të shkoj para se të vijë gruaja ime. - Mirë, zotëri. 1853 01:26:16,940 --> 01:26:18,140 Unë jam i shkurtër në kohë. Kjo është arsyeja pse. 1854 01:26:18,795 --> 01:26:19,802 Çfarë është ajo? 1855 01:26:20,535 --> 01:26:21,815 Zotëri, është plotësisht i vdekur, zotëri. 1856 01:26:21,840 --> 01:26:24,258 Si dreqin do të ngrihet kur po me streson keshtu? 1857 01:26:24,282 --> 01:26:25,655 Bëj diçka! Shpejt! 1858 01:26:26,388 --> 01:26:27,395 Si e keni emrin, zotëri? 1859 01:26:28,136 --> 01:26:29,776 Pse e doni emrin tim? Është Prabhakaran! 1860 01:26:31,861 --> 01:26:32,962 Nga jeni ju zotëri? 1861 01:26:34,042 --> 01:26:35,552 Pse? Dëshiron të vish në shtëpi me mua? 1862 01:26:35,675 --> 01:26:37,208 - Mundem, po të duash. - Uh! 1863 01:26:37,233 --> 01:26:38,735 Ju jeni duke e bërë atë të ulet përsëri. 1864 01:26:38,760 --> 01:26:40,076 Ju lutemi përqendrohuni në këtë. 1865 01:26:40,101 --> 01:26:41,395 - Mirë, zotëri. - Po. 1866 01:26:41,561 --> 01:26:42,574 - Mirë zotëri. - Këtu, këtu! 1867 01:26:42,599 --> 01:26:43,868 Ju lutem! 1868 01:26:46,481 --> 01:26:47,487 - Zotëri! - Çfarë? 1869 01:26:48,080 --> 01:26:49,558 - Është ende poshtë, zotëri! - Hmm? 1870 01:26:52,408 --> 01:26:53,415 Tani... 1871 01:26:53,695 --> 01:26:54,900 - Bëj një gjë! - Hmm? 1872 01:26:55,135 --> 01:26:56,688 Mund të më shash? 1873 01:26:57,274 --> 01:26:58,638 - Zotëri! - Hë? 1874 01:26:58,881 --> 01:27:01,578 Më beto mua. Më telefononi disa fjalë të mira të këqija. 1875 01:27:02,125 --> 01:27:03,878 Po… Fjalët e këqija më ndezin. 1876 01:27:03,903 --> 01:27:05,350 Të sharat më emocionojnë. 1877 01:27:05,375 --> 01:27:06,397 - Provojeni! - Zotëri! 1878 01:27:06,525 --> 01:27:09,082 Më beto… Më beto me disa fjalë mashtruese vërtet të zbukuruara! 1879 01:27:09,407 --> 01:27:11,400 Jo në anglisht. Asnjë "kuzhinier" ose "f♪♪♪". 1880 01:27:11,425 --> 01:27:13,325 Beto në malajalam. Malajalame e pastër. Bëje atë! 1881 01:27:13,414 --> 01:27:14,596 Hajde, bëje! Po! 1882 01:27:14,742 --> 01:27:16,175 Unë… nuk betohem, zotëri! 1883 01:27:16,954 --> 01:27:17,961 Nuk betohesh? 1884 01:27:18,021 --> 01:27:19,289 A ka ndonjë që nuk e bën? 1885 01:27:19,601 --> 01:27:21,170 Askush nuk do ta besojë këtë. 1886 01:27:21,195 --> 01:27:22,603 - Zotëri! - Bëje! 1887 01:27:22,628 --> 01:27:23,899 Më beto siç duhet, me pak ritëm. 1888 01:27:23,923 --> 01:27:25,838 A i përshtatet edhe kulturës sonë sharjet, zotëri? 1889 01:27:25,863 --> 01:27:28,388 Oh vërtet? A hyra në një seminar kulture tani? 1890 01:27:28,508 --> 01:27:29,698 Thjesht më shaj dhe vazhdo me të. 1891 01:27:29,722 --> 01:27:31,141 Zotëri, nuk jam mësuar të shaj. 1892 01:27:31,166 --> 01:27:32,066 - Nuk mund ta bëj. - Çfarë do të thuash? 1893 01:27:32,118 --> 01:27:34,034 Ti... Nga cili planet je? 1894 01:27:34,160 --> 01:27:35,718 Ju keni lindur dhe i rritur në Kerala, apo jo? 1895 01:27:35,742 --> 01:27:37,323 Nuk e keni parë filmin “Churuli”? 1896 01:27:37,348 --> 01:27:38,185 - Jo, zotëri. - Hë? 1897 01:27:38,209 --> 01:27:40,209 Nëse jo filmi, të paktën disa klip nga ajo? 1898 01:27:40,234 --> 01:27:41,298 - Hë? - Jo, zotëri! 1899 01:27:41,325 --> 01:27:42,355 Oh jo! Çfarë gënjeshtër! 1900 01:27:42,380 --> 01:27:43,564 Vërtet nuk dini të shani? 1901 01:27:43,588 --> 01:27:45,069 Ka kaq shumë gjëra për t'u betuar për të, apo jo? 1902 01:27:45,093 --> 01:27:47,715 Çdo gjë… Mendoni për çdo gjë dhe betohem. Hajde! 1903 01:27:47,910 --> 01:27:48,676 Oh jo! 1904 01:27:48,701 --> 01:27:50,150 Qoftë fjala P, fjala T, ose fjala M… 1905 01:27:50,209 --> 01:27:51,215 Çdo gjë funksionon. 1906 01:27:51,401 --> 01:27:52,931 po mbytem pa dëgjuar fjalë të këqija. 1907 01:27:52,955 --> 01:27:54,167 - Jeta ime është tretur! - Zotëri! 1908 01:27:54,192 --> 01:27:54,874 Ju lutem! Bëje atë! 1909 01:27:54,899 --> 01:27:56,582 Zotëri, si mund të betohem me me te njejten goje ha? 1910 01:27:56,606 --> 01:27:57,688 Huh? 1911 01:27:57,713 --> 01:27:59,513 - Si të betohem me gojë... - Mbylle! 1912 01:27:59,989 --> 01:28:02,504 Ju jeni mirë duke rrëmbyer mbeturinat e burrave, 1913 01:28:02,529 --> 01:28:03,957 Por nuk mund të betohesh? A është kjo? 1914 01:28:03,982 --> 01:28:04,989 Kurvë! 1915 01:28:06,841 --> 01:28:09,464 - Si guxon të më tregosh zhgënjimin tënd? - Jo! Mos më godit me shuplakë! 1916 01:28:09,489 --> 01:28:11,112 Ti qen i mjerë! I poshtër! 1917 01:28:11,137 --> 01:28:12,043 Aargh! 1918 01:28:12,068 --> 01:28:13,530 Do të të vras ​​menjëherë! Unë do të të vras! 1919 01:28:13,554 --> 01:28:14,834 Mos më godit! Mos më godit! 1920 01:28:14,859 --> 01:28:16,559 - Oh jo! Fytyra ime! - Do ta prish! 1921 01:28:16,584 --> 01:28:18,005 - Të gjithë ta shohin këtë fytyrë! - Oh jo, hunda ime! 1922 01:28:18,029 --> 01:28:19,149 Pervers gjakatar! 1923 01:28:19,248 --> 01:28:20,255 Aargh! 1924 01:28:25,915 --> 01:28:27,403 Cila është puna juaj, zotëri? 1925 01:28:28,468 --> 01:28:29,609 Vrasës me qira! 1926 01:28:29,995 --> 01:28:31,001 Huh? 1927 01:28:31,895 --> 01:28:32,902 Vrasës me kontratë! 1928 01:28:33,115 --> 01:28:34,297 [Në Telugu] Vrasës me kontratë! 1929 01:28:34,322 --> 01:28:35,548 [Në kanade] Vrasës me kontratë! 1930 01:28:36,838 --> 01:28:37,884 Vrasës profesionist! 1931 01:28:41,941 --> 01:28:42,948 Pse qeshe? 1932 01:28:43,527 --> 01:28:44,534 Asgjë! 1933 01:28:45,010 --> 01:28:48,650 Është hera e parë që jam duke parë një vrasës me pagesë. 1934 01:28:48,675 --> 01:28:50,070 Pse duhet të qeshësh me të? 1935 01:28:50,095 --> 01:28:51,221 Duhet të kesh frikë, apo jo? 1936 01:28:51,808 --> 01:28:52,994 Pse duhet të kem frikë? 1937 01:28:53,554 --> 01:28:54,561 Do të më vrasësh? 1938 01:28:55,488 --> 01:28:57,448 Ju mund të keni frikë nëse Mund të të vras, apo jo? 1939 01:28:58,508 --> 01:29:00,374 Nuk kam frikë nga vdekja, zotëri. 1940 01:29:01,774 --> 01:29:03,248 Atëherë, çfarë keni frikë? 1941 01:29:03,408 --> 01:29:05,848 Çfarë tjetër duhet dikush që nuk ka frikë nga vdekja, ki frikë nga? 1942 01:29:06,782 --> 01:29:07,789 Pra... 1943 01:29:07,915 --> 01:29:09,915 Si u bëre vrasës me pagesë? 1944 01:29:10,975 --> 01:29:11,982 Për para! 1945 01:29:12,007 --> 01:29:13,855 Ju gjithashtu e bëni punën tuaj për para, apo jo? 1946 01:29:14,454 --> 01:29:16,581 Por ne nuk po vrasim askënd, apo jo? 1947 01:29:17,182 --> 01:29:18,301 As ne nuk po vjedhim. 1948 01:29:19,482 --> 01:29:22,341 Ne jemi lloji i njerëzve që bëjnë këdo të pushojë. 1949 01:29:23,148 --> 01:29:25,408 Ne madje mund t'i bëjmë vrasësit të qetësohen. 1950 01:29:28,422 --> 01:29:31,688 Gjithsesi, ende nuk e kam besuar se ju jeni një vrasës me pagesë. 1951 01:29:32,269 --> 01:29:33,482 Pse nuk e besoni? 1952 01:29:33,575 --> 01:29:36,444 A do ta pranojë dikush hapur ata janë një vrasës me pagesë? 1953 01:29:36,661 --> 01:29:37,829 Çfarë nuk shkon me këtë? 1954 01:29:38,781 --> 01:29:40,181 Nuk do të kapeni nga policia? 1955 01:29:40,432 --> 01:29:41,712 Nuk je në polici, apo jo? 1956 01:29:43,152 --> 01:29:44,372 Unë nuk jam në polici. 1957 01:29:44,762 --> 01:29:46,577 Por policët vijnë këtu shpesh, në fakt. 1958 01:29:46,602 --> 01:29:47,735 Për bastisje? 1959 01:29:47,760 --> 01:29:48,966 Ndonjëherë për bastisje, 1960 01:29:49,247 --> 01:29:50,674 dhe ndonjëherë për masazhe. 1961 01:29:51,949 --> 01:29:55,029 Do policët që vijnë për masazh te them qe jane ne polici? 1962 01:29:57,295 --> 01:29:58,367 Ata nuk do ta thonë. 1963 01:29:58,392 --> 01:29:59,945 Por, do ta kuptojmë. 1964 01:30:00,694 --> 01:30:01,701 Si? 1965 01:30:01,726 --> 01:30:03,480 Oficerët e policisë nuk vijnë me uniformë. 1966 01:30:03,969 --> 01:30:05,769 Ata do të ndryshojnë të tyren këmishë dhe pantallona. Por 1967 01:30:06,009 --> 01:30:08,135 ata nuk i ndërrojnë çorapet dhe këpucët. 1968 01:30:10,367 --> 01:30:13,169 Edhe nëse i ndryshojnë ato çorape dhe këpucë, mund të themi. 1969 01:30:13,194 --> 01:30:15,207 Shenjat nga veshja e kapelës së tyre... 1970 01:30:15,246 --> 01:30:17,361 Ne mund ta vërejmë këtë nëse shikojmë nga afër. 1971 01:30:20,588 --> 01:30:22,990 Ju djema i vëzhgoni njerëzit shumë mirë, a? 1972 01:30:25,600 --> 01:30:28,923 Ne përballemi me më të rrezikshëm ballafaqohet se ju çdo ditë. 1973 01:30:29,093 --> 01:30:33,330 Nuk e dimë kurrë se kush mund të vijë duke na kërkuar në orën tjetër. 1974 01:30:49,215 --> 01:30:50,435 - Përshëndetje! - Mirëmëngjes, zotëri! 1975 01:30:50,460 --> 01:30:51,808 Mirë se vini në La Paradise Spa. 1976 01:30:51,906 --> 01:30:53,408 Cilin masazh do të preferonit zotëri? 1977 01:30:53,795 --> 01:30:55,543 Cila është më e njohura? 1978 01:30:55,656 --> 01:30:57,282 Për çfarë shkojnë njerëzit më së shumti? 1979 01:30:57,402 --> 01:31:00,562 Zotëri, kjo varet. Ata që duan presioni zakonisht zgjidhni Deep Tissue. 1980 01:31:00,587 --> 01:31:02,873 Dhe për relaksim, tradicional Preferohet masazhi Thai. 1981 01:31:03,128 --> 01:31:05,240 në rregull! Pra, më jep tëndin kombinimi më i mirë atëherë. 1982 01:31:05,265 --> 01:31:07,806 Në atë rast, ne kemi La Paradise Masazh special relaksues. 1983 01:31:07,968 --> 01:31:08,975 në rregull! 1984 01:31:09,021 --> 01:31:10,028 GPay apo para në dorë? 1985 01:31:10,235 --> 01:31:11,040 - GPay është mirë. - Mirë! 1986 01:31:11,065 --> 01:31:13,680 A keni ndonjë probleme shëndetësore apo lëndime? 1987 01:31:13,705 --> 01:31:14,712 Asgjë shumë. 1988 01:31:15,002 --> 01:31:16,151 Mirë, zotëri. 1989 01:31:16,598 --> 01:31:19,071 A mund ta kemi emrin tuaj, kontakt dhe nënshkrim? 1990 01:31:19,096 --> 01:31:20,125 Po, sigurisht! 1991 01:31:21,269 --> 01:31:22,528 A nuk jeni ju drejtor, zotëri? 1992 01:31:22,702 --> 01:31:23,702 Gibri? 1993 01:31:25,082 --> 01:31:27,045 - Gabriel Ghibri! - E kuptova! 1994 01:31:27,728 --> 01:31:30,143 Unë kisha aplikuar për një audicion për filmin tuaj. 1995 01:31:30,435 --> 01:31:31,924 - Mendoj se nuk ka filluar ende. - Ende jo! 1996 01:31:31,948 --> 01:31:32,751 Në rregull. 1997 01:31:32,775 --> 01:31:34,175 Jasemini do t'ju drejtojë në dhomë. 1998 01:31:34,569 --> 01:31:35,726 - Mirë. - Ejani, zotëri! 1999 01:31:35,751 --> 01:31:37,223 - Bëni një masazh të mirë. - Hej! 2000 01:31:37,911 --> 01:31:39,878 Nëse nuk ju pengon, mundeni Unë klikoj disa snaps? 2001 01:31:39,903 --> 01:31:40,677 Sigurisht, zotëri. 2002 01:31:40,702 --> 01:31:42,178 Skemat e ngjyrave janë vërtet shkëlqyese, e shihni? 2003 01:31:42,202 --> 01:31:43,331 Faleminderit zotëri. 2004 01:31:51,308 --> 01:31:53,056 Zotëri, ju lutem mos klikoni fotot e mia. 2005 01:31:56,961 --> 01:31:58,509 - Shumë bukur. - Po! 2006 01:31:58,534 --> 01:31:59,507 Faleminderit zotëri. 2007 01:31:59,532 --> 01:32:01,132 - Mund të lëvizësh pak anash? - Mirë. 2008 01:32:03,161 --> 01:32:04,306 Në çdo banjë 2009 01:32:04,494 --> 01:32:05,725 pse mbajnë një Buda? 2010 01:32:06,600 --> 01:32:08,985 Vetëdije, shpirtërore shërim dhe paqe të brendshme! 2011 01:32:09,776 --> 01:32:10,782 E sakte! 2012 01:32:15,375 --> 01:32:17,199 - Dëgjo, një dyshim i vogël. - Mirë? 2013 01:32:17,402 --> 01:32:18,603 Kjo Spa është e licencuar, apo jo? 2014 01:32:19,002 --> 01:32:19,716 Po, zotëri! 2015 01:32:19,741 --> 01:32:21,369 Sepse kam qenë në Spa jashtë vendit, 2016 01:32:21,394 --> 01:32:22,532 por kjo është hera ime e parë këtu. 2017 01:32:22,556 --> 01:32:23,762 Pra, çdo lloj bastisjeje apo... 2018 01:32:23,787 --> 01:32:25,854 Jo zotëri. Ne jemi një Spa e licencuar. Shihni? 2019 01:32:25,975 --> 01:32:27,369 Ne kemi një certifikatë të rregullt. 2020 01:32:28,381 --> 01:32:29,388 në rregull! 2021 01:32:30,019 --> 01:32:33,279 E dini, nëse kapen njerëzit e filmit në bastisje, bën lajme në faqen e parë. 2022 01:32:33,561 --> 01:32:35,718 E di këtë, zotëri. Ju jeni absolutisht i sigurt këtu. 2023 01:32:36,714 --> 01:32:37,976 - Mirë, faleminderit. - Mirë se vini! 2024 01:32:38,001 --> 01:32:39,008 Po! 2025 01:32:41,062 --> 01:32:43,348 Zotëri, a po planifikoni të bëj një film në Spas? 2026 01:32:43,994 --> 01:32:45,028 Pse? 2027 01:32:45,053 --> 01:32:46,858 Thjesht pyeta sepse po fotografon. 2028 01:32:47,714 --> 01:32:50,300 Është shumë interesante... E shkëlqyeshme ngjyrat dhe dizenjot, e dini? 2029 01:32:50,325 --> 01:32:51,325 në rregull! 2030 01:32:51,928 --> 01:32:52,768 Kjo është e gjitha. 2031 01:32:52,793 --> 01:32:54,236 Unë sapo u bashkua këtu, 2032 01:32:54,274 --> 01:32:55,869 dhe jam duke marrë pjesë rregullisht në audicione. 2033 01:32:56,015 --> 01:32:56,541 Në rregull? 2034 01:32:56,566 --> 01:32:57,829 Pra, mund të më telefononi nëse del ndonjë gjë. 2035 01:32:57,853 --> 01:32:59,197 Unë do të vij. Nuk kam probleme. 2036 01:32:59,309 --> 01:33:00,309 Ne do të shohim. 2037 01:33:00,414 --> 01:33:01,534 Mirë, zotëri. faleminderit! 2038 01:33:01,559 --> 01:33:02,566 faleminderit. 2039 01:33:26,247 --> 01:33:28,471 Mirëdita, zonjë. Mirë se vini në La Paradise Spa. 2040 01:33:28,934 --> 01:33:30,050 - Përshëndetje, zonjë. - Përshëndetje. 2041 01:33:30,221 --> 01:33:31,921 Keni ndonjë preferencë për masazh? 2042 01:33:32,380 --> 01:33:34,117 Asgjë, më duhet vetëm një masazh i mirë. 2043 01:33:34,169 --> 01:33:37,754 Ne mund t'ju ofrojmë Deep Tissue, suedisht, Masazh Thai Balinese dhe Aroma. 2044 01:33:38,048 --> 01:33:39,054 Ind i thellë. 2045 01:33:39,193 --> 01:33:40,645 Mirë, për sa kohë do të kërkonit? 2046 01:33:40,669 --> 01:33:42,134 Gjashtëdhjetë minuta apo nëntëdhjetë minuta? 2047 01:33:43,428 --> 01:33:44,168 Nëntëdhjetë. 2048 01:33:44,193 --> 01:33:47,655 Tanya do të jetë terapisti juaj. Dhe detajet tuaja, ju lutem? 2049 01:34:15,013 --> 01:34:16,903 Pra, zonjë, kjo është dhoma juaj e terapisë. 2050 01:34:16,928 --> 01:34:19,343 Dhe nëse doni të freskoheni, ju mund të përdorni dhomën e larjes. 2051 01:34:19,928 --> 01:34:22,730 Dhe këtu është e disponueshme sytjena, brekë dhe peshqir. 2052 01:34:24,274 --> 01:34:26,596 Ju mund të mbani gjithçka tuajën personale sendet në dollap. 2053 01:34:26,621 --> 01:34:28,173 Dhe terapisti ynë do të jetë këtu së shpejti. 2054 01:34:28,334 --> 01:34:29,414 Keni një seancë të mirë, zonja. 2055 01:34:30,249 --> 01:34:31,309 - Faleminderit. - Hmm. 2056 01:35:18,421 --> 01:35:21,269 Dizajni në dysheme shihet nga kjo vrimë... 2057 01:35:21,473 --> 01:35:22,480 Më bën të ndihem i trullosur. 2058 01:35:23,447 --> 01:35:25,451 Nuk mund ta bësh të duket pak më e këndshme? 2059 01:35:26,202 --> 01:35:28,491 Askush që ka ardhur ndonjëherë këtu e ka thënë më parë. 2060 01:35:29,181 --> 01:35:30,627 Ju jeni drejtor, apo jo, zotëri? 2061 01:35:30,870 --> 01:35:31,876 Po! 2062 01:35:32,041 --> 01:35:33,173 më tha Jasemini. 2063 01:35:34,245 --> 01:35:37,320 I kisha kërkuar gjithashtu që të dërgonte dikë llafazan, që mund të tregonte histori. 2064 01:35:37,887 --> 01:35:38,894 Këtë e përmendi edhe ajo. 2065 01:35:39,635 --> 01:35:40,923 Hej! Dëgjo! 2066 01:35:40,948 --> 01:35:42,935 Unë po e kërkoj këtë nga kuriozitet akademik... 2067 01:35:43,421 --> 01:35:45,277 Çfarë lloj njerëzish zakonisht vini këtu? 2068 01:35:45,754 --> 01:35:49,942 E shihni, puna ime është të shikoj për histori kudo që shkoj, apo jo? 2069 01:35:50,749 --> 01:35:52,744 - Të gjitha llojet e njerëzve vijnë këtu, zotëri. - Hmm. 2070 01:35:53,049 --> 01:35:54,951 - Njerëz të profesioneve të ndryshme... - Hmm. 2071 01:35:55,256 --> 01:35:56,903 - Grupmosha të ndryshme... - Hmm. 2072 01:35:57,254 --> 01:35:59,522 - Nuancat e ndryshme të personaliteteve... - Hmm. 2073 01:35:59,867 --> 01:36:02,539 Mund të ndani histori për ndonjë prej tyre? 2074 01:36:03,069 --> 01:36:05,109 Një përvojë e paharrueshme, ndoshta... 2075 01:36:05,934 --> 01:36:07,632 Kaq shumë njerëz vijnë këtu, zotëri. 2076 01:36:07,691 --> 01:36:09,973 - Hmm. -Nëse më pyet papritur... 2077 01:36:10,428 --> 01:36:11,868 Nuk mbaj mend ndonjë histori specifike. 2078 01:36:12,741 --> 01:36:13,747 Në rregull? 2079 01:36:14,067 --> 01:36:15,235 A vijnë djem të rinj këtu? 2080 01:36:15,754 --> 01:36:16,755 Po! 2081 01:36:16,866 --> 01:36:17,948 Ata bëjnë. 2082 01:36:18,637 --> 01:36:21,230 Por zakonisht nuk shërbej nëse janë vërtet të rinj. 2083 01:36:21,891 --> 01:36:22,892 Pse është kështu? 2084 01:36:23,016 --> 01:36:24,417 Sepse më kujton vëllain tim. 2085 01:36:24,897 --> 01:36:25,903 Oh! 2086 01:36:26,597 --> 01:36:27,604 Pastaj? 2087 01:36:27,964 --> 01:36:28,971 Pastaj... 2088 01:36:29,549 --> 01:36:31,529 Ndonjëherë shfaqen njerëz të çuditshëm. 2089 01:36:31,586 --> 01:36:33,826 Dëgjo çfarë thonë, dhe ju do të bëni vetëm pëllëmbën e fytyrës. 2090 01:36:33,851 --> 01:36:36,221 - Hmm? - Një plak erdhi një herë... 2091 01:36:36,991 --> 01:36:38,797 Ai duhet të ketë qenë mbi tetëdhjetë. 2092 01:36:39,278 --> 01:36:40,626 A e dini se çfarë më pyeti? 2093 01:36:40,940 --> 01:36:42,742 Më kërkoi të shtrihesha mbi të. 2094 01:36:43,074 --> 01:36:47,847 Unë i thashë: “Nëse ti vdes ndërsa unë bëje këtë, nuk do të përfundoj në burg?” 2095 01:36:48,885 --> 01:36:50,359 Pastaj erdhi një burrë tjetër. 2096 01:36:50,398 --> 01:36:51,619 Ndërsa po e masazhoja... 2097 01:36:51,824 --> 01:36:55,151 Ai vazhdoi të thoshte, “Mos e prekni atë presioni është shumë, dhemb”, e kështu me radhë. 2098 01:36:55,667 --> 01:36:59,028 Kështu që unë i thashë: “Pse nuk e bën blej një mace dhe lëre të ecë mbi ty?” 2099 01:36:59,053 --> 01:37:00,858 Në këtë mënyrë, nuk do të ketë të jetë shumë presion, apo jo? 2100 01:37:00,883 --> 01:37:01,890 Kjo është një e mirë! 2101 01:37:04,104 --> 01:37:05,660 A ka ndonjë gjë nga ju 2102 01:37:05,704 --> 01:37:06,710 nuk me pelqen? 2103 01:37:08,404 --> 01:37:11,217 Epo, nuk më pëlqen të qëndroj në këmbë atje për përzgjedhje. 2104 01:37:11,550 --> 01:37:12,556 - Hmm? - Është sikur 2105 01:37:12,591 --> 01:37:13,598 një shuplakë. 2106 01:37:14,351 --> 01:37:16,923 Sikur thjesht zgjidhni çfarëdo ju duket sikur keni. 2107 01:37:17,311 --> 01:37:18,318 Nuk më pëlqen kjo. 2108 01:37:18,905 --> 01:37:20,220 Ka disa njerëz... 2109 01:37:20,317 --> 01:37:21,886 Na bëjnë të qëndrojmë në një rresht... 2110 01:37:21,911 --> 01:37:23,791 - Hmm? - Dhe pastaj largohu pa zgjedhur askënd. 2111 01:37:24,231 --> 01:37:27,011 - Pse e bëjnë këtë? - Ndoshta nuk kanë para. 2112 01:37:27,039 --> 01:37:30,192 Ndoshta kjo është arsyeja pse. Ose ndoshta ata thjesht kënaqen duke na parë të rreshtuar. 2113 01:37:31,117 --> 01:37:32,823 Dhe konkurrenca është e ashpër, zotëri. 2114 01:37:33,230 --> 01:37:34,236 Vetëm në këtë qytet, 2115 01:37:34,531 --> 01:37:37,057 janë rreth 540 Spa, sipas pronarit tonë. 2116 01:37:37,920 --> 01:37:39,324 Pesëqind e dyzet llixha? 2117 01:37:39,349 --> 01:37:40,677 Kështu tha pronari ynë. 2118 01:37:40,702 --> 01:37:42,491 Unë nuk di asgjë përtej kësaj në këtë çështje. 2119 01:37:42,515 --> 01:37:43,555 Mund të ketë! 2120 01:37:43,748 --> 01:37:45,903 Kur dërgoni terapistin, dërgoj dikë me njohuri të mira. 2121 01:37:45,927 --> 01:37:49,187 Zotëri, të gjithë terapistët tanë janë të ditur dhe të certifikuar. 2122 01:37:49,375 --> 01:37:50,433 - Nuk është ajo çfarë dua të them. - Hë? 2123 01:37:50,457 --> 01:37:52,261 E kam fjalën për dikë me njohuri të mira të përgjithshme. 2124 01:37:52,286 --> 01:37:53,853 Njohuri të përgjithshme? Si në? 2125 01:37:54,504 --> 01:37:55,980 Dikush që di për gjërat në përgjithësi. 2126 01:37:56,004 --> 01:37:59,553 Si dikush që është i vetëdijshëm për çfarë po ndodh rreth nesh çdo ditë. 2127 01:37:59,583 --> 01:38:01,150 Meqenëse po kalojmë një orë së bashku 2128 01:38:01,216 --> 01:38:02,844 ne mund të shkëmbejmë njohuri, apo jo? 2129 01:38:02,949 --> 01:38:04,550 Pse të humbisni kohë duke mos bërë asgjë? 2130 01:38:05,719 --> 01:38:07,159 - Beti do të ishte mirë, apo jo? - Po! 2131 01:38:07,332 --> 01:38:08,728 Ajo është përgatitur për qeverinë provimet. Ajo duhet të jetë e mirë. 2132 01:38:08,752 --> 01:38:10,598 Hmm... terapisti ynë Beti do të jetë mirë, zotëri. 2133 01:38:10,630 --> 01:38:11,676 Mirë atëherë, Betty është. 2134 01:38:12,718 --> 01:38:14,085 Jeni rehat, zonjë? 2135 01:38:14,658 --> 01:38:15,665 Po! 2136 01:38:15,730 --> 01:38:16,791 Të rehatshme! 2137 01:38:32,207 --> 01:38:33,576 A është presioni mirë, zonjë? 2138 01:38:34,103 --> 01:38:35,110 Mirë! 2139 01:38:53,117 --> 01:38:54,646 Zonjë, nga jeni? 2140 01:38:55,629 --> 01:38:56,664 Mumbai. 2141 01:38:57,351 --> 01:39:00,653 Mund ta dalloja nga pamja jote se nuk je nga këtu. 2142 01:39:01,824 --> 01:39:04,193 - Unë jam nga Kalkuta, zonjë. - Mirë! 2143 01:39:04,844 --> 01:39:06,360 Unë kurrë nuk kam qenë në Mumbai. 2144 01:39:07,278 --> 01:39:09,391 Por një ditë, unë patjetër do të shkoj. 2145 01:39:11,177 --> 01:39:12,999 Pra, çfarë bëni ju, zonjë? 2146 01:39:14,143 --> 01:39:15,150 Unë jam një udhëtar. 2147 01:39:15,790 --> 01:39:16,797 Udhëtar? 2148 01:39:17,024 --> 01:39:18,593 A është kjo edhe një punë? 2149 01:39:19,337 --> 01:39:20,937 Është pjesë e profesionit tim. 2150 01:39:52,318 --> 01:39:53,623 - Hej, Vinod! - Mathen Chettan! 2151 01:39:54,124 --> 01:39:55,386 Si shkoi herën e dytë? 2152 01:39:55,411 --> 01:39:57,502 - A jeni i lodhur? - Ka një problem! 2153 01:39:57,527 --> 01:39:58,533 Çfarë është puna? 2154 01:39:58,671 --> 01:40:00,999 Vajza që masazhoi unë jam i bllokuar atje. 2155 01:40:01,063 --> 01:40:02,905 E bllokuar? Cila vajzë e ke fjalen? 2156 01:40:02,930 --> 01:40:04,404 Ai qe me masazhoi... 2157 01:40:05,185 --> 01:40:06,191 Unë duhet ta shpëtoj atë. 2158 01:40:06,302 --> 01:40:08,150 Unë dua të martohem me të dhe i jep asaj një jetë të re. 2159 01:40:08,175 --> 01:40:09,548 Chetta, e ke humbur mendjen? 2160 01:40:09,676 --> 01:40:12,311 Unë nuk jam i çmendur. Dua të them këtë sinqerisht, nga zemra. 2161 01:40:12,343 --> 01:40:14,303 Chetta, mos u fut në të panevojshme telashe. Do të rriheni. 2162 01:40:14,327 --> 01:40:15,870 Hej, nëse ke frikë, mos eja. 2163 01:40:15,895 --> 01:40:17,279 Chetta, nuk ka të bëjë me frikën. 2164 01:40:17,346 --> 01:40:19,186 Unë as nuk e di cila është situata reale. 2165 01:40:19,667 --> 01:40:21,568 Situata është se ajo më pëlqeu. 2166 01:40:21,984 --> 01:40:23,105 Dhe ajo gjithashtu më pëlqeu. 2167 01:40:23,437 --> 01:40:24,800 Madje ajo më kërkoi të kthehesha. 2168 01:40:24,946 --> 01:40:29,115 Chetta, ajo duhet ta ketë menduar këtë mënyrën se si ajo u tregon klientëve të saj të rregullt. 2169 01:40:29,241 --> 01:40:30,247 Jo, jo, e keni gabim! 2170 01:40:31,607 --> 01:40:33,447 - I propozova të martohej me mua. - Dhe pastaj? 2171 01:40:33,717 --> 01:40:35,785 Ajo tha se do të bisedonim kur të vij herën tjetër. 2172 01:40:35,810 --> 01:40:37,510 Pastaj thjesht prisni deri në vizitën tjetër, apo jo? 2173 01:40:37,568 --> 01:40:40,079 Vinod, kjo nuk është diçka për t'u shtyrë. 2174 01:40:40,495 --> 01:40:43,454 Po sikur njerëzit e banjës ta detyrojnë atë për t'u dhënë funde të lumtura të tjerëve? 2175 01:40:43,961 --> 01:40:45,557 Mathen Chettan nuk mund ta tolerojë këtë, njeri! 2176 01:40:45,815 --> 01:40:46,977 Ndërprite thirrjen tani. Do të të telefonoj më vonë. 2177 01:40:47,001 --> 01:40:48,008 Përshëndetje? 2178 01:40:50,021 --> 01:40:51,033 Beti... 2179 01:40:51,058 --> 01:40:52,914 Çfarë dini ju në lidhje me mburojën e Ozonit? 2180 01:40:54,127 --> 01:40:55,134 Nuk ju kuptova, zotëri. 2181 01:40:55,321 --> 01:40:56,328 Mburoja e Ozonit? 2182 01:40:56,728 --> 01:40:57,904 Shtresat e ozonit! 2183 01:40:58,461 --> 01:41:02,274 Është shtresa që bllokon rrezet ultravjollcë rrezet që arrijnë në tokë, apo jo? 2184 01:41:02,655 --> 01:41:03,661 po! 2185 01:41:04,261 --> 01:41:05,283 Shtresat e ozonit bllokohen 2186 01:41:05,308 --> 01:41:11,761 rreth 97 deri në 99 për qind të rrezet ultraviolet nga goditja e tokës. 2187 01:41:12,355 --> 01:41:14,468 Por... në shumë vende 2188 01:41:14,774 --> 01:41:15,887 në shtresat e Ozonit 2189 01:41:16,121 --> 01:41:17,350 janë shfaqur vrima. 2190 01:41:18,001 --> 01:41:19,008 Kjo është e rrezikshme! 2191 01:41:19,588 --> 01:41:22,498 Për të parandaluar këtë rrezik nga ndodh në vendin tonë, 2192 01:41:22,793 --> 01:41:24,153 duhet të jemi të kujdesshëm. 2193 01:41:24,574 --> 01:41:26,412 Ne duhet të mbrojmë natyrën. 2194 01:41:26,681 --> 01:41:27,688 Unë do ta mbroj atë, zotëri. 2195 01:41:28,314 --> 01:41:31,639 Ne duhet të mbrojmë natyrën nga forcat demonike që përpiqen ta shkatërrojnë atë. 2196 01:41:31,664 --> 01:41:32,671 Ne duhet t'u rezistojmë atyre! 2197 01:41:36,003 --> 01:41:37,715 Ja 3000 ₹. Unë dua një masazh tjetër. 2198 01:41:38,008 --> 01:41:39,014 Por vetëm me Rijan. 2199 01:41:39,434 --> 01:41:41,823 Më lejoni të kontrolloj disponueshmërinë e Riya. Ju lutemi, uluni, zotëri. 2200 01:41:41,875 --> 01:41:42,881 Tregoju Riya direkt. 2201 01:41:42,928 --> 01:41:44,077 Thuaji asaj që Mathachayan është këtu. 2202 01:41:44,101 --> 01:41:46,183 Zotëri, nëse Riya nuk është i disponueshëm, është mirë një terapist tjetër? 2203 01:41:46,207 --> 01:41:47,609 Jo, jo! Unë nuk dua askënd tjetër. 2204 01:41:48,134 --> 01:41:50,140 Jasmine, mund të lutem kontrolloni nëse Riya është në dispozicion? 2205 01:41:50,993 --> 01:41:52,000 Ju lutemi, uluni, zotëri. 2206 01:41:52,188 --> 01:41:53,194 Unë do të qëndroj këtu. 2207 01:41:53,368 --> 01:41:54,375 Hmm. 2208 01:42:01,508 --> 01:42:03,228 - Vinod! - Chetta, a ke arritur? 2209 01:42:03,408 --> 01:42:05,114 - Kam arritur në banjë. - A është gjithçka në rregull? 2210 01:42:05,427 --> 01:42:06,434 Po, gjithçka është në rregull. 2211 01:42:10,767 --> 01:42:11,910 - Përshëndetje, Martin! - Më thuaj. 2212 01:42:11,935 --> 01:42:13,776 Ju kam dërguar një mesazh WhatsApp. Kontrollojeni shpejt. 2213 01:42:13,800 --> 01:42:14,800 Në rregull. 2214 01:42:18,793 --> 01:42:21,311 Kam pare nje film para disa kohesh... 2215 01:42:21,589 --> 01:42:23,640 Nuk e mbaj mend saktësisht emrin. 2216 01:42:24,054 --> 01:42:25,376 Ishte një film anglez. 2217 01:42:25,447 --> 01:42:26,849 - Hmm? -Një vajzë... 2218 01:42:27,148 --> 01:42:29,463 Ajo endet përreth me një vrasës me pagesë. 2219 01:42:29,871 --> 01:42:34,209 Historia ishte për atë vajzë që binte në dashuri me vrasësin me pagesë për t'u hakmarrë. 2220 01:42:35,388 --> 01:42:36,784 Léon: Profesionisti, apo jo? 2221 01:42:37,241 --> 01:42:38,436 Ky është filmi im i preferuar. 2222 01:42:40,694 --> 01:42:42,700 A ka njeri ndaj të cilit do të hakmerresh? 2223 01:42:44,434 --> 01:42:45,440 Pse? 2224 01:42:46,368 --> 01:42:48,210 Dëshiron të jesh vrasësi im me pagesë? 2225 01:42:48,235 --> 01:42:49,241 Hmm! 2226 01:42:49,687 --> 01:42:53,441 Por unë nuk e kam atë lloj para për të punësuar dikë për hakmarrje. 2227 01:42:54,594 --> 01:42:57,147 Dhe unë nuk do të merrja ndihmë nga kushdo qoftë. 2228 01:42:57,594 --> 01:42:58,628 Hmm? 2229 01:42:58,653 --> 01:43:00,648 Do të thotë... hakmerreni veten? 2230 01:43:06,760 --> 01:43:09,340 Motra, duhet të kthehem dhomën që përdora këtë mëngjes. 2231 01:43:09,365 --> 01:43:10,386 Çfarë është, zotëri? 2232 01:43:10,411 --> 01:43:11,653 Kam harruar diçka brenda. 2233 01:43:11,678 --> 01:43:13,426 - Emri juaj, zotëri? - Hë? Sugunan! 2234 01:43:13,850 --> 01:43:14,851 Një sekondë! 2235 01:43:16,232 --> 01:43:17,340 Zotëri, dhoma juaj ishte nr. 4. 2236 01:43:17,365 --> 01:43:18,640 - Zotëri, atje po zhvillohet një seancë. - Hë? 2237 01:43:18,664 --> 01:43:19,684 Nuk mund të hysh tani. 2238 01:43:20,320 --> 01:43:22,052 Oh jo, mos e thuaj këtë. Unë duhet të hyj. 2239 01:43:22,145 --> 01:43:23,431 Çfarë harruat, zotëri? 2240 01:43:23,461 --> 01:43:24,758 Unë… um… 2241 01:43:25,920 --> 01:43:27,651 - Kam harruar të brendshmet. - Zotëri! 2242 01:43:27,859 --> 01:43:30,465 Unë e kam veshur atë letër gjë që më dhatë në vend të saj. 2243 01:43:30,537 --> 01:43:31,557 Oh! 2244 01:43:31,741 --> 01:43:33,605 Në vapën e momentit, unë thjesht… 2245 01:43:33,814 --> 01:43:34,821 - Ejani! - Hë? 2246 01:43:35,808 --> 01:43:37,408 Cili është problemi? 2247 01:43:37,667 --> 01:43:39,522 Jeni pronari i këtij vendi? 2248 01:43:40,207 --> 01:43:41,345 Çfarë harrove? 2249 01:43:41,421 --> 01:43:45,860 Kam harruar të brendshmet dhe tani jam në këmbë këtu në ato letra nga banja juaj. 2250 01:43:46,308 --> 01:43:47,729 Pse hoqët tuajat? 2251 01:43:47,947 --> 01:43:48,954 Unë duhet të, apo jo? 2252 01:43:48,979 --> 01:43:51,681 - E pyeta pse e hoqët. - Kështu është, apo jo? 2253 01:43:51,895 --> 01:43:53,115 Keni një fund të lumtur? 2254 01:43:54,027 --> 01:43:55,981 Kjo supozohet të ji konfidenciale, apo jo? 2255 01:43:56,153 --> 01:43:57,574 Kush ju dha? 2256 01:43:57,688 --> 01:43:59,842 - Kjo gjithashtu supozohet të jetë konfidenciale ... - Ti rakal! 2257 01:43:59,866 --> 01:44:00,879 Oh jo! 2258 01:44:02,154 --> 01:44:04,069 Nuk duhet të ketë të tillë sekretet këtu më. 2259 01:44:04,101 --> 01:44:05,606 Ky është duke folur Madathil Mathen! 2260 01:44:07,688 --> 01:44:09,832 I nderuari Mathen zotëri, mund ju lutem ejani këtu? 2261 01:44:10,201 --> 01:44:12,199 Nuk kam asgjë kundër jush, zotëri. 2262 01:44:12,880 --> 01:44:17,773 Kur shkova në shtëpi dhe pashë të brendshmet varur per tu thare ne oborrin tim... 2263 01:44:18,281 --> 01:44:20,414 M'u kujtua papritur Unë e kisha lënë timen këtu. 2264 01:44:20,439 --> 01:44:22,594 - Dreqin! - Vrapova menjëherë këtu! 2265 01:44:22,800 --> 01:44:26,093 Çdo mëngjes, është gruaja ime ajo që merr të brendshmet e mia dhe i lan për mua. 2266 01:44:27,427 --> 01:44:28,922 Mund të shkoja në shtëpi pa kokë… 2267 01:44:28,947 --> 01:44:30,467 Por jo pa të brendshmet e mia! 2268 01:44:31,580 --> 01:44:33,574 Edhe sikur të më vrasësh, nuk po iki! 2269 01:44:34,736 --> 01:44:37,814 Ti nuk e njeh gruan time. Ajo është mishërim i shkatërrimit, e dini? 2270 01:44:38,440 --> 01:44:40,417 Nuk do të ketë më Funde të lumtura në jetën tuaj. 2271 01:44:40,681 --> 01:44:42,561 - Kjo është fjala e Mathenit! - Çfarë po ndodh këtu? 2272 01:44:42,953 --> 01:44:44,350 Si guxon të më pyesësh? 2273 01:44:46,631 --> 01:44:47,429 Ku është Riya? 2274 01:44:47,454 --> 01:44:49,081 - Lart, në dhomën e terapisë. - Mirë! 2275 01:44:52,414 --> 01:44:53,421 Kur me preke... 2276 01:44:54,415 --> 01:44:55,703 E kisha kete ndjesi... 2277 01:44:56,634 --> 01:44:57,641 Ju keni duar 2278 01:44:57,708 --> 01:44:58,983 që mund të shërojë shumë. 2279 01:44:59,902 --> 01:45:01,296 Dhe gjithashtu, vrisni shumë. 2280 01:45:03,761 --> 01:45:04,928 Kush je ti, në fakt? 2281 01:45:08,867 --> 01:45:09,914 Kush është ajo? 2282 01:45:11,267 --> 01:45:12,274 Çfarë është ajo? 2283 01:45:12,356 --> 01:45:13,356 Riya, e dashur... 2284 01:45:14,281 --> 01:45:15,287 Ku është ajo? 2285 01:45:15,516 --> 01:45:16,743 Riya, e dashur... 2286 01:45:17,694 --> 01:45:20,068 Dhe pse po bën atë që po bën? 2287 01:45:20,856 --> 01:45:21,856 Hape derën! 2288 01:45:21,948 --> 01:45:22,955 Oh jo! Policia! 2289 01:45:23,181 --> 01:45:24,187 Është një bastisje! 2290 01:45:24,933 --> 01:45:27,098 A nuk tha Riya se ai i propozoi asaj? 2291 01:45:27,981 --> 01:45:29,327 Çfarë po ndodh? Kush është? 2292 01:45:29,352 --> 01:45:30,861 - Një djalë po shkakton kërdi. - Hë? 2293 01:45:31,821 --> 01:45:32,827 A është ai? 2294 01:45:32,867 --> 01:45:34,417 - Jo ai. - Ai është poshtë pasi është rrahur. 2295 01:45:34,441 --> 01:45:36,880 - Atëherë ku është ai që e ka rrahur? - Lart! 2296 01:45:36,914 --> 01:45:39,735 - Gun Martin!! - Goon Jose!! 2297 01:45:40,034 --> 01:45:43,349 Mund të kisha imagjinuar kaq shumë histori të tjera… O Zot, Jezus! 2298 01:45:44,367 --> 01:45:45,380 Kush dreqin je ti? 2299 01:45:45,405 --> 01:45:46,545 Cili është problemi juaj? 2300 01:45:46,901 --> 01:45:48,956 Pse po shkon rrotull duke trokitur në çdo dhomë? 2301 01:45:49,127 --> 01:45:51,681 - Ku është Riya im i dashur? - I dashur Riya juaj? 2302 01:45:51,874 --> 01:45:53,463 - Kush je ti? - Kush je ti? 2303 01:45:53,488 --> 01:45:55,098 Unë jam Gënjeshtari këtu! 2304 01:45:55,221 --> 01:45:56,276 OBSH? 2305 01:45:56,301 --> 01:45:59,094 Unë jam punësuar për t'u marrë me të poshtër si ju. 2306 01:45:59,122 --> 01:46:00,288 Unë jam një njeri profesionist! 2307 01:46:01,167 --> 01:46:02,794 Tani ik nga këtu! 2308 01:46:03,054 --> 01:46:04,811 Duket sikur je pak i shkurtër për forcën, mendjemadh? 2309 01:46:04,835 --> 01:46:05,841 Huh? 2310 01:46:05,883 --> 01:46:07,635 Keni parë ndonjëherë një budalla të vërtetë në veprim? 2311 01:46:07,827 --> 01:46:08,805 E mundi! 2312 01:46:08,830 --> 01:46:10,359 - Nuk ka vend të mjaftueshëm! - Rrahe, Goon Jose! 2313 01:46:10,383 --> 01:46:12,033 Ejani këtu! Unë do t'ju jap shumë hapësirë. 2314 01:46:12,058 --> 01:46:14,211 E rrihni me hapësirën që keni. Oh jo! 2315 01:46:18,487 --> 01:46:19,500 Hej ti! 2316 01:46:25,229 --> 01:46:26,668 Nuk do të të lë të mashtrosh Riya ime më, 2317 01:46:26,692 --> 01:46:30,120 dhe fitoni para nga ajo duke i dhënë Përfundime të lumtura për të poshtër të rastësishëm! 2318 01:46:30,153 --> 01:46:31,244 Ku është Rija ime? 2319 01:46:31,268 --> 01:46:32,426 Oh jo! Mos më vrit! 2320 01:46:32,483 --> 01:46:34,493 Ajo mund të jetë në dhoma e tretë apo e katërt… 2321 01:46:39,127 --> 01:46:40,134 Oh jo! 2322 01:46:41,761 --> 01:46:44,183 Ai brutal ka forcën e një demi! 2323 01:46:45,335 --> 01:46:46,341 I dashur! 2324 01:46:46,602 --> 01:46:47,608 Riya! 2325 01:46:48,052 --> 01:46:49,059 Të lutem më shpëto! 2326 01:46:49,388 --> 01:46:50,514 Të lutem më shpëto, Zot! 2327 01:46:50,948 --> 01:46:52,760 Unë nuk kam bërë asnjë mëkat, Zot! 2328 01:46:53,247 --> 01:46:56,027 - Pse jeni shtrirë këtu? - Më u hodh muskuli, vëlla! 2329 01:46:56,052 --> 01:46:58,252 Pse ju duhen gjithë ata muskuj nëse nuk mund t'i përdorni ato? 2330 01:46:59,059 --> 01:47:00,066 Vëlla! 2331 01:47:00,628 --> 01:47:02,147 - Një masazh do ta rregullojë këtë! - Mirë! 2332 01:47:02,172 --> 01:47:03,178 Riya! 2333 01:47:03,842 --> 01:47:04,848 Hape! 2334 01:47:05,847 --> 01:47:06,914 Është Mathen Chettan, i dashur! 2335 01:47:10,188 --> 01:47:11,194 Riya! 2336 01:47:11,681 --> 01:47:12,688 Çfarë është ajo, Chetta? 2337 01:47:13,215 --> 01:47:14,913 Pse po përplasesh në derë kështu? 2338 01:47:15,087 --> 01:47:17,020 Shiko, pagova 3000 ₹ në pritje. 2339 01:47:17,119 --> 01:47:18,256 Edhe unë u thashë që të dua. 2340 01:47:18,566 --> 01:47:21,302 Chettan, nëse keni paguar para në recepsioni, ata do t'ju çojnë në një dhomë, 2341 01:47:21,326 --> 01:47:22,336 dhe unë do të vij atje. 2342 01:47:22,361 --> 01:47:23,454 - A nuk është kështu? - Po! 2343 01:47:23,613 --> 01:47:24,728 Kush të dërgoi këtu, Çetan? 2344 01:47:24,753 --> 01:47:26,367 Askush nuk më dërgoi këtu. Unë erdha vetë. 2345 01:47:26,621 --> 01:47:29,201 - Erdha këtu për të folur me Riya-n tim. - Pse po hyn brenda? 2346 01:47:29,634 --> 01:47:30,979 Pse po e mbyll derën tani? 2347 01:47:33,640 --> 01:47:34,713 A ka ndonjë tjetër këtu? 2348 01:47:35,188 --> 01:47:37,041 Pse doni ta dini këtë? 2349 01:47:37,479 --> 01:47:38,486 A nuk duhet ta di? 2350 01:47:38,740 --> 01:47:39,989 Çfarë ndodhi lart, Martin? 2351 01:47:40,014 --> 01:47:41,434 U dëgjuan zhurma të thyerjes së xhamit. 2352 01:47:41,674 --> 01:47:43,273 Oh jo! Gjak! 2353 01:47:43,601 --> 01:47:44,614 O Zoti im! 2354 01:47:44,740 --> 01:47:45,833 Gjak! Gjak! 2355 01:47:46,547 --> 01:47:47,793 - O Zot! - Hë? 2356 01:47:48,353 --> 01:47:49,369 Ku është ai? 2357 01:47:49,394 --> 01:47:51,742 Pse jeni ulur akoma atje si një statujë? 2358 01:47:51,888 --> 01:47:53,196 Nuk mund të shkosh në shtëpi? 2359 01:47:53,461 --> 01:47:54,897 Unë do të të rrah dhe ... 2360 01:47:54,941 --> 01:47:57,004 Rrahja fizike e dikujt 2361 01:47:57,029 --> 01:47:58,742 është një ideologji e dhunshme. 2362 01:47:58,948 --> 01:48:01,008 Është një lloj mendimi... patriarkal. 2363 01:48:01,171 --> 01:48:02,584 Kjo nuk duhet lejuar kurrë. 2364 01:48:03,235 --> 01:48:04,415 Vdekje Patriarkisë! 2365 01:48:04,595 --> 01:48:05,602 - Hë? - Martin! Martin! 2366 01:48:05,941 --> 01:48:07,875 - Kujdes! - Poshtë pushtimi! 2367 01:48:07,961 --> 01:48:08,968 Ky univers... 2368 01:48:08,993 --> 01:48:10,499 - Nuk është monopol i askujt. - Oh jo! 2369 01:48:12,101 --> 01:48:14,374 A po ecni verbërisht? 2370 01:48:14,467 --> 01:48:16,667 Si bie dikush me fytyrë nga shkallët? 2371 01:48:17,921 --> 01:48:20,381 Do të biesh në këmbë fytyrë nëse rrëshqet, apo jo? 2372 01:48:21,494 --> 01:48:23,214 Do të biesh në prapanicë nëse rrëshqet, apo jo? 2373 01:48:24,408 --> 01:48:26,208 Si mund të mendojë dikush në lidhje me atë duke rënë? 2374 01:48:29,421 --> 01:48:30,624 A jeni në gjendje të vozitni? 2375 01:48:32,376 --> 01:48:34,216 Të thashë të mësosh ngarje, apo jo? 2376 01:48:35,874 --> 01:48:36,881 Huh? 2377 01:48:37,507 --> 01:48:38,902 Në cilën zyrë keni shkuar? 2378 01:48:40,153 --> 01:48:41,155 Zyra e sigurimeve. 2379 01:48:42,214 --> 01:48:43,749 Por ne tashmë kemi sigurim, apo jo? 2380 01:48:44,441 --> 01:48:45,694 Kemi vetëm pretendime Medi, apo jo? 2381 01:48:46,181 --> 01:48:47,536 Ky është kopertina e plotë. 2382 01:48:48,608 --> 01:48:50,581 Pse nxitja e papritur për të shkoni për mbulim të plotë tani? 2383 01:48:53,074 --> 01:48:54,080 Një aksident 2384 01:48:54,808 --> 01:48:56,426 mund të ndodhë në çdo kohë, apo jo? 2385 01:49:08,327 --> 01:49:09,334 Toni! 2386 01:49:09,787 --> 01:49:11,539 Më në fund, ju mora. 2387 01:49:13,608 --> 01:49:14,615 Bikini Killer? 2388 01:49:15,147 --> 01:49:16,154 Si është ajo këtu? 2389 01:49:16,367 --> 01:49:17,670 Bikini Killer? 2390 01:49:17,788 --> 01:49:18,795 Lisa? 2391 01:49:19,207 --> 01:49:20,214 po! 2392 01:49:20,815 --> 01:49:22,258 A është ajo këtu? 2393 01:49:25,668 --> 01:49:27,499 Keni dëgjuar për "Bikini Killer"? 2394 01:49:29,841 --> 01:49:31,928 Si e dini se emri i saj është Lisa? 2395 01:49:33,674 --> 01:49:36,947 Sepse unë jam armiku numër 1 i saj! 2396 01:49:39,210 --> 01:49:40,216 Toni! 2397 01:49:40,241 --> 01:49:41,248 Edhe une te njoh ty! 2398 01:49:41,841 --> 01:49:43,102 Unë kisha dyshimet e mia. 2399 01:49:43,988 --> 01:49:45,491 Pra, ju jeni Jennifer? 2400 01:49:46,007 --> 01:49:47,164 Vrasës masazhi! 2401 01:49:47,993 --> 01:49:49,864 Të gjithë menduan se keni vdekur. 2402 01:49:51,774 --> 01:49:54,837 - Si erdhët këtu? - Le të mos hyjmë në atë histori tani. 2403 01:49:55,481 --> 01:49:57,920 Ajo është ajo që ti dhe unë duhet të vrasim. 2404 01:49:59,080 --> 01:50:00,924 Dhe ajo dëshiron të na vrasë. 2405 01:50:03,441 --> 01:50:04,448 çfarë të bëjmë? 2406 01:50:04,481 --> 01:50:05,811 Të thërrasim policinë tani? 2407 01:50:05,836 --> 01:50:07,063 Jo! Kurrë! 2408 01:50:07,275 --> 01:50:08,451 Nëse telefonojmë policinë, 2409 01:50:08,688 --> 01:50:11,560 ai do t'u thotë atyre se ne japim Funde të Gëzuara këtu, dhe të gjithë do të arrestohen. 2410 01:50:11,584 --> 01:50:12,989 - Oh jo! - Po! 2411 01:50:13,014 --> 01:50:14,554 - Atëherë mos e bëj! - Po! 2412 01:50:14,661 --> 01:50:16,274 Riya Chechi do ta trajtojë vetë! 2413 01:50:16,807 --> 01:50:19,360 E dashur, kjo punë është vërtet e keqe. Ju jeni mashtruar. 2414 01:50:19,621 --> 01:50:21,794 Unë do të të shpëtoj duke u martuar me ty. Unë do të rregulloj gjithçka në rregull. 2415 01:50:21,818 --> 01:50:23,018 Pra, ajo që po bëj është e gabuar? 2416 01:50:23,506 --> 01:50:24,800 Nëse puna ime është e gabuar, 2417 01:50:24,825 --> 01:50:27,425 u takuam për herë të parë kur ke ardhur këtu dikur, apo jo? 2418 01:50:28,041 --> 01:50:30,979 Unë erdha këtu për shkak të Vinod, apo jo? Unë nuk jam ai lloj njeriu. 2419 01:50:31,154 --> 01:50:32,805 Ky Fund i lumtur është i gabuar, i dashur. 2420 01:50:32,830 --> 01:50:35,670 Chetta, ka njerëz që vijnë këtu dhe mos merrni Happy Endings gjithashtu. 2421 01:50:35,788 --> 01:50:37,510 Gjithashtu, pse do të martohu me mua nëse nuk jam mirë? 2422 01:50:37,534 --> 01:50:39,653 E bëra në vapën e momentit, apo jo? 2423 01:50:39,719 --> 01:50:40,780 Kjo është e gabuar. 2424 01:50:40,954 --> 01:50:42,171 Ti po bën një gjë të gabuar, i dashur. 2425 01:50:42,195 --> 01:50:43,791 Chetta, shumë gabim gjërat po ndodhin rreth nesh. 2426 01:50:43,815 --> 01:50:45,111 Kaq shumë dhunë po ndodh! 2427 01:50:45,187 --> 01:50:48,357 Grabitje, zënka, rrëmbim, vrasje, ngacmim... 2428 01:50:48,415 --> 01:50:50,040 Ti kthehesh pas rregullimit të të gjitha atyre gabimeve. 2429 01:50:50,064 --> 01:50:52,544 Të gjitha këto janë gjithashtu të gabuara. Por kjo nuk është kështu. 2430 01:50:52,569 --> 01:50:54,168 Kjo është pak më keq se kaq. 2431 01:50:54,646 --> 01:50:55,808 Ky është një mëkat. 2432 01:50:56,721 --> 01:50:57,903 A nuk ke mëkatuar, Chetta? 2433 01:50:57,928 --> 01:50:59,650 Marrja e një fundi të lumtur ishte një mëkat. 2434 01:50:59,675 --> 01:51:01,515 - Por dashuria jonë nuk është mëkat. - Dashuri? 2435 01:51:01,668 --> 01:51:03,130 Chetta, nuk më pëlqen. 2436 01:51:03,240 --> 01:51:04,247 Huh? 2437 01:51:04,627 --> 01:51:06,049 Më thatë që më pëlqeu më herët, apo jo? 2438 01:51:06,073 --> 01:51:07,021 Kur? 2439 01:51:07,046 --> 01:51:08,103 Gjatë masazhit. 2440 01:51:08,128 --> 01:51:10,862 Ne flasim me mirësjellje me klientët që vijnë për masazh. 2441 01:51:10,887 --> 01:51:13,767 Nëse do ta dija që je i tillë, nuk do ta bëja madje kam folur me ty, Chetta. 2442 01:51:15,461 --> 01:51:16,468 Riya, e dashura ime! 2443 01:51:17,075 --> 01:51:18,082 Mos e thuaj këtë! 2444 01:51:18,206 --> 01:51:19,333 Mos thuaj çfarë? 2445 01:51:20,215 --> 01:51:22,375 Ju nuk duhet të jepni Happy Përfundime për këdo që tani e tutje. 2446 01:51:22,526 --> 01:51:23,575 Histori interesante dashurie! 2447 01:51:24,306 --> 01:51:26,874 Nëse po, Mathachayan do të vdesë nga zemra. 2448 01:51:27,474 --> 01:51:28,699 Kam heroin tim! Mathen! 2449 01:51:29,753 --> 01:51:30,951 Mirë, jam dakord! 2450 01:51:31,561 --> 01:51:32,568 Tani largohu, Çetan! 2451 01:51:32,695 --> 01:51:34,591 - Duhet të vish edhe ti me mua. - Ku? 2452 01:51:34,753 --> 01:51:35,762 Në shtëpinë time. 2453 01:51:35,794 --> 01:51:37,321 Riya! Duaje atë përsëri. 2454 01:51:37,346 --> 01:51:38,353 - Në shtëpinë tuaj? - Hajde! 2455 01:51:38,377 --> 01:51:39,383 Për çfarë? 2456 01:51:40,114 --> 01:51:41,340 Duhet të kujdesesh për nënën time. 2457 01:51:41,601 --> 01:51:43,876 Ju duhet të kujdeseni për të korrat në arën time dhe lopët gjithashtu. 2458 01:51:43,900 --> 01:51:46,184 Dhe ju duhet të kujdeseni për mua edhe kur kthehem nga puna. 2459 01:51:46,208 --> 01:51:47,567 Ju mund të jetoni të lumtur. 2460 01:51:47,744 --> 01:51:49,304 Chetta, nuk e dua atë lumturi. 2461 01:51:49,674 --> 01:51:51,529 Pastaj, çfarë lloj lumturi doni? 2462 01:51:51,561 --> 01:51:53,244 A jep përfundime të lumtura ju jap lumturi? 2463 01:51:53,268 --> 01:51:54,694 Chetta, mos fol vulgare. 2464 01:51:55,121 --> 01:51:56,734 Nëse kjo që them është vulgare, 2465 01:51:56,814 --> 01:51:58,659 po vulgariteti qe ben i dashur? 2466 01:51:59,108 --> 01:52:00,386 Çfarë do të mendojë shoqëria? 2467 01:52:00,411 --> 01:52:01,835 Chetta, kush është kjo shoqëri? 2468 01:52:02,015 --> 01:52:04,188 Kjo pis mua, kush jep përfundime të lumtura... 2469 01:52:04,215 --> 01:52:05,911 Djemtë e pistë që vijnë këtu për Funde të Gëzuara... 2470 01:52:05,935 --> 01:52:09,194 Ata që duan të vijnë këtu, por nuk e bëjnë, sepse kane frike nga policia... 2471 01:52:09,327 --> 01:52:12,308 Dhe shumë këshilltarë që fillojnë të më këshilloni pasi të keni një fund të lumtur... 2472 01:52:12,332 --> 01:52:13,596 Kjo shoqëri na përfshin të gjithëve! 2473 01:52:13,620 --> 01:52:15,728 Uau! Një heroinë që e rrit atë zë kundër shoqërisë! 2474 01:52:15,921 --> 01:52:17,487 Kinema me përkushtim social! 2475 01:52:17,615 --> 01:52:18,734 Çmimi është i garantuar! 2476 01:52:18,773 --> 01:52:20,808 Ka njerëz shumë më të keq në këtë botë. 2477 01:52:21,061 --> 01:52:23,032 A e dini se çfarë është më keq se përfundimet e lumtura? 2478 01:52:23,057 --> 01:52:23,706 Çfarë? 2479 01:52:23,732 --> 01:52:26,327 Ndërhyrja në jetën e dikujt pa asnjë arsye, 2480 01:52:26,352 --> 01:52:28,158 dhe duke i ngacmuar mendërisht. 2481 01:52:28,793 --> 01:52:30,486 Kjo është pikërisht ajo që po bëni tani. 2482 01:52:30,801 --> 01:52:31,807 Mos e thuaj këtë! 2483 01:52:32,175 --> 01:52:33,181 A është ky ngacmim? 2484 01:52:33,781 --> 01:52:35,346 Kjo është sepse të dua shumë, apo jo? 2485 01:52:35,734 --> 01:52:37,367 A nuk është sepse u dashurova me ty? 2486 01:52:37,481 --> 01:52:39,867 Unë nuk kam dashur askënd si kjo më parë. E dini këtë? 2487 01:52:40,238 --> 01:52:41,578 Unë nuk do t'ju fajësoj. 2488 01:52:41,674 --> 01:52:43,247 Dashuria juaj mund të jetë e vërtetë... 2489 01:52:43,373 --> 01:52:44,380 Por nuk mund ta pranoj. 2490 01:52:44,405 --> 01:52:46,885 Nëse keni edhe pak dashuri për mua, ju lutem largohuni nga ky vend. 2491 01:52:47,214 --> 01:52:48,308 Oh jo! 2492 01:52:51,701 --> 01:52:54,379 Të gjithë poshtë! Zvarriteni tani! Është të shtëna me armë! 2493 01:52:54,431 --> 01:52:55,431 Çfarë po ndodh këtu? 2494 01:52:55,486 --> 01:52:56,723 Çfarë po ndodh këtu? 2495 01:52:56,748 --> 01:52:58,473 [bisedë e paqartë] 2496 01:52:58,542 --> 01:53:01,534 Betty, eja shpejt! Jemi në rrezik! 2497 01:53:01,559 --> 01:53:03,248 Oh jo! O Zot! 2498 01:53:03,402 --> 01:53:04,882 Do të pushkatoheni nëse ngrini kokën. 2499 01:53:05,901 --> 01:53:08,108 - Të gjithë, kini kujdes! - Oh jo! 2500 01:53:16,140 --> 01:53:18,093 I dashur, kjo është një strofkë hajdutësh! 2501 01:53:19,081 --> 01:53:20,888 Ju jeni bllokuar në një burg të rrezikshëm. Oh jo! 2502 01:53:21,187 --> 01:53:22,760 Nuk duhet të shqetësoheni. Oh jo! 2503 01:53:23,141 --> 01:53:24,488 Të premtoj, do të të shpëtoj. 2504 01:53:25,110 --> 01:53:26,210 Riya, e dashura ime! 2505 01:53:26,408 --> 01:53:27,415 Çfarë është ajo? 2506 01:53:27,468 --> 01:53:28,475 I dashur! 2507 01:53:28,714 --> 01:53:29,849 Unë kam rënë për ju. 2508 01:53:29,914 --> 01:53:31,421 Ju lutem heshtni? 2509 01:53:31,446 --> 01:53:33,298 Zemra ime është plot dashuri. Oh! 2510 01:53:33,640 --> 01:53:34,780 E dëgjon?! Më beso! 2511 01:53:35,421 --> 01:53:37,690 Histori dashurie gjatë koha e gjuajtjes. Uau! 2512 01:53:37,715 --> 01:53:38,827 Nëse do të vdesim 2513 01:53:38,852 --> 01:53:40,085 ne do të vdesim së bashku. 2514 01:53:40,581 --> 01:53:42,229 Mund të shkoni të vdisni vetëm nëse dëshironi. 2515 01:53:42,254 --> 01:53:43,914 Çfarë në tokë po ndodh këtu? 2516 01:54:06,872 --> 01:54:07,879 Jennifer! 2517 01:54:08,457 --> 01:54:09,913 Pra, edhe ju jeni këtu? 2518 01:54:13,872 --> 01:54:15,605 Ti i përgjakur ♪♪♪♪ 2519 01:54:15,630 --> 01:54:17,018 Lisa, mut! 2520 01:54:17,043 --> 01:54:18,443 - Toni, bastard! - Jo! 2521 01:54:18,468 --> 01:54:20,388 Toni, mos e lini të ikë! 2522 01:54:20,423 --> 01:54:22,601 [duke folur në Bangla] 2523 01:54:22,641 --> 01:54:24,341 Toni, bastard! Ti derr! 2524 01:54:24,366 --> 01:54:26,141 [duke folur në Bangla] 2525 01:54:26,166 --> 01:54:28,842 Duket sikur këta njerëz qëllojnë nuk ke asnjë kuptim për qëllimin, Riya! 2526 01:54:28,867 --> 01:54:30,446 Chettan, a mundesh te lutem mbylle gojen? 2527 01:54:30,471 --> 01:54:32,798 E dashur, a mund të mbash dora ime nëse më do? 2528 01:54:32,849 --> 01:54:34,057 Vriteni atë! 2529 01:54:34,091 --> 01:54:36,631 Nuk do të të kursej, ♪♪♪♪♪! 2530 01:54:36,679 --> 01:54:37,824 Kur do të përfundojë kjo ndonjëherë? 2531 01:54:40,841 --> 01:54:42,401 - Duhet të shkojmë, apo jo? - Humbu! 2532 01:54:43,495 --> 01:54:45,695 ♪♪♪♪♪ Vrite atë, Toni! 2533 01:54:45,759 --> 01:54:46,879 Çfarë do të bëni? 2534 01:54:55,068 --> 01:54:56,189 Eureka! 2535 01:54:56,214 --> 01:54:58,682 Mos e lini të shkojë! 2536 01:54:58,707 --> 01:55:00,988 [duke sharë njëri-tjetrin] 2537 01:55:01,013 --> 01:55:03,680 Unë do t'ju vras të dyve sot! 2538 01:55:03,712 --> 01:55:06,480 Kush mendon se je, a? 2539 01:55:06,947 --> 01:55:08,640 Oh jo! Policia! 2540 01:55:11,861 --> 01:55:12,946 - E dashur! - Çfarë? 2541 01:55:12,971 --> 01:55:14,453 Mos i jepni askujt "Happy Ending". 2542 01:55:14,478 --> 01:55:16,751 Policia do t'ju kapë dhe publiku do të flasë keq për ju. 2543 01:55:16,775 --> 01:55:17,928 Lërini të flasin keq. 2544 01:55:17,952 --> 01:55:19,372 Riya, e dashura ime! Unë u dashurova me ju! 2545 01:55:19,396 --> 01:55:25,563 ♪ Fjalët e mençura të pleqve do të ketë shije të hidhur në fillim ♪ 2546 01:55:25,588 --> 01:55:28,823 ♪ Mathen propozoi, Riya e refuzoi ♪ 2547 01:55:28,848 --> 01:55:31,986 ♪ Historia do të vazhdojë ♪ 2548 01:55:32,011 --> 01:55:35,223 Policia ka nisur hetimet Të shtënat me armë zjarri kanë ndodhur pasditen e sotme, 2549 01:55:35,248 --> 01:55:36,743 në një banjë të njohur në Kochi. 2550 01:55:36,768 --> 01:55:40,778 Ata po planifikojnë të pyesin çdo klienti që vizitoi banjën sot. 2551 01:55:40,829 --> 01:55:41,865 Oh jo! 2552 01:55:44,579 --> 01:55:45,579 F♪♪k!! 2553 01:55:45,604 --> 01:55:47,497 Mami, kjo është një fjalë e keqe! 2554 01:55:47,938 --> 01:55:49,798 [Regjia nga - G̶h̶i̶b̶r̶i̶] 2555 01:55:49,823 --> 01:55:51,740 [Regjia nga - Abrid] 2556 01:55:51,765 --> 01:55:54,293 [Një film me të vërtetë "përgjegjës shoqëror".] 2557 01:55:54,318 --> 01:55:55,794 ♪ Ata që erdhën për masazh ikën ♪ 2558 01:55:55,818 --> 01:55:57,438 ♪ Të mbështetur në hijet e rrugës ♪ 2559 01:55:57,598 --> 01:56:01,084 ♪ Kush është ky Prahladan? Kush e qëlloi? Kush e dëgjoi? ♪ 2560 01:56:01,118 --> 01:56:02,611 ♪ Betty është e nxehtë, Sweety është e mrekullueshme ♪ 2561 01:56:02,664 --> 01:56:04,101 ♪ Riya të plotëson zemrën ♪ 2562 01:56:04,125 --> 01:56:07,373 ♪ Tany, sara të bën të ndihesh duart e tyre janë gjithçka që duhet për t'u shëruar ♪ 2563 01:56:07,398 --> 01:56:09,017 ♪ 2 hapa përpara pastaj një kthesë ♪ 2564 01:56:09,051 --> 01:56:10,693 ♪ Duart shkuan poshtë ijeve të mia ♪ 2565 01:56:10,720 --> 01:56:12,293 ♪ Ndjeni atë duke krijuar goditje tensioni ♪ 2566 01:56:12,318 --> 01:56:14,272 ♪ Tenxherja me presion çahet dhe pikon ♪ 2567 01:56:14,297 --> 01:56:15,747 ♪ Parajsa Parajsa Oh ♪ 2568 01:56:15,771 --> 01:56:17,391 ♪ Kush është i lumtur, cila është e vërteta? ♪ 2569 01:56:17,491 --> 01:56:18,781 ♪ Ata janë vrasës në shtëpi ♪ 2570 01:56:18,805 --> 01:56:20,741 ♪ Emrat janë "Masazh, Toni, Bi Ki Ni" ♪ 2571 01:56:20,765 --> 01:56:22,261 ♪ Parajsa Parajsa Oh ♪ 2572 01:56:22,285 --> 01:56:23,734 ♪ Kush është i lumtur, cila është e vërteta? ♪ 2573 01:56:23,758 --> 01:56:25,048 ♪ Ata janë vrasës në shtëpi ♪ 2574 01:56:25,072 --> 01:56:26,733 ♪ Emrat janë "Masazh, Toni, Bi Ki Ni" ♪ 2575 01:56:26,757 --> 01:56:28,136 ♪ Kush erdhi për masazh? ♪ 2576 01:56:28,161 --> 01:56:29,589 ♪ Jepni emrin dhe detajet ♪ 2577 01:56:29,614 --> 01:56:33,003 ♪ Pyetjet do të bien mbi ju, i rrethuar nga kurthi i policisë ♪ 2578 01:56:33,069 --> 01:56:34,536 ♪ Ata që erdhën për masazh ikën ♪ 2579 01:56:34,560 --> 01:56:36,180 ♪ Të mbështetur në hijet e rrugës ♪ 2580 01:56:36,322 --> 01:56:39,920 ♪ Kush është ky poet Sugunan? Kush e qëlloi? Kush e dëgjoi? ♪ 2581 01:56:53,054 --> 01:56:54,507 ♪ Parajsa Parajsa Oh ♪ 2582 01:56:54,532 --> 01:56:55,978 ♪ Kush është i lumtur, cila është e vërteta? ♪ 2583 01:56:56,003 --> 01:56:57,396 ♪ Ata janë vrasës në shtëpi ♪ 2584 01:56:57,421 --> 01:56:59,357 ♪ Emrat janë "Masazh, Toni, Bi Ki Ni" ♪ 2585 01:56:59,615 --> 01:57:01,114 ♪ Parajsa Parajsa Oh ♪ 2586 01:57:01,139 --> 01:57:02,482 ♪ Kush është i lumtur, cila është e vërteta? ♪ 2587 01:57:02,506 --> 01:57:03,799 ♪ Ata janë vrasës në shtëpi ♪ 2588 01:57:03,824 --> 01:57:05,916 ♪ Emrat janë "Masazh, Toni, Bi Ki Ni" ♪ 2589 01:57:05,941 --> 01:57:07,320 ♪ Kush erdhi për masazh? ♪ 2590 01:57:07,345 --> 01:57:08,773 ♪ Jepni emrin dhe detajet ♪ 2591 01:57:08,798 --> 01:57:12,187 ♪ Pyetjet do të bien mbi ju, i rrethuar nga kurthi i policisë ♪ 2592 01:57:12,212 --> 01:57:13,679 ♪ Ata që erdhën për masazh ikën ♪ 2593 01:57:13,703 --> 01:57:15,323 ♪ Të mbështetur në hijet e rrugës ♪ 2594 01:57:15,348 --> 01:57:19,581 ♪ Kush është ky Gabriel Ghibri? Abrid Shine? Kush e qëlloi? Kush e dëgjoi? ♪