1 00:07:58,438 --> 00:08:01,398 Nasıl gidiyor bebeğim? 2 00:08:01,607 --> 00:08:03,937 sana konuşmamanı söylemedim mi ağzın doluyken mi? 3 00:08:06,362 --> 00:08:09,242 Tamam bebeğim. Annemle konuşayım. 4 00:08:11,033 --> 00:08:13,583 Öp, öp, tatlım. 5 00:08:13,786 --> 00:08:16,616 Nicu iyi mi? 6 00:08:16,831 --> 00:08:19,081 Evet iyiyim. 7 00:08:20,084 --> 00:08:22,754 Kibarlar. 8 00:08:24,922 --> 00:08:29,432 Tam olarak bilmiyorum. O biraz tuhaf. 9 00:08:29,635 --> 00:08:32,215 Kadın korkuyor elektrik. 10 00:08:32,430 --> 00:08:34,140 Veya buna benzer bir şey. 11 00:12:15,152 --> 00:12:22,492 Arkanıza yaslanın ve tamamen rahatlayın. 12 00:12:24,495 --> 00:12:28,165 Odaklanmalısın nefesin üzerinde. 13 00:12:29,458 --> 00:12:33,798 Siyah enerjileri nefesle verin. 14 00:12:35,548 --> 00:12:39,508 Olumlu olanla birlikte. Olumsuzluklarla dışarıda. 15 00:12:42,179 --> 00:12:45,059 Serbest bırakmak. 16 00:17:44,773 --> 00:17:47,283 Evet? 17 00:17:47,484 --> 00:17:50,614 Babam ne diyor? 18 00:17:53,282 --> 00:17:54,322 Mm-hmm. 19 00:17:57,661 --> 00:18:00,711 Evet, evet. 20 00:18:04,501 --> 00:18:07,711 Nicu uyuyor mu? 21 00:18:08,547 --> 00:18:11,717 Hayır, bırak uyusun. 22 00:23:30,202 --> 00:23:32,332 Elena'nın demir takviyesine ihtiyacı var bundan sonra. 23 00:23:32,537 --> 00:23:34,827 - Tamam. - Yorgunluğunu giderecektir. 24 00:23:39,336 --> 00:23:43,256 "Appelsinkrokant" 25 00:23:43,465 --> 00:23:45,005 "Ekstra nane" 26 00:24:44,609 --> 00:24:46,699 - Merhaba. - MERHABA. 27 00:24:49,739 --> 00:24:51,619 Elena nerede? 28 00:24:51,825 --> 00:24:56,195 Oldukça yorgundu, o yüzden... 29 00:25:12,554 --> 00:25:15,314 Tebrikler. 30 00:25:18,810 --> 00:25:20,770 - Mutlu musun? - Evet. 31 00:28:34,172 --> 00:28:37,382 Bilmiyorum. Bence bu normal. 32 00:28:38,718 --> 00:28:42,928 Evet. Elbette yerim. 33 00:28:43,181 --> 00:28:46,431 Dinle, gördün mü? daireler mi? 34 00:28:49,104 --> 00:28:52,074 Peki nasıl görünüyorlar? 35 00:28:54,317 --> 00:28:58,777 Evet bilmiyorum. Sen de git Baba Novac bölgesindekilere. 36 00:28:58,988 --> 00:29:02,198 Çünkü iyi görünüyorlar. Çok hoşlar. 37 00:34:50,757 --> 00:34:53,507 İyi sürmesi gerekiyor. Sadece geriye doğru hareket edebilir mi? 38 00:34:53,718 --> 00:34:56,848 Kek çok lezzetli. Biraz sulu. 39 00:34:57,055 --> 00:34:59,265 Çok yumuşak. Gerçekten çok lezzetli. 40 00:34:59,474 --> 00:35:00,314 Duygusal mı? 41 00:35:00,516 --> 00:35:02,226 Buna böyle denir. 42 00:35:02,435 --> 00:35:05,515 Elimde değil, buna denir. 43 00:35:21,496 --> 00:35:23,206 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 44 00:35:23,414 --> 00:35:25,044 Ne olacağını düşünüyorsun? 45 00:35:25,249 --> 00:35:27,089 herhangi bir fikrin var mı seks hakkında mı? 46 00:35:27,293 --> 00:35:29,553 Normalde bir çeşit duygu. 47 00:35:29,754 --> 00:35:32,974 Kız olacağından eminim. 48 00:35:34,425 --> 00:35:39,255 Nana da Sigurd için aynısını düşünüyordu. ama gerçekten... 49 00:35:39,472 --> 00:35:41,352 Sanki... erkekler erkek çocuk sahibi olmak ister, 50 00:35:41,557 --> 00:35:42,727 kızlar kız sahibi olmak ister. 51 00:35:42,934 --> 00:35:46,274 - Belki. - Bebek geldiğinde göreceksin. 52 00:35:46,479 --> 00:35:50,269 - Bekleyip görmemiz gerekecek. - Sütü alabilir miyim? 53 00:35:50,483 --> 00:35:52,783 İsimleri konuştunuz mu? 54 00:36:01,494 --> 00:36:02,454 Neler oluyor? 55 00:36:05,039 --> 00:36:06,619 Ne yapıyorsun? Tamamen deli misin? 56 00:36:06,833 --> 00:36:07,463 Ne yapıyorsun? 57 00:36:09,460 --> 00:36:11,340 - Simon. - Evet, buraya gel. 58 00:36:11,546 --> 00:36:14,336 Ne yapıyorsun? Bunu yapamazsın. 59 00:36:14,549 --> 00:36:16,089 Neler oluyor? 60 00:37:42,386 --> 00:37:45,346 Yani baba olacaksın. 61 00:37:45,556 --> 00:37:47,636 Evet. 62 00:37:47,850 --> 00:37:50,100 Heyecanlı mısın? 63 00:37:50,311 --> 00:37:52,361 Evet. 64 00:37:52,855 --> 00:37:57,645 Evet, o... Ama bu bir deneyim olacak. 65 00:37:58,694 --> 00:38:01,244 Ben de heyecanlanmadım. 66 00:38:01,447 --> 00:38:03,697 Sigurd'u aldığımızda. 67 00:38:04,951 --> 00:38:08,791 Doğduğunda, Hiçbir şey hissetmedim. 68 00:38:08,996 --> 00:38:11,746 Sadece yolda geldi. 69 00:38:11,958 --> 00:38:13,918 Anlıyorum. 70 00:38:16,379 --> 00:38:19,629 - Yeterince iyi bir baba olacaksın. - Evet. 71 00:38:20,675 --> 00:38:23,795 Bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? onun sorunu mu var? 72 00:38:26,555 --> 00:38:28,675 Elena'yla mı? 73 00:38:28,891 --> 00:38:30,811 Evet. 74 00:38:31,769 --> 00:38:36,479 Hayır. Ne demek istiyorsun? Onun nesi olmalı? 75 00:38:36,691 --> 00:38:39,611 O çok zayıf. 76 00:38:40,653 --> 00:38:43,663 O bir nevi... 77 00:38:43,864 --> 00:38:48,454 O biraz ince bir tip. 78 00:40:29,678 --> 00:40:34,518 Bunda çok iyisin. 79 00:40:34,725 --> 00:40:37,185 Küçük dostum... 80 00:44:24,747 --> 00:44:27,877 sen inanılmazsın bazen akıllıca olmaz. 81 00:44:28,083 --> 00:44:30,423 Önemli değil. 82 00:46:15,816 --> 00:46:19,816 Bilmiyorum. O kadar iyi değil. 83 00:46:21,780 --> 00:46:24,990 Tam olarak bilmiyorum. 84 00:46:31,582 --> 00:46:35,132 Artık bunu yapamam. 85 00:46:38,464 --> 00:46:42,634 Bilmiyorum. Yorgunum ve... 86 00:46:46,180 --> 00:46:49,350 Her zaman acı çekiyorum. 87 00:46:49,558 --> 00:46:52,898 Bu normal değil. 88 00:46:53,103 --> 00:46:57,193 Her şey çok tuhaf. 89 00:47:02,237 --> 00:47:04,947 Evet. 90 00:47:51,787 --> 00:47:53,207 Ne? 91 00:50:07,464 --> 00:50:09,974 Elena, hadi. 92 00:52:29,022 --> 00:52:31,152 Tatlım... 93 00:52:32,192 --> 00:52:35,822 Şimdi uyu. 94 00:55:06,429 --> 00:55:10,429 Sizce ne yanlış Kasper'ı mı? 95 00:55:12,435 --> 00:55:15,555 Bence yapmalıyız ailesini ara. 96 00:55:20,735 --> 00:55:24,025 Yapamayız. 97 00:55:30,578 --> 00:55:32,408 Biliyorsun eğer gelirlerse, 98 00:55:32,622 --> 00:55:35,042 ikisini de alacaklar ve bebek. 99 00:55:35,250 --> 00:55:36,840 Bu söz konusu bile olamaz. 100 00:55:37,043 --> 00:55:40,463 Ne dediğini biliyorum. ama bunu yapamayız. 101 00:55:45,260 --> 00:55:49,680 Çok çok daha iyi olmalıyız ilgilenirken, değil mi? 102 00:55:49,889 --> 00:55:52,559 Yapmamız gereken şey bu. 103 01:07:15,116 --> 01:07:18,486 Elena'nın iç kanamaları çok kapsamlıydı. 104 01:07:18,703 --> 01:07:21,293 Hiçbir şey yapamadık. 105 01:07:22,707 --> 01:07:25,627 Şimdi ne olacak? 106 01:07:26,293 --> 01:07:29,173 Hala cevaplara ihtiyacımız var bazı testlerden, 107 01:07:29,380 --> 01:07:32,090 ama hiçbir şey belirtmiyor o senin çocuğun 108 01:07:32,299 --> 01:07:34,929 kalıcı yaralanmaları var. 109 01:07:36,095 --> 01:07:40,095 Muhtemelen yapabilirsin onu yakında evine götür. 110 01:09:08,562 --> 01:09:10,522 Nedir? 111 01:09:19,990 --> 01:09:25,410 - Ha? - Hiç bir şey. Çok mutluyum. 112 01:10:16,255 --> 01:10:20,125 Buraya bak... 113 01:10:24,555 --> 01:10:27,595 Ve işte güneş geliyor. 114 01:10:28,517 --> 01:10:32,727 Burada yıkanacaksın büyüdüğünde. 115 01:10:53,959 --> 01:10:58,839 Şunlara bakın, bakıyorlar. Hiç bebek görmediler mi? 116 01:11:00,841 --> 01:11:03,301 İşte baban. 117 01:11:03,510 --> 01:11:07,310 İşte orada, aptal Billy. 118 01:11:15,898 --> 01:11:18,608 Neden burada yatıyorsun? 119 01:11:18,817 --> 01:11:22,607 uyuyamadım çıkardığı o sesle. 120 01:11:26,116 --> 01:11:28,076 Hangi ses? 121 01:11:30,329 --> 01:11:33,539 Çıkardığı o tıklama sesi. 122 01:11:34,541 --> 01:11:38,501 - Tıklama sesi mi? - Evet. 123 01:11:41,173 --> 01:11:43,803 Babam tamamen delirdi mi? 124 01:11:44,009 --> 01:11:47,639 Onu alabilir misin? banyo yaparken mi? 125 01:13:03,630 --> 01:13:06,840 Selam, sen. 126 01:13:07,051 --> 01:13:09,431 Merhaba. 127 01:13:09,636 --> 01:13:12,926 Sadece uyanık mı olacaksın? her zaman mı? 128 01:13:13,140 --> 01:13:15,430 gitmiyor musun hiç uyumak mı? 129 01:13:17,144 --> 01:13:18,944 Çok uyanıksın. 130 01:13:36,830 --> 01:13:39,250 Görüşürüz. 131 01:14:01,105 --> 01:14:06,235 baba olmayı düşünüyorum onun için bir geçiş oldu. 132 01:14:06,443 --> 01:14:10,743 O... ilişki içinde Shelley'ye, o... 133 01:14:11,698 --> 01:14:16,498 Neredeyse ondan kaçınıyor. O pek... 134 01:14:17,454 --> 01:14:21,214 O tam olarak orada değil ve şu kötü rüyaları görüyorum. 135 01:14:21,417 --> 01:14:30,507 Bence o bunun biraz olduğunu düşünüyor karmaşık... baba olmak. 136 01:14:33,429 --> 01:14:37,099 - Shelley nasıl? - İnanılmaz. 137 01:14:37,307 --> 01:14:38,847 O mükemmel. 138 01:14:39,059 --> 01:14:43,229 O çok güzel. her şeyden önce... 139 01:14:43,439 --> 01:14:49,529 Ve sonra uyandı. mevcut ve sakin. 140 01:14:55,951 --> 01:15:00,961 Elena hakkında bir şeyler söyledi çocuk onu öldürüyordu. 141 01:15:01,165 --> 01:15:03,665 Evet. 142 01:15:03,876 --> 01:15:07,336 Elena çok hastaydı. 143 01:15:09,214 --> 01:15:12,724 - Evet. - Pek çok tuhaf şey söyledi. 144 01:15:28,609 --> 01:15:33,159 İşte Leo geliyor. Leo'ya merhaba demek ister misin? 145 01:15:34,281 --> 01:15:37,701 Leo'ya merhaba deyin. 146 01:16:53,902 --> 01:16:56,032 Leo bugün buradaydı. 147 01:16:59,408 --> 01:17:03,038 Garip davrandı. 148 01:17:03,453 --> 01:17:06,963 Her zaman öyle değil mi? 149 01:17:08,166 --> 01:17:11,956 O bugün farklıydı. 150 01:17:15,299 --> 01:17:18,639 Onu hiç görmedim daha önce de böyleydi. 151 01:18:18,070 --> 01:18:20,030 Uyanık mısın? 152 01:18:22,699 --> 01:18:25,199 Bu ne? 153 01:18:28,205 --> 01:18:31,115 Bu ne? 154 01:18:34,544 --> 01:18:38,304 Sadece uyu. Bu sadece bir rüyaydı. 155 01:20:04,092 --> 01:20:06,302 Ne yapıyorsun? 156 01:20:20,025 --> 01:20:23,275 Sen deli misin? 157 01:22:48,506 --> 01:22:51,296 Kapa çeneni. 158 01:22:58,141 --> 01:23:01,191 - Kes şu sesi! - Kasper'ı mı? 159 01:23:50,402 --> 01:23:53,822 Ne yapıyorsun? 160 01:26:18,049 --> 01:26:19,509 Ne yapıyorsun? 161 01:26:23,972 --> 01:26:27,272 Lanet kapıyı aç! 162 01:26:27,475 --> 01:26:28,765 Çocuğumu bana ver! 163 01:26:32,188 --> 01:26:34,478 Çocuğumu bana ver.