1 00:00:01,560 --> 00:00:03,600 ريان... 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,600 هل يتحدث أحد الإنجليزية؟ 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,840 سواء أخذناهم على متن الطائرة أو نقوم بسحبهم 4 00:00:10,040 --> 00:00:10,880 نحن نعرض الجميع للخطر. 5 00:00:11,080 --> 00:00:12,200 سنأخذ التصويت. 6 00:00:12,400 --> 00:00:14,080 إنها أربعة إلى واحد. أربعة إلى واحد ماذا؟ 7 00:00:14,280 --> 00:00:15,560 سنقوم بسحبهم. 8 00:00:17,880 --> 00:00:19,720 ريان غالاغر؟ ما هذا؟ 9 00:00:19,920 --> 00:00:22,520 لقد ظهر اسمك في الإبلاغ عن جريمة الكومنولث. 10 00:00:22,720 --> 00:00:24,440 لماذا قلبت اليخت والتوجه إلى إندونيسيا؟ 11 00:00:24,640 --> 00:00:26,200 كانت هناك علامات على العاصفة. 12 00:00:26,400 --> 00:00:27,920 مات سبعة أشخاص! 13 00:00:28,120 --> 00:00:29,800 لقد قتلت ابنتي! 14 00:00:30,000 --> 00:00:32,480 جئت إلى هنا لأنني أشعر بالحاجة لتحمل المسؤولية. 15 00:00:32,680 --> 00:00:35,520 هل قطعت الحبل؟ لا، لا، أنا... لا، لقد قطعت الحبل. 16 00:00:37,320 --> 00:00:40,560 لا شيء لسنوات، والآن لقد عاد؟ ماذا يريد؟ 17 00:00:40,760 --> 00:00:42,560 لقد خدعتك يا ليف. من؟ 18 00:00:42,760 --> 00:00:43,800 لقد كان بري. 19 00:00:44,400 --> 00:00:47,760 أردت فقط حمايتك.. لقد كنت تحمي نفسك! 20 00:00:47,960 --> 00:00:49,320 أنا آسف. 21 00:00:49,960 --> 00:00:51,560 هنا. 22 00:00:51,760 --> 00:00:54,200 المزيد من الذكريات القديمة؟ شيء من هذا القبيل. 23 00:00:55,640 --> 00:00:58,400 ومازلت لم أجد بلال. سوف يعود. 24 00:00:58,600 --> 00:01:02,040 العدالة لا تعطى يا إسماعيل. يجب أن تؤخذ. 25 00:01:02,240 --> 00:01:04,040 أود الإبلاغ عن جريمة. 26 00:01:04,240 --> 00:01:06,840 لماذا كان عليك الإبلاغ عنه؟ كان على متن القارب. 27 00:01:07,040 --> 00:01:10,560 حسنا، الآن هو في السجن. انها لن تنتهي أبدا. 28 00:01:14,160 --> 00:01:16,440 أنا لم أقرر إذا كنت أرغب في الإنهاء بعد. 29 00:01:16,640 --> 00:01:20,120 كيف حالك في المدرسة يا مادي؟ المدرسة جيدة. 30 00:01:20,320 --> 00:01:23,160 رأيتك. أنت من قطع الحبل. 31 00:01:31,480 --> 00:01:35,040 لا، لقد اعتقدت فقط أنها قد تكون كذلك بقيت معك الليلة الماضية. 32 00:01:36,360 --> 00:01:39,040 لا، وقالت انها سوف تكون في مكان ما. أنت تعرف كيف هم. أنا... 33 00:01:39,240 --> 00:01:40,800 أنا لست قلقا. 34 00:01:42,640 --> 00:01:44,880 نعم، لقد حاولت ذلك. هاتفها مغلق. 35 00:01:45,080 --> 00:01:48,320 اسمع، هل لديك رقم كارلي؟ لا يبدو أنني... 36 00:01:49,120 --> 00:01:50,360 حسنا. 37 00:01:51,680 --> 00:01:55,520 لذا، إذا رأيت مادي، هل تستطيع ذلك؟ اجعلها تتصل بي على الفور؟ 38 00:01:55,720 --> 00:01:57,360 تمام. الوداع. 39 00:01:59,960 --> 00:02:01,680 ماذا قالت الشرطة؟ 40 00:02:01,880 --> 00:02:04,600 اه، لا شيء. لقد ملأت النموذج. 41 00:02:04,800 --> 00:02:07,640 أعطيتهم صورة. سألوا عن المخدرات. المخدرات؟ 42 00:02:07,840 --> 00:02:10,040 نعم، شخص ما كان يتعامل في المدرسة أو شيء من هذا. 43 00:02:10,240 --> 00:02:11,360 لا، هي لن تتعاطى المخدرات. 44 00:02:11,560 --> 00:02:13,760 وأخبرتهم عن الاعتداء؟ والحرق العمد؟ 45 00:02:13,960 --> 00:02:15,360 نعم، قلت لهم. 46 00:02:52,720 --> 00:02:53,800 طرق بصوت عال على الباب 47 00:02:54,000 --> 00:02:55,280 مادي! 48 00:03:00,160 --> 00:03:01,280 طرق بصوت عالٍ 49 00:03:03,280 --> 00:03:04,720 أين هي؟ 50 00:03:05,600 --> 00:03:06,840 أين ابنتي؟ 51 00:03:07,840 --> 00:03:10,040 مادي؟ مادي! يا! 52 00:03:10,240 --> 00:03:12,320 نحن لا نعرف أين ابنتك. 53 00:03:12,520 --> 00:03:14,440 لقد كانت هنا لتناول العشاء قبل ليلتين 54 00:03:14,640 --> 00:03:16,560 لكننا لم نراها منذ ذلك الحين. 55 00:03:17,200 --> 00:03:19,240 الأسد؟ لقد تحدثت معها أمس. 56 00:03:19,440 --> 00:03:21,360 حسنا، لقد ذهبت منذ الليلة الماضية. 57 00:03:24,880 --> 00:03:26,360 يجب أن تغادر. 58 00:03:28,400 --> 00:03:31,640 إذا كنت قد فعلت أي شيء لها، سوف أقتلك. 59 00:03:36,360 --> 00:03:37,840 لا بأس. 60 00:05:32,200 --> 00:05:34,360 محاميك غير كفؤ 61 00:05:34,560 --> 00:05:37,280 وإذا بقيت معه سوف تخسر القضية 62 00:05:37,480 --> 00:05:39,680 الآن لا أستطيع أن أضمن أنك لن تتم إدانتك 63 00:05:39,880 --> 00:05:42,120 ولكن يمكنني أن أضمن لك دفاع عالي الجودة. 64 00:05:48,240 --> 00:05:49,840 الآن تريد المساعدة؟ 65 00:05:51,040 --> 00:05:52,360 همم؟ 66 00:05:53,880 --> 00:05:56,280 عندما رأيت أن القارب قد رحل.. 67 00:05:57,120 --> 00:05:59,080 بأنها قد قطعت.. 68 00:06:00,800 --> 00:06:02,280 ماذا فعلت يا هيلين؟ 69 00:06:06,200 --> 00:06:08,160 لقد واصلنا المضي قدمًا. 70 00:06:09,240 --> 00:06:11,440 الى اندونيسيا. 71 00:06:11,640 --> 00:06:13,320 إذن كان لديك عطلة؟ 72 00:06:19,560 --> 00:06:21,560 هناك مقولة في العراق هل تعلم؟ 73 00:06:22,720 --> 00:06:24,160 كيف تقول؟ 74 00:06:25,480 --> 00:06:29,040 "الرجل الذي يغرق" 75 00:06:29,240 --> 00:06:31,640 "حتى أنه سيمسك بثعبان." 76 00:06:33,800 --> 00:06:35,440 أنت تفهم؟ 77 00:07:00,880 --> 00:07:02,600 لقد ظللت وعدًا بإصلاح هذا. 78 00:07:09,240 --> 00:07:11,280 أنت تعرف أننا نقفز إلى الاستنتاجات؟ 79 00:07:12,480 --> 00:07:14,600 إنها طفلة. إنهم يهربون طوال الوقت. 80 00:07:14,800 --> 00:07:16,200 ثم يعودون وي... 81 00:07:16,400 --> 00:07:18,480 مع كل شيء الذي كان يحدث بيننا، 82 00:07:18,680 --> 00:07:19,960 كل هذا القرف... 83 00:07:20,160 --> 00:07:21,280 لقد كان أنا. 84 00:07:23,200 --> 00:07:25,800 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أكون... 85 00:07:26,600 --> 00:07:28,600 أنا الذي قطعتهم. 86 00:07:31,400 --> 00:07:32,680 ماذا؟ 87 00:07:33,560 --> 00:07:34,800 أنا فعلت هذا. 88 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 وأعتقد أن مادي يعرف وأعتقد أنهم يعرفون. 89 00:07:40,920 --> 00:07:42,360 لا. بري... 90 00:07:42,560 --> 00:07:43,760 لا تفعل ذلك. لا يا بري، اسمعي... 91 00:07:43,960 --> 00:07:46,800 أنا لا أريد أن أسمع هذا. أعتقد أنهم يعرفون أين هي. 92 00:07:47,000 --> 00:07:51,200 وإذا كان بإمكاني التحدث مع مادي، إذا تمكنت من التحدث معهم، سيكون الأمر على ما يرام. 93 00:07:51,400 --> 00:07:53,080 ماذا فعلت؟ 94 00:07:54,360 --> 00:07:56,000 يا إلهي... 95 00:07:57,440 --> 00:07:59,240 حسنًا؟ ماذا فعلنا؟ 96 00:08:06,120 --> 00:08:07,400 حلقات الجرس 97 00:08:40,280 --> 00:08:41,960 أم أنا... 98 00:08:42,720 --> 00:08:44,240 سمعت عن مادي. 99 00:08:47,320 --> 00:08:49,800 لست متأكدًا حقًا مما يجب فعله. 100 00:08:50,680 --> 00:08:52,120 أنا أعرف. 101 00:09:10,760 --> 00:09:12,200 أنا آسف. 102 00:10:33,400 --> 00:10:35,000 سأذهب إلى هناك. 103 00:10:38,240 --> 00:10:40,720 سأتصل بك عندما أعرف ماذا يحدث. 104 00:11:01,640 --> 00:11:03,440 كان لدينا شيء، أليس كذلك؟ 105 00:11:09,240 --> 00:11:10,680 لقد فعلنا. 106 00:11:14,800 --> 00:11:16,240 وداعا داميان. 107 00:11:17,880 --> 00:11:19,400 وداعا ليف. 108 00:11:23,840 --> 00:11:26,440 من حقه الحصول على دفاع جيد. 109 00:11:26,640 --> 00:11:28,880 لا تعتني بي، هيلين. 110 00:11:30,360 --> 00:11:33,640 بصرف النظر عن أي شيء آخر، هذا هو السلوك الأخلاقي الحدودي. 111 00:11:33,840 --> 00:11:35,680 أنت قريب جدًا من هؤلاء الأشخاص. 112 00:11:35,880 --> 00:11:37,720 أنت تساوم على نفسك. 113 00:11:38,520 --> 00:11:40,520 سأقول لهم أنني ارتكبت خطأ 114 00:11:40,720 --> 00:11:43,280 في التوصية لك للقضاء. 115 00:11:43,480 --> 00:11:45,400 أنت لست مستعدا بعد. 116 00:11:47,520 --> 00:11:48,960 أفهم. 117 00:11:49,520 --> 00:11:51,880 هل تعتقد بصدق هذا يمكن أن يصلح الأمور بالنسبة لك، 118 00:11:52,080 --> 00:11:53,640 تصحيح أخطاء الماضي؟ 119 00:11:53,840 --> 00:11:55,400 لا أدري. 120 00:11:56,240 --> 00:11:58,160 ولكن لا بد لي من القيام بشيء ما. 121 00:11:59,280 --> 00:12:00,880 حسنا... 122 00:12:01,080 --> 00:12:03,520 مهما كان ما تحصل عليه منه، 123 00:12:03,720 --> 00:12:05,920 آمل أن الأمر يستحق التضحية. 124 00:12:11,320 --> 00:12:15,000 يعتدون على صديقنا قاموا بتخريب سيارتنا 125 00:12:15,200 --> 00:12:16,960 أشعلوا النار في قاربي 126 00:12:17,160 --> 00:12:20,080 وكل ما يمكنك فعله هو التحدث معهم؟ 127 00:12:20,280 --> 00:12:22,400 مثل هذا هو ما أدفع الضرائب عليه، 128 00:12:22,600 --> 00:12:25,760 حتى تتمكن الشرطة من الجلوس على مؤخراتهم طوال اليوم؟ 129 00:12:30,840 --> 00:12:32,040 لا. 130 00:12:32,240 --> 00:12:33,400 لا! 131 00:12:33,600 --> 00:12:37,200 لا، عليك أن تستمع لي. الحديث معهم لا فائدة منه. 132 00:12:37,400 --> 00:12:38,840 تحتاج إلى القبض عليهم. 133 00:12:39,040 --> 00:12:41,920 تحتاج إلى القبض عليهم واجعلهم يخبرونك بمكانها 134 00:12:42,120 --> 00:12:43,680 لأنها لا تزال هناك في مكان ما 135 00:12:43,880 --> 00:12:46,160 وأنت تفعل اللعنة كل شيء للعثور عليها! 136 00:12:52,240 --> 00:12:53,440 طرق على الباب 137 00:12:57,760 --> 00:12:59,840 اعتقدت أنك قد تحتاج شيء ساخن. 138 00:13:01,520 --> 00:13:03,160 تعتقد أننا... 139 00:13:03,360 --> 00:13:05,680 رقم لم يمت أحد. 140 00:13:05,880 --> 00:13:09,640 لماذا أنت هنا أيها الخبيث الفضولي؟ اللعنة قبالة! 141 00:13:10,440 --> 00:13:12,520 اللعنة قبالة! مهلا مهلا... 142 00:13:12,720 --> 00:13:14,400 تنفس. 143 00:13:14,600 --> 00:13:16,480 يتنفس. داخل وخارج. 144 00:13:16,680 --> 00:13:18,360 فقط خذ نفسا عميقا. 145 00:13:18,560 --> 00:13:19,960 يتنفس. 146 00:13:20,160 --> 00:13:22,000 تمام؟ حسنا... 147 00:13:31,360 --> 00:13:32,600 إنها ليست هنا. 148 00:13:34,080 --> 00:13:35,360 حسنًا إذن. 149 00:13:35,560 --> 00:13:39,760 إذا سمعت من ماديسون غالاغر، سوف تخبرنا، أليس كذلك؟ 150 00:13:58,880 --> 00:14:01,640 لن يكون الأمر على ما يرام أبدًا لكي نكون هنا. 151 00:14:03,800 --> 00:14:05,240 أبداً. 152 00:14:06,080 --> 00:14:08,800 سنكون دائما كذلك شيء آخر. 153 00:14:10,520 --> 00:14:12,040 أنا أعرف. 154 00:14:13,800 --> 00:14:16,240 أعلم أنه كان أنت الذي أحرق القارب. 155 00:14:22,520 --> 00:14:24,000 بلال... 156 00:14:26,240 --> 00:14:28,320 لن اسمحوا لي أن أقول الحقيقة. 157 00:14:36,480 --> 00:14:38,000 تعتقد أنني... 158 00:14:41,080 --> 00:14:42,760 اسماعيل... 159 00:14:43,680 --> 00:14:45,520 هل تعرف أين مادي؟ 160 00:15:11,240 --> 00:15:13,440 يجب أن تكون في المنزل. 161 00:15:16,040 --> 00:15:17,840 إنه خطأي أن مادي قد رحل. 162 00:15:21,760 --> 00:15:23,520 حسنا، لم تكن لتفعل ماذا فعلت 163 00:15:23,720 --> 00:15:26,120 إذا لم أكن قد قلبت القارب. 164 00:15:27,360 --> 00:15:28,840 ليس خطأك فقط. 165 00:15:30,880 --> 00:15:32,640 لقد مارسنا الجنس جميعًا بشكل ملكي. 166 00:15:34,440 --> 00:15:35,960 ولكن عليك العودة إلى المنزل. 167 00:15:37,480 --> 00:15:39,000 ابحث عن مادي. 168 00:15:45,000 --> 00:15:47,200 صوت رجل خافت على شاشة التلفزيون 169 00:15:50,600 --> 00:15:52,240 طرق على الباب 170 00:15:59,320 --> 00:16:01,000 مهلا. يا. لم أستطع الابتعاد. 171 00:16:01,200 --> 00:16:02,680 آسف. هذا جيد. 172 00:16:04,040 --> 00:16:06,800 أنا جائعة، لذلك شكرا لك. 173 00:16:14,960 --> 00:16:17,120 أمك، جاء والدك إلى الشقة. 174 00:16:18,120 --> 00:16:19,760 لقد كان يفزع. 175 00:16:19,960 --> 00:16:21,560 جيد. هذه هي الخطة. 176 00:16:22,760 --> 00:16:25,160 حسنًا، لقد جاءت الشرطة أيضًا الآن. 177 00:16:26,800 --> 00:16:28,040 القرف. 178 00:16:33,840 --> 00:16:35,640 يجب أن أعود. 179 00:16:35,840 --> 00:16:37,720 لماذا سيتصلون بالشرطة؟ 180 00:16:40,200 --> 00:16:41,720 هل أنت في ورطة؟ 181 00:16:42,280 --> 00:16:43,840 نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 182 00:16:44,520 --> 00:16:46,000 لقد نظمت هذا المكان. 183 00:16:46,200 --> 00:16:48,360 لا أعتقد الهروب جريمة 184 00:16:51,520 --> 00:16:53,600 يعني انت قلتها بنفسك 185 00:16:53,800 --> 00:16:56,320 أردت أن يعرف والدك ما شعرت به ... 186 00:16:57,280 --> 00:16:58,920 لتفقد شخص ما. 187 00:17:00,000 --> 00:17:02,280 إذا رجعت الآن ما هي النقطة؟ 188 00:17:07,360 --> 00:17:08,840 عليه أن يؤذي. 189 00:17:10,920 --> 00:17:12,800 عليه أن يشعر بذلك حقًا. 190 00:17:31,560 --> 00:17:33,280 من الأفضل أن أذهب. 191 00:17:36,480 --> 00:17:38,400 لم أقم بتشغيله 192 00:17:38,600 --> 00:17:40,160 لكنه مغري للغاية. 193 00:17:40,360 --> 00:17:42,600 هل يمكنك التمسك بها من أجلي؟ 194 00:18:49,000 --> 00:18:50,600 غطت فى النوم. 195 00:18:50,800 --> 00:18:53,680 لماذا لم يوقظني أحد؟ ماذا يحدث؟ 196 00:18:53,880 --> 00:18:56,000 أنا أقوم... 197 00:18:56,200 --> 00:18:59,040 صفحة الفيسبوك لمادي. 198 00:18:59,840 --> 00:19:01,480 سأعد بعض الشاي. 199 00:19:38,560 --> 00:19:40,000 مادي! 200 00:20:07,200 --> 00:20:08,440 جنون... 201 00:20:11,280 --> 00:20:12,720 ماديسون! 202 00:21:22,200 --> 00:21:23,680 مرحبا... 203 00:21:54,360 --> 00:21:56,520 آآرغ! 204 00:22:25,920 --> 00:22:28,360 عفوا، هل تعلم إذا كان هناك مقهى للإنترنت 205 00:22:28,560 --> 00:22:30,600 أو شيء من هذا القبيل هنا؟ 206 00:22:30,800 --> 00:22:34,560 هو جهاز كمبيوتر في المكتب يمكنك استخدام. 207 00:22:35,240 --> 00:22:37,200 تمام. شكرًا. 208 00:22:50,280 --> 00:22:52,680 سيادة القاضي، على أساس الأدلة الظرفية 209 00:22:52,880 --> 00:22:54,080 من الشاهد الرئيسي، 210 00:22:54,280 --> 00:22:56,480 أنا أقوم بتقديم طلب لاستجواب السيدة غالاغر. 211 00:22:56,520 --> 00:22:59,120 حضرة القاضي، كان المتهم القرفصاء على اليخت المعني 212 00:22:59,360 --> 00:23:02,320 وحدث الحرق العمد بعد أن تم طرده. 213 00:23:02,520 --> 00:23:04,400 نشعر بدليل السيدة غالاغر مهم بما فيه الكفاية 214 00:23:04,600 --> 00:23:06,120 للذهاب مباشرة إلى المحاكمة. 215 00:23:06,320 --> 00:23:09,480 السيدة غالاغر لم ترى في الواقع المتهم يرتكب الجريمة. 216 00:23:09,680 --> 00:23:11,120 لقد كان فقط في المنطقة المجاورة 217 00:23:11,320 --> 00:23:13,360 ووفقا ل أقوال الشاهد نفسه، 218 00:23:13,560 --> 00:23:16,840 وكان المتهم قد أخلى بالفعل اليخت عندما وقع الحادث. 219 00:23:17,040 --> 00:23:20,200 آمل أنك لا تتوقع للذهاب في رحلة صيد 220 00:23:20,400 --> 00:23:21,840 مع هذه الشاهدة السيدة كورزاك. 221 00:23:22,040 --> 00:23:23,440 لا على الإطلاق، حضرة القاضي. 222 00:23:23,640 --> 00:23:27,560 ولكن بالنظر إلى النيابة بأكملها القضية تعتمد على هذه الأدلة 223 00:23:27,760 --> 00:23:32,000 لمصلحة العدالة، أود الحصول على فرصة لاختباره. 224 00:23:33,200 --> 00:23:35,000 تم قبول الطلب. 225 00:23:36,880 --> 00:23:38,840 الحالة القادمة، شكرا لك. 226 00:23:39,040 --> 00:23:42,440 سوف أراك لاحقا. إنها نتيجة جيدة. 227 00:23:42,640 --> 00:23:43,960 شكرًا لك. 228 00:23:57,480 --> 00:23:59,680 طرق على الباب 229 00:24:04,760 --> 00:24:05,760 ايه... 230 00:24:06,800 --> 00:24:08,880 لا تغضب. 231 00:24:09,080 --> 00:24:11,480 ولكن هناك شيء ما يجب أن تعرف. 232 00:24:37,720 --> 00:24:39,160 أين هي؟ 233 00:24:39,360 --> 00:24:40,960 أين هي؟ 234 00:24:41,160 --> 00:24:42,800 لقد كانت فكرتها يا بابا، وليست فكرتي. 235 00:24:43,000 --> 00:24:46,000 لماذا لا يعرفون ما هو شعورك؟ 236 00:24:47,280 --> 00:24:49,720 لماذا يجب أن يكون لهذا الصبي أخت وأنا لا؟ 237 00:24:51,160 --> 00:24:52,360 إنها بخير. 238 00:24:53,360 --> 00:24:54,960 إنها في الفندق. 239 00:24:55,160 --> 00:24:56,600 ساعده ماتو. 240 00:24:57,280 --> 00:24:58,440 اسد... 241 00:24:58,640 --> 00:25:00,240 يجب أن نتصل بالوالدين. 242 00:25:00,440 --> 00:25:02,360 لا، لا، لا، لا. "لا!" 243 00:25:04,040 --> 00:25:05,520 سأذهب إلى الموتيل. 244 00:25:06,680 --> 00:25:08,240 سأصطحبها. 245 00:25:10,080 --> 00:25:11,640 وسوف آخذها إلى المنزل. 246 00:25:11,840 --> 00:25:12,880 يجب أن آتي. 247 00:25:32,160 --> 00:25:33,600 أوه، لطيف، لارا. 248 00:25:34,600 --> 00:25:35,920 عاهرة. 249 00:25:48,960 --> 00:25:50,080 يا للقرف. 250 00:25:55,600 --> 00:25:56,960 ماما! 251 00:25:57,160 --> 00:25:58,600 ماذا؟ ماما! 252 00:25:59,760 --> 00:26:02,400 كانت فقط على الانترنت! رأيت ذلك. لقد كانت هناك. 253 00:26:02,600 --> 00:26:05,680 هل يمكنك رؤية الموقع؟ لا أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك. 254 00:26:05,880 --> 00:26:07,680 لاتشي، هل يمكنك معرفة الموقع؟ 255 00:26:07,880 --> 00:26:09,040 لا أدري. 256 00:26:09,240 --> 00:26:11,400 حسنًا، استمر في فعل ذلك هنا. سأبحث على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 257 00:26:11,520 --> 00:26:13,280 ماذا كتبت لها؟ 258 00:26:13,480 --> 00:26:16,640 اكتب لها شيئا مرة أخرى. اسألها أين هي. 259 00:26:21,480 --> 00:26:23,040 اسماعيل! 260 00:26:24,800 --> 00:26:26,240 اسماعيل... 261 00:26:30,880 --> 00:26:32,400 ابنك... 262 00:26:33,320 --> 00:26:37,360 لقد جعل مادي حاملاً. نعم؟ هذا ما يدور حوله هذا الأمر. 263 00:26:39,280 --> 00:26:42,560 انظر، فقط أخبرني أين هي. سوف نعتني بالأمر، حسنًا؟ 264 00:26:44,600 --> 00:26:45,840 نعم؟ 265 00:26:49,520 --> 00:26:53,160 انظر، لا أحد في ورطة. نحن فقط بحاجة إلى حل هذا الأمر. 266 00:26:53,360 --> 00:26:54,640 اسماعيل! 267 00:26:54,840 --> 00:26:55,960 اسماعيل! 268 00:26:56,160 --> 00:26:57,240 اسماعيل! 269 00:26:57,440 --> 00:26:58,840 اسماعيل... 270 00:26:59,040 --> 00:27:01,920 هل تعرف ماذا يعني ذلك، ماذا يعني اسمي؟ لا. 271 00:27:03,120 --> 00:27:05,840 يعني "سمعه الله". 272 00:27:06,560 --> 00:27:08,840 يعني إجابة الدعاء. 273 00:27:09,560 --> 00:27:11,400 ما رأيك، هاه؟ 274 00:27:11,600 --> 00:27:13,160 هل الله يسمع؟ 275 00:27:13,360 --> 00:27:15,680 هل تستمع؟ نعم. نعم. 276 00:27:15,880 --> 00:27:18,000 حسنا، استمع لهذا. 277 00:27:18,200 --> 00:27:19,760 اذهب إلى الجحيم اللعين 278 00:27:19,960 --> 00:27:21,400 واحترق هناك! 279 00:27:29,880 --> 00:27:31,200 أوه... 280 00:27:38,400 --> 00:27:39,960 يرن الهاتف 281 00:27:41,160 --> 00:27:42,160 بري... 282 00:27:46,360 --> 00:27:47,800 حقا؟ 283 00:27:48,560 --> 00:27:50,000 متى؟ 284 00:27:52,240 --> 00:27:53,240 أنا قادم. 285 00:27:53,400 --> 00:27:54,840 الزهراء! 286 00:27:56,240 --> 00:27:57,520 ما... 287 00:28:00,040 --> 00:28:03,840 أين حصلت على هذا؟ متى كنت ستخبرني؟ 288 00:28:04,040 --> 00:28:06,200 أنا، مازلت لم أفعل ذلك قرار حتى الآن. أنا... 289 00:28:06,400 --> 00:28:08,080 عن شيء مثل هذا؟ 290 00:28:08,880 --> 00:28:10,440 سرا؟ 291 00:28:10,640 --> 00:28:12,360 بعد كل ما مررنا به؟ 292 00:28:14,160 --> 00:28:15,360 وهذا يجلب... 293 00:28:15,960 --> 00:28:17,720 هذا يجلب لي الكثير من الألم. 294 00:28:18,760 --> 00:28:19,760 هذا... 295 00:28:19,960 --> 00:28:22,080 وهذا يجلب لي العار. عار؟ 296 00:28:24,120 --> 00:28:25,960 أحمل لك العار؟ 297 00:28:27,520 --> 00:28:29,680 سأخبرك عن العار. 298 00:28:31,600 --> 00:28:34,760 العار هو معرفة أنني لن أفعل ذلك أبدًا الحصول على رؤية ابنتي تكبر. 299 00:28:36,320 --> 00:28:37,960 أو الزواج. 300 00:28:38,160 --> 00:28:39,760 أو لديك أطفال. 301 00:28:41,440 --> 00:28:43,800 لن أتمكن من رؤيتها سعيدة أبدًا. 302 00:28:46,080 --> 00:28:48,720 الخجل يستيقظ كل صباح.. 303 00:28:49,720 --> 00:28:51,480 مع العلم أنه لو فقط... 304 00:28:52,200 --> 00:28:55,160 لو أنني تمسكت بياسمين.. 305 00:28:57,840 --> 00:28:59,160 لا... 306 00:29:07,360 --> 00:29:08,720 لا... 307 00:29:50,160 --> 00:29:51,640 طرق على الباب 308 00:29:59,920 --> 00:30:02,560 احصل على الأشياء الخاصة بك. سآخذك إلى المنزل. 309 00:30:17,280 --> 00:30:19,800 الأسد لن يحصل في أي مشكلة، أليس كذلك؟ 310 00:30:20,000 --> 00:30:23,440 لم تكن فكرته. كان لي. لا تقلق. 311 00:30:23,640 --> 00:30:26,120 لا أحد يقع في مشكلة. 312 00:30:31,720 --> 00:30:33,160 تعال. 313 00:31:01,000 --> 00:31:02,840 طرق على الباب 314 00:31:14,720 --> 00:31:17,520 إسماعيل، اتصل بي مرة أخرى، من فضلك. 315 00:31:18,320 --> 00:31:20,080 ألا ينبغي أن يكونوا هنا الآن؟ 316 00:31:20,280 --> 00:31:21,560 وقال انه لن يكون طويلا. 317 00:31:23,640 --> 00:31:26,000 هل تريد كوب من الشاي؟ شكرًا لك. 318 00:31:44,920 --> 00:31:46,360 اتصل به مرة أخرى. 319 00:31:52,640 --> 00:31:55,360 يرن الهاتف 320 00:32:07,880 --> 00:32:09,680 أم، لقد فاتك منعطفي. 321 00:32:10,960 --> 00:32:13,080 العودة إلى هناك، كان هذا هو الطريق إلى مكاني. 322 00:32:20,280 --> 00:32:23,520 لماذا لا يجيب على الهاتف؟ لا أعرف. أنا آسف. أنا... 323 00:32:32,840 --> 00:32:35,280 وعندما غادر كان غاضبا جدا. 324 00:32:35,480 --> 00:32:36,840 يا إلهي. 325 00:32:38,760 --> 00:32:40,160 ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أتصل بالشرطة مرة أخرى؟ 326 00:32:40,360 --> 00:32:43,840 نعم، يجب عليك. اتصل بهم. ماذا أقول؟ لا، أم... 327 00:32:44,040 --> 00:32:46,640 ربما سنذهب إلى المحطة. انت ابقى هنا و... 328 00:32:47,800 --> 00:32:49,240 أين ريان؟ 329 00:33:03,720 --> 00:33:05,800 أريد فقط العودة إلى المنزل يا سيد البياتي. 330 00:33:23,360 --> 00:33:26,080 أريد أن أعرف أين واحد من السائقين الخاص بك هو - اسماعيل البياتي. 331 00:33:26,280 --> 00:33:27,720 لا أستطيع أن أعطيك هذه المعلومات. لو سمحت. 332 00:33:27,920 --> 00:33:29,960 أنا فقط أريد أن أعرف أين هو. 333 00:33:30,160 --> 00:33:32,960 لو سمحت! نظام تحديد المواقع. لديك نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على جميع سيارات الأجرة. 334 00:33:33,160 --> 00:33:35,840 الجميع يفعل. آسف يا صديقي، لا أستطيع مساعدتك. 335 00:33:45,000 --> 00:33:47,440 حسنًا، أعرف أنت توظف الناس بشكل غير قانوني. 336 00:33:47,640 --> 00:33:49,920 نصف السائقين لديك ليس لديهم تأشيرات. 337 00:33:51,040 --> 00:33:52,600 لو سمحت. 338 00:33:53,800 --> 00:33:55,240 لو سمحت! 339 00:34:30,600 --> 00:34:32,240 قعقعة الرعد 340 00:35:01,280 --> 00:35:03,120 مادي، لا! 341 00:35:04,080 --> 00:35:05,520 عد! 342 00:35:35,600 --> 00:35:37,360 قعقعة الرعد 343 00:35:48,880 --> 00:35:51,040 صرخات الفتاة 344 00:35:56,520 --> 00:35:57,520 بلال! 345 00:35:57,680 --> 00:36:00,320 الزهراء! الزهراء! 346 00:36:02,640 --> 00:36:04,640 ياسمين! 347 00:36:07,080 --> 00:36:08,800 الناس يصرخون باللغة العربية 348 00:36:43,880 --> 00:36:46,280 أين هي؟ لا، لا، لا، لا... 349 00:36:50,200 --> 00:36:52,200 ماذا فعلت لها؟ لا شئ! 350 00:36:58,440 --> 00:37:00,440 ماذا فعلت لها؟ لم أفعل شيئا! 351 00:37:00,640 --> 00:37:02,800 أين هي؟ لم أفعل شيئا! 352 00:37:03,000 --> 00:37:05,880 ماذا فعلت مع مادي؟ لا أعرف! لقد هربت! 353 00:37:06,080 --> 00:37:08,200 قل لي أين هي. لقد تركتها تذهب. 354 00:37:08,400 --> 00:37:10,600 قل لي أين هي. لقد تركتها تذهب. 355 00:37:10,800 --> 00:37:12,240 لكن انت... 356 00:37:13,480 --> 00:37:15,240 أنت! 357 00:37:15,440 --> 00:37:17,880 لقد تركتنا هناك لنموت! 358 00:37:18,080 --> 00:37:20,520 لقد قتلت ابنتي! 359 00:37:20,720 --> 00:37:22,520 لقد كسرتنا! انا اعرف... 360 00:37:22,720 --> 00:37:23,960 لقد كسرتني! 361 00:37:24,160 --> 00:37:26,440 أنت...اللعنة! 362 00:37:41,200 --> 00:37:42,760 أب! 363 00:37:44,560 --> 00:37:45,680 مادي... 364 00:37:47,120 --> 00:37:48,480 مادي! 365 00:37:48,680 --> 00:37:51,160 أب؟ مادي! 366 00:37:51,360 --> 00:37:54,080 مادي! 367 00:37:55,800 --> 00:37:57,760 أنا آسف جدا. 368 00:38:11,400 --> 00:38:13,920 الناس يصرخون ويصرخون 369 00:38:23,040 --> 00:38:24,560 ياسمين! 370 00:38:26,360 --> 00:38:27,360 ياسمين! 371 00:38:31,440 --> 00:38:32,840 ياسمين! ياسمين! 372 00:38:43,360 --> 00:38:44,960 ياسمين! 373 00:38:48,440 --> 00:38:50,400 ياسمين! 374 00:39:18,800 --> 00:39:20,120 الحمد لله! 375 00:39:59,200 --> 00:40:01,400 إنه مثل الأسلاك الشائكة، هذا الشعر. 376 00:40:03,960 --> 00:40:05,360 أقسم. 377 00:40:06,360 --> 00:40:08,640 أتمنى هذا الصغير يأخذ بعدي. 378 00:40:16,880 --> 00:40:18,120 لا... 379 00:40:18,320 --> 00:40:19,840 لا تفعل هذا بالنسبة لي. 380 00:40:31,720 --> 00:40:34,000 تتذكر عندما تزوجنا لأول مرة، 381 00:40:34,200 --> 00:40:36,400 قبل أن تعترض الحرب الطريق؟ 382 00:40:37,640 --> 00:40:40,600 كم عدد الأطفال هل قلنا أننا سنفعل؟ 383 00:40:58,520 --> 00:41:01,040 أعتقد أن العالم يستحق هذا الصغير. 384 00:41:02,160 --> 00:41:03,640 ونحن أيضا. 385 00:41:03,840 --> 00:41:05,480 أنت , لا؟ 386 00:41:20,280 --> 00:41:22,680 أتمنى لو لم أكن كذلك سخيف جدا جريئة. 387 00:41:22,880 --> 00:41:24,680 حسنا، كنت خائفا. 388 00:41:24,880 --> 00:41:26,760 كنا جميعا خائفين. 389 00:41:29,480 --> 00:41:31,120 تلك الليلة... 390 00:41:31,320 --> 00:41:35,000 أنا... لم أستطع النوم فذهبت... ليس عليك أن تفعل هذا. 391 00:41:35,200 --> 00:41:36,520 لا، لا بأس، لا بأس. 392 00:41:36,720 --> 00:41:39,080 لذلك صعدت على سطح السفينة. 393 00:41:39,280 --> 00:41:41,480 أردت فقط التحقق على القارب الآخر 394 00:41:41,680 --> 00:41:43,880 والتأكد من أن كل شيء على ما يرام. 395 00:41:45,200 --> 00:41:50,120 ورأيتك هناك، هيلين، وكنت نائما. 396 00:41:53,400 --> 00:41:55,320 وكنت جالسا هناك. 397 00:41:56,280 --> 00:41:58,760 كنت أنظر إلى هذا القارب وكنت أفكر... 398 00:42:00,720 --> 00:42:02,360 "إنه صعب للغاية." 399 00:42:06,200 --> 00:42:08,800 ولم أكن أعرف إذا كنا... 400 00:42:09,000 --> 00:42:11,680 إذا كنا سحبهم إلى عاصفة 401 00:42:11,880 --> 00:42:13,800 أو، أو بعيدا عن واحد. 402 00:42:17,760 --> 00:42:19,320 لكننا كنا نعيدهم 403 00:42:19,520 --> 00:42:22,320 إلى المكان الأخير أنهم يريدون الذهاب. 404 00:42:24,400 --> 00:42:27,760 أعني أنهم قد لا يحصلون على ذلك أبدًا فرصة أخرى. 405 00:42:32,760 --> 00:42:34,680 أنا، أنا... 406 00:42:34,880 --> 00:42:36,880 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 407 00:42:39,760 --> 00:42:42,600 صياح خافت 408 00:44:03,320 --> 00:44:05,440 لقد فعلت فقط ما أردتم جميعا. 409 00:44:26,200 --> 00:44:27,960 لقد أخبرت الشرطة 410 00:44:28,160 --> 00:44:31,200 لقد رأيت موكلي يغادر اليخت. 411 00:44:31,400 --> 00:44:34,480 كيف عرفت أنه هو؟ هل رأيت وجهه؟ 412 00:44:34,680 --> 00:44:36,200 رأيته من الخلف. 413 00:44:36,840 --> 00:44:39,360 من الخلف؟ نعم، ولكن... 414 00:44:39,560 --> 00:44:41,640 سيدة غالاغر، كيف شعرتِ؟ 415 00:44:41,840 --> 00:44:45,400 عندما رأيت يخت أخيك قد تم تدميرها؟ 416 00:44:47,520 --> 00:44:48,720 لقد كنت منزعجا. 417 00:44:48,920 --> 00:44:51,200 حسناً، لقد عانى أخوك خسارة كبيرة، أليس كذلك؟ 418 00:44:51,400 --> 00:44:53,880 لأن اليخت نفسه كان غير مؤمن عليه 419 00:44:54,080 --> 00:44:56,520 في وقت الحادث؟ 420 00:44:56,720 --> 00:44:57,720 هذا صحيح. 421 00:44:57,880 --> 00:45:00,040 لقد أخبرت الشرطة أيضاً 422 00:45:00,240 --> 00:45:02,480 أن شريكك السابق، السيد داميان باسكو، 423 00:45:02,680 --> 00:45:05,200 لقد تم الاعتداء عليه من قبل موكلي، 424 00:45:05,400 --> 00:45:08,400 على الرغم من السيد باسكو لم يوجه الاتهامات بنفسه. 425 00:45:09,600 --> 00:45:10,600 نعم. 426 00:45:10,760 --> 00:45:14,200 لديك أسباب للشعور بالظلم، ثم؟ 427 00:45:15,760 --> 00:45:16,760 فعلتُ. 428 00:45:16,920 --> 00:45:18,640 ربما أردت فقط موكلي ليكون مذنبا 429 00:45:18,760 --> 00:45:20,760 لأنه أسهل بهذه الطريقة، لإلقاء اللوم على شخص آخر 430 00:45:20,840 --> 00:45:22,800 عندما تشعر بالغضب أو زعلان... 431 00:45:23,000 --> 00:45:24,680 حضرة القاضي، ما هذا؟ 432 00:45:24,880 --> 00:45:28,040 سيدة غالاغر، هل يمكنك من فضلك أنظر إلى المتهم؟ 433 00:45:28,240 --> 00:45:30,160 لقد تم التعرف على الشاهد بالفعل المتهم 434 00:45:30,360 --> 00:45:31,560 في بيانها، حضرة القاضي. 435 00:45:31,720 --> 00:45:32,440 سأسمح بذلك. 436 00:45:32,640 --> 00:45:35,600 أريد فقط الجواب لسؤال واحد. 437 00:45:37,640 --> 00:45:40,360 سيدة غالاغر، هل يمكنك القول، دون أدنى شك، 438 00:45:40,560 --> 00:45:42,440 مع اليقين 100 في المائة، 439 00:45:42,640 --> 00:45:46,560 أن هذا هو الرجل رأيت مغادرة اليخت؟ 440 00:45:50,000 --> 00:45:51,520 لا، لا أستطيع. 441 00:45:52,720 --> 00:45:55,160 سيدة غالاغر، أنت تحت القسم. 442 00:45:55,360 --> 00:45:58,120 هل تريد إعادة النظر إجابتك؟ 443 00:46:01,720 --> 00:46:04,040 لا، لا أستطيع التأكد إذا كان هو. 444 00:46:04,240 --> 00:46:06,760 حضرة القاضي، في ضوء الحقيقة 445 00:46:06,960 --> 00:46:08,960 أن الشاهد الرئيسي للمحاكمة 446 00:46:09,160 --> 00:46:11,560 غير قادر على تحديد بشكل قاطع المدعى عليه، 447 00:46:11,760 --> 00:46:14,320 أطلب إطلاق سراح موكلي. 448 00:46:14,520 --> 00:46:18,640 لا يوجد هيئة محلفين، تعليمات بشكل صحيح، سيجد المدعى عليه مذنباً. 449 00:46:19,640 --> 00:46:21,000 يجب أن أوافق. 450 00:46:22,360 --> 00:46:25,440 يُطلق سراح المتهم. 451 00:46:25,640 --> 00:46:27,360 اااااه... 452 00:46:33,640 --> 00:46:34,640 السيدة كورزاك... 453 00:46:37,480 --> 00:46:38,960 شكرا لك. 454 00:46:55,000 --> 00:46:56,800 أريد أن أقول شيئا. 455 00:46:57,000 --> 00:46:59,520 ها نحن. مم. 456 00:47:00,880 --> 00:47:02,320 أنا آسف... 457 00:47:03,960 --> 00:47:06,240 لجرك خلال هذا... 458 00:47:06,840 --> 00:47:08,480 هذه المشكلة التي قمت بها. 459 00:47:08,680 --> 00:47:10,160 لا تحتاج إلى الاعتذار. 460 00:47:16,000 --> 00:47:18,080 لقد ركزت كثيرا على... 461 00:47:20,560 --> 00:47:22,400 كل شيء فقدته.. 462 00:47:26,560 --> 00:47:28,840 توقفت عن رؤية ما لدي. 463 00:47:31,640 --> 00:47:33,080 أنت. 464 00:47:38,600 --> 00:47:40,800 وكل ما تفعله من أجلي. 465 00:47:43,800 --> 00:47:45,040 العراق... 466 00:47:45,800 --> 00:47:47,160 ياسمين... 467 00:47:55,800 --> 00:47:57,440 والآن... 468 00:47:59,040 --> 00:48:01,400 لدينا حياة جديدة. 469 00:48:03,120 --> 00:48:04,640 منزل جديد. 470 00:48:06,840 --> 00:48:08,760 والكثير لنتطلع إليه. 471 00:48:12,480 --> 00:48:14,200 وخاصة الحلوى. 472 00:48:50,880 --> 00:48:52,440 وكانت ياسمين... 473 00:48:53,640 --> 00:48:55,680 الوغد قليلا، كما تعلمون. 474 00:48:57,840 --> 00:49:01,120 وكانت دائمًا بالخارج، اللعب دائما. 475 00:49:02,160 --> 00:49:03,600 كانت تحب الطبيعة. 476 00:49:05,720 --> 00:49:07,240 حافي القدمين. 477 00:49:07,440 --> 00:49:08,800 وجه قذر. 478 00:49:10,240 --> 00:49:11,880 يضحك. 479 00:49:12,080 --> 00:49:13,520 لعب الحيل. 480 00:49:20,680 --> 00:49:22,160 أتمنى لو أستطيع... 481 00:49:30,200 --> 00:49:31,800 لا أستطيع أن أسامحك. 482 00:49:36,040 --> 00:49:37,480 ليس بعد. 483 00:49:52,880 --> 00:49:54,320 انها لك.