1 00:01:00,690 --> 00:01:01,690 Spójrz na to. 2 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 Spójrz na to. 3 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 Pierdolić! 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,170 Bracie! Przepraszam, to było trochę podłe. 5 00:01:12,390 --> 00:01:14,130 Co, kurwa, koleś? Czego potrzebujesz? 6 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Byłem samotny. 7 00:01:16,650 --> 00:01:18,110 Potrzebuję kogoś, z kim mogę porozmawiać. 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,870 Yo, ile wody zamierzasz pić, bracie? 9 00:01:35,390 --> 00:01:36,390 Bracie, nic mi nie jest. 10 00:01:36,750 --> 00:01:39,290 Nie, nic ci nie będzie. Masz najmniejsza bateria na świecie. 11 00:01:39,530 --> 00:01:41,450 Znowu nie mówię. Bracie, jestem wielbłądem. 12 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Chłod. 13 00:01:43,650 --> 00:01:46,450 Co jest z tobą nie tak? Wyluzuj spierdalaj. 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,510 Mam to od czterech lat. Suchość w ustach? 15 00:01:49,790 --> 00:01:53,990 Tak. Mówiłem ci. To niezwykle rzadkie. Mówię tylko, że nie sądzę 16 00:01:53,990 --> 00:01:57,710 rozwiązaniem jest woda pitna. Czy ty? stan przedcukrzycowy? Tylko zapytałeś 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,529 te pytania. 18 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 Byłeś tylko u lekarza. 19 00:02:00,440 --> 00:02:04,220 Próbowałem to rozgryźć. mam zmienione warunki podstawowej opieki zdrowotnej. 20 00:02:04,500 --> 00:02:05,860 Mógłbyś po prostu prowadzić? Nie muszę siku. 21 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 Dobra. 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,860 Kurwa wiedziałem! Wiedziałem to! 23 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 Nie złość się na mnie. Co powiedziałem ty? 24 00:02:35,759 --> 00:02:36,920 Odpieprz się! 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Dwie minuty! 26 00:03:08,340 --> 00:03:14,260 Daj mi minutę na relaks Nie, 27 00:03:14,260 --> 00:03:21,960 wyluzuj 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 spierdalaj, o co ci chodzi, stary 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Danielu? 30 00:05:07,580 --> 00:05:10,380 Daniel Daniel 31 00:09:04,270 --> 00:09:06,570 Nie jestem pewien, czy ten koń wygra nam, jakimikolwiek przyjaciółmi. 32 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Nie podoba Ci się to? 33 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 Ludzie to lubią. To jak wyścig drogowy. 34 00:09:11,490 --> 00:09:13,790 Jak się mamy? 35 00:09:14,550 --> 00:09:17,050 Dobry. Trzymaliśmy z dala od działów, które mamy słyszałem. 36 00:09:17,510 --> 00:09:18,690 Jakbyśmy nigdy tu nie mieszkali. 37 00:09:22,050 --> 00:09:23,370 Barry, nie chcemy niczego wrzucać przechowywanie? 38 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Nie. NIE? Nie. 39 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 OK. Nie ma mowy. 40 00:09:26,370 --> 00:09:28,070 Miło jest zrobić sobie czystą przerwę. 41 00:09:28,650 --> 00:09:30,350 Poza tym wszystko, czego potrzebujemy, jest odpowiednie tutaj, prawda? 42 00:09:39,880 --> 00:09:40,799 Dom, słodki dom. 43 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 Mhm. 44 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 Hej, mam twoją piosenkę. 45 00:10:05,340 --> 00:10:07,420 Nie, to jak prezent na parapetówkę. 46 00:10:13,130 --> 00:10:14,530 Czy potrzebujesz pomocy? Nie, jest w porządku. 47 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Dziękuję. 48 00:10:16,450 --> 00:10:19,910 Pomogę Ci w tym, bo mój chłopaki są bardzo zmęczeni. OK, tak. Wszystko 49 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 dobra, miejmy to już za sobą. 50 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 W porządku. 51 00:10:23,510 --> 00:10:24,850 O mój Boże. 52 00:10:25,570 --> 00:10:27,030 To mały Bob Ross. 53 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 Czy podoba Ci się to? 54 00:10:28,470 --> 00:10:29,790 Idealnie, kochanie. Dziękuję. 55 00:10:33,130 --> 00:10:36,670 Kiedyś Bob zawsze mówi: żadnych błędów, po prostu szczęśliwe wypadki. 56 00:10:37,110 --> 00:10:41,710 Żadnych błędów, ale nie mam wypadków albo. 57 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Amen. 58 00:10:50,100 --> 00:10:51,580 Nadal to sprawdzasz? 59 00:10:51,860 --> 00:10:55,960 Tylko upewniam się, że to nadal działa. 60 00:10:56,440 --> 00:10:58,300 Dobra. Nie będziemy tego potrzebować, chociaż. 61 00:10:59,420 --> 00:11:00,780 Mam dla nas coś lepszego. 62 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 NIE? Nie. 63 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 Dziękuję Boże Narodzenie. 64 00:11:08,740 --> 00:11:10,140 Dziękuję za pracę, pani. 65 00:11:10,990 --> 00:11:12,810 Moja rodzina zawsze takim jeździła. 66 00:11:14,090 --> 00:11:15,590 Ten facet zapewni nam bezpieczeństwo. 67 00:11:15,930 --> 00:11:18,690 Tak, po prostu tego będę się trzymać. 68 00:11:19,330 --> 00:11:20,630 Więc myślę, że pójdziesz do piekła. 69 00:11:34,130 --> 00:11:36,650 Wyjdź z wideo. 70 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 chodźmy. 71 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Gotowy do pracy? Mhm. 72 00:12:41,120 --> 00:12:44,500 Dobra. Pomyślałem, że może moglibyśmy coś dodać krótką pizzę. 73 00:12:44,840 --> 00:12:45,699 Jak szybko? 74 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 Bardzo dobry. 75 00:12:46,760 --> 00:12:49,260 Lokalny sos barbecue. Powinno być niewidzialnym. 76 00:12:49,680 --> 00:12:51,160 W porządku. Mhm. Jak myślisz? 77 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 OK, to plan B. 78 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 Bądź uroczy. 79 00:12:54,520 --> 00:12:57,540 Podoba ci się ten. Pospiesz się. 80 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Mam przepis w patyczku. 81 00:12:59,540 --> 00:13:01,880 I jest super ciasno. 82 00:13:03,420 --> 00:13:04,359 Wiesz, że? 83 00:13:04,360 --> 00:13:06,540 Prawidłowy. Ale piękne. 84 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Romantyczne gorące źródła. 85 00:13:10,219 --> 00:13:11,520 Nie mogę się doczekać. 86 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Ale potrzebujemy małego grilla na sposób. 87 00:13:18,660 --> 00:13:19,660 Doskonały. 88 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Aha. 89 00:13:26,380 --> 00:13:28,020 Tak. Naprawdę? 90 00:13:29,660 --> 00:13:34,720 Jestem pewien, że nie możesz trzymać tego przez kolejny godzina. Jesteśmy 30 minut stąd. 45. 91 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 Ha. 92 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Po co to? 93 00:14:37,500 --> 00:14:38,600 Sześć tygodni w drodze. 94 00:14:38,940 --> 00:14:41,640 Wow. Wiem, prawda? Nie czuje się tego długi. 95 00:14:42,420 --> 00:14:46,360 Właściwie to miałem to powiedzieć wydaje się znacznie dłuższe. 96 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Oh naprawdę? 97 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Dziękuję. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Dzięki. 99 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Dzięki. 100 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 Wow. Tak. Dobra. 101 00:15:04,090 --> 00:15:05,009 W porządku. 102 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 Cześć, 103 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 co się dzieje? 104 00:15:08,690 --> 00:15:13,490 Och, wow. 105 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Wow. 106 00:15:22,110 --> 00:15:24,950 To jest niesamowite. Kiedy zrobiłeś wszystko to? 107 00:15:37,320 --> 00:15:40,580 To miało być o wiele więcej romantyczny. Przysięgam, miałem całość 108 00:15:40,580 --> 00:15:41,880 zaplanowane przy gorących źródłach. 109 00:15:42,260 --> 00:15:45,880 Ale jeśli przeżyjemy sześć tygodni w drodze, wtedy przetrwamy wszystko, kochanie. 110 00:15:47,380 --> 00:15:51,020 Więc... Maddie Breaker, wyjdziesz za mnie? 111 00:16:11,630 --> 00:16:15,170 Brak kamery na ulicy osiedlowej. Tak, och, prawda. Masz 50 sekund 112 00:16:15,170 --> 00:16:16,850 Wzywam policję. Dobra, jedziemy. Przepraszam. 113 00:16:20,990 --> 00:16:22,470 O mój Boże. 114 00:16:24,130 --> 00:16:30,150 Przysięgam, że to nie jest bitwa. 115 00:16:42,920 --> 00:16:45,700 Tak, wszystko 116 00:16:45,700 --> 00:16:53,660 prawda 117 00:16:53,660 --> 00:16:56,560 z powrotem 118 00:16:56,560 --> 00:17:04,599 tam 119 00:17:04,599 --> 00:17:07,619 do drogi nr 120 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Wiosna w hotelu. 121 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Długa, gorąca kąpiel brzmi niesamowicie. 122 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Prawidłowy. Herbata. 123 00:17:18,619 --> 00:17:20,240 Tak. Może masaż. 124 00:17:22,380 --> 00:17:25,260 Jeden jest jakąś godzinę stąd to nie jest zbyt daleko. 125 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Och, tak? Tak. 126 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Dobra. 127 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Hej, 128 00:17:34,400 --> 00:17:38,580 musisz być bestią. Chodź, pozwól mi podwieźć cię. Nie, nie, nic mi nie jest. Pospiesz się. 129 00:17:39,050 --> 00:17:42,870 Jestem dobry, jestem dobry. Nie, nie, bądź pasażer, księżniczka. Pozwól mi prowadzić, doktorze. 130 00:17:43,210 --> 00:17:44,410 Hej. Pospiesz się. 131 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 Mogę prowadzić przez minutę. 132 00:17:46,350 --> 00:17:49,110 Matt, patrzysz na drogę wojownik. 133 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Obudziła mnie twoja wściekłość na drodze 134 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Tak, 135 00:19:59,150 --> 00:20:02,730 doszło do awarii. Uderzył w drzewo. To był prosto z drogi. 136 00:20:02,930 --> 00:20:05,690 Tak. Gdzie jesteśmy? 137 00:20:06,130 --> 00:20:07,350 Jesteśmy na Leśnej Drodze. 138 00:20:07,790 --> 00:20:09,090 Jesteśmy na Leśnej Drodze? 139 00:20:09,670 --> 00:20:13,250 Tak. Tak, lepiej się pospieszcie, człowieku. Jeśli tak nie jest, nic nam nie jest. 140 00:20:13,470 --> 00:20:14,590 Cześć. Cześć. 141 00:20:14,870 --> 00:20:15,870 Potrzebujemy pomocy. 142 00:20:22,690 --> 00:20:24,690 Coś się powstrzymuje. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Idź, idź. 144 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Hej, stary. 145 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 Wszystko w porządku? 146 00:22:38,269 --> 00:22:41,070 Jesteśmy. 147 00:23:40,810 --> 00:23:46,410 ciepłej wody, co jest nie tak z kamera dab, ale wyłącza się tuż przed 148 00:23:46,410 --> 00:23:49,330 wypadek się wydarzył 149 00:23:49,330 --> 00:23:56,050 na tym jest dziwnie 150 00:23:56,050 --> 00:24:02,390 daj spokój, daj mi spokój dziś wieczorem, huh 151 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 proszę 152 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 niepodzielną uwagę. 153 00:24:12,590 --> 00:24:14,230 Dobry. Mam pomysł. 154 00:24:15,450 --> 00:24:17,850 Jutro spotkanie w stylu van van. A co powiesz na? wypuściłeś mnie? 155 00:24:18,810 --> 00:24:20,430 Nie poza drogą. 156 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 No dalej, ty slowpoke. 157 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Ostrożny. 158 00:24:52,060 --> 00:24:53,540 Możesz to zrobić. idę. 159 00:24:53,840 --> 00:24:55,640 Możesz, możesz. Nie będę próbował. 160 00:25:00,960 --> 00:25:04,040 Co, kurwa? 161 00:25:09,060 --> 00:25:11,480 Widziałem je wczoraj wieczorem w samochodzie. 162 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 Co? 163 00:25:13,200 --> 00:25:14,780 Co masz na myśli, mówiąc: zostać uderzonym to? 164 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 Nie. 165 00:25:16,590 --> 00:25:19,210 To znaczy, widziałem dokładnie te same znaki jego samochód. 166 00:25:19,510 --> 00:25:21,170 Trzy zadrapania, ot tak. 167 00:25:21,450 --> 00:25:24,350 Tak, cóż, jego samochód był wszelkiego rodzaju jednak rzeczy. 168 00:25:26,090 --> 00:25:28,430 Zatrudnimy kogoś do toaletki, żeby go wzmocnił to wyszło, prawda? 169 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Tak. 170 00:25:30,670 --> 00:25:31,670 Tak, dobry pomysł. 171 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Chyba znaleźliśmy twoją niespodziankę. 172 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Niewątpliwie. 173 00:26:23,850 --> 00:26:25,110 Z brakiem szacunku, wiesz. 174 00:26:26,630 --> 00:26:27,770 Cześć. Hej, stary. 175 00:26:28,610 --> 00:26:31,270 Nazywasz się Brad Fuller, prawda? Z Zniszczyć kanał? 176 00:26:31,490 --> 00:26:34,850 Tak. Byłem Twoim subskrybentem kanał na zawsze. Widziałem wszystkie twoje 177 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 jakieś sto razy. 178 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Pieprzyć go. 179 00:26:55,920 --> 00:26:58,900 Uh, wcale nie jest tak elegancka i seksowna jak twoje. 180 00:26:59,160 --> 00:27:01,260 Ale wiesz, musimy stawić czoła naszej budowie -w górę. 181 00:27:01,780 --> 00:27:02,960 Nadal nad tym pracuję. 182 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 Wróciliśmy. 183 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Nie z powrotem. 184 00:27:06,640 --> 00:27:08,260 To jest Madzia. Cześć. 185 00:27:08,460 --> 00:27:09,540 Zajmowała się projektowaniem wnętrz. 186 00:27:09,820 --> 00:27:12,180 Tak. Ostatnia praca przed przejściem na emeryturę. 187 00:27:12,640 --> 00:27:18,480 Dobrze dla ciebie. Ale szczerze mówiąc, nic bije... Tak. 188 00:27:19,860 --> 00:27:22,220 Mam nawet wrażenie, że wydycham inaczej tutaj. 189 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Tak. To wygląda paskudnie. 190 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 O, tak, tak, tak. 191 00:27:28,620 --> 00:27:30,020 Miałem trochę ciężką noc. 192 00:27:30,820 --> 00:27:36,240 Tak, wyrzucono nas z ulicy, na której biwakowaliśmy i, uh... 193 00:27:36,240 --> 00:27:39,420 -godzinne siłownie. Zaparkowaliśmy tam. Oni są odtąd twoi przyjaciele. 194 00:27:39,720 --> 00:27:41,100 Nie zapukają do ciebie. 195 00:27:41,560 --> 00:27:42,780 I ucichli. 196 00:27:44,040 --> 00:27:45,460 Co powiecie na zwiedzanie zamku? 197 00:27:45,720 --> 00:27:47,460 Tak, oczywiście, stary. Wejdź. 198 00:27:47,720 --> 00:27:49,420 Tak, idę rozprostować nogi. 199 00:27:49,640 --> 00:27:51,060 Chcesz, żebym poszedł z tobą? Nie. 200 00:27:51,260 --> 00:27:52,720 Nie, jest w porządku. Nic mi nie jest. 201 00:27:59,210 --> 00:28:00,730 Mam nadzieję, że ci się udało. Wiem, dzięki. 202 00:29:08,129 --> 00:29:09,410 To przygnębiające, prawda? 203 00:29:10,010 --> 00:29:11,590 Tak, tak, trochę. 204 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Pozwól mi dostać. 205 00:29:15,070 --> 00:29:18,910 Dobry. Jak możesz to stwierdzić? 206 00:29:19,250 --> 00:29:22,410 Nie masz tego okropnego blasku pierwszy tydzień. 207 00:29:23,110 --> 00:29:24,830 Och, jak długo tu jesteś? 208 00:29:25,070 --> 00:29:27,050 Straciłem rachubę dwie dekady temu. 209 00:29:28,530 --> 00:29:30,210 Oj, Madziu. 210 00:29:30,550 --> 00:29:33,010 Diano, miło cię poznać. Więc, hm... 211 00:29:33,420 --> 00:29:34,740 Byłeś w wielu z nich? 212 00:29:34,940 --> 00:29:38,020 Nie tak bardzo. Zatrzymałem się, żeby zobaczyć jak radziła sobie Betty. 213 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Tak. 214 00:29:41,000 --> 00:29:45,580 Um, jak długo ci to zajęło wiesz, w pełni dostosować? 215 00:29:47,600 --> 00:29:49,020 Dłużej niż dwa miesiące, kochanie. 216 00:29:49,860 --> 00:29:52,780 Mój narzeczony jakieś dwie godziny. 217 00:29:53,380 --> 00:29:55,720 Och, nie tego się spodziewałeś. 218 00:29:57,080 --> 00:30:01,380 Oboje musieliśmy zmienić tempo i to z pewnością była przygoda. 219 00:30:03,510 --> 00:30:07,870 Ale nie wiem. Nie do końca to czuć jeszcze jak w domu. 220 00:30:08,730 --> 00:30:11,150 Ale dotrzemy tam. Jak myślisz? 221 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Kierowałeś się na zachód? 222 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 Tak. Ty? 223 00:30:16,510 --> 00:30:20,750 Maszt. A ja mam znajomego, który to ma mała restauracja z owocami morza w 224 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 środek pustyni. 225 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 Idź, pomyśl. 226 00:30:23,410 --> 00:30:25,670 Świetnie. Cóż, to była wielka podróż. 227 00:30:26,130 --> 00:30:27,130 Ty też. 228 00:30:27,210 --> 00:30:28,610 Droga może być przerażającym miejscem. 229 00:30:39,500 --> 00:30:45,340 Jechaliśmy i właśnie przyszedł facet znikąd i wpadł prosto do środka 230 00:30:45,340 --> 00:30:46,339 z nas. 231 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 To okropne. 232 00:30:49,220 --> 00:30:50,220 Zatrzymałeś się? 233 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Czekać. 234 00:30:53,160 --> 00:30:55,580 Wydajesz się o wiele bystrzejszy od kogoś innego Jeffy. 235 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Czegokolwiek szukasz ty i twój mężczyzna bo tego tu nie ma. 236 00:30:59,340 --> 00:31:00,540 O nie, nic nam nie jest. 237 00:31:00,820 --> 00:31:02,560 Nie, mówię poważnie. Posłuchaj mnie. 238 00:31:02,760 --> 00:31:07,060 Trzymaj się z daleka od cichszych dróg. Nie jeździć nocą. A jeśli to zrobisz, nie rób tego 239 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Nigdy. 240 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Na co patrzysz? 241 00:31:12,720 --> 00:31:13,920 Ludzie w stanie podróży. 242 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Madzia? 243 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Hej. Uważaj, Madziu. 244 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 Następnym razem poszedłem tam do ciebie z powrotem. 245 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Hmm, zawieranie przyjaźni, co? 246 00:31:26,460 --> 00:31:28,700 Tak, tak myślałem. 247 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Hej, mam ci coś do powiedzenia. 248 00:31:30,780 --> 00:31:32,640 Tak? Tak, daj spokój. 249 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Hej, 250 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 chcesz trochę popcornu? 251 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Coś innego? 252 00:31:47,860 --> 00:31:49,420 Naprawiłeś to. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Mhm. 254 00:31:51,240 --> 00:31:54,620 Tak, znam faceta, który zna faceta, który zna faceta od czołgu. 255 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 Och, wow. 256 00:31:56,080 --> 00:31:57,620 Ile ci naliczył? 257 00:31:58,000 --> 00:32:03,160 Cóż, powiedział, że chce zresetować swoje aktualne saldo, więc zrobiłem to za darmo. 258 00:32:04,060 --> 00:32:06,500 Tak. Mhm. OK, łączysz się w sieć. 259 00:32:07,240 --> 00:32:08,780 Mhm. Jak za dawnych czasów. 260 00:32:12,400 --> 00:32:13,420 W porządku, nadążam. 261 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Chcesz się przejechać? 262 00:32:35,720 --> 00:32:37,340 Sprawdź tych facetów! 263 00:32:41,450 --> 00:32:44,330 To znaczy, miałem kilka koncertów, ale dlaczego nie? 264 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Och, tak? 265 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 O mój Boże. 266 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 hm 267 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 Uch. 268 00:41:09,190 --> 00:41:16,170 kamera samochodowa, OK, pokażę ci, OK on jest tutaj, gdzie 269 00:41:16,170 --> 00:41:22,910 czy mam to zrobić, jak to działa, kochanie 270 00:41:22,910 --> 00:41:29,850 ale był, był w samochodzie tego gościa innej nocy, w której był 271 00:41:29,850 --> 00:41:34,030 jego samochód i widziałem, że ma rację tam 272 00:41:44,029 --> 00:41:45,029 Nikogo tam nie ma, kochanie. 273 00:41:50,030 --> 00:41:51,290 Cześć, jak wyglądasz? 274 00:41:52,430 --> 00:41:54,730 Jak wyglądasz? Pójdę cię znaleźć. 275 00:41:55,610 --> 00:41:58,650 Nie chcę tu spać. 276 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 Proszę. Hej. 277 00:42:27,400 --> 00:42:28,399 Zrób kilka ptaków. 278 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Bob naprawdę był twoim szczęśliwym miejscem, co? 279 00:42:30,540 --> 00:42:37,120 Nieważne, do jakiego domu się przeniosłem lub gdzie byłem i obserwowałem tego gościa 280 00:42:37,120 --> 00:42:40,300 robić to, co kochał, pokonać tego, który przechylił się z powrotem do Hannah. 281 00:42:40,740 --> 00:42:44,020 Myślę, że to oznaczało, że był w pewnym sensie pomocne. 282 00:42:45,020 --> 00:42:47,960 Mając oboje rodziców pod tym samym dach nie czyni z niego domu. 283 00:42:48,800 --> 00:42:55,580 Wyglądają idealnie, ale są zamknięte drzwi, ludzie 284 00:42:55,580 --> 00:42:57,600 dostać... Uwięzieni w życiu, którego nie chcą. 285 00:42:58,380 --> 00:43:03,700 Ale ta furgonetka, ty, jest moją drogą ucieczki to wszystko. 286 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Jest nawet twoja pisownia. 287 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 To idzie do torby. 288 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 To musi. 289 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 To miejsce jest jak kopalnia złota. 290 00:43:38,820 --> 00:43:40,400 Jak przeciwieństwo złota. 291 00:43:49,300 --> 00:43:51,600 Nie ma tu nic, co mogłoby mieć jakąkolwiek wartość, a jednak ja chcę tego wszystkiego. 292 00:44:07,880 --> 00:44:08,920 Będziemy potrzebować większego vana. 293 00:44:09,840 --> 00:44:11,880 Będziemy potrzebować większej torby, to znaczy na pewno. 294 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 To prawda. 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,920 Tak. Więc dziś wieczorem na kempingu, Myślałam, że się przytulimy, a może 296 00:44:19,920 --> 00:44:21,220 po prostu... nie mogę! 297 00:45:19,299 --> 00:45:20,299 Och, 298 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 nie, nie. 299 00:47:02,920 --> 00:47:03,499 Wszystko w porządku? 300 00:47:03,500 --> 00:47:05,260 Tak. Dobry. 301 00:47:05,680 --> 00:47:07,000 Czy mogę przyjść i ci pokazać? 302 00:47:07,420 --> 00:47:09,140 Co? Pospiesz się. 303 00:47:15,880 --> 00:47:17,400 Co to jest? 304 00:47:18,440 --> 00:47:21,300 Witamy w parodii kina Sprinter pokaż. 305 00:47:25,160 --> 00:47:31,920 Cokolwiek się tam wydarzyło, jest już późno. 306 00:47:32,350 --> 00:47:38,510 za nami już dawno minęło, jest około 100 mile widziane z tyłu, myślę, że dziś wieczorem 307 00:47:38,510 --> 00:47:45,470 może być w tym momencie, kiedy o tym myślę to niewiele, ale to rzymski dom 308 00:47:45,470 --> 00:47:52,350 wakacje dzięki siłowniom, darmowemu Wi-Fi och, bardzo dobrze, proszę bardzo 309 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Mój chłopak. 310 00:48:02,990 --> 00:48:04,790 Wiesz, właściwie kładziemy się spać od razu teraz. 311 00:48:05,330 --> 00:48:06,269 Och, tak? 312 00:48:06,270 --> 00:48:07,129 Jak to? 313 00:48:07,130 --> 00:48:11,930 Wraca do domu sama, bez Joe koniec. Prawidłowy. Ale my, bierzemy ślub. 314 00:48:12,870 --> 00:48:13,870 Tak. 315 00:48:14,310 --> 00:48:15,850 Musimy to robić w nieskończoność. 316 00:48:18,050 --> 00:48:19,050 Na zawsze? 317 00:48:19,770 --> 00:48:23,030 To znaczy, w końcu będziemy musieli wrócić do rzeczywistości, prawda? 318 00:48:25,590 --> 00:48:30,250 Właściwie, Gary, mój stary szef, nazwał mnie Amerykaninem. Och, tak? 319 00:48:31,400 --> 00:48:32,940 Kiedy wracałem do swojej starej pracy. 320 00:48:34,220 --> 00:48:38,640 Powiedziałem, że mogę to zrobić całkowicie zdalnie, a nawet jest podwyżka. 321 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Całkiem nieźle, prawda? 322 00:48:39,820 --> 00:48:40,820 Tak, wow. 323 00:48:41,860 --> 00:48:44,800 To wspaniale. 324 00:48:47,940 --> 00:48:49,600 Nie wyglądasz na zachwyconego. 325 00:48:51,120 --> 00:48:56,700 Och, uch, nie wiem, jak długo to trwa zrównoważony. 326 00:48:58,250 --> 00:49:01,230 Naprawdę chcę spróbować znaleźć więcej spać każdej nocy. 327 00:49:02,030 --> 00:49:03,830 Ostatnio nie ćwiczyłem. 328 00:49:04,830 --> 00:49:06,810 Co się teraz dzieje, Matt? 329 00:49:10,550 --> 00:49:12,250 Nawet jeszcze nie założyłeś pierścionka. 330 00:49:13,190 --> 00:49:15,970 Sue, powinnaś zawsze nosić moje ubrania. 331 00:49:16,770 --> 00:49:17,770 Sue, tak. 332 00:49:20,910 --> 00:49:23,510 To nie tak, że cię nie kocham. 333 00:49:23,910 --> 00:49:25,230 Tak, kocham cię. 334 00:49:30,440 --> 00:49:33,040 Nie kocham tego życia. 335 00:49:34,300 --> 00:49:39,540 Wiesz, dorastałem, zawsze będąc przeniesiony z jednego domu zastępczego do domu dziecka 336 00:49:39,540 --> 00:49:43,620 nigdy nie miałem takiego domu jak ty. Ty wiem, że nie zawsze jest to fajne. 337 00:49:44,480 --> 00:49:49,420 Widzisz, to coś, przed czym uciekasz od tego właśnie jestem 338 00:49:49,420 --> 00:49:50,860 szukam całe życie. 339 00:49:52,560 --> 00:49:57,760 Myślałem, że tego właśnie chciałeś. Ty i ja razem na otwartej drodze, 340 00:49:57,880 --> 00:49:59,400 uwolniony od naszej śmierci. Jestem dobry. 341 00:49:59,950 --> 00:50:06,790 zrobiłem. Na początku było fajnie, ale Ja... W porządku, więc 342 00:50:06,790 --> 00:50:09,750 jak... Chcesz zwolnić? 343 00:50:14,690 --> 00:50:17,970 Chcę... Chcę... 344 00:50:17,970 --> 00:50:23,810 Ty 345 00:50:23,810 --> 00:50:25,830 chcesz przestać? 346 00:50:26,250 --> 00:50:27,250 Tak. 347 00:50:38,430 --> 00:50:42,050 Wracaj do Brooklynu. Może uda nam się dostać nasz leasing zwrotny. 348 00:50:42,430 --> 00:50:43,430 Spójrz na mnie. 349 00:50:45,930 --> 00:50:47,170 Jak się czujesz? 350 00:50:49,270 --> 00:50:52,030 Kochasz to. 351 00:50:53,350 --> 00:50:54,450 Będąc wolnym. 352 00:50:56,130 --> 00:50:59,410 I nigdy nie proszę cię, żebyś zrezygnował sen. 353 00:51:01,550 --> 00:51:08,200 Martwię się tylko, że nieważne co kierunek, w którym obierzemy, Jedno z nas skończy 354 00:51:08,200 --> 00:51:09,420 w górę... 355 00:51:09,420 --> 00:51:15,420 Wyłączony. 356 00:51:17,940 --> 00:51:20,160 Ale nic nam nie będzie. Jeden z nas skończy biały. 357 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Co się właśnie stało? 358 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 Nie jestem pewien. 359 00:51:35,040 --> 00:51:36,040 Co to jest? 360 00:51:36,720 --> 00:51:37,720 Nie znam czasu. 361 00:51:51,900 --> 00:51:52,900 Cześć. 362 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Hej, stary. 363 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Widziałeś to, prawda? Tak. 364 00:53:03,140 --> 00:53:05,780 Widzisz coś? 365 00:54:25,230 --> 00:54:26,149 Musisz iść. 366 00:54:26,150 --> 00:54:27,150 Musisz iść. 367 00:54:28,010 --> 00:54:28,828 Klucz. 368 00:54:28,830 --> 00:54:29,808 Klucz. 369 00:54:29,810 --> 00:54:30,850 Nie mam klucza. 370 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 Nie łam tego. 371 00:57:54,300 --> 00:58:00,380 używają tych symboli, aby ostrzec siebie nawzajem inne to 372 00:58:00,380 --> 00:58:05,820 jest w naszej furgonetce i samochodzie, który się rozbił 373 00:58:52,939 --> 00:58:56,990 dobrze, więc po prostu to rzućmy. 374 00:58:57,610 --> 00:58:59,990 Tak. Spaliliśmy furgonetkę. 375 00:59:00,550 --> 00:59:02,310 Nie sądzę, żeby to tak działało. 376 00:59:03,230 --> 00:59:04,230 Z tego co przeczytałem. 377 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Nie furgonetka. 378 01:00:22,670 --> 01:00:23,690 Musimy znaleźć Diane. 379 01:00:24,790 --> 01:00:27,310 Kto? Spotkanie nomady z furgonetki. 380 01:00:28,330 --> 01:00:31,510 Próbował mnie przed tym ostrzec. Co zrobić wiesz o niej? 381 01:00:31,930 --> 01:00:35,910 Jechała do Flagstaff, żeby pracować w firmie restauracja z owocami morza. 382 01:00:36,510 --> 01:00:37,850 Nie może być ich wiele. 383 01:00:39,030 --> 01:00:40,490 Flagstaff jest na południe stąd. 384 01:00:40,890 --> 01:00:41,669 chodźmy. 385 01:00:41,670 --> 01:00:42,468 Nie, nie. 386 01:00:42,470 --> 01:00:43,590 Powiedział, żeby nie prowadzić. 387 01:01:54,430 --> 01:01:56,530 Ta rzecz wychodzi tylko z ciemności, prawda? 388 01:01:57,930 --> 01:01:59,510 Więc albo poczekasz... 389 01:03:07,980 --> 01:03:09,680 Hej. Tak. Dlaczego? 390 01:03:10,020 --> 01:03:11,380 Och, wszystko w porządku. 391 01:03:13,260 --> 01:03:15,260 Nie wezmę tego. Byli tutaj, prawda? 392 01:03:16,180 --> 01:03:17,180 Ja wiem. 393 01:03:17,380 --> 01:03:18,400 Po prostu tu byli. 394 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Byli. 395 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Boże. 396 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 Co tu mamy? 397 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 O mój Boże. 398 01:07:19,930 --> 01:07:21,190 Straciłem cię, kochanie. 399 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Musimy iść. 400 01:09:42,510 --> 01:09:43,569 Szukamy Diane. 401 01:09:43,890 --> 01:09:45,029 Diana? Marstona? 402 01:09:45,630 --> 01:09:46,630 Nie znam jej. 403 01:09:47,630 --> 01:09:48,630 Nie mogę ci pomóc. 404 01:09:48,750 --> 01:09:50,050 Diana. Ma na imię Diana. 405 01:09:50,330 --> 01:09:51,930 Powiedziano nam, że to ten obóz. Wiemy to ten obóz. 406 01:09:52,330 --> 01:09:56,850 W cokolwiek się wpakowaliście, nie chcemy żadnej części tego. Po prostu 407 01:09:56,850 --> 01:10:02,010 wskaż nam właściwy kierunek. Brać swój Airbnb na kółkach i wynoś się z niego 408 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 Co tu robisz? 409 01:10:05,210 --> 01:10:06,210 Diana. 410 01:10:06,350 --> 01:10:08,530 Hej, hm, cześć. 411 01:10:08,830 --> 01:10:11,610 Czy jest jakieś miejsce, w którym możemy porozmawiać? prywatnie, proszę? 412 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 Dlaczego? 413 01:10:13,340 --> 01:10:14,500 Nie podążaj za nami. 414 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 O mój Boże. 415 01:10:16,860 --> 01:10:21,200 Wracaj do swojej furgonetki i spierdalaj stąd. Teraz. Zaraz. 416 01:10:22,540 --> 01:10:23,459 chodźmy. 417 01:10:23,460 --> 01:10:25,280 Chodźcie wszyscy. 418 01:10:25,520 --> 01:10:26,259 Przestać działać. 419 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 Wejdź do środka. 420 01:10:27,780 --> 01:10:30,240 Zamknij drzwi. Co oni robią? 421 01:10:30,800 --> 01:10:34,840 Zamknąć. Zamknąć się. To są dobrzy ludzie, którzy po prostu próbują sobie poradzić. Kto 422 01:10:34,840 --> 01:10:36,600 zdecydowałeś się sprowadzić zło do tego obozu? 423 01:10:36,940 --> 01:10:38,540 Nie mieliśmy wyboru, ok? 424 01:10:39,040 --> 01:10:41,240 Śledził nas wszędzie. 425 01:10:41,880 --> 01:10:46,140 I zamierza nadal przychodzić. Co jest to? To rozbójnik z piekła rodem. An 426 01:10:46,140 --> 01:10:51,360 obrzydliwość. nie wiem co to jest ale to bezbożne. Coś demonicznego. 427 01:10:52,220 --> 01:10:57,320 Będzie się dobrze bawił, powodując wraki autostradą, głodny bólu, śmierci, 428 01:10:57,500 --> 01:11:01,840 cierpienie. Kiedy cię to naznacza, najbardziej ludzie nie wytrzymują dłużej niż kilka 429 01:11:02,300 --> 01:11:05,840 Fakt, że to cię jeszcze nie zabiło oznacza, że cieszy się jazdą. 430 01:11:08,220 --> 01:11:09,280 W porządku, więc... 431 01:11:09,680 --> 01:11:11,700 Żyłeś w drodze tak długo i teraz wpaść na to. 432 01:11:12,100 --> 01:11:14,640 Dlaczego nie poszedłeś? Ponieważ przestałeś. 433 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Jesteśmy okropni. 434 01:11:18,120 --> 01:11:21,800 Widzisz znaki ostrzegawcze i większość co ważne, przestrzegamy zasad. 435 01:11:23,660 --> 01:11:27,980 Przykro mi to mówić, cokolwiek zrobisz, nie rób tego przestań. 436 01:11:30,420 --> 01:11:34,380 Czego ode mnie chcesz? 437 01:11:34,900 --> 01:11:35,960 Co zrobiłeś? 438 01:11:36,630 --> 01:11:39,290 Będziemy w jakiś sposób można to pokonać, prawda? Słyszałem go. 439 01:11:39,750 --> 01:11:40,750 Co? 440 01:11:42,690 --> 01:11:48,190 Gdy zaatakował mnie po raz pierwszy, odpuścił kiedy nasz medalion św. Krzysztofa 441 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 dotknął go. 442 01:11:51,070 --> 01:11:52,910 Jest pewna historia, która wydarzyła się dawno temu. 443 01:11:54,610 --> 01:11:59,470 Był taki kierowca ciężarówki, który uciekł. On szukał schronienia w kościele na zewnątrz 444 01:11:59,470 --> 01:12:00,470 Wielkie Węzeł. 445 01:12:00,750 --> 01:12:02,150 Kościół św. Krzysztofa. 446 01:12:02,950 --> 01:12:05,470 Jeśli uda ci się tam dotrzeć, to może być twoje najlepsza nadzieja. 447 01:12:06,070 --> 01:12:09,330 OK, OK. Co zrobimy, gdy już dotrzemy tam? 448 01:12:10,470 --> 01:12:13,870 Potem tylko Święta Ziemia Christophera może osłabić jego moc. 449 01:12:14,390 --> 01:12:15,389 Zdobądź to tam. 450 01:12:15,390 --> 01:12:18,190 Może uda ci się to zabić. Jeśli tak się nie stanie działaj, pęknij. 451 01:12:19,110 --> 01:12:20,110 To zbawienie. 452 01:12:21,170 --> 01:12:22,570 Hej, mam zamiar znaleźć to miejsce. 453 01:12:23,110 --> 01:12:27,010 Nie ma go na żadnej mapie, którą znajdziesz. Jak to zrobić? dotrzemy tam? Pospiesz się. Jest na martwym 454 01:12:27,010 --> 01:12:28,790 -koniec drogi pośrodku pustyni. 455 01:12:29,170 --> 01:12:30,790 Trzeba wiedzieć, jak to przeczytać. 456 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 Oh naprawdę? 457 01:12:41,190 --> 01:12:42,108 Dziękuję. 458 01:12:42,110 --> 01:12:43,790 Nie, jednak musimy działać dalej. 459 01:12:44,930 --> 01:12:45,889 Wsiadaj do swojej furgonetki. 460 01:12:45,890 --> 01:12:47,330 Spotkamy się po drugiej stronie. 461 01:12:47,930 --> 01:12:48,930 Biegnijcie, chłopaki. 462 01:13:28,300 --> 01:13:29,300 zamierzam jeździć. 463 01:15:17,840 --> 01:15:18,840 wiem, 464 01:15:19,860 --> 01:15:23,960 ale powiedziałem, że naprawdę będziemy w tym jeździć kierunku i wypróbuj każdą boczną drogę, którą mamy 465 01:15:23,960 --> 01:15:24,960 można, prawda? 466 01:15:26,040 --> 01:15:27,480 Lepsze to niż czekanie na śmierć. 467 01:15:29,600 --> 01:15:31,920 Dostanę to. Idź po to. Dobra. 468 01:15:33,060 --> 01:15:34,580 Nie oszczędzałem. 469 01:15:34,880 --> 01:15:36,260 Nie oszczędzałeś. 470 01:15:53,550 --> 01:15:54,870 Mamy ich więcej z tyłu. 471 01:16:22,320 --> 01:16:24,620 Kiedy był młodszy, wędrował po drogi w szalonym mnichu. 472 01:16:25,580 --> 01:16:30,360 Pewnego ranka mnich nagle się zatrzymał w ślad za nim, przerażony krzyżem 473 01:16:30,360 --> 01:16:31,360 poboczu drogi. 474 01:16:32,400 --> 01:16:35,220 Christopher zdał sobie sprawę, że tak nie było podróżowanie z mężem Bożym. 475 01:16:35,600 --> 01:16:36,720 To był demon. 476 01:16:37,120 --> 01:16:40,240 Demon przybierający postać kaznodziei jako akt bluźnierstwa. 477 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Diane powiedziała, że ​​jest tu od zawsze. 478 01:16:46,240 --> 01:16:47,380 Christopher to nasza plotka. 479 01:16:48,100 --> 01:16:50,420 Za wszystko święte jest coś bezbożny. 480 01:16:53,480 --> 01:16:54,480 w dowolnym momencie. 481 01:17:23,210 --> 01:17:24,230 Musimy wracać do miasta. 482 01:18:09,320 --> 01:18:10,320 Co to jest? 483 01:18:15,940 --> 01:18:17,700 Trzeba umieć czytać znaki. 484 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Trzymać się. 485 01:18:22,500 --> 01:18:24,440 Torba? Co robisz? 486 01:18:24,900 --> 01:18:26,080 To będzie podróż w jedną stronę. 487 01:18:28,260 --> 01:18:29,260 Po prostu mi zaufaj. 488 01:18:33,720 --> 01:18:36,220 Ten symbol pochodzi z kodu homo. 489 01:18:36,460 --> 01:18:37,620 To prowadzi w tę stronę. 490 01:18:39,800 --> 01:18:41,540 Ale tam nie ma, kurwa, drogi, kochanie. 491 01:18:41,780 --> 01:18:45,320 Ktoś lub coś umieściło ten symbol tam, żebyśmy mogli zobaczyć. 492 01:18:46,320 --> 01:18:47,500 To był on. 493 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Nie biegnij! 494 01:20:08,840 --> 01:20:10,800 droga. Kościół musi być na droga. 495 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Dziękuję bardzo. 496 01:25:04,880 --> 01:25:05,880 O mój Boże. 497 01:28:32,460 --> 01:28:33,460 Myślisz, że są zabawne? 498 01:29:17,100 --> 01:29:18,360 Zdobądź psa stróżującego. Tak. 499 01:29:18,900 --> 01:29:20,460 Czy to trwałoby każdą noc? Tak. 500 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 Nigdy, kurwa, stary.