1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Outpost 3: Rise of the Spetsnaz (2013) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:01:14,108 --> 00:01:18,268 Тези, които са били, ще го направят никога да не се забравя. 5 00:01:35,325 --> 00:01:38,453 ИЗТОЧЕН ФРОНТ, март 1945 г 6 00:03:22,179 --> 00:03:23,362 Това ли е мястото? 7 00:03:25,465 --> 00:03:28,761 Долохов, този път не отива никъде. 8 00:03:29,734 --> 00:03:33,064 Просто защото не е тук, не означава, че не е там. 9 00:03:35,152 --> 00:03:36,864 Но това са Германски полеви планове. 10 00:03:37,709 --> 00:03:41,484 Ако Вермахтът имаше позиции в това гора, щяха да бъдат отбелязани там. 11 00:03:41,514 --> 00:03:44,028 Не. Вярвай ми, Аркади. 12 00:03:44,490 --> 00:03:47,621 Белязано или не, някъде долу има немски лагер. 13 00:03:50,119 --> 00:03:50,908 така... 14 00:03:54,560 --> 00:03:56,109 Следващия път някой идва тук... 15 00:03:57,810 --> 00:03:58,956 Погребваме ги... 16 00:04:00,204 --> 00:04:01,059 ...дълбоко. 17 00:04:04,677 --> 00:04:07,805 ЗАСТРАНА - ОПЕРАЦИЯ СПЕЦНАЗ 18 00:04:43,452 --> 00:04:44,832 Чакаме сигнала. 19 00:05:27,780 --> 00:05:30,921 Блиц 1. Пет километра от базата. 20 00:05:31,719 --> 00:05:33,071 Няма нищо за докладване. 21 00:05:43,796 --> 00:05:46,913 Велк единици получаване. Обезопасен по периметъра. 22 00:05:47,176 --> 00:05:48,885 Няма нищо за докладване. 23 00:06:56,930 --> 00:07:00,366 Три леки автомобила. 15 мъже. 24 00:07:02,735 --> 00:07:03,806 Убийте ги всички. 25 00:07:33,156 --> 00:07:34,790 Нападани сме! 26 00:07:36,003 --> 00:07:37,531 Атакувани сме! 27 00:07:39,005 --> 00:07:40,686 Бягайте за прикритие! 28 00:08:27,140 --> 00:08:29,844 Лъжливо руско куче. 29 00:08:31,694 --> 00:08:34,494 Значи все пак си имал приятели. 30 00:08:39,603 --> 00:08:40,768 Ние ловуваме. 31 00:08:49,037 --> 00:08:50,878 Воронин! Нащрек. 32 00:09:15,146 --> 00:09:17,277 Малко немско младенче. 33 00:09:17,981 --> 00:09:18,883 Гими! 34 00:09:27,289 --> 00:09:30,738 Знаеш ли, няма значение как ви чукам нацистки кучки. 35 00:09:33,149 --> 00:09:35,487 Задник или дупка от куршум. 36 00:09:36,004 --> 00:09:39,072 В крайна сметка вие всички крещи по същия начин. 37 00:09:47,648 --> 00:09:51,441 Ти си по-студен от любовта на майка Русия. Знаеш ли това, Осакин? 38 00:09:53,619 --> 00:09:56,661 Тази кучка, тя нямаше да знае значението на думата. 39 00:09:59,679 --> 00:10:04,290 Слушайте всички, като поети. също лошият Сталин ви направи войници. 40 00:11:24,983 --> 00:11:28,204 Ботушите на тези копелета са вързана за kwagos путка. 41 00:11:28,234 --> 00:11:30,114 Дай го тук. ще те почерпя. 42 00:11:31,138 --> 00:11:33,821 моля Знаете ли колко златни пръстени вече имам? 43 00:11:33,851 --> 00:11:36,028 Това не е просто пръстен аз ти предлагам. 44 00:11:36,920 --> 00:11:38,844 Има жена, която да върви с него. 45 00:11:51,090 --> 00:11:54,592 Мислех, че е амуниция, оръжия може би, но... 46 00:11:56,733 --> 00:11:59,005 Тези мъже не бяха носачи на покривало. 47 00:12:01,217 --> 00:12:02,296 не знам... 48 00:12:03,864 --> 00:12:07,263 Но ако всичко това дойде от място което дори не съществува на картата... 49 00:12:11,722 --> 00:12:14,792 Това са карти на нацистите искаше да се държи много близо. 50 00:12:21,402 --> 00:12:22,779 Имаме придружител. 51 00:12:56,095 --> 00:12:59,973 Фьодор! Осакин! Към дърветата! 52 00:13:02,104 --> 00:13:04,339 Шибаният Фриц. тръгвай! тръгвай! 53 00:13:14,013 --> 00:13:14,699 тръгвай! 54 00:13:15,619 --> 00:13:16,267 тръгвай! 55 00:13:16,464 --> 00:13:17,384 движи се! 56 00:13:17,910 --> 00:13:19,138 Фьодор! 57 00:13:19,168 --> 00:13:20,623 Бягай! 58 00:13:31,163 --> 00:13:32,900 Костя, давай! 59 00:14:21,406 --> 00:14:22,345 мамка му 60 00:14:42,255 --> 00:14:46,450 това е важно Тези... Това трябва да пристигне във Върховното командване! 61 00:14:46,480 --> 00:14:49,222 да Знаете ли какво да търсите? Помни това, 62 00:14:49,332 --> 00:14:51,407 Осакин! Тогава върви! 63 00:14:51,980 --> 00:14:52,797 тръгвай! 64 00:15:17,460 --> 00:15:21,920 И така, това е един от позорната Червена гвардия. 65 00:15:23,470 --> 00:15:25,930 Вашето съществуване е почти като митика. 66 00:15:26,869 --> 00:15:29,508 Но вашето умение е неоспоримо. 67 00:15:30,421 --> 00:15:32,553 Всички тези специални операции... 68 00:15:34,205 --> 00:15:37,557 Вашата единица е правела доста неприятно само по себе си! 69 00:15:38,810 --> 00:15:41,496 Убиването на нашите офицери практически безнаказано. 70 00:15:42,378 --> 00:15:44,040 Ако те е страх от вълци... 71 00:15:44,829 --> 00:15:46,600 Не ходете в гората. 72 00:15:48,318 --> 00:15:50,365 Съжалявам, нали? против да пуша? 73 00:15:56,610 --> 00:15:59,822 Вашите другари... Те се разделят. 74 00:16:01,521 --> 00:16:03,121 Изчезнаха ли някъде? 75 00:16:04,492 --> 00:16:06,097 Да изнасилваш жените си. 76 00:16:07,205 --> 00:16:09,459 И режете гърлата на децата си. 77 00:16:14,513 --> 00:16:18,776 Има два начина, по които ще го направите кажи ми какво знаеш. 78 00:16:20,032 --> 00:16:23,478 Така или иначе ще ми кажеш. 79 00:16:29,477 --> 00:16:31,158 Винаги по трудния начин... 80 00:16:35,367 --> 00:16:36,834 Чухте човека! 81 00:16:37,182 --> 00:16:39,586 плач хаос! Пуснете кучетата! 82 00:17:20,231 --> 00:17:23,607 Не е толкова трудно сега? Вие Болшевишко копеле! 83 00:17:23,637 --> 00:17:27,386 - Къде си мислеше, че отиваш, нали? - Ще го разберем заедно. 84 00:19:35,800 --> 00:19:37,049 Потровски. 85 00:20:32,524 --> 00:20:35,623 Този пазим за Щрасер. 86 00:22:34,610 --> 00:22:35,418 мамка му 87 00:22:37,784 --> 00:22:39,944 В крайна сметка адът е студено място. 88 00:22:55,624 --> 00:22:58,657 Няма полза. Това стъкло е подсилена. 89 00:22:58,985 --> 00:22:59,999 Проверих го. 90 00:23:01,323 --> 00:23:03,861 - Нещо друго? - Не много. 91 00:23:05,138 --> 00:23:07,964 Ние сме под земята. Кой знае колко дълбоко. 92 00:23:08,706 --> 00:23:09,582 едно нещо... 93 00:23:10,605 --> 00:23:13,150 За място, което смърди толкова лошо от смъртта 94 00:23:13,375 --> 00:23:16,877 Няма следа от паразити. Без изпражнения, без миризма. 95 00:23:19,430 --> 00:23:20,350 да 96 00:23:21,777 --> 00:23:24,849 And you know you're in trouble when the rats have abandoned ship. 97 00:23:25,197 --> 00:23:27,948 And then there's this guy. Янки. 98 00:23:29,436 --> 00:23:32,563 Хей, спокойно човече, лесно! аз съм приятел 99 00:23:32,976 --> 00:23:35,267 - Роджърс. - Наричайте ме капитан. 100 00:23:35,940 --> 00:23:37,443 Никой друг не го прави. 101 00:23:38,307 --> 00:23:40,353 Знаете ли как да получите оттук, капитане? 102 00:23:41,443 --> 00:23:42,957 Да разбира се 103 00:23:43,154 --> 00:23:46,672 - I can get through that door anytime I want. - Let us worry about the door. 104 00:23:47,652 --> 00:23:51,530 So what is it then, all of this? 105 00:23:52,332 --> 00:23:54,266 Този... син... 106 00:23:56,259 --> 00:23:58,454 Това е проклетник Проект Лазар. 107 00:24:02,078 --> 00:24:03,571 Имат планове тук... 108 00:24:04,127 --> 00:24:07,592 To make dead men stand and raise дясната им ръка и на Хитлер. 109 00:24:08,918 --> 00:24:10,749 Цялото място е специално построено. 110 00:24:11,575 --> 00:24:13,650 Една гигантска машина. 111 00:24:14,035 --> 00:24:18,063 Ето защо има охладителна система. 112 00:24:18,777 --> 00:24:23,143 Въздуховоди, сервизни шахти, всички взаимосвързани. 113 00:24:23,785 --> 00:24:27,268 - И можете да ги навигирате? - Влязох тук, нали? 114 00:24:29,364 --> 00:24:33,195 - Шпионин ли си? - Майната му на A.... O.S.S. 115 00:24:35,455 --> 00:24:37,548 Аркади, какво ще кажете за това? 116 00:24:39,464 --> 00:24:40,882 Кълна се, момчета, 117 00:24:41,032 --> 00:24:44,486 Не съм виждал толкова лоши глупости, откакто съм пропълзя през канализацията в Париж. 118 00:24:44,984 --> 00:24:48,777 Може ли да дадем почивка на челюстта ви и да поставиш гърба си в това? 119 00:24:48,807 --> 00:24:50,013 Разбира се... 120 00:24:50,494 --> 00:24:53,790 Въпреки че наистина искате да вдигнете от коленете, това е номерът. 121 00:25:02,732 --> 00:25:03,887 мамка му 122 00:25:05,023 --> 00:25:07,624 И тогава... имаше светлина. 123 00:25:10,696 --> 00:25:12,874 Тема 9, подготвена за освобождаване. 124 00:25:14,198 --> 00:25:15,776 Нека игрите започнат. 125 00:25:23,418 --> 00:25:24,976 Сега сме в беда. 126 00:25:25,596 --> 00:25:28,601 - Какво по дяволите е това? - Казах ти, те имат планове. 127 00:25:30,620 --> 00:25:34,034 Тестват този химикал, вижте. Този серум. 128 00:25:34,545 --> 00:25:37,343 И това тук, това е убиващ буркан. 129 00:25:38,848 --> 00:25:40,895 Техен собствен малък Колизеум. 130 00:25:41,383 --> 00:25:44,866 И точно сега сме християните. 131 00:25:52,301 --> 00:25:55,489 - Костя. - И ето ги шибаните лъвове. 132 00:26:03,560 --> 00:26:04,499 Костя! 133 00:26:10,402 --> 00:26:13,369 Тези кучета няма да ловуват, а ние! 134 00:26:15,663 --> 00:26:16,621 Посока. 135 00:27:19,282 --> 00:27:20,690 не бой се 136 00:27:26,060 --> 00:27:27,412 не бой се 137 00:27:53,390 --> 00:27:57,428 Сега това е, което наричам работа в екип, господа. Хай пет! 138 00:28:11,775 --> 00:28:14,358 Ако смятате да използвате моите хора като стръв... 139 00:28:14,574 --> 00:28:17,006 опитайте да покажете на вашите как да се биете! 140 00:28:22,570 --> 00:28:23,744 Продължавам да го повтарям... 141 00:28:24,373 --> 00:28:27,406 В този процес всички компонентите трябва да са правилни. 142 00:28:28,661 --> 00:28:32,633 Този човек беше торта декоратор от Бавария. 143 00:28:37,309 --> 00:28:39,375 Изпратете детеубиеца. 144 00:28:44,969 --> 00:28:48,988 - Мисля, че просто го ядосахте. - [????] 145 00:28:51,381 --> 00:28:54,752 не! каквото и да се случи, Фьодор, ти стой долу. 146 00:29:18,152 --> 00:29:21,345 - Добре дошли във войната. - Добре. 147 00:29:21,375 --> 00:29:23,702 Тази охладителна система води на повърхността, нали? 148 00:29:23,927 --> 00:29:25,479 Да, в крайна сметка. 149 00:29:27,479 --> 00:29:29,338 Тогава вече не си ни полезен. 150 00:31:21,289 --> 00:31:22,650 Забравете темата. 151 00:31:24,246 --> 00:31:27,326 Нека да видим какво е този руснак е наистина способен. 152 00:32:12,613 --> 00:32:13,562 Аркади. 153 00:32:29,084 --> 00:32:30,286 браво 154 00:32:31,000 --> 00:32:34,211 Кучетата на Сталин отговарят на изискванията тяхната репутация отново. 155 00:32:38,648 --> 00:32:40,188 О, ще те убия. 156 00:32:53,320 --> 00:32:54,428 трябва да кажа... 157 00:32:55,733 --> 00:32:58,437 Очаквах по-добро от наш американски гост. 158 00:32:59,583 --> 00:33:00,968 Все пак той го направи... 159 00:33:01,533 --> 00:33:03,738 изглеждат по-арийски от останалите от нас... 160 00:33:04,246 --> 00:33:05,646 събрани заедно. 161 00:33:10,403 --> 00:33:14,309 Извинения за вашия приятел, но стоманата остри стоманата. 162 00:33:15,233 --> 00:33:16,406 И в крайна сметка... 163 00:33:18,144 --> 00:33:22,003 Страхувам се, че неговият селски запас не отговаряше на изискванията ни. 164 00:33:27,496 --> 00:33:28,877 Този човек говори. 165 00:33:30,219 --> 00:33:32,802 Вижте го: спокоен, овладян... 166 00:33:32,832 --> 00:33:34,196 И все пак свиреп. 167 00:33:35,473 --> 00:33:36,881 Вълкът наистина. 168 00:33:38,518 --> 00:33:40,189 това. Виждате това! 169 00:33:41,006 --> 00:33:43,757 Това е вид агресия трябва да се впрегнем! 170 00:33:47,366 --> 00:33:49,760 Някои мъже също са слаб за войната. 171 00:33:49,873 --> 00:33:52,108 Други просто не са контролируеми. 172 00:33:53,956 --> 00:33:55,056 Но няколко... 173 00:33:57,580 --> 00:33:59,017 Те са създадени за това. 174 00:34:01,062 --> 00:34:04,320 Това, с което не можахме да направим хиляди мъже като теб? 175 00:34:05,475 --> 00:34:07,569 Мъже, които гледат куршуми. 176 00:34:08,066 --> 00:34:09,116 Кой знае... 177 00:34:09,863 --> 00:34:10,896 войната... 178 00:34:11,619 --> 00:34:12,819 не е толкова лошо. 179 00:34:18,991 --> 00:34:19,991 само... 180 00:34:21,019 --> 00:34:22,019 изтърпял. 181 00:34:25,378 --> 00:34:26,428 И това... 182 00:34:27,115 --> 00:34:28,715 най-доброто, което можем да направим... 183 00:34:30,044 --> 00:34:31,596 е прегръдка на смъртта. 184 00:34:41,188 --> 00:34:42,188 Изпадайте! 185 00:34:53,457 --> 00:34:54,457 март! 186 00:34:58,415 --> 00:35:01,469 О, хайде, вижте светлата страна... 187 00:35:01,877 --> 00:35:04,459 Сега поне ще умреш за нещо ценно: 188 00:35:05,563 --> 00:35:07,264 Славата на Райха. 189 00:35:21,163 --> 00:35:22,647 Това е много мрачен поглед. 190 00:35:24,084 --> 00:35:25,567 какво си мислиш 191 00:35:26,628 --> 00:35:28,382 Че всички трябва да се предадете. 192 00:35:30,495 --> 00:35:31,809 О, мисля, че не. 193 00:35:32,851 --> 00:35:36,276 Виждал съм вашата руска милост и вашето искане за пълно предаване. 194 00:35:38,053 --> 00:35:38,823 не 195 00:35:39,715 --> 00:35:41,274 Трябва да стоим и да се борим. 196 00:35:45,893 --> 00:35:47,493 Трябва да правим чудовища. 197 00:35:50,221 --> 00:35:53,811 Знаем, че вашите сънародници са се опитали да направят самите перфектни войници някога. 198 00:35:54,703 --> 00:35:57,435 За сливане на човешки и маймунски гени. 199 00:35:57,969 --> 00:36:00,457 И създайте a по-силен индивид. 200 00:36:01,688 --> 00:36:03,312 За твое съжаление... 201 00:36:03,342 --> 00:36:07,005 Сталин също се страхува от науката тъй като той е на религията. 202 00:36:09,334 --> 00:36:11,084 Той не го оцени... 203 00:36:11,456 --> 00:36:13,333 човек трябва да се изправи пред страховете си... 204 00:36:13,721 --> 00:36:15,421 за да ги завладее. 205 00:36:17,214 --> 00:36:20,097 За да впрегнем природата ние първо трябва да го разбия... 206 00:36:20,903 --> 00:36:24,691 на парчета и възстановяване ги по наш собствен дизайн. 207 00:36:37,598 --> 00:36:39,231 Както при всички неща, 208 00:36:39,261 --> 00:36:42,674 където Русия се проваля, ще триумфираме. 209 00:36:44,412 --> 00:36:47,708 Някои биха го нарекли a богохулна алхимия. 210 00:36:48,816 --> 00:36:50,030 Всичко, което мога да кажа е... 211 00:36:50,896 --> 00:36:52,190 че това е мръсна работа... 212 00:36:52,698 --> 00:36:54,153 с много грешки. 213 00:36:54,294 --> 00:36:55,149 хах! 214 00:37:04,735 --> 00:37:06,764 Готови ли сте с инжекциите? 215 00:37:06,794 --> 00:37:09,224 Тези проби ви открадна онзи ден. 216 00:37:10,087 --> 00:37:11,829 Те нямаха голямо значение. 217 00:37:12,909 --> 00:37:16,139 Целият конвой всъщност беше повече домакинска мярка. 218 00:37:18,447 --> 00:37:21,527 Ако трябва да продължат нашите финанси, Берлин... 219 00:37:22,222 --> 00:37:24,241 трябва да видите редовен напредък. 220 00:37:25,384 --> 00:37:27,487 Серумът е чисто медицински. 221 00:37:28,369 --> 00:37:32,379 Кондиционира, подготвя тялото, стимулира определени нервни центрове. 222 00:37:35,552 --> 00:37:37,280 Но камарата... 223 00:37:38,388 --> 00:37:41,515 това е дело на Прометеев огън! 224 00:37:43,464 --> 00:37:46,947 Г-н Клауснер, предмет ЕК-8 е в залата. 225 00:37:48,344 --> 00:37:50,529 Започнете последователност по мой сигнал. 226 00:37:55,095 --> 00:37:56,043 Стрелба! 227 00:37:57,943 --> 00:38:01,004 - Powersidence е стабилизиран до готовност. - Бягане. 228 00:38:02,130 --> 00:38:03,557 Множество опити. 229 00:38:04,702 --> 00:38:08,361 Много различни комбинации и калибровки. 230 00:38:08,896 --> 00:38:12,220 Страхувам се, че още горим извън твърде много невронни пътища. 231 00:38:13,750 --> 00:38:15,290 Което е депресиращо... 232 00:38:16,804 --> 00:38:17,804 защото... 233 00:38:19,859 --> 00:38:21,080 Както всички знаем... 234 00:38:22,711 --> 00:38:26,101 Добрият войник трябва винаги се подчинявайте на заповедите му. 235 00:38:26,542 --> 00:38:29,528 Сърцевината на температурата при 25 процента мощност. 236 00:38:39,296 --> 00:38:41,550 Сърцевината е 50 процента. 237 00:38:49,058 --> 00:38:51,565 Сърцевината е 55 процента. 238 00:39:04,092 --> 00:39:07,003 Сърцевината на температурата при 90 процента мощност. 239 00:39:32,966 --> 00:39:34,956 Uber осигурява оптимизация. 240 00:39:53,135 --> 00:39:54,093 разбира се... 241 00:39:56,196 --> 00:39:59,396 Има няколко други пречупвания също трябва да се изглади. 242 00:40:01,277 --> 00:40:02,357 Но за щастие... 243 00:40:04,029 --> 00:40:05,982 имаме прясно месо за мелачката. 244 00:40:06,090 --> 00:40:06,991 Пазач! 245 00:40:13,078 --> 00:40:14,543 Искате ли чудовища? 246 00:40:17,134 --> 00:40:19,322 Ще ти покажа шибаните чудовища. 247 00:40:21,059 --> 00:40:22,562 Възхищавам се на смелостта ти. 248 00:40:23,793 --> 00:40:25,690 Но ти си твърде ценен за нас. 249 00:40:28,075 --> 00:40:32,667 В крайна сметка трябва да видим дали това серумът се смесва с кръвта на вашето прасе. 250 00:40:44,239 --> 00:40:45,583 Престъпниците, 251 00:40:46,871 --> 00:40:49,035 наказателни наборници, И разберете това. 252 00:40:49,153 --> 00:40:50,078 но ти... 253 00:40:50,634 --> 00:40:51,723 чудя се... 254 00:40:52,620 --> 00:40:54,860 Какво води човек като теб тук? 255 00:40:57,155 --> 00:40:58,323 Вашите началници, 256 00:40:59,496 --> 00:41:01,243 видяха нещо в теб. 257 00:41:02,745 --> 00:41:06,013 Войник. Човек, който обича да се бие. 258 00:41:06,559 --> 00:41:09,855 - Да победя. - Най-опасният вид. 259 00:41:11,601 --> 00:41:12,836 Но тази война... 260 00:41:14,714 --> 00:41:16,245 Няма нужда от рицари, 261 00:41:17,803 --> 00:41:19,587 има нужда от революционери. 262 00:41:20,592 --> 00:41:22,685 Защото, не се заблуждавайте. 263 00:41:27,051 --> 00:41:28,018 това... 264 00:41:29,628 --> 00:41:30,628 това... 265 00:41:32,679 --> 00:41:34,022 е революция. 266 00:41:35,965 --> 00:41:37,065 Машина... 267 00:41:38,876 --> 00:41:41,036 което може да направи хората безсмъртни... 268 00:41:43,174 --> 00:41:46,498 И преместете армии мигването на окото. 269 00:41:48,142 --> 00:41:51,044 Просто помислете за животите че ще спестим. 270 00:41:52,227 --> 00:41:54,837 Има ли цена твърде високо за това? 271 00:41:56,154 --> 00:41:58,340 Че нашето поколение... 272 00:41:59,132 --> 00:42:02,343 може да е последният, който ще умре на бойното поле? 273 00:42:02,517 --> 00:42:05,118 Така че всички останали могат да живеят под твоята тирания. 274 00:42:08,746 --> 00:42:10,267 Циникът! разбира се 275 00:42:10,689 --> 00:42:14,483 В крайна сметка, какво би човек както правиш с вечния мир? 276 00:42:15,871 --> 00:42:16,876 и все пак, 277 00:42:18,003 --> 00:42:20,096 Виждал съм как си грижа за вашите мъже. 278 00:42:20,359 --> 00:42:23,707 Как ги обичаш, като вие бихте вашите синове. 279 00:42:24,541 --> 00:42:26,428 Как бихте направили нещо... 280 00:42:26,843 --> 00:42:29,312 да обърнат съдбите си и пощадете живота им. 281 00:42:29,772 --> 00:42:30,968 Нищо. 282 00:42:31,400 --> 00:42:32,828 не виждаш ли 283 00:42:33,250 --> 00:42:35,025 С тази технология... 284 00:42:36,058 --> 00:42:39,302 Човечеството може да си съперничи Самият Бог. 285 00:42:40,307 --> 00:42:42,851 Човекът е достатъчно лош като животно. 286 00:42:47,582 --> 00:42:48,746 какво? 287 00:42:51,355 --> 00:42:52,355 казах... 288 00:42:54,078 --> 00:42:58,754 Не знам какво проклето нещо си майка прецакана при пълнолуние, но... 289 00:43:01,603 --> 00:43:03,716 Тя ни дължи извинение. 290 00:43:18,093 --> 00:43:20,525 По-добър мъж би го направил одра те за по-малко. 291 00:43:21,823 --> 00:43:24,414 Иначе щеше да умре, опитвайки се. 292 00:43:25,832 --> 00:43:28,565 Проклет да си! пазачи, доведи другия! 293 00:43:30,379 --> 00:43:34,895 Може би не сте забелязали, но умирането не е това, което беше! 294 00:43:49,147 --> 00:43:50,001 март! 295 00:43:58,266 --> 00:44:00,430 - Фьодор. - [????] 296 00:44:06,707 --> 00:44:10,071 Г-н Клауснер, предмет ЕК-9 е в камерата. 297 00:44:10,406 --> 00:44:12,566 Започнете последователност по мой сигнал. 298 00:44:17,914 --> 00:44:18,759 огън. 299 00:44:20,768 --> 00:44:23,275 Powersidence е стабилизиран до готовност 300 00:44:25,103 --> 00:44:27,507 Знаеш ли, понякога... 301 00:44:29,375 --> 00:44:31,544 Звучи почти като музика. 302 00:44:33,777 --> 00:44:36,707 Сърцевината на температурата при 25 процента мощност. 303 00:44:43,875 --> 00:44:46,147 Сърцевината е 50 процента. 304 00:44:53,742 --> 00:44:56,333 Сърцевината е 55 процента. 305 00:45:32,055 --> 00:45:33,144 Осигурете го! 306 00:45:34,111 --> 00:45:36,505 Не стреляй. сестра, успокой го! 307 00:45:37,451 --> 00:45:39,508 - Можете да го тествате за издръжливост по-късно. - Да, сър. 308 00:45:39,538 --> 00:45:40,788 тръгвай! Давай, давай, давай! 309 00:45:54,008 --> 00:45:57,360 Изглежда вашият подчинен има доста порочна ивица. 310 00:46:12,568 --> 00:46:15,318 Поне вътрешностите му са такива все още отвътре. 311 00:46:20,998 --> 00:46:23,017 Искам да го държат под вода наблюдение... 312 00:46:23,280 --> 00:46:25,365 и него под ключ. 313 00:46:25,496 --> 00:46:27,008 [ немски ] 314 00:46:29,776 --> 00:46:30,570 март! 315 00:46:35,185 --> 00:46:36,227 Внимавай! 316 00:47:01,590 --> 00:47:02,923 Снел! Снел! 317 00:47:56,351 --> 00:47:58,830 Един от съветските оцеля в камерата. 318 00:48:00,624 --> 00:48:03,394 - Убиецът на гиганти? - Не, другият. 319 00:48:04,758 --> 00:48:06,166 Трябва да го видите. 320 00:48:06,598 --> 00:48:09,368 Раната от куршум е практически излекуван. 321 00:48:09,490 --> 00:48:12,240 - Тогава трябва да са близо. - Да се ​​надяваме, че не. 322 00:48:14,105 --> 00:48:17,462 Защото знаеш кой влиза пръв линия в минутата, в която успеят. 323 00:48:20,585 --> 00:48:21,881 Какво?... 324 00:48:27,232 --> 00:48:28,462 Нека да разгледаме. 325 00:52:13,437 --> 00:52:14,485 [ немски ] 326 00:52:28,089 --> 00:52:29,572 ...мисия... 327 00:53:23,029 --> 00:53:26,466 Това е обаждането "Чукът на Тор". Конев команда. Влез. Край. 328 00:53:29,527 --> 00:53:32,931 "Чукът на Тор" извиква команда Конев. Влез. Край. 329 00:53:33,652 --> 00:53:34,403 мамка му! 330 00:53:36,747 --> 00:53:39,085 Команда Конев, влезте. Край. 331 00:53:41,522 --> 00:53:42,335 мамка му 332 00:54:04,488 --> 00:54:05,183 [ немски ] 333 00:54:33,991 --> 00:54:35,240 аларма! 334 00:54:43,163 --> 00:54:45,529 Ръката ми... ти ми счупи ръката! 335 00:54:51,364 --> 00:54:52,964 Предпочитам четни числа. 336 00:54:53,420 --> 00:54:54,660 ти си... 337 00:55:07,458 --> 00:55:08,379 мамка му! 338 00:55:09,356 --> 00:55:13,065 [Викове на немски] 339 00:55:14,023 --> 00:55:16,789 Фьодор, Фьодор, чуваш ли ме 340 00:55:19,400 --> 00:55:20,743 как се чувстваш 341 00:55:23,355 --> 00:55:25,243 - Като изгрев. - Добре. 342 00:55:25,355 --> 00:55:27,750 Подпалвал съм мъже това изглежда по-щастлив от теб. 343 00:55:39,882 --> 00:55:42,680 Опитах се да извикам команда, но Не можах да мина. 344 00:55:48,877 --> 00:55:51,365 Не че биха повярвали аз дори и да можех. 345 00:55:55,642 --> 00:55:57,671 Изглежда, че сме на нашите собствени, Фьодор. 346 00:55:59,041 --> 00:56:00,487 Както винаги. 347 00:56:13,642 --> 00:56:15,017 Моля, не! 348 00:56:15,717 --> 00:56:18,117 Време за вкус на вашето собствено лекарство. 349 00:56:25,971 --> 00:56:27,539 помогни ми! 350 00:57:04,909 --> 00:57:06,101 чакаме 351 00:57:28,630 --> 00:57:30,874 чакай Върни се назад. 352 00:57:35,357 --> 00:57:36,428 там вътре. 353 00:58:00,656 --> 00:58:01,856 мога да го почувствам, 354 00:58:02,412 --> 00:58:04,112 расте в мен. 355 00:58:09,771 --> 00:58:11,377 Не можем да оставим това място, 356 00:58:12,147 --> 00:58:14,100 тези неща умират с нас. 357 00:58:16,598 --> 00:58:20,626 Кажи ми, Фьодор, как става това? Червената гвардия остава жива, а? 358 00:58:21,828 --> 00:58:23,387 Като убиват враговете си. 359 00:58:23,509 --> 00:58:25,931 И как един руснак Пазачът убива враговете си? 360 00:58:25,961 --> 00:58:27,180 Без милост. 361 00:58:27,293 --> 00:58:30,881 Куршум до куршум, кост до кост, като войници, а? 362 00:58:31,566 --> 00:58:32,599 добре... 363 00:58:33,096 --> 00:58:35,838 Така че да отидем на клане някакви шибани нацисти. 364 00:58:46,868 --> 00:58:49,018 Искам и двамата да бъдат смачкани. 365 00:58:49,666 --> 00:58:51,749 И би ли някой любезен... 366 00:58:52,070 --> 00:58:54,450 спрете този шибан шум! 367 00:59:13,642 --> 00:59:16,647 Да ги приберем тези копелета за през нощта. 368 00:59:45,745 --> 00:59:46,745 внимание! 369 01:00:02,549 --> 01:00:03,605 Застреляй го! 370 01:00:23,523 --> 01:00:26,425 Винаги превъзхождан, винаги превъзхождан. 371 01:00:28,788 --> 01:00:30,769 Точно както ни харесва, а? 372 01:01:14,822 --> 01:01:16,700 Фьодор! 373 01:01:23,386 --> 01:01:25,151 Хайде Смърт, мамка му! 374 01:02:52,388 --> 01:02:55,290 Шибани луди нацисти. Глупави майтапи! 375 01:02:55,975 --> 01:02:56,884 Фьодор... 376 01:02:56,914 --> 01:02:59,807 Е, бих бил много повече полезно, ако мога да видя. 377 01:03:08,914 --> 01:03:09,914 движи се! 378 01:03:42,945 --> 01:03:43,837 Фьодор! 379 01:03:44,251 --> 01:03:45,002 да 380 01:03:45,837 --> 01:03:48,438 Продължавайте да се движите, аз ще бъда точно зад теб. 381 01:03:50,457 --> 01:03:51,293 тръгвай! 382 01:04:25,426 --> 01:04:27,839 Ето, коте, коте. 383 01:04:37,039 --> 01:04:39,112 моля Моля ви! 384 01:04:39,564 --> 01:04:40,926 Не си добре! 385 01:04:41,039 --> 01:04:41,976 знам, 386 01:04:42,287 --> 01:04:43,823 и пистолетът е тежък. 387 01:04:44,104 --> 01:04:44,940 тук... 388 01:04:45,466 --> 01:04:46,893 Остави ме да си почина. 389 01:05:25,722 --> 01:05:28,538 Проверих го. Слиза само надолу. 390 01:05:30,294 --> 01:05:32,606 Между чука и наковалнята. 391 01:05:42,786 --> 01:05:46,645 - Поне спряха да стрелят. - Да, но бедата никога не идва сама. 392 01:05:46,786 --> 01:05:49,402 - Мисля, че имаме нужда от развлечение. - не 393 01:05:49,899 --> 01:05:52,697 Американецът каза това имаше и друг изход. 394 01:05:53,211 --> 01:05:56,808 Трябва да има въздуховоди или вентилационни шахти. 395 01:05:57,947 --> 01:05:59,966 Всичко, което трябва да направим, е да ги намерим. 396 01:06:11,900 --> 01:06:13,647 движи се! Сега! 397 01:06:19,176 --> 01:06:21,016 Дайте ми Клауснер, сега! 398 01:06:36,888 --> 01:06:40,017 Нека субектите на ниво 6 безплатно. 399 01:06:40,959 --> 01:06:42,413 Разберете, докторе, 400 01:06:42,771 --> 01:06:44,452 тези хора са саботьори. 401 01:06:44,482 --> 01:06:47,522 Те не могат да избягат. Те биха унищожи цялото място! 402 01:06:49,360 --> 01:06:52,139 Така че, моля, питам, 403 01:06:53,472 --> 01:06:55,087 отвори шибаните клетки! 404 01:07:01,717 --> 01:07:02,656 Фьодор? 405 01:07:07,714 --> 01:07:08,615 Фьодор! 406 01:07:10,944 --> 01:07:12,020 Фьодор... 407 01:07:20,304 --> 01:07:21,731 какво ти става 408 01:07:22,445 --> 01:07:25,036 „Войната не е предвидена да оцелееш." 409 01:07:25,997 --> 01:07:28,823 - Нали така каза? - "Само в Ялта." 410 01:07:30,185 --> 01:07:31,752 Правилно е. 411 01:07:54,147 --> 01:07:55,452 Това място? 412 01:07:56,654 --> 01:07:58,213 Какви са тези неща? 413 01:08:13,083 --> 01:08:13,872 мамка му! 414 01:08:44,207 --> 01:08:48,160 - Мисля, че все пак имаме нужда от това развлечение. - Не, обмисляме това заедно. 415 01:08:48,423 --> 01:08:51,953 Долохов, щях да го последвам ти през портите на ада. 416 01:08:52,059 --> 01:08:55,351 Но сега... ти ме следваш. 417 01:09:04,870 --> 01:09:08,391 Долохов, махай се от тук. тръгвай! 418 01:09:49,307 --> 01:09:51,260 Убийте каквото излезе. 419 01:12:35,436 --> 01:12:36,985 Щрасер! 420 01:12:51,832 --> 01:12:55,616 - Вашият вид няма да спечели войната. - Никой няма да спечели тази война. 421 01:13:01,769 --> 01:13:05,449 И мъже като теб могат играй си на Бог колкото искаш, 422 01:13:08,200 --> 01:13:11,787 но винаги ще бъде а селянин, който ти копае гроба. 423 01:16:03,333 --> 01:16:05,811 Сега той е наш! 424 01:19:14,384 --> 01:19:18,703 Тези, които са били, ще го направят никога да не се забравя. 425 01:19:27,666 --> 01:19:30,795 Салехард, РУСИЯ - НАСТОЯЩЕ 426 01:19:34,314 --> 01:19:37,873 - Имате ли нещо против да седна? - Не и ако го вземеш някъде другаде. 427 01:19:39,122 --> 01:19:40,971 Пийте сами или пийте безплатно. 428 01:19:42,079 --> 01:19:43,525 Нищо не е безплатно. 429 01:19:43,858 --> 01:19:46,100 И никога не си сам когато си заобиколен... 430 01:19:46,130 --> 01:19:48,600 от призраците на вашите другари. 431 01:19:48,731 --> 01:19:50,492 Ще повярвам на думата ти, 432 01:19:51,170 --> 01:19:53,893 но както го чуваме, вие имаше доста добра война. 433 01:19:54,205 --> 01:19:58,102 Има само добри войни като лъжи, приятелю. 434 01:19:58,956 --> 01:20:01,972 все още се боря, не си ли, дори и сега? 435 01:20:02,996 --> 01:20:04,517 Горчив до последно. 436 01:20:05,362 --> 01:20:07,850 - По руски начин. - Може би така. 437 01:20:09,834 --> 01:20:12,407 От друга страна, може би е така вярно е това, което казват. 438 01:20:13,669 --> 01:20:15,813 Че старите войници никога не умират. 439 01:20:16,589 --> 01:20:19,716 Чух такова слух веднъж преди. 440 01:20:20,169 --> 01:20:21,137 наистина ли 441 01:20:23,897 --> 01:20:26,911 Това звучи като история I много бих искал да чуя. 442 01:20:28,558 --> 01:20:31,925 не съм пиян достатъчно за приказки. 443 01:20:35,111 --> 01:20:36,942 Позволете ми да поправя това. 444 01:26:51,925 --> 01:26:55,052 Подзаглавие: Дейвид Сейбот сред другите 445 01:26:55,077 --> 01:26:57,077 Google превод от немски на английски за време. След това ред по ред английска транскрипция на ухо.