1
00:01:30,880 --> 00:01:36,030
(فقط برای عشق)

2
00:01:36,111 --> 00:01:38,995
(قسمت 25)

3
00:02:02,270 --> 00:02:03,562
تموم شدی؟

4
00:02:07,800 --> 00:02:09,561
من ناگهان احساس گرسنگی می کنم.

5
00:02:09,642 --> 00:02:11,491
انقدر گرسنه ام که توان رفتن به خانه را ندارم.

6
00:02:11,515 --> 00:02:14,629
بدن من فقط 20 دقیقه دوام می آورد.

7
00:02:15,918 --> 00:02:18,868
سپس، من 20 دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.

8
00:02:26,998 --> 00:02:28,362
(شی یان.)

9
00:02:28,464 --> 00:02:30,714
(وقتی همه اینها را به شما می گویم، )

10
00:02:31,156 --> 00:02:32,926
(باید مرا باور کنید.)

11
00:03:03,035 --> 00:03:04,646
سلام آقا

12
00:03:04,727 --> 00:03:08,965
آیا اینجا هستید که با خانم ژنگ شو یی شام بخورید؟

13
00:03:12,219 --> 00:03:13,618
(مگه تازه نرسیدی؟)

14
00:03:13,699 --> 00:03:14,895
(خیلی سرده.)

15
00:03:14,976 --> 00:03:16,786
(چرا سقف ماشین سرد است؟)

16
00:03:18,160 --> 00:03:19,402
چه اشکالی دارد؟

17
00:03:21,391 --> 00:03:22,602
هیچی.

18
00:03:23,403 --> 00:03:26,014
من خیلی گرسنه ام من قدرت باز کردن در را ندارم.

19
00:03:56,195 --> 00:03:58,595
در راه اینجا چیزی خریدم. اول با این کار بس کن

20
00:04:02,600 --> 00:04:04,802
(در تمام این مدت او در طبقه پایین منتظر من بود.)

21
00:04:04,933 --> 00:04:07,303
(و حتی برای من چای شیر خرید.)

22
00:04:08,755 --> 00:04:10,055
(شی یان.)

23
00:04:10,151 --> 00:04:11,802
(تو با من خیلی خوب هستی.)

24
00:04:11,901 --> 00:04:13,762
(دیگر نمی توانم در مقابل شما مقاومت کنم.)

25
00:04:18,156 --> 00:04:19,242
یی

26
00:04:19,323 --> 00:04:22,517
اگر این بطری شراب انتخابی را از دست دادید،

27
00:04:22,600 --> 00:04:24,009
قطعا پشیمان خواهید شد

28
00:04:25,108 --> 00:04:26,642
نمی خواهی خودت را رها کنی

29
00:04:26,723 --> 00:04:28,452
یک پشیمانی در پایان سال، درست است؟

30
00:04:31,560 --> 00:04:34,492
می ترسم خیلی زیاده روی کنم و روی کار فردا تاثیر بگذارم.

31
00:04:34,788 --> 00:04:36,998
این آخرین روز کاری سال است.

32
00:04:38,507 --> 00:04:40,918
مشکلات امسال باید امسال حل شود.

33
00:04:41,320 --> 00:04:43,370
فقط در این صورت است که می توانیم سال آینده را شروع خوبی داشته باشیم.

34
00:04:47,389 --> 00:04:50,397
آیا مشکلات امسال قابل حل است؟

35
00:04:53,387 --> 00:04:54,877
شیانگ چنگ.

36
00:04:55,936 --> 00:04:57,665
آخرین بار با من شرط بندی کردی

37
00:04:57,988 --> 00:04:59,548
و از دست داد، درست است؟

38
00:04:59,667 --> 00:05:01,236
پس هنوز به من مدیونی، درسته؟

39
00:05:03,368 --> 00:05:06,322
- عجله کن -چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟

40
00:05:13,147 --> 00:05:15,957
مشکلات امسال را به خوبی حل کردیم.

41
00:05:16,147 --> 00:05:19,107
بیایید سال آینده مشکلات جدید را با هم حل کنیم.

42
00:05:21,147 --> 00:05:22,547
برای شما بهترین ها را آرزو می کنم

43
00:05:23,548 --> 00:05:25,522
برای سال آینده،

44
00:05:26,060 --> 00:05:28,162
و تمام مشکلات حل خواهد شد.

45
00:05:29,308 --> 00:05:30,824
برای شما نیز آرزوی بهترین ها را دارم.

46
00:05:30,905 --> 00:05:32,042
آن را امتحان کنید.

47
00:05:44,490 --> 00:05:46,282
(این واقعاً تأثیرگذار است.)

48
00:05:46,504 --> 00:05:48,879
(الان می توانم این کار را برای والدینم ترتیب دهم.)

49
00:05:52,484 --> 00:05:54,602
بالاخره تعطیلات فرا رسید!

50
00:05:55,518 --> 00:05:57,025
شو یی و یو.

51
00:05:57,340 --> 00:06:00,322
امشب بریم بیرون جشن بگیریم؟ من پرداخت خواهم کرد.

52
00:06:02,387 --> 00:06:03,936
صبر کنیم تا تعطیلات تمام شود.

53
00:06:03,960 --> 00:06:05,483
فردا صبح به چینگان برمی گردم.

54
00:06:05,507 --> 00:06:07,867
من هنوز باید امشب بیرون بروم تا برای پدر و مادرم هدیه بخرم.

55
00:06:08,308 --> 00:06:09,602
شما چطور؟

56
00:06:10,092 --> 00:06:11,542
من هم کاری برای انجام دادن دارم.

57
00:06:12,840 --> 00:06:14,442
خوب پس

58
00:06:16,156 --> 00:06:17,636
من عاشق تعطیلات هستم،

59
00:06:17,717 --> 00:06:19,522
اما آنها کمی بیش از حد طولانی هستند.

60
00:06:20,040 --> 00:06:22,122
نان، در مورد چی صحبت می کنی؟

61
00:06:22,226 --> 00:06:23,842
آیا توسط شو یی تسخیر شده اید؟

62
00:06:23,947 --> 00:06:26,228
چرا از طولانی بودن تعطیلات شکایت می کنید؟

63
00:06:28,443 --> 00:06:31,434
شو یی، تو هم با قطار پرسرعت برمی گردی؟ ساعت چند است؟

64
00:06:31,515 --> 00:06:33,038
باید با هم بریم؟

65
00:06:33,782 --> 00:06:35,409
نیازی نیست. خیلی زود است.

66
00:06:35,508 --> 00:06:37,279
من با یکی از دوستانم سوار می شوم.

67
00:06:38,128 --> 00:06:40,780
پس فراموشش کن از آنجایی که شما بچه ها جشن نمی گیرید،

68
00:06:40,915 --> 00:06:42,196
من اول میرم

69
00:06:42,308 --> 00:06:43,828
- نان، من با تو می روم. - بیا بریم

70
00:06:43,899 --> 00:06:45,482
- خداحافظ - خداحافظ

71
00:06:47,056 --> 00:06:49,082
شو یی. سال نو قمری مبارک.

72
00:06:50,467 --> 00:06:52,122
- خداحافظ - خداحافظ

73
00:07:02,907 --> 00:07:04,747
(خانه من کاملاً به ایستگاه قطار نزدیک است.)

74
00:07:04,863 --> 00:07:06,177
(نیم ساعت طول می کشد تا به آنجا برسیم.)

75
00:07:06,201 --> 00:07:07,891
(لازم نیست فردا برام بفرستید.)

76
00:07:11,058 --> 00:07:12,548
(همچنین به خانه شما نزدیک است.)

77
00:07:12,628 --> 00:07:14,108
(نیم ساعت طول می کشد تا به آنجا برسیم.)

78
00:08:10,733 --> 00:08:12,602
زیبایی، آیا ساعت می خرید؟

79
00:08:13,042 --> 00:08:14,941
آیا خودتان آن را می پوشید یا به کسی می دهید؟

80
00:08:14,965 --> 00:08:17,603
- دادن آن به کسی. - این برای مرد است یا زن؟

81
00:08:17,684 --> 00:08:18,895
چه محدوده سنی؟

82
00:08:18,976 --> 00:08:20,866
برای یک مرد، حدود 50.

83
00:08:21,160 --> 00:08:22,282
باشه

84
00:08:27,428 --> 00:08:30,074
این ساعت مردانه یک ساعت کلاسیک از برند ما است.

85
00:08:30,168 --> 00:08:31,285
سبک ساده و شیک است.

86
00:08:31,309 --> 00:08:33,918
برای یک مرد بالغ حدود 50 سال بسیار مناسب است.

87
00:08:35,403 --> 00:08:36,882
پس بیایید با این یکی برویم.

88
00:08:37,098 --> 00:08:38,507
باشه بگذار آن را برایت جمع بندی کنم.

89
00:08:38,588 --> 00:08:39,803
متشکرم.

90
00:09:06,360 --> 00:09:09,051
صفحه این ساعت از یاقوت کبود ساخته شده است.

91
00:09:09,160 --> 00:09:11,574
پوست شما صاف و مچ دستتان باریک است.

92
00:09:11,655 --> 00:09:16,389
این ساعت روی مچ شما بسیار ظریف و زیبا به نظر می رسد.

93
00:09:16,512 --> 00:09:17,667
بیایید نگاهی بیندازیم.

94
00:09:17,832 --> 00:09:19,632
من نمیخرم من دوست ندارم ساعت بپوشم

95
00:09:19,832 --> 00:09:20,867
من برای Xing Zhou خرید می کنم.

96
00:09:20,947 --> 00:09:22,340
او واقعاً این برند را دوست دارد.

97
00:09:22,421 --> 00:09:24,746
(باورم نمی شود که دوباره به کین لی ژی برخورد کردم.)

98
00:09:24,840 --> 00:09:26,887
(من هرگز به این مرکز خرید بر نمی گردم.)

99
00:09:26,981 --> 00:09:28,988
این ساعت واقعا به شما می آید.

100
00:09:29,068 --> 00:09:32,357
اگرچه کمی گران است، اما آنچه را که برای آن پرداخت می کنید دریافت می کنید.

101
00:09:37,280 --> 00:09:39,282
باشه بیا این دوتا رو بگیریم

102
00:09:39,552 --> 00:09:40,722
- باشه - ممنون

103
00:09:40,826 --> 00:09:42,787
برای خرید دو ساعت به طور همزمان،

104
00:09:42,888 --> 00:09:44,402
می توانید عضو ممتاز شوید.

105
00:09:44,487 --> 00:09:46,257
ما امتیازاتی برای دادن داریم.

106
00:09:48,279 --> 00:09:50,386
همه چیز برای کسی که با یک مرد ثروتمند آشنا شده تغییر کرده است.

107
00:09:50,467 --> 00:09:52,307
او به استفاده از کارت اعتباری خود مطمئن شده است.

108
00:09:52,867 --> 00:09:54,787
چرا همه در جهان ثروتمند هستند،

109
00:09:54,898 --> 00:09:56,709
اما من فقیر هستم؟

110
00:09:57,641 --> 00:09:59,962
دوست پسر پولدار پیدا کن شما هم می توانید آن را انجام دهید.

111
00:10:00,516 --> 00:10:03,506
فقط اینکه او کمی بزرگتر است و زن و بچه دارد.

112
00:10:03,642 --> 00:10:05,082
بستگی داره بتونی قبولش کنی

113
00:10:05,106 --> 00:10:07,742
بسیار خوب. من از وضعیت خودم آگاهم

114
00:10:07,823 --> 00:10:10,223
ثروتمندان از کسی مثل من خوششان نمی آید.

115
00:10:19,194 --> 00:10:20,722
(فردا کی میری؟)

116
00:10:21,458 --> 00:10:23,562
(بلیت قطار سریع السیر ساعت 7 صبح را گرفتم.)

117
00:10:26,355 --> 00:10:27,755
(من تو را می فرستم.)

118
00:10:30,665 --> 00:10:32,435
باشه منتظرت می مونم

119
00:10:33,947 --> 00:10:36,002
- برو. انجام شده است. - ممنون

120
00:10:38,080 --> 00:10:39,362
خوب نگهش دار

121
00:10:40,649 --> 00:10:42,482
- خداحافظ - خداحافظ

122
00:10:46,520 --> 00:10:49,040
دوست پسر من پولدار است. چه اشکالی دارد؟

123
00:10:49,169 --> 00:10:52,057
وقتی او را ملاقات می کنید نه تنها او ثروتمند است،

124
00:10:52,138 --> 00:10:53,588
شما هنوز هم باید محترم باشید

125
00:10:53,706 --> 00:10:55,106
شما این را می دانید، درست است؟

126
00:10:57,946 --> 00:10:59,242
تو...

127
00:11:06,104 --> 00:11:07,223
سلام.

128
00:11:07,383 --> 00:11:09,194
(Le Zhi. من اینجا هستم تا شما را بردارم.)

129
00:11:15,640 --> 00:11:16,882
یو تو.

130
00:11:18,006 --> 00:11:19,762
کین شی یو. اینجا چیکار میکنی؟

131
00:11:19,861 --> 00:11:21,537
من اینجا هستم تا با شما خداحافظی کنم.

132
00:11:21,618 --> 00:11:23,227
باید برگردی خونه

133
00:11:24,354 --> 00:11:25,954
مخصوصا برای خداحافظی اینجا آمده ای؟

134
00:11:26,548 --> 00:11:27,948
بچه گربه کوچولو

135
00:11:30,160 --> 00:11:31,770
تو خیلی ناز هستی

136
00:11:32,192 --> 00:11:33,802
اسمت چیه؟

137
00:11:34,080 --> 00:11:35,400
شوانگ شوانگ،

138
00:11:35,498 --> 00:11:36,948
به معنی "یخ زده".

139
00:11:37,560 --> 00:11:39,810
واقعا اسم داری

140
00:11:41,465 --> 00:11:42,865
این یک نام عالی است.

141
00:11:43,508 --> 00:11:45,922
- بیا اینجا شوانگ شوانگ. بذار بغلت کنم - نکن

142
00:11:46,983 --> 00:11:48,383
بذار یه نگاهی بندازم

143
00:11:51,578 --> 00:11:52,978
باید به درد بخوره

144
00:11:53,283 --> 00:11:54,683
اشکالی ندارد.

145
00:11:56,183 --> 00:11:58,721
این گربه های وحشی کوچک اینجا علیه هاری واکسینه نشده اند.

146
00:11:58,745 --> 00:12:00,145
میبرمت بیمارستان

147
00:12:18,760 --> 00:12:20,730
(چه خراش خوبی.)

148
00:12:31,960 --> 00:12:34,249
دوست دختر سابق شما واقعاً چیزی است.

149
00:12:34,796 --> 00:12:36,196
چه اتفاقی افتاد؟

150
00:12:36,520 --> 00:12:37,682
هیچ چیز زیادی.

151
00:12:38,171 --> 00:12:39,732
او به تازگی یک دوست پسر ثروتمند پیدا کرده است

152
00:12:39,813 --> 00:12:41,402
و دیوانه وار پول خرج کرده است.

153
00:12:41,673 --> 00:12:44,803
شما اشتباه متوجه شدید او با مدیر مالی شرکت شما کاری ندارد.

154
00:12:47,240 --> 00:12:48,850
اینقدر بهش اعتماد داری؟

155
00:12:51,096 --> 00:12:53,335
یا پشت سر من باهاش ​​تماس گرفتی؟

156
00:12:53,993 --> 00:12:56,114
نه من فقط حدس می زنم.

157
00:13:00,665 --> 00:13:03,040
به هر حال من قبلاً به او یادآوری کردم.

158
00:13:03,188 --> 00:13:05,399
اگر خانم کیو متوجه این موضوع شد،

159
00:13:05,480 --> 00:13:07,162
او در دردسر عمیقی خواهد بود

160
00:13:07,712 --> 00:13:09,057
اگر اینقدر او را دوست ندارید،

161
00:13:09,138 --> 00:13:11,458
فقط به عمویت بگو اینجوری خیلی راحت تر نیست؟

162
00:13:12,842 --> 00:13:15,411
چرا باید با این موضوع اذیتش کنم؟

163
00:13:17,539 --> 00:13:19,762
عجله کنیم و بخوریم. غذا داره سرد میشه

164
00:13:29,985 --> 00:13:32,964
چند واکسن آخر باید به موقع تزریق شوند.

165
00:13:33,579 --> 00:13:35,377
- ممنون دکتر. -خوش اومدی شما ممکن است به خانه بروید.

166
00:13:35,401 --> 00:13:36,602
متشکرم.

167
00:13:40,806 --> 00:13:41,961
یو تو.

168
00:13:42,042 --> 00:13:44,122
از اینکه امروز مرا تا بیمارستان همراهی کردید متشکرم.

169
00:13:44,687 --> 00:13:48,327
برای چند آمپول بعدی وقت داری با من بیای؟

170
00:13:49,492 --> 00:13:52,543
متاسفم من باید برای سال نو قمری به Qing'an برگردم.

171
00:13:54,571 --> 00:13:55,971
اشکالی ندارد.

172
00:13:57,107 --> 00:13:58,722
قبل از تزریق بعدی،

173
00:13:58,803 --> 00:14:01,323
آیا می توانید برای یادآوری به من در وی چت پیام ارسال کنید؟

174
00:14:08,101 --> 00:14:11,200
باشه هر بار که قرار است آمپول داشته باشید به شما یادآوری می کنم.

175
00:14:11,424 --> 00:14:12,602
باشه

176
00:14:29,195 --> 00:14:30,842
خیلی زود اینجایی

177
00:14:30,962 --> 00:14:32,733
ساعت چند بیدار شدی؟

178
00:14:38,858 --> 00:14:40,042
به من بده

179
00:14:40,704 --> 00:14:43,362
من چیزهای زیادی دارم. شاید کمی سنگین باشد

180
00:14:43,458 --> 00:14:44,459
همه چیز درست است.

181
00:14:44,539 --> 00:14:46,281
بیرون سرد است اول سوار ماشین شوید

182
00:14:46,483 --> 00:14:47,682
مطیع باشید.

183
00:15:04,519 --> 00:15:06,009
روحیه خوبی ندارید؟

184
00:15:07,917 --> 00:15:10,056
به این فکر می کنم که نمی توانم شما را برای چند روز ببینم،

185
00:15:10,080 --> 00:15:11,491
من کمی ناراضی هستم.

186
00:15:13,217 --> 00:15:15,797
آیا باید در سال نو قمری به خانه هر اقوام بروید؟

187
00:15:15,821 --> 00:15:17,788
ما فامیل زیادی نداریم.

188
00:15:17,869 --> 00:15:20,569
فقط سه روز اول باید بهشون سر بزنم.

189
00:15:22,608 --> 00:15:23,727
متوجه شدم.

190
00:15:23,808 --> 00:15:25,488
سعی می کنم هر چه زودتر با شما ملاقات کنم.

191
00:15:33,147 --> 00:15:34,300
(مرا متوقف کن.)

192
00:15:34,381 --> 00:15:37,341
(به من بگویید که بلیط را برای همراهی من به کینگان خریداری کرده اید.)

193
00:15:41,255 --> 00:15:44,135
(حالا جلوی من را بگیرید و بگویید که بعد از سال نو قمری به دیدن من خواهید آمد.)

194
00:15:45,378 --> 00:15:47,314
(او باید در طول سال نو قمری خانواده خود را همراهی کند.)

195
00:15:47,338 --> 00:15:48,642
(خب، من او را می بخشم.)

196
00:16:02,383 --> 00:16:05,258
یی

197
00:16:05,356 --> 00:16:07,626
شما مجبور نبودید برای من چیز گران قیمتی بخرید.

198
00:16:07,707 --> 00:16:09,068
من قبلا یک ساعت دارم.

199
00:16:09,148 --> 00:16:10,246
شما همان چیزی را می گیرید که برای آن پول می دهید.

200
00:16:10,327 --> 00:16:12,689
این ساعت ضد آب، بادوام و بدون نیاز به باتری است.

201
00:16:12,713 --> 00:16:14,846
زمانی که سر کار یا ماهیگیری می روید مناسب است.

202
00:16:15,082 --> 00:16:17,402
یی طعم خوبی دارد.

203
00:16:17,839 --> 00:16:18,846
به این نگاه کن

204
00:16:18,939 --> 00:16:21,721
این گوشواره به خوبی با این شال ست می شود.

205
00:16:22,640 --> 00:16:24,922
فکر می کنم دوستانم دوباره مزاحم من خواهند شد.

206
00:16:25,135 --> 00:16:29,057
- چرا؟ - از من می پرسند از کجا خریدم.

207
00:16:30,296 --> 00:16:31,683
ببین چطور مامانت رو لوس کردی

208
00:16:31,707 --> 00:16:32,943
او خیلی مغرور است.

209
00:16:33,024 --> 00:16:34,318
مغرور نیستی؟

210
00:16:34,399 --> 00:16:36,796
چه کسی خریدار هر شماره از

211
00:16:36,877 --> 00:16:38,319
مجله Financial Introduce

212
00:16:38,400 --> 00:16:40,440
و گذاشتنش روی میز کارش؟

213
00:16:40,521 --> 00:16:44,010
شما این کار را فقط برای نشان دادن مقالات نوشته شده توسط دخترتان انجام می دهید، درست است؟

214
00:16:44,091 --> 00:16:46,089
بله، من این کار را برای خودنمایی انجام می دهم.

215
00:16:46,214 --> 00:16:47,787
آیا یک مقاله کلی است؟

216
00:16:47,867 --> 00:16:49,628
این مقاله صفحه اول است.

217
00:16:49,709 --> 00:16:51,162
بسیار خوب.

218
00:16:53,535 --> 00:16:54,802
تو...

219
00:16:58,158 --> 00:16:59,483
نگاه کن ساعت چنده

220
00:16:59,564 --> 00:17:02,088
فردا باید اینطور به مردم سلام کرد.

221
00:17:08,283 --> 00:17:09,683
(به خانه رسیده اید؟)

222
00:17:14,202 --> 00:17:15,362
(بله.)

223
00:17:15,611 --> 00:17:17,997
(تازه به خانه رسیدم و چیزی به یاد آوردم.)

224
00:17:18,744 --> 00:17:19,962
(چی؟)

225
00:17:21,640 --> 00:17:22,842
(شما.)

226
00:17:30,578 --> 00:17:34,162
(این بار، شو یی می داند که از جیانگ چنگ دور است.)

227
00:17:40,705 --> 00:17:42,476
شی یان.

228
00:17:42,657 --> 00:17:44,522
شما یک شیرین صحبت هستید.

229
00:18:01,844 --> 00:18:03,084
(با عرض پوزش.)

230
00:18:03,165 --> 00:18:05,802
(کاربری که با آن تماس می گیرید به طور موقت در دسترس نیست.)

231
00:18:05,883 --> 00:18:08,202
(لطفا بعداً دوباره امتحان کنید. متأسفیم.)

232
00:18:15,183 --> 00:18:16,362
سلام.

233
00:18:17,842 --> 00:18:20,043
- چرا تو هستی؟ - خانم بی کجاست؟

234
00:18:20,154 --> 00:18:21,964
او مرخصی گرفت تا برای سال نو قمری به خانه برود.

235
00:18:21,988 --> 00:18:23,282
متشکرم.

236
00:18:54,228 --> 00:18:55,442
هی، لیانگ

237
00:18:56,178 --> 00:18:57,578
کمکم کن دوتا کار کنم

238
00:20:27,109 --> 00:20:29,562
- عجله کن - منتظرت بودم...

239
00:20:35,992 --> 00:20:38,841
گوش کن پول برای برنامه ریزی عروسی مطلقاً قابل پس انداز نیست.

240
00:20:38,922 --> 00:20:40,163
من خودم باید برم و نگاه کنم.

241
00:20:40,187 --> 00:20:41,948
باشه من همون کاری که تو گفتی انجام میدم

242
00:20:42,028 --> 00:20:44,671
زمان خیلی تنگ است. اما، قطعا تمام تلاشم را خواهم کرد.

243
00:20:44,752 --> 00:20:45,863
بسیار خوب.

244
00:21:04,587 --> 00:21:06,237
ببخشید دارم تماس میگیرم

245
00:21:10,098 --> 00:21:11,512
سلام عزیزم

246
00:21:11,773 --> 00:21:14,999
(شان شان. دلم برای هر جشنواره ای خیلی تنگ شده است.)

247
00:21:15,124 --> 00:21:17,671
(ای زن بی عاطفه، آیا به من فکر می کردی؟)

248
00:21:20,026 --> 00:21:21,586
پس چیکار میکنی؟ رفتن به خرید؟

249
00:21:21,666 --> 00:21:23,637
(کمک به پسر عمویم برای آماده شدن برای عروسی اش.)

250
00:21:24,548 --> 00:21:25,587
اوه من!

251
00:21:25,667 --> 00:21:28,517
پسر عمویت دو سال ازت کوچیکتر نیست؟ او ازدواج می کند؟

252
00:21:29,075 --> 00:21:31,436
(به او نگاه کن. داری عقب می افتی.)

253
00:21:31,738 --> 00:21:34,067
تو بهتر از من نیستی

254
00:21:34,717 --> 00:21:36,197
من با تو فرق دارم

255
00:21:36,292 --> 00:21:37,822
من یک دوست پسر دارم.

256
00:21:38,023 --> 00:21:41,442
پس چی؟ آیا باید شروع به تهیه پاکت قرمز کنم؟

257
00:21:41,611 --> 00:21:43,172
(حتی می توانم به شما در برنامه ریزی عروسی کمک کنم)

258
00:21:43,268 --> 00:21:44,883
(و یک سرویس میزبانی عروسی یک مرحله ای ارائه دهید.)

259
00:21:44,907 --> 00:21:46,547
من آنقدر عجله ندارم.

260
00:21:46,627 --> 00:21:47,746
من یک دوست وفادار هستم

261
00:21:47,827 --> 00:21:49,433
باید صبر کنم تا دوست پسر پیدا کنی

262
00:21:49,457 --> 00:21:51,017
قبل از اینکه بتوانم برای ازدواج راحت باشم

263
00:21:52,347 --> 00:21:53,347
(می توانید خیالتان راحت باشد.)

264
00:21:53,427 --> 00:21:56,227
(بعد از سال نو قمری، به عقب برمی گردم و به شما کمک می کنم مراقب باشید.)

265
00:21:56,268 --> 00:21:58,797
با استفاده از تجربه‌ام، به شما کمک می‌کنم تا پلی‌بوی‌ها را فیلتر کنید.

266
00:21:59,179 --> 00:22:00,307
(پس از شما متشکرم.)

267
00:22:00,410 --> 00:22:01,810
شما خوش آمدید.

268
00:22:02,667 --> 00:22:05,507
الان قطع میکنم والدینم کالاهای سال نو قمری را پس گرفتند.

269
00:22:06,713 --> 00:22:10,440
(بوگانگ یونوان)

270
00:22:14,788 --> 00:22:17,557
یو تو. باید به قولت وفا کنی

271
00:22:17,800 --> 00:22:19,160
گفتی به من یادآوری می کنی

272
00:22:19,339 --> 00:22:20,739
فراموش نکنید.

273
00:22:42,667 --> 00:22:44,067
(به یاد داشته باشید که تزریق را انجام دهید.)

274
00:22:45,228 --> 00:22:46,638
یادش می آید!

275
00:22:49,587 --> 00:22:51,997
(من از درد می ترسم. نمی خواهم این کار را انجام دهم.)

276
00:23:02,169 --> 00:23:03,980
(نگران من هستی؟)

277
00:23:05,732 --> 00:23:08,701
(اما من نمی خواهم تنها بروم.)

278
00:23:09,733 --> 00:23:12,982
(از شما می خواهم برای چند تزریق بعدی مرا همراهی کنید.)

279
00:23:27,476 --> 00:23:29,398
آیا این خیلی دور است؟

280
00:23:29,602 --> 00:23:31,132
او دیگر به من پاسخ نمی دهد.

281
00:23:40,105 --> 00:23:43,274
(خوب. امروز برو اول آن شات را بگیر.)

282
00:23:45,299 --> 00:23:46,709
(بله قربان!)

283
00:24:09,053 --> 00:24:10,202
شان شان.

284
00:24:10,616 --> 00:24:11,762
گوان جی.

285
00:24:13,337 --> 00:24:14,576
چطور اومدی اینجا؟ تو...

286
00:24:14,657 --> 00:24:16,428
از کجا فهمیدی من اینجا زندگی میکنم؟

287
00:24:17,236 --> 00:24:18,876
به تماس های من جواب ندادی

288
00:24:18,957 --> 00:24:20,517
و به پیام های وی چت من پاسخ نداد.

289
00:24:21,228 --> 00:24:22,717
پس مجبور شدم بیام اینجا تا پیدات کنم.

290
00:24:26,080 --> 00:24:27,519
این روزها کمی سرم شلوغ است.

291
00:24:27,602 --> 00:24:29,002
مشغول چه کاری؟

292
00:24:34,468 --> 00:24:36,237
تو به من قول دادی

293
00:24:36,788 --> 00:24:38,628
که دیگر از من پنهان نمی کنی، درست است؟

294
00:24:40,387 --> 00:24:42,398
حتی در یک مسابقه، یک نیمه وجود دارد.

295
00:24:42,948 --> 00:24:45,588
سال نو قمری است. من می خواهم سال نو قمری آرامی داشته باشم.

296
00:24:45,673 --> 00:24:48,523
دیر شده است. شما باید به هتل برگردید و استراحت کنید.

297
00:24:51,689 --> 00:24:53,460
فردا شب سال نو قمری است.

298
00:24:53,867 --> 00:24:55,267
باید زود برگردی

299
00:24:56,748 --> 00:24:58,067
بی رو شان.

300
00:24:58,147 --> 00:24:59,347
من شما را دوست دارم.

301
00:24:59,544 --> 00:25:01,154
نمیتونی حسش کنی؟

302
00:25:09,468 --> 00:25:10,878
ما هر هفته ملاقات می کنیم

303
00:25:11,079 --> 00:25:12,668
و به یکدیگر شادی بدهیم

304
00:25:12,813 --> 00:25:14,388
ما به همدیگر ارادت داریم

305
00:25:14,498 --> 00:25:16,348
و برای هم دردسر ایجاد نکنید

306
00:25:16,716 --> 00:25:19,086
با این حال، من هم شما را خیلی دوست دارم.

307
00:25:20,653 --> 00:25:22,578
من در مورد این نوع دوست داشتن صحبت نمی کنم. این...

308
00:25:22,602 --> 00:25:23,802
چه جوریه؟

309
00:25:24,270 --> 00:25:26,053
حتی یک اسباب بازی معمولی،

310
00:25:26,240 --> 00:25:28,603
اگر برای مدت طولانی با آن بازی کنید، نسبت به آن احساس خواهید کرد،

311
00:25:28,627 --> 00:25:31,517
چه رسد به یک اسباب بازی که معمای آن هنوز حل نشده است.

312
00:25:32,788 --> 00:25:34,587
من بلافاصله جواب ندادم

313
00:25:34,667 --> 00:25:35,988
و تو نتوانستی تحملش کنی

314
00:25:36,068 --> 00:25:37,188
در پایان،

315
00:25:37,268 --> 00:25:41,628
دوست داشتن شما چیزی جز میل به تسخیر و تصاحب نیست.

316
00:25:41,708 --> 00:25:45,267
شما فقط نمی توانید این واقعیت را بپذیرید که نمی توانید افراد خاصی را کنترل کنید.

317
00:25:45,354 --> 00:25:46,684
بنابراین،

318
00:25:47,028 --> 00:25:49,158
اومدی اینجا و بهم گفتی که دوستم داری

319
00:25:49,867 --> 00:25:51,267
و بعد چی؟

320
00:25:55,907 --> 00:25:57,042
خیر

321
00:25:58,627 --> 00:26:00,027
نمی تواند وجود داشته باشد

322
00:26:01,921 --> 00:26:04,051
هر نتیجه ای بین ما باشد

323
00:26:06,213 --> 00:26:07,972
بنابراین، من از شما خواهش می کنم، آقای گوان،

324
00:26:08,084 --> 00:26:09,484
بگذار بروم

325
00:26:10,228 --> 00:26:12,517
ما با هم آشنا شدیم و اینجا تمام می شود.

326
00:26:13,237 --> 00:26:14,397
از این به بعد،

327
00:26:14,547 --> 00:26:17,398
ما مزاحم نمی شویم و با هم در صلح هستیم.

328
00:26:56,900 --> 00:26:59,290
(سال نو قمری مبارک)

329
00:27:13,209 --> 00:27:15,728
تمام روز در تلفن خود هستید.

330
00:27:15,874 --> 00:27:17,925
به نظر می رسد که شما در حال تلاش برای ورود به تلفن هستید.

331
00:27:19,122 --> 00:27:21,732
من تبریک سال نو قمری را برای رئیسم می فرستم.

332
00:27:22,560 --> 00:27:24,130
این به فکر شماست

333
00:27:24,347 --> 00:27:26,428
به یو تو سلام فرستادی؟

334
00:27:26,508 --> 00:27:27,722
من انجام دادم.

335
00:27:28,013 --> 00:27:30,035
برای او سال نو قمری موفق، ثروت فراوان آرزو می کنم.

336
00:27:30,059 --> 00:27:31,747
کار راحت و سلامتی

337
00:27:31,827 --> 00:27:33,347
چطور؟ آیا این به اندازه کافی صادق است؟

338
00:27:33,442 --> 00:27:35,012
کلمه به کلمه تایپش کردم

339
00:27:35,187 --> 00:27:36,908
چرا او را برای صرف غذا به بیرون دعوت نکنید

340
00:27:36,988 --> 00:27:38,388
و او را رودررو آرزو کنید؟

341
00:27:38,468 --> 00:27:40,358
فکر می کنم صادقانه تر باشد.

342
00:27:44,268 --> 00:27:47,108
- چیکار میکنی؟ وقت شام است. - فهمیدم

343
00:27:53,028 --> 00:27:54,908
- سلام؟ - (چیکار میکنی؟)

344
00:27:55,026 --> 00:27:56,506
آیا تا به حال شام دیدار مجدد خود را خورده اید؟

345
00:27:56,548 --> 00:27:58,358
(هنوز نه. شما چطور؟)

346
00:27:58,827 --> 00:28:00,227
من هم ندارم

347
00:28:02,067 --> 00:28:04,962
آیا امشب در آسمان جیانگ چنگ ستاره هایی وجود دارد؟

348
00:28:06,616 --> 00:28:09,825
سعی میکردم بگم...

349
00:28:10,508 --> 00:28:12,319
بله، تعداد زیادی وجود دارد.

350
00:28:12,667 --> 00:28:13,962
دلم برات تنگ شده

351
00:28:14,116 --> 00:28:15,516
ژنگ شو یی.

352
00:28:17,187 --> 00:28:19,678
منم دلم برات تنگ شده من می خواهم شما را ببینم.

353
00:28:22,107 --> 00:28:23,507
فقط چند روز دیگر فرصت باقیست.

354
00:28:23,588 --> 00:28:24,922
کی گفته؟

355
00:28:25,028 --> 00:28:26,148
هنوز چند روزی مونده.

356
00:28:26,228 --> 00:28:28,438
یی برای شام بیا بیرون

357
00:28:28,708 --> 00:28:29,948
آمدن

358
00:28:30,068 --> 00:28:31,557
مامانم از من خواست شام بخورم.

359
00:28:32,867 --> 00:28:34,402
بسیار خوب. بیشتر بخور

360
00:28:35,147 --> 00:28:36,547
(شما هم باید بیشتر بخورید.)

361
00:28:39,308 --> 00:28:40,482
کمکم کن

362
00:28:45,468 --> 00:28:46,708
ما هنوز شام نخوردیم

363
00:28:46,819 --> 00:28:48,949
چطور احساس می کنم که شما از قبل سیر شده اید؟

364
00:28:53,715 --> 00:28:54,915
یو شما مشغول است.

365
00:28:55,028 --> 00:28:56,722
او فقط امروز به خانه رسید.

366
00:28:56,940 --> 00:28:59,802
جوانان امروزی واقعاً سخت کار می کنند.

367
00:29:00,028 --> 00:29:02,202
پس بگذارید چند روز استراحت کند

368
00:29:02,347 --> 00:29:03,908
و سپس او و یی را دعوت کنید

369
00:29:04,019 --> 00:29:05,709
برای صرف شام با هم

370
00:29:06,802 --> 00:29:09,136
- من نمی روم. - چرا که نه؟

371
00:29:10,573 --> 00:29:12,002
من نمی روم.

372
00:29:12,068 --> 00:29:14,628
ما را مطابقت نده. من هیچ احساسی نسبت به او ندارم.

373
00:29:14,723 --> 00:29:15,762
و،

374
00:29:18,708 --> 00:29:20,827
من برای رابطه ام برنامه هایی دارم.

375
00:29:22,004 --> 00:29:23,404
مدام می گویی که

376
00:29:23,667 --> 00:29:26,277
اما من ندیدم که نقشه شما عملی شود.

377
00:29:27,230 --> 00:29:29,190
بعداً او را دعوت خواهم کرد تا شما را بترساند.

378
00:29:29,355 --> 00:29:31,643
هی، در طول سال نو قمری چیزی نگو.

379
00:29:31,667 --> 00:29:33,842
بچه ها اینطوری هستند مهم نیست.

380
00:29:35,867 --> 00:29:38,202
مامان، تو مهارت آشپزی واقعا شگفت انگیزی داری.

381
00:29:38,283 --> 00:29:39,933
ظروف ساخته شده توسط پدر شما.

382
00:29:40,907 --> 00:29:43,158
شما به شخص اشتباهی چاپلوسی کرده اید.

383
00:29:43,284 --> 00:29:44,645
کی هست...

384
00:29:44,788 --> 00:29:46,388
بسیار خوب. بیا

385
00:29:46,468 --> 00:29:48,037
سال نو قمری مبارک.

386
00:29:49,332 --> 00:29:50,982
سال نو قمری مبارک.

387
00:29:51,528 --> 00:29:53,619
- سال نو قمری مبارک. - بابا سال نو قمری مبارک.

388
00:29:53,643 --> 00:29:55,064
بابا با آرزوی سلامتی عالی

389
00:29:55,147 --> 00:29:56,547
بسیار خوب. بیا

390
00:29:59,817 --> 00:30:01,155
همه عجله کنید و بخورید. مدتی گذشت

391
00:30:01,179 --> 00:30:03,655
از آخرین باری که ما غذاهای سطح میشلن برادرشوهرم را چشیدیم.

392
00:30:03,679 --> 00:30:05,408
آیا در سطح میشلین است؟

393
00:30:05,619 --> 00:30:07,870
- امتحان کن - بعد از امتحانش متوجه میشی.

394
00:30:08,964 --> 00:30:10,973
اما، این یک موقعیت نادر است.

395
00:30:11,122 --> 00:30:14,682
ون گوانگ. کنار هم بودن برای خانواده شما آسان نیست.

396
00:30:18,668 --> 00:30:20,157
سرشون شلوغه

397
00:30:20,300 --> 00:30:22,162
تا بتوانم آزاد باشم

398
00:30:24,848 --> 00:30:26,535
شیائو مینگ. از عید نوروز ندیدمت.

399
00:30:26,559 --> 00:30:27,949
برای سال نو قمری چند روز مرخصی بگیرید.

400
00:30:27,973 --> 00:30:29,708
شما، شی یان و گوان جی می توانید

401
00:30:29,788 --> 00:30:31,188
برای اسب سواری به مزرعه من برو.

402
00:30:31,708 --> 00:30:34,348
همچنین، شما دو نفر می توانید به انبار شراب من بروید

403
00:30:34,428 --> 00:30:35,838
برای چشیدن شراب جدیدی که تازه گرفتم.

404
00:30:36,228 --> 00:30:37,628
از این بهتره

405
00:30:38,554 --> 00:30:39,954
داری لاف میزنی

406
00:30:40,068 --> 00:30:42,307
خیلی دلم میخواد برم ولی دو روز دیگه

407
00:30:42,394 --> 00:30:43,925
من باید برای یک پروژه به خارج از کشور بروم.

408
00:30:44,508 --> 00:30:47,587
در مورد مزرعه صحبت شد، اسب من Ai Lan اخیراً چگونه است؟

409
00:30:47,667 --> 00:30:49,099
داداش خیلی وقته نیومدی

410
00:30:49,123 --> 00:30:50,949
Ai Lan توسط Yue تصاحب شده است.

411
00:30:52,788 --> 00:30:56,987
آی لان هدیه ای از طرف پدر به مامان بود. از آنجایی که مال مامان است، مال من است.

412
00:30:57,627 --> 00:30:59,987
منطق شما کمی اشتباه است.

413
00:31:00,187 --> 00:31:03,642
مال من میتونه مال تو باشه ولی چیزای مامانت فقط مال اونه.

414
00:31:03,867 --> 00:31:06,717
مسئله این است که هم چیزهای من و هم شما متعلق به اوست.

415
00:31:07,282 --> 00:31:10,711
-بله بابا راست میگه. - نگرش عالی

416
00:31:10,876 --> 00:31:12,737
بیا نان تست کنیم. سال نو قمری را به همه تبریک می گویم.

417
00:31:12,761 --> 00:31:15,691
سال نو قمری مبارک.

418
00:31:15,888 --> 00:31:17,849
مامان و بابا. بیا عکس بگیریم

419
00:31:17,947 --> 00:31:19,827
- باشه - بیا بیا عکس بگیریم

420
00:31:20,964 --> 00:31:22,308
- بیایید فنجان هایمان را بالا بیاوریم. - بیا

421
00:31:22,332 --> 00:31:23,435
مامان و بابا. به سلامتی

422
00:31:23,548 --> 00:31:25,787
- سال نو قمری مبارک. - سال نو قمری مبارک.

423
00:31:25,924 --> 00:31:28,532
- کوفته ها اینجا هستند. - برادر شوهر.

424
00:31:28,613 --> 00:31:31,267
- اول کوفته بخوریم. - بیا یه نوشیدنی بخور

425
00:31:31,347 --> 00:31:32,747
خواهر و بابا. یه نوشیدنی بخور

426
00:31:33,797 --> 00:31:36,107
- بیا - بیا کوفته ها را بخوریم.

427
00:31:36,218 --> 00:31:37,618
بیایید کوفته ها را بخوریم.

428
00:31:59,932 --> 00:32:01,082
اینجا

429
00:32:14,844 --> 00:32:16,672
شما دیگر گالا جشنواره بهار را تماشا نمی کنید؟

430
00:32:16,696 --> 00:32:18,697
تماشا نکردن من می خواهم ستاره ها را تماشا کنم.

431
00:32:21,827 --> 00:32:23,638
برای تماشای ستاره ها به اتاق می روید؟

432
00:32:24,508 --> 00:32:25,908
چه ستاره هایی را تماشا می کند؟

433
00:32:26,003 --> 00:32:27,762
واضح است که یک تماس تلفنی است.

434
00:32:27,996 --> 00:32:30,326
چرا او هر روز این همه تماس دارد؟

435
00:32:33,107 --> 00:32:35,627
شب سال نو قمری است و او در حال برقراری تماس ویدیویی با کسی است.

436
00:32:35,651 --> 00:32:37,501
آیا واقعا اتفاقی می افتد؟

437
00:32:40,087 --> 00:32:41,507
بریم یه نگاهی بندازیم

438
00:32:42,268 --> 00:32:44,428
- بیا بریم - من در یک عروسی شرکت می کنم

439
00:32:44,669 --> 00:32:45,909
در دو روز

440
00:32:46,013 --> 00:32:47,693
دانشجوی ارشد من در حال ازدواج است.

441
00:32:47,877 --> 00:32:49,024
آیا شما به او نزدیک هستید؟

442
00:32:49,107 --> 00:32:51,278
(آره. ما قبلاً در دانشگاه با هم بازی می کردیم.)

443
00:32:52,684 --> 00:32:54,894
آیا شما معمولا او را "سالمند" صدا می کنید؟

444
00:32:55,387 --> 00:32:56,878
آره من او را "سالمند" صدا می کنم.

445
00:32:57,560 --> 00:33:00,890
پس چی؟ وقتی در کالج بودید، هیچکس شما را «سالمند» صدا نمی کرد؟

446
00:33:05,571 --> 00:33:07,091
به حرف دخترت گوش کن،

447
00:33:07,187 --> 00:33:10,602
نحوه صحبت او هنگام تماس ویدیویی با مردم. چرا او اینقدر متظاهر است؟

448
00:33:10,850 --> 00:33:12,250
درسته

449
00:33:12,907 --> 00:33:14,188
باید اتفاقی بیفتد

450
00:33:14,268 --> 00:33:15,362
درسته

451
00:33:16,907 --> 00:33:18,797
فقط دانستن این موضوع کافی است.

452
00:33:18,946 --> 00:33:20,162
برویم

453
00:33:21,788 --> 00:33:23,587
من هیچ برنامه ای ندارم

454
00:33:23,679 --> 00:33:25,682
من اینجا هستم تا با پدر و خواهرم همراهی کنم.

455
00:33:25,779 --> 00:33:27,869
(در مورد خواهرزاده شما چطور؟)

456
00:33:28,021 --> 00:33:29,710
او همیشه مشغول است و نمی تواند بی حرکت بماند.

457
00:33:32,268 --> 00:33:33,668
(چه اشکالی دارد؟)

458
00:33:34,268 --> 00:33:35,546
هیچی.

459
00:33:36,436 --> 00:33:37,642
شو یی...

460
00:33:39,454 --> 00:33:40,602
فراموشش کن

461
00:33:42,051 --> 00:33:43,451
چی میخوای بگی؟

462
00:33:45,387 --> 00:33:47,282
زودتر برگرد، باشه؟

463
00:33:50,948 --> 00:33:52,082
(باشه.)

464
00:33:52,611 --> 00:33:54,011
منتظرت میمونم

465
00:33:56,555 --> 00:33:57,955
من میرم داخل

466
00:33:58,268 --> 00:34:00,482
سپس، صبر کنید تا همه آنها به خواب بروند.

467
00:34:00,563 --> 00:34:03,128
اگه هنوز نخوابیدی یه زنگ خصوصی بهت میزنم.

468
00:34:03,587 --> 00:34:05,517
من آنقدر زود نمی خوابم

469
00:34:07,387 --> 00:34:08,710
(متوجه شدم.)

470
00:34:14,660 --> 00:34:16,191
چرا هنوز تلفن را قطع نکردی؟

471
00:34:17,068 --> 00:34:18,628
(من منتظرم که اول تلفن را قطع کنید.)

472
00:34:19,667 --> 00:34:20,868
باشه من اول تلفن را قطع می کنم.

473
00:34:20,960 --> 00:34:23,402
- سال نو قمری مبارک. - سال نو قمری مبارک.

474
00:34:30,835 --> 00:34:32,235
در مورد عروسی،

475
00:34:33,332 --> 00:34:35,002
نرفتن غیرممکن است

476
00:34:35,636 --> 00:34:37,036
چون باید برم

477
00:34:37,213 --> 00:34:41,242
من باید از Qin Le Zhi خیره کننده تر باشم.

478
00:34:42,200 --> 00:34:44,163
خیلی ناز

479
00:34:44,261 --> 00:34:46,042
حالات شاد بچه ها مسری است.

480
00:34:46,123 --> 00:34:47,523
خیلی خوبه

481
00:34:49,563 --> 00:34:50,683
عمو

482
00:34:50,787 --> 00:34:52,587
الان به کی زنگ میزدی؟

483
00:34:52,690 --> 00:34:53,842
یک دوست

484
00:34:56,440 --> 00:34:58,526
نه در داخل، بلکه در خارج.

485
00:34:58,635 --> 00:35:00,468
و حتی یک تماس ویدیویی است.

486
00:35:00,585 --> 00:35:02,162
شما بیش از 10 دقیقه صحبت کردید،

487
00:35:02,243 --> 00:35:03,900
بنابراین برای تبریک سال نو قمری نبود.

488
00:35:03,924 --> 00:35:05,890
با نگاهی معطل برگشتی

489
00:35:05,995 --> 00:35:07,604
بنابراین، موضوع کار نبود.

490
00:35:07,703 --> 00:35:09,987
پس دختر بود...

491
00:35:10,068 --> 00:35:11,468
دوست دختر من

492
00:35:13,267 --> 00:35:14,766
واقعا؟

493
00:35:14,862 --> 00:35:16,562
خیلی راحت اعتراف میکنی

494
00:35:16,766 --> 00:35:17,940
برادر کوچکتر شما

495
00:35:18,028 --> 00:35:20,908
همیشه کسی بود که جرات انجام هر کاری را داشت.

496
00:35:22,252 --> 00:35:23,652
میدونم کیه

497
00:35:24,421 --> 00:35:25,821
کیست؟

498
00:35:27,999 --> 00:35:30,682
باید بگذاریم شی یان خودش به شما بگوید، درست است؟

499
00:35:32,806 --> 00:35:34,808
از او می‌پرسم که آیا حاضر است آن را عمومی کند.

500
00:35:34,931 --> 00:35:37,650
نه، نمی توانم صبر کنم. چرا الان به ما نمیگی؟

501
00:35:37,761 --> 00:35:39,016
آره شی یان

502
00:35:39,139 --> 00:35:41,514
در این برهه از زمان، آیا هنوز در تلاش هستید که در اطراف بوش بکوبید؟

503
00:35:41,538 --> 00:35:42,938
الان زنگ بزن و ازش بپرس

504
00:35:43,796 --> 00:35:46,618
من باید شخصاً از او بخواهم که صمیمیت خود را نشان دهد.

505
00:36:06,760 --> 00:36:08,771
شخصاً از او بخواهید که صداقت من را نشان دهد؟

506
00:36:14,545 --> 00:36:15,929
بیا یه دور بزنیم

507
00:36:16,461 --> 00:36:17,602
باشه

508
00:36:25,388 --> 00:36:27,157
چطور یک قطعه کمتر است؟

509
00:36:28,861 --> 00:36:30,261
یک قطعه کمتر؟

510
00:36:30,920 --> 00:36:33,009
آیا می گویید یک تکه از قلب خود را از دست داده اید؟

511
00:36:37,080 --> 00:36:38,811
انگار واقعا باید دنبال یکی بگردم

512
00:36:41,548 --> 00:36:43,117
کجا گذاشته ام؟

513
00:36:44,033 --> 00:36:45,433
تو...

514
00:36:52,969 --> 00:36:54,202
آن را پیدا کرد.

515
00:36:54,988 --> 00:36:56,388
من الان قطعه را دارم

516
00:37:11,140 --> 00:37:12,772
مادرت فقط نگران توست.

517
00:37:12,860 --> 00:37:14,509
او برای ازدواج شما عجله نمی کند.

518
00:37:15,108 --> 00:37:18,645
نکته کلیدی این است که او نمی خواهد شما دلتنگ کسی باشید که دوست دارید.

519
00:37:20,828 --> 00:37:22,228
من می دانم.

520
00:37:26,348 --> 00:37:27,918
شما با کتاب بازی نمی کنید.

521
00:37:28,981 --> 00:37:30,602
بیایید دوباره آن را انجام دهیم.

522
00:37:30,988 --> 00:37:32,637
چگونه می توانم این مرحله شما را باطل کنم؟

523
00:37:36,479 --> 00:37:38,369
مات پیچ آهنی.

524
00:37:40,858 --> 00:37:42,201
زود استراحت کن

525
00:37:42,452 --> 00:37:44,642
- بابا تو هم زود استراحت کن. - باشه

526
00:37:47,293 --> 00:37:49,143
زنجبیل قدیمی واقعا تندتر است.

527
00:38:04,781 --> 00:38:06,010
(حتی زمانی که شطرنج بازی می کردیم، )

528
00:38:06,034 --> 00:38:08,274
(والدین من این فرصت را داشتند که به ازدواج من اشاره کنند.)

529
00:38:12,240 --> 00:38:13,811
(والدین من هم همینطور.)

530
00:38:25,440 --> 00:38:26,891
(کدام یک بهتر به نظر می رسد؟)

531
00:38:30,179 --> 00:38:32,179
(هنگام ملاقات با افراد مهم کدام را بپوشیم؟)

532
00:38:35,374 --> 00:38:36,639
این خنده دار است.

533
00:38:37,724 --> 00:38:39,657
بابا و عمو گوان. سال نو قمری مبارک.

534
00:38:39,738 --> 00:38:41,658
خواهر و برادر شوهر. سال نو قمری مبارک.

535
00:38:42,069 --> 00:38:44,350
من کاری دارم. من باید بروم و از آن مراقبت کنم.

536
00:38:44,904 --> 00:38:46,100
خیلی زود؟

537
00:38:47,129 --> 00:38:48,649
کمی استراحت کنید، سال نو قمری است.

538
00:38:48,776 --> 00:38:50,176
فقط دو روز دیگه مراقبش باش

539
00:38:51,083 --> 00:38:53,413
دو روز دیگه در دسترس نخواهم بود

540
00:38:54,388 --> 00:38:56,075
عجله کنید و مشغول شوید.

541
00:38:56,274 --> 00:38:58,402
لذت ببرید. بعدا یه پاکت قرمز بهت میدم

542
00:38:59,667 --> 00:39:01,077
یه چیزی با این بچه پیش اومده

543
00:39:01,158 --> 00:39:02,399
سلام.

544
00:39:02,672 --> 00:39:04,072
کجا میری؟

545
00:39:04,950 --> 00:39:07,599
من هم باید چیزی تهیه کنم.

546
00:39:08,652 --> 00:39:10,583
مامانت امسال حتی به گالا هم نمیره.

547
00:39:10,672 --> 00:39:13,002
-نمیخوای همراهیش کنی؟ - آره

548
00:39:17,468 --> 00:39:19,402
من خوبم فقط برو

549
00:39:19,965 --> 00:39:22,040
ممنون، مامان مامان تو بهترینی

550
00:39:22,215 --> 00:39:23,958
پدربزرگ، بابا، مامان و گوان جی.

551
00:39:24,059 --> 00:39:25,300
اول میرم بالا

552
00:39:25,436 --> 00:39:26,676
سال نو قمری بر همه مبارک.

553
00:39:26,700 --> 00:39:28,278
سال نو قمری مبارک.

554
00:39:34,633 --> 00:39:36,968
یه چیزی سر این دو نفر پیش اومده

555
00:39:37,746 --> 00:39:39,746
کاش شما هم همین مشکل رو داشتید

556
00:39:43,828 --> 00:39:45,002
شاید

557
00:39:45,828 --> 00:39:47,388
من هم ممکن است مشکلی با من داشته باشد.

558
00:39:49,172 --> 00:39:50,572
اون چیه؟

559
00:39:53,328 --> 00:39:54,487
هیچی.

560
00:39:54,595 --> 00:39:56,125
تو هم چیزی پیش اومده؟

561
00:39:57,391 --> 00:39:59,059
آیا سعی می کنی آن را از من پنهان کنی؟

562
00:39:59,333 --> 00:40:00,482
بگو

563
00:40:00,590 --> 00:40:01,711
بگو

564
00:40:01,853 --> 00:40:02,962
نگران نباشید.

565
00:40:03,394 --> 00:40:04,794
هیچ اتفاقی نمی افتد.

566
00:40:15,908 --> 00:40:17,308
بیا تعقیبم کن

567
00:40:19,146 --> 00:40:21,802
عزیزم اینجا را نگاه کن زیبا نیست؟

568
00:40:21,911 --> 00:40:23,511
بیا پیش مامان

569
00:40:23,661 --> 00:40:25,061
آهسته بدوید

570
00:40:53,786 --> 00:40:55,746
چرا این مدت طولانی آرایش کردی؟

571
00:40:55,809 --> 00:40:57,619
تو حتی عروس نیستی

572
00:40:58,130 --> 00:40:59,659
دیگر به تجارت من فکر نکن

573
00:41:07,415 --> 00:41:10,387
(از آنجایی که امروز باید تنها در عروسی شرکت کنم، )

574
00:41:10,523 --> 00:41:13,253
(باید نشان دهم که من به اندازه دو نفر زیبا هستم.)

575
00:41:27,481 --> 00:41:29,202
شو یی، تو اینجایی

576
00:41:29,369 --> 00:41:32,089
ازدواجت را تبریک می گویم، ارشد. امروز خیلی خوش تیپ به نظر میرسی

577
00:41:32,931 --> 00:41:34,162
متشکرم.

578
00:41:34,684 --> 00:41:37,123
واقعا متاسفم تقصیر من است که به طور کامل به آن توجه نکرده ام.

579
00:41:37,147 --> 00:41:38,851
چرا در چنین روز شادی این را می گویید؟

580
00:41:38,875 --> 00:41:41,602
اوست که به من ظلم کرد نه تو من خوبم

581
00:41:42,666 --> 00:41:45,145
اتفاقاً قرار گذاشتم سر سفره اقوام بشینی

582
00:41:45,169 --> 00:41:46,569
بنابراین شما با او برخورد نخواهید کرد.

583
00:41:46,787 --> 00:41:47,828
متشکرم.

584
00:41:47,908 --> 00:41:49,042
کیان کیان.

585
00:41:51,277 --> 00:41:53,669
شو یی را بگیرید تا به پهلو بنشیند. خوب مراقبش باش

586
00:41:53,785 --> 00:41:55,944
باشه شو یی. با من بیا

587
00:42:01,468 --> 00:42:02,642
شو یی.

588
00:42:05,284 --> 00:42:06,777
شو یی. شما اینجا هستید.

589
00:42:06,891 --> 00:42:08,980
آیا هنوز در Financial Introduce کار می کنید؟

590
00:42:09,989 --> 00:42:12,349
شو یی. شنیدم با شی یان مصاحبه کردی.

591
00:42:12,430 --> 00:42:13,840
چطور بود؟ خوش تیپ بود؟

592
00:42:15,428 --> 00:42:17,918
واقعا؟ کار شما خیلی عالیه

593
00:42:20,747 --> 00:42:22,878
شو یی. بریم اونجا بشینیم

594
00:42:25,868 --> 00:42:27,067
آره ما همه اونجا هستیم

595
00:42:27,160 --> 00:42:28,543
- بیا با هم بریم - آره بیا

596
00:42:28,567 --> 00:42:29,802
برویم

597
00:42:31,502 --> 00:42:32,902
همه ما باید او را مقصر بدانیم.

598
00:42:33,333 --> 00:42:34,413
شو یی. شما اینجا هستید.

599
00:42:34,548 --> 00:42:35,948
عجله کن و بشین.

600
00:42:37,468 --> 00:42:39,130
یادم می آید دوست پسرت از دانشگاه ماست

601
00:42:39,154 --> 00:42:40,554
بخش علوم کامپیوتر، درست است؟

602
00:42:40,968 --> 00:42:42,687
او و چن یو دینگ دوستان خوبی هستند.

603
00:42:42,768 --> 00:42:44,498
چرا او نیامد؟

604
00:42:44,797 --> 00:42:45,917
از هم جدا شدیم

605
00:42:46,028 --> 00:42:47,428
نمی دونم میاد یا نه

606
00:42:48,548 --> 00:42:49,948
شکست...

607
00:42:51,707 --> 00:42:53,637
فکر میکردم نمیای

608
00:42:54,348 --> 00:42:55,667
تقصیر من نیست.

609
00:42:55,762 --> 00:42:57,162
چرا من نمیام؟

610
00:42:58,187 --> 00:43:00,077
باید دوست پسرت را می آوردی

611
00:43:01,160 --> 00:43:02,335
شما یکی دارید، درست است؟