1
00:02:39,643 --> 00:02:42,722
أين سنضع الهدايا؟
- في مكتب برنارد.

2
00:02:44,847 --> 00:02:46,978
كل شيء بخير؟ هل لديك كوب؟

3
00:02:47,392 --> 00:02:49,784
فرانسوا.
- كاثرين!

4
00:02:49,894 --> 00:02:52,633
هذه انغريد.
- مساء الخير.

5
00:02:52,729 --> 00:02:53,861
وبرنارد؟
- وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

6
00:02:54,023 --> 00:02:55,806
ألا يشك في شيء؟
- لا.

7
00:02:55,942 --> 00:02:59,378
لا أريد شيئا من هذا القبيل.
لا يعني ذلك أن أي شخص سيفعل ذلك.

8
00:02:59,904 --> 00:03:01,947
إنه لطيف هنا.
- هل تريد أن تشرب شيئا؟

9
00:03:02,072 --> 00:03:06,073
نعم سأخدم نفسي
هل تريد الشمبانيا؟

10
00:03:08,745 --> 00:03:11,659
أين التقيت بها؟
- كالعادة.

11
00:03:11,748 --> 00:03:14,358
إنها مثيرة.
- نعم.

12
00:03:14,459 --> 00:03:17,416
تبدو رائعا.
لماذا تضحك؟

13
00:03:17,503 --> 00:03:20,548
لأنك دائما تقول ذلك.
- سوف تفوت.

14
00:03:20,883 --> 00:03:23,971
أمي، من أجلك.

15
00:03:26,012 --> 00:03:28,447
انتظر، أنا لا أفهمك.

16
00:03:28,557 --> 00:03:30,775
صه، انه قادم. ليس بصوت عال جدا.

17
00:03:31,351 --> 00:03:32,828
انتظر، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

18
00:03:36,940 --> 00:03:39,071
نعم، الآن أسمعك بشكل أفضل.

19
00:03:39,443 --> 00:03:40,922
أين أنت؟

20
00:03:42,486 --> 00:03:43,748
لكن...

21
00:03:45,615 --> 00:03:47,180
اه.

22
00:03:48,368 --> 00:03:50,324
لا يمكن أن تأخذ التالي؟

23
00:03:56,083 --> 00:03:57,300
بخير.

24
00:03:58,001 --> 00:03:59,523
أنا أيضاً.

25
00:04:18,772 --> 00:04:23,163
حسنا، المفاجأة هي أن برنارد
غاب عن رحلته في زيوريخ.

26
00:04:24,110 --> 00:04:27,025
سيء جدًا بالنسبة له، لكننا بدأنا.

27
00:04:27,572 --> 00:04:32,355
كلنا نأتي و...
- يمكننا أن نطير إلى زيوريخ.

28
00:04:42,211 --> 00:04:43,386
أنت في المنزل.

29
00:04:44,421 --> 00:04:48,465
آسف، كان يجب أن تقول شيئاً.
- لن يكون ذلك مفاجأة بعد الآن.

30
00:04:48,509 --> 00:04:51,422
نعم، ولكن...لقد نسيت نفسي.

31
00:04:53,722 --> 00:04:56,940
رأيت الهدايا.
انها لطيفة جدا.

32
00:05:00,104 --> 00:05:03,800
أين يمكنني تعويضك مع العشاء؟
- ليس الليلة.

33
00:05:03,857 --> 00:05:07,206
بالطبع. تييري وخطيبته.

34
00:05:12,156 --> 00:05:15,026
أنا آسف جدا.
لا بد أن الأمر كان فظيعًا.

35
00:05:15,243 --> 00:05:17,287
لم نكن بحاجة لك للشرب.

36
00:05:20,456 --> 00:05:24,023
لا يزال لديك بعض الوقت.
- انا ذاهب للحصول على القهوة. نراكم الليلة.

37
00:05:50,944 --> 00:05:56,076
لديك ثلاث رسائل جديدة.
أمس 5.47 مساءً.

38
00:05:56,074 --> 00:05:59,032
إم بارتيليمي، مع ريتشارد دومونت.
هل يمكنك معاودة الاتصال؟

39
00:05:59,119 --> 00:06:00,771
إنه أمر عاجل.

40
00:06:01,330 --> 00:06:04,199
اليوم الساعة 9 صباحا.

41
00:06:04,290 --> 00:06:05,943
شكرا على الليلة الماضية.

42
00:06:06,084 --> 00:06:08,780
أنا في المطار.
رحلتي خلال ساعة.

43
00:06:08,878 --> 00:06:12,792
سوف أفتقدك.
كان لدينا دور جيد.

44
00:06:13,174 --> 00:06:14,740
القبلات.

45
00:07:58,650 --> 00:08:01,869
ماذا يمكنني أن أقول؟
كان هذا هو الجانب الممل.

46
00:08:01,946 --> 00:08:05,207
لا يمكنك الحكم حقًا على ساعة.

47
00:08:05,282 --> 00:08:07,935
ماذا قلت لتيري؟
- ما أراد أن يسمع.

48
00:08:08,160 --> 00:08:10,942
إنه لا يهتم على أي حال.
- لقد صدقك.

49
00:08:11,038 --> 00:08:12,473
حتى أفضل.

50
00:08:14,041 --> 00:08:16,128
عندي صداع.

51
00:08:16,961 --> 00:08:18,526
تناولت الأسبرين..

52
00:08:20,671 --> 00:08:23,498
هل وجدت هاتفك المحمول؟
- نعم.

53
00:08:24,301 --> 00:08:25,997
وكانت هناك رسائل عليه.

54
00:08:27,345 --> 00:08:30,911
لم أستمع إليهم
- لم أحذفهم.

55
00:08:33,769 --> 00:08:36,029
امرأة تقول وداعا.

56
00:08:36,771 --> 00:08:38,945
هل كنت معها الليلة الماضية؟

57
00:08:40,150 --> 00:08:41,324
لا.

58
00:08:42,026 --> 00:08:44,939
استمع إلى رسالتك.
انها واضحة.

59
00:08:45,488 --> 00:08:47,706
هل تستمع إلى رسائلي؟

60
00:08:49,825 --> 00:08:51,694
هل قضيت الليلة معها؟

61
00:08:52,244 --> 00:08:53,549
لا.

62
00:08:54,204 --> 00:08:55,943
أين كنت حينها؟

63
00:08:56,749 --> 00:08:58,837
من هي؟
- إنها فتاة...

64
00:08:59,085 --> 00:09:01,954
شيء مجنون. لا أحد.

65
00:09:02,213 --> 00:09:03,865
هل استمر الأمر لفترة طويلة؟

66
00:09:06,758 --> 00:09:11,237
لم يكن الأمر مهمًا.
- ليس مهما؟ تعال!

67
00:09:14,766 --> 00:09:19,593
كاثرين، الأمر لا يستحق ذلك.
- حسنًا، ليس عليك أن تقول أي شيء.

68
00:09:23,900 --> 00:09:27,336
اعتقدت أنك تضع نفسك أعلى.
- ماذا؟

69
00:09:27,571 --> 00:09:30,180
هل يحدث ذلك كثيرًا؟
- بالطبع لا.

70
00:09:32,366 --> 00:09:33,888
ليس في كثير من الأحيان.

71
00:09:35,035 --> 00:09:39,254
لكن في بعض الأحيان، نعم.
إنه أمر مثير للسخرية، ولهذا السبب أنا لا أقول لك.

72
00:09:39,248 --> 00:09:41,205
هل هذا هو السبب؟

73
00:09:41,958 --> 00:09:44,046
أنا أفهم أنك مجروح، ولكن...

74
00:09:44,169 --> 00:09:47,170
لو تعلم كيف سيكون شعوري..
- لا يهمني!

75
00:09:57,849 --> 00:10:01,285
أنت على حق.
ربما لا نتحدث بما فيه الكفاية.

76
00:10:03,187 --> 00:10:05,710
لكنك أيضًا لا تقول شيئًا عن نفسك.

77
00:10:06,900 --> 00:10:08,684
لقد كبرنا بعيدا عن بعضنا البعض.

78
00:10:10,111 --> 00:10:13,937
لقد كبرت بعيدا.
لا تتحدث عني.

79
00:10:14,490 --> 00:10:18,014
هذا صحيح. نحن لا نمارس الحب بعد الآن
لا مزيد من اللمس...

80
00:10:19,329 --> 00:10:21,937
لا أعرف إذا كان ذلك بسببي أو منك.

81
00:10:22,831 --> 00:10:24,832
ربما لا مفر منه..

82
00:10:27,754 --> 00:10:29,101
وفي يوم من الأيام يموت بعيدا.

83
00:10:30,547 --> 00:10:32,635
آمل أن لا.

84
00:10:36,012 --> 00:10:39,491
كيف حال هؤلاء النساء؟

85
00:10:40,182 --> 00:10:43,531
ماذا تحب؟
في الواقع، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

86
00:10:44,603 --> 00:10:47,386
لن أخبرك كيف أنا...
- نعم أنت.

87
00:10:48,356 --> 00:10:50,313
ثم نشارك شيئا.

88
00:10:54,612 --> 00:10:56,743
ماذا تقصد؟

89
00:11:00,953 --> 00:11:03,170
يمكنني أيضًا أن أتركك على الفور.

90
00:11:03,538 --> 00:11:04,885
كاثرين.

91
00:12:17,317 --> 00:12:19,709
هل تبحث عن شخص ما؟
- لا.

92
00:12:19,819 --> 00:12:23,343
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟
هذا نادي خاص.

93
00:12:23,406 --> 00:12:27,190
ويسكي من فضلك.
- اجلس هناك.

94
00:12:30,288 --> 00:12:33,897
الويسكي مع بيرييه؟
- لا، نقية.

95
00:13:02,819 --> 00:13:06,951
لديك دائما أشياء في عقلك.

96
00:13:06,990 --> 00:13:08,425
أنت مزعج جدا.

97
00:13:08,575 --> 00:13:12,968
من أعطاك ذلك؟
- من حبيبتي.

98
00:13:18,669 --> 00:13:20,495
أنت في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

99
00:13:33,057 --> 00:13:35,362
كوب من الماء، أنا دافئ.

100
00:13:36,602 --> 00:13:38,342
انها هادئة الليلة.

101
00:13:38,937 --> 00:13:40,286
نعم، سوف تبدأ.

102
00:14:12,636 --> 00:14:15,377
هل تريد الآيس كريم؟
- نعم من فضلك.

103
00:14:17,350 --> 00:14:18,959
هذا جيّد.

104
00:14:21,604 --> 00:14:23,430
لا يوجد أشخاص بعد.

105
00:14:23,689 --> 00:14:27,124
متى يبدأ عادة؟
- الحادية عشرة، الثانية عشرة والنصف.

106
00:14:27,568 --> 00:14:29,525
هل ستقدم لي شيئا للشرب؟

107
00:14:30,112 --> 00:14:31,591
إذا أردت.

108
00:14:39,330 --> 00:14:43,635
كل شيء بخير؟ ليس غريبا جدا؟
- لا بأس.

109
00:14:43,791 --> 00:14:45,444
ما العطر الذي ترتديه؟

110
00:14:46,003 --> 00:14:48,874
جيكي.
- إنه يناسبك.

111
00:14:49,089 --> 00:14:51,045
أنا أتغير باستمرار.

112
00:14:52,051 --> 00:14:54,051
هل أتيت بالصدفة؟

113
00:14:54,510 --> 00:14:56,206
لا، ليس حقا.

114
00:14:56,805 --> 00:14:59,370
أنا أعمل في مكان قريب.
- نادرا ما ترى النساء هنا.

115
00:14:59,557 --> 00:15:01,775
النساء مثلك أعني.

116
00:15:02,435 --> 00:15:03,957
من المحتمل.

117
00:15:04,854 --> 00:15:07,724
الأزواج نعم، ولكن المرأة وحدها...

118
00:15:10,527 --> 00:15:13,919
هل تفضل أن أتركك وحدك؟
- لا.

119
00:15:23,455 --> 00:15:25,021
يمكن أن يكون...

120
00:15:25,958 --> 00:15:29,090
يمكنك مساعدتي.
- ولم لا.

121
00:15:29,795 --> 00:15:31,229
أخبرني.

122
00:15:33,048 --> 00:15:35,614
بعض الفتيات لا يواعدن النساء.
أفعل.

123
00:15:35,842 --> 00:15:38,626
انها ليست بالنسبة لي.
- لمن؟

124
00:15:39,470 --> 00:15:41,254
أظن...

125
00:15:41,639 --> 00:15:43,901
أن زوجي يريدك..

126
00:15:44,892 --> 00:15:46,676
تختار في مكانه؟

127
00:15:48,437 --> 00:15:51,612
ألا يستطيع أن يأتي بنفسه؟
- لا.

128
00:15:51,817 --> 00:15:53,295
لماذا لا؟

129
00:15:54,026 --> 00:15:55,244
هل هو معاق؟

130
00:15:57,822 --> 00:15:59,082
هل تريد الثلاثي؟

131
00:15:59,949 --> 00:16:01,732
لا، هو لا يعرف شيئاً عن هذا.

132
00:16:32,272 --> 00:16:35,142
ألا تتعرف علي؟
- لم أكن متأكدا.

133
00:16:40,070 --> 00:16:41,853
قهوة من فضلك.

134
00:16:46,869 --> 00:16:48,696
اسمه برنارد.

135
00:16:48,829 --> 00:16:52,873
غالبًا ما يذهب لتناول فنجان من القهوة
للعمل.

136
00:16:53,334 --> 00:16:55,378
كيف سأصفه؟

137
00:16:55,628 --> 00:16:58,890
يرتدي وشاحًا أزرق
سترة داكنة.

138
00:16:58,965 --> 00:17:00,835
بعض الصحف...

139
00:17:00,965 --> 00:17:06,402
إنه طويل القامة، ذو شعر بني، قوي.
يمكنك أن تسميه جذابا.

140
00:17:06,889 --> 00:17:11,107
وإذا سأل ماذا أفعل؟
- تتعلم اللغات لتصبح مترجماً.

141
00:17:20,401 --> 00:17:23,446
عفوا هل لديك نار؟

142
00:17:50,931 --> 00:17:52,192
لقد طلبت الضوء.

143
00:17:54,686 --> 00:17:56,816
وجلست مرة أخرى.

144
00:17:58,355 --> 00:17:59,877
تظاهر بالقراءة.

145
00:18:00,023 --> 00:18:03,677
ولكن بعد ذلك وقف
واقترب مني.

146
00:18:05,028 --> 00:18:06,898
ماذا قال؟

147
00:18:07,030 --> 00:18:09,901
المعتاد.
إذا أتيت إلى هناك كثيرًا للعمل ...

148
00:18:09,991 --> 00:18:12,122
أخبرته عن دورات اللغة.

149
00:18:12,244 --> 00:18:16,549
وقال إنه يجب أن يذهب إلى موعد
وسأل عن اسمي.

150
00:18:16,706 --> 00:18:17,967
لم أجب.

151
00:18:18,124 --> 00:18:22,082
علينا أن نتوصل إلى اسم.
لا أعرف إذا كان Marlčne

152
00:18:22,296 --> 00:18:24,339
هو اسمك الحقيقي.

153
00:18:27,633 --> 00:18:29,939
سوف نتصل بك...

154
00:18:30,053 --> 00:18:33,923
ناتالي...نعم ناتالي.

155
00:18:36,851 --> 00:18:40,720
ماذا يحب زوجك؟
ما الذي يمنحه المتعة؟

156
00:18:41,938 --> 00:18:44,244
لديه رغباته الخاصة.

157
00:18:44,901 --> 00:18:48,901
دائما ما يكون حرا بيننا..
كان كلاسيكيا.

158
00:18:50,864 --> 00:18:53,343
ربما يحب أن يتم احتضانه.

159
00:18:54,243 --> 00:18:55,546
كيف كان ينظر إليك؟

160
00:18:56,203 --> 00:18:58,203
سقط بسرعة.

161
00:18:58,663 --> 00:19:00,360
لقد اخترت جيدا.

162
00:19:04,669 --> 00:19:07,061
هل سأدفع لك الآن؟
- نعم.

163
00:19:12,968 --> 00:19:14,708
يمكنك التحقق.

164
00:19:15,054 --> 00:19:16,794
لا، هذا جيد.

165
00:19:32,404 --> 00:19:35,014
كيف حالك العودة إلى المنزل، يولين؟
- بسيارة أجرة.

166
00:19:35,116 --> 00:19:37,202
لا، سأعطيك رحلة.

167
00:19:37,325 --> 00:19:40,631
يجب أن يتحد هذا العشاء
كلانا لديه وحدتنا.

168
00:19:40,704 --> 00:19:45,661
لكنه لا يعرضك لأي شيء
بالطبع. يأتي.

169
00:19:46,084 --> 00:19:48,432
وداعا يولين.
وداعا، فرانسوا.

170
00:19:54,759 --> 00:19:56,716
كان لدى فرانسوا الكثير ليخبرك به.

171
00:19:57,136 --> 00:20:01,484
سألته عن حياته العاطفية.
- لابد أن هذا كان شيئا.

172
00:20:01,933 --> 00:20:03,368
يذهب من أجل "المغامرة"
لماذا لا؟

173
00:20:03,518 --> 00:20:07,214
انه لا يذهب أبعد من ذلك.
هو يدفع.

174
00:20:07,772 --> 00:20:11,337
إنه خائف ويهرب.
إنه خائف من العلاقة الحقيقية.

175
00:20:12,317 --> 00:20:15,797
وأنت؟
هل سبق لك أن نمت مع عاهرة؟

176
00:20:15,864 --> 00:20:17,646
لماذا تسأل ذلك؟

177
00:20:17,948 --> 00:20:21,775
يمكنك أن تقول ذلك إذا كنت تريد.
- لا، هذا ليس بالنسبة لي.

178
00:20:22,369 --> 00:20:24,022
لماذا؟

179
00:20:24,622 --> 00:20:26,448
أعتقد أنه مثير للاشمئزاز.

180
00:20:29,668 --> 00:20:33,712
هل حظيت بيوم جيد؟
- أم لا.

181
00:20:34,089 --> 00:20:37,134
كان لدي موعد مهم
وكان فظيعا.

182
00:20:38,510 --> 00:20:41,945
لم تعجبني أفكار الآخرين
كان هذا القرف.

183
00:20:42,013 --> 00:20:43,796
ونتيجة لذلك: انتهى.

184
00:20:45,099 --> 00:20:47,578
كان غرينر في حيرة من أمره.

185
00:20:49,188 --> 00:20:50,665
وأنت؟

186
00:20:51,354 --> 00:20:55,792
انتهيت في وقت مبكر.
ذهبت لشراء الأحذية. مكلفة للغاية.

187
00:21:14,169 --> 00:21:16,865
هل مازلت تقرأ؟
- لا.

188
00:21:53,958 --> 00:21:55,610
أمي؟

189
00:22:05,552 --> 00:22:07,204
ألست نائما؟
- بالطبع لا.

190
00:22:07,346 --> 00:22:11,781
ثم ربما يجب عليك النهوض.
- انهض أم لا، من يهتم؟

191
00:22:14,144 --> 00:22:17,623
ًلا شكرا.
- لقد حان وقت الظهيرة والشمس مشرقة.

192
00:22:18,690 --> 00:22:22,995
يمكنك أن تطلب من نورا التنظيف.
- قطعا لا. إنها تسرق الأشياء.

193
00:22:22,986 --> 00:22:25,987
ماذا؟
- المناشف وأدوات المائدة...

194
00:22:26,072 --> 00:22:30,899
ولكن يجب أن أبقي فمي مغلقا. يجب عليك
النار هنا منذ أن تدفع لها.

195
00:22:31,452 --> 00:22:35,367
كم هو سيء ذلك الشخص.
مخجل.!

196
00:22:39,042 --> 00:22:41,826
لقد اتصل بي زوجك.
ساحر للغاية.

197
00:22:41,921 --> 00:22:45,965
تساءلنا لماذا لم نرى بعضنا البعض أبدًا.
- أنت لا تريد مغادرة المنزل أبدا.

198
00:22:46,008 --> 00:22:48,226
أو تقوم بحظره.

199
00:22:49,011 --> 00:22:51,316
إنه مشغول، ويسافر كثيرًا.

200
00:22:51,431 --> 00:22:55,866
إنه مضحك للغاية بالرغم من ذلك.
لقد أضحكني بعد جملتين.

201
00:22:55,893 --> 00:22:59,850
أنت محظوظ. هذا رجل لطيف.
- نعم، يمكنه بالتأكيد إظهار نفسه.

202
00:22:59,897 --> 00:23:00,983
أنت لا تتحدث عن ذلك أبدا.

203
00:23:01,272 --> 00:23:06,143
ربما تظن أن الأمر طبيعي، لكن...
- لقد كان يخونني منذ سنوات.

204
00:23:06,945 --> 00:23:10,423
نعم، هذا مقرف. ولكن هذا ليس غير عادي.

205
00:23:10,615 --> 00:23:12,963
هل هو حسن الطعم ؟
- نعم جميل جدا .

206
00:24:09,588 --> 00:24:11,285
مرحبًا.

207
00:24:13,676 --> 00:24:16,938
هل تريد أن تشرب شيئا؟
- فحم الكوك.

208
00:24:17,012 --> 00:24:18,882
فحم الكوك من فضلك.

209
00:24:20,975 --> 00:24:24,801
كل شيء بخير؟
- نعم. رأينا بعضنا البعض مرة أخرى.

210
00:24:24,937 --> 00:24:29,982
وكان يجلس في نفس المكان.
مع قهوته وصحفه.

211
00:24:30,525 --> 00:24:34,047
كان عليه أن يذهب إلى العمل
وأعطاني موعدًا لتناول طعام الغداء.

212
00:24:34,696 --> 00:24:36,610
لقد دفع ثمن الشراب.

213
00:24:38,115 --> 00:24:39,724
لكنها كانت مشغولة للغاية.

214
00:24:39,993 --> 00:24:42,776
فاقترح مكانًا آخر.

215
00:24:43,746 --> 00:24:48,052
ذهبنا إلى فندق.
- شريط الفندق؟

216
00:24:48,208 --> 00:24:50,209
لا، إلى الغرفة.

217
00:24:51,421 --> 00:24:53,813
ماذا إلى الغرفة؟

218
00:24:54,215 --> 00:24:57,390
نعم لقد حدث ذلك تلقائيا. حصل على ما يريد.

219
00:24:58,677 --> 00:25:00,678
هل نمت معه؟

220
00:25:02,682 --> 00:25:04,160
نعم.

221
00:25:04,433 --> 00:25:08,044
هذا ليس هو!
هذا ليس ما طلبته!

222
00:25:08,229 --> 00:25:11,838
ماذا إذن؟
- لم أطلب منك أن تقترب منه.

223
00:25:11,899 --> 00:25:15,508
لقد أتى نحوي
وكأنه لم يمارس الجنس منذ 10 سنوات.

224
00:25:16,361 --> 00:25:18,275
لقد أسأت فهمي.

225
00:25:18,780 --> 00:25:24,260
تقرر.
أنت فتاة عادية عادية، ناتالي.

226
00:25:24,369 --> 00:25:26,284
بعد كم من الوقت لديك
ناتالي الذهاب إلى السرير؟

227
00:25:26,413 --> 00:25:28,413
لا أعرف ماذا تريد.

228
00:25:32,252 --> 00:25:33,948
آسف.

229
00:25:34,379 --> 00:25:35,465
لقد ارتكبت خطأ.

230
00:25:57,693 --> 00:25:59,824
أسرع، لقد تأخرنا.

231
00:26:24,094 --> 00:26:25,441
هل هناك خطأ ما؟

232
00:26:26,054 --> 00:26:28,490
اذهب من دوني، أنا لست على ما يرام.

233
00:26:28,723 --> 00:26:31,986
لا تفعل ذلك بي الآن.
- أعتقد أنني مصاب بالأنفلونزا.

234
00:26:40,568 --> 00:26:42,307
هل أنت غاضب؟

235
00:26:44,196 --> 00:26:46,676
لماذا سأكون؟
- الناس يقولون هذه الأشياء ...

236
00:26:47,825 --> 00:26:49,738
ما لا يريدون أن يقولوه.

237
00:26:52,996 --> 00:26:56,605
هل ترغب في تناول الأسبرين؟
- لقد أمسكت واحدة بالفعل.

238
00:27:00,170 --> 00:27:01,996
سأعود مبكرا.

239
00:27:47,132 --> 00:27:51,481
طاب مساؤك. هل تريد أن تشرب شيئا؟
- ويسكي من فضلك.

240
00:28:43,060 --> 00:28:45,496
يجب أن أذهب الآن، ولكنني سأعود.

241
00:29:07,501 --> 00:29:11,067
ماذا تريد؟
آسف بشأن هذا الصباح.

242
00:29:11,672 --> 00:29:13,020
لا بأس.

243
00:29:13,174 --> 00:29:16,086
أنت لم تقل ذلك.
- ماذا؟

244
00:29:16,135 --> 00:29:20,657
الفندق، الغرفة، كيف سارت الأمور.
- آسف، ليس لدي الوقت.

245
00:29:20,681 --> 00:29:22,378
لقد دفعت لك.

246
00:29:23,350 --> 00:29:24,828
يأتي.

247
00:29:27,146 --> 00:29:29,103
سنقوم بالتبديل هنا.

248
00:29:36,654 --> 00:29:38,481
دعونا نفكر...

249
00:29:39,700 --> 00:29:44,179
لقد كانت غرفة جميلة.
بألوان حمراء..

250
00:29:45,205 --> 00:29:49,336
في البداية لم يكن هناك أي تردد..
ربما لأنه حدث بهذه السرعة.

251
00:29:50,584 --> 00:29:53,107
لقد حصلنا على شيء من الميني بار.

252
00:29:54,130 --> 00:29:55,913
لم أقل أي شيء.

253
00:29:56,257 --> 00:30:00,780
ولا هو كذلك. لكني رأيت في نظراته
أنه يريدني حقًا.

254
00:30:01,053 --> 00:30:04,315
نظر إلى ثديي.
امتدت قليلا.

255
00:30:06,558 --> 00:30:09,647
لقد فهم أنني أريده أن يشق طريقه معي.

256
00:30:10,229 --> 00:30:14,142
لقد قمت بفك أزرار بلوزتي
وصففت شعري

257
00:30:14,190 --> 00:30:16,887
وكأنني لم أكن أعرف
سوف تسقط بلوزةي مفتوحة.

258
00:30:18,654 --> 00:30:23,046
لقد جاء إلي.
شعرت بتنفسه.

259
00:30:23,075 --> 00:30:25,771
أعتقد أنه كان متحمسًا جدًا بالفعل.

260
00:30:28,205 --> 00:30:30,422
ثم أمسكني من رقبتي

261
00:30:30,540 --> 00:30:35,541
وطلب مني الاستلقاء على السرير
عارية مع عيني مغلقة.

262
00:30:37,380 --> 00:30:39,119
أطفأ الأضواء

263
00:30:39,632 --> 00:30:41,938
إلا في الحمام.

264
00:30:44,136 --> 00:30:46,180
ثم خلع ملابسه.

265
00:30:47,889 --> 00:30:51,325
أنا لم أره
لكنني شعرت بعينيه علي.

266
00:30:51,894 --> 00:30:53,937
كان يرقد فوقي.

267
00:30:54,062 --> 00:30:56,585
شعرت بفمه على رقبتي

268
00:30:56,690 --> 00:30:58,647
لسانه على ثديي.

269
00:31:01,195 --> 00:31:02,803
ثم هنا.

270
00:31:04,739 --> 00:31:06,349
هل يجب أن أستمر؟

271
00:31:12,914 --> 00:31:16,654
أراد أن يأخذني على الفور
لكنني اعتقدت أن ذلك كان سريعًا جدًا.

272
00:31:16,710 --> 00:31:21,450
نهضت وتناولت كأسًا آخر.
كنت عطشانا.

273
00:31:22,424 --> 00:31:24,119
لقد جاء ورائي.

274
00:31:25,385 --> 00:31:27,862
وقف ضد ظهري.

275
00:31:30,222 --> 00:31:32,528
بدأت بتحريك فخذي.

276
00:31:33,934 --> 00:31:37,239
أخذ صاحب الديك في يده
ولمستني في كل مكان.

277
00:31:37,938 --> 00:31:39,851
سأل إذا كنت أحب ذلك.

278
00:31:41,026 --> 00:31:43,329
أراد أن يسمعني أقول ذلك.

279
00:31:51,494 --> 00:31:53,189
ثم أعطيته الواقي الذكري

280
00:31:53,870 --> 00:31:55,828
فدخل إلي.

281
00:31:56,665 --> 00:31:59,578
بالكاد تحرك، كما لو كان خائفا
أن يأتي بسرعة كبيرة.

282
00:31:59,667 --> 00:32:01,408
وفجأة أخرج نفسه

283
00:32:02,128 --> 00:32:04,346
وأخذني إلى السرير.

284
00:32:05,256 --> 00:32:09,170
هناك قمت بإبعاده ببطء،
بعناية.

285
00:32:09,219 --> 00:32:10,436
لم أكن أريده أن يقذف على الفور.

286
00:32:14,349 --> 00:32:16,436
ثم ذهبت إلى الأعلى.

287
00:32:16,934 --> 00:32:19,631
لقد أرجعت رأسي إلى الخلف.

288
00:32:20,729 --> 00:32:25,904
الرجال في كثير من الأحيان لا يريدون أن يتم التحديق بهم.
إنهم يركزون على ما يثيرهم.

289
00:32:28,570 --> 00:32:30,571
كم من الوقت استغرق؟

290
00:32:31,324 --> 00:32:34,063
لا أستطيع أن أتذكر. طويل جدًا.

291
00:32:34,701 --> 00:32:38,355
عندما وصل إلى النشوة الجنسية، خنق صراخه.
أعتقد أنه أحب ذلك.

292
00:32:38,539 --> 00:32:41,322
وأنت؟ كيف شعرت؟

293
00:32:42,459 --> 00:32:45,939
لقد حولتني بطريقة ما
أنه لم يكن يعلم أنك كنت وراء هذا.

294
00:32:46,547 --> 00:32:51,026
ولكن لا شيء آخر.
عندما أكون مع عميل، لا أشعر بأي شيء.

295
00:32:52,010 --> 00:32:53,881
هل لاحظ؟

296
00:32:54,888 --> 00:32:57,453
أنا أتظاهر. هذه هي وظيفتي.

297
00:33:01,936 --> 00:33:04,676
الآن لا بد لي من المغادرة.

298
00:33:11,571 --> 00:33:12,787
مرحبا أليس.
- مرحبا سيدتي.

299
00:33:12,947 --> 00:33:15,469
كل شيء بخير؟
- نعم شكرا.

300
00:34:32,233 --> 00:34:33,624
مرحبا سيدتي.

301
00:34:34,483 --> 00:34:35,918
تعال معنا.

302
00:36:06,573 --> 00:36:09,618
هل كانت أيضًا المرة الأولى هنا؟

303
00:36:09,951 --> 00:36:12,604
أنا لست بخير، وأنت...

304
00:36:14,705 --> 00:36:17,011
لقد تأخر.

305
00:36:18,043 --> 00:36:19,913
ولم يتناول الغداء.

306
00:36:20,377 --> 00:36:22,422
فهل أمر بذلك؟

307
00:36:22,922 --> 00:36:26,184
إنه لا يحب فوفراي.
- أفعل.

308
00:36:28,344 --> 00:36:30,083
هل تريد بعض؟

309
00:36:32,264 --> 00:36:34,657
إنه زجاجي.
- شكرًا لك.

310
00:36:38,813 --> 00:36:40,464
ليس لطيفا؟

311
00:36:41,356 --> 00:36:46,140
هل حدث ذلك من قبل؟
- قبل وبعد.

312
00:36:48,696 --> 00:36:50,349
اجلس.

313
00:36:56,371 --> 00:36:59,154
هذه المرة خلع ملابسي.
ولكن ليس تماما.

314
00:36:59,708 --> 00:37:01,794
أصل إلى الجانب الآخر من الغرفة

315
00:37:01,917 --> 00:37:04,483
تتحرك ببطء نحوه
بينما نظرت إليه مباشرة.

316
00:37:06,798 --> 00:37:09,406
أنا مداعب حلماتي

317
00:37:10,343 --> 00:37:12,344
لقد اقترب.

318
00:37:13,388 --> 00:37:17,432
ثم بدأ بلعقهم
وعضهم بلطف.

319
00:37:18,267 --> 00:37:20,006
ثم وضع أصابعه في فمي.

320
00:37:22,313 --> 00:37:25,401
لديه أيدي جميلة،
والبشرة الجميلة.

321
00:37:26,274 --> 00:37:30,406
هل تعتقد؟
- نعم. إنها بشرة ناعمة.

322
00:37:31,989 --> 00:37:34,901
أخذت بيده وأحضرته إليه
بين فخذي.

323
00:37:34,991 --> 00:37:38,079
ذهب إلى ملابسي الداخلية
ودفع أصابعه إلى الداخل.

324
00:37:38,370 --> 00:37:40,848
لقد كان الأمر وحشيًا للغاية، لكنه كان أشبه بالخبراء.

325
00:37:41,081 --> 00:37:46,169
أغلقت ساقي.
لقد أحب أنني قاومت.

326
00:37:46,627 --> 00:37:47,715
لقد اخترقني.

327
00:37:48,922 --> 00:37:53,184
استغرق الأمر وقتا طويلا.
ثم وصل إلى النشوة الجنسية.

328
00:37:54,177 --> 00:37:56,700
هذه المرة دون خنق الصراخ.

329
00:37:58,555 --> 00:38:00,339
لم يكن يريد مني أن أغادر.

330
00:38:01,017 --> 00:38:04,888
ألم يعود إلى المكتب؟
- ليس على الفور.

331
00:38:05,563 --> 00:38:08,128
كان متعبا ونام.

332
00:38:08,231 --> 00:38:11,320
انتظرت حتى كان يتنفس بشكل طبيعي مرة أخرى.

333
00:38:12,778 --> 00:38:15,169
كان لدي كريم في حقيبتي.

334
00:38:15,280 --> 00:38:18,846
أضع بعضًا منه في راحة يده.
هذه الرائحة.

335
00:38:40,472 --> 00:38:42,994
لقد ضربت قضيبه بها.

336
00:38:43,432 --> 00:38:45,738
أضع شيئا على بطني.

337
00:38:46,352 --> 00:38:50,483
عندما شعرت به على وشك أن نائب الرئيس،
أمسكت به ومارس الجنس معه.

338
00:38:52,066 --> 00:38:55,197
ثم قبلته بسرعة.

339
00:38:57,279 --> 00:38:59,192
اعتقدت انه سوف ترغب في ذلك.

340
00:39:01,617 --> 00:39:03,834
ثم دخنا سيجارة.

341
00:39:04,078 --> 00:39:06,949
أخذ يدي بلطف.

342
00:39:07,038 --> 00:39:09,691
لا يزال لدي مواعيد وأردت ذلك
انهض.

343
00:39:09,792 --> 00:39:11,531
أوقفني:
"لا أريدك أن تغادر."

344
00:39:13,963 --> 00:39:16,224
فتاة مثل ناتالي
هل ستبقى على أية حال؟

345
00:39:16,465 --> 00:39:18,596
هل هكذا ترى ناتالي؟

346
00:39:19,050 --> 00:39:21,790
إلى حد كبير، نعم.
- انتبه.

347
00:39:22,428 --> 00:39:27,256
إنه يكذب مثل أي شيء.
لا يمكنه التخلص منك على الفور.

348
00:39:27,392 --> 00:39:29,000
لا أتوقع ذلك.

349
00:39:39,279 --> 00:39:41,671
يجب أن يكون العيش في فندق ممتعًا.

350
00:39:43,491 --> 00:39:45,491
هل كان يتحدث عني؟

351
00:39:45,617 --> 00:39:48,444
قال أن لديه زوجة
الذي كان يحبه كثيرا.

352
00:39:49,288 --> 00:39:51,550
نعم، يبدو أنه يحبني حقًا.

353
00:40:04,719 --> 00:40:08,416
هل كنت تفعل هذا لفترة طويلة؟
- لن أستمر في العد.

354
00:40:09,892 --> 00:40:12,979
في أي وقت تبدأ؟
- في الساعة السابعة.

355
00:40:14,354 --> 00:40:16,268
كم يوما في الأسبوع؟

356
00:40:16,398 --> 00:40:19,007
عادة أربعة.
وهناك أيضًا المزيد من الإمكانيات، إذا أردت.

357
00:41:10,033 --> 00:41:14,295
رائحتك جميلة. ما تلك الرائحة؟

358
00:41:15,037 --> 00:41:18,038
هل أحببت ذلك؟ اشتريتها اليوم.

359
00:41:23,253 --> 00:41:25,514
لا، أنا مرهقة.

360
00:41:52,241 --> 00:41:54,589
إنها هناك. هل نذهب؟

361
00:41:55,535 --> 00:41:57,144
مع السلامة.

362
00:41:57,996 --> 00:42:00,084
كل شيء بخير؟
- نعم لك؟

363
00:42:05,294 --> 00:42:09,512
عاهرة! نتحدث عن الكلبات، هاه
أعرف ما كان علي أن أفعل؟

364
00:42:10,175 --> 00:42:13,610
أرادت امرأة نفس الشيء بالضبط
البقع مثلك.

365
00:42:13,635 --> 00:42:18,593
لقد جاءت في الأسبوع السابق أيضًا.
مكياج مارلين مونرو.

366
00:42:19,100 --> 00:42:22,013
أرادت المساعدة مني من أجل الشفاه.

367
00:42:56,177 --> 00:42:57,612
هل رأيته؟

368
00:42:57,762 --> 00:43:01,632
نعم، ولكني كنت على وشك عدم الذهاب.
- كيف ذلك؟

369
00:43:01,682 --> 00:43:06,336
كان لدي مشكلة. أشياء للنساء.
لكنه ما زال يريد الذهاب إلى الفندق.

370
00:43:06,479 --> 00:43:08,740
أراد مني أن أخلع ملابسي
لكنني رفضت ذلك.

371
00:43:08,855 --> 00:43:10,986
قلت إنه يمكن أن يلمسني تحت ملابسي.

372
00:43:11,233 --> 00:43:13,668
لكنه أراد أن نائب الرئيس معا أم لا.

373
00:43:15,196 --> 00:43:19,152
لقد سأل أسئلة عن حياتي.
لقد صنعت للتو بعض الأشياء.

374
00:43:19,449 --> 00:43:21,406
كما قال الكثير عن نفسه.

375
00:43:22,327 --> 00:43:23,893
وعنك.

376
00:43:25,913 --> 00:43:29,480
لقد شعر مثلك الآن
كانوا في مكان بعيد.

377
00:43:29,792 --> 00:43:34,315
وتساءلت إذا كان يعرف،
إذا كان عنيفاً.

378
00:43:34,463 --> 00:43:36,421
كيف سيكون رد فعله.

379
00:43:37,843 --> 00:43:40,843
مرحبًا؟
- مازلت هنا.

380
00:43:41,720 --> 00:43:45,417
هل أقاطع؟ هل أنت متفرغ الليلة؟
- لا، ليس الليلة.

381
00:43:45,933 --> 00:43:48,978
عار. أنا لا أعمل.
- تعال وتناول شيئا.

382
00:43:49,061 --> 00:43:51,975
تعال كاثرين.
- أراك لاحقًا. سأتصل بك.

383
00:43:58,862 --> 00:44:00,602
من كان؟

384
00:44:02,032 --> 00:44:03,511
والدتك؟

385
00:44:06,744 --> 00:44:08,529
سر كبير.

386
00:44:09,623 --> 00:44:10,449
كل شيء بخير؟

387
00:44:14,419 --> 00:44:17,811
تناول الطعام، الجو بارد.
والآن بعد أن أصبحنا ثلاثة.

388
00:44:40,152 --> 00:44:43,892
كيف كان شكله؟ الهدوء؟
- نعم.

389
00:44:46,909 --> 00:44:50,475
رأى الناس الذين يعرفهم
ولوح لهم.

390
00:44:50,537 --> 00:44:53,626
أي نوع من الناس؟
- قليل.

391
00:44:54,208 --> 00:44:58,687
هل كانت امرأة شابة؟ والقدامى؟
- مثلك.

392
00:44:59,129 --> 00:45:01,521
كان يكره أنهم رأوه.

393
00:45:02,924 --> 00:45:04,750
ارتديت هذه التنورة.

394
00:45:05,593 --> 00:45:08,160
كان حزام كتفي ينزلق باستمرار.

395
00:45:08,888 --> 00:45:13,193
بمجرد أن فعل ذلك بشكل صحيح مرة أخرى و
ضربت كتفي.

396
00:45:14,352 --> 00:45:18,135
أخذت يده تحت الطاولة
وانزلقه من خلال فخذي.

397
00:45:19,273 --> 00:45:21,491
لم أكن أرتدي أي ملابس داخلية.
وعلق.

398
00:45:22,443 --> 00:45:24,923
لقد تردد، لكنه لم يفعل شيئًا.

399
00:45:28,366 --> 00:45:30,584
وفجأة حصل على ما يريد.

400
00:45:30,700 --> 00:45:33,136
قلت له سأذهب للحمام..

401
00:45:34,372 --> 00:45:36,284
وأنه سينضم إلي هناك.

402
00:45:37,165 --> 00:45:41,515
انتظرت في غرفة السيدات لبضع دقائق
مع الباب مفتوحا.

403
00:45:42,630 --> 00:45:44,717
لم أكن متأكداً مما إذا كان سيأتي.

404
00:45:46,800 --> 00:45:51,019
فقط عندما أردت العودة
لقد جاء إلى الطابق العلوي.

405
00:45:51,972 --> 00:45:54,276
دخلنا الكوخ.

406
00:45:54,890 --> 00:45:58,544
دفعني إلى الحائط و
قبلني بقوة على رقبتي.

407
00:46:01,480 --> 00:46:03,742
لقد فتح ساقي.

408
00:46:06,360 --> 00:46:11,013
ثم أرادت امرأة أن تدخل
لكنه أغلق الباب.

409
00:46:10,990 --> 00:46:13,817
لقد تم إخراجنا من
المطعم كما لو كنا لصوص.

410
00:46:15,411 --> 00:46:17,280
كان كل هذا من أجل لا شيء.

411
00:46:18,289 --> 00:46:19,767
لا.

412
00:46:21,167 --> 00:46:23,123
مشينا في الشارع.

413
00:46:24,335 --> 00:46:27,424
كان ينظر إلي باستمرار، كما لو كان
كان لا يزال يريد أن يسألني شيئًا

414
00:46:27,506 --> 00:46:29,333
ولكن لم أكن متأكدا من كيفية قول ذلك.

415
00:46:30,843 --> 00:46:33,451
شعرت أنه لا يزال متحمسا.

416
00:46:37,265 --> 00:46:40,006
مشينا عبر بوابة النقل

417
00:46:41,436 --> 00:46:43,393
وكان خلفه فناء..

418
00:46:44,481 --> 00:46:48,090
مع بضع خطوات صغيرة.
جلست هناك.

419
00:46:49,360 --> 00:46:51,013
بقي منتصبا.

420
00:46:51,612 --> 00:46:54,091
بلا حراك، دون أن تلمسني.

421
00:46:54,199 --> 00:46:57,416
خلعت فستاني.
لقد كنت عارياً تماماً.

422
00:46:58,994 --> 00:47:01,735
لم نهتم بالناس
تعال.

423
00:47:01,956 --> 00:47:04,261
صعدت الدرج.
لقد جاء ورائي.

424
00:47:04,374 --> 00:47:08,332
سمعنا أصواتا من الغرف.

425
00:47:09,254 --> 00:47:13,213
في الخطوة الأخيرة انحنى ضدها
النافذة.

426
00:47:14,593 --> 00:47:16,332
أخذني هناك.

427
00:47:16,928 --> 00:47:20,451
لقد استغلني. لقد كانت كبيرة.

428
00:47:24,269 --> 00:47:25,835
وبعد ذلك...

429
00:47:27,396 --> 00:47:29,527
حدث شيء ما.

430
00:47:31,526 --> 00:47:34,831
جاءت ناتالي أيضًا.

431
00:47:36,573 --> 00:47:38,921
ناتالي...أنت؟

432
00:47:39,408 --> 00:47:41,932
بالنسبة لي، لا يحدث هذا أبدًا أثناء العمل.

433
00:47:42,662 --> 00:47:44,750
لكنك استمتعت به.

434
00:47:45,456 --> 00:47:47,195
هذا خطأك.

435
00:47:51,796 --> 00:47:53,623
هل مازلت تحبه؟

436
00:47:55,173 --> 00:47:56,782
لا أعرف.

437
00:48:17,864 --> 00:48:19,341
من فضلك سيدتي.
- شكرًا لك.

438
00:48:19,488 --> 00:48:22,011
اتصلت والدتك.
- سأتصل بها مرة أخرى.

439
00:48:27,455 --> 00:48:30,325
هل يمكنك المساعدة؟
- بطبيعة الحال.

440
00:48:51,687 --> 00:48:54,079
كم كان عمرك عندما حصلت عليه؟
دورتك الشهرية الأولى.

441
00:48:54,272 --> 00:48:55,925
أربعة عشر.

442
00:48:58,068 --> 00:49:02,504
ووظيفتك؟
- راقصة. الباليه الكلاسيكي.

443
00:49:04,825 --> 00:49:08,608
هل تستخدمين المواد الحافظة؟
- لا.

444
00:49:08,995 --> 00:49:11,692
هل تريد طفلا؟
- قطعا لا.

445
00:49:11,790 --> 00:49:14,878
لا تتخذ أي احتياطات
أثناء ممارسة الجنس؟

446
00:49:16,878 --> 00:49:19,009
لم أفعل ذلك من قبل.

447
00:49:22,759 --> 00:49:24,323
أنا أستمع.

448
00:49:27,346 --> 00:49:29,390
لقد حاولت ذلك مرة واحدة.

449
00:49:30,308 --> 00:49:33,482
لقد كانت كارثة. لم أستطع أن أفعل ذلك.

450
00:49:35,729 --> 00:49:39,165
لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا لدرجة أنني شعرت بالذعر.

451
00:49:41,026 --> 00:49:43,679
لا أعرف إذا كنت مثل أي شخص آخر.

452
00:49:44,738 --> 00:49:47,043
أراك تفتقد.
- شكرًا لك.

453
00:49:51,495 --> 00:49:54,191
مرحبا أليس. نراكم غدا.
- مرحبا سيدتي.

454
00:49:58,085 --> 00:49:59,954
ما الذي تفعله هنا؟

455
00:50:00,670 --> 00:50:03,540
رأيت علامتك.
لقد ترددت ولكن قررت أن آتي.

456
00:50:04,174 --> 00:50:05,609
هل كان ذلك خطأ؟

457
00:50:06,717 --> 00:50:08,065
لا.

458
00:50:09,595 --> 00:50:11,248
سوف أتغير.

459
00:50:22,732 --> 00:50:26,212
هل لديك فتيات مثلي أيضا؟
- أحيانا.

460
00:50:26,403 --> 00:50:27,882
لا أستطيع، نحن نعرف بعضنا البعض.

461
00:50:34,286 --> 00:50:37,678
لا ينبغي لي أن آتي.
- هذه وظيفتي.

462
00:50:38,164 --> 00:50:41,382
هل رأيته مرة أخرى؟
- نعم.

463
00:50:41,460 --> 00:50:44,765
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.
- نحن هنا بالفعل.

464
00:50:45,630 --> 00:50:47,631
لا أريد أن أتحدث عن ذلك هنا.

465
00:50:47,882 --> 00:50:49,535
ابدأ بالفعل.

466
00:50:52,929 --> 00:50:53,885
نعم.

467
00:50:55,014 --> 00:50:57,232
ماذا حدث اليوم؟

468
00:50:57,684 --> 00:51:01,337
أوه نعم، كان علي أن أجلس على يدي
والقدمين.

469
00:51:01,395 --> 00:51:04,091
قام بسحب فخذي بعيدًا.
وبصق بسبب افتقاره إلى أي نوع من مواد التشحيم.

470
00:51:04,190 --> 00:51:08,800
ثم قال شيئاً مثل:
"أريد مؤخرتك، سوف آخذك."

471
00:51:09,070 --> 00:51:11,461
وأترك له طريقه..
- يمكنك التوقف الآن.

472
00:51:12,323 --> 00:51:13,845
هل صدمت؟

473
00:51:15,034 --> 00:51:16,687
لقد أردت كل التفاصيل.

474
00:51:16,952 --> 00:51:18,430
هل هذه هي الطريقة التي يتحدث بها حقا؟

475
00:51:18,579 --> 00:51:22,493
مثل هذه الكلمات المبتذلة ليست له.
- ليس خطأي.

476
00:51:23,542 --> 00:51:25,760
وأنت تتكلم عنه هكذا..

477
00:51:26,127 --> 00:51:27,301
إنها عاهرة في...

478
00:51:27,545 --> 00:51:29,807
بصورة عاهرة؟ نعم وبعد ذلك؟

479
00:51:30,423 --> 00:51:32,164
ليس لديك أي فكرة عما رأوه.

480
00:51:32,383 --> 00:51:36,515
فهو ليس عميلاً مثل أي شخص آخر.
- أنت لست عميلاً مثل أي شخص آخر.

481
00:51:37,138 --> 00:51:40,269
لا يمكن أن تعمل في كل مرة.
- ماذا تقصد؟

482
00:51:42,560 --> 00:51:44,038
لا يسعني إلا أن أشعر بالإثارة.

483
00:51:46,147 --> 00:51:48,887
أعلم أن هذه هي الطريقة التي تكسب بها رزقك

484
00:51:48,942 --> 00:51:51,810
لكن حيلك لإثارة الرجال

485
00:51:51,985 --> 00:51:54,421
بالتأكيد لن يعمل مع الجميع.

486
00:51:56,156 --> 00:51:58,157
من الأفضل أن تغادر.

487
00:52:16,760 --> 00:52:18,978
اذهب وابحث عن شخص آخر.

488
00:52:25,768 --> 00:52:29,030
كما ترون، لقد عدت إلى العقارات
مهنتي الأولى،

489
00:52:29,105 --> 00:52:32,018
حسنًا، لا يزال فارغًا جدًا

490
00:52:32,233 --> 00:52:34,842
ولكن الإمكانات هائلة.

491
00:52:34,944 --> 00:52:40,292
لم أدعوك بدون سبب.
أنا أبحث عن الموارد.

492
00:52:40,699 --> 00:52:44,700
لقد رأيت، والآن تأتي المراجعة،

493
00:52:44,745 --> 00:52:48,442
أن المنطقة مزدهرة.

494
00:52:48,498 --> 00:52:50,499
تزهر بشكل مذهل.
- زوجتي.

495
00:52:50,626 --> 00:52:51,757
مساء الخير.

496
00:52:51,918 --> 00:52:53,658
لا يزال في ستاسبورغ؟
- نعم، وسعيدة جداً.

497
00:52:53,795 --> 00:52:57,230
اتصل بي في بعض الأحيان
- ماريان!

498
00:52:57,632 --> 00:52:58,893
مع السلامة.

499
00:53:01,803 --> 00:53:05,499
امرأة رائعة.
عملت معنا لمدة ستة أشهر.

500
00:53:08,477 --> 00:53:11,390
رقم في الواقع لا.

501
00:53:12,271 --> 00:53:13,706
طاب مساؤك.

502
00:53:15,858 --> 00:53:19,251
هذا المكان جميل،
ورغم ذلك لا أعرف ماذا يريد بها.

503
00:53:20,238 --> 00:53:22,847
سنقوم بإصلاحه.
- لقد عملت بالفعل.

504
00:53:22,949 --> 00:53:26,907
أنت تعرف أنني يجب أن أغادر. رحلة.
- لقد أسعدني ذلك.

505
00:53:26,953 --> 00:53:28,084
شكرًا لك.
- هنا.

506
00:53:28,245 --> 00:53:30,376
لا، ليس الآن.
- نعم، لذلك أنا لا أدين لك بأي شيء.

507
00:53:30,498 --> 00:53:36,194
حسنًا إذن. أراك غدا، والعسل.

508
00:53:36,170 --> 00:53:39,040
وداعا، فرانسوا. وتهنئة.

509
00:53:39,381 --> 00:53:41,295
كيف حالك؟

510
00:53:44,053 --> 00:53:48,488
يسافر كثيرًا، أليس كذلك؟
آسف، ليس من شأني...

511
00:54:46,697 --> 00:54:49,219
أريد كأساً آخر من الشمبانيا.

512
00:54:50,200 --> 00:54:51,808
شكرًا لك.

513
00:55:10,803 --> 00:55:14,588
هل تحب هذه الموسيقى؟
- نعم جيد جدا.

514
00:55:15,474 --> 00:55:18,910
ما هذا؟
- قسم الفرح .

515
00:55:18,935 --> 00:55:23,197
لا أعرفهم.
- شنق المغني نفسه.

516
00:55:23,523 --> 00:55:27,742
اعتادت فرقة Joy Division أن تكون
تم ذكر منشار الحائط

517
00:55:27,779 --> 00:55:32,909
ويسمى الآن النظام الجديد
والعالم الشهير.

518
00:55:34,284 --> 00:55:36,632
إنهم في الواقع أصدقاء لي.

519
00:55:37,412 --> 00:55:40,282
هل تعزف على الآلات الموسيقية؟
- جيتار.

520
00:55:42,250 --> 00:55:45,338
وأنت تغني أيضا؟
- نعم.

521
00:55:47,089 --> 00:55:51,219
أنت لن تشنق نفسك، أليس كذلك؟
- لا، على الاطلاق.

522
00:55:58,099 --> 00:56:00,099
هل هناك خطأ ما؟

523
00:56:00,643 --> 00:56:04,469
أعتقد أنني ذاهب إلى المنزل.
أين يمكنني العثور على سيارة أجرة؟

524
00:56:04,522 --> 00:56:06,131
لدينا متسع من الوقت.

525
00:56:06,482 --> 00:56:08,482
تعال لتناول مشروب معي.

526
00:56:15,950 --> 00:56:18,168
سوف آخذك إلى أعلى الدرج.

527
00:57:16,675 --> 00:57:19,936
افتح عينيك...
نعم عظيم.

528
00:57:34,650 --> 00:57:37,564
لقد واجهت صعوبة في العثور عليك.

529
00:57:37,612 --> 00:57:41,004
ومن قال لك أنني هنا؟
- ذهبت إلى الحانة.

530
00:57:41,782 --> 00:57:45,218
تريد القيام بهذه المهمة إذا...
- نعم، لماذا لا.

531
00:57:45,410 --> 00:57:48,542
أنا أحب ذلك تماما
لدي دبلوم.

532
00:57:49,623 --> 00:57:51,448
يجب أن أفكر في المستقبل.

533
00:57:52,125 --> 00:57:55,431
إذن هل ستتوقف لبعض الوقت؟
- بطبيعة الحال.

534
00:57:55,504 --> 00:57:58,242
إنها بالتأكيد ليست دعوتي في هذا العالم.

535
00:57:58,714 --> 00:58:00,541
لكننا لم نصل إلى هذه النقطة بعد.

536
00:58:01,050 --> 00:58:02,441
وصلتني رسالتك.

537
00:58:05,013 --> 00:58:07,143
ماذا أردت أن تقول؟

538
00:58:07,390 --> 00:58:09,434
أنني نمت مع رجل.

539
00:58:10,309 --> 00:58:14,311
رجل لطيف جدا.
وخشنة جدًا أيضًا.

540
00:58:16,315 --> 00:58:20,186
هل دفع أيضا؟
- لقد تركتها تذهب. كنت في حالة سكر.

541
00:58:20,778 --> 00:58:22,518
هذا يساعد.

542
00:58:32,789 --> 00:58:34,789
فكرت في شيء مرة أخرى.

543
00:58:35,376 --> 00:58:37,246
لا يمكننا أن نترك الأمر كما هو.

544
00:58:37,711 --> 00:58:39,190
أوه لا؟

545
00:58:39,629 --> 00:58:43,151
اعتقدت أننا انتهينا.
- أنا لا.

546
00:58:46,846 --> 00:58:48,280
رأيته مرة أخرى.

547
00:58:49,390 --> 00:58:51,999
هل اتصل بك؟
- لا، فعلت.

548
00:58:52,852 --> 00:58:55,678
كنت في مزاج جيد. اعتقدت أنه لم يكن لي
سوف أراك مرة أخرى.

549
00:58:58,773 --> 00:59:02,079
لقد تحدثنا.
لقد كان يوما فظيعا.

550
00:59:02,903 --> 00:59:05,686
لقد تم طردي للتو من شقتي.

551
00:59:06,822 --> 00:59:09,519
لقد كان لطيفًا جدًا، واستمع.
وهذا أعطى السرور.

552
00:59:09,576 --> 00:59:11,402
لقد زيف مشاكلك
يؤذيه.

553
00:59:12,870 --> 00:59:14,653
لا لم يتصرف.

554
00:59:15,832 --> 00:59:17,702
وأين تنام الآن؟

555
00:59:21,712 --> 00:59:25,714
عرض أن يستأجر شيئاً لي.
- لكنك رفضت.

556
00:59:25,759 --> 00:59:28,018
قلت له أنني سأفكر في الأمر.

557
00:59:29,093 --> 00:59:31,355
سأجد الأمر صعبًا ضدك.

558
00:59:34,641 --> 00:59:37,293
يمكنك أن ترى أن هذه الشقة مقسمة.

559
00:59:37,393 --> 00:59:39,569
هذا هو الجانب الجنوبي.

560
00:59:39,980 --> 00:59:43,721
المطبخ مجهز بالكامل و
هناك الكثير من مساحة التخزين.

561
00:59:43,775 --> 00:59:46,427
هل هو لشخصين؟
- لا.

562
00:59:46,527 --> 00:59:48,789
آسف...
مرحبا؟

563
00:59:48,905 --> 00:59:52,861
لحظة واحدة... خذ بعض الوقت للنظر
حول، سأنتظر في الخارج.

564
00:59:53,910 --> 00:59:57,693
إنه وقت سيء حقا
أنا مع العملاء.

565
01:00:00,832 --> 01:00:03,964
هل أحببت ذلك؟
- نعم.

566
01:00:04,170 --> 01:00:07,954
ولكن ليس عليك أن تدفع.
- نعم سأفعل، سوف يساعدك.

567
01:00:08,049 --> 01:00:10,745
أين ستذهب؟
إلى فندق؟

568
01:00:11,594 --> 01:00:13,290
أنا معتاد على هذا.

569
01:00:13,970 --> 01:00:18,406
لقد فتحت واحدة مرة واحدة
جزر الأنتيل، في سان بارث.

570
01:00:18,433 --> 01:00:22,130
حتى متى؟
- سنتان. لم ينجح الأمر.

571
01:00:23,522 --> 01:00:26,695
وهذا هو المكان الذي بدأت فيه مرة أخرى. سيرة ذاتية.

572
01:00:29,778 --> 01:00:31,952
لم أره منذ فترة.

573
01:00:32,614 --> 01:00:35,528
لنفترض أنك ستزور عائلة.

574
01:00:35,616 --> 01:00:39,357
اتصل به في غضون أيام قليلة.
- لماذا؟

575
01:00:40,622 --> 01:00:42,273
ماذا تريد؟

576
01:00:42,748 --> 01:00:44,357
اجعله ينتظر.

577
01:00:44,750 --> 01:00:49,274
إحباطه.
تفوت بعض التواريخ.

578
01:00:50,214 --> 01:00:52,432
ثم ليس علي أن أخبرك بأي شيء بعد الآن.

579
01:01:09,275 --> 01:01:10,623
مارلين!

580
01:01:12,903 --> 01:01:15,512
أين كنت؟
لقد كان عميلك ينتظر لمدة نصف ساعة.

581
01:01:15,613 --> 01:01:17,875
طمأنه. أنا آسف.

582
01:01:22,954 --> 01:01:24,825
لا توجد مشاكل، وقالت انها سوف تأتي على الفور.

583
01:02:14,545 --> 01:02:16,024
أوه، أنت هنا؟

584
01:02:16,965 --> 01:02:18,922
هل تلقيت رسالتي؟
- لا.

585
01:02:19,008 --> 01:02:20,616
أزمة أخرى مع والدتك.

586
01:02:20,884 --> 01:02:24,364
مرة أخرى.
-هل ترغب في تناول الغداء معي؟

587
01:02:24,764 --> 01:02:27,939
أين تريد أن تذهب؟
- إلى لا فريجيت.

588
01:02:30,018 --> 01:02:33,541
تبدو متعبا.
- قليلا، ولكن لا بأس.

589
01:02:33,564 --> 01:02:36,390
هل لديك أي مخاوف؟
لا، ليس حقا.

590
01:02:36,483 --> 01:02:38,048
أخبرني.

591
01:02:38,444 --> 01:02:40,096
لا شيء.

592
01:02:40,654 --> 01:02:42,785
لم أنم بما فيه الكفاية في الآونة الأخيرة.

593
01:02:43,616 --> 01:02:45,181
هل تريد بعض النبيذ؟

594
01:02:45,283 --> 01:02:47,893
هل لديك فوفراي؟
- بالتأكيد سيدتي.

595
01:02:49,455 --> 01:02:51,238
لم أكن أعلم أنك تحب شرب فوفراي.

596
01:02:52,541 --> 01:02:55,237
هل سنغادر الأسبوع المقبل؟
لبضعة أيام.

597
01:02:56,044 --> 01:03:00,827
هل يمكنك تحرير نفسك؟
- ليس بالأمر السهل. لقد عملت كثيرا.

598
01:03:01,382 --> 01:03:03,948
اعتقدت أنك لا تستطيع مغادرة باريس؟

599
01:03:04,177 --> 01:03:07,134
نعم، ولكن أريد الخروج.

600
01:03:09,348 --> 01:03:11,175
لا، لا أستطيع.

601
01:03:12,393 --> 01:03:13,481
هل أنت بخيبة أمل؟

602
01:03:13,769 --> 01:03:16,508
نعم، أشعر بخيبة أمل.
محبط للغاية.

603
01:03:17,523 --> 01:03:19,132
لا أفهم.

604
01:03:19,483 --> 01:03:20,614
ما الذي تهرب منه؟

605
01:03:20,901 --> 01:03:22,511
أنا لا أهرب على الإطلاق.

606
01:03:33,037 --> 01:03:34,299
لطيف - جيد.

607
01:03:41,963 --> 01:03:43,572
رهيب.

608
01:03:58,146 --> 01:04:00,364
هل تشعر بالسوء هنا؟

609
01:04:01,232 --> 01:04:03,233
لا، أنت حبيبتي.

610
01:04:03,860 --> 01:04:06,512
لكني أشعر بالملل الشديد.

611
01:04:06,612 --> 01:04:09,309
آسف، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
- البقاء أسفل.

612
01:04:09,365 --> 01:04:13,105
لا، إنها تسبب الحكة مثل أي شيء آخر.
ربما لدي قمل.

613
01:04:13,411 --> 01:04:15,846
أي ساعة؟
انا ذاهب الى مصفف الشعر.

614
01:04:15,954 --> 01:04:18,476
لا، لن أذهب إلى مصفف الشعر.

615
01:04:18,582 --> 01:04:22,670
يمكنني أيضًا قطع أي شيء.
- لا، أنت تؤذي نفسك!

616
01:04:31,094 --> 01:04:32,920
طاب مساؤك.

617
01:04:34,764 --> 01:04:37,331
أخبره أنك لا تفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

618
01:04:37,434 --> 01:04:40,217
أن تتصل به مرة أخرى غدا.

619
01:04:41,104 --> 01:04:43,452
ليس عليك أن تشرح.

620
01:04:44,649 --> 01:04:46,388
أنا والدتك.

621
01:04:46,859 --> 01:04:48,512
لا، ليست جيدة.

622
01:04:49,153 --> 01:04:51,763
لا، مشكلة الشعر.

623
01:04:55,034 --> 01:04:56,556
والدتي.

624
01:04:56,953 --> 01:04:59,649
مرحبًا. ناتالي.
-نعم سيدتي.

625
01:04:59,872 --> 01:05:02,003
هل أنت محترف؟
- نعم.

626
01:05:03,625 --> 01:05:05,452
ناتالي تعمل في مصفف شعر.

627
01:05:05,961 --> 01:05:08,962
لن أقول أي شيء، لكننا سنفعل
إعطاء العلاج.

628
01:05:09,047 --> 01:05:13,526
هذا يقتل جميع القمل.
ثم سأقطع النقاط.

629
01:05:13,552 --> 01:05:17,466
أضع بعض اللفات فيه، والرغوة في الأعلى
وبعد ذلك لا ترى شيئًا بعد الآن.

630
01:05:17,515 --> 01:05:19,992
أنا أثق بك. أعتقد أنه ينبغي.

631
01:05:25,230 --> 01:05:27,534
كيف تعرفون بعضكم البعض؟

632
01:05:29,233 --> 01:05:31,190
نحن نعمل في نفس المنطقة.

633
01:05:32,069 --> 01:05:34,070
هل أنتم جيران إذن؟

634
01:05:35,239 --> 01:05:37,066
هل تعرف برنارد؟

635
01:05:39,243 --> 01:05:42,853
لماذا تضحك مثل هذا الأحمق؟
ماذا قلت؟

636
01:05:46,250 --> 01:05:49,207
..أراد أن ينسى

637
01:05:50,172 --> 01:05:52,954
أغنية مبهجة.

638
01:05:53,966 --> 01:05:56,923
في شوارع الصيف

639
01:05:59,472 --> 01:06:01,123
أنت...

640
01:06:01,890 --> 01:06:04,847
لن أنساك

641
01:06:05,603 --> 01:06:08,646
ذلك الشارع الصيفي

642
01:06:09,272 --> 01:06:11,751
كل فتاة سارت هناك

643
01:06:11,859 --> 01:06:16,251
"كل الأحلام" تتناغم مع "تنتهي"

644
01:06:16,279 --> 01:06:18,757
لن يحدث شيء ما تحلم به

645
01:06:19,407 --> 01:06:23,800
اختفت حتى قبل أن تبدأ
وقت الرقصة

646
01:06:23,828 --> 01:06:26,349
جوقة في القوافي

647
01:06:40,886 --> 01:06:42,625
انها ممتعة.

648
01:06:44,598 --> 01:06:46,512
قبل أن أحب تلك النغمة.

649
01:06:47,017 --> 01:06:49,538
الآن لم أعد أشعر بذلك.
أنا جاف حقًا الآن.

650
01:06:49,770 --> 01:06:52,814
لا، لقد غنيتها بشكل جيد جداً.
- ماذا تعتقد؟

651
01:06:54,024 --> 01:06:55,981
سأقول: نم جيدًا.

652
01:06:56,859 --> 01:06:58,425
لا يزال عليك أن تأتي لزيارتي.

653
01:06:58,569 --> 01:07:01,788
ليلة سعيدة يا أمي
- ليلة سعيدة.

654
01:07:10,331 --> 01:07:12,158
صورة جميلة.

655
01:07:13,126 --> 01:07:14,909
كنت في السابعة عشرة من عمري حينها.

656
01:07:15,503 --> 01:07:17,286
أنا أفضلك كما أنت الآن.

657
01:07:32,644 --> 01:07:33,818
لا تحتاج إلى أي شيء؟

658
01:07:35,147 --> 01:07:38,234
هل يمكنك أن تعطيني تلك السجائر؟

659
01:07:41,153 --> 01:07:42,240
شكرًا لك.

660
01:07:44,573 --> 01:07:45,704
تريد واحدة؟

661
01:07:51,079 --> 01:07:52,427
سوار جميل

662
01:07:52,831 --> 01:07:56,135
اشتريته في المغرب.
- فضي؟

663
01:07:58,169 --> 01:07:59,734
كبير جدًا.

664
01:08:03,174 --> 01:08:04,653
هل كانت هذه غرفتك؟
- نعم.

665
01:08:05,593 --> 01:08:07,550
ثم أنام في سريرك؟

666
01:08:09,306 --> 01:08:11,132
هل سبق لك أن أحضرت الأولاد إلى المنزل؟

667
01:08:12,308 --> 01:08:13,917
لقد حدث ذلك عدة مرات.

668
01:08:14,852 --> 01:08:16,983
كان هناك شريط في المدرسة.

669
01:08:17,938 --> 01:08:21,286
لقد كان هناك عدد قليل.
ليس كثيراً.

670
01:08:21,859 --> 01:08:23,163
و؟

671
01:08:24,445 --> 01:08:26,706
لقد كنت فتاة ساخنة جدا.

672
01:08:28,240 --> 01:08:29,501
تنسى الأشياء.

673
01:08:35,538 --> 01:08:37,930
ألم يكن هناك شخص يعني لك الكثير؟

674
01:08:39,334 --> 01:08:41,727
نعم. أ.

675
01:08:42,420 --> 01:08:45,421
لقد كانت شديدة للغاية. لقد قطعتها.

676
01:08:45,632 --> 01:08:50,024
لكنني ظللت أفكر في الأمر لسنوات.
على الرغم من أن برنارد كان في حالة جيدة.

677
01:08:51,096 --> 01:08:52,835
لأن الأمور سارت على ما يرام؟

678
01:09:12,449 --> 01:09:14,407
لقد فات الوقت.

679
01:09:47,358 --> 01:09:50,271
القهوة والبيرة.
- قهوة.

680
01:10:45,164 --> 01:10:48,164
كيف كان يومك؟
- جيد جيد.

681
01:10:48,250 --> 01:10:51,774
نعم؟
- لديك أيام يكون فيها كل شيء على ما يرام.

682
01:10:51,796 --> 01:10:56,535
لماذا؟ من رأيت؟
- لا أحد على وجه الخصوص.

683
01:10:57,300 --> 01:10:59,344
الصف الرابع.

684
01:11:06,184 --> 01:11:07,533
هناك.

685
01:11:07,977 --> 01:11:09,457
آسف.

686
01:11:20,155 --> 01:11:22,330
لقد تناولت الغداء مع تييري أمس.

687
01:11:22,449 --> 01:11:25,059
نعم، كان هناك الكثير من المرح.

688
01:11:25,995 --> 01:11:27,951
لم نتحدث جيدًا معًا أبدًا.

689
01:11:28,080 --> 01:11:31,168
ثم جاءت صديقته.
على نحو سلس جدا.

690
01:11:33,837 --> 01:11:36,401
هل تشعر أنك لست بخير؟
- نعم أنا.

691
01:11:37,172 --> 01:11:40,130
لماذا أردت رؤية هذا؟
تقييمات جيدة؟

692
01:11:40,718 --> 01:11:43,587
أردت رؤيته.
- أوه نعم، هذا صحيح.

693
01:11:43,637 --> 01:11:46,203
ألم تتذكر؟
- لا.

694
01:11:51,310 --> 01:11:53,267
لا أشعر أنني بحالة جيدة
انا ذاهب للمنزل.

695
01:11:53,396 --> 01:11:56,745
انا ذاهب معك.
- ليس عليك ذلك. يمكنك البقاء.

696
01:12:19,713 --> 01:12:22,497
لقد حان الوقت.
- الذخيرة.

697
01:12:22,592 --> 01:12:26,678
استمتع.
- فقاعات تدفئني على الفور.

698
01:12:26,720 --> 01:12:29,808
هذا جميل.
في هذا الطقس الهادئ، أشعر بالبرد الشديد.

699
01:12:29,891 --> 01:12:33,891
نحن نأتي من الجنوب.
- أنا أيضاً. عملت في مدينة كان.

700
01:12:33,935 --> 01:12:35,022
في كان؟

701
01:12:35,228 --> 01:12:38,578
لدينا محل في مدينة نيس
لكني من مدينة كان.

702
01:12:38,648 --> 01:12:42,083
هذه مدينتي. متى كنت هناك؟

703
01:12:42,151 --> 01:12:47,414
منذ حوالي ست سنوات.
- لدينا محل حلويات.

704
01:12:50,910 --> 01:12:54,128
بوذا، كم هو جميل.

705
01:12:59,418 --> 01:13:00,680
طاب مساؤك.

706
01:13:00,836 --> 01:13:04,793
أليس مارلين هناك؟
- في الطابق العلوي، مع العملاء. لا تزعجها.

707
01:13:04,840 --> 01:13:07,102
هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا، شكرا لك.

708
01:13:07,218 --> 01:13:10,740
هل يمكنني رؤية سيمون؟
- جمال. اسمحوا لي أن أقدم لكم.

709
01:14:10,738 --> 01:14:11,738
هل تشعر بتحسن؟

710
01:14:15,325 --> 01:14:17,282
كيف وجدته؟

711
01:14:18,078 --> 01:14:20,774
ليس سيئا، ليس سيئا على الإطلاق.

712
01:14:20,830 --> 01:14:23,701
وأغلبها كانت طويلة
لكنها كانت جيدة.

713
01:14:24,500 --> 01:14:28,632
لقد فات الوقت بالفعل. هل ترغب في تناول شيء ما؟
- أنا لست جائعا.

714
01:14:34,469 --> 01:14:36,687
لماذا تهتم بهذا القرف؟

715
01:14:58,700 --> 01:15:00,527
لقد جاء ووضع علي.

716
01:15:01,745 --> 01:15:04,224
أراد أن نائب الرئيس على وجهي.

717
01:15:13,006 --> 01:15:17,006
كنت أتساءل إذا كنت ترغب في ذلك.
لقد ترددت.

718
01:15:17,551 --> 01:15:23,204
ثم قلت نعم. لكن خجولة.
كما لو كانت المرة الأولى.

719
01:15:25,726 --> 01:15:29,250
لقد وقف فوقي.
وقذف قبالة.

720
01:15:30,481 --> 01:15:32,698
أنا أتحدث كل شيء عن وجهي.

721
01:15:33,317 --> 01:15:34,752
كان الجو حارا.

722
01:15:38,906 --> 01:15:41,036
ثم غادر مرة أخرى.

723
01:15:41,324 --> 01:15:45,369
بقيت وحدي
عارية في الغرفة.

724
01:15:45,705 --> 01:15:49,096
لا بد لي من النوم لفترة من الوقت.
لقد شربت شيئاً، كنت عطشاناً.

725
01:15:50,458 --> 01:15:52,850
أردت أن أتصل بك، ولكن...

726
01:15:53,796 --> 01:15:58,318
نهضت، وكانت النافذة مفتوحة.
نظرت إلى الخارج.

727
01:15:58,341 --> 01:16:01,038
كانت السماء تمطر بخفة
لكنها لم تكن باردة.

728
01:16:03,305 --> 01:16:05,391
لم أشعر برغبة في الذهاب.

729
01:16:17,944 --> 01:16:21,509
يجب أن أذهب إلى لندن، الأمر نهائي الآن.

730
01:16:21,572 --> 01:16:26,922
سأعود غدا صباحا أو مساءا.
هل رأيت سترتي السوداء؟

731
01:16:35,169 --> 01:16:36,429
شكرًا لك.

732
01:16:38,338 --> 01:16:40,165
وجواز سفرك.

733
01:17:09,159 --> 01:17:10,334
صباح الخير يا أمي.

734
01:17:14,290 --> 01:17:16,029
ماري هنا.

735
01:17:16,500 --> 01:17:20,544
لقد فقدت مفاتيحها
لهذا السبب نمنا هنا.

736
01:17:20,546 --> 01:17:22,068
ذكي.

737
01:17:41,483 --> 01:17:44,353
اوه مرحبا. ادخل.

738
01:17:47,906 --> 01:17:49,559
سآتي على الفور.

739
01:18:05,923 --> 01:18:10,402
هل هذا هو المكان الذي تستقبل فيه العملاء؟
- ليس حقيقيًا. أصدقاء.

740
01:18:11,052 --> 01:18:13,793
الأصدقاء... ولكن ليس برنارد.

741
01:18:14,931 --> 01:18:16,454
لا، ليس هو.

742
01:18:17,308 --> 01:18:19,223
اعتقدت أنك لن تحب ذلك.

743
01:18:19,353 --> 01:18:22,875
أفضل أيضًا أن تفعل ذلك في مكان آخر
مع الآخرين.

744
01:18:23,398 --> 01:18:24,746
نعم.

745
01:18:29,696 --> 01:18:31,652
إنه هادئ جدًا معي.

746
01:18:32,282 --> 01:18:34,151
لا أعرف ماذا يدور في ذهنه.

747
01:18:34,283 --> 01:18:37,980
لقد أصيب بالجنون في الشقة.
كان يعتقد أن لدي شخص آخر.

748
01:18:38,496 --> 01:18:42,627
لم أستطع أن أقول حقًا أنه أنت.
- الشيطان المسكين.

749
01:18:44,044 --> 01:18:45,653
لقد كان غيورًا.

750
01:18:46,421 --> 01:18:48,768
أنا فعلا أحب ذلك.

751
01:18:49,381 --> 01:18:51,078
هل شعرت بالإطراء؟

752
01:18:51,759 --> 01:18:53,368
ليس هذا فقط.

753
01:18:54,387 --> 01:18:57,038
عند الرجال، الغيرة هي رد فعل.

754
01:18:59,850 --> 01:19:02,938
ثم أصبح كل شيء على ما يرام مرة أخرى؟
- نعم.

755
01:19:03,895 --> 01:19:05,721
قام بخلع ملابسك...

756
01:19:05,855 --> 01:19:09,117
وكان متحمسا،
لقد أعطيته اللسان، لقد ضاجعك.

757
01:19:10,986 --> 01:19:12,812
لا، لم يستطع.

758
01:19:13,322 --> 01:19:15,931
رأيته يتألم ولم أصر.

759
01:19:16,617 --> 01:19:17,747
لكنها لمستني بطريقة أو بأخرى.

760
01:19:18,034 --> 01:19:19,816
كيف ذلك، لمست لك؟

761
01:19:20,411 --> 01:19:23,456
لقد شعر أنه كان يستخدمني و
لم أكن أريد ذلك.

762
01:19:23,623 --> 01:19:25,798
لأنه يحترمك بهذه الطريقة...

763
01:19:26,584 --> 01:19:29,845
أعتقد أنه يعني ذلك.
- لا.

764
01:19:40,431 --> 01:19:42,736
يريد أن يعيش معي.

765
01:19:50,233 --> 01:19:52,321
ألا يمكن أن يكون قد قال ذلك؟

766
01:19:53,694 --> 01:19:54,824
لماذا؟

767
01:19:56,363 --> 01:20:00,451
إذا كان يعرف من أنت...
- أخبره وسنرى.

768
01:20:00,616 --> 01:20:03,704
عاريا في غرفة الفندق ممكن
ولكن في عالمه..

769
01:20:03,787 --> 01:20:08,179
ما هو المميز في ذلك
باستثناء أنه لم يعد هناك سخيف بعد الآن؟

770
01:20:08,333 --> 01:20:10,681
لم أعد أهتم به بعد الآن.

771
01:20:29,645 --> 01:20:32,168
هذا ليس صحيحا،
وإلا كنت قد تركته.

772
01:20:38,738 --> 01:20:40,564
سوف أراك لاحقا.

773
01:20:41,489 --> 01:20:43,402
هيا، هناك طاولة هناك.

774
01:20:44,285 --> 01:20:46,068
كأس من الشمبانيا؟

775
01:20:46,412 --> 01:20:49,586
مرحبًا جمال. اثنين من الشمبانيا.

776
01:20:49,664 --> 01:20:52,709
مرحبا، مجرد مزاح.
- اللعنة.

777
01:20:52,792 --> 01:20:56,097
لا تغضب كثيرا.

778
01:20:57,423 --> 01:21:00,379
الرجال فيما بينهم!
لو كانوا مثليين..

779
01:21:00,467 --> 01:21:02,250
هل لديك شخص في حياتك؟

780
01:21:02,844 --> 01:21:04,018
لا.

781
01:21:04,888 --> 01:21:06,105
كل شيء بخير؟

782
01:21:06,263 --> 01:21:10,787
أنت تعرف الجميع هنا.
- سأكون هنا بعد العمل. جميل، أليس كذلك؟

783
01:21:10,809 --> 01:21:12,332
سيجارة؟

784
01:21:13,188 --> 01:21:14,448
شكرًا لك.

785
01:21:15,731 --> 01:21:18,384
سنذهب إلى النادي في وقت لاحق.

786
01:21:18,484 --> 01:21:21,746
لطيف - جيد؟ هل تحب الرقص؟
- أنا لا أرقص جيدًا.

787
01:21:22,612 --> 01:21:24,135
لطيف - جيد.

788
01:21:35,626 --> 01:21:37,496
جيد جدًا.

789
01:21:48,554 --> 01:21:50,512
نعم، أنا أحب ذلك تماما.

790
01:21:51,641 --> 01:21:55,381
أنا لم أره.
ولكنك نظرت بتلك النظرة

791
01:21:55,436 --> 01:21:58,785
نحن ضائعون، أليس كذلك؟
- أعرف بالضبط أين نحن.

792
01:22:00,733 --> 01:22:04,125
اعتقدت أنك كنت وقحا جدا
له.

793
01:22:04,194 --> 01:22:06,108
ما هذا؟

794
01:22:07,407 --> 01:22:09,581
غريب أليس كذلك؟

795
01:22:17,291 --> 01:22:19,335
هل أنت بخير؟
- نعم.

796
01:22:20,502 --> 01:22:24,460
كانت لديه رائحة غريبة.
رائحة النرجس.

797
01:22:25,091 --> 01:22:27,395
أزهار النرجس أصفر اللون حقًا، أليس كذلك؟

798
01:22:28,719 --> 01:22:33,459
هل يمكنك صنع عطر من النرجس؟
أنا حقا أشك في ذلك.

799
01:22:34,349 --> 01:22:35,480
تاكسي!

800
01:22:35,766 --> 01:22:39,246
آخر مرة ذهبت في سيارة أجرة
لقد عزفوا موسيقى الجاز.

801
01:22:39,311 --> 01:22:41,268
مرحبا سيدي.
- ماذا كان يحدث؟

802
01:23:01,291 --> 01:23:03,161
أريد العودة إلى المنزل.

803
01:23:07,173 --> 01:23:08,911
سوف آخذك.

804
01:24:26,624 --> 01:24:28,059
غداً.

805
01:24:29,460 --> 01:24:31,199
هل فقدت فرشاة شعرك؟

806
01:24:33,131 --> 01:24:36,609
هل تتناول الفطور؟
- لا، مجرد تفاحة.

807
01:24:36,675 --> 01:24:38,109
يوم جميل.

808
01:24:45,643 --> 01:24:47,251
كنت قلقة.

809
01:24:52,024 --> 01:24:53,850
كان بإمكانك إخباري.

810
01:24:54,276 --> 01:24:56,233
لم أكن أعرف أين أتصل.

811
01:24:56,986 --> 01:24:58,378
آسف.

812
01:24:59,656 --> 01:25:00,830
هل كنت قلقا حقا؟

813
01:25:01,408 --> 01:25:02,537
قلقة للغاية.

814
01:25:03,325 --> 01:25:04,935
هل تفاجأت بذلك؟

815
01:25:05,745 --> 01:25:07,876
اعتقدت أنك لن تكون قلقة للغاية.

816
01:25:13,544 --> 01:25:15,240
هل قابلت أحدا؟

817
01:25:15,838 --> 01:25:17,621
أعتقد أنه يمكنك تسميتها بذلك.

818
01:25:18,507 --> 01:25:19,985
إلى متى؟

819
01:25:21,260 --> 01:25:23,131
بضعة أسابيع.

820
01:25:24,889 --> 01:25:26,280
انعطف يمينا.

821
01:25:27,350 --> 01:25:29,393
نعم، هذا ما اعتقدته.

822
01:25:37,359 --> 01:25:38,750
من هذا؟

823
01:25:39,320 --> 01:25:41,103
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

824
01:25:41,696 --> 01:25:46,305
لا أعرف ماذا تقصد.
- توقف عن الكذب.

825
01:25:46,534 --> 01:25:49,623
لا تنكر أنك مع شخص ما.
- قطعا لا.

826
01:25:49,829 --> 01:25:51,611
أنا أعرف.

827
01:25:52,206 --> 01:25:53,859
ماذا تعرف؟

828
01:25:54,209 --> 01:25:56,166
قلها إذا كنت تعرف.

829
01:25:58,046 --> 01:26:01,785
انها واضحة جدا.
- لا، ليس كذلك.

830
01:26:10,391 --> 01:26:12,435
انظر إليَّ.

831
01:26:13,686 --> 01:26:15,947
أنا لا أفهمك، كاثرين.

832
01:26:17,147 --> 01:26:18,844
ماذا فعلت خطأ لك؟

833
01:26:34,038 --> 01:26:35,995
يمكنك أن تقول لي كل ما تعرفه.

834
01:26:38,167 --> 01:26:40,907
ما هي علامة البروج الخاصة بك؟ التوائم؟

835
01:26:42,045 --> 01:26:44,612
ثم لديك صعود قوي.

836
01:26:46,759 --> 01:26:49,847
هل نطلب زجاجة أخرى؟

837
01:26:54,142 --> 01:26:56,621
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

838
01:26:56,729 --> 01:26:58,379
هل أنت حلق؟

839
01:27:08,447 --> 01:27:10,926
إسمح لي للحظة، سأعود على الفور.

840
01:27:17,789 --> 01:27:18,920
لم نحدد موعدًا.

841
01:27:20,667 --> 01:27:22,319
يريد أن يتركني.

842
01:27:24,504 --> 01:27:27,853
لقد كنت على حق. يريد أن يتركني.

843
01:27:29,134 --> 01:27:31,395
هل قال ذلك؟
- لا.

844
01:27:31,635 --> 01:27:33,854
ليس في الكثير من الكلمات.
لكني أشعر بذلك.

845
01:27:33,929 --> 01:27:36,888
انه حقا يحافظ على مسافة.
ويتصرف بشكل رائع.

846
01:27:37,225 --> 01:27:38,356
يقول شيئا بصوت مسموع.

847
01:27:39,185 --> 01:27:42,012
إنه لا يكذب حتى بشأن ذلك
يفعل ذلك في وقته.

848
01:27:42,605 --> 01:27:44,345
ربما كنت مخطئا.

849
01:27:45,732 --> 01:27:47,472
لا أعتقد ذلك، لا.

850
01:27:48,401 --> 01:27:51,012
لم تتحدثوا مع بعضكم البعض، أليس كذلك؟

851
01:27:53,408 --> 01:27:56,626
لا.
- Marlčne، عميلك ينتظر.

852
01:27:56,827 --> 01:27:58,045
نعم.

853
01:27:58,703 --> 01:28:00,530
هل تقابلان في حانة الفندق؟

854
01:28:02,165 --> 01:28:04,862
يجب أن أدفع لك، أليس كذلك؟
- لا.

855
01:29:58,195 --> 01:29:59,630
كل شيء بخير؟
- نعم.

856
01:29:59,779 --> 01:30:01,693
معك؟
- نعم.

857
01:30:02,282 --> 01:30:04,021
أنا أحب المجال هنا.

858
01:30:04,450 --> 01:30:07,450
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
- أحيانا.

859
01:30:08,871 --> 01:30:12,394
ماذا تريد أن تشرب؟
- ويسكي من فضلك.

860
01:30:24,010 --> 01:30:26,576
ما زلت لا أعرف ماذا تريد
لتخبرني.

861
01:30:29,224 --> 01:30:32,486
ستكون غاضبًا إذا فعلت ذلك.
- لا.

862
01:30:33,144 --> 01:30:35,189
لا، أستطيع أن أفهم.

863
01:30:36,482 --> 01:30:38,873
ربما كسرت شيئا.

864
01:30:41,403 --> 01:30:44,056
هل تستمع.
- نعم.

865
01:30:46,448 --> 01:30:49,928
لو كان لديك رجل آخر
كنت قد قلت لي.

866
01:30:51,245 --> 01:30:55,898
ولكن في كل مرة أقول شيئا...
أو افعل شيئا...

867
01:30:56,042 --> 01:30:59,738
لا يبدو أنه تم تجاوزه.
أنت غاضب مني.

868
01:31:06,468 --> 01:31:08,599
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا، أليس كذلك؟

869
01:31:09,556 --> 01:31:11,077
ولم لا؟

870
01:31:13,892 --> 01:31:15,807
لاننى احبك.

871
01:31:47,967 --> 01:31:49,794
من هي تلك الفتاة؟

872
01:31:53,597 --> 01:31:55,076
لا فكرة.

873
01:32:38,265 --> 01:32:40,222
أنا أتحرك.

874
01:32:42,395 --> 01:32:44,178
انتظرت أن تأتي.

875
01:32:47,149 --> 01:32:50,324
زوجك لم ينظر إلي
لقد أعطاني النار فقط.

876
01:32:53,947 --> 01:32:56,164
لم يراني
لديك طعم مختلف.

877
01:33:00,328 --> 01:33:01,851
لقد سرقت منك.

878
01:33:11,589 --> 01:33:13,545
نعم، لقد كذبت علي.

879
01:33:14,592 --> 01:33:16,375
ستولم

880
01:33:19,180 --> 01:33:21,006
لماذا؟

881
01:33:22,726 --> 01:33:25,813
لقد كانت فرصة لم أحظى بها من قبل.

882
01:33:27,897 --> 01:33:29,723
ليس علي أن أفعل ذلك.

883
01:33:32,609 --> 01:33:35,915
وكنت تريده سيئا للغاية.

884
01:33:37,156 --> 01:33:39,461
لقد اختلقت كل شيء للتو.

885
01:33:42,911 --> 01:33:45,825
لو قلت ذلك، نحن
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

886
01:33:46,956 --> 01:33:48,914
هذه مزحة رخيصة.

887
01:33:51,545 --> 01:33:53,457
الآن أنت لا تصدقني بعد الآن.

888
01:35:32,851 --> 01:35:35,678
لقد تأخرنا.
- أنا على عجل.

889
01:36:32,241 --> 01:36:34,198
وماذا لو لم نذهب؟