1
00:00:03,296 --> 00:00:06,434
Ao longo dos anos, fiz
todos os tipos de desafios de sobrevivência

2
00:00:06,607 --> 00:00:09,295
em todo o mundo,
mas acabei de receber uma ligação

3
00:00:09,296 --> 00:00:11,709
do "Nu e com Medo"
produtores com a oportunidade

4
00:00:11,710 --> 00:00:15,021
fazer algo que sempre fiz
sonhado.

5
00:00:15,952 --> 00:00:20,399
Um desafio de 14 dias sem ferramentas.
Isso mesmo.

6
00:00:20,400 --> 00:00:24,502
Sem lâmina, sem iniciador de fogo,
sem maconha, apenas minhas próprias mãos,

7
00:00:24,503 --> 00:00:27,814
minhas habilidades primitivas
e meu parceiro.

8
00:00:27,986 --> 00:00:30,538
E se eu vou fazer
algo tão extremo...

9
00:00:30,710 --> 00:00:32,123
...há apenas uma pessoa

10
00:00:32,124 --> 00:00:33,917
que eu quero lá fora comigo.

11
00:00:34,055 --> 00:00:35,503
- Dan!
- Qui!

12
00:00:35,676 --> 00:00:37,020
Oh meu Deus!

13
00:00:37,021 --> 00:00:38,503
Eu não posso acreditar
que você e eu podemos fazer

14
00:00:38,676 --> 00:00:40,848
mais um desafio juntos!
- Vai ser difícil.

15
00:00:41,021 --> 00:00:44,124
- Não temos ferramentas.
- Vamos para a Tailândia.

16
00:00:44,296 --> 00:00:46,745
- É época de monções.
- Brutais.

17
00:00:46,917 --> 00:00:50,020
Como umidade, vento, chuva.

18
00:00:50,021 --> 00:00:51,814
Este é completamente
outro nível.

19
00:00:51,986 --> 00:00:53,503
Isso vai ser

20
00:00:54,296 --> 00:00:55,917
provavelmente um dos mais difíceis

21
00:00:56,055 --> 00:00:58,295
"Nu e com Medo"
desafios de sempre.

22
00:00:58,296 --> 00:01:01,296
Nós seremos enfrentados
todos os dias, todas as horas

23
00:01:01,469 --> 00:01:03,538
com problemas que nunca tivemos
tive que enfrentar

24
00:01:03,710 --> 00:01:05,813
porque tivemos essas ferramentas
em que temos confiado.

25
00:01:05,814 --> 00:01:08,399
Nós vamos ter que encontrar
soluções realmente criativas

26
00:01:08,400 --> 00:01:12,709
Eu nunca tive que fazer isso antes.
- Veja isso!

27
00:01:12,710 --> 00:01:16,641
Isso aí, isso é uma faca,
tão simples quanto isso.

28
00:01:18,676 --> 00:01:20,089
Este método de fogo por fricção
Estou praticando,

29
00:01:20,262 --> 00:01:22,021
é chamado de bambu
serra de fogo.

30
00:01:24,124 --> 00:01:25,814
Não é fácil.

31
00:01:31,021 --> 00:01:34,124
estou sentado
aqui em um aeroporto tailandês,

32
00:01:34,296 --> 00:01:36,503
e olha quem eu encontrei!

33
00:01:36,676 --> 00:01:37,641
Você está pronto?

34
00:01:39,503 --> 00:01:42,192
- Mentalmente pronto.
- E um pouco apavorado.

35
00:01:42,193 --> 00:01:43,538
- Um pouco apavorado.
- Um pouco apavorado.

36
00:01:43,710 --> 00:01:46,399
Quantidade saudável
de terror, certo?

37
00:01:46,400 --> 00:01:48,917
Então seja bem-vindo
sem ferramentas na Tailândia.

38
00:01:56,607 --> 00:01:59,020
Cada vez que entramos, eu fico tipo,
"O que diabos estou fazendo?"

39
00:01:59,021 --> 00:02:00,503
E nós vamos entrar
sem nada.

40
00:02:02,296 --> 00:02:03,813
Essa é a ilha
nós vamos?

41
00:02:03,814 --> 00:02:06,193
Duas vezes fiquei hipotérmico
em "Nu e com Medo"

42
00:02:06,365 --> 00:02:09,709
desafios foram
nas selvas, nas monções,

43
00:02:09,710 --> 00:02:11,814
esta época do ano
nesses lugares.

44
00:02:11,986 --> 00:02:13,813
Que número é esse para você?

45
00:02:13,814 --> 00:02:16,641
- Este é o meu oitavo desafio.
- Oitavo desafio.

46
00:02:16,814 --> 00:02:19,296
- Ah, ele é enorme.
- Oh meu Deus.

47
00:02:19,469 --> 00:02:21,916
Então eu estava na primeira temporada
na Luisiana.

48
00:02:21,917 --> 00:02:23,192
Estamos com problemas.

49
00:02:23,193 --> 00:02:25,814
E então eu fiz Nu e com Medo
de Tubarões.

50
00:02:27,400 --> 00:02:30,192
Oh meu Deus!
Enorme tubarão de recife.

51
00:02:30,193 --> 00:02:32,089
Eu fiz "Naked and Alone".

52
00:02:34,607 --> 00:02:36,814
Eu fiz um "Frozen in Montana".

53
00:02:36,986 --> 00:02:38,607
- Ah, meu Deus!
- Beleza.

54
00:02:39,607 --> 00:02:41,916
eu fiz
um "último sobrevivente na África"

55
00:02:41,917 --> 00:02:43,502
e um "Último sobrevivente
na Austrália."

56
00:02:43,503 --> 00:02:44,814
Sim!

57
00:02:45,503 --> 00:02:47,641
Sim!
Sim!

58
00:02:47,814 --> 00:02:50,021
Sim!
Sim!

59
00:02:50,158 --> 00:02:51,399
Sim!

60
00:02:51,400 --> 00:02:53,123
<i>Ky é uma sobrevivência
consultor e ex-</i>

61
00:02:53,124 --> 00:02:54,813
<i>dublê de Hollywood.</i>

62
00:02:54,814 --> 00:02:57,607
<i>Ela é especialista em fricção
fabricação de fogo e armadilhas</i>

63
00:02:57,779 --> 00:03:00,503
<i>e começa o desafio com
uma classificação de sobrevivência primitiva,</i>

64
00:03:00,676 --> 00:03:02,917
<i>ou PSR, de 9,7.</i>

65
00:03:03,055 --> 00:03:05,193
Há muitos monumentos
problemas a superar

66
00:03:05,365 --> 00:03:07,021
que toda a nossa sobrevivência
depende.

67
00:03:07,158 --> 00:03:08,296
Nós não vamos ter
um iniciador de fogo.

68
00:03:08,469 --> 00:03:09,917
Nós nem vamos
tenha uma faca.

69
00:03:10,055 --> 00:03:11,538
O que vamos coletar
água dentro?

70
00:03:11,710 --> 00:03:12,745
- Sim.
- Isso é o suficiente.

71
00:03:12,917 --> 00:03:14,157
Isso é assustador para mim.

72
00:03:14,158 --> 00:03:17,400
Este será meu sexto
Desafio "Nu e com Medo".

73
00:03:17,572 --> 00:03:19,124
Começou em um período de 14 dias
desafio dos fãs.

74
00:03:19,296 --> 00:03:20,502
Aqui vamos nós.
Aqui vamos nós.

75
00:03:20,503 --> 00:03:22,607
Sim!
Temos fogo!

76
00:03:22,779 --> 00:03:24,503
Uau!

77
00:03:24,676 --> 00:03:25,745
Cobra enorme.

78
00:03:26,641 --> 00:03:29,814
Segundo, 21 dias
no deserto de Chihuahuan.

79
00:03:29,986 --> 00:03:31,538
Oh, meu maldito Deus!

80
00:03:32,814 --> 00:03:34,538
Sim!

81
00:03:34,710 --> 00:03:37,502
60 dias na Amazônia peruana.

82
00:03:37,503 --> 00:03:41,021
Você está falando sério?
Oh meu Deus!

83
00:03:42,021 --> 00:03:44,641
Então fez
duas "últimas classificações".

84
00:03:47,124 --> 00:03:48,813
E venceu o segundo.

85
00:03:48,814 --> 00:03:51,296
Sim, você conseguiu!

86
00:03:51,469 --> 00:03:52,641
Sim!
Uau!

87
00:03:53,607 --> 00:03:54,607
Oh meu Deus!

88
00:03:54,779 --> 00:03:58,123
Mas este desafio
é um nível totalmente novo.

89
00:03:58,124 --> 00:03:59,848
<i>Dan é biólogo marinho</i>

90
00:04:00,021 --> 00:04:02,021
<i>especializada em ambientes tropicais.</i>

91
00:04:02,193 --> 00:04:04,503
<i>Ele é um pensador crítico
com uma habilidade incrível</i>

92
00:04:04,676 --> 00:04:05,813
<i>para resolução de problemas.</i>

93
00:04:05,814 --> 00:04:09,227
<i>Ele começa o desafio
com um PSR de 10,0.</i>

94
00:04:12,538 --> 00:04:13,745
Você está pronto?

95
00:04:13,917 --> 00:04:15,641
Isso vai ser
o mais difícil que já fiz.

96
00:04:15,814 --> 00:04:16,813
Aqui vamos nós.

97
00:04:16,814 --> 00:04:19,295
Se eu estou entrando
um desafio sem ferramentas,

98
00:04:19,296 --> 00:04:21,503
Eu não poderia estar mais feliz
do que ir com Dan,

99
00:04:21,676 --> 00:04:25,641
porque eu vi como
sua mente para resolver problemas funciona.

100
00:04:25,814 --> 00:04:27,055
Se superarmos isso,

101
00:04:27,227 --> 00:04:31,641
isso definirá o padrão para o que é
possível para a sobrevivência primitiva

102
00:04:31,814 --> 00:04:33,917
em "Nu e com Medo"
desafios.

103
00:04:34,848 --> 00:04:37,124
- Muito leve.
- Sim.

104
00:04:37,296 --> 00:04:39,331
- Nada aí.
- Nada.

105
00:04:39,503 --> 00:04:41,434
- Você está pronto?
- Espero que sim.

106
00:04:41,607 --> 00:04:44,124
- Tudo bem, vamos.
- Vamos lá, senhora.

107
00:04:54,124 --> 00:04:57,399
<i>Localizado a aproximadamente 19 quilômetros
na costa leste da Tailândia,</i>

108
00:04:57,400 --> 00:05:01,021
<i>Koh Maphrao é uma ilha remota
exposto à força total</i>

109
00:05:01,193 --> 00:05:03,296
<i>dos violentos da região
estação das monções.</i>

110
00:05:03,469 --> 00:05:06,606
<i>A ilha pode receber
até 35 polegadas de chuva por ano,</i>

111
00:05:06,607 --> 00:05:10,400
<i>mas cada vez mais imprevisível
padrões de chuva significam que a precipitação é</i>

112
00:05:10,572 --> 00:05:11,916
<i>nunca garantido.</i>

113
00:05:11,917 --> 00:05:14,607
<i>Densas florestas de bambu
prosperar aqui,</i>

114
00:05:14,779 --> 00:05:17,192
<i>cheio de mosquitos implacáveis.</i>

115
00:05:17,193 --> 00:05:20,503
<i>O chão da floresta rasteja
com centopéias picantes</i>

116
00:05:20,676 --> 00:05:23,434
<i>e os mortais siameses
cobra cuspidora,</i>

117
00:05:23,607 --> 00:05:25,295
<i>capaz de pulverizar
veneno cegante</i>

118
00:05:25,296 --> 00:05:27,193
<i>nos olhos de uma ameaça.</i>

119
00:05:27,365 --> 00:05:30,710
<i>Mas sem água natural
fonte, a desidratação será</i>

120
00:05:30,883 --> 00:05:33,124
<i>Ky e Dan
preocupação mais crítica.</i>

121
00:05:34,710 --> 00:05:36,952
- Uau!
- Esta é a casa.

122
00:05:39,400 --> 00:05:42,124
Isso é muito raro, uma pedra.

123
00:05:43,331 --> 00:05:46,089
Isso já tem uma vantagem afiada
com os quais podemos fazer algo.

124
00:05:46,262 --> 00:05:47,571
Definitivamente como um machado.

125
00:05:47,572 --> 00:05:50,745
Se alguém me perguntar o que eu faria
como em uma situação de sobrevivência,

126
00:05:50,917 --> 00:05:52,745
o único item é sempre uma lâmina.

127
00:05:53,710 --> 00:05:56,952
E a razão para isso é
você pode criar quase tudo

128
00:05:57,089 --> 00:06:01,814
com uma lâmina, e agora isso é
retirado da equação.

129
00:06:01,986 --> 00:06:05,331
Eu, no entanto, consigo obter
eu mesmo um floco que eu faria

130
00:06:05,503 --> 00:06:07,502
considere um ativo de lâmina
aqui fora.

131
00:06:07,503 --> 00:06:09,503
Ainda acho que nossa prioridade é
vou conseguir

132
00:06:09,676 --> 00:06:12,607
este abrigo.
Vamos encontrar um bom local?

133
00:06:12,779 --> 00:06:14,331
Acho que faremos isso.

134
00:06:14,503 --> 00:06:16,709
Enquanto estou pisando
nesta praia,

135
00:06:16,710 --> 00:06:19,434
tudo que consigo pensar é
tudo o que tenho que fazer.

136
00:06:19,607 --> 00:06:21,606
Vamos precisar configurar
algum tipo de abrigo.

137
00:06:21,607 --> 00:06:23,020
Quando chove aqui,
há grande,

138
00:06:23,021 --> 00:06:24,745
rápidas rajadas de monções.

139
00:06:24,917 --> 00:06:27,709
Abrigo, isso vai nos manter secos
e nos manter não hipotérmicos.

140
00:06:27,710 --> 00:06:30,021
Sem abrigo,
não vamos durar aqui.

141
00:06:34,296 --> 00:06:35,607
Ah, olhe.

142
00:06:37,021 --> 00:06:38,641
- Ah!
- Cocos.

143
00:06:42,124 --> 00:06:43,124
Tem água dentro?

144
00:06:43,296 --> 00:06:45,503
Sim.
Você pode ouvir a água.

145
00:06:45,676 --> 00:06:48,295
Quero dizer, esta é uma grande vitória,
mas esta não é a fonte de água

146
00:06:48,296 --> 00:06:49,331
estamos esperando.
- OK.

147
00:06:49,503 --> 00:06:50,434
Sim.

148
00:06:50,607 --> 00:06:53,227
A situação da água aqui é
não é o ideal.

149
00:06:53,400 --> 00:06:57,538
Temos alguns cocos,
mas quero dizer, eu não sei

150
00:06:57,710 --> 00:06:59,813
quantos caem
fora das árvores à noite.

151
00:06:59,814 --> 00:07:03,848
Mas agora minha maior preocupação
torna-se abrigo.

152
00:07:04,021 --> 00:07:07,123
Que tal apenas
esta pequena área plana aqui?

153
00:07:07,124 --> 00:07:09,227
Como aqui?

154
00:07:09,400 --> 00:07:11,848
- Entre essas duas árvores?
- Quero dizer, é plano.

155
00:07:12,021 --> 00:07:13,916
Não demoraria
muita limpeza,

156
00:07:13,917 --> 00:07:15,814
então você acha que um poste longo
entre essas duas árvores.

157
00:07:15,986 --> 00:07:17,123
Eu gosto dessa ideia.

158
00:07:17,124 --> 00:07:19,400
<i>Sem ferramentas, Ky e Dan
construirá um Lean-to</i>

159
00:07:19,572 --> 00:07:22,745
<i>abrigo contra detritos usando bambu
para criar um quadro</i>

160
00:07:22,917 --> 00:07:25,399
<i>e adicionando camadas
de folhas de palmeira para protegê-las</i>

161
00:07:25,400 --> 00:07:26,400
<i>dos elementos.</i>

162
00:07:26,572 --> 00:07:27,952
Nós escolhemos
nosso local de abrigo

163
00:07:28,089 --> 00:07:29,814
por causa da abertura
da área.

164
00:07:29,986 --> 00:07:32,124
Vamos precisar configurar alguns
uma espécie de sistema de captação de água.

165
00:07:32,296 --> 00:07:33,538
Esse vai ser um
das coisas mais importantes,

166
00:07:33,710 --> 00:07:36,709
e podemos fazer isso bem perto
nosso abrigo neste local.

167
00:07:36,710 --> 00:07:39,502
Estou bem com o começo
para limpar isso se você quiser tentar

168
00:07:39,503 --> 00:07:42,331
e encontrar uma vara longa, talvez?
- Você leu minha mente.

169
00:07:48,296 --> 00:07:52,193
Eu vou pegar um bambu grande
poste de cumeeira para nosso abrigo.

170
00:07:52,503 --> 00:07:53,848
Oh.

171
00:07:55,641 --> 00:07:57,641
Veja isso.

172
00:07:57,814 --> 00:08:00,399
Eu não beberia isso.

173
00:08:00,400 --> 00:08:03,503
Eu não estou colocando isso
na minha boca sem ferver.

174
00:08:03,676 --> 00:08:04,951
Quando você precisar de água,

175
00:08:04,952 --> 00:08:07,502
ferver é o método mais fácil,
mas não temos nada

176
00:08:07,503 --> 00:08:09,641
para ferver
porque não temos panela.

177
00:08:10,745 --> 00:08:13,709
Em um desafio regular,
Eu olharia para esse buraco nojento

178
00:08:13,710 --> 00:08:16,745
e dizer: "Estou pronto,
Eu sou maravilhoso, isso é ótimo",

179
00:08:16,917 --> 00:08:19,814
mas isso é basicamente inútil.

180
00:08:21,193 --> 00:08:22,813
Pelo menos por enquanto.

181
00:08:22,814 --> 00:08:24,709
Tipo, não seremos capazes
para fazer um fogo tão rápido

182
00:08:24,710 --> 00:08:25,952
para ferver.

183
00:08:26,089 --> 00:08:28,331
Eu não vou ser excessivamente confiante
em nossas habilidades e dizer

184
00:08:28,503 --> 00:08:30,227
que vamos ter
fogo agora.

185
00:08:30,400 --> 00:08:31,710
Precisarão ser cocos.

186
00:08:34,607 --> 00:08:35,710
Centopéia!

187
00:08:36,641 --> 00:08:40,710
Um dos gigantes.
Uau, esses?

188
00:08:40,883 --> 00:08:42,088
Não é bom.

189
00:08:42,089 --> 00:08:44,331
<i>A centopéia dragão vermelho tailandês
é altamente venenoso</i>

190
00:08:44,503 --> 00:08:45,916
<i>e de tamanho formidável.</i>

191
00:08:45,917 --> 00:08:48,400
<i>Crescendo até 30 centímetros de comprimento,
é conhecido</i>

192
00:08:48,572 --> 00:08:50,193
<i>por seu comportamento agressivo-defensivo
comportamento</i>

193
00:08:50,365 --> 00:08:51,952
<i>e uma mordida insuportável</i>

194
00:08:52,089 --> 00:08:54,331
<i>isso pode ser sentido
por cinco dias.</i>

195
00:08:54,503 --> 00:08:56,538
Essa coisa pode nos levar
fora do desafio.

196
00:08:56,710 --> 00:08:58,538
Eu fui picado por um menor
um desses antes,

197
00:08:58,710 --> 00:09:00,917
e honestamente,
meu polegar tinha alfinetes e agulhas

198
00:09:01,055 --> 00:09:02,434
por cerca de dois meses.

199
00:09:02,607 --> 00:09:04,607
Então isso não é algo
Eu quero mexer com

200
00:09:04,779 --> 00:09:05,814
em nosso espaço de cama.

201
00:09:08,710 --> 00:09:11,434
Ah, eles são difíceis
para matar sangrenta, no entanto.

202
00:09:12,607 --> 00:09:15,434
A cabeça está arrancada e ainda está
tentando me morder.

203
00:09:15,607 --> 00:09:16,641
Besta louca.

204
00:09:21,503 --> 00:09:23,055
Isso é útil.

205
00:09:25,538 --> 00:09:28,538
Construindo um abrigo
sem ferramentas é difícil.

206
00:09:28,710 --> 00:09:31,124
Quer dizer, eu não tenho um facão
para cortar qualquer coisa.

207
00:09:32,227 --> 00:09:34,814
- O que você encontrou?
- Estes são perfeitos.

208
00:09:34,986 --> 00:09:36,192
Eles são um pouco pesados.

209
00:09:36,193 --> 00:09:38,917
Bem, nós apenas nos certificamos
a gente amarra, amarra bem.

210
00:09:39,814 --> 00:09:42,331
- Já estou com sede.
- Sim.

211
00:09:42,503 --> 00:09:43,503
Eu tenho que ter cuidado.

212
00:09:44,400 --> 00:09:47,399
A casca interna
deste hibisco de praia

213
00:09:47,400 --> 00:09:49,192
aqui está o cordame mais forte

214
00:09:49,193 --> 00:09:50,814
eu já encontrei
no reino vegetal.

215
00:09:50,986 --> 00:09:52,124
É absolutamente incrível.

216
00:09:52,607 --> 00:09:53,744
Eca.

217
00:09:53,745 --> 00:09:56,021
Você quer o mais longo,
peça mais reta que você puder

218
00:09:56,158 --> 00:09:57,296
para tirar a corda.

219
00:09:58,710 --> 00:10:00,089
Nunca corte com uma pedra
antes, porém,

220
00:10:00,262 --> 00:10:05,917
mas tudo que você realmente precisa fazer
é separar a casca interna.

221
00:10:07,710 --> 00:10:09,814
É por isso que você quer um bom,
peça longa.

222
00:10:11,021 --> 00:10:12,124
Perfeito.

223
00:10:18,710 --> 00:10:19,641
Ótimo.

224
00:10:19,814 --> 00:10:21,021
Eu acho que com o quão pesado
isso é--

225
00:10:21,158 --> 00:10:22,296
- Sim.
- ...vamos precisar de um meio

226
00:10:22,469 --> 00:10:23,745
viga de suporte de qualquer maneira.
- 100%.

227
00:10:23,917 --> 00:10:26,295
Nós não queremos fazer
nossa própria morte por acidente

228
00:10:26,296 --> 00:10:28,124
no meio da noite.

229
00:10:28,296 --> 00:10:29,227
Oh, veja como é perfeito
isso é.

230
00:10:29,400 --> 00:10:30,399
Isso é tão perfeito.

231
00:10:30,400 --> 00:10:31,745
Construindo um abrigo
sem ferramentas

232
00:10:31,917 --> 00:10:34,709
requer muito mais planejamento
e conhecimento.

233
00:10:34,710 --> 00:10:36,848
A única coisa que está fazendo
isso é possível agora é

234
00:10:37,021 --> 00:10:40,295
tendo Ky como parceiro
e nós dois apenas sendo capazes

235
00:10:40,296 --> 00:10:42,295
para elaborar um plano rapidamente

236
00:10:42,296 --> 00:10:44,710
e concordar e depois dividir
e conquistá-lo.

237
00:10:47,814 --> 00:10:50,021
Sim.
Precisamos de um facão.

238
00:10:58,124 --> 00:11:00,193
Perfeito!
Nós nunca poderemos ter também

239
00:11:01,296 --> 00:11:02,365
muitos.

240
00:11:02,538 --> 00:11:03,641
Deus, parece que temos
já é um abrigo.

241
00:11:03,814 --> 00:11:04,814
Nós fazemos.

242
00:11:04,986 --> 00:11:06,641
Podemos começar a colocar
alguns detritos,

243
00:11:06,814 --> 00:11:09,295
porque nós vamos
preciso de muitas dessas folhas mortas

244
00:11:09,296 --> 00:11:10,641
para manter esta chuva longe de nós.

245
00:11:10,814 --> 00:11:13,227
- Sim.
- Espero que chova.

246
00:11:13,400 --> 00:11:15,193
Por favor, chova!

247
00:11:15,365 --> 00:11:18,124
Primeira vez em um desafio,
Estou implorando por chuva.

248
00:11:18,296 --> 00:11:20,917
As chuvas das monções podem ser
imprevisível aqui,

249
00:11:21,055 --> 00:11:22,641
então estou pensando em água.

250
00:11:22,814 --> 00:11:24,848
Eu tenho algumas ideias
para captação de água,

251
00:11:25,021 --> 00:11:27,710
incluindo um estilo de calha
sistema de telhado,

252
00:11:27,883 --> 00:11:31,331
que vai pegar
e armazene muita água

253
00:11:31,503 --> 00:11:34,089
e espero que nos forneça
com uma boa fonte de água.

254
00:11:42,331 --> 00:11:44,848
Cortando palmeiras vivas,
é fácil

255
00:11:45,021 --> 00:11:46,400
com um facão na Amazônia.

256
00:11:46,572 --> 00:11:49,538
Isso não é fácil aqui
sem quaisquer ferramentas.

257
00:11:49,710 --> 00:11:51,193
Então, estamos usando palmas secas,

258
00:11:51,365 --> 00:11:55,227
que requer mais materiais
para torná-lo à prova d'água.

259
00:11:57,710 --> 00:11:59,709
- O que você acha até agora?
- Eu acho lindo.

260
00:11:59,710 --> 00:12:00,814
É fantástico.

261
00:12:00,986 --> 00:12:02,538
Eu acho que isso poderia realmente
mantenha-nos secos.

262
00:12:02,710 --> 00:12:04,848
Primeiro dia dos primeiros
Desafio sem ferramentas

263
00:12:05,021 --> 00:12:06,124
na história de "Nu e com Medo".

264
00:12:06,296 --> 00:12:09,296
Isso é bastante à prova de bombas
abrigo, considerando que estamos

265
00:12:09,469 --> 00:12:11,916
aqui em uma ilha
na Tailândia no meio

266
00:12:11,917 --> 00:12:13,503
da estação das monções.

267
00:12:13,676 --> 00:12:15,193
Abrigo era um
das minhas maiores preocupações.

268
00:12:15,365 --> 00:12:16,813
Então, estou feliz que tivemos
essa necessidade atendida.

269
00:12:16,814 --> 00:12:18,607
A água é o próximo
maior preocupação.

270
00:12:18,779 --> 00:12:21,399
Encontramos alguns cocos
na praia, mas estou preocupado

271
00:12:21,400 --> 00:12:23,399
que talvez não tenhamos o suficiente.

272
00:12:23,400 --> 00:12:24,538
E então eu preciso de uma bebida
de água.

273
00:12:24,710 --> 00:12:25,710
Eu tenho que ter cuidado com isso.

274
00:12:25,883 --> 00:12:27,641
Você tem que beber
quando você sentir sede,

275
00:12:27,814 --> 00:12:30,399
porque se você está com sede,
é tarde demais.

276
00:12:30,400 --> 00:12:31,607
Você já está
desidratado, certo?

277
00:12:31,779 --> 00:12:32,952
Sim.
Apenas se preocupe.

278
00:12:33,089 --> 00:12:35,021
Esse é o maior
preocupação agora.

279
00:12:41,814 --> 00:12:45,021
Estou morrendo de sede!

280
00:12:45,193 --> 00:12:47,123
Estou tentando conseguir
em um desses malditos cocos.

281
00:12:47,124 --> 00:12:50,813
É por isso que nenhuma ferramenta é difícil.
Já estou me sentindo desidratado.

282
00:12:50,814 --> 00:12:53,814
Esses cocos são tantos
energia para entrar,

283
00:12:53,986 --> 00:12:55,226
para tirar a água.

284
00:12:55,227 --> 00:12:57,814
E eu sinto que estou perdendo
um copo de água para obter

285
00:12:57,986 --> 00:12:59,296
uma xícara e meia fora
deste coco.

286
00:12:59,469 --> 00:13:01,503
Vamos ver se ainda tem
água nele.

287
00:13:06,124 --> 00:13:08,227
Caramba!

288
00:13:08,400 --> 00:13:09,917
Agora temos que conseguir
outro coco!

289
00:13:10,055 --> 00:13:11,710
Eca!
Eu preciso de água.

290
00:13:12,710 --> 00:13:15,641
Eu não posso fazer isso.
Para cada bebida de água.

291
00:13:15,814 --> 00:13:17,502
Se não tivermos água suficiente
quando estamos gastando

292
00:13:17,503 --> 00:13:20,295
tanta energia tentando bater
coisas com pedras

293
00:13:20,296 --> 00:13:23,917
e não usar nenhuma ferramenta,
você pode ficar desidratado muito rápido.

294
00:13:24,055 --> 00:13:25,193
Não!

295
00:13:27,503 --> 00:13:28,848
vazio.

296
00:13:29,021 --> 00:13:31,503
Sem água, não vamos
último aqui.

297
00:13:35,227 --> 00:13:36,503
Eca!

298
00:13:46,883 --> 00:13:47,916
Dan!

299
00:13:47,917 --> 00:13:49,641
O que?

300
00:13:49,814 --> 00:13:52,021
Encontrei outro coco.
Você nunca sabe, certo?

301
00:13:54,021 --> 00:13:55,814
Há--

302
00:13:55,986 --> 00:13:57,020
Eu não sei.

303
00:13:57,021 --> 00:13:58,123
Normalmente, quando eles caem
no chão,

304
00:13:58,124 --> 00:13:59,952
eles não têm
tanta água neles.

305
00:14:00,158 --> 00:14:01,089
Mas vou tentar.

306
00:14:05,193 --> 00:14:06,296
Deixe-me ver se há
água nele.

307
00:14:06,469 --> 00:14:07,503
Sim.

308
00:14:08,400 --> 00:14:10,503
- Tem água!
- Yay!

309
00:14:12,331 --> 00:14:13,883
Ah!

310
00:14:14,021 --> 00:14:15,021
Você bebe.
Você bebe.

311
00:14:21,193 --> 00:14:22,331
Hum.

312
00:14:22,503 --> 00:14:25,606
É preciso muito esforço
para entrar nesses cocos,

313
00:14:25,607 --> 00:14:30,124
mas tomando meu primeiro gole
desta água é incrível.

314
00:14:30,296 --> 00:14:33,124
Está cheio de eletrólitos
e outros minerais

315
00:14:33,296 --> 00:14:36,295
e obviamente água, tudo isso
coisas que eu realmente preciso.

316
00:14:36,296 --> 00:14:38,295
Mas, ao mesmo tempo,
Eu sei que não é sustentável.

317
00:14:38,296 --> 00:14:40,400
Você não pode simplesmente beber
água de coco para sempre.

318
00:14:40,572 --> 00:14:42,606
Isso lhe dará as corridas,
e pode ser muito,

319
00:14:42,607 --> 00:14:44,124
muito desagradável aqui.

320
00:14:44,296 --> 00:14:46,021
Então isso ainda me lembra
das outras coisas

321
00:14:46,193 --> 00:14:49,331
precisaríamos fazer para conseguir água
isso é purificado.

322
00:14:49,503 --> 00:14:51,813
Não se parece com nenhum
nuvens de tempestade se formando também.

323
00:14:51,814 --> 00:14:54,710
Temos um dia tão claro
para a estação das monções.

324
00:15:15,331 --> 00:15:16,572
Caramba.

325
00:15:19,021 --> 00:15:24,193
Esta é uma centopéia gigante,
e era aqui que estava minha cabeça.

326
00:15:26,227 --> 00:15:29,952
Esse é um grande problema.
Isso é um fim em--

327
00:15:31,124 --> 00:15:33,055
cartão hospitalar gratuito.

328
00:15:35,538 --> 00:15:36,952
Mas eu tenho que matar.

329
00:15:44,883 --> 00:15:48,813
Muito grande,
mais de 15 centímetros de comprimento,

330
00:15:48,814 --> 00:15:51,606
talvez apenas cruzeiro
perto da minha cabeça.

331
00:15:51,607 --> 00:15:54,607
Se eu colocar minha cabeça nisso,
isso teria sido

332
00:15:56,814 --> 00:15:57,985
extremamente doloroso.

333
00:15:57,986 --> 00:16:00,883
Isso poderia até ter me colocado
sair deste desafio.

334
00:16:02,021 --> 00:16:04,089
Há muitos rastreadores assustadores
na selva.

335
00:16:15,503 --> 00:16:18,917
Eu quero gastar minha energia
no sistema de captação de água

336
00:16:19,055 --> 00:16:21,193
antes de eu tentar gastar
minha energia em chamas,

337
00:16:21,365 --> 00:16:22,503
até onde...
- Sim.

338
00:16:22,676 --> 00:16:24,400
...onde eu coloquei
minha energia esta manhã.

339
00:16:24,572 --> 00:16:27,021
Eu acho que é importante
que continuamos bebendo.

340
00:16:27,158 --> 00:16:30,192
Como você está se sentindo?
- Ficando com dor de cabeça.

341
00:16:30,193 --> 00:16:32,883
Sim, eu também.
Estou com dor de cabeça.

342
00:16:33,021 --> 00:16:37,295
- OK, vamos abrir isso.
- A água passou a ser a prioridade.

343
00:16:37,296 --> 00:16:40,124
Fogo é bom, mas se chover,

344
00:16:40,296 --> 00:16:42,295
queremos pegar o máximo de água
possível.

345
00:16:42,296 --> 00:16:47,021
Portanto, nosso primeiro plano é construir
um sistema de calha para o abrigo

346
00:16:47,158 --> 00:16:49,779
para tentar maximizar
qualquer chuva que pudermos pegar

347
00:16:49,952 --> 00:16:51,089
fora das nuvens.

348
00:16:51,262 --> 00:16:52,813
Não é uma nuvem
no horizonte sangrento,

349
00:16:52,814 --> 00:16:56,021
mas vamos levantar isso
e então...

350
00:16:56,158 --> 00:16:57,020
Vamos apenas tentar.

351
00:16:57,021 --> 00:16:59,607
A única vez
Eu quero chuva.

352
00:16:59,779 --> 00:17:02,607
Durante a estação das monções,
geralmente chove rápido

353
00:17:02,779 --> 00:17:04,916
e difícil e apenas dura
uma ou duas horas.

354
00:17:04,917 --> 00:17:07,400
Então vamos
para fazer um grande sistema de calhas.

355
00:17:07,572 --> 00:17:09,399
Vai ser uma extensão
do nosso abrigo.

356
00:17:09,400 --> 00:17:12,606
Basicamente, estamos pensando
de metades de bambu caindo

357
00:17:12,607 --> 00:17:15,917
em um bambu maior com buracos
nele que escorre

358
00:17:16,055 --> 00:17:19,709
em reservatórios de bambu
que pode armazenar toda a nossa água.

359
00:17:19,710 --> 00:17:23,227
OK, vamos fazer algo
isso nunca foi feito antes

360
00:17:23,400 --> 00:17:25,814
em um desafio
isso nunca foi feito antes.

361
00:17:29,538 --> 00:17:32,606
- Sim, Dan!
- Lá vamos nós.

362
00:17:32,607 --> 00:17:33,709
Ah, isso é ótimo.

363
00:17:33,710 --> 00:17:35,710
Isso é como dois,
três boas calhas lá

364
00:17:35,883 --> 00:17:37,434
se pudermos quebrá-lo
aqui em algum lugar.

365
00:17:37,607 --> 00:17:40,123
Nunca antes tive que dividi-lo
sem faca, mas...

366
00:17:40,124 --> 00:17:42,538
Ah, nós podemos
enfie um pedaço de pau nisso--

367
00:17:42,710 --> 00:17:44,502
naquele buraco que ele faz.
- Sim.

368
00:17:44,503 --> 00:17:45,709
E podemos superar isso.

369
00:17:45,710 --> 00:17:46,814
Será...

370
00:17:51,434 --> 00:17:52,710
sim!

371
00:17:52,883 --> 00:17:53,916
Sim!

372
00:17:53,917 --> 00:17:55,123
Uau!

373
00:17:55,124 --> 00:17:56,779
Veja isso!

374
00:17:58,124 --> 00:17:59,296
- Sim!
- Sim!

375
00:18:03,607 --> 00:18:06,400
- Sim.
- Acho que já chega, Dan.

376
00:18:06,917 --> 00:18:08,434
Sedento.

377
00:18:08,607 --> 00:18:09,917
Eu já estou espumando
na boca.

378
00:18:10,055 --> 00:18:12,021
Sim.
Este é um trabalho quente.

379
00:18:18,124 --> 00:18:20,952
Eu só preciso me preparar
uma pequena parede para trás.

380
00:18:21,089 --> 00:18:22,779
Você poderia enfiá-lo aqui
e amarre também.

381
00:18:23,641 --> 00:18:25,916
Sim, um ali
e depois uma vara de arame.

382
00:18:25,917 --> 00:18:29,710
A razão pela qual não estamos com pressa
no fogo é,

383
00:18:29,883 --> 00:18:33,952
fazendo fogo nessas condições
vai ser muito cansativo.

384
00:18:34,089 --> 00:18:36,813
Então temos que abordar
as coisas

385
00:18:36,814 --> 00:18:39,193
que não podemos viver sem
no momento,

386
00:18:39,365 --> 00:18:42,193
e neste momento,
isso é água.

387
00:18:42,365 --> 00:18:45,606
Eu vou colocar uma viga no chão
aqui que vai aumentar

388
00:18:45,607 --> 00:18:49,503
a borda inferior da sarjeta,
então prefiro ter as calhas

389
00:18:49,676 --> 00:18:51,400
indo até o fim
para o chão,

390
00:18:51,572 --> 00:18:53,502
eles só vão descansar
nesta prateleira.

391
00:18:53,503 --> 00:18:57,020
Eventualmente, podemos colocar
recipientes de armazenamento aqui embaixo

392
00:18:57,021 --> 00:19:00,538
que a água vai pingar
quando enche as calhas.

393
00:19:01,917 --> 00:19:03,779
- Adoro.
- Só isso.

394
00:19:03,952 --> 00:19:06,606
- [bip] com sede de novo.
- Sim.

395
00:19:06,607 --> 00:19:10,021
eu sinto como
estamos na espiral descendente

396
00:19:10,158 --> 00:19:11,813
das espirais agora.

397
00:19:11,814 --> 00:19:16,434
Sem panela e fogo
e uma boa fonte de água,

398
00:19:16,607 --> 00:19:18,538
estamos apenas espiralando agora.

399
00:19:23,503 --> 00:19:24,709
Estou tão impressionado.

400
00:19:24,710 --> 00:19:26,883
Eu realmente espero
funciona, só isso.

401
00:19:28,089 --> 00:19:30,779
Espero que chova.
Estou com tanta sede.

402
00:19:35,227 --> 00:19:36,917
Neste momento, temos
todo um sistema de calhas,

403
00:19:37,055 --> 00:19:38,124
essa coisa toda linda.

404
00:19:38,296 --> 00:19:39,917
Mas vai
em uma pequena sarjeta.

405
00:19:40,055 --> 00:19:42,709
E isso provavelmente vale talvez
três, quatro litros de água.

406
00:19:42,710 --> 00:19:45,089
Então, espero que eu possa perfurar
um pequeno buraco na sarjeta

407
00:19:45,262 --> 00:19:46,502
isso pode drenar para isso.

408
00:19:46,503 --> 00:19:47,606
E idealmente, quando chove,

409
00:19:47,607 --> 00:19:48,952
essa coisa toda
vai encher de água.

410
00:19:53,952 --> 00:19:56,296
Toda a chuva deveria
colete aqui,

411
00:19:56,469 --> 00:19:58,538
entre neste sistema de sarjeta,

412
00:19:58,710 --> 00:20:00,709
através deste buraco,

413
00:20:00,710 --> 00:20:05,123
e nestes
reservatórios de bambu.

414
00:20:05,124 --> 00:20:07,434
- Vamos pegar aquela chuva.
- Sim.

415
00:20:07,607 --> 00:20:09,021
Mostre quem manda.

416
00:20:09,193 --> 00:20:11,538
Bem, estamos tão preparados
para chover o máximo que puder

417
00:20:11,710 --> 00:20:13,538
quase ser, realmente.

418
00:20:13,710 --> 00:20:14,710
Sim.

419
00:20:23,814 --> 00:20:26,883
Fim do segundo dia.

420
00:20:27,021 --> 00:20:30,813
Deixe-me dizer, se chover,
estamos prontos.

421
00:20:30,814 --> 00:20:33,813
E é definitivamente
nossa maior preocupação aqui.

422
00:20:33,814 --> 00:20:37,710
Estou com tanta sede.

423
00:20:37,883 --> 00:20:39,399
E é perigoso
ir para a cama com sede

424
00:20:39,400 --> 00:20:40,779
em um "Nu e com Medo"
desafio.

425
00:20:40,952 --> 00:20:43,123
Tipo, você precisa ouvir
para o seu corpo e beba

426
00:20:43,124 --> 00:20:45,606
quando você precisa beber,
mas não é tão fácil.

427
00:20:45,607 --> 00:20:47,089
Nós realmente, realmente,
realmente preciso de água.

428
00:20:47,262 --> 00:20:49,296
Acho que nós dois estamos conseguindo
bastante desidratado.

429
00:20:49,469 --> 00:20:50,813
Porque você precisa de água.

430
00:20:50,814 --> 00:20:54,020
Você realmente não pode fazer nada para,
tipo, economize a água

431
00:20:54,021 --> 00:20:57,641
em seu corpo
além de suar menos.

432
00:20:57,814 --> 00:21:00,538
Então temos que, tipo,
proteger nossas apostas

433
00:21:00,710 --> 00:21:02,399
e espero que isso vá
comece a chover logo.

434
00:21:02,400 --> 00:21:03,917
Então nos esforçamos muito
em construção

435
00:21:04,055 --> 00:21:06,193
essa coisa de captação de água
hoje.

436
00:21:06,365 --> 00:21:09,089
Minha cabeça está latejando.

437
00:21:09,262 --> 00:21:12,021
Estou um pouco nervoso com isso,
mas cruzando os dedos

438
00:21:12,193 --> 00:21:13,193
isso compensa.

439
00:21:14,814 --> 00:21:16,021
sedento.

440
00:21:32,572 --> 00:21:38,296
Outro glorioso,
dia sem chuva no paraíso.

441
00:21:38,469 --> 00:21:41,607
Quero dizer, as monções vêm
do nada, mas...

442
00:21:42,917 --> 00:21:45,192
esse tempo está ficando
bastante desesperado.

443
00:21:45,193 --> 00:21:48,193
Então meu plano hoje é fogo,
fogo, fogo, fogo.

444
00:21:49,296 --> 00:21:52,916
Eu acho que isso é bom
para a broca de arco por enquanto.

445
00:21:52,917 --> 00:21:58,124
Fiz alguns hibiscos de praia
cordão trançado reverso para arco

446
00:21:58,296 --> 00:21:59,916
para um incêndio de arco e flecha.

447
00:21:59,917 --> 00:22:03,572
Eu colecionei algumas praias mortas
hibisco esta manhã

448
00:22:03,745 --> 00:22:06,296
e uma boa furadeira de arco.

449
00:22:06,469 --> 00:22:09,676
Se conseguirmos fogo,
há uma chance de que possamos

450
00:22:09,848 --> 00:22:12,709
ser capaz de começar a ferver
um pouco de água no bambu.

451
00:22:12,710 --> 00:22:15,779
Não é extremamente eficaz
método, mas é melhor

452
00:22:15,952 --> 00:22:17,054
do que esperar que chova

453
00:22:17,055 --> 00:22:20,021
ou contando com esses cocos
caindo, então, hum...

454
00:22:21,193 --> 00:22:23,986
o fogo definitivamente seria
uma virada de jogo.

455
00:22:24,124 --> 00:22:26,916
Ky e eu fizemos ambos
fogo primitivo muitas vezes,

456
00:22:26,917 --> 00:22:28,916
mas na maioria das vezes
quando você está fazendo fogo de fricção,

457
00:22:28,917 --> 00:22:30,676
você é
em um ambiente agradável e seco,

458
00:22:30,848 --> 00:22:32,158
você tem os materiais ideais,

459
00:22:32,331 --> 00:22:35,399
mas eu nunca
fez isso neste ambiente,

460
00:22:35,400 --> 00:22:37,365
em uma floresta úmida.

461
00:22:37,538 --> 00:22:40,055
Tudo está impregnado
com sal e umidade,

462
00:22:40,227 --> 00:22:41,883
então estou nervoso.
- Vamos ver o que acontece.

463
00:22:43,710 --> 00:22:46,469
Minha principal coisa no momento é
para tentar ver se consigo

464
00:22:46,641 --> 00:22:49,986
mover-se suavemente e ver
se eu puder começar a criar

465
00:22:50,124 --> 00:22:54,469
algum tipo de calor
da placa e do fuso.

466
00:22:54,641 --> 00:22:56,710
Eu não sei se isso é apenas
poeira ou se for fumaça

467
00:22:56,883 --> 00:22:58,572
chegando lá em cima.
O que você acha?

468
00:22:58,745 --> 00:23:00,916
Eu acho que você acabou de começar
para pegar fumaça no final.

469
00:23:00,917 --> 00:23:02,400
OK.

470
00:23:08,883 --> 00:23:12,089
Faremos fogo.

471
00:23:22,676 --> 00:23:23,917
eu acho...

472
00:23:24,883 --> 00:23:26,814
Acho que vamos precisar
para construir uma cinta

473
00:23:26,986 --> 00:23:28,607
porque não consigo
tensão suficiente nele

474
00:23:28,779 --> 00:23:31,400
com este curto arco.
- Sim, tudo bem.

475
00:23:33,021 --> 00:23:35,262
Estou apenas encharcado
desse pequeno esforço.

476
00:23:35,434 --> 00:23:37,916
Nós não temos
muita energia para queimar,

477
00:23:37,917 --> 00:23:38,952
então eu preciso descobrir

478
00:23:39,089 --> 00:23:42,089
muito rapidamente
o que está funcionando e o que precisa

479
00:23:42,262 --> 00:23:43,813
mais tempo para trabalhar.

480
00:23:43,814 --> 00:23:46,399
Então, broca de arco,
parecendo promissor,

481
00:23:46,400 --> 00:23:47,814
mas precisa de um pouco mais de trabalho.

482
00:23:47,986 --> 00:23:49,021
OK, então puxe.

483
00:23:53,365 --> 00:23:56,295
Só preciso manter a tensão nisso.
Deixe-me puxar você para mim.

484
00:23:56,296 --> 00:23:58,124
Lá vamos nós.
É isso.

485
00:23:58,296 --> 00:23:59,295
Aí está.

486
00:23:59,296 --> 00:24:01,158
A razão pela qual eu amo
a broca de cinta

487
00:24:01,331 --> 00:24:05,295
é porque não demora
tanta energia e esforço

488
00:24:05,296 --> 00:24:07,021
para pegar um carvão.

489
00:24:07,158 --> 00:24:10,399
O que é preciso, no entanto,
é trabalho em equipe.

490
00:24:10,400 --> 00:24:11,745
Mantenha essa tensão nisso.

491
00:24:14,193 --> 00:24:15,917
Um pouco mais de peso
no bloco de rolamento.

492
00:24:17,089 --> 00:24:18,261
[bip].

493
00:24:18,262 --> 00:24:22,089
OK, então temos poeira,
mas é de cor muito clara,

494
00:24:22,262 --> 00:24:23,814
então nunca vai pegar fogo.

495
00:24:23,986 --> 00:24:26,883
Então, isso significa que não estamos
colocando pressão suficiente sobre ele

496
00:24:27,021 --> 00:24:30,124
ou os materiais não vão
produzir o que precisamos, então...

497
00:24:30,296 --> 00:24:31,606
Toda vez que eu cheguei ao ponto
onde eu estava colocando

498
00:24:31,607 --> 00:24:33,917
mais pressão sobre ele,
ele apareceu.

499
00:24:34,055 --> 00:24:36,124
Certo, então talvez seja isso
o fato de não termos

500
00:24:36,296 --> 00:24:37,606
um bloco de rolamento incrível.

501
00:24:37,607 --> 00:24:42,021
Porque o fuso não estava
reto e a tampa de coco

502
00:24:42,193 --> 00:24:46,295
bloco de rolamento não é o melhor,
Dan estava se divertindo um pouco

503
00:24:46,296 --> 00:24:49,124
de problemas para conseguir
o peso correto sobre ele,

504
00:24:49,296 --> 00:24:51,158
e não conseguimos nem
qualquer fumaça.

505
00:24:51,331 --> 00:24:54,607
Contra o que estamos competindo
aqui está o meio ambiente,

506
00:24:54,779 --> 00:24:56,676
e nada é ideal.

507
00:24:58,607 --> 00:25:00,883
Ah, isso não vai funcionar.

508
00:25:01,021 --> 00:25:02,814
vou ter que voltar
para a placa de perfuração, eu acho,

509
00:25:02,986 --> 00:25:05,502
eu posso ir olhar
para alguns suprimentos de serra de fogo.

510
00:25:05,503 --> 00:25:08,021
Sim.
vou dar uma olhada

511
00:25:08,158 --> 00:25:09,295
e ver o que consigo descobrir.

512
00:25:09,296 --> 00:25:10,572
Somos novos neste ambiente.

513
00:25:10,745 --> 00:25:12,400
Ainda estamos entendendo
os materiais, então há muito

514
00:25:12,572 --> 00:25:14,606
de resolução de problemas que vai
tem que entrar

515
00:25:14,607 --> 00:25:15,779
esta produção de fogo.

516
00:25:17,124 --> 00:25:18,262
É tudo uma questão de resolução de problemas.

517
00:25:19,296 --> 00:25:21,503
Essa coisa, se for válida
uma brasa muito bem,

518
00:25:21,676 --> 00:25:23,813
seria um ativo perfeito
ter.

519
00:25:23,814 --> 00:25:25,607
Se você se separar
a palmeira rabo de peixe,

520
00:25:25,779 --> 00:25:27,986
tem esse material em pó

521
00:25:28,124 --> 00:25:30,399
entre as folhas das palmeiras
que se você coletá-lo

522
00:25:30,400 --> 00:25:34,434
e coloque uma faísca nele,
pode conter a brasa.

523
00:25:36,917 --> 00:25:39,399
Eu tentei isso um milhão de vezes
em casa e não consegui.

524
00:25:39,400 --> 00:25:43,986
Eu pratiquei o fogo de bambu
vi em casa, e envolve

525
00:25:44,124 --> 00:25:45,710
uma placa de lareira,
e você vai mover isso

526
00:25:45,883 --> 00:25:48,883
para frente e para trás em uma serra
movimento sobre uma serra,

527
00:25:49,021 --> 00:25:52,124
que é outra peça
de bambu, criando atrito.

528
00:25:52,296 --> 00:25:54,572
O pensamento é a cinza quente
vai subir,

529
00:25:54,745 --> 00:25:56,883
coletar na isca de bambu
que você tem aí,

530
00:25:57,021 --> 00:26:00,124
e crie um belo carvão.

531
00:26:00,296 --> 00:26:01,365
Você está indo bem.

532
00:26:01,538 --> 00:26:04,296
Isso é bom.
Oh, o conselho está se dividindo.

533
00:26:04,469 --> 00:26:05,503
Está tudo bem.

534
00:26:07,365 --> 00:26:08,709
Não está nem queimado.

535
00:26:08,710 --> 00:26:10,986
Mas está ficando
alguma cor boa, então sabemos

536
00:26:11,124 --> 00:26:12,607
precisamos de uma parte inferior mais resistente.

537
00:26:20,710 --> 00:26:23,296
Estou tentando o máximo que posso,
colocando todos os meus músculos

538
00:26:23,469 --> 00:26:26,503
nisso,
e mal estou fumando.

539
00:26:26,676 --> 00:26:28,124
- Já terminamos?
- Não.

540
00:26:28,296 --> 00:26:29,262
OK.

541
00:26:34,814 --> 00:26:37,365
Esse método é uma merda.
Acho que preciso de uma bebida primeiro.

542
00:26:37,538 --> 00:26:40,193
Sim,
Vou abrir isso para você.

543
00:26:40,365 --> 00:26:42,021
É muito mais cansativo
do que parece.

544
00:26:42,917 --> 00:26:44,021
Parece exaustivo.

545
00:26:45,503 --> 00:26:46,916
Definitivamente um risco calculado

546
00:26:46,917 --> 00:26:48,986
com esses atritos
métodos de fogo.

547
00:26:49,124 --> 00:26:53,917
Estamos suando muito
e queimando uma tonelada de energia,

548
00:26:55,503 --> 00:26:57,296
e todo esse suor
apenas nos tornando mais e mais

549
00:26:57,469 --> 00:26:59,572
desidratado e não temos
água suficiente para nos manter em movimento

550
00:26:59,745 --> 00:27:00,916
nos cocos.

551
00:27:00,917 --> 00:27:02,123
Um pouco estressante, porém,
porque eu ainda tenho

552
00:27:02,124 --> 00:27:05,607
nunca estive nesta posição
em um desafio no terceiro dia

553
00:27:05,779 --> 00:27:07,400
onde, você sabe,
todas as suas necessidades

554
00:27:07,572 --> 00:27:08,986
não estão totalmente protegidos.

555
00:27:10,124 --> 00:27:11,986
Até então, vamos
continue tentando fazer fogo.

556
00:27:19,021 --> 00:27:22,606
Isto parece um pedaço de
rocha de granulação fina realmente boa.

557
00:27:22,607 --> 00:27:24,400
Quero dizer,
está quase parecendo pedra.

558
00:27:24,572 --> 00:27:28,055
Você pode ver que o lado de fora
foi ligeiramente oxidado

559
00:27:28,227 --> 00:27:30,676
com um pouco de ferro
por causa da cor avermelhada.

560
00:27:30,848 --> 00:27:32,572
Provavelmente está procurando
como a parte mais pura

561
00:27:32,745 --> 00:27:35,779
de potencial de sílex que encontramos
aqui fora.

562
00:27:35,952 --> 00:27:38,021
Eu encontrei um pedaço de pederneira
na praia que parecia

563
00:27:38,158 --> 00:27:40,365
ter um revestimento de óxido de ferro.

564
00:27:40,538 --> 00:27:42,262
E o que eu sei é que

565
00:27:42,434 --> 00:27:44,607
pederneira e ferro podem produzir faíscas.

566
00:27:44,779 --> 00:27:47,021
Se isso tiver um efeito realmente forte
crosta de óxido de ferro,

567
00:27:47,193 --> 00:27:48,400
pode na verdade
produzir algo.

568
00:27:53,710 --> 00:27:55,400
Não consigo ver durante o dia,
mas cheira assim.

569
00:27:55,572 --> 00:27:57,365
Posso sentir o cheiro aqui.
Cheira a fósforo.

570
00:27:57,538 --> 00:27:58,813
- Cheira isso?
- Yeah, yeah.

571
00:27:58,814 --> 00:28:00,399
Flint é o que os cowboys
costumava usar.

572
00:28:00,400 --> 00:28:02,021
Eles iriam, tipo, atacar
suas facas ou um pouco

573
00:28:02,193 --> 00:28:03,400
de aço dele.
- Hum-hmm.

574
00:28:03,572 --> 00:28:05,676
Mas vamos até pré-aço

575
00:28:05,848 --> 00:28:07,124
com a forma como existimos.

576
00:28:07,296 --> 00:28:09,296
Sim, estamos
de volta à Idade da Pedra aqui.

577
00:28:10,503 --> 00:28:12,503
- Está acendendo!
- Incrível!

578
00:28:14,365 --> 00:28:16,192
- Ah, essa foi forte!
- Você viu isso?

579
00:28:16,193 --> 00:28:17,572
- Você viu?
- Sim.

580
00:28:22,400 --> 00:28:24,192
Vamos.
Você está provocando.

581
00:28:24,193 --> 00:28:25,503
Apenas me dê o caminho certo.

582
00:28:31,296 --> 00:28:33,709
- Estou curioso para experimentar isso
no escuro.
- Hum.

583
00:28:33,710 --> 00:28:36,709
- Vá buscá-lo na descida.
- E veja onde estão todos
as faíscas estão voando.

584
00:28:36,710 --> 00:28:37,847
Sim.

585
00:28:37,848 --> 00:28:39,986
Dan e eu podemos sentir o cheiro
que estamos recebendo uma faísca,

586
00:28:40,124 --> 00:28:41,607
mas simplesmente não podemos ver isso.

587
00:28:41,779 --> 00:28:44,296
Decidimos que este método é
provavelmente é melhor deixar

588
00:28:44,469 --> 00:28:46,676
até a noite, onde podemos
veja a faísca

589
00:28:46,848 --> 00:28:48,917
e apontá-lo
em um bom pacote de material inflamável.

590
00:28:57,572 --> 00:28:59,055
Tudo bem,
O pacote tinder está pronto.

591
00:29:00,814 --> 00:29:01,986
Noite três.

592
00:29:03,296 --> 00:29:04,676
Nós somos...

593
00:29:04,848 --> 00:29:07,607
tentando fogo começando de novo
com o método de sílex,

594
00:29:07,779 --> 00:29:10,469
com a crosta de óxido de ferro
nos outros pedaços de pedra.

595
00:29:12,365 --> 00:29:14,089
Quero dizer, posso cheirá-los.

596
00:29:14,262 --> 00:29:16,055
Ky e eu estamos exaustos

597
00:29:17,193 --> 00:29:22,296
e desidratado e esgotado,
mas cautelosamente otimista.

598
00:29:22,469 --> 00:29:24,021
Veja se você consegue pegar
essas faíscas.

599
00:29:26,021 --> 00:29:28,193
Ah, espere, entendi.
Oh sim.

600
00:29:29,021 --> 00:29:30,676
- Sim.
- Sim?

601
00:29:30,848 --> 00:29:32,814
Yeah, yeah.
Você pode vê-los facilmente.

602
00:29:33,883 --> 00:29:34,986
Uau, olhe isso!

603
00:29:36,296 --> 00:29:38,709
- Incrível!
- OK.

604
00:29:38,710 --> 00:29:40,814
- Agora que podemos vê-los...
- Sim, você sabe

605
00:29:40,986 --> 00:29:42,089
como direcioná-los.

606
00:29:47,400 --> 00:29:48,813
Quase consegui.

607
00:29:48,814 --> 00:29:51,158
Ele pegou um pouco,
Eu não sei.

608
00:29:52,193 --> 00:29:53,813
Estou recebendo grandes faíscas,

609
00:29:53,814 --> 00:29:55,779
mas eles não estão pegando
naquela penugem.

610
00:30:00,262 --> 00:30:02,883
Você está conseguindo
algumas boas faíscas lá.

611
00:30:11,193 --> 00:30:12,296
Ó meu Deus.

612
00:30:19,158 --> 00:30:21,021
Sim!
Oh meu Deus!

613
00:30:23,296 --> 00:30:24,676
Ó meu Deus!

614
00:30:27,055 --> 00:30:28,296
Dan!

615
00:30:33,710 --> 00:30:36,124
Oh meu Deus!

616
00:30:36,296 --> 00:30:37,469
Ó meu Deus!

617
00:30:39,917 --> 00:30:42,055
Dan!

618
00:30:42,227 --> 00:30:43,916
Ó meu Deus!

619
00:30:43,917 --> 00:30:46,192
- Caramba!
- Conseguimos!

620
00:30:46,193 --> 00:30:48,676
Ah, coloque isso aí embaixo!
Coloque isso aí embaixo!

621
00:30:48,848 --> 00:30:50,296
Rápido!
Continue soprando!

622
00:30:51,814 --> 00:30:55,192
Oh, meu Deus!
Entre aí!

623
00:30:55,193 --> 00:30:56,296
Basta colocá-lo embaixo.

624
00:30:57,710 --> 00:31:01,607
Ó meu Deus!
Uau!

625
00:31:01,779 --> 00:31:05,572
- Caramba!
- Conseguimos!

626
00:31:05,745 --> 00:31:08,295
- Ó meu Deus.
- Uau!

627
00:31:08,296 --> 00:31:10,193
OK, agora vamos continuar
isso porque isso é

628
00:31:10,365 --> 00:31:11,503
nosso telhado que vai cair.

629
00:31:12,469 --> 00:31:13,916
- Uau!
- Conseguimos!

630
00:31:15,296 --> 00:31:17,021
Peça final do quebra-cabeça!

631
00:31:17,883 --> 00:31:21,399
- Oh meu Deus!
- Agora parece que estamos em casa!

632
00:31:21,400 --> 00:31:25,814
Montamos nosso grande abrigo.
À prova de bomba.

633
00:31:25,986 --> 00:31:28,502
Sistema de captação de água.
Fogo!

634
00:31:28,503 --> 00:31:31,055
Na noite da terceira noite!

635
00:31:32,710 --> 00:31:36,295
Eu estou tão feliz.
Isso é comida.

636
00:31:36,296 --> 00:31:40,193
Isso é água.
Isso é sustentabilidade.

637
00:31:40,365 --> 00:31:41,814
E nós fizemos isso
com nossas próprias mãos.

638
00:31:43,503 --> 00:31:45,055
- Boa noite, minha querida.
- Boa noite.

639
00:31:45,227 --> 00:31:47,813
Bom trabalho.
Durma bem.

640
00:31:55,503 --> 00:31:57,089
Vamos tomar café da manhã.

641
00:31:57,262 --> 00:32:00,365
Eu quero um pouco de coco assado
e caranguejo eremita, por favor.

642
00:32:00,538 --> 00:32:02,400
Agora temos fogo.

643
00:32:02,572 --> 00:32:05,917
Minha nova coisa favorita a fazer é
caçar os grandes caranguejos eremitas.

644
00:32:07,055 --> 00:32:10,883
A selva está viva com
esses pequenos insetos atrevidos.

645
00:32:12,986 --> 00:32:14,295
Isso é tão fofo.

646
00:32:14,296 --> 00:32:17,779
Honestamente,
Não consigo pensar em um caranguejo mais fofo

647
00:32:17,952 --> 00:32:19,572
que eu já vi na minha vida.

648
00:32:19,745 --> 00:32:22,710
Mas estou morrendo de fome,
e eu tenho que comer.

649
00:32:22,883 --> 00:32:24,089
Confira o tamanho
deste aqui, Ky.

650
00:32:25,296 --> 00:32:27,469
Incrível.

651
00:32:27,641 --> 00:32:30,021
Isso é como
quase dois goles.

652
00:32:31,296 --> 00:32:34,607
Sim, olhe para toda aquela carne.
Assim como uma lagosta.

653
00:32:37,055 --> 00:32:39,503
- Isso é como uma garra sólida.
- Sim.

654
00:32:41,055 --> 00:32:42,676
Mais pegajoso do que eu esperava.

655
00:32:42,848 --> 00:32:45,021
É como aquele saco de cocô,
em lagostas, sabe?

656
00:32:46,607 --> 00:32:49,502
Eu pensei que talvez as cabeças
ser delicioso, como lagostas.

657
00:32:49,503 --> 00:32:53,606
Eles têm gosto de bile estomacal,
mas a parte do camarão traseiro

658
00:32:53,607 --> 00:32:58,710
do corpo, mas mais ou menos como
este suculento pop líquido

659
00:32:58,883 --> 00:33:00,572
de sabor de camarão.

660
00:33:02,814 --> 00:33:04,502
Isso foi delicioso.

661
00:33:04,503 --> 00:33:06,400
Agora que temos fogo,
sabemos que podemos ferver água,

662
00:33:06,572 --> 00:33:09,365
mas nós estivemos
conceituando como.

663
00:33:09,538 --> 00:33:12,400
Mas ainda não temos
recipientes que você pode ferver

664
00:33:12,572 --> 00:33:15,192
água que não vai fraturar,
então é um pouco mais difícil

665
00:33:15,193 --> 00:33:16,502
para descobrir isso.

666
00:33:16,503 --> 00:33:18,572
Nós não temos
muitos cocos,

667
00:33:18,745 --> 00:33:21,055
então estamos tentando descobrir
o que precisamos fazer.

668
00:33:21,227 --> 00:33:23,158
O que estou orando é pela chuva.

669
00:33:24,400 --> 00:33:27,021
Não é uma nuvem
neste lindo céu.

670
00:33:38,710 --> 00:33:40,710
Com licença.
Eu voltarei.

671
00:33:40,883 --> 00:33:41,814
OK.

672
00:33:46,400 --> 00:33:49,089
Aparentemente, o homem não pode viver
apenas em cocos.

673
00:33:50,193 --> 00:33:53,124
Nós dois temos
para o palco onde

674
00:33:53,296 --> 00:33:56,710
a quantidade de hidratação
estamos obtendo dos cocos

675
00:33:56,883 --> 00:34:02,296
eles próprios estão sendo emboscados
pelos efeitos em nossos estômagos.

676
00:34:02,469 --> 00:34:04,607
Então, quando você começar a ficar
uma dor de estômago,

677
00:34:05,572 --> 00:34:08,986
então a água
não ficar em casa.

678
00:34:09,124 --> 00:34:10,710
Como foi?

679
00:34:10,883 --> 00:34:13,572
Apenas água leitosa chegando
da minha bunda.

680
00:34:15,365 --> 00:34:16,883
Oh não.

681
00:34:17,021 --> 00:34:18,469
Ah...

682
00:34:29,883 --> 00:34:32,295
O quê?

683
00:34:34,193 --> 00:34:35,916
Eu acho que tenho que ir
para a praia

684
00:34:35,917 --> 00:34:37,917
e vá ao banheiro.
- Ah, ah.

685
00:34:39,469 --> 00:34:40,572
Sim.

686
00:34:41,986 --> 00:34:44,262
Muito desconfortável.

687
00:34:51,986 --> 00:34:54,503
Eu acho que talvez os cocos
cheguei até ele.

688
00:35:01,193 --> 00:35:02,503
Você está bem?

689
00:35:04,089 --> 00:35:05,262
Sim.

690
00:35:08,917 --> 00:35:10,193
OK.

691
00:35:12,469 --> 00:35:17,193
Acabei de fazer um dos piores cocôs
experiências de toda a minha vida.

692
00:35:17,365 --> 00:35:20,779
Acho que fui ao banheiro
16 vezes em uma sessão,

693
00:35:20,952 --> 00:35:25,469
assim como gemer
em agonia.

694
00:35:26,917 --> 00:35:28,503
Oh.

695
00:35:28,676 --> 00:35:30,572
- Você está bem?
- Por muito pouco.

696
00:35:31,814 --> 00:35:35,192
- Isso foi tão desagradável.
- Ah, me desculpe.

697
00:35:35,193 --> 00:35:37,469
A diarreia acabou de chegar
direto através de mim.

698
00:35:37,641 --> 00:35:38,503
Oh meu Deus.

699
00:35:38,676 --> 00:35:41,193
Tipo, apenas, eu juro,
branco leitoso,

700
00:35:41,365 --> 00:35:43,192
assim como a água de coco.

701
00:35:43,193 --> 00:35:45,917
Ah, e eu tinha ondas
de náusea,

702
00:35:46,055 --> 00:35:48,779
Eu tive que empurrá-lo para fora.
Oh, meu Deus, isso foi terrível.

703
00:35:48,952 --> 00:35:50,365
Não quero fazer isso de novo.

704
00:35:50,538 --> 00:35:52,400
Essa água de coco,
está chegando

705
00:35:52,572 --> 00:35:54,469
tão rápido quanto está saindo.

706
00:35:54,641 --> 00:35:57,365
E isso está me deixando nervoso.

707
00:35:57,538 --> 00:35:58,917
Eu não posso acreditar que estamos
tão tarde no desafio

708
00:35:59,055 --> 00:36:02,055
e ainda não conseguimos
água purificada.

709
00:36:02,227 --> 00:36:04,434
Temos que garantir
alguma outra fonte de água.

710
00:36:06,917 --> 00:36:09,021
Deus, agora eu não quero beber
mais água de coco.

711
00:36:19,779 --> 00:36:23,676
Tive um momento difícil ontem à noite.

712
00:36:26,089 --> 00:36:28,089
Esses cocos não estão fazendo
meu sistema bem.

713
00:36:29,296 --> 00:36:31,193
E enquanto eles ainda
gosto delicioso,

714
00:36:31,365 --> 00:36:33,021
estou querendo beber
eles cada vez menos.

715
00:36:34,089 --> 00:36:35,917
preciso encontrar outra fonte
de hidratação.

716
00:36:37,400 --> 00:36:40,813
- Só chuva!
- Eu sei, eu sei.

717
00:36:40,814 --> 00:36:43,262
É temporada de monções aqui
agora na Tailândia,

718
00:36:43,434 --> 00:36:47,055
mas os climas em todo o mundo
têm sido super imprevisíveis,

719
00:36:47,227 --> 00:36:50,124
e isso está provando ser
isso também.

720
00:36:50,296 --> 00:36:54,883
Está seco há dias,
e a chuva é nossa fonte

721
00:36:55,021 --> 00:36:57,710
de cumprir um dos nossos principais,
grandes, grandes necessidades agora,

722
00:36:57,883 --> 00:36:59,021
que é água.

723
00:36:59,193 --> 00:37:01,607
Dan e eu decidimos
para verificar se

724
00:37:01,779 --> 00:37:05,503
a fonte de água doce
que ele encontrou outro dia

725
00:37:05,676 --> 00:37:07,124
é salgado ou não.

726
00:37:11,572 --> 00:37:13,295
- Fresco.
- Fresco.

727
00:37:13,296 --> 00:37:14,331
Tudo bem.

728
00:37:14,503 --> 00:37:18,193
O teste número dois é
criando um recipiente de água

729
00:37:18,365 --> 00:37:19,399
para ferver.

730
00:37:25,710 --> 00:37:27,607
Deixa eu dar uma olhada aqui.

731
00:37:27,779 --> 00:37:30,883
vou dar outra olhada
no bambuzal hoje.

732
00:37:31,021 --> 00:37:33,055
E eu acho que seremos capazes
para encontrar alguns que ainda estão

733
00:37:33,227 --> 00:37:35,502
desligou, mas tipo
de recém-morto,

734
00:37:35,503 --> 00:37:36,917
que não estão todos fragmentados.

735
00:37:38,055 --> 00:37:39,503
Eu sei que você pode ferver
em bambu verde,

736
00:37:39,676 --> 00:37:41,021
mas sem ferramentas,

737
00:37:41,158 --> 00:37:44,916
tentando cortar bambu verde
pode ser extremamente perigoso.

738
00:37:44,917 --> 00:37:46,710
Quando está estilhaçado,
é como negociar

739
00:37:46,883 --> 00:37:48,469
com um monte de pouco
lâminas de barbear.

740
00:37:48,641 --> 00:37:51,469
Então eu quero ver primeiro se isso
trabalha com bambu morto.

741
00:37:51,641 --> 00:37:55,193
- E esse aqui?
- Aqui está a ponta mais grossa.

742
00:37:57,262 --> 00:37:59,469
Parece bastante sólido.

743
00:37:59,641 --> 00:38:01,916
Podemos queimar direto
em ambos os lados de um nó,

744
00:38:01,917 --> 00:38:04,021
aqui e aqui.

745
00:38:04,193 --> 00:38:05,572
E então eu teria
este belo recipiente.

746
00:38:05,745 --> 00:38:08,676
Eu bateria em um
dos nós aqui,

747
00:38:08,848 --> 00:38:10,469
e eu teria um todo
grande embarcação.

748
00:38:10,641 --> 00:38:12,192
Eu poderia ser capaz de ferver
nele.

749
00:38:12,193 --> 00:38:14,021
Isso seria muito bom
de água também.

750
00:38:14,193 --> 00:38:16,124
Agora que temos fogo,

751
00:38:16,296 --> 00:38:20,262
podemos usar fogo para cortar aqueles
em recipientes para beber

752
00:38:20,434 --> 00:38:24,262
e recipientes para ferver água.
- Carvões quentes vindo em sua direção.

753
00:38:24,434 --> 00:38:26,917
O plano é construir
um incêndio aqui

754
00:38:27,055 --> 00:38:29,814
e então queime pelo centro
de todas as outras seções.

755
00:38:31,089 --> 00:38:32,606
Em um minuto, quando isso for
mais queimado,

756
00:38:32,607 --> 00:38:34,502
Eu vou pegar esse fim
e tente quebrá-lo.

757
00:38:34,503 --> 00:38:36,365
OK.

758
00:38:36,538 --> 00:38:38,676
- Ah, lindo.
- Sim, nós queimamos.

759
00:38:39,986 --> 00:38:43,021
Provavelmente não é o melhor dia
para nós trabalharmos com fogo

760
00:38:43,158 --> 00:38:45,469
neste calor com a quantidade
estamos suando,

761
00:38:45,641 --> 00:38:47,158
apenas parado aqui.

762
00:38:47,331 --> 00:38:49,916
Mas não temos muita escolha
no assunto.

763
00:38:49,917 --> 00:38:53,607
Isto é o que temos que fazer
neste dia para garantir que estamos

764
00:38:53,779 --> 00:38:55,676
vou continuar a sobreviver
aqui fora.

765
00:38:56,814 --> 00:38:59,814
O fogo está causando estresse
fraturas no bambu,

766
00:39:01,503 --> 00:39:06,607
que poderia significar a morte
para um recipiente para ferver água.

767
00:39:06,779 --> 00:39:09,262
- Hã.
- Sinto-me um pouco preocupado.

768
00:39:09,434 --> 00:39:12,813
Estamos em um risco muito alto
cenário versus recompensa

769
00:39:12,814 --> 00:39:14,020
agora mesmo.

770
00:39:14,021 --> 00:39:16,606
E se levamos isso mais alto
arriscamos e não conseguimos

771
00:39:16,607 --> 00:39:21,572
qualquer recompensa, então nossas chances
de sobrevivência neste cenário

772
00:39:21,745 --> 00:39:23,400
desça muito rapidamente.

773
00:39:24,296 --> 00:39:26,399
Tudo bem, Dan.
o momento da verdade.

774
00:39:26,400 --> 00:39:28,503
Por favor, deixe algo
trabalhar pela água.

775
00:39:29,883 --> 00:39:33,606
Para ferver esta água,
vamos amarrar a extremidade aberta

776
00:39:33,607 --> 00:39:38,192
do bambu para cima e incline-o
para baixo, e toda a seção

777
00:39:38,193 --> 00:39:41,400
que contém água será
bem acima das chamas.

778
00:39:41,572 --> 00:39:43,089
Tudo bem, aqui vamos nós.

779
00:39:43,262 --> 00:39:45,021
Cruze os dedos das mãos e dos pés.

780
00:39:45,158 --> 00:39:46,709
Estou cruzando tudo.

781
00:39:46,710 --> 00:39:49,365
Depois de fervido,
deveria ser bem legal.

782
00:39:49,538 --> 00:39:51,710
Já bebi água muito pior.

783
00:39:51,883 --> 00:39:53,296
Por favor, trabalhe.

784
00:39:55,779 --> 00:39:57,502
Uau, está esquentando.

785
00:39:57,503 --> 00:39:59,814
Tipo, eu posso sentir a diferença
na temperatura lá.

786
00:40:01,124 --> 00:40:03,158
Eu acho que está começando
para cozinhar também.

787
00:40:03,331 --> 00:40:07,916
Só precisa esquentar
o suficiente para ferver porque é preciso

788
00:40:07,917 --> 00:40:12,021
acima de 70 graus Celsius
para matar todos os vírus

789
00:40:12,158 --> 00:40:14,193
e patógenos que vão
nos deixar doentes naquela água.

790
00:40:14,365 --> 00:40:16,193
Sim.

791
00:40:16,365 --> 00:40:18,916
- Ah, a panela está pegando fogo?
- Sim.

792
00:40:18,917 --> 00:40:20,262
Você poderia me ajudar
muito rápido?

793
00:40:20,434 --> 00:40:21,607
- Sim.
- Tipo, veja

794
00:40:21,779 --> 00:40:22,814
onde está amarrado lá.

795
00:40:22,986 --> 00:40:23,986
- Sim.
- Eu vou apenas, tipo,

796
00:40:24,124 --> 00:40:25,089
gire-o.

797
00:40:26,814 --> 00:40:28,607
- Obrigado.
- Devemos apagá-lo?

798
00:40:30,021 --> 00:40:31,607
Quero dizer, isso vai pegar
em chamas.

799
00:40:32,814 --> 00:40:34,262
Ah, sim.

800
00:40:34,434 --> 00:40:35,607
- Sim, ouviu isso?
- Sim.

801
00:40:37,365 --> 00:40:39,399
Confira
o tamanho dessa divisão.

802
00:40:39,400 --> 00:40:42,055
É enorme.
Esse tipo de fratura por estresse,

803
00:40:42,986 --> 00:40:44,296
exatamente com o que estou preocupado.

804
00:40:45,883 --> 00:40:48,572
Água... já está molhado aqui,
o que significa que a água está saindo.

805
00:40:50,986 --> 00:40:53,296
Está vazando.

806
00:40:54,503 --> 00:40:56,089
- Seriamente?
- Sim.

807
00:40:56,262 --> 00:40:58,503
OK.
Quão perto estamos de ferver?

808
00:41:00,262 --> 00:41:02,502
- Não está perto o suficiente.
- Tudo bem.

809
00:41:02,503 --> 00:41:05,193
Eu não acho que esteja feito.
Eu não acho que isso vai funcionar.

810
00:41:06,365 --> 00:41:08,262
Sim, é melhor entendermos
fora do fogo.

811
00:41:14,986 --> 00:41:17,021
Eca.
Toda aquela energia que queimamos hoje.

812
00:41:18,814 --> 00:41:20,021
Seriamente.

813
00:41:23,745 --> 00:41:24,641
Caramba!

814
00:41:24,814 --> 00:41:26,021
Eu não acho que haja
qualquer outro momento

815
00:41:26,158 --> 00:41:29,089
em todo o meu "Naked and Afraid"
carreira onde estive

816
00:41:29,262 --> 00:41:31,192
com medo assim,
que eu talvez não consiga

817
00:41:31,193 --> 00:41:32,400
até o final de um desafio.

818
00:41:32,572 --> 00:41:34,193
Meu estômago vai pagar
por isso esta noite.

819
00:41:34,365 --> 00:41:37,262
Que eu talvez tenha que ser
batido para desidratação

820
00:41:37,434 --> 00:41:38,986
é muito, muito assustador.

821
00:41:39,124 --> 00:41:40,813
É a parte do medo
de "Nu e com Medo"

822
00:41:40,814 --> 00:41:42,055
está me atingindo agora.

823
00:41:42,227 --> 00:41:44,262
E há muito poucas vezes
Eu experimentei isso,

824
00:41:44,434 --> 00:41:45,502
para ser honesto.

825
00:41:45,503 --> 00:41:47,365
Estava tão perto.

826
00:41:47,538 --> 00:41:48,986
Este lugar é
apenas uma paisagem infernal!

827
00:42:18,469 --> 00:42:20,917
É uma tempestade louca,
onde quer que esteja.

828
00:42:22,710 --> 00:42:25,124
Parece que está chegando
do sul.

829
00:42:25,296 --> 00:42:26,296
Sim, eu acho.

830
00:42:32,710 --> 00:42:35,365
Mais chuva!

831
00:42:48,917 --> 00:42:50,021
Está chovendo?

832
00:42:54,710 --> 00:42:55,814
Chuva de verdade?

833
00:42:57,021 --> 00:42:58,089
Tipo um pouquinho.

834
00:43:02,814 --> 00:43:04,055
Que é chuva.

835
00:43:05,158 --> 00:43:07,469
- Uau!
- Oh meu Deus!

836
00:43:07,641 --> 00:43:10,917
- Finalmente chovendo!
- Ó meu Deus!

837
00:43:11,055 --> 00:43:14,021
- Uau!
- Uau-hoo-hoo!

838
00:43:23,503 --> 00:43:24,814
Isso é chuva!

839
00:43:25,917 --> 00:43:27,021
Uau!

840
00:43:27,158 --> 00:43:30,158
- Oh meu Deus!
- Finalmente está chovendo!

841
00:43:30,331 --> 00:43:33,503
Ó meu Deus!
Uau!

842
00:43:33,676 --> 00:43:35,331
Uau-hoo-hoo!

843
00:43:40,021 --> 00:43:41,331
Chovendo de verdade agora.

844
00:43:42,572 --> 00:43:44,641
Até agora,
o abrigo está aguentando.

845
00:43:46,365 --> 00:43:48,193
Espero que nossas armadilhas de chuva sejam
enchendo.

846
00:44:08,814 --> 00:44:10,296
Confira.

847
00:44:11,227 --> 00:44:15,779
Ah, está funcionando!
Sim!

848
00:44:17,021 --> 00:44:18,365
Oh meu Deus.

849
00:44:21,331 --> 00:44:25,055
Dan, nós... nós conseguimos!
Veja isso!

850
00:44:27,538 --> 00:44:29,814
- Oh, meu Deus, você tem que tentar.
- Sim.

851
00:44:31,641 --> 00:44:33,538
Incrível!

852
00:44:33,710 --> 00:44:36,089
Adoro quando um bom
a teoria funciona.

853
00:44:37,021 --> 00:44:38,538
Esta é a chuva que precisávamos.

854
00:44:45,193 --> 00:44:46,572
Sim!

855
00:44:49,469 --> 00:44:50,917
Yay!

856
00:44:51,055 --> 00:44:52,813
Estamos na metade do caminho
ponto hoje.

857
00:44:52,814 --> 00:44:54,193
Estamos no sétimo dia.

858
00:44:54,365 --> 00:44:56,434
Não choveu
uma vez até agora.

859
00:44:56,607 --> 00:44:59,021
É possível que não chova
uma vez até sairmos.

860
00:45:00,089 --> 00:45:02,814
Precisávamos que essa coisa funcionasse
certo da primeira vez,

861
00:45:02,986 --> 00:45:05,434
e funcionou,
e funcionou perfeitamente,

862
00:45:06,400 --> 00:45:09,503
e eu não poderia estar mais feliz.

863
00:45:09,676 --> 00:45:11,296
Quero dizer, não estamos
fora da floresta,

864
00:45:11,469 --> 00:45:12,710
se nunca mais chover, mas...

865
00:45:24,710 --> 00:45:26,641
- Você gosta de água?
- Sim.

866
00:45:30,055 --> 00:45:31,158
Hum, isso é bom.

867
00:45:32,779 --> 00:45:34,365
vou beber esse
e devolva.

868
00:45:34,538 --> 00:45:36,054
Tudo bem.

869
00:45:36,055 --> 00:45:38,779
Finalmente, estou me sentindo hidratado,
o que está me fazendo sentir bem.

870
00:45:38,952 --> 00:45:41,641
Eu me sinto forte.
Minha mente está nisso.

871
00:45:41,814 --> 00:45:44,296
E estou animado para o resto
deste desafio.

872
00:45:44,469 --> 00:45:47,469
Há uma tonelada de caranguejos
na área entremarés aqui,

873
00:45:47,641 --> 00:45:48,883
que é uma ótima fonte de alimento.

874
00:45:49,021 --> 00:45:51,400
Então eu quero fazer uma lança para ser
capaz de apagá-los.

875
00:45:55,676 --> 00:45:57,331
- Uau.
- Perfeito.

876
00:45:57,503 --> 00:45:58,641
- Veja isso.
- Bum!

877
00:45:59,710 --> 00:46:01,813
- Correu muito bem.
- É ótimo.

878
00:46:01,814 --> 00:46:05,365
Com esse bambu estou fazendo
uma lança de quatro pontas.

879
00:46:05,538 --> 00:46:09,641
Você pega o fim disso,
divida-o em dois sentidos com uma pedra,

880
00:46:09,814 --> 00:46:11,916
neste caso, normalmente uma faca.

881
00:46:11,917 --> 00:46:16,331
Coloque alguns gravetos como fatias
para separar as quatro pontas

882
00:46:16,503 --> 00:46:17,814
e amarre-o.

883
00:46:17,986 --> 00:46:20,400
Isso cria quatro diferentes
pontos que estão espalhados,

884
00:46:20,572 --> 00:46:22,158
te dando muito mais
área de superfície para poder

885
00:46:22,331 --> 00:46:23,331
para pegar alguma coisa.

886
00:46:23,503 --> 00:46:24,710
Prisioneiro de guerra!

887
00:46:26,331 --> 00:46:27,538
É melhor testar isso.

888
00:46:37,779 --> 00:46:38,883
Tenho um.

889
00:46:43,331 --> 00:46:44,986
- Peguei ele.
- Peguei ele.

890
00:46:46,917 --> 00:46:48,021
Delicioso.

891
00:46:49,434 --> 00:46:52,814
Olhe para todos esses caranguejos.
Estamos comendo bem.

892
00:46:54,227 --> 00:46:56,710
Estamos na prosperidade
palco agora.

893
00:46:56,883 --> 00:46:58,710
Estamos nos espalhando,

894
00:47:00,158 --> 00:47:02,538
aproveitando
dos recursos que nos rodeiam,

895
00:47:03,572 --> 00:47:05,572
e comendo como campeões.

896
00:47:05,745 --> 00:47:08,331
Tipo, nós sentimos que estamos
completamente definido agora.

897
00:47:08,503 --> 00:47:09,986
Sabemos que podemos prosperar aqui.

898
00:47:10,124 --> 00:47:13,469
Temos fogo, comida,
abrigo, água.

899
00:47:13,641 --> 00:47:14,883
Realmente parece
como se tivéssemos conseguido.

900
00:47:15,021 --> 00:47:16,021
Saúde.

901
00:47:25,021 --> 00:47:26,813
Vou tomar um gole disso
água antes de ir para a cama,

902
00:47:26,814 --> 00:47:28,676
você quer um pouco?
- Sim [bip].

903
00:47:41,021 --> 00:47:45,469
Então acabamos de descobrir
que a água em nossos reservatórios

904
00:47:45,641 --> 00:47:48,986
ficou estagnado
ou desapareceu de alguma forma.

905
00:47:49,124 --> 00:47:53,365
Quero dizer, cheira um pouco mal.
Tem um gosto um pouco engraçado.

906
00:47:53,538 --> 00:47:55,814
E eu estou na verdade
realmente preocupado.

907
00:47:55,986 --> 00:47:57,469
Quero dizer, água estagnada,

908
00:47:58,538 --> 00:48:02,607
isso vai nos deixar doentes?
- Não é ótimo.

909
00:48:02,779 --> 00:48:05,227
Como talvez bactérias
que poderia crescer nele

910
00:48:05,400 --> 00:48:07,021
porque está estagnado, certo?

911
00:48:07,158 --> 00:48:09,158
Sim, correto.

912
00:48:09,331 --> 00:48:13,331
Eu não posso acreditar que ainda estamos
lutando contra esta situação da água.

913
00:48:13,503 --> 00:48:16,469
Amanhã teremos
para começar a construir nossa jangada

914
00:48:16,641 --> 00:48:17,883
se quisermos sair daqui.

915
00:48:18,021 --> 00:48:21,572
E neste calor e sol,
isso vai exigir

916
00:48:21,745 --> 00:48:23,814
muita hidratação.

917
00:48:23,986 --> 00:48:25,641
Na verdade estou conseguindo
muito preocupado

918
00:48:25,814 --> 00:48:28,400
que se não resolvermos
esta situação da água será resolvida em breve,

919
00:48:28,572 --> 00:48:30,710
talvez nem
faça isso até o fim.

920
00:48:32,503 --> 00:48:33,572
Eca!

921
00:48:43,641 --> 00:48:46,158
Hoje iniciamos a construção da nossa jangada,

922
00:48:46,331 --> 00:48:49,434
que vai ser
um projeto exaustivo.

923
00:48:49,607 --> 00:48:52,055
Vai demorar muito,
dia quente para colher

924
00:48:52,227 --> 00:48:55,021
materiais de jangada.
- Sim, é.

925
00:48:55,158 --> 00:48:56,986
Já está esquentando.

926
00:48:57,124 --> 00:49:00,296
A água do nosso reservatório
está começando a cheirar

927
00:49:00,469 --> 00:49:01,814
e experimente um pouco.

928
00:49:01,986 --> 00:49:04,883
E bebendo água parada
é uma das coisas mais arriscadas

929
00:49:05,021 --> 00:49:08,434
você poderia fazer em um desafio.
Então estamos orando por chuva.

930
00:49:08,607 --> 00:49:11,021
Se apenas conseguirmos
uma boa chuva agora,

931
00:49:11,193 --> 00:49:12,814
poderia preencher tudo

932
00:49:12,986 --> 00:49:15,331
e podemos realmente
apenas concentre nosso foco

933
00:49:15,503 --> 00:49:19,745
na tarefa em questão,
que é sair desta ilha.

934
00:49:19,917 --> 00:49:20,883
Vamos fazer um desenho.

935
00:49:22,124 --> 00:49:25,365
O que estávamos imaginando são cinco

936
00:49:26,917 --> 00:49:32,538
a seis pedaços de bambu
mais os dois estabilizadores.

937
00:49:32,710 --> 00:49:35,021
Esta jangada que estamos construindo
vai ser

938
00:49:35,193 --> 00:49:36,399
como um catamarã.

939
00:49:36,400 --> 00:49:39,710
Serão cinco ou seis
pedaços de bambu comprido

940
00:49:39,883 --> 00:49:42,986
no meio em que nos sentamos,
uma viga na frente e uma viga

941
00:49:43,124 --> 00:49:46,089
lá atrás,
conectando a dois estabilizadores,

942
00:49:46,262 --> 00:49:47,952
um de cada lado.

943
00:49:48,089 --> 00:49:51,848
E isso nos ajudará a manter
estabilidade em mar aberto

944
00:49:52,021 --> 00:49:53,469
e permaneça flutuante.

945
00:49:53,641 --> 00:49:55,745
Eu acho que isso vai passar
a água também melhor.

946
00:49:55,917 --> 00:49:57,503
- Ah, com certeza.
- OK.

947
00:49:57,676 --> 00:49:59,158
- Sim.
- Bom plano.

948
00:49:59,331 --> 00:50:01,193
Você pode construir uma jangada com ferramentas.

949
00:50:01,365 --> 00:50:03,710
Eu fiz isso
muitas vezes antes.

950
00:50:03,883 --> 00:50:08,089
Realmente requer uma serra
ou uma faca, mas acho que parte

951
00:50:08,262 --> 00:50:12,538
da chave de Dan e eu sendo
capaz de chegar a este nível

952
00:50:12,710 --> 00:50:15,917
de sucesso é
nossa resolução de problemas

953
00:50:16,055 --> 00:50:17,158
e adaptabilidade.

954
00:50:17,331 --> 00:50:19,917
O fogo é nossa única ferramenta
precisamos hoje.

955
00:50:25,572 --> 00:50:27,331
Nós vamos usar
o método do fogo

956
00:50:27,503 --> 00:50:29,710
para cortar os pedaços de bambu.

957
00:50:29,883 --> 00:50:30,916
Bem ali.

958
00:50:30,917 --> 00:50:32,883
Já coletamos
um monte de cordame.

959
00:50:33,021 --> 00:50:36,021
Tudo o que precisamos fazer é queimar
as peças no tamanho certo

960
00:50:36,193 --> 00:50:37,952
e amarrá-los juntos,
e acho que teremos

961
00:50:38,089 --> 00:50:39,572
uma bela jangada oceânica.

962
00:50:41,538 --> 00:50:42,710
Há um.

963
00:50:43,883 --> 00:50:46,538
- Um a menos.
- Faltam sete.

964
00:50:49,021 --> 00:50:52,365
O plano brilhante de Dan
de dois de cada vez.

965
00:50:53,572 --> 00:50:56,296
Jesus!
Como está o pênis?

966
00:50:56,469 --> 00:50:57,469
Multar.

967
00:50:57,641 --> 00:50:59,469
Ela é durável.
O que posso dizer?

968
00:51:03,434 --> 00:51:06,779
Tentando fazer tudo isso
sem estar hidratado

969
00:51:06,952 --> 00:51:08,296
me deixa um pouco nervoso,

970
00:51:08,469 --> 00:51:09,883
especialmente neste
calor do dia.

971
00:51:10,021 --> 00:51:11,021
Sim.

972
00:51:22,089 --> 00:51:26,538
E então isso tem cinco de largura.

973
00:51:26,710 --> 00:51:28,365
Muito espaço para nós
sentar no meio.

974
00:51:32,400 --> 00:51:35,021
Esta é uma parte que você não quer
basta ligar.

975
00:51:35,193 --> 00:51:37,814
Quando deixarmos esta ilha,
nossas vidas dependerão

976
00:51:37,986 --> 00:51:41,434
sobre quanta atenção aos detalhes
fizemos agora,

977
00:51:41,607 --> 00:51:43,952
e eu vou exagerar.

978
00:51:44,089 --> 00:51:45,055
Tudo bem.

979
00:51:45,227 --> 00:51:47,952
Bem-vindo ao seu
veículo de evacuação.

980
00:51:48,089 --> 00:51:49,469
Lindo.

981
00:51:49,641 --> 00:51:50,952
Só preciso de um segundo.
Preciso me hidratar.

982
00:51:51,089 --> 00:51:52,331
Sim, por que você não se senta
por um segundo?

983
00:51:54,365 --> 00:51:59,848
Foi um dia infernal,
mas é realmente preocupante.

984
00:52:00,021 --> 00:52:05,193
Você pode ver que há
nem uma nuvem de chuva no céu.

985
00:52:14,883 --> 00:52:17,055
Não há uma nuvem
no céu novamente.

986
00:52:18,021 --> 00:52:21,883
Digamos que tentamos ferver isso
novamente em bambu morto,

987
00:52:22,848 --> 00:52:24,469
mas não deixe pegar fogo.

988
00:52:24,641 --> 00:52:27,021
Nós temos um brutal
extração chegando

989
00:52:27,193 --> 00:52:28,572
e realmente precisamos de água.

990
00:52:28,745 --> 00:52:31,848
E não é realmente inteligente
estratégia de sobrevivência para apenas ter esperança

991
00:52:32,021 --> 00:52:33,434
aos deuses por mais chuva.

992
00:52:33,607 --> 00:52:37,331
Então precisamos girar agora
e descubra como consertar isso.

993
00:52:37,503 --> 00:52:40,089
Nós sabemos que você pode
ferva água em bambu,

994
00:52:40,262 --> 00:52:41,676
só não sei exatamente como.

995
00:52:41,848 --> 00:52:44,227
Sim, acho que desde que
enquanto está suspenso sobre brasas,

996
00:52:44,400 --> 00:52:45,571
não sobre a chama.

997
00:52:45,572 --> 00:52:47,917
Bem, a que distância estão as brasas
você acha que deveria ser?

998
00:52:48,055 --> 00:52:51,331
Eu acho que alguns centímetros
fora das brasas.

999
00:52:51,503 --> 00:52:53,676
Caso contrário, o calor não vai
ser suficiente, eu não acho.

1000
00:52:53,848 --> 00:52:58,262
Se aplicarmos calor ao invólucro
sem chama, temos um bom

1001
00:52:58,434 --> 00:52:59,365
chance de ferver.

1002
00:52:59,538 --> 00:53:00,365
O que você acha disso?

1003
00:53:00,538 --> 00:53:01,710
Eu acho que parece bom.

1004
00:53:02,365 --> 00:53:05,572
Eu também acho que um menor
contêiner é provavelmente melhor,

1005
00:53:05,745 --> 00:53:08,158
porque será capaz
para aquecer a água mais rápido,

1006
00:53:08,331 --> 00:53:10,193
e então não é
tão suscetível

1007
00:53:10,365 --> 00:53:11,917
ao calor por tanto tempo.

1008
00:53:16,158 --> 00:53:17,745
- Ah, ah.
- O que?

1009
00:53:17,917 --> 00:53:19,158
Começou a se dividir
um pouco.

1010
00:53:20,055 --> 00:53:21,089
Oh não.

1011
00:53:21,262 --> 00:53:22,227
Mesmo que
não estava em chamas,

1012
00:53:22,400 --> 00:53:23,814
mas eu apenas levanto
um pouco mais alto.

1013
00:53:23,986 --> 00:53:25,227
Podemos ir ainda mais devagar.

1014
00:53:25,400 --> 00:53:26,883
OK.

1015
00:53:27,021 --> 00:53:29,021
Ah, meu Deus.

1016
00:53:29,158 --> 00:53:33,158
- Isso é desespero aqui.
- Veja as divisões?

1017
00:53:33,331 --> 00:53:34,503
Sim.

1018
00:53:34,676 --> 00:53:35,848
Fraturas por estresse.

1019
00:53:36,021 --> 00:53:37,779
Estou realmente tentando não entender
minhas esperanças aumentaram.

1020
00:53:37,952 --> 00:53:40,400
Normalmente, indo para
extração, você está esperando

1021
00:53:40,572 --> 00:53:41,709
para uma grande vitória em proteínas,

1022
00:53:41,710 --> 00:53:43,607
mas esta é a primeira vez
em qualquer um dos meus desafios

1023
00:53:43,779 --> 00:53:46,158
onde só precisamos de água.

1024
00:53:47,055 --> 00:53:49,124
- A água está muito quente, no entanto.
- É?

1025
00:53:49,296 --> 00:53:51,089
- Isso me queima, sim.
- Incrível.

1026
00:53:51,262 --> 00:53:54,021
Ky e eu estamos sentados
junto a este fogo, desidratado,

1027
00:53:54,193 --> 00:53:55,745
Estou sentindo dor de cabeça de novo,

1028
00:53:55,917 --> 00:53:58,193
e tudo está andando
em conseguir essa água

1029
00:53:58,365 --> 00:53:59,779
ferver agora.

1030
00:53:59,952 --> 00:54:00,952
Está vazando um pouco.

1031
00:54:02,262 --> 00:54:03,814
Apenas não olhe
lá atrás, Dan.

1032
00:54:03,986 --> 00:54:05,641
Só não olhe para trás.

1033
00:54:05,814 --> 00:54:07,193
Acho que estamos prestes
ter uma explosão.

1034
00:54:17,503 --> 00:54:20,641
Bem-vindo ao "Que tipo
do Survivalist Are You",

1035
00:54:20,814 --> 00:54:24,262
a edição da cama.
Temos duas opções aqui.

1036
00:54:24,434 --> 00:54:27,745
Em primeiro lugar, temos
a abordagem mais minimalista,

1037
00:54:27,917 --> 00:54:29,676
que é apenas

1038
00:54:29,848 --> 00:54:34,158
algumas ripas de bambu
fora do chão.

1039
00:54:34,331 --> 00:54:35,848
É muito desconfortável.

1040
00:54:36,021 --> 00:54:40,331
Então é minimalista,
não me custou nenhum esforço,

1041
00:54:40,503 --> 00:54:43,641
e eu posso dormir muito bem
durante toda a noite.

1042
00:54:43,814 --> 00:54:47,331
A seguir, vamos apresentar
você para o especial Dan Link.

1043
00:54:47,503 --> 00:54:50,883
Eu sou um fofo,
maravilhoso leito de areia

1044
00:54:51,021 --> 00:54:55,607
com um torrão de casca de coco...
- Ah!

1045
00:54:55,779 --> 00:54:58,434
...estendendo pelo menos
oito centímetros para baixo,

1046
00:54:58,607 --> 00:55:00,158
amortecendo seu quadril
como você era

1047
00:55:00,331 --> 00:55:02,296
em um colchão confortável.

1048
00:55:02,469 --> 00:55:05,848
Isso traz um pequeno risco
de escorpião e centopéia,

1049
00:55:06,021 --> 00:55:10,710
mas um retorno dez vezes maior
na produtividade do sono.

1050
00:55:10,883 --> 00:55:13,021
Esses, pessoal,
são suas duas opções.

1051
00:55:13,158 --> 00:55:17,503
Você é desconfortável
bambu minimalista?

1052
00:55:17,676 --> 00:55:22,400
Ou você é uma areia almofadada,
artista de conforto?

1053
00:55:22,572 --> 00:55:23,607
Faça a sua escolha.

1054
00:55:27,814 --> 00:55:29,434
- Veja as divisões?
- Sim.

1055
00:55:30,296 --> 00:55:33,193
Fraturas por estresse.
Está vazando um pouco.

1056
00:55:34,296 --> 00:55:35,986
Acho que estamos prestes
ter uma explosão.

1057
00:55:37,021 --> 00:55:38,227
Estamos?

1058
00:55:39,469 --> 00:55:40,641
Parece
está fervendo.

1059
00:55:40,814 --> 00:55:43,365
- Você consegue ouvir esse borbulhar?
- Sim.

1060
00:55:43,538 --> 00:55:45,124
- Acho que está fervendo.
- Você acha?

1061
00:55:45,296 --> 00:55:46,296
Sim.

1062
00:55:47,641 --> 00:55:50,365
- Ah, está borbulhando.
- Sim!

1063
00:55:50,538 --> 00:55:52,296
Água fervente!

1064
00:55:52,469 --> 00:55:59,055
Todos os patógenos e bactérias
e os vírus agora são destruídos.

1065
00:55:59,227 --> 00:56:01,503
Yay!
Isso é enorme.

1066
00:56:02,538 --> 00:56:05,021
Esse é outro dia
de morar aqui, Dan.

1067
00:56:05,158 --> 00:56:08,089
- Fácil.
- Bom trabalho!

1068
00:56:08,262 --> 00:56:09,641
Isso é um grande alívio.

1069
00:56:09,814 --> 00:56:13,021
Estou tão orgulhoso que podemos
ferva água.

1070
00:56:13,193 --> 00:56:15,814
Não estou preocupado com o racionamento
água pela primeira vez

1071
00:56:15,986 --> 00:56:16,952
neste desafio.

1072
00:56:17,089 --> 00:56:18,089
Isso...

1073
00:56:18,262 --> 00:56:20,607
significa que podemos prosperar.
- OK.

1074
00:56:20,779 --> 00:56:24,883
Não importa o que o tempo faça,
temos água tratada.

1075
00:56:25,021 --> 00:56:27,883
Agora podemos beber água,
podemos ser hidratados,

1076
00:56:28,021 --> 00:56:29,227
e estamos prontos.

1077
00:56:29,400 --> 00:56:31,779
Temos tudo que precisamos
agora para extração.

1078
00:56:33,503 --> 00:56:34,917
Qual é o gosto?

1079
00:56:35,055 --> 00:56:40,503
Tem gosto de água de banho,
folhas e sustentabilidade.

1080
00:56:40,676 --> 00:56:41,710
Tudo bem!

1081
00:56:51,779 --> 00:56:54,641
Tudo bem!
Hora de ir.

1082
00:56:54,814 --> 00:56:58,089
Obrigado por nos manter aquecidos
a partir do terceiro dia.

1083
00:57:00,089 --> 00:57:01,848
É sempre agridoce partir
esses lugares,

1084
00:57:02,021 --> 00:57:05,296
porque você basicamente configurou
uma casa.

1085
00:57:05,469 --> 00:57:08,021
E eu fiz isso sem ferramentas,
então isso apenas faz com que

1086
00:57:08,193 --> 00:57:09,158
ainda melhor.

1087
00:57:10,779 --> 00:57:11,710
Tudo bem.

1088
00:57:11,883 --> 00:57:13,814
- Uau!
- Uau!

1089
00:57:13,986 --> 00:57:14,985
Legal.

1090
00:57:14,986 --> 00:57:17,227
Tudo bem, bem,
ela flutua por enquanto.

1091
00:57:17,400 --> 00:57:20,365
Do jeito que eu penso,
não acaba até que acabe.

1092
00:57:20,538 --> 00:57:23,745
Eu tive muitas extrações
onde eu sinto

1093
00:57:23,917 --> 00:57:28,089
Acabei de sair.
Então estou nervoso com a jangada.

1094
00:57:28,262 --> 00:57:32,331
Estou nervoso com esses bambus
postes duradouros porque nós apenas

1095
00:57:32,503 --> 00:57:34,262
tive que pegá-los
fora do chão

1096
00:57:34,434 --> 00:57:36,227
em vez de cortar
novos para nós mesmos.

1097
00:57:36,400 --> 00:57:38,296
Então estou preocupado
eles podem estar podres,

1098
00:57:38,469 --> 00:57:39,710
e estou preocupado que Dan e eu

1099
00:57:39,883 --> 00:57:41,434
vão acabar
nadando lá fora.

1100
00:57:41,607 --> 00:57:42,538
Ela parece sólida.

1101
00:57:43,607 --> 00:57:45,848
Então eu só acho que vamos sair

1102
00:57:46,021 --> 00:57:49,434
em um desses canais profundos
e rotas marítimas.

1103
00:57:49,607 --> 00:57:52,365
- Quero dizer, essa é a nossa melhor aposta.
- Essa é a nossa única aposta.

1104
00:57:54,193 --> 00:57:57,262
<i>Sem mapa, Ky e Dan
deve remar três milhas</i>

1105
00:57:57,434 --> 00:57:59,814
<i>de mar aberto até o mais próximo
rota de embarque.</i>

1106
00:57:59,986 --> 00:58:02,883
<i>Com mar agitado e ventos
rajadas de até 25 nós,</i>

1107
00:58:03,021 --> 00:58:05,124
<i>eles terão que ter tempo
sua rota perfeitamente em ordem</i>

1108
00:58:05,296 --> 00:58:08,124
<i>para localizar seu navio de resgate
e sinalize pedindo ajuda.</i>

1109
00:58:08,296 --> 00:58:10,434
<i>Se eles perderem,
eles podem ficar à deriva por dias.</i>

1110
00:58:10,607 --> 00:58:12,986
Tudo bem.
Vamos lá.

1111
00:58:14,124 --> 00:58:17,021
A maré está chegando,
então talvez precisemos remar

1112
00:58:17,158 --> 00:58:18,538
com bastante força para sair.

1113
00:58:29,021 --> 00:58:31,055
Está ventando mais aqui!

1114
00:58:31,227 --> 00:58:33,607
Essas ondas estão ficando maiores.

1115
00:58:33,779 --> 00:58:35,158
Estou feliz por termos colocado
esses estabilizadores ligados.

1116
00:58:36,641 --> 00:58:39,296
Essas ondas estão ficando loucas!

1117
00:58:43,124 --> 00:58:45,814
Estamos trabalhando duro para conseguir
para esta rota de navegação.

1118
00:58:45,986 --> 00:58:48,296
Quanto mais nos aproximamos
no oceano aberto,

1119
00:58:48,469 --> 00:58:49,676
quanto maiores ficam as ondas.

1120
00:58:49,848 --> 00:58:51,089
Eles estão arrasando
nossa jangada por aí,

1121
00:58:51,262 --> 00:58:53,227
e espero que ela aguente.

1122
00:58:53,400 --> 00:58:54,365
Vamos à extração.

1123
00:58:55,331 --> 00:58:57,124
Vou o mais forte que posso.

1124
00:58:58,262 --> 00:58:59,676
Ah, sim.

1125
00:59:00,641 --> 00:59:02,262
Está tão quente aqui.

1126
00:59:02,434 --> 00:59:04,331
E estamos conseguindo
desidratado rapidamente ao sol.

1127
00:59:07,814 --> 00:59:08,917
Sim, estou cansado.

1128
00:59:09,848 --> 00:59:10,986
Uau!

1129
00:59:15,883 --> 00:59:20,538
- Dan, isso é vela?
- Algo.

1130
00:59:20,710 --> 00:59:24,745
- São velas! Uau!
- Uau!

1131
00:59:24,917 --> 00:59:28,158
- Lá!
- Sim!

1132
00:59:30,193 --> 00:59:32,745
Ah, eles nos viram!
Eles estão acenando!

1133
00:59:33,814 --> 00:59:36,227
Sim, Dan!

1134
00:59:36,400 --> 00:59:39,262
É tão grande
veleiro com casco de aço,

1135
00:59:39,434 --> 00:59:42,331
e está mudando
direto para nós.

1136
00:59:44,503 --> 00:59:45,813
Uau!

1137
00:59:45,814 --> 00:59:49,262
Percebemos que isso é o que
vai nos trazer para resgatar,

1138
00:59:49,434 --> 00:59:51,779
e nós estamos apenas
fora de nós mesmos.

1139
00:59:51,952 --> 00:59:54,572
- Uau!
- Obrigado!

1140
00:59:54,745 --> 00:59:56,607
Nós estivemos naquela ilha
por um tempo!

1141
00:59:56,779 --> 00:59:58,883
- Semanas!
- Durante semanas!

1142
00:59:59,021 --> 01:00:01,262
Sim!
Uau!

1143
01:00:01,434 --> 01:00:03,538
Dan!
Uau!

1144
01:00:03,710 --> 01:00:05,883
- Conseguimos!
- Uau!

1145
01:00:07,262 --> 01:00:08,503
- Sim!
- Oh meu Deus.

1146
01:00:08,676 --> 01:00:11,055
Nenhum desafio de ferramentas foi concluído!

1147
01:00:11,227 --> 01:00:12,469
Nós esmagamos isso!

1148
01:00:12,641 --> 01:00:14,814
Esses 14 dias foram
o mais desafiador que enfrentei

1149
01:00:14,986 --> 01:00:16,710
desde que comecei
minha jornada "Nu e com Medo".

1150
01:00:16,883 --> 01:00:18,021
Eu estive imaginando esse momento

1151
01:00:18,158 --> 01:00:20,779
por meses e meses
e meses agora.

1152
01:00:20,952 --> 01:00:23,227
Eu estive me ligando
um sobrevivente primitivo

1153
01:00:23,400 --> 01:00:25,400
há seis, sete anos.

1154
01:00:25,572 --> 01:00:28,883
E eu aprendi muito
sobre sobreviver aqui.

1155
01:00:29,021 --> 01:00:31,055
Sim!
Sim!

1156
01:00:31,227 --> 01:00:32,468
Uau!

1157
01:00:32,469 --> 01:00:35,434
Mas no primeiro ano disso, eu não
acho que eu teria sido capaz

1158
01:00:35,607 --> 01:00:39,296
para lidar com esse desafio.
Exigia muito conhecimento.

1159
01:00:39,469 --> 01:00:41,400
Ky e eu viemos aqui,
e estamos tão alinhados

1160
01:00:41,572 --> 01:00:42,538
sem ferramentas.

1161
01:00:42,710 --> 01:00:43,916
Não veio
sem luta.

1162
01:00:43,917 --> 01:00:45,745
Não veio sem
desafios e ter que encontrar

1163
01:00:45,917 --> 01:00:48,434
soluções inovadoras para todos
esses diferentes problemas.

1164
01:00:48,607 --> 01:00:50,021
Mas fomos capazes de prosperar.

1165
01:00:50,158 --> 01:00:52,883
Nós transformamos o que era
completamente desconhecido,

1166
01:00:53,021 --> 01:00:55,296
o que se pensava ser quase
impossível

1167
01:00:55,469 --> 01:00:57,400
no possível.

1168
01:00:57,572 --> 01:01:00,779
<i>Dan perdeu 16 quilos
e mantém sua perfeição</i>

1169
01:01:00,952 --> 01:01:03,158
<i>sobrevivência primitiva
classificação de 10,0.</i>

1170
01:01:03,331 --> 01:01:06,021
<i>Concluindo este desafio
traz seus dias de sobrevivência total</i>

1171
01:01:06,158 --> 01:01:08,365
<i>para 199.</i>

1172
01:01:08,538 --> 01:01:10,641
- Estou tão orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de você.

1173
01:01:10,814 --> 01:01:11,745
Estou orgulhoso de nós.

1174
01:01:12,538 --> 01:01:13,607
Ah,

1175
01:01:13,779 --> 01:01:15,124
O melhor parceiro
Eu poderia ter pedido.

1176
01:01:15,296 --> 01:01:16,745
- Eu também.
- Rainha indiscutível

1177
01:01:16,917 --> 01:01:19,296
de "Nu e com Medo"
aqui mesmo.

1178
01:01:19,469 --> 01:01:20,814
Bem, eu não sei sobre isso.

1179
01:01:20,986 --> 01:01:25,262
Foi muito mais difícil conhecer
cada necessidade básica

1180
01:01:25,434 --> 01:01:26,469
sem ferramenta.

1181
01:01:26,641 --> 01:01:28,641
Sim, querido!

1182
01:01:28,814 --> 01:01:32,503
Tudo o que poderia levar
minutos com ferramentas levaram horas,

1183
01:01:32,676 --> 01:01:34,262
dias pares, sem eles.

1184
01:01:34,434 --> 01:01:36,124
Há muitas coisas
isso fez com que Dan e eu

1185
01:01:36,296 --> 01:01:37,469
uma equipe muito forte.

1186
01:01:37,641 --> 01:01:41,848
Nós dois tentamos ver o positivo
da pior situação.

1187
01:01:42,021 --> 01:01:44,193
eu nunca vi
relâmpago assim.

1188
01:01:44,365 --> 01:01:45,917
Dan, você conseguiu!

1189
01:01:46,055 --> 01:01:49,986
Acho que a nossa parceria
evoluiu bem.

1190
01:01:50,124 --> 01:01:52,400
Este desafio acaba de
fortaleceu esses laços

1191
01:01:52,572 --> 01:01:55,469
e mostrou a nós dois que podemos
confiar um no outro

1192
01:01:55,641 --> 01:01:56,917
para qualquer coisa.

1193
01:01:57,055 --> 01:02:00,917
Somos capazes de viver
sem nada.

1194
01:02:01,917 --> 01:02:07,883
É apenas a dúvida de nós mesmos
isso nos impede de tentar.

1195
01:02:08,021 --> 01:02:10,089
Você decide o caminho
você quer caminhar.

1196
01:02:10,262 --> 01:02:12,745
Eu fiz isso.
Eu posso fazer qualquer coisa.

1197
01:02:12,917 --> 01:02:16,848
<i>Ky perdeu três quilos,
e seu PSR sobe para 9,9.</i>

1198
01:02:17,021 --> 01:02:20,676
<i>Seus dias de sobrevivência total
completou subidas para 155.</i>

1199
01:02:20,848 --> 01:02:24,917
- Sim! Uau!
- Uau!

1200
01:02:25,055 --> 01:02:26,158
[bip] sim!

1201
01:02:26,331 --> 01:02:29,158
Desafio sem ferramentas concluído!