1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:01:41,560 --> 00:01:42,360
Kendine iyi bak.

3
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
İçeri gelin.

4
00:02:17,120 --> 00:02:21,000
Talep işlemlerini ben halledeceğim.

5
00:02:21,000 --> 00:02:25,200
Shimada, talep işlemede hız çok önemlidir.

6
00:02:25,200 --> 00:02:31,000
En azından üç talebi işleyin ve bunları derleyin.

7
00:02:31,200 --> 00:02:34,400
O zamana kadar gelmene gerek yok.

8
00:03:25,840 --> 00:03:28,000
Alo, Yuji?

9
00:03:28,980 --> 00:03:34,020
Bugün iş gezisi nedeniyle eve gelemedim. Sana haber vermem gerektiğini düşündüm.

10
00:03:35,680 --> 00:03:36,600
Anlıyorum.

11
00:03:37,799 --> 00:03:39,539
Kendini fazla zorlamasan iyi olur, tamam mı?

12
00:03:40,519 --> 00:03:44,919
Evet. Geri döndüğümde seninle düzgün bir şekilde konuşacağım.

13
00:03:46,719 --> 00:03:50,859
Anladım. Her zaman senin yanında olacağım.

14
00:03:51,759 --> 00:03:52,559
İyi şanlar.

15
00:04:19,520 --> 00:04:20,720
Evet.

16
00:04:32,160 --> 00:04:33,120
Patron?

17
00:04:37,210 --> 00:04:42,530
Bu durum için gerçekten üzgünüm.

18
00:04:43,790 --> 00:04:46,530
Kocam bana bu konuda hiçbir şey söylemedi.

19
00:04:48,370 --> 00:04:50,530
Seni suçlamak niyetinde değilim Akemi.

20
00:04:51,790 --> 00:04:55,690
Görünüşe göre ayrılmak zorunda kalacaksın.

21
00:04:56,290 --> 00:04:57,610
Kovulduğumu mu söylüyorsun?

22
00:05:04,480 --> 00:05:08,120
Bundan kaçınmanın bir yolu yok, değil mi?

23
00:05:09,240 --> 00:05:13,920
Ona iyi bir iş verdiği için patronuna gerçekten minnettardı.

24
00:05:14,980 --> 00:05:16,080
Lütfen.

25
00:05:17,720 --> 00:05:19,920
Sana çay ikram etmediğim için üzgünüm.

26
00:05:20,920 --> 00:05:23,840
Lütfen bana aldırmayın.

27
00:05:26,720 --> 00:05:27,060
Beklemek.

28
00:05:38,879 --> 00:05:40,919
Nasıl hissettiğini anlıyorum Akemi.

29
00:05:41,919 --> 00:05:46,399
Ağır bir cezadan kaçınmana yardım edebilirim.

30
00:05:47,899 --> 00:05:50,079
Ancak koşullar var.

31
00:05:58,919 --> 00:06:00,059
Bırak gideyim.

32
00:06:04,210 --> 00:06:07,570
Biliyor musun Akemi, seni sikmek istiyorum.

33
00:06:07,570 --> 00:06:09,010
Bırak gideyim.

34
00:06:09,810 --> 00:06:11,970
Eğer böyle hissediyorsan, lütfen geri çekil.

35
00:06:21,120 --> 00:06:24,120
Shimada'nın şirkete ne kadar sorun çıkardığının farkında mısın?

36
00:06:24,760 --> 00:06:27,520
Bu sadece Shimada'nın şirketten ayrılmasıyla ilgili değil.

37
00:06:28,300 --> 00:06:34,600
Kaç kişinin onun hatalarını telafi etmesi ve çok çalışmaya devam etmesi gerektiğini bir düşünün.

38
00:07:12,759 --> 00:07:15,919
Tatlım, kıyafetlerini burada bırakıyorum.

39
00:07:26,499 --> 00:07:32,119
Bal! Bal! Hey! Bal!

40
00:07:36,919 --> 00:07:39,919
Bal! Uyanmak!

41
00:08:04,570 --> 00:08:09,210
Bana stresin neden olduğu otonom sinir sistemi bozukluğu teşhisi konuldu.

42
00:08:10,290 --> 00:08:15,610
Ancak aşırı derecede zayıf olduğum için teste kabul edilmem gerekti.

43
00:08:41,040 --> 00:08:41,960
Patron?

44
00:08:43,560 --> 00:08:44,560
Benim, Akimi.

45
00:08:57,939 --> 00:09:01,099
Önemli bir olay olmaması beni rahatlattı.

46
00:09:02,519 --> 00:09:06,239
Ancak şikayetlerin işleme alınmasındaki gecikmeler bizim için zordur.

47
00:09:08,939 --> 00:09:12,099
Geçen gün yaptığımız konuşmaya gelince...

48
00:09:13,719 --> 00:09:16,719
Kocama gerçekten yardım edebilir misin?

49
00:09:17,839 --> 00:09:20,399
Ah, fikrini mi değiştirdin?

50
00:09:22,579 --> 00:09:23,519
Peki...

51
00:09:24,320 --> 00:09:28,120
Günümüz dünyasında iş değiştirmek mutlaka kötü bir şey değildir.

52
00:09:35,120 --> 00:09:36,520
Rahatlamak.

53
00:09:57,159 --> 00:09:59,099
Dilini daha çok çıkar.

54
00:10:56,780 --> 00:10:58,400
Mümkün değil

55
00:12:28,519 --> 00:12:30,039
Çok güzelsin.

56
00:13:37,260 --> 00:13:40,720
Eğer kendinizi rahat hissediyorsanız bunu yüksek sesle söyleyebilirsiniz. Senin için daha iyi olabilir.

57
00:13:41,920 --> 00:13:43,700
Bu beni aynı zamanda heyecanlandıracak.

58
00:13:44,460 --> 00:13:45,860
Ben de heyecanlanıyorum.

59
00:14:21,039 --> 00:14:22,899
Çok güzelsin.

60
00:14:50,000 --> 00:14:53,020
Bacaklarını aç.

61
00:15:02,560 --> 00:15:03,800
Daha fazla.

62
00:15:08,720 --> 00:15:12,120
Daha fazla yayın.

63
00:15:28,320 --> 00:15:29,920
Çok ahlaksız.

64
00:15:34,120 --> 00:15:36,120
Zaten ıslaksın.

65
00:15:43,719 --> 00:15:45,519
Gerçekten ıslaksın.

66
00:15:46,379 --> 00:15:48,719
Lütfen bunu söyleme.

67
00:15:49,719 --> 00:15:51,119
Ama gerçek bu.

68
00:16:34,000 --> 00:16:35,240
Bana göster.

69
00:16:50,280 --> 00:16:51,920
Bacaklarını aç.

70
00:17:04,640 --> 00:17:07,240
Oldukça kıllı bir amın var.

71
00:17:09,500 --> 00:17:10,460
Yüzün oldukça kıllı. Bu senin sakalın.

72
00:17:11,320 --> 00:17:12,440
Lütfen dur.

73
00:17:12,640 --> 00:17:14,040
Hayır, devam et. Bana daha fazlasını göster.

74
00:17:53,180 --> 00:17:56,020
İyi hissettiriyor, değil mi?

75
00:18:31,760 --> 00:18:33,360
Yatmak.

76
00:18:38,080 --> 00:18:39,820
Ne güzel bir göt.

77
00:19:09,160 --> 00:19:12,160
Ne yaramaz bir kedi.

78
00:19:47,969 --> 00:19:49,849
Çok ıslaksın.

79
00:20:07,670 --> 00:20:10,090
Çok ıslaksın.

80
00:20:35,560 --> 00:20:36,880
İyi hissettiriyor mu?

81
00:20:54,599 --> 00:20:57,399
Yüzündeki o ifadeyi gizleyemezsin.

82
00:21:06,399 --> 00:21:08,199
Demek amcığın böyle görünüyor.

83
00:21:24,000 --> 00:21:25,680
Daha hızlı gitmemi mi istiyorsun?

84
00:21:59,340 --> 00:22:03,980
Akimi, boşaldın mı?

85
00:22:05,800 --> 00:22:06,600
Ben geldim.

86
00:22:08,200 --> 00:22:10,480
Ben söyleyebilirim.

87
00:22:52,240 --> 00:22:54,240
Ne istersen söyleyebilirsin.

88
00:24:03,960 --> 00:24:07,760
Hanımefendi, boşalmak üzere gibi görünüyorsunuz.

89
00:24:23,600 --> 00:24:24,820
İç şunu.

90
00:24:47,640 --> 00:24:49,200
Kaçmaya çalışmayın.

91
00:24:56,280 --> 00:25:02,600
Bu gerçekten iyi hissettiriyor. Devam etmek.

92
00:25:31,999 --> 00:25:33,439
Şuna bak.

93
00:25:43,959 --> 00:25:45,159
İstiyorsun, değil mi?

94
00:26:03,720 --> 00:26:05,520
Daha fazla hareket ettirin.

95
00:26:29,240 --> 00:26:30,440
Sorun değil, yavaş yavaş yapacağım. Derin bir nefes alın. Rahatlayın ve bunu nazikçe yapın.

96
00:26:33,860 --> 00:26:36,440
Sorun değil. Yavaş yavaş koyacağım.

97
00:26:43,840 --> 00:26:45,840
Shimada'ya ne olacağı umurumda değil.

98
00:27:44,799 --> 00:27:46,039
Bu iyi hissettiriyor mu?

99
00:27:48,719 --> 00:27:50,039
Bacaklarınızı daha fazla açın.

100
00:28:42,839 --> 00:28:43,839
İyi hissettiriyor.

101
00:29:07,240 --> 00:29:10,240
Beğendiniz mi?

102
00:29:28,649 --> 00:29:33,049
Daha yüksek sesle inleyebilirsin, burada sadece ikimiz varız.

103
00:30:12,600 --> 00:30:13,880
Bacaklarını aç.

104
00:30:54,040 --> 00:30:55,240
Çok sıkısın.

105
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
İyi hissettiriyor mu?

106
00:32:17,720 --> 00:32:18,660
Kahretsin.

107
00:32:58,319 --> 00:33:00,619
Bu harikaydı Bayan Akemi.

108
00:33:50,160 --> 00:33:52,280
Çok teşekkür ederim.

109
00:33:53,200 --> 00:33:53,960
Teşekkür ederim.

110
00:33:55,080 --> 00:34:00,460
Bugün evliliğimizin 10. yıldönümünü kutlamak için sana bir hediyem var.

111
00:34:01,080 --> 00:34:04,880
Gerçekten mi? Bu harika, teşekkürler!

112
00:34:05,620 --> 00:34:07,280
Vay, bu harika.

113
00:34:08,340 --> 00:34:09,680
Teşekkür ederim.

114
00:34:11,500 --> 00:34:12,620
Teşekkür ederim.

115
00:34:25,720 --> 00:34:26,920
Memnun oldum.

116
00:34:37,660 --> 00:34:39,520
Tatlım, lezzetli mi?

117
00:34:40,500 --> 00:34:42,520
Evet, gerçekten çok iyi. Bugün özel bir gün.

118
00:34:42,520 --> 00:34:44,720
Gerçekten mi? Memnun oldum.

119
00:34:45,860 --> 00:34:47,520
Sen de lezzetli olduğunu düşünüyorsun değil mi?

120
00:35:07,739 --> 00:35:14,159
20. evlilik yıl dönümümüzdü. Oğlumuz bu yıl liseyi bitirip üniversiteye başladı.

121
00:35:14,899 --> 00:35:21,159
Oğlumuzun üniversiteyi bitirdikten sonra nihayet işimize nasıl alışabileceğimizi konuşuyorduk.

122
00:35:21,959 --> 00:35:27,219
Daha sonra Tokyo'da yalnız yaşayan oğlumuz eve bir buket çiçekle geldi.

123
00:35:27,379 --> 00:35:30,719
Evlilik yıldönümümüzdü.

124
00:35:31,799 --> 00:35:35,159
Oğlumuz ilk defa bizim için böyle bir şey yapmıştı.

125
00:35:36,279 --> 00:35:38,479
Gerçekten mutluyduk.

126
00:35:39,599 --> 00:35:43,319
Çocuğumuz tarafından kutlandığım için kendimi dünyanın en mutlu insanı gibi hissettim.

127
00:35:45,239 --> 00:35:46,159
Hadi eve gidelim.

128
00:35:47,359 --> 00:35:48,759
Görüşürüz.

129
00:35:51,090 --> 00:35:51,890
Görüşürüz.

130
00:36:05,040 --> 00:36:11,720
Bu hayatın devam edeceğine, hep mutlu olacağımıza inanıyorduk.

131
00:36:19,520 --> 00:36:23,320
İşimde başarısız oldum.

132
00:36:45,120 --> 00:36:46,320
Evdeyim.

133
00:36:47,920 --> 00:36:48,920
Tekrar hoşgeldiniz.

134
00:36:49,120 --> 00:36:50,720
Akşam yemeği hazır.

135
00:36:52,120 --> 00:36:52,920
Anlıyorum.

136
00:36:54,120 --> 00:36:55,320
Üzgünüm, bugün hiç iştahım yok.

137
00:36:57,060 --> 00:36:58,060
Seni rahatsız eden bir şey mi var?

138
00:36:59,060 --> 00:37:02,320
Üzgünüm, bugün hiç iştahım yok.

139
00:37:04,120 --> 00:37:04,920
Anlıyorum.

140
00:37:05,920 --> 00:37:06,860
Banyo yapacak mısın?

141
00:37:08,360 --> 00:37:09,960
Yarın sabah bir tane alacağım.

142
00:37:13,510 --> 00:37:16,290
Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

143
00:37:17,830 --> 00:37:18,490
HAYIR.

144
00:38:10,439 --> 00:38:12,359
Bu iddialı bir iş genişlemesiydi.

145
00:38:13,279 --> 00:38:14,819
Ama sorumluluğu almam gerekiyor.

146
00:38:16,819 --> 00:38:19,359
Üzgünüm.

147
00:38:21,619 --> 00:38:23,559
Bunun şirketin iyiliği için olduğunu düşündüm.

148
00:38:25,099 --> 00:38:26,899
Sorumluluk bana düşüyor.

149
00:38:28,239 --> 00:38:29,199
Ancak aile kredisini ve oğlumun üniversite masraflarını düşününce gözyaşlarına boğulmaktan kendimi alamıyorum.

150
00:38:30,620 --> 00:38:38,560
Ama sorumluluğu almam gerekiyor.

151
00:38:51,720 --> 00:38:52,720
Mümkün değil.

152
00:39:02,920 --> 00:39:12,920
Tatlım, uyan. Zaten sabah oldu. Artık kalkman lazım.

153
00:39:44,279 --> 00:39:46,879
Tatlım, saat 8:30.

154
00:39:47,439 --> 00:39:49,079
Bugün işten kaçamaz mısın?

155
00:39:50,479 --> 00:39:51,279
Gerçekten mi? 8'de mi işe başlıyorsun?

156
00:39:53,079 --> 00:39:54,279
Gerçekten mi?

157
00:39:55,079 --> 00:39:55,879
Evet.

158
00:39:57,079 --> 00:39:57,879
Anlıyorum.

159
00:40:04,849 --> 00:40:05,769
Kendinize zaman ayırabilirsiniz.

160
00:40:30,299 --> 00:40:34,119
Satış departmanından yönetim departmanına transfer oldum.

161
00:40:35,879 --> 00:40:38,879
O yönetim bölümündeki tek kişi benim.

162
00:40:39,799 --> 00:40:41,719
Yapacak hiçbir işim yok.

163
00:40:43,719 --> 00:40:46,719
Sadece masamda oturuyorum.

164
00:40:46,899 --> 00:40:49,799
Sonu olmayan bir ofis işi gibi geldi.

165
00:42:06,639 --> 00:42:08,239
Sen kimsin?

166
00:42:11,239 --> 00:42:12,979
Burası Kondo.

167
00:42:13,399 --> 00:42:15,039
O ve ben aynı şirkette başladık

168
00:42:15,419 --> 00:42:17,719
ve sıklıkla çatışıyordu. Beni epey rahatsız ediyordu.

169
00:42:19,819 --> 00:42:21,219
Anlıyorum.

170
00:42:22,639 --> 00:42:30,239
Sebep olduğum sorun için üzgünüm.

171
00:42:29,759 --> 00:42:31,239
Sorun değil.

172
00:42:34,650 --> 00:42:38,330
Kocam işten pek bahsetmiyor.

173
00:42:39,690 --> 00:42:41,150
Erkekler de böyledir.

174
00:42:43,770 --> 00:42:44,990
Böylece?

175
00:42:46,310 --> 00:42:46,730
Evet.

176
00:42:48,970 --> 00:42:50,330
Garip olduğunu düşündüm.

177
00:42:51,290 --> 00:42:52,650
Çalışma saatlerini bile değiştirdi.

178
00:43:06,219 --> 00:43:10,499
Kondo-san gibi benim için endişelenen birinin olmasına sevindim.

179
00:43:14,359 --> 00:43:16,559
Hiç endişelenmiyorum.

180
00:43:30,240 --> 00:43:34,320
Bu sözler kendini şirkete adamış biri için mi?

181
00:43:34,940 --> 00:43:37,320
Herkes kendini adadı.

182
00:43:39,320 --> 00:43:41,320
Sırf bunu söylemek için buraya geldim.

183
00:43:53,839 --> 00:44:00,639
Hanımefendi, yaşınıza göre çok güzel görünüyorsunuz.

184
00:44:03,979 --> 00:44:06,279
Halen Bay Moriyama ile aktif olarak çalışıyor musunuz? Bay Moriyama'yla işler nasıl gidiyor?

185
00:44:11,359 --> 00:44:13,839
Bana kalsaydı her gün seninle olurdum.

186
00:44:16,999 --> 00:44:18,439
Lütfen gidin.

187
00:44:29,609 --> 00:44:31,249
Gerçekten böyle bir şey söylemek doğru mu?

188
00:44:34,409 --> 00:44:35,409
Lütfen gidin.

189
00:44:39,809 --> 00:44:41,289
Bu çok talihsiz bir durum.

190
00:44:43,689 --> 00:44:46,889
Sana yardım etmenin bir yolunu gösterecektim.

191
00:45:28,700 --> 00:45:29,720
Buraya neden geldin?

192
00:45:30,520 --> 00:45:31,760
Buraya bana gülmeye mi geldin?

193
00:45:33,520 --> 00:45:35,400
Çalıştığını sanıyordum.

194
00:45:36,720 --> 00:45:39,720
Burada yapılacak bir şey yok, değil mi?

195
00:45:41,060 --> 00:45:45,120
Zor, değil mi? Bırakmak istesen de yapamazsın.

196
00:45:51,920 --> 00:45:55,720
Oğlunuz üniversiteye gidecek. Bu oldukça sürpriz, değil mi?

197
00:45:56,439 --> 00:45:58,899
Özel mesaj değil mi?

198
00:46:02,239 --> 00:46:04,779
Bu arada eşiniz çok güzel.

199
00:46:07,659 --> 00:46:08,819
Karınla ​​tanıştın mı?

200
00:46:09,759 --> 00:46:13,219
Evet, onu evimin önünde gördüm.

201
00:46:17,159 --> 00:46:20,839
Sanırım ona sarılmaktan yorulmuyorsun.

202
00:46:22,759 --> 00:46:24,299
Hala onu tutuyor musun?

203
00:46:25,139 --> 00:46:26,699
Eğer ondan sıkılırsan bana haber ver.

204
00:46:26,699 --> 00:46:29,639
Bunu söyleme.

205
00:46:30,239 --> 00:46:31,339
Emin misin?

206
00:46:32,499 --> 00:46:34,339
Kovulabilirim.

207
00:46:35,379 --> 00:46:36,639
Kıdem tazminatı alamayacağım.

208
00:47:23,960 --> 00:47:24,760
Sorun ne?

209
00:47:26,200 --> 00:47:27,760
Gerçekten hiçbir şey değil.

210
00:48:01,160 --> 00:48:09,200
Evimi ve ailemi korumak için tacize katlanmaya karar verdim.

211
00:48:10,180 --> 00:48:11,780
İşte her şey o zaman başladı.

212
00:49:41,240 --> 00:49:43,560
Üzgünüm.

213
00:49:44,360 --> 00:49:46,160
Seninle konuşmam lazım.

214
00:49:49,500 --> 00:49:50,300
Evet.

215
00:49:51,840 --> 00:49:52,740
Evet.

216
00:49:56,480 --> 00:49:58,760
Evet anlıyorum.

217
00:50:00,040 --> 00:50:01,240
Evet.

218
00:50:22,900 --> 00:50:23,880
İşte buradasın.

219
00:51:03,319 --> 00:51:05,799
Gerçekten kocama yardım edecek misin?

220
00:51:06,959 --> 00:51:07,599
Evet.

221
00:51:10,999 --> 00:51:11,799
Teşekkür ederim.

222
00:51:13,719 --> 00:51:17,279
Geçen gün kaba davrandığım için özür dilerim.

223
00:51:45,000 --> 00:51:46,720
Bir şartım var.

224
00:51:48,920 --> 00:51:51,720
Durum?

225
00:51:58,480 --> 00:52:00,920
Eğer seni becermeme izin verirsen, ben de senin Moriyama'yı becermene izin veririm.

226
00:52:03,520 --> 00:52:04,900
Sen ne diyorsun?

227
00:52:08,609 --> 00:52:11,009
Bu konuda bir hissin vardı, değil mi?

228
00:52:14,209 --> 00:52:15,489
Çok inatçısın.

229
00:52:21,889 --> 00:52:23,229
Lütfen bana söz ver.

230
00:52:25,369 --> 00:52:29,889
Kocama yardım edip bunu kanıtlayacağına bana söz ver.

231
00:52:46,119 --> 00:52:48,459
Merhaba, bu Bay Sanohon mu?

232
00:52:49,599 --> 00:52:52,999
Bazı personel meselelerini konuşmam gerekiyor. Bir dakikan var mı?

233
00:52:54,239 --> 00:52:54,639
Evet.

234
00:53:02,599 --> 00:53:05,559
Aslında bu Moriyama'yla ilgili.

235
00:53:08,409 --> 00:53:14,009
Sanırım şu anda idari departmanda. Onu satış departmanına geri götürebilir miyiz?

236
00:53:14,009 --> 00:53:19,969
Ne? Onu idari departmana aktaran sendin, değil mi?

237
00:53:18,809 --> 00:53:22,809
Evet onu geri getirmek çok zor.

238
00:53:22,209 --> 00:53:25,489
Bunu söylemenin zor olduğunu biliyorum ama bunun satış departmanının hatası olduğunu düşünüyorum.

239
00:53:25,969 --> 00:53:29,469
Moriyama'nın tecrübesine sahip birisinin olması daha iyi olur diye düşündüm.

240
00:53:30,089 --> 00:53:32,129
Evet ama onu bıraksak bile şirket kayıpları telafi edemez.

241
00:53:33,410 --> 00:53:36,330
Onu emekli olana kadar elinde tutmak daha iyi olurdu; şirket için daha faydalı olur.

242
00:53:36,930 --> 00:53:42,010
Emekli olana kadar kalmasına izin vermek daha iyi.

243
00:53:43,750 --> 00:53:53,450
Onu mümkün olduğu kadar uzun süre şirkette tutmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

244
00:53:56,520 --> 00:53:58,680
O zaman bunu sana bırakıyorum.

245
00:53:58,680 --> 00:54:01,320
Çok teşekkür ederim.

246
00:54:01,320 --> 00:54:03,400
Peki o zaman gerisini sana bırakıyorum.

247
00:54:03,400 --> 00:54:05,240
Affedersin.

248
00:54:11,700 --> 00:54:13,240
Sözümü tuttum.

249
00:54:14,000 --> 00:54:16,520
Şimdi, eğer şirketin güvenini yeniden kazanırsam kıdem tazminatının tamamını alamayacağım ama yine de bir şeyler alacağım.

250
00:54:17,140 --> 00:54:20,040
Kredi olmadan borç ödeme şirketine gidemem.

251
00:54:24,639 --> 00:54:26,639
Neden onu suçluyorsun?

252
00:54:28,679 --> 00:54:29,639
Peki...

253
00:54:31,579 --> 00:54:33,979
Belki de onun için her şey yolunda gittiğindendir.

254
00:54:36,439 --> 00:54:38,839
İşim gereği boşandım bile.

255
00:54:39,659 --> 00:54:41,119
Çocuklarımı görmedim.

256
00:54:42,179 --> 00:54:45,979
Ancak Moriyama'nın her şeyi yolunda gidiyor gibi görünüyor.

257
00:54:51,769 --> 00:54:52,969
Onu yok etmek istiyorsun.

258
00:55:10,520 --> 00:55:12,120
Banyo yapayım.

259
00:55:14,200 --> 00:55:16,520
Lütfen banyo yapmama izin verin.

260
00:55:48,800 --> 00:55:52,240
Bu tarafa bak.

261
00:56:29,320 --> 00:56:31,080
Hadi, salla beni.

262
00:56:41,720 --> 00:56:43,320
Buraya gel.

263
00:57:08,760 --> 00:57:10,680
Kalçalarınızı hareket ettirin.

264
00:57:31,319 --> 00:57:34,119
Bu doğru, daha fazla hareket edin. Hadi, devam et.

265
00:57:36,119 --> 00:57:40,739
Reddetme hakkınız yok. Benden kaçamazsın.

266
00:58:02,520 --> 00:58:03,920
Bana bak.

267
00:58:09,679 --> 00:58:11,879
Bunu yapmaya hakkınız yok.

268
00:58:32,279 --> 00:58:33,879
Ağzını aç.

269
00:59:08,600 --> 00:59:12,000
Boşver şunu.

270
00:59:30,759 --> 00:59:34,359
Em şunu.

271
00:59:40,359 --> 00:59:41,759
Bu doğru.

272
01:00:22,119 --> 01:00:23,639
Duramıyorum.

273
01:00:46,819 --> 01:00:48,239
Bu iyi.

274
01:01:10,829 --> 01:01:12,369
Dilini kullan.

275
01:01:48,849 --> 01:01:50,369
Göğüslerini seviyorum.

276
01:02:27,160 --> 01:02:28,360
Acele etmek.

277
01:03:14,880 --> 01:03:16,080
Hayır.

278
01:03:17,480 --> 01:03:18,880
Durdur şunu.

279
01:03:41,879 --> 01:03:42,879
Neden?

280
01:03:43,279 --> 01:03:44,879
Çok mutlu görünüyorsun.

281
01:03:55,479 --> 01:03:56,079
Durdur şunu.

282
01:04:49,280 --> 01:04:51,680
Yatak odasına gidelim.

283
01:04:52,480 --> 01:04:53,880
Peki ya?

284
01:04:53,680 --> 01:04:54,880
Yatak odasına gelme.

285
01:04:57,280 --> 01:05:01,080
Beni oraya götürürsen sorun olmaz.

286
01:05:02,680 --> 01:05:03,680
Nereye gidiyorsun?

287
01:05:04,280 --> 01:05:05,680
Buraya gelme.

288
01:05:13,480 --> 01:05:15,680
Kes şunu, Hiroaki.

289
01:05:25,799 --> 01:05:26,719
Taşınmak.

290
01:05:31,319 --> 01:05:32,319
Gelmek.

291
01:07:47,200 --> 01:07:48,000
Hayır

292
01:08:50,600 --> 01:08:51,800
Çok ıslaksın.

293
01:09:14,240 --> 01:09:17,900
Lütfen dur.

294
01:09:21,120 --> 01:09:22,320
Durdur şunu.

295
01:09:32,999 --> 01:09:33,959
Hadi.

296
01:11:02,320 --> 01:11:05,640
Birincisi, bir diyaloğun kaba amacını yakalamada iyidir.

297
01:11:18,640 --> 01:11:20,240
Öyle görünüyor.

298
01:11:22,660 --> 01:11:24,680
Sanırım senden daha büyüğüm.

299
01:11:43,460 --> 01:11:44,520
Bunu böyle mi yapıyorsun?

300
01:11:45,080 --> 01:11:46,480
Söyle bana.

301
01:11:50,680 --> 01:11:51,680
Kimseye söyleme.

302
01:12:08,880 --> 01:12:11,880
Resme bakıyorum.

303
01:12:20,170 --> 01:12:20,770
Lütfen dur.

304
01:12:21,770 --> 01:12:24,770
Bunu yapmak istediğinden emin misin?

305
01:12:42,170 --> 01:12:42,970
Boşalıyorum.

306
01:12:50,600 --> 01:12:51,940
Çok sıcak.

307
01:12:55,140 --> 01:12:56,560
Boşalmak üzeresin, değil mi?

308
01:13:27,279 --> 01:13:28,079
Boşalıyorum.

309
01:14:19,649 --> 01:14:21,489
Hayır, hayır, hayır.

310
01:14:38,320 --> 01:14:39,720
Boşalacağım.

311
01:14:51,300 --> 01:14:52,920
Boşalacağım.

312
01:18:02,119 --> 01:18:07,259
Eşim ben satışa geçene kadar beni yakınında tuttu.

313
01:18:08,799 --> 01:18:10,759
Daha sonra duydum.

314
01:18:23,439 --> 01:18:26,319
Hadi bu yeni başlangıca kadeh kaldıralım.

315
01:18:28,519 --> 01:18:30,319
Şerefe.

316
01:18:31,719 --> 01:18:32,719
Teşekkür ederim.

317
01:18:37,359 --> 01:18:39,679
Bu eşimin sıkı çalışması ve bölüm başkanı Tahara'nın desteği sayesinde oldu.

318
01:18:40,359 --> 01:18:41,559
Teşekkür ederim.

319
01:18:41,559 --> 01:18:47,959
Bugün kocam patronunu da yanında getirdi.

320
01:18:47,959 --> 01:18:49,139
İyi şanlar.

321
01:18:49,499 --> 01:18:51,759
Teşekkür ederim.

322
01:18:52,119 --> 01:18:55,639
Kocamın uzun zamandır hayali gerçek olmak üzere.

323
01:18:56,759 --> 01:18:58,639
Satış müdürlüğüne terfi etti.

324
01:18:59,939 --> 01:19:05,999
Bu eşimin sıkı çalışması ve bölüm başkanı Tahara'nın desteği sayesinde oldu.

325
01:19:07,459 --> 01:19:11,799
Tahara bu pozisyon için kocamı tavsiye etti.

326
01:19:13,059 --> 01:19:16,799
Kocam bir çocuk kadar mutluydu.

327
01:19:17,999 --> 01:19:19,799
Eşiniz çok destekleyici olmalı.

328
01:19:20,399 --> 01:19:21,799
Nerelisin

329
01:19:22,139 --> 01:19:22,999
Ben Saga'lıyım.

330
01:19:23,199 --> 01:19:25,599
Ah, Kyushu mu?

331
01:19:25,799 --> 01:19:29,399
Balıklar lezzetli, manzara güzel ve bereketli.

332
01:19:30,799 --> 01:19:37,399
Bu bir kabusun başlangıcıydı.

333
01:20:25,420 --> 01:20:26,800
Ne yapmalıyım?

334
01:21:14,400 --> 01:21:15,340
Tekrar hoşgeldiniz.

335
01:21:15,340 --> 01:21:16,840
Evdeyim.

336
01:21:16,840 --> 01:21:20,720
Terfiini kutlamak için en sevdiğin yemeklerin hepsini yaptım.

337
01:21:20,720 --> 01:21:21,720
Anlıyorum.

338
01:21:23,920 --> 01:21:27,240
Bunların hepsini yersek kilo alabiliriz.

339
01:21:27,920 --> 01:21:28,920
Bu doğru.

340
01:21:29,260 --> 01:21:33,140
Lütfen oturun ve bekleyin. Yakında her şeyi hazırlayacağım.

341
01:21:46,559 --> 01:21:49,639
Hadi bakalım.

342
01:21:54,239 --> 01:21:55,639
Hadi yiyelim.

343
01:22:22,079 --> 01:22:23,399
Sorun ne?

344
01:22:24,719 --> 01:22:25,199
Ha?

345
01:22:26,279 --> 01:22:28,399
Pek enerjik görünmüyorsun.

346
01:22:29,399 --> 01:22:31,399
Hayır, bu doğru değil.

347
01:22:33,919 --> 01:22:34,799
İyi değil miydi?

348
01:22:35,639 --> 01:22:36,139
Hayır.

349
01:22:37,799 --> 01:22:38,199
İyiydi.

350
01:22:53,509 --> 01:22:54,329
Tuz.

351
01:23:02,839 --> 01:23:05,039
Çok lezzetli.

352
01:23:08,639 --> 01:23:10,439
Lütfen bol bol yiyin.

353
01:23:11,639 --> 01:23:20,639
Bu küçük sorunu daha önce fark etmeliydim.

354
01:23:29,139 --> 01:23:32,719
Az önce Bay Kobayashi ile konuştum.

355
01:23:34,079 --> 01:23:34,379
Ve?

356
01:23:36,239 --> 01:23:39,319
Şartlarımızın kabul edilemez olduğunu söyledi.

357
01:23:40,719 --> 01:23:43,679
Sırf bunu bildirmek için mi aradın?

358
01:23:46,239 --> 01:23:47,119
Üzgünüm.

359
01:23:48,879 --> 01:23:50,099
İyi haberlerinizi sabırsızlıkla bekliyorum.

360
01:23:51,119 --> 01:23:53,719
O zamana kadar ofise geri dönmene gerek yok.

361
01:23:59,360 --> 01:24:00,760
Ne yapmalıyım?

362
01:24:08,160 --> 01:24:08,800
Kahretsin.

363
01:24:28,999 --> 01:24:30,199
Evet?

364
01:24:54,199 --> 01:24:56,999
Bay Tahara, sorun nedir?

365
01:24:56,999 --> 01:24:59,999
Yakınına yeni geldim, bir uğrayayım diye düşündüm.

366
01:25:00,679 --> 01:25:01,799
Lütfen içeri gelin.

367
01:25:16,719 --> 01:25:18,599
Üzgünüm, sahip olduğum tek şey bu.

368
01:25:18,859 --> 01:25:19,199
Sorun değil.

369
01:25:21,819 --> 01:25:23,799
Peki ne oldu?

370
01:25:25,199 --> 01:25:25,939
Bu sadece...

371
01:25:28,999 --> 01:25:30,359
Anlıyorum.

372
01:25:33,939 --> 01:25:38,039
Meslektaşımla iş yerinde bir şey mi oldu?

373
01:25:39,559 --> 01:25:40,159
Hayır.

374
01:25:41,719 --> 01:25:46,959
Son zamanlarda kendisi olmadığı için endişeleniyorum.

375
01:25:49,019 --> 01:25:49,899
Anlıyorum.

376
01:25:52,919 --> 01:25:55,599
Ne yaptı?

377
01:25:56,979 --> 01:25:57,939
Hiç bir şey.

378
01:26:07,319 --> 01:26:08,119
Bilmek istiyor musun?

379
01:26:10,199 --> 01:26:10,659
Evet.

380
01:26:13,459 --> 01:26:21,139
Şu anda şirketimizde yönetim ekibi ile başkan yardımcısının grubu arasında hizipçi bir mücadele var.

381
01:26:23,319 --> 01:26:26,859
Bunun bununla bir ilgisi var mı?

382
01:26:27,319 --> 01:26:28,119
Evet.

383
01:26:28,499 --> 01:26:31,899
Başkan yardımcısı uzun süreli ortaklarla ilişkileri sürdürmek istiyor.

384
01:26:32,499 --> 01:26:34,399
Yönetici ekip yenilik için baskı yapmak istiyor.

385
01:26:37,299 --> 01:26:38,899
Bununla ne demek istiyorsun?

386
01:26:40,539 --> 01:26:41,799
Bu bir yarışma.

387
01:26:43,099 --> 01:26:44,439
Bir yarışma mı?

388
01:26:46,119 --> 01:26:49,119
Kim başarılı olursa olsun, inceleme altında olacaklar.

389
01:26:50,720 --> 01:26:52,120
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

390
01:26:53,400 --> 01:26:55,920
Başarısı şirketimizde emsalsizdir.

391
01:26:58,480 --> 01:27:01,060
Peki ya kocam?

392
01:27:02,900 --> 01:27:07,280
Muhtemelen kovulmayacak ama başka bir yere taşınması gerekecek.

393
01:27:09,380 --> 01:27:11,240
Kırsal kesimde hava çok temiz.

394
01:27:11,920 --> 01:27:14,120
Durum böyle değil.

395
01:27:15,599 --> 01:27:18,399
Buraya bu yüzden mi geldin?

396
01:27:19,999 --> 01:27:20,799
Yanılıyorsun.

397
01:27:22,139 --> 01:27:27,359
Astlarını korumak patronun görevi değil mi?

398
01:27:28,599 --> 01:27:31,799
Onlara oyuncak muamelesi yapmamalısın.

399
01:27:33,199 --> 01:27:36,359
Şirket bir oyun alanı değil, bir savaş alanıdır.

400
01:27:41,950 --> 01:27:45,890
Yani o kişiye yardım etmeyecek, değil mi?

401
01:27:49,030 --> 01:27:50,330
Lütfen gidin.

402
01:28:04,279 --> 01:28:06,079
Lütfen eve git.

403
01:28:08,819 --> 01:28:10,879
Sen ne diyorsun?

404
01:28:10,879 --> 01:28:12,879
Durdur şunu.

405
01:28:12,879 --> 01:28:16,679
Bırak gideyim.

406
01:28:19,479 --> 01:28:22,479
Kes şunu! Ne yapıyorsun.

407
01:28:31,000 --> 01:28:35,800
Bu durumla nasıl başa çıkacağını sana öğretmek istedim.

408
01:28:44,480 --> 01:28:45,140
Çok kötü.

409
01:29:38,039 --> 01:29:39,039
İyi iş.

410
01:29:39,039 --> 01:29:40,039
Evdeyim.

411
01:30:00,079 --> 01:30:02,419
İş yerinde bir şey mi oldu?

412
01:30:04,339 --> 01:30:04,999
Neden sordun?

413
01:30:05,799 --> 01:30:08,199
Pek enerjik görünmüyorsun.

414
01:30:09,939 --> 01:30:11,199
Bu doğru değil.

415
01:30:12,599 --> 01:30:16,999
Ama son zamanlarda biraz tuhaf davranıyorsun.

416
01:30:22,240 --> 01:30:25,240
İş yerinde bir şey mi oldu?

417
01:30:25,620 --> 01:30:27,240
Yeter artık!

418
01:30:32,380 --> 01:30:33,240
Üzgünüm.

419
01:30:34,440 --> 01:30:37,440
Bugün pek iştahım yok bu yüzden öğünü atlayacağım.

420
01:32:03,759 --> 01:32:05,299
Bu kadar geç geldiğim için gerçekten üzgünüm.

421
01:32:06,419 --> 01:32:07,959
Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyordu.

422
01:32:14,759 --> 01:32:16,419
Kocamla ilgili.

423
01:32:20,759 --> 01:32:22,359
Nedir?

424
01:32:24,539 --> 01:32:26,959
Meşgul olduğunuzda sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

425
01:32:28,899 --> 01:32:30,159
Anlıyorum.

426
01:32:38,959 --> 01:32:39,959
lütfen

427
01:32:41,959 --> 01:32:45,159
ona yardım et.

428
01:32:50,359 --> 01:32:52,159
Geçen sefer reddetmiştin, değil mi?

429
01:32:55,649 --> 01:32:59,329
Şirketi gerçekten seviyor.

430
01:33:01,729 --> 01:33:04,329
Onu herkesten daha iyi tanıyorum.

431
01:33:06,649 --> 01:33:08,729
Ben de şirketi seviyorum başkan.

432
01:33:12,809 --> 01:33:17,729
Yardım etmek için ne yapabilirim?

433
01:33:19,369 --> 01:33:22,809
Her şeyi yapacağım.

434
01:33:23,939 --> 01:33:26,999
Lütfen ona yardım et.

435
01:33:54,880 --> 01:33:56,080
Ne saklıyorsun?

436
01:33:58,420 --> 01:33:59,060
Hiç bir şey.

437
01:33:59,020 --> 01:33:59,520
Bana göster.

438
01:34:01,120 --> 01:34:02,300
Gerçekten hiçbir şey yapmadım.

439
01:34:03,120 --> 01:34:03,880
Bana göster.

440
01:34:03,880 --> 01:34:05,880
Gerçekten hiçbir şey yapmadım.

441
01:34:10,680 --> 01:34:13,020
Onunla ne yapmayı planlıyorsun?

442
01:34:16,340 --> 01:34:18,560
Bu durum karşısında ne yapmalıyız?

443
01:34:21,879 --> 01:34:23,479
Bunu şirkete mi göndereceksin?

444
01:34:24,679 --> 01:34:25,279
Evet.

445
01:34:27,679 --> 01:34:32,079
Kendini kurtarmaya çalışıyorsun.

446
01:34:34,679 --> 01:34:39,479
Üzgünüm. Ben çok üzgünüm.

447
01:34:40,419 --> 01:34:43,559
Lütfen bekleyin. Üzgünüm.

448
01:34:45,679 --> 01:34:48,079
Bana yardım edin lütfen.

449
01:34:50,439 --> 01:34:53,839
Lütfen, özür dilerim.

450
01:34:54,379 --> 01:34:57,639
Üzgünüm. Lütfen.

451
01:34:56,639 --> 01:35:02,639
Bana yardım edin lütfen.

452
01:35:03,979 --> 01:35:04,839
Lütfen.

453
01:35:07,239 --> 01:35:15,839
Eğer bunu öğrenirlerse bir daha ayağa kalkamayacağım. Bana yardım edin lütfen.

454
01:35:16,639 --> 01:35:17,639
Lütfen.

455
01:37:40,400 --> 01:37:41,800
Ah, Satoshi.

456
01:37:50,820 --> 01:37:51,600
Evet.

457
01:38:58,369 --> 01:39:00,369
Kocana yardım etmek ister misin?

458
01:39:00,569 --> 01:39:02,569
Yoksa kendinizi daha iyi mi hissetmek istiyorsunuz?

459
01:39:02,969 --> 01:39:04,569
Gerçekten anlamıyorum.

460
01:39:37,519 --> 01:39:42,119
Gerçekten anlamaya çalışıyormuşsun gibi görünmüyor.

461
01:40:32,600 --> 01:40:33,960
Lütfen beni öpmeyi bırak.

462
01:40:35,400 --> 01:40:37,480
Bunu yapmaya hakkınız yok.

463
01:40:45,520 --> 01:40:46,800
Ağzını aç.

464
01:40:48,660 --> 01:40:49,880
Kaçmaya çalışmayın.

465
01:40:51,720 --> 01:40:52,760
Anlıyor musunuz?

466
01:41:06,200 --> 01:41:07,400
Boşalıyorum.

467
01:41:14,400 --> 01:41:17,800
Dilini çıkar.

468
01:41:48,520 --> 01:41:49,920
Bana bak.

469
01:42:20,559 --> 01:42:21,759
Bana bak.

470
01:42:22,159 --> 01:42:23,159
Bana bak.

471
01:42:34,559 --> 01:42:37,759
Hadi.

472
01:43:08,319 --> 01:43:15,319
Ağzını aç.

473
01:43:26,009 --> 01:43:27,809
Seni gerçekten seven bir koca istemiyor musun?

474
01:43:28,409 --> 01:43:29,609
Devam et ve ye.

475
01:44:00,640 --> 01:44:01,840
Bu iyi.

476
01:44:05,879 --> 01:44:06,959
Bu iyi.

477
01:44:23,759 --> 01:44:25,159
Yatak odası nerede?

478
01:44:26,899 --> 01:44:28,559
Yatak odama girme.

479
01:44:30,099 --> 01:44:32,359
Geliyorum, bekle.

480
01:44:34,449 --> 01:44:37,009
Burası benim yatak odam değil.

481
01:44:50,239 --> 01:44:51,079
Aç şunu.

482
01:44:51,479 --> 01:44:52,079
Acele etmek.

483
01:44:52,879 --> 01:44:53,679
Parmaklarınızı hareket ettirin.

484
01:44:55,079 --> 01:44:55,679
Devam etmek.

485
01:45:00,839 --> 01:45:04,479
Karınızı kıskanıyorum.

486
01:45:11,679 --> 01:45:12,279
Hadi.

487
01:45:25,960 --> 01:45:26,760
Durdur şunu.

488
01:45:42,199 --> 01:45:43,399
Bekle, hayır.

489
01:45:50,139 --> 01:45:51,999
Lütfen prezervatif takın.

490
01:45:58,199 --> 01:45:59,339
Onu bana koy.

491
01:46:02,409 --> 01:46:03,809
Daha sert sik beni.

492
01:46:54,280 --> 01:46:55,680
Hayır, hayır, hayır!

493
01:47:01,920 --> 01:47:02,800
HAYIR!

494
01:47:32,690 --> 01:47:33,690
Hayır.

495
01:49:56,040 --> 01:49:57,000
Hayır!

496
01:49:57,000 --> 01:49:58,000
Boşalıyorum!

497
01:51:43,320 --> 01:51:48,320
Kocam çok yardımcı oldu.

498
01:52:01,739 --> 01:52:02,599
Evdeyim.

499
01:52:10,399 --> 01:52:11,379
Sorun ne?

500
01:52:12,479 --> 01:52:14,439
Seni endişelendirdiğim için üzgünüm.

501
01:52:15,519 --> 01:52:16,579
Ben hallettim.

502
01:52:17,599 --> 01:52:18,679
Anlıyorum.

503
01:52:20,519 --> 01:52:22,399
Ah, hamburger mi?

504
01:52:27,079 --> 01:52:29,279
Acele et ve ye.

505
01:52:35,919 --> 01:52:43,159
Sorunu halletmenin doğru yolu bu muydu? Emin değilim.

506
01:53:59,500 --> 01:54:03,920
Satış departmanından idari ofise transfer oldum.

507
01:54:05,860 --> 01:54:08,920
O ofisteki tek kişi benim.

508
01:54:09,700 --> 01:54:11,000
Yapacak hiçbir işim yok.

509
01:54:11,920 --> 01:54:14,600
Bütün gün masa başında oturuyorum.

510
01:54:15,500 --> 01:54:18,200
Bir maaşlı için sonu olmayan bir iş gibi geldi.

511
01:54:19,240 --> 01:54:22,920
Ve hepsi Kondo yüzündendi.

512
01:54:40,599 --> 01:54:42,199
Merhaba?

513
01:54:43,799 --> 01:54:44,859
Bu Moriyama.

514
01:54:46,799 --> 01:54:48,199
Şey...

515
01:54:50,799 --> 01:54:51,739
Şey...

516
01:54:54,639 --> 01:55:00,399
Olay, iş gezisi kisvesi altında kurye olarak kullanıldığım sırada meydana geldi.

517
01:55:41,520 --> 01:55:42,720
Lütfen içeri gelin.

518
01:55:49,040 --> 01:55:52,640
Bay Kondo, gerçekten kocama yardım edebilir misiniz?

519
01:55:55,820 --> 01:55:56,560
Evet.

520
01:55:59,040 --> 01:56:00,440
Teşekkür ederim.

521
01:56:01,580 --> 01:56:04,640
Geçen gün söylediklerim için özür dilerim.

522
01:56:26,079 --> 01:56:27,479
Bir sorun mu var?

523
01:56:40,200 --> 01:56:41,560
Bir şartım var.

524
01:56:44,140 --> 01:56:44,840
Durum?

525
01:56:54,879 --> 01:57:00,239
Seni tutmama izin verirsen Moriyama seni kurtaracak.

526
01:57:01,559 --> 01:57:02,959
Neden bahsediyorsun?

527
01:57:04,759 --> 01:57:08,959
Bu konuda bir hisleriniz vardı, değil mi hanımefendi?

528
01:57:09,739 --> 01:57:10,279
Majesteleri?

529
01:57:15,159 --> 01:57:16,359
Çok azgınsın.

530
01:57:20,809 --> 01:57:22,809
Lütfen bana söz ver.

531
01:57:24,449 --> 01:57:26,349
Kesinlikle kocamı kurtaracaksın.

532
01:57:28,649 --> 01:57:30,129
Ve kanıtla. Lütfen bana bunu yapabileceğini göster.

533
01:57:39,320 --> 01:57:43,120
Kişisel bir konuyu görüşmek istiyorum. Bir dakikan var mı?

534
01:57:43,660 --> 01:57:44,320
Bay Sanaho?

535
01:57:45,400 --> 01:57:46,120
Evet.

536
01:57:49,200 --> 01:57:52,280
Sorun nedir Kondo?

537
01:57:53,180 --> 01:57:54,880
Moriyama'yla ilgili.

538
01:57:55,680 --> 01:57:57,140
Moriyama mı?

539
01:57:57,680 --> 01:58:02,540
Şu anda idari departmanda olduğunu düşünüyorum. Onu satış departmanına geri götürebilir miyiz?

540
01:58:03,160 --> 01:58:03,740
Ne?

541
01:58:04,929 --> 01:58:09,529
Kapsamlı satış tecrübesi göz önüne alındığında burada olması daha faydalı olabilir.

542
01:58:09,309 --> 01:58:18,129
Söylemesi zor ama satışta çalışmasının faydalı olacağını düşünüyorum.

543
01:58:21,449 --> 01:58:24,169
Emekli olana kadar satışta çalışmaya devam etmesi şirket açısından daha avantajlı olacaktır.

544
01:58:25,189 --> 01:58:29,969
Moriyama'nın deneyimi, eğer tam zamanlı bir görevde kalırsa karımızı korumamıza gerçekten yardımcı olabilir.

545
01:58:31,049 --> 01:58:31,829
Anladım.

546
01:58:33,249 --> 01:58:36,249
Erken emekli olmasına izin versek bile tasarruf minimum düzeyde olacaktır.

547
01:58:36,229 --> 01:58:40,689
Kariyerinin sonuna kadar çalışmasının daha faydalı olacağını düşünüyorum.

548
01:58:42,029 --> 01:58:44,649
Anladım. Bu kararı size bırakıyorum.

549
01:58:45,549 --> 01:58:46,669
Teşekkür ederim.

550
01:58:47,169 --> 01:58:48,729
Gerisini ben halledeceğim.

551
01:58:48,759 --> 01:58:50,759
Evet, affedersiniz. Teşekkür ederim.

552
01:59:04,880 --> 01:59:06,880
Sözümü tuttum.

553
01:59:07,680 --> 01:59:15,280
Şirketin güvenini yeniden kazanırsam emeklilik avantajlarının tamamını alamayabilirim ama bir kısmını geri alacağım.

554
01:59:16,280 --> 01:59:20,880
Üzgünüm.

555
01:59:22,080 --> 01:59:24,280
Ondan neden nefret ediyorsun?

556
01:59:25,420 --> 01:59:30,880
Sanırım onun için her şey yolunda gittiğinden.

557
01:59:31,879 --> 01:59:37,359
İşim nedeniyle boşandım.

558
01:59:38,679 --> 01:59:42,679
Çocuklarımı henüz görmedim ama Moriyama'nın hayatı mükemmel gidiyor.

559
01:59:50,479 --> 01:59:52,279
Onu yok etmek istiyorum.

560
01:59:59,400 --> 02:00:00,600
Lütfen banyo yapmama izin verin.

561
02:00:03,800 --> 02:00:06,780
Gerçekten banyo yapmam lazım, lütfen.

562
02:00:21,400 --> 02:00:24,200
Dikkatli olacağıma söz veriyorum. Lütfen banyo yapmama izin verin.

563
02:00:31,219 --> 02:00:33,959
Hayır lütfen.

564
02:00:46,219 --> 02:00:47,959
Kocana yardım etmek istiyorsun, değil mi?

565
02:00:48,919 --> 02:00:49,959
Doğru şekilde yapın.

566
02:01:25,119 --> 02:01:26,719
Beni salla.

567
02:02:03,199 --> 02:02:07,319
Hanımefendi, göğüsleriniz çok güzel.

568
02:02:19,719 --> 02:02:21,719
Ellerinizi daha fazla hareket ettirin.

569
02:02:22,899 --> 02:02:24,879
Kocana yardım etmek istemiyor musun?

570
02:02:35,599 --> 02:02:41,359
Beni baştan çıkardığını düşünmek beni tahrik ediyor.

571
02:02:52,999 --> 02:02:54,199
Durma.

572
02:03:03,480 --> 02:03:04,880
Beni öpme.

573
02:03:05,880 --> 02:03:07,880
Bunu yapmaya hakkınız yok.

574
02:03:35,880 --> 02:03:37,320
Kocana yardım etmek istiyorsun, değil mi?

575
02:03:46,000 --> 02:03:51,520
Dilini çıkar. Bana dilini göster.

576
02:04:16,090 --> 02:04:18,650
Lütfen beni öpme.

577
02:04:41,179 --> 02:04:41,879
Burada.

578
02:04:53,159 --> 02:04:54,039
Hadi.

579
02:05:08,639 --> 02:05:10,039
Bayıldım.

580
02:05:18,120 --> 02:05:22,040
Bırak gideyim. Emeceğim.

581
02:06:30,119 --> 02:06:31,099
Üzgünüm.

582
02:07:02,839 --> 02:07:04,639
Ona göstermek istiyorum.

583
02:07:14,039 --> 02:07:15,239
Hayır, dur.

584
02:07:32,380 --> 02:07:34,200
Hayır, dur!

585
02:07:43,220 --> 02:07:44,120
HAYIR!

586
02:08:06,879 --> 02:08:08,359
Yatak odası nerede?

587
02:08:09,959 --> 02:08:11,359
Durdur şunu.

588
02:08:13,299 --> 02:08:14,959
Hayır, lütfen.

589
02:08:14,959 --> 02:08:15,959
Nerede?

590
02:08:16,359 --> 02:08:16,959
Hayır.

591
02:08:16,959 --> 02:08:18,559
Ichika.

592
02:08:18,559 --> 02:08:18,759
Hayır.

593
02:08:19,159 --> 02:08:20,499
Lütfen.

594
02:08:25,609 --> 02:08:27,289
Burası yatak odası mı?

595
02:08:27,289 --> 02:08:29,289
Lütfen içeri girmeyin.

596
02:08:32,049 --> 02:08:32,889
Hayır!

597
02:08:40,829 --> 02:08:41,829
Hayır.

598
02:09:48,120 --> 02:09:48,920
Yua

599
02:10:05,909 --> 02:10:08,569
Lütfen, hayır. Durmak.

600
02:10:18,569 --> 02:10:19,569
Ah!

601
02:10:46,159 --> 02:10:46,959
Lütfen.

602
02:10:53,880 --> 02:10:56,340
Lütfen prezervatif takın.

603
02:11:06,400 --> 02:11:10,080
Lütfen durdurun.

604
02:11:24,120 --> 02:11:25,120
Çok sıcak.

605
02:11:27,460 --> 02:11:30,320
Amın çok ıslak.

606
02:11:34,320 --> 02:11:35,320
Ah

607
02:12:26,999 --> 02:12:29,199
Çok derinde.

608
02:13:10,500 --> 02:13:11,900
Ah, evet!

609
02:13:14,080 --> 02:13:14,680
Ah, evet!

610
02:14:20,580 --> 02:14:21,720
Hadi.

611
02:14:32,720 --> 02:14:38,440
Benimkini mi yoksa benimkini mi seversin?

612
02:14:53,679 --> 02:14:56,159
Deliriyorum.

613
02:15:21,319 --> 02:15:22,519
Ah, evet!

614
02:15:49,360 --> 02:15:50,960
Boşalıyorum!

615
02:15:59,960 --> 02:16:00,960
Boşalacağım.

616
02:16:37,780 --> 02:16:39,720
Buraya gel.

617
02:17:11,039 --> 02:17:12,199
Cumming!

618
02:17:33,399 --> 02:17:34,399
Boşalıyorum.

619
02:18:01,679 --> 02:18:02,599
Hanımefendi

620
02:18:06,120 --> 02:18:06,920
Çok iyi hissettirdi.

621
02:18:30,319 --> 02:18:33,239
Tacize bile katlanmaya karar verdim.

622
02:18:34,419 --> 02:18:36,839
Bu seçimi evimi ve ailemi korumak için yaptım.

623
02:18:38,079 --> 02:18:39,239
O an buydu.

624
02:19:36,599 --> 02:19:39,399
Beni rahatsız etme.

625
02:19:39,399 --> 02:19:40,399
Beğenmedin mi?

626
02:19:41,399 --> 02:19:42,799
Bundan hoşlanmadığımdan değil ama çok sıcak.

627
02:19:43,399 --> 02:19:44,599
Bu çok sıcak.

628
02:19:46,199 --> 02:19:47,199
Güzel kokuyor.

629
02:19:49,199 --> 02:19:51,399
Sen ne diyorsun? 30 yaşın üzerindesin.

630
02:19:51,799 --> 02:19:55,199
Ben de 40'ın üzerindeyim.

631
02:20:01,579 --> 02:20:05,559
Bir çiftin 16 yıllık evlilikten sonra bunu yapması nadirdir.

632
02:20:06,979 --> 02:20:07,959
Beğenmedin mi?

633
02:20:09,219 --> 02:20:10,359
Tabii ki değil.

634
02:20:10,359 --> 02:20:15,559
Nazik ve aileyi seven annen nereye gitti?

635
02:20:17,479 --> 02:20:24,959
Verandada babama sarıldığı o yaz gününü hatırlıyor musun?

636
02:20:25,879 --> 02:20:27,079
Ne?

637
02:20:28,819 --> 02:20:30,879
Ah, gitti.

638
02:20:31,279 --> 02:20:34,279
Ne yapıyorsun?

639
02:20:39,679 --> 02:20:42,679
Annem o zamanlar nereye gitti?

640
02:20:44,079 --> 02:20:47,279
Gülümsemesi nereye kayboldu?

641
02:20:48,679 --> 02:20:50,679
Bir yere mi düşürdü?

642
02:20:52,420 --> 02:20:54,680
Neden bu fikri onaylamıyorsunuz?

643
02:20:55,200 --> 02:20:57,520
Kesinlikle şirkete fayda sağlayacaktır.

644
02:20:58,800 --> 02:21:01,320
Ama riskli.

645
02:21:00,320 --> 02:21:07,320
Üzerinde düşündükten ve Sato'nun fikrini dinledikten sonra, başkaları bunu denedikten sonra devam etmenin iyi olabileceğine karar verdik.

646
02:21:09,360 --> 02:21:11,320
Yine Sato'nun fikrini mi gündeme getiriyorsun?

647
02:21:12,660 --> 02:21:16,560
Hey, bölüm başkanıyla bu şekilde konuşmamalısın.

648
02:21:19,449 --> 02:21:21,269
Riskleri dikkate almamız lazım.

649
02:21:22,329 --> 02:21:25,089
Şirket kumarla ayakta kalamaz.

650
02:21:25,709 --> 02:21:29,529
Ancak diğer çalışanlar da gerçekten motive olmuş durumda.

651
02:21:30,289 --> 02:21:31,529
Demek istediğim bu değildi Endo.

652
02:21:33,329 --> 02:21:37,129
Sen sadece okulda başarısız olan bir bakiresin.

653
02:21:38,469 --> 02:21:41,509
Ne oluyor?

654
02:21:42,129 --> 02:21:43,609
Kes şunu. Bu çok utanç verici.

655
02:21:44,329 --> 02:21:44,649
Üzgünüm.

656
02:21:45,749 --> 02:21:46,729
Üzgünüm.

657
02:21:48,500 --> 02:21:51,760
Şirket bireysel çabalardan ibaret değildir; takım çalışmasıyla ilgili.

658
02:21:52,700 --> 02:21:55,760
Bunu aklınızda tutun ve birlikte çalışın.

659
02:21:57,240 --> 02:22:00,900
Endo, simülasyonun merkez ofis onayladıktan hemen sonra yapılabileceğinden emin ol.

660
02:22:01,640 --> 02:22:04,560
Lütfen bu konuyu fabrikayla da görüşün.

661
02:22:06,760 --> 02:22:08,760
Teşekkür ederim. Şimdi patronun ofisine gideceğim.

662
02:22:22,199 --> 02:22:27,519
Endo, seni yağmur yağdıran biriyle falan karıştırdıklarını mı düşünüyorsun?

663
02:22:33,199 --> 02:22:35,379
Bunu doğru yapmazsak geride kalırız.

664
02:22:47,279 --> 02:22:50,079
Babamın işi pek iyi görünmüyordu.

665
02:22:50,999 --> 02:22:55,279
Ama evde hiç gevşemedi.

666
02:22:55,279 --> 02:22:59,619
Baba, anne, 16. yıldönümünüz için tebrikler.

667
02:23:00,079 --> 02:23:01,879
Teşekkür ederim.

668
02:23:02,259 --> 02:23:04,199
Hadi, acele et ve ışıkları kapat.

669
02:23:05,079 --> 02:23:08,479
Hazır? Üçte, ikide, birde.

670
02:23:12,919 --> 02:23:14,999
Sanki doğum günü gibi geliyor değil mi?

671
02:23:15,539 --> 02:23:16,199
Sağ?

672
02:23:17,719 --> 02:23:20,319
Sorun ne?

673
02:23:30,879 --> 02:23:32,259
Teşekkür ederim.

674
02:23:32,799 --> 02:23:39,129
Gerçekten çok etkileyici.

675
02:23:39,129 --> 02:23:42,329
Onu benim için getirdin, değil mi?

676
02:23:44,669 --> 02:23:46,369
Harika kokuyor.

677
02:23:47,569 --> 02:23:48,669
Herhalde pahalıydı, değil mi?

678
02:23:48,929 --> 02:23:50,129
Hayır, o kadar da pahalı değildi.

679
02:23:50,109 --> 02:23:51,169
Gerçekten mi?

680
02:23:52,069 --> 02:23:53,509
Bunun için para biriktirdin mi?

681
02:23:54,529 --> 02:23:55,129
Yarı zamanlı çalıştım.

682
02:23:55,109 --> 02:23:56,309
Yarı zamanlı mı?

683
02:23:58,589 --> 02:24:00,129
Bu çok etkileyici.

684
02:24:00,589 --> 02:24:01,689
Teşekkür ederim.

685
02:24:03,489 --> 02:24:04,649
Teşekkür ederim.

686
02:24:08,579 --> 02:24:09,459
Hadi yiyelim.

687
02:24:09,959 --> 02:24:11,439
Evet.

688
02:24:13,239 --> 02:24:14,039
Hadi yiyelim.

689
02:24:15,039 --> 02:24:18,039
Akşam yemeği servis edilir.

690
02:24:18,639 --> 02:24:19,699
Anne, neden çiçekleri buraya koymuyorsun?

691
02:24:20,039 --> 02:24:25,439
Ne? Bu haliyle gayet iyi.

692
02:24:27,699 --> 02:24:29,039
Sen de güleceksin, değil mi?

693
02:24:30,299 --> 02:24:31,239
Yapacağım.

694
02:24:33,520 --> 02:24:37,920
Her zaman bu mutlu aile hayatını yaşamaya devam edeceğimizi düşünmüştüm.

695
02:24:46,240 --> 02:24:47,240
Çok lezzetli. Evet, gerçekten öyle.

696
02:24:47,840 --> 02:24:49,440
İstediğin kadar ye Katsu.

697
02:24:51,240 --> 02:24:52,840
Yemek yemezsen büyümezsin.

698
02:24:54,440 --> 02:24:56,240
İstediğin kadar ye Katsu.

699
02:24:59,170 --> 02:25:00,190
Ciddi misin?

700
02:25:01,190 --> 02:25:03,350
Evet, Sato'yla konuştum.

701
02:25:03,950 --> 02:25:05,490
Planınıza uymaya karar verdik.

702
02:25:06,090 --> 02:25:07,830
Sato bizim için bir simülasyon yarattı.

703
02:25:09,150 --> 02:25:11,210
Bu simülasyon.

704
02:25:13,590 --> 02:25:15,890
Şimdi siz ikiniz bu konuyu birlikte tartışmalısınız.

705
02:25:17,030 --> 02:25:18,290
İyi anlaştığınızdan emin olun.

706
02:25:30,159 --> 02:25:34,759
Sato, benden hoşlanmayabilirsin.

707
02:25:36,159 --> 02:25:42,159
Eğer benden hoşlanmıyorsan, işini iyi yapamayacaksın.

708
02:25:42,159 --> 02:25:45,359
Evet, bu doğru.

709
02:25:48,380 --> 02:25:50,800
Peki, anlaşmaya çalışalım.

710
02:25:52,640 --> 02:25:54,240
Benden hoşlanmayabilirsin ama belge bu.

711
02:25:56,420 --> 02:25:57,440
belge bu.

712
02:25:58,980 --> 02:26:00,840
Lütfen bunu astlarınıza da gösterin.

713
02:26:03,560 --> 02:26:04,420
Evet.

714
02:26:05,580 --> 02:26:06,240
Hemen.

715
02:26:21,239 --> 02:26:23,119
Evet, benim.

716
02:26:28,439 --> 02:26:29,439
Ben daire başkanıyım.

717
02:26:32,439 --> 02:26:33,819
Fabrikayla konuşacağım.

718
02:26:36,839 --> 02:26:40,039
Eğer dışarı çıkarsa başımız belaya girer. Sorun değil mi?

719
02:26:42,639 --> 02:26:46,919
Eğer bunu yapmazsak sonsuza kadar sıkışıp kalacağız.

720
02:26:49,039 --> 02:26:51,499
Bunu onlara ödetelim.

721
02:26:53,599 --> 02:26:54,599
Her şey.

722
02:26:55,479 --> 02:26:57,659
Her şeyin suçunu Endo'ya atalım.

723
02:26:58,899 --> 02:27:00,099
Anlıyor musunuz?

724
02:27:10,329 --> 02:27:13,529
Senden nefret ediyorum Endo-kun.

725
02:27:42,519 --> 02:27:44,319
Izgara zencefilli domuz eti bugün çok lezzetli.

726
02:27:44,719 --> 02:27:45,919
Gerçekten mi?

727
02:27:46,919 --> 02:27:48,059
Teşekkür ederim.

728
02:27:51,159 --> 02:27:53,359
Baharatı değiştirdiniz mi?

729
02:27:54,519 --> 02:27:56,719
Biraz daha zencefil ekledim.

730
02:27:56,399 --> 02:27:57,499
Sorun yok mu?

731
02:27:57,499 --> 02:27:59,199
Gerçekten çok iyi.

732
02:27:59,199 --> 02:28:00,199
Memnun oldum.

733
02:28:01,879 --> 02:28:03,479
Hala daha fazlası var.

734
02:28:03,079 --> 02:28:03,759
Gerçekten mi?

735
02:28:03,479 --> 02:28:04,079
Gerçekten mi?

736
02:28:03,759 --> 02:28:06,079
Daha çok yemek istiyorum.

737
02:28:07,259 --> 02:28:09,019
Sen de daha fazla yemelisin.

738
02:28:09,019 --> 02:28:10,559
Daha fazla büyümeyeceksin.

739
02:28:11,559 --> 02:28:12,399
Biliyorum.

740
02:28:13,879 --> 02:28:16,679
Halen büyüme aşamasındadır.

741
02:28:18,859 --> 02:28:21,159
Bunun tadı gerçekten çok güzel.

742
02:28:25,669 --> 02:28:29,129
Babam o gün harika bir ruh halindeydi.

743
02:28:30,009 --> 02:28:31,589
Bu doğru olamaz!

744
02:28:32,309 --> 02:28:35,729
Peki bu sayılar ne olacak?

745
02:28:37,689 --> 02:28:42,349
Ara rapor nasıl bu kadar kötü sonuçlara ulaştı?

746
02:28:43,849 --> 02:28:45,929
Mümkün değil.

747
02:28:45,869 --> 02:28:49,529
Satou, bu rakamlar neden böyle?

748
02:28:51,329 --> 02:28:52,649
Üzgünüm.

749
02:28:54,159 --> 02:28:58,359
Kayıpları karşılamaya yönelik en kapsamlı plan bu.

750
02:29:00,359 --> 02:29:02,559
Bunu gerçekten telafi edebilir miyiz?

751
02:29:03,899 --> 02:29:05,239
Asgari ücret için.

752
02:29:07,599 --> 02:29:11,439
O halde bu plana devam edelim.

753
02:29:12,639 --> 02:29:15,739
Endo, senin hakkında hayal kırıklığına uğradım.

754
02:29:17,080 --> 02:29:19,680
Satou, bundan sonra sorumlulukları sen üstleneceksin.

755
02:29:20,480 --> 02:29:21,280
Evet.

756
02:29:21,280 --> 02:29:22,820
Gidip başkanla konuşacağım.

757
02:29:23,360 --> 02:29:25,420
Patron, lütfen bekle.

758
02:29:25,420 --> 02:29:26,920
Bu bir hatadır.

759
02:29:26,920 --> 02:29:28,460
Lütfen beni dinle.

760
02:29:28,460 --> 02:29:30,060
Endo, sakin ol.

761
02:29:32,560 --> 02:29:34,700
Bırak gideyim.

762
02:29:34,700 --> 02:29:36,300
Sakin ol Endo.

763
02:29:37,959 --> 02:29:42,159
Patron sakinleştiğinde onunla konuşacağım.

764
02:29:43,519 --> 02:29:44,739
Sakin ol Endo.

765
02:29:46,959 --> 02:29:48,159
Bunun olmaması gerekiyordu.

766
02:29:49,159 --> 02:29:49,839
Hayır.

767
02:29:51,639 --> 02:29:52,699
Bu bir hataydı.

768
02:29:53,419 --> 02:29:54,159
Endo.

769
02:29:55,279 --> 02:29:56,359
Öyle değil.

770
02:29:56,719 --> 02:29:58,759
Kendini toparla Endo.

771
02:30:03,359 --> 02:30:05,359
Başarılı olamayacağım.

772
02:30:10,879 --> 02:30:12,279
Babam berbattı.

773
02:30:13,279 --> 02:30:16,079
O günden beri babam aynı değildi.

774
02:30:18,079 --> 02:30:21,479
Bunu yaptığına sevindim.

775
02:30:22,019 --> 02:30:24,079
Hepsi Endo yüzünden.

776
02:30:26,819 --> 02:30:28,879
Bundan kimseye bahsetme.

777
02:30:29,639 --> 02:30:33,279
Eğer bu duyulursa Nakano, sen ve ben hepimiz kovulacağız.

778
02:30:34,319 --> 02:30:36,419
Endo'nun başı belaya girecek.

779
02:30:39,091 --> 02:30:40,891
Gerisini sana bırakacağım.

780
02:31:23,200 --> 02:31:24,720
Son zamanlarda eve erken geliyorsun.

781
02:31:25,800 --> 02:31:26,120
Evet.

782
02:31:27,880 --> 02:31:29,780
Bir sürü işi kaçırdım.

783
02:31:31,660 --> 02:31:32,600
Anlıyorum.

784
02:32:04,999 --> 02:32:06,999
Sorun nedir? İyi görünmüyorsun.

785
02:32:07,879 --> 02:32:09,179
Bu doğru değil.

786
02:32:15,519 --> 02:32:17,199
İş yerinde bir şey mi oldu?

787
02:32:18,719 --> 02:32:22,519
Katsuhiko'nun dediği gibi son zamanlarda eve erken dönüyorsun.

788
02:32:23,479 --> 02:32:28,199
Mühim değil. Tabağımda çok şey vardı.

789
02:32:36,320 --> 02:32:38,320
Gerçekten hiçbir şey değil.

790
02:32:39,720 --> 02:32:40,720
Üzgünüm.

791
02:32:42,120 --> 02:32:44,120
Gerçekten hiçbir şey değil.

792
02:32:45,920 --> 02:32:47,720
Babamın rütbesi düşürüldü.

793
02:32:48,720 --> 02:32:50,720
Bu seçkinler için gözden düşme anlamına geliyordu.

794
02:32:51,880 --> 02:32:56,320
Başarısızlıkla hiç karşılaşmamış olan babam ilk yenilgisini yaşadı.

795
02:33:09,179 --> 02:33:10,319
Benden ne istiyorsun?

796
02:33:11,479 --> 02:33:17,119
Bu senin hatan değil, bu yüzden kendini kötü hissetme.

797
02:33:18,519 --> 02:33:20,119
Lütfen gidin.

798
02:33:20,919 --> 02:33:22,119
Bunu söyleme.

799
02:33:23,099 --> 02:33:28,299
Şirketin mezarlığına gönderildiğin için senin adına üzülüyorum.

800
02:33:35,449 --> 02:33:40,129
Dışarıda kalan tek kişinin sen olacağını hiç düşünmemiştim.

801
02:33:42,409 --> 02:33:44,869
Ah, Chiaki-san, nasılsın?

802
02:33:46,129 --> 02:33:49,329
Müşterinin ofisinde çalıştığını hatırlıyorum.

803
02:33:50,909 --> 02:33:52,329
Gerçekten çok güzelsin.

804
02:33:54,389 --> 02:33:58,529
Karın olmasaydı seni becerirdim.

805
02:34:03,780 --> 02:34:07,040
Şaka yapıyor olmalısın Endo-kun.

806
02:34:08,000 --> 02:34:11,200
Sözümü kesiyorsun. Lütfen gidin.

807
02:34:13,280 --> 02:34:14,740
Anlıyorum.

808
02:34:16,180 --> 02:34:18,800
Yani bu senin işin, değil mi?

809
02:34:20,020 --> 02:34:21,200
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

810
02:34:22,940 --> 02:34:23,800
Affedersin.

811
02:34:35,400 --> 02:34:38,980
Kahretsin. Kahretsin!

812
02:35:53,600 --> 02:35:54,840
Uzun zaman oldu Sato-san.

813
02:35:55,780 --> 02:36:00,880
Bu kadar muhteşem bir ev inşa ettiğinizi bilmiyordum.

814
02:36:01,380 --> 02:36:03,800
Ama hâlâ kredimin bitmesine 25 yıl var.

815
02:36:05,200 --> 02:36:07,800
Ben de bölgedeydim.

816
02:36:07,000 --> 02:36:08,600
Kamata fabrikası mı?

817
02:36:08,240 --> 02:36:09,780
Kamata fabrikası mı?

818
02:36:09,780 --> 02:36:11,740
Evet, doğru.

819
02:36:12,280 --> 02:36:17,280
Endo-kun'un yakınlarda yeni bir ev inşa ettiğini duydum.

820
02:36:18,400 --> 02:36:21,400
Bunu kendi evimi inşa etmek için referans olarak kullanabileceğimi düşündüm.

821
02:36:22,000 --> 02:36:22,800
Anlıyorum.

822
02:36:22,400 --> 02:36:23,220
Anlıyorum.

823
02:36:24,680 --> 02:36:28,520
Ama hâlâ her zamanki gibi güzel görünüyorsun Chiaki-kun.

824
02:36:29,200 --> 02:36:32,600
Şirketimizde benim hakkımda ne derlerdi biliyor musun?

825
02:36:33,959 --> 02:36:35,959
Bana "Takane'nin çiçeği" dediler.

826
02:36:37,479 --> 02:36:38,239
Mümkün değil.

827
02:36:39,379 --> 02:36:40,559
Ben ciddiyim.

828
02:36:43,559 --> 02:36:46,099
Bu arada Endo-kun nasıl?

829
02:36:47,439 --> 02:36:47,759
Evet, durumu iyi.

830
02:36:48,759 --> 02:36:51,359
Anlıyorum.

831
02:36:54,759 --> 02:36:58,439
Departman değişiklikleri zor olmuş olmalı.

832
02:36:59,939 --> 02:37:00,199
Ne?

833
02:37:02,959 --> 02:37:07,159
Chiaki-kun, bu durum hakkında hiçbir şey bilmiyor muydun?

834
02:37:08,159 --> 02:37:08,959
Hayır.

835
02:37:10,359 --> 02:37:15,959
Nereye taşındı?

836
02:37:17,879 --> 02:37:20,359
Planlama departmanından genel işler departmanına geçti.

837
02:37:22,159 --> 02:37:22,959
Genel işler departmanı mı?

838
02:37:24,959 --> 02:37:28,559
Evet, bu sadece bir isim.

839
02:37:29,159 --> 02:37:31,959
Günlerini belge toplayarak ve banyodaki ampulleri değiştirerek, eski elitleri küçük düşürerek ve onları erken emekliliğe zorlayarak geçiriyorlar.

840
02:37:32,719 --> 02:37:33,919
'İnfaz alanı' mı?

841
02:37:36,719 --> 02:37:41,299
Günlerini belge toplamakla ve banyonun ampullerini değiştirmekle geçiriyorlar.

842
02:37:42,119 --> 02:37:47,639
Günlerini belge toplayarak ve banyodaki ampulleri değiştirerek, eski elitleri küçük düşürerek ve onları erken emekliliğe zorlayarak geçiriyorlar.

843
02:37:48,019 --> 02:37:51,919
Maaşları da yüzde 50 oranında azaltılıyor.

844
02:37:52,519 --> 02:37:57,339
İş yerinde bir şeyler ters mi gitti?

845
02:37:59,259 --> 02:38:01,539
Gördüğünüz gibi yağmur yağdıran biri gibi davranıyordu.

846
02:38:02,579 --> 02:38:03,579
Endo-kun bu yüzden oraya geldi.

847
02:38:20,540 --> 02:38:21,540
Endişeli misin?

848
02:38:23,440 --> 02:38:29,040
Endo çok çalışıyor gibi görünüyor.

849
02:38:31,740 --> 02:38:33,900
Anlıyorum.

850
02:38:37,240 --> 02:38:39,020
Sadece üç ay daha dayanmanız gerekiyor.

851
02:38:40,080 --> 02:38:45,600
Üç ay sonra planlama departmanının sorumluluğunu ben devralacağım.

852
02:38:48,469 --> 02:38:58,729
Daha düşük bir pozisyon ama yaşamaya yetecek kadar paran olduğundan emin olacağım.

853
02:39:01,309 --> 02:39:02,329
Teşekkür ederim.

854
02:39:03,729 --> 02:39:07,929
Peki bunu neden yapıyorsun?

855
02:39:08,869 --> 02:39:12,889
Sato'yla anlaşamadınız, değil mi?

856
02:39:14,369 --> 02:39:16,089
Herkes yanlış anlıyor.

857
02:39:17,680 --> 02:39:21,420
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

858
02:39:23,220 --> 02:39:33,880
Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

859
02:39:35,660 --> 02:39:38,960
Ama kapitalist bir toplumda yaşıyoruz.

860
02:39:40,600 --> 02:39:43,680
Bedava hiçbir şey yapamam.

861
02:39:45,760 --> 02:39:48,760
Elimden gelen her şeyi yapacağım.

862
02:39:50,760 --> 02:39:55,300
Chiaki, bunu söylediğini gerçekten duymak istedim.

863
02:39:58,360 --> 02:40:02,960
Chiaki-kun, seni sikmek istiyorum.

864
02:40:06,100 --> 02:40:07,760
Şaka yapıyor olmalısın.

865
02:40:13,880 --> 02:40:14,880
Lütfen gidin.

866
02:40:17,480 --> 02:40:19,960
Bundan emin misin?

867
02:40:23,680 --> 02:40:24,800
Lütfen gidin.

868
02:40:28,480 --> 02:40:30,080
Ev kredisi ne olacak?

869
02:40:31,680 --> 02:40:33,820
Endo'ya yardım etmek istemiyor musun?

870
02:40:36,000 --> 02:40:38,280
Delikteki yarasa gibisin.

871
02:40:39,919 --> 02:40:43,319
Bu kadar sıkışık bir yerde kalmanın moralinizi bozacağından endişeleniyorum.

872
02:40:45,319 --> 02:40:49,919
Burada kalmaya devam edersen polisi aramak zorunda kalacağım.

873
02:40:51,519 --> 02:40:53,659
Bundan emin misin?

874
02:40:56,519 --> 02:40:59,919
O zaman ayrılacağım.

875
02:41:16,059 --> 02:41:18,079
Sorun ne Chiaki?

876
02:41:25,079 --> 02:41:29,079
Sorun nedir? Tekrar düşündün mü?

877
02:41:30,619 --> 02:41:31,719
Ev kredisi.

878
02:41:31,679 --> 02:41:36,079
Oğlunuzun yakında paraya ihtiyacı olacak ve siz de çok değer verdiğiniz Endo'ya yardım edebilirsiniz.

879
02:41:38,679 --> 02:41:53,149
Bu kadar zorlu bir işte çalışan Endo'nun ruhundan endişe ediyorum.

880
02:41:55,409 --> 02:42:00,209
Biraz daha dayanabilirsen her şey yoluna girecek.

881
02:42:02,009 --> 02:42:07,209
Başka bir deyişle kurtarılabilecek bir hayattan vazgeçiyorsunuz.

882
02:42:17,520 --> 02:42:19,520
10'a kadar sayacağım.

883
02:42:21,420 --> 02:42:23,180
Eğer 10'a ulaşırsam gideceğim.

884
02:42:24,860 --> 02:42:26,440
Bir düşün.

885
02:42:33,240 --> 02:42:39,640
2 3 4

886
02:42:42,320 --> 02:42:46,740
5 6

887
02:42:50,320 --> 02:42:55,340
7 8

888
02:42:58,720 --> 02:43:04,300
9 10!

889
02:43:05,800 --> 02:43:06,960
Beklemek!

890
02:43:18,660 --> 02:43:22,680
Gerçekten kocama yardım edeceksin, değil mi?

891
02:43:24,500 --> 02:43:24,880
Evet.

892
02:43:27,080 --> 02:43:30,200
O zaman lütfen bana söz ver.

893
02:43:31,880 --> 02:43:34,860
Sonuçta bu sadece bugün için.

894
02:43:36,440 --> 02:43:40,240
Sözünü bozarsan yasal yollara başvuracağım.

895
02:43:46,840 --> 02:43:49,640
Evet, söz veriyorum.

896
02:45:20,039 --> 02:45:21,519
Ah, Chiyaki.

897
02:45:23,259 --> 02:45:24,519
Bir rüya gibi hissediyorsun.

898
02:45:25,679 --> 02:45:26,799
Çok yumuşak.

899
02:45:28,799 --> 02:45:29,719
Bunu söyleme.

900
02:45:58,120 --> 02:45:59,720
Bir rüya gibi.

901
02:46:06,520 --> 02:46:07,720
Emin misin?

902
02:46:29,880 --> 02:46:32,680
Çok büyük ve güzel.

903
02:46:56,679 --> 02:46:57,879
Çiyaki

904
02:47:57,680 --> 02:48:02,280
Chiyaki-kun, çok güzelsin.

905
02:48:38,480 --> 02:48:40,880
Ah, Chiyaki.

906
02:49:39,520 --> 02:49:41,120
Boşalacağım.

907
02:50:00,959 --> 02:50:02,359
Çok güzel kokuyor.

908
02:50:50,400 --> 02:50:51,400
Chiyaki.

909
02:50:59,980 --> 02:51:01,800
Onu düşün.

910
02:51:24,039 --> 02:51:25,839
Çok güzel.

911
02:52:03,839 --> 02:52:05,439
yapamam

912
02:52:54,400 --> 02:52:55,560
Şaşırtıcı derecede iyi.

913
02:52:57,160 --> 02:52:58,360
Lütfen bitirmeme izin verin.

914
02:53:14,760 --> 02:53:16,360
Hadi.

915
02:53:36,450 --> 02:53:38,490
Seni becereceğimi sandın değil mi?

916
02:53:39,770 --> 02:53:41,150
Bundan keyif almanız gerekiyor.

917
02:55:52,539 --> 02:55:55,999
Bu nasıl?

918
02:56:01,599 --> 02:56:02,999
Bunu beğendin mi?

919
02:56:16,460 --> 02:56:18,280
Bir rüya gibi.

920
02:56:19,420 --> 02:56:21,840
Aletimi emdiğine inanamıyorum.

921
02:57:05,799 --> 02:57:06,319
Ne?

922
02:57:13,400 --> 02:57:14,800
Yatak odasına gidelim.

923
02:57:15,800 --> 02:57:18,280
Hayır, bunu burada yapabiliriz.

924
02:57:19,320 --> 02:57:22,720
Böyle bir yerde bunu yapmanın hiçbir anlamı yok.

925
02:57:28,480 --> 02:57:29,680
Saiko.

926
02:58:02,999 --> 02:58:04,039
Çok iyi hissettiriyor.

927
02:58:34,729 --> 02:58:36,129
Üzgünüm.

928
02:58:48,529 --> 02:58:50,329
Boşalacağım.

929
02:59:52,890 --> 02:59:54,890
Çok iyi hissettiriyor.

930
03:00:12,800 --> 03:00:14,600
Çok seksisin.

931
03:01:12,798 --> 03:01:15,798
Lütfen prezervatif takın.

932
03:03:05,800 --> 03:03:06,600
Buraya gel.

933
03:03:23,419 --> 03:03:23,959
Ah.

934
03:03:53,439 --> 03:03:57,239
Benim boşalmamı mı istiyorsun?

935
03:03:59,479 --> 03:04:01,479
Bunu yapamam.

936
03:04:49,400 --> 03:04:51,800
Çok iğrençsin.

937
03:04:59,820 --> 03:05:02,000
Artık dayanamıyorum. Lütfen bana ne yapacağımı söyle.

938
03:05:21,480 --> 03:05:23,480
Hangisini seversin?

939
03:05:47,089 --> 03:05:48,289
Hangisini seversin?

940
03:06:18,800 --> 03:06:20,000
Yala beni.

941
03:07:57,039 --> 03:07:57,639
Ah.

942
03:08:21,859 --> 03:08:24,239
Eğer istersen boşalabilirsin.

943
03:08:28,290 --> 03:08:29,490
Artık duramam. Devam etmeliyim.

944
03:08:45,400 --> 03:08:47,400
Hangisini tercih edersiniz?

945
03:09:27,039 --> 03:09:28,039
Hadi.

946
03:10:10,959 --> 03:10:12,879
Hangisini tercih edersiniz?

947
03:10:13,419 --> 03:10:15,159
Lütfen dur.

948
03:10:24,559 --> 03:10:25,959
Burayı beğendin mi?

949
03:10:39,579 --> 03:10:40,179
Hayır.

950
03:10:41,839 --> 03:10:43,039
Lütfen dur.

951
03:11:05,439 --> 03:11:06,639
Bunu beğendin mi?

952
03:11:15,370 --> 03:11:16,690
Hadi şunu çıkaralım.

953
03:11:38,561 --> 03:11:39,561
Hadi.

954
03:12:18,410 --> 03:12:20,010
Kimi tercih edersiniz, Endo-kun'u mu yoksa Sato-kun'u mu? Seçemiyorum.

955
03:12:21,810 --> 03:12:24,210
Lütfen sormayı bırak.

956
03:12:25,010 --> 03:12:27,010
Kimi tercih edersiniz?

957
03:12:31,010 --> 03:12:32,090
Sato-kun.

958
03:12:52,160 --> 03:12:52,960
Benim için boşal.

959
03:13:21,098 --> 03:13:23,958
Lütfen boşal.

960
03:13:44,800 --> 03:13:47,200
Lütfen boşal.

961
03:14:49,759 --> 03:14:52,799
Bunu kocama anlatırsam çok kızar.

962
03:14:54,139 --> 03:14:55,599
O yüzden sözünü tut.

963
03:14:58,759 --> 03:15:03,199
O zaman bu testereyi kullanacağım.

964
03:15:51,601 --> 03:15:56,021
Anne, seçimin doğru muydu?

965
03:16:12,721 --> 03:16:15,601
Üzgünüm, işimi kaybettim.

966
03:16:20,458 --> 03:16:23,258
Bu benim eksikliklerimden kaynaklanıyor.

967
03:16:25,518 --> 03:16:27,518
Bu kesinlikle doğru değil.

968
03:16:35,118 --> 03:16:38,038
Şu andan itibaren ne yapmalıyım?

969
03:16:39,838 --> 03:16:43,878
Biraz birikimim var, yani yaklaşık üç ay idare edebilirim.

970
03:16:45,760 --> 03:16:48,360
ama aynı zamanda Katsuhiko'ya da para göndermem gerekiyor. Katsuhiko'ya da para gönderdiğimden emin olmalıyım.

971
03:16:58,960 --> 03:17:00,700
Bu yaşımda bile yapabileceğim bir iş bulacağım.

972
03:17:02,960 --> 03:17:03,360
Üzgünüm, bu şimdi oluyor.

973
03:17:04,960 --> 03:17:06,560
Ben de çalışacağım.

974
03:17:09,080 --> 03:17:11,360
Üzgünüm, bu şimdi oluyor.

975
03:17:14,279 --> 03:17:16,479
Yani bu senin hatan değil.

976
03:17:34,819 --> 03:17:36,599
Kocam işini kaybetti.

977
03:17:37,319 --> 03:17:40,599
Basitçe söylemek gerekirse, rekabet ortamında daha iyi performans gösterdi.

978
03:17:41,819 --> 03:17:47,379
Çalıştığı sektör, zirveye çıkmak için başkalarını aşağıya itmeniz gereken bir sektördü.

979
03:17:48,719 --> 03:17:49,879
Kocam yeterince güçlü değildi.

980
03:17:50,799 --> 03:17:52,799
İşte böyle ortaya çıktı.

981
03:17:54,579 --> 03:17:57,159
İpoteğimizin bitmesine hâlâ 20 yıl var.

982
03:17:58,519 --> 03:18:01,799
Benim de yurt dışında beyzbol okuyan oğlumuza destek olmam gerekiyor.

983
03:18:03,000 --> 03:18:06,400
Eskiden yaptığım fabrika işi gibi bir iş olmadı.

984
03:18:08,120 --> 03:18:14,000
Böylece kocam bakıcılık eğitimine gitti ve süpervizör kursunu tamamladı.

985
03:18:25,840 --> 03:18:27,240
Sonra görüşürüz.

986
03:18:27,440 --> 03:18:28,640
Ben dışarı çıkıyorum.

987
03:18:29,440 --> 03:18:31,440
Bu nasıl görünüyor? Bana uygun mu?

988
03:18:32,640 --> 03:18:33,640
Harika görünüyor.

989
03:18:35,280 --> 03:18:36,240
Sonra görüşürüz.

990
03:18:44,960 --> 03:18:48,020
Kocam sonunda bakıma alışmıştı.

991
03:18:51,460 --> 03:18:54,200
Merhaba, bu Maeda.

992
03:18:54,600 --> 03:18:56,520
Otsubo'nun evine vardım.

993
03:18:57,340 --> 03:18:58,800
Evet.

994
03:18:59,460 --> 03:19:02,220
Buraya ilk gelişim olduğu için dikkatli olacağım.

995
03:19:02,480 --> 03:19:03,200
Evet.

996
03:19:04,120 --> 03:19:05,280
Affedersin.

997
03:19:37,440 --> 03:19:38,640
Günaydın. Ben Kanata Bakım Hizmetleri'nden Maeda.

998
03:19:41,640 --> 03:19:42,640
Günaydın.

999
03:19:43,040 --> 03:19:45,640
Ben Kanata Bakım Hizmetleri'nden Maeda.

1000
03:19:45,640 --> 03:19:46,440
Maeda mı? Ah, sensin, Maeda.

1001
03:19:48,040 --> 03:19:48,640
Ah.

1002
03:19:49,780 --> 03:19:50,840
Anlıyorum.

1003
03:19:52,580 --> 03:19:53,980
Demek gerçekten sensin, Maeda.

1004
03:19:56,440 --> 03:19:58,580
Bakıcılığa mı geçtiniz?

1005
03:20:01,809 --> 03:20:04,329
Aniden şirketten ayrıldığında şaşırdım.

1006
03:20:06,649 --> 03:20:07,729
Sorun ne?

1007
03:20:09,089 --> 03:20:10,689
İşyerinde her zaman güvenilirdin.

1008
03:20:11,349 --> 03:20:14,209
Maeda, sen kıdemli bir meslektaştın.

1009
03:20:16,109 --> 03:20:17,529
Sorun ne?

1010
03:20:18,349 --> 03:20:20,529
Bakıcılık öylece kavrayabileceğiniz bir şey değil; öğrenmeniz gereken ilk şey bu.

1011
03:20:21,249 --> 03:20:22,709
Ondan öğrenmelisin.

1012
03:20:24,709 --> 03:20:25,349
Üzgünüm.

1013
03:20:26,749 --> 03:20:28,689
Otsubu'nun nerede yaşadığını bilmiyorum.

1014
03:20:30,419 --> 03:20:31,479
Ben de değil.

1015
03:20:32,919 --> 03:20:35,479
Temelleri bilmeden bakım vermeye başlayamazsınız.

1016
03:20:36,679 --> 03:20:37,679
Lütfen içeri gelin.

1017
03:20:40,279 --> 03:20:41,479
Teşekkür ederim.

1018
03:20:58,680 --> 03:21:00,280
Bu taraftan.

1019
03:21:08,600 --> 03:21:09,860
Ben Takeo'nun babasıyım.

1020
03:21:10,420 --> 03:21:14,280
Dinlemek istiyorum ama felçten dolayı sağ bacağımda hâlâ biraz uyuşukluk var.

1021
03:21:15,400 --> 03:21:17,080
Maeda ve diğerleri pek zeki değiller.

1022
03:21:17,620 --> 03:21:19,280
Hepsi bakıma yeni başlıyor.

1023
03:21:26,349 --> 03:21:27,729
Anladım.

1024
03:21:29,329 --> 03:21:30,529
Şimdi ofise gidiyorum.

1025
03:21:31,069 --> 03:21:33,129
Lütfen geri kalanıyla ilgilenin.

1026
03:21:33,129 --> 03:21:34,529
Elbette.

1027
03:21:36,069 --> 03:21:37,329
Sonra görüşürüz.

1028
03:21:43,249 --> 03:21:48,909
Bu adam, bir zamanlar kocamın şirketinde çalışan Otsubo'dur.

1029
03:21:50,399 --> 03:21:56,479
Eşim görevden alındıktan sonra karargâhın başına getirildi.

1030
03:21:57,819 --> 03:22:01,159
Kocamın en az görmek istediği kişi oydu.

1031
03:22:05,159 --> 03:22:06,479
Affedersin.

1032
03:22:24,400 --> 03:22:25,340
Evdeyim.

1033
03:22:25,840 --> 03:22:26,880
Eve hoş geldin.

1034
03:22:37,398 --> 03:22:42,798
Otsubo bugün burada. Şimdi Otsubo'yla ilgilenmem gerekiyor.

1035
03:22:49,038 --> 03:22:52,578
Otsubo sizin astınız mıydı?

1036
03:22:55,238 --> 03:22:57,818
Otsubo'nun babası oldukça güvenilmezdi.

1037
03:22:59,318 --> 03:23:00,798
Anlıyorum.

1038
03:23:04,130 --> 03:23:06,810
Hayatımın en zor dönemiydi.

1039
03:23:08,790 --> 03:23:09,530
Sen...

1040
03:23:12,090 --> 03:23:14,330
Bugün geçici olarak oradaydım, dolayısıyla muhtemelen Otsubo'yu bir daha göremeyeceğim.

1041
03:23:15,130 --> 03:23:16,810
Muhtemelen Otsubo'yu bir daha görmeyeceğim.

1042
03:23:19,730 --> 03:23:21,290
Hadi yiyelim.

1043
03:23:22,090 --> 03:23:24,610
Evet, geçmiş işi unutalım.

1044
03:23:26,970 --> 03:23:27,810
Hadi yiyelim.

1045
03:23:28,590 --> 03:23:29,610
Teşekkür ederim.

1046
03:23:35,029 --> 03:23:36,289
Sen olağanüstü bir insansın.

1047
03:23:37,489 --> 03:23:38,829
Çok çalışıyorsun.

1048
03:23:40,329 --> 03:23:41,049
Teşekkür ederim.

1049
03:23:49,089 --> 03:23:50,889
Bu balık çok lezzetli.

1050
03:23:50,889 --> 03:23:51,089
Memnun oldum.

1051
03:23:55,889 --> 03:23:57,489
Biraz et ve sebze de yiyin.

1052
03:23:58,839 --> 03:23:59,839
Hadi bakalım.

1053
03:24:05,239 --> 03:24:06,439
İyi mi?

1054
03:24:07,219 --> 03:24:08,419
Evet, çok lezzetli.

1055
03:24:09,239 --> 03:24:10,039
Memnun oldum.

1056
03:24:11,639 --> 03:24:14,719
Ne? Yine Otsubo'nun evine mi gideceksin?

1057
03:24:17,639 --> 03:24:18,379
Cenaze mi?

1058
03:24:21,639 --> 03:24:22,659
Anladım.

1059
03:24:28,889 --> 03:24:31,949
Sorun nedir? İyi misin?

1060
03:24:33,349 --> 03:24:36,129
Mühim değil. İyi olacağım.

1061
03:24:44,079 --> 03:24:45,479
Gelen!

1062
03:24:51,079 --> 03:24:55,319
Günaydın. Ben Kamata Bakım Servisi'nden Maeda.

1063
03:24:56,159 --> 03:24:58,479
Günaydın Bay Maeda.

1064
03:25:00,839 --> 03:25:04,019
Sorun nedir? Çok üzgün görünüyorsun.

1065
03:25:05,560 --> 03:25:07,360
Tacize mi uğruyorsunuz?

1066
03:25:07,360 --> 03:25:08,560
Ne demek istiyorsun?

1067
03:25:09,700 --> 03:25:10,900
babam

1068
03:25:11,640 --> 03:25:13,540
senden gerçekten hoşlanıyor.

1069
03:25:15,960 --> 03:25:16,640
Lütfen içeri gelin.

1070
03:25:18,600 --> 03:25:19,500
Teşekkür ederim.

1071
03:25:27,080 --> 03:25:29,560
Bu arada eşiniz nasıl?

1072
03:25:32,640 --> 03:25:35,640
Bizi sık sık davet ederdi ve bize çok iyi davranırdı.

1073
03:25:37,760 --> 03:25:39,640
O zamanlar genç ve güzeldi.

1074
03:25:42,760 --> 03:25:47,840
Aniden işini bırakıp bakıcı olmasına şaşırmış olmalı.

1075
03:25:48,440 --> 03:25:48,840
Evet.

1076
03:25:51,300 --> 03:25:51,840
Hey.

1077
03:25:54,560 --> 03:25:56,040
Lütfen ona iyi bakın.

1078
03:26:05,880 --> 03:26:14,280
Babam, Bay Maeda'nın onunla bu kadar dikkatli ilgilenmesinden gerçekten çok memnun.

1079
03:26:15,560 --> 03:26:16,480
Sağ?

1080
03:26:17,420 --> 03:26:22,220
Oğlunuz yurt dışında okuyor, dolayısıyla maddi açıdan zor olmalı.

1081
03:26:23,160 --> 03:26:28,600
Ayrıca, bizimle birlikte olduğunuz andan itibaren şirketin itibarını da korumamız gerekiyor, değil mi Bay Maeda?

1082
03:26:32,280 --> 03:26:37,320
Ama bu kıyafet sana takım elbiseden çok daha çok yakışıyor.

1083
03:26:40,460 --> 03:26:43,920
Neyse ben işe gidiyorum. Lütfen babama iyi bak.

1084
03:26:58,600 --> 03:27:02,480
Akira Otsubo'nun kocasına yönelik tacizi mi?

1085
03:27:26,961 --> 03:27:27,861
Gelen.

1086
03:27:34,321 --> 03:27:35,041
Evet?

1087
03:27:37,201 --> 03:27:39,001
Kim o?

1088
03:27:47,201 --> 03:27:48,881
Hadi bakalım.

1089
03:27:48,881 --> 03:27:50,721
Ah.

1090
03:27:52,861 --> 03:27:54,481
Hadi bakalım.

1091
03:27:56,858 --> 03:28:02,398
Görünüşe göre ailemizden biri Otsubo ailesine yardım ediyor.

1092
03:28:02,858 --> 03:28:04,178
Oldukça şaşırdım.

1093
03:28:04,938 --> 03:28:08,118
Seni daha önce koridorda gördüm.

1094
03:28:08,598 --> 03:28:09,878
Ah, evet.

1095
03:28:11,938 --> 03:28:16,518
Bugün öğle saatlerinden itibaren yarı zamanlı bir işim var.

1096
03:28:16,938 --> 03:28:19,518
Yarı zamanlı bir iş mi?

1097
03:28:20,258 --> 03:28:24,398
Evet, ilgilenmem gereken birçok şey var.

1098
03:28:25,059 --> 03:28:29,039
Oğlunuz Tohoku bölgesinde beyzbol okuyor, değil mi?

1099
03:28:30,359 --> 03:28:33,219
Evet, bu onun hayali.

1100
03:28:34,639 --> 03:28:41,639
Anlıyorum. Peki bugün seni buraya getiren ne?

1101
03:28:47,239 --> 03:28:50,559
Her zamanki kadar güzelsin.

1102
03:28:55,601 --> 03:28:57,601
Seni kıskanıyordum.

1103
03:28:59,401 --> 03:29:03,001
Başarılı bir kariyerin vardı

1104
03:29:04,521 --> 03:29:07,201
ve çok güzel ve nazik bir eş.

1105
03:29:09,601 --> 03:29:13,601
Ama işin sorumluluklarını yerine getiremeyecek kadar gençtin.

1106
03:29:15,081 --> 03:29:19,181
Başka işiniz yoksa lütfen ayrılın.

1107
03:29:25,060 --> 03:29:28,880
Bir çocuğunun olacağını hiç düşünmemiştim.

1108
03:29:29,520 --> 03:29:32,680
Başka işiniz yoksa lütfen ayrılın.

1109
03:29:39,280 --> 03:29:40,100
Bu bir tahmin mi?

1110
03:29:41,800 --> 03:29:44,480
Maeda-san'la birlikte miydin?

1111
03:29:47,569 --> 03:29:48,809
Bu çok kaba.

1112
03:29:49,809 --> 03:29:51,609
Kaç yıl oldu?

1113
03:29:53,209 --> 03:29:54,409
Lütfen bırak beni.

1114
03:29:55,009 --> 03:29:56,409
Bu çok kaba.

1115
03:29:58,969 --> 03:30:00,009
Lütfen gidin.

1116
03:30:35,000 --> 03:30:38,400
Bugün moralin iyi görünüyor.

1117
03:30:40,940 --> 03:30:45,580
Mühim değil. Sadece hayal kuruyorsun.

1118
03:30:47,340 --> 03:30:48,800
Anlıyorum.

1119
03:30:50,340 --> 03:30:51,740
İyi geceler.

1120
03:30:53,180 --> 03:30:55,000
İyi geceler.

1121
03:31:01,980 --> 03:31:07,920
Onu işi konusunda endişelendirmemek için bugünkü olaylardan bahsetmemeye karar verdim.

1122
03:31:11,860 --> 03:31:15,400
Trajediye yol açan tetikleyici bu olabilir.

1123
03:31:16,320 --> 03:31:17,460
Nasıl hissediyorsun?

1124
03:31:18,460 --> 03:31:19,120
İyi misin?

1125
03:31:21,580 --> 03:31:23,260
Bu sabah tuvaleti kullanmayı başardın mı?

1126
03:31:26,989 --> 03:31:28,849
Her şey normal mi?

1127
03:31:31,849 --> 03:31:33,049
Bunu duymak güzel.

1128
03:31:34,649 --> 03:31:36,389
Herhangi bir endişeniz var mı?

1129
03:31:39,189 --> 03:31:40,289
Lütfen bana bildirin.

1130
03:31:44,469 --> 03:31:45,329
Nedir?

1131
03:31:46,249 --> 03:31:49,629
Ne kadar çok çalıştığını düşünüyordum.

1132
03:31:53,080 --> 03:31:54,280
Hemen döneceğim.

1133
03:31:58,680 --> 03:32:00,480
Aklında başka bir şey var mı?

1134
03:32:01,080 --> 03:32:01,880
Hayır, iyiyim.

1135
03:32:02,420 --> 03:32:04,220
Sağlığım konusunda biraz endişeliyim.

1136
03:32:05,420 --> 03:32:07,720
Tamam, şimdi işe gidiyorum.

1137
03:32:58,199 --> 03:33:00,399
Eğer durmazsan polisi arayacağım.

1138
03:33:02,399 --> 03:33:03,399
Lütfen gidin.

1139
03:33:13,999 --> 03:33:14,999
Nedir?

1140
03:33:16,799 --> 03:33:20,339
Çalışan arayan birini tanıyorum.

1141
03:33:21,679 --> 03:33:23,999
Bay Maeda'nın bu iş için mükemmel olacağını düşündüm.

1142
03:33:31,459 --> 03:33:33,099
Her şeyi halletmek elbette zordur.

1143
03:33:33,759 --> 03:33:35,599
maaşı da düşük.

1144
03:33:38,199 --> 03:33:41,619
Eşim şu anki hayatından memnun.

1145
03:33:42,779 --> 03:33:44,239
Bu iyi bir nokta.

1146
03:33:45,499 --> 03:33:47,499
Neden en azından ayrıntıları kontrol etmiyorsun?

1147
03:33:48,039 --> 03:33:50,099
Maaş oldukça iyi görünüyor.

1148
03:33:59,918 --> 03:34:00,518
Görüşürüz.

1149
03:34:26,779 --> 03:34:27,999
Merhaba, bu Maeda.

1150
03:34:28,359 --> 03:34:31,419
Ben Abe Gakuen'den Kondo.

1151
03:34:32,279 --> 03:34:34,199
Merhaba.

1152
03:34:34,159 --> 03:34:38,979
Üç aylık öğrenim ücreti 290.118 yen.

1153
03:34:39,519 --> 03:34:45,979
Üç aylık konaklama ücreti 480.000 yendir.

1154
03:34:49,990 --> 03:34:54,450
Ödemeyi ayarlayacağım ve en kısa sürede sizinle iletişime geçeceğim.

1155
03:34:55,050 --> 03:35:02,610
Geçen ay da aynı şeyden bahsetmiştiniz ama ödeme alınmamıştı.

1156
03:35:03,850 --> 03:35:10,790
Bu durumun devam etmesi durumunda öğrenim ücretinin ödenmemesi nedeniyle kaydınızı kaybedebilirsiniz. Lütfen dikkatli olun.

1157
03:35:12,210 --> 03:35:14,410
Affedersin.

1158
03:35:34,879 --> 03:35:37,499
Oğlumun hayali.

1159
03:35:42,539 --> 03:35:44,959
Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana bildirin.

1160
03:35:53,159 --> 03:35:56,959
Yavaştan alalım.

1161
03:36:01,240 --> 03:36:02,640
Bunu tersine çevireceğim.

1162
03:36:15,980 --> 03:36:17,640
Çok güzelsin.

1163
03:36:40,640 --> 03:36:44,200
Tatlım, okulda bir sorun çıktı.

1164
03:36:44,600 --> 03:36:46,800
Bir dakika bekle.

1165
03:36:48,400 --> 03:36:52,440
Merhaba? Neler oluyor?

1166
03:36:53,000 --> 03:36:56,000
Ne? Yaz öğrenim ücretleri?

1167
03:36:58,720 --> 03:37:00,880
Tamam, bir şekilde halledeceğim.

1168
03:37:02,400 --> 03:37:04,000
Senin tarafında işler nasıl?

1169
03:37:05,720 --> 03:37:09,180
Anlıyorum. Kendinize iyi bakın ve güvende kalın.

1170
03:37:11,520 --> 03:37:12,180
Güle güle.

1171
03:37:15,480 --> 03:37:16,520
Katsuhiko'dan mı?

1172
03:37:17,140 --> 03:37:17,860
Evet.

1173
03:37:18,440 --> 03:37:19,840
Ne kadar?

1174
03:37:20,880 --> 03:37:23,000
Yaz öğrenimi ücreti 50.000 yendir.

1175
03:37:25,440 --> 03:37:25,920
Anladım.

1176
03:37:27,680 --> 03:37:28,520
O zaman lütfen halledin.

1177
03:37:31,400 --> 03:37:31,900
İşe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum.

1178
03:37:33,100 --> 03:37:34,360
O zaman lütfen halledin.

1179
03:37:36,960 --> 03:37:37,360
Ben banyo yapacağım.

1180
03:37:38,080 --> 03:37:38,760
Tamam aşkım.

1181
03:38:01,999 --> 03:38:03,079
Şimdi gidiyorum.

1182
03:38:03,479 --> 03:38:04,399
Dikkatli ol.

1183
03:39:43,580 --> 03:39:44,320
Hadi bakalım.

1184
03:39:45,100 --> 03:39:46,320
Affedersin.

1185
03:39:50,120 --> 03:39:51,320
Affedersiniz.

1186
03:40:00,260 --> 03:40:09,520
Lütfen bana bu hikaye hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

1187
03:40:11,560 --> 03:40:16,100
*** Corporation adında bir şirket. Başkan biraz tuhaf ama saygın bir şirket.

1188
03:40:16,740 --> 03:40:19,440
Ben onların İK direktörleriyle golf arkadaşıyım.

1189
03:40:20,720 --> 03:40:23,380
ve projeleri yürütebilecek birini arıyorlardı.

1190
03:40:23,720 --> 03:40:26,840
Bay Maeda'dan bahsettiğimde çok ilgilendi.

1191
03:40:29,480 --> 03:40:30,360
Anlıyorum.

1192
03:40:32,960 --> 03:40:35,500
Maaş paketinin de oldukça iyi olduğunu düşünüyorum.

1193
03:40:37,740 --> 03:40:38,360
Şey...

1194
03:40:40,999 --> 03:40:43,579
Peki ne yapmalıyım?

1195
03:40:46,199 --> 03:40:51,319
Eğer onu tavsiye ettiğimi öğrenirse Bay Maeda muhtemelen reddedecektir.

1196
03:40:52,459 --> 03:40:55,199
Evet oldukça inatçıdır.

1197
03:40:56,919 --> 03:41:02,339
Neden *** şirketini arayıp seninle iletişime geçmelerine izin vermiyorum?

1198
03:41:03,599 --> 03:41:07,399
Gerçekten mi? Teşekkür ederim.

1199
03:41:08,960 --> 03:41:11,560
Gerçekten çok fazla sorun var gibi görünüyor.

1200
03:41:12,360 --> 03:41:13,960
Oğlunuzun işi ne durumda?

1201
03:41:15,080 --> 03:41:15,640
Evet.

1202
03:41:19,160 --> 03:41:22,960
Ancak bunun da şartları var.

1203
03:41:23,940 --> 03:41:24,600
Koşullar?

1204
03:41:26,880 --> 03:41:28,560
Lütfen seni becermeme izin ver.

1205
03:41:30,300 --> 03:41:32,560
Neden bahsediyorsun?

1206
03:41:36,729 --> 03:41:37,449
Ben ciddiyim.

1207
03:41:40,849 --> 03:41:47,389
Amını sikimle sikmek istiyorum.

1208
03:41:49,629 --> 03:41:50,449
Lütfen gidin.

1209
03:41:51,649 --> 03:41:55,709
Böyle saçma bir hikayeyi kabul etmem mümkün değil.

1210
03:41:58,649 --> 03:41:59,529
Emin misin?

1211
03:42:00,729 --> 03:42:02,229
Bu kaçıramayacağınız inanılmaz bir fırsat.

1212
03:42:05,489 --> 03:42:08,089
Anlıyorum.

1213
03:42:09,089 --> 03:42:11,289
Üzgünüm.

1214
03:42:11,349 --> 03:42:16,489
Zaman değerli, bu yüzden şimdi ayrılıyorum.

1215
03:42:28,929 --> 03:42:30,089
Beklemek.

1216
03:42:37,759 --> 03:42:39,579
Lütfen bekleyin.

1217
03:43:25,980 --> 03:43:29,600
Lütfen kocama söylemeyin.

1218
03:43:34,440 --> 03:43:38,240
Ve bunu bugün bırakalım.

1219
03:43:47,360 --> 03:43:48,500
Maeda'dan.

1220
03:43:53,539 --> 03:43:54,719
Evet, Otsuko'dan.

1221
03:43:55,579 --> 03:43:58,199
Evin hemen önündeyim.

1222
03:43:59,119 --> 03:44:01,719
Biraz dışarı çıkıyorum.

1223
03:44:02,719 --> 03:44:03,699
Ah, anlıyorum.

1224
03:44:05,199 --> 03:44:06,879
Ne yapmalıyım?

1225
03:44:08,639 --> 03:44:12,719
Şemsiyeliğin üzerinde bir anahtar var, lütfen onu kullan.

1226
03:44:13,519 --> 03:44:17,519
Şemsiyelik? Hemen kontrol edeceğim.

1227
03:44:24,280 --> 03:44:26,480
Ah, buldum!

1228
03:44:26,880 --> 03:44:30,680
Teşekkür ederim. Lütfen onu her zamanki yerde saklayın.

1229
03:44:31,880 --> 03:44:32,880
Anlaşıldı.

1230
03:44:43,400 --> 03:44:44,480
Affedersin.

1231
03:44:58,281 --> 03:44:59,841
Lütfen bu seferlik gitmeme izin ver.

1232
03:45:01,881 --> 03:45:04,881
Aksi takdirde yasal işlem başlatacağım.

1233
03:45:22,759 --> 03:45:23,759
Söz veriyorum.

1234
03:46:23,960 --> 03:46:25,160
Bunu hissediyorsun, değil mi?

1235
03:46:53,499 --> 03:46:56,439
Şaşırtıcı derecede büyükler, değil mi?

1236
03:47:01,919 --> 03:47:03,079
Bence boyunuz oldukça etkileyici.

1237
03:47:04,519 --> 03:47:06,119
Gerçekten uzun.

1238
03:47:08,119 --> 03:47:09,119
Hadi bakalım.

1239
03:47:17,650 --> 03:47:18,610
Ne düşünüyorsun?

1240
03:47:20,610 --> 03:47:21,850
Benimle böyle konuşma.

1241
03:48:23,439 --> 03:48:24,359
ben

1242
03:48:32,239 --> 03:48:33,239
Hayır.

1243
03:49:32,160 --> 03:49:33,160
Sen hassassın.

1244
03:49:48,920 --> 03:49:50,240
Hayır

1245
03:50:04,680 --> 03:50:06,440
Bu kadar heyecanlanma.

1246
03:50:23,680 --> 03:50:25,440
Kıpırdama.

1247
03:50:40,799 --> 03:50:41,999
Kıpırdama.

1248
03:50:51,779 --> 03:50:52,999
Islaksın.

1249
03:51:06,279 --> 03:51:07,879
Çok seksisin.

1250
03:51:18,479 --> 03:51:19,519
Durdur şunu.

1251
03:51:30,159 --> 03:51:31,099
Durdur şunu.

1252
03:51:33,959 --> 03:51:35,279
Kendini iyi hissediyorsun, değil mi?

1253
03:51:37,159 --> 03:51:38,439
Neden kaçmaya çalışıyorsun?

1254
03:52:04,399 --> 03:52:08,399
Lütfen dur.

1255
03:52:15,489 --> 03:52:16,889
Kaçmayacaksın, değil mi?

1256
03:52:18,489 --> 03:52:19,889
Aslında bu konuda oldukça iyiyim.

1257
03:52:24,689 --> 03:52:25,489
Hayır.

1258
03:53:36,239 --> 03:53:37,179
Hayır!

1259
03:53:41,299 --> 03:53:42,639
HAYIR!

1260
03:53:51,999 --> 03:53:52,999
HAYIR!

1261
03:54:34,319 --> 03:54:37,219
Bugün resmi bir tören yapalım.

1262
03:54:52,479 --> 03:54:54,119
Affedersin.

1263
03:54:54,679 --> 03:54:55,319
İyi misin?

1264
03:54:58,319 --> 03:55:00,119
Hayır.

1265
03:55:00,319 --> 03:55:00,919
Hayır!

1266
03:55:01,379 --> 03:55:02,519
Yatak odası nerede?

1267
03:55:02,899 --> 03:55:03,239
Hayır.

1268
03:55:03,239 --> 03:55:04,319
Yatak odası burada.

1269
03:55:05,119 --> 03:55:06,719
Hayır, bu iyi.

1270
03:55:08,299 --> 03:55:11,039
Yatak odasında sevişmek daha iyi değil mi?

1271
03:55:11,759 --> 03:55:12,719
Durdur şunu.

1272
03:55:12,879 --> 03:55:14,719
Sen evli bir kadınsın.

1273
03:55:16,679 --> 03:55:19,119
Elimizdeki tek seçenek bu.

1274
03:55:19,519 --> 03:55:20,259
Durdur şunu.

1275
03:55:20,280 --> 03:55:20,880
Nerede?

1276
03:55:21,080 --> 03:55:22,480
Nerede?

1277
03:55:36,561 --> 03:55:38,561
Çıkar onları.

1278
03:55:41,901 --> 03:55:43,561
Senin için onları çıkaracağım.

1279
03:55:44,981 --> 03:55:46,161
Hayır.

1280
03:55:47,241 --> 03:55:53,361
Hadi bu yatakta biraz eğlenelim.

1281
03:55:55,761 --> 03:55:56,761
Hayır.

1282
03:56:00,260 --> 03:56:02,480
Çok hassassın.

1283
03:56:03,900 --> 03:56:05,280
Durdur şunu.

1284
03:56:07,880 --> 03:56:09,480
Kıpırdama.

1285
03:56:17,680 --> 03:56:20,480
Ağzını aç.

1286
03:56:45,320 --> 03:56:47,840
Daha sert em.

1287
03:56:52,961 --> 03:56:54,761
Çok lezzetli, değil mi?

1288
03:57:15,161 --> 03:57:16,341
Bana göster.

1289
03:57:31,479 --> 03:57:33,799
Kıçını seviyorum.

1290
03:57:38,799 --> 03:57:40,799
Lütfen, şunu bitirmeme izin ver.

1291
03:57:50,240 --> 03:57:52,240
Sadece onu koyacağını sanıyordum.

1292
03:57:53,640 --> 03:58:00,040
Gerçekten tadını çıkarmak için zaman ayırmalısınız.

1293
03:58:31,089 --> 03:58:33,009
Açın.

1294
03:58:40,800 --> 03:58:42,040
Korkuyorum.

1295
03:58:43,440 --> 03:58:44,840
Lütfen dur.

1296
03:58:49,640 --> 03:58:51,440
Çok ıslaksın.

1297
03:59:07,090 --> 03:59:10,750
Kendini iyi hissediyorsun, değil mi?

1298
03:59:21,370 --> 03:59:24,290
Tekrar boşalacağım.

1299
03:59:35,890 --> 03:59:37,470
O senin içinde.

1300
03:59:50,090 --> 03:59:53,690
Hayır, boşalıyorum.

1301
03:59:55,450 --> 03:59:56,690
Boşalıyorum.

1302
04:00:16,269 --> 04:00:24,809
Evet, bu kadar. Seni öyle güzel sikeceğim ki.

1303
04:00:31,449 --> 04:00:33,049
Daha derin mi istiyorsun?

1304
04:00:48,649 --> 04:00:49,449
HAYIR!

1305
04:00:59,160 --> 04:01:02,640
Kıçını kaldır.

1306
04:01:04,320 --> 04:01:05,880
Seni yavaşça sikeceğim.

1307
04:01:19,759 --> 04:01:20,959
Ah

1308
04:02:08,361 --> 04:02:11,161
Sen inanılmazsın.

1309
04:02:10,361 --> 04:02:13,041
Çok seksisin.

1310
04:02:13,681 --> 04:02:14,301
Ah.

1311
04:02:19,061 --> 04:02:25,681
Evde yardım etmeyen bir koca, karısını gerçekten tatmin edemez.

1312
04:02:31,039 --> 04:02:33,439
Lanet olsun.

1313
04:02:36,760 --> 04:02:40,560
Hayır, hayır boşalıyorum.

1314
04:03:09,360 --> 04:03:11,720
Boşalıyorum.

1315
04:03:41,199 --> 04:03:47,739
Benden durmamı mı istedin? Durmamı istersen lütfen söyle.

1316
04:03:53,379 --> 04:03:55,199
Boşaldığında bana bak.

1317
04:04:03,450 --> 04:04:06,050
Lütfen dur.

1318
04:04:12,570 --> 04:04:14,450
Lütfen dur. Artık dayanamıyorum.

1319
04:04:16,170 --> 04:04:18,850
Bu benim oğlum. Lütfen dur.

1320
04:04:21,850 --> 04:04:22,850
Sorun nedir?

1321
04:04:26,781 --> 04:04:28,161
Lütfen dur.

1322
04:04:30,901 --> 04:04:31,641
Hayır.

1323
04:04:33,101 --> 04:04:35,441
Artık durmalısın.

1324
04:04:44,401 --> 04:04:46,241
Tekrar boşalacağım.

1325
04:04:50,041 --> 04:04:53,041
Hayır.

1326
04:05:11,100 --> 04:05:12,520
Lütfen dur.

1327
04:05:17,720 --> 04:05:18,520
Boşalıyorum.

1328
04:05:22,720 --> 04:05:24,320
Boşalıyorum.

1329
04:05:41,450 --> 04:05:42,850
Ben de boşalmak üzereyim.

1330
04:05:44,050 --> 04:05:45,450
Lütfen içeride olmasın.

1331
04:05:53,810 --> 04:05:55,450
Boşalıyorum.

1332
04:06:46,000 --> 04:06:50,520
Lütfen kocama bundan bahsetmeyin. Eğer bunu yaparsan başım belaya girer.

1333
04:06:52,540 --> 04:06:56,740
Söz veriyorum hiçbir şey söylemeyeceğim ama sözünü tutmak zorundasın.

1334
04:07:04,758 --> 04:07:06,758
Eğer beni bıçaklarsan

1335
04:07:08,958 --> 04:07:10,958
Seni aletimle bıçaklayacağım.

1336
04:07:46,280 --> 04:07:50,480
Doğru seçimi mi yaptım?

1337
04:09:16,198 --> 04:09:18,478
Kondo, neler oluyor?

1338
04:09:19,518 --> 04:09:22,218
Yakınlardaydım, o yüzden uğradım.

1339
04:09:22,798 --> 04:09:24,918
Ama burası patronunun evi.

1340
04:09:26,398 --> 04:09:27,418
İçeri girebilir miyim?

1341
04:09:29,400 --> 04:09:32,340
Tabii ki değil.

1342
04:09:32,340 --> 04:09:35,000
Ne? Mümkün değil.

1343
04:09:35,000 --> 04:09:35,800
Sorun değil.

1344
04:09:37,340 --> 04:09:41,040
Şu anda evde olan tek kişi benim, o yüzden seni içeri alamam.

1345
04:09:41,040 --> 04:09:42,940
Sato evde değil mi?

1346
04:09:42,940 --> 04:09:44,340
Tabii ki değil.

1347
04:09:44,940 --> 04:09:47,800
İşte olduğu için burada değil.

1348
04:09:57,438 --> 04:09:59,558
Hiçbir şey bilmediğim için üzgünüm.

1349
04:10:00,438 --> 04:10:02,158
Yaralanman iyi mi?

1350
04:10:02,518 --> 04:10:02,958
Evet.

1351
04:10:04,318 --> 04:10:05,358
Şaşırdım.

1352
04:10:07,558 --> 04:10:09,918
Bay Hotta'ya bir şey söyledin mi?

1353
04:10:14,498 --> 04:10:15,838
İşte olduğunu söylemiştin.

1354
04:10:18,038 --> 04:10:20,938
Acı çektiğini biliyorum.

1355
04:10:23,000 --> 04:10:24,000
Üzgünüm.

1356
04:10:31,840 --> 04:10:34,960
Bayan Hotta, bir teklifim var.

1357
04:10:36,720 --> 04:10:37,200
Ne?

1358
04:10:38,880 --> 04:10:41,880
Çok açık değil mi? Bunu sen yaptın.

1359
04:10:44,200 --> 04:10:50,000
Ama hikayenin tamamını dinledikten sonra sen de ona aynısını yaptın, değil mi?

1360
04:10:50,720 --> 04:10:53,000
Ne olmuş? Ona vurabilir miyim?

1361
04:11:05,280 --> 04:11:07,780
Lütfen ona söyleme.

1362
04:11:08,760 --> 04:11:09,420
İstemiyorum.

1363
04:11:10,780 --> 04:11:11,760
Bana çok sert vurdu.

1364
04:11:13,480 --> 04:11:14,280
Lütfen.

1365
04:11:15,340 --> 04:11:16,600
Her şeyi yapacağım.

1366
04:11:26,320 --> 04:11:28,560
Lütfen ona yardım et.

1367
04:11:32,130 --> 04:11:33,730
Her şeyi yapacağım.

1368
04:11:44,130 --> 04:11:45,730
Her şeyi yapacağım.

1369
04:11:48,290 --> 04:11:49,330
lütfen

1370
04:11:50,870 --> 04:11:51,930
sana yalvarıyorum.

1371
04:11:52,890 --> 04:11:56,150
O zaman hayalimi gerçekleştirebilir misin?

1372
04:11:58,730 --> 04:11:59,210
Rüya?

1373
04:12:00,290 --> 04:12:01,190
istiyorum

1374
04:12:03,290 --> 04:12:03,890
siktir git.

1375
04:12:06,930 --> 04:12:07,890
Sen ne diyorsun?

1376
04:12:10,790 --> 04:12:14,490
Seni sikersem korkak olmayacağım.

1377
04:12:27,880 --> 04:12:29,360
Çok güzelsin.

1378
04:12:29,360 --> 04:12:30,880
Bana dokunma.

1379
04:12:30,880 --> 04:12:33,680
Senden her zaman hoşlandım.

1380
04:12:33,680 --> 04:12:34,680
Durdur şunu.

1381
04:12:37,420 --> 04:12:38,680
Bırak gideyim.

1382
04:12:41,080 --> 04:12:44,080
Hayır, bana dokunma.

1383
04:12:44,080 --> 04:12:45,280
Sorun değil.

1384
04:12:45,280 --> 04:12:48,280
Hayır, bana dokunma.

1385
04:12:48,740 --> 04:12:50,680
Bırak gideyim.

1386
04:12:51,680 --> 04:12:53,080
Neden?

1387
04:12:54,319 --> 04:12:57,599
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.

1388
04:12:57,599 --> 04:12:59,579
Bırak gideyim.

1389
04:12:59,539 --> 04:13:00,139
Sorun değil.

1390
04:13:02,159 --> 04:13:04,599
Hayır, kes şunu.

1391
04:13:06,079 --> 04:13:06,999
Neden?

1392
04:13:06,999 --> 04:13:09,199
Ben ondan çok daha iyiyim.

1393
04:13:09,199 --> 04:13:11,999
Ben ondan çok üstünüm.

1394
04:13:11,999 --> 04:13:14,399
Senin derdin ne?

1395
04:13:14,359 --> 04:13:15,519
Durdur şunu.

1396
04:13:18,200 --> 04:13:19,800
Hayır.

1397
04:13:19,800 --> 04:13:20,800
Lütfen.

1398
04:13:22,600 --> 04:13:23,400
Neden?

1399
04:13:23,400 --> 04:13:25,400
Neden onu seçtin?

1400
04:13:25,400 --> 04:13:26,940
Bana dokunma.

1401
04:13:26,940 --> 04:13:29,940
Hayır, kes şunu.

1402
04:13:31,040 --> 04:13:31,840
Evet.

1403
04:13:32,940 --> 04:13:35,600
Kes şunu.

1404
04:13:37,040 --> 04:13:38,640
Bunu yapamam.

1405
04:13:39,400 --> 04:13:40,200
Hayır.

1406
04:13:41,980 --> 04:13:44,640
Benimle olmanı istiyorum.

1407
04:13:46,240 --> 04:13:46,840
Bırak gideyim.

1408
04:13:46,840 --> 04:13:47,840
Bana dokunma.

1409
04:13:50,000 --> 04:13:50,640
Hayır.

1410
04:13:51,040 --> 04:13:52,180
Durdur şunu.

1411
04:13:56,840 --> 04:13:57,360
Durdur şunu.

1412
04:14:11,629 --> 04:14:12,629
Anladım.

1413
04:14:14,609 --> 04:14:17,729
Lütfen Bay Sato'yu bu konuda bilgilendirin.

1414
04:15:22,480 --> 04:15:23,680
Lütfen bekleyin.

1415
04:15:54,799 --> 04:15:57,519
Bu kişi gerçekten bize yardım edecek mi?

1416
04:15:58,279 --> 04:15:58,739
Evet.

1417
04:16:04,459 --> 04:16:05,599
Yatak odası nerede?

1418
04:16:06,399 --> 04:16:07,599
Lütfen içeri girmeyin.

1419
04:16:18,999 --> 04:16:19,799
Hayır.

1420
04:16:19,799 --> 04:16:20,999
Durdur şunu.

1421
04:16:22,939 --> 04:16:24,399
Eğer beni bırakırsan Bay Sato'ya yardım edebilirim.

1422
04:16:24,679 --> 04:16:25,399
Hayır.

1423
04:16:26,079 --> 04:16:27,199
Lütfen dur.

1424
04:16:31,779 --> 04:16:32,439
Hayır.

1425
04:16:33,639 --> 04:16:37,239
Eğer beni bırakırsan Bay Sato'ya yardım edebilirim.

1426
04:16:51,619 --> 04:16:53,239
Buraya gel.

1427
04:17:07,140 --> 04:17:07,940
Durmak.

1428
04:17:18,960 --> 04:17:19,760
Teyze.

1429
04:17:22,960 --> 04:17:23,760
Duramıyorum.

1430
04:17:24,160 --> 04:17:26,160
Durma.

1431
04:17:26,760 --> 04:17:29,760
Seni düşünmeden duramıyorum.

1432
04:17:30,480 --> 04:17:32,160
Duramıyorum.

1433
04:17:32,160 --> 04:17:33,160
Durmak.

1434
04:17:33,700 --> 04:17:35,000
Durma.

1435
04:17:37,560 --> 04:17:39,160
Beni öp.

1436
04:17:39,160 --> 04:17:39,760
Hayır.

1437
04:17:41,360 --> 04:17:42,960
Sadece bir öpücük.

1438
04:17:44,160 --> 04:17:45,700
Şu andan itibaren harikasın.

1439
04:17:50,280 --> 04:17:51,280
Hayır.

1440
04:17:51,280 --> 04:17:52,880
Ciddi misin?

1441
04:17:52,880 --> 04:17:53,280
Hayır.

1442
04:17:53,280 --> 04:17:55,280
Yardımınız bir fark yaratmayacak.

1443
04:17:58,280 --> 04:18:01,280
Seni becermeme izin vereceğini söylemiştin.

1444
04:18:03,480 --> 04:18:05,280
Kocanı kurtarmak istemiyor musun?

1445
04:18:22,879 --> 04:18:24,079
Hadi.

1446
04:18:36,559 --> 04:18:38,879
İnanılmaz derecede iyi hissettiriyor.

1447
04:18:40,659 --> 04:18:42,079
Bana daha fazlasını göster.

1448
04:18:51,279 --> 04:18:52,079
Çok güzel.

1449
04:18:57,659 --> 04:18:58,479
Hayır.

1450
04:19:08,359 --> 04:19:09,359
Çok iyi.

1451
04:19:22,539 --> 04:19:24,839
Meme uçların sert.

1452
04:19:25,779 --> 04:19:27,159
Bana daha fazlasını göster.

1453
04:19:30,699 --> 04:19:32,159
Gerçekten zor birisin.

1454
04:19:33,319 --> 04:19:34,919
Bana bak.

1455
04:19:48,719 --> 04:19:49,719
Buraya gel.

1456
04:19:52,359 --> 04:19:57,439
Çok mutlu görünüyorsun, değil mi?

1457
04:20:16,919 --> 04:20:18,159
Bir dakika bekleyin.

1458
04:20:20,680 --> 04:20:21,280
Hayır.

1459
04:20:22,080 --> 04:20:23,680
Sorun nedir?

1460
04:20:25,480 --> 04:20:27,280
Kocanı kurtarmaya çalışıyorsun, değil mi?

1461
04:21:00,960 --> 04:21:01,760
Lütfen.

1462
04:21:08,840 --> 04:21:09,840
Lütfen.

1463
04:21:27,280 --> 04:21:28,680
Lütfen.

1464
04:21:55,318 --> 04:21:56,198
Durmak.

1465
04:22:09,998 --> 04:22:10,798
Bayan.

1466
04:22:19,338 --> 04:22:20,398
Nasılsın Hotta-san?

1467
04:22:21,198 --> 04:22:24,798
Bak ne kadar büyümüşsün Hotta-san.

1468
04:22:25,418 --> 04:22:26,798
Kendinizi çok fazla zorlamayın.

1469
04:22:45,570 --> 04:22:47,650
Hadi, çekil şunu.

1470
04:22:49,750 --> 04:22:50,490
Çek şunu.

1471
04:22:57,838 --> 04:22:58,998
Düzgünce sallayın.

1472
04:23:12,638 --> 04:23:13,638
Bu doğru.

1473
04:24:27,759 --> 04:24:29,359
Çok güzelsin.

1474
04:24:34,359 --> 04:24:35,359
Hadi.

1475
04:24:56,880 --> 04:24:59,280
Çok güzelsin.

1476
04:25:02,080 --> 04:25:04,480
Seni daha çok yalamak istiyorum.

1477
04:25:26,039 --> 04:25:26,839
Ayağa kalk.

1478
04:25:36,599 --> 04:25:37,159
Hayır.

1479
04:26:10,439 --> 04:26:11,039
Teyze.

1480
04:26:11,079 --> 04:26:11,779
Hayır.

1481
04:26:12,639 --> 04:26:13,639
Teyze.

1482
04:26:15,079 --> 04:26:15,979
Burada değil.

1483
04:26:23,839 --> 04:26:24,639
Affedersin.

1484
04:26:29,320 --> 04:26:29,720
Lütfen yapma.

1485
04:26:30,920 --> 04:26:32,520
Buraya gel.

1486
04:26:34,720 --> 04:26:36,720
Bir bakayım.

1487
04:26:38,320 --> 04:26:38,920
Lütfen yapma.

1488
04:26:45,660 --> 04:26:46,520
Durdur şunu.

1489
04:26:49,260 --> 04:26:50,120
Bakma.

1490
04:27:15,119 --> 04:27:16,039
Hayır.

1491
04:27:17,239 --> 04:27:18,579
Utanç verici.

1492
04:27:38,439 --> 04:27:39,439
Sorun nedir?

1493
04:27:44,359 --> 04:27:45,239
HAYIR!

1494
04:28:17,279 --> 04:28:18,119
Sorun ne?

1495
04:28:19,319 --> 04:28:20,319
İyi hissettiriyor mu?

1496
04:28:21,319 --> 04:28:22,459
Hayır, öyle değil.

1497
04:28:23,319 --> 04:28:24,659
Gerçekten öyle değil.

1498
04:28:43,839 --> 04:28:44,839
Hayır.

1499
04:29:01,178 --> 04:29:02,178
Durdur şunu.

1500
04:29:09,238 --> 04:29:11,238
Ah, evet!

1501
04:29:40,690 --> 04:29:43,570
Her şey için teşekkür ederim.

1502
04:29:44,279 --> 04:29:45,079
Yalayacağım.

1503
04:29:46,079 --> 04:29:48,279
Lütfen dur.

1504
04:29:50,199 --> 04:29:51,499
Lütfen dur.

1505
04:30:03,799 --> 04:30:10,279
Beni orada yalama.

1506
04:30:16,558 --> 04:30:17,438
Durdur şunu.

1507
04:30:18,458 --> 04:30:20,438
Beni yalama.

1508
04:30:22,258 --> 04:30:23,358
Boşalacağım.

1509
04:30:29,438 --> 04:30:31,038
Beni yalama.

1510
04:30:39,038 --> 04:30:40,038
Boşalacağım.

1511
04:30:58,599 --> 04:31:00,199
Beni yalama.

1512
04:31:02,999 --> 04:31:04,399
Yapamam.

1513
04:31:10,199 --> 04:31:11,399
Daha fazla.

1514
04:31:32,769 --> 04:31:34,769
HAYIR! Boşalıyorum!

1515
04:31:35,369 --> 04:31:36,169
HAYIR!

1516
04:32:03,319 --> 04:32:07,379
Lütfen dur.

1517
04:32:25,320 --> 04:32:26,320
Boşaldın mı?

1518
04:32:27,040 --> 04:32:29,520
Satou seni hiç böyle yalamadı mı?

1519
04:32:45,409 --> 04:32:46,209
Boşalıyorum.

1520
04:32:50,929 --> 04:32:52,609
Hayır.

1521
04:33:14,519 --> 04:33:19,319
Lütfen çabuk bitireyim.

1522
04:33:24,119 --> 04:33:28,119
Daha fazlasını istiyorum.

1523
04:33:30,719 --> 04:33:31,719
Sorun değil, değil mi?

1524
04:33:36,280 --> 04:33:38,620
Sorun değil, değil mi?

1525
04:34:07,660 --> 04:34:09,200
İyi hissettiriyor mu?

1526
04:34:09,600 --> 04:34:10,200
Hayır.

1527
04:34:34,859 --> 04:34:35,859
Vay.

1528
04:34:41,999 --> 04:34:43,399
Duramıyorum.

1529
04:34:45,399 --> 04:34:46,999
Sorun nedir?

1530
04:34:48,399 --> 04:34:49,999
Bu iyi hissettiriyor mu?

1531
04:34:51,079 --> 04:34:52,359
İyi hissettirmiyor.

1532
04:35:06,159 --> 04:35:07,559
Lütfen dur.

1533
04:35:16,159 --> 04:35:17,159
Durmak.

1534
04:35:22,988 --> 04:35:24,408
Çok iyi hissettiriyor.

1535
04:35:29,408 --> 04:35:30,408
Beklemek.

1536
04:35:45,920 --> 04:35:47,120
Lütfen dur.

1537
04:35:48,280 --> 04:35:49,120
Hayır.

1538
04:36:11,759 --> 04:36:14,299
Her şeyi görebiliyorum.

1539
04:36:19,959 --> 04:36:21,559
Her şeyi görebiliyorum.

1540
04:36:42,788 --> 04:36:44,008
Ah, kahretsin!

1541
04:36:44,608 --> 04:36:45,608
Evet, evet!

1542
04:36:52,208 --> 04:36:53,008
HAYIR!

1543
04:37:03,239 --> 04:37:06,839
Lütfen acele edin.

1544
04:37:09,639 --> 04:37:11,639
Seni daha fazla sikeyim.

1545
04:37:23,439 --> 04:37:24,839
Çok iyi hissettiriyor.

1546
04:37:45,530 --> 04:37:49,690
Köpek stili gibi.

1547
04:38:32,600 --> 04:38:33,800
Çok iyi.

1548
04:38:34,600 --> 04:38:35,600
Hayır.

1549
04:38:45,600 --> 04:38:46,600
Hayır.

1550
04:39:17,599 --> 04:39:20,239
Boşalıyorum!

1551
04:39:27,719 --> 04:39:28,719
HAYIR!

1552
04:39:39,519 --> 04:39:40,319
Boşalıyorum.

1553
04:39:54,960 --> 04:39:57,560
Acele etmek.

1554
04:40:12,959 --> 04:40:13,959
Nereye gidiyoruz?

1555
04:40:13,959 --> 04:40:15,159
Yatak odasına.

1556
04:40:31,139 --> 04:40:32,079
Burada mı?

1557
04:40:32,079 --> 04:40:32,879
Hayır değil.

1558
04:40:33,379 --> 04:40:34,999
Kesinlikle burada.

1559
04:40:34,999 --> 04:40:36,399
Hayır değil.

1560
04:40:36,399 --> 04:40:37,399
Durdur şunu.

1561
04:40:38,999 --> 04:40:40,599
Ne yapıyorsun?

1562
04:40:46,599 --> 04:40:47,199
Em şunu.

1563
04:40:50,399 --> 04:40:51,599
Kıçını kaldır.

1564
04:40:59,449 --> 04:41:00,109
Çok iyi.

1565
04:41:23,000 --> 04:41:23,760
Lanet olsun.

1566
04:41:29,960 --> 04:41:30,720
Hayır.

1567
04:41:38,719 --> 04:41:40,119
Çok iyi hissettiriyor.

1568
04:42:35,919 --> 04:42:36,579
Yapamam.

1569
04:42:44,319 --> 04:42:45,719
Biraz eğleneyim.

1570
04:43:32,720 --> 04:43:33,520
Lütfen.

1571
04:43:34,920 --> 04:43:36,120
Acele etmek.

1572
04:44:03,620 --> 04:44:04,560
Hayır, henüz değil.

1573
04:44:04,560 --> 04:44:06,760
İnanılmaz derecede iyi hissettiriyor.

1574
04:44:11,560 --> 04:44:12,560
Lütfen, şimdi değil.

1575
04:44:30,720 --> 04:44:32,200
Hayır, hayır, hayır.

1576
04:44:45,139 --> 04:44:48,679
Lütfen boşalmama izin ver.

1577
04:44:50,519 --> 04:44:54,079
Sonra üstüme çık ve beni boşalt.

1578
04:44:55,579 --> 04:44:56,759
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

1579
04:44:58,319 --> 04:44:59,959
Bunu yapmak zorundasın, yoksa ilerleyemeyiz.

1580
04:45:24,960 --> 04:45:25,760
Ama

1581
04:45:41,520 --> 04:45:42,520
Bu doğru.

1582
04:45:44,940 --> 04:45:45,520
Daha fazla.

1583
04:45:58,300 --> 04:45:58,800
Hayır.

1584
04:46:14,009 --> 04:46:14,989
Lütfen dur.

1585
04:46:16,799 --> 04:46:17,999
Hayır.

1586
04:46:32,599 --> 04:46:33,799
Lütfen dur.

1587
04:46:40,199 --> 04:46:43,599
Daha fazlasını istiyorum.

1588
04:47:00,360 --> 04:47:01,360
Lütfen.

1589
04:47:02,360 --> 04:47:03,960
sana yalvarıyorum.

1590
04:47:20,360 --> 04:47:22,760
Lütfen şimdiden boşalın.

1591
04:47:23,760 --> 04:47:28,160
Senin için her şeyi yapacağım.

1592
04:47:29,100 --> 04:47:29,940
Gerçekten mi?

1593
04:47:30,440 --> 04:47:31,700
Her şeyi yapacağım.

1594
04:47:32,340 --> 04:47:34,160
Lütfen şimdiden boşalın.

1595
04:47:35,720 --> 04:47:36,640
Beni öp.

1596
04:48:38,839 --> 04:48:39,519
Hayır.

1597
04:49:28,900 --> 04:49:29,640
Acele edin.

1598
04:49:32,040 --> 04:49:32,200
Beklemek.

1599
04:49:50,040 --> 04:49:50,640
Boşalıyorum.

1600
04:49:52,040 --> 04:49:53,440
Deliriyorum.

1601
04:50:09,760 --> 04:50:11,040
Deliriyorum.

1602
04:50:30,239 --> 04:50:31,439
Ah, evet.

1603
04:50:41,239 --> 04:50:43,359
Deliriyorum.

1604
04:51:02,519 --> 04:51:03,859
Ah hayır.

1605
04:51:06,999 --> 04:51:08,159
Lütfen bakmayın.

1606
04:51:10,799 --> 04:51:12,999
Bana bakma.

1607
04:51:17,610 --> 04:51:19,610
Ben... bir kaza geçirdim.

1608
04:51:21,010 --> 04:51:23,210
Gerçekten üzgünüm.

1609
04:51:23,210 --> 04:51:24,610
Ben çok üzgünüm.

1610
04:51:25,610 --> 04:51:27,010
Gerçekten üzgünüm.

1611
04:51:35,399 --> 04:51:36,239
Boşalıyorum.

1612
04:51:49,239 --> 04:51:51,639
Boşalacağım.

1613
04:52:04,879 --> 04:52:05,879
Boşalıyorum.

1614
04:52:11,879 --> 04:52:13,079
Boşalmak istiyorum.

1615
04:52:18,439 --> 04:52:19,879
Boşalma.

1616
04:52:21,640 --> 04:52:22,440
Boşalıyorum.

1617
04:53:11,080 --> 04:53:12,480
İçime girdin.

1618
04:53:24,039 --> 04:53:30,039
Her zaman bunu yapıyorsun, değil mi? Bu kesinlikle ilk seferiniz.

1619
04:53:36,039 --> 04:53:40,819
Cidden korkuyorum o yüzden lütfen bir daha yanıma gelme.

1620
04:53:51,280 --> 04:53:52,480
Satou-san.

1621
04:53:55,480 --> 04:53:58,280
Bekle lütfen. Seninle konuşmam lazım.

1622
04:54:14,839 --> 04:54:16,439
Lütfen benimle konuşabilir misin?

1623
04:54:17,439 --> 04:54:20,839
Bay Sato, lütfen içeri girin.

1624
04:54:23,839 --> 04:54:25,979
Olanlar için gerçekten üzgünüm.

1625
04:54:28,839 --> 04:54:32,839
Seninle önemli bir konuyu konuşmam gerekiyor.

1626
04:54:34,499 --> 04:54:38,899
İşler kızıştığında anlaşmazlıklar ve tartışmalar yaşayabiliriz.

1627
04:54:40,220 --> 04:54:41,140
Beni Affet lütfen.

1628
04:54:43,540 --> 04:54:46,040
Çok fazla söylediğimin farkındayım.

1629
04:54:46,440 --> 04:54:50,480
Sanırım Bay Sato benim yüzümden üzüldü.

1630
04:54:51,400 --> 04:54:54,000
Bu yüzden lütfen onu affedin.

1631
04:54:54,880 --> 04:54:55,360
Emin misin?

1632
04:54:57,040 --> 04:54:59,040
Kabul edersen halledebilirim.

1633
04:55:00,199 --> 04:55:07,599
Projem bittiğinde Bay Sato'nun üzerinde çalıştığı projeyi devralabilir misiniz lütfen?

1634
04:55:08,919 --> 04:55:13,399
Bu sadece bir portföy değil; sigorta da gereklidir.

1635
04:55:13,999 --> 04:55:18,399
Ayrıca iki cephede rekabet etmek de güzel.

1636
04:55:19,159 --> 04:55:24,539
Sato, harika bir çalışanın var.

1637
04:55:25,039 --> 04:55:26,539
Bunu gösteren insanlığınızdır.

1638
04:55:28,119 --> 04:55:29,719
Ne istersen yap.

1639
04:55:30,479 --> 04:55:31,719
Elinden gelenin en iyisini yap.

1640
04:55:48,839 --> 04:55:49,719
Teşekkür ederim.

1641
04:55:59,319 --> 04:56:00,059
Satou

1642
04:57:29,959 --> 04:57:31,959
Üzgünüm.

1643
04:57:44,200 --> 04:57:45,200
Üzgünüm.

1644
04:57:45,700 --> 04:57:55,700
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun