1
00:00:57,809 --> 00:00:59,310
[দীর্ঘশ্বাস]

2
00:01:07,277 --> 00:01:08,862
তুমি জানো...

3
00:01:09,821 --> 00:01:15,118
...আমি ঘৃণা করি যে আমি এই পথটি খুঁজে বের করতে এসেছি
যে আপনি কিয়েভে আমাদের চুক্তিটি নিয়েছিলেন।

4
00:01:20,248 --> 00:01:22,876
আমি ক্ষমা চাওয়ার অপেক্ষায় আছি, টোকোয়াকভ।

5
00:01:23,126 --> 00:01:24,711
কিছু.

6
00:01:29,174 --> 00:01:31,426
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

7
00:01:31,843 --> 00:01:33,261
যে ভাবে আপনি এটা খেলতে চান.

8
00:01:33,428 --> 00:01:35,096
[বন্দুক কক্স]

9
00:01:38,975 --> 00:01:41,561
[বন্দুক ক্লিক করা]

10
00:01:41,728 --> 00:01:43,313
[মানুষ দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

11
00:01:46,608 --> 00:01:48,276
কি চোদন?

12
00:02:19,933 --> 00:02:21,976
আপনি সত্যিই আরো স্বাস্থ্যকর খাওয়া উচিত.

13
00:02:23,895 --> 00:02:26,064
লিউ কাং:
তুমি কে?

14
00:02:27,649 --> 00:02:29,776
আমি বিরক্ত, আমার বন্ধু.

15
00:02:35,281 --> 00:02:37,492
শ্যাং সুং।

16
00:02:38,201 --> 00:02:40,203
আপনাদের সেবায়।

17
00:02:42,080 --> 00:02:45,834
একরকম মনে পড়ল তোমায়
আরো ভীতিকর হিসাবে।

18
00:02:47,085 --> 00:02:50,255
আমি একই বলতে চাই
তোমার এই নতুন অবতার সম্পর্কে।

19
00:02:50,421 --> 00:02:54,467
হে. ঠিক আছে, আমরা যা করতে হবে তাই করি।

20
00:02:55,802 --> 00:02:57,303
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?

21
00:02:57,470 --> 00:03:00,473
উহ, না, ধন্যবাদ. আমি বেশিক্ষণ থাকব না।

22
00:03:04,769 --> 00:03:07,397
আপনি গতবার বেশ ছাপ রেখেছিলেন,
আপনি জানেন

23
00:03:07,564 --> 00:03:09,691
মনে পড়ে তোমার মাথাটা সরিয়ে দিলাম।

24
00:03:10,233 --> 00:03:12,277
হে. হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

25
00:03:12,443 --> 00:03:15,321
- আপনি একটি অনন্য প্রতিভা, লিউ কাং.
- পয়েন্টে যান।

26
00:03:18,241 --> 00:03:23,746
আউটওয়ার্ল্ড পৃথিবী-রাজত্বকে চ্যালেঞ্জ করছে
দুই সপ্তাহের মধ্যে।

27
00:03:25,290 --> 00:03:27,083
আমি আপনাকে আমাদের সাথে যোগ দিতে চান.

28
00:03:33,423 --> 00:03:36,134
আমাদের আলোচনা করার কিছু নেই।

29
00:03:36,885 --> 00:03:40,054
যদি না আপনি পক্ষ পরিবর্তন করেন
গত 10 বছরে

30
00:03:41,139 --> 00:03:44,475
হে. না, আমি করিনি।

31
00:03:45,476 --> 00:03:46,769
কিন্তু আপনি আছে.

32
00:03:50,648 --> 00:03:54,193
শুনে খুব খারাপ লাগলো
আপনার বাগদত্তার মৃত্যু সম্পর্কে।

33
00:03:54,360 --> 00:03:56,154
চুপ কর।

34
00:03:57,488 --> 00:03:58,698
তার উল্লেখ করবেন না।

35
00:03:59,949 --> 00:04:03,620
আমি শুধু ভদ্র ছিল.

36
00:04:07,165 --> 00:04:10,501
আসুন এটির মুখোমুখি হই, আপনি ভাড়ার জন্য খুনি।

37
00:04:11,252 --> 00:04:12,962
আমি যা করতে পারি তাই করি।

38
00:04:13,129 --> 00:04:15,006
আমি যেমন করি।

39
00:04:16,299 --> 00:04:19,761
আমি যে নয়জনকে নির্মূল করতে চাই।

40
00:04:24,349 --> 00:04:26,225
আমরা ভালো বেতন দিই।

41
00:04:26,392 --> 00:04:27,769
এটা টাকা সম্পর্কে না.

42
00:04:28,519 --> 00:04:30,855
আমি পৃথিবী-রাজত্বের জন্য লড়াই করি।

43
00:04:31,689 --> 00:04:32,815
আগ্রহী নয়।

44
00:04:33,316 --> 00:04:36,110
চমৎকার, লিউ কাং।

45
00:04:36,277 --> 00:04:39,072
আমি জানতাম বিশেষ কিছু আছে
আপনার সম্পর্কে

46
00:04:39,238 --> 00:04:40,907
হ্যাঁ, এটা টাকার কথা নয়।

47
00:04:41,074 --> 00:04:44,494
আরো কিছু আছে
এটা আপনার জন্য টাকা চেয়ে.

48
00:04:47,163 --> 00:04:48,957
প্রতিশোধ।

49
00:04:50,541 --> 00:04:56,255
কুং লাও এবং সাদা পদ্মের দাবি
পৃথিবীকে রক্ষা করতে...

50
00:04:56,506 --> 00:04:59,759
...তবুও বাস্তবতা হল তারা চোদন খায়...

51
00:04:59,926 --> 00:05:03,221
...যারা পৃথিবী-রাজত্বকে ধ্বংস করবে
ভিতর থেকে

52
00:05:03,554 --> 00:05:05,682
অপরাধী, ধর্ষক, খুনি।

53
00:05:05,848 --> 00:05:09,060
যাদের কোনো সম্মান নেই
যারা তাদের রক্ষা করে তাদের জন্য।

54
00:05:10,895 --> 00:05:14,816
জায়গাটা জটিল হয়ে গেছে।

55
00:05:14,983 --> 00:05:17,610
আইন ও প্রবিধান...

56
00:05:17,902 --> 00:05:21,280
... যে প্রতিফলিত না
যেভাবে জীবনযাপন করা উচিত।

57
00:05:21,906 --> 00:05:23,950
আপনি তাদের জন্য যুদ্ধ করেছেন।

58
00:05:24,117 --> 00:05:27,412
আপনি তাদের জন্য আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন।

59
00:05:28,079 --> 00:05:30,289
এবং কিভাবে তারা আপনাকে শোধ করেছে?

60
00:05:32,083 --> 00:05:34,377
আপনি যাকে ভালোবাসেন তাকে তারা হত্যা করেছে।

61
00:05:37,046 --> 00:05:39,757
এবং যখন আপনি চেয়েছিলেন
ন্যায়পরায়ণ প্রতিশোধ...

62
00:05:41,759 --> 00:05:46,597
...কুং লাও এবং সাদা লোটাস আপনাকে নির্বাসিত করেছে।

63
00:05:48,599 --> 00:05:53,563
এখন বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,
আমি সবসময় দেবতা ছিলাম না।

64
00:05:55,273 --> 00:05:57,859
আমি এক সময় তোমার মত মানুষ ছিলাম।

65
00:05:59,277 --> 00:06:02,739
প্রিয়জনকেও হারিয়েছি।

66
00:06:04,574 --> 00:06:08,369
কুং লাও এর কোন উপায় নেই
আমাদের সাথে সহানুভূতি জানাতে পারেন।

67
00:06:08,536 --> 00:06:15,168
উপায় নেই
আমরা যা অনুভব করি তা তিনি অনুভব করতে পারেন।

68
00:06:17,045 --> 00:06:20,089
তাকে দিতে হবে।

69
00:06:25,428 --> 00:06:27,638
আপনি জানেন এই জায়গা পরিষ্কার করা আবশ্যক.

70
00:06:27,805 --> 00:06:29,098
এটা অবশ্যম্ভাবী।

71
00:06:29,265 --> 00:06:33,644
এবার হারবেন রাইডেন।

72
00:06:36,981 --> 00:06:39,067
একটা বন্যা আসছে, লিউ ক্যাং।

73
00:06:42,320 --> 00:06:45,740
আমি আপনাকে সিন্দুকের উপর একটি জায়গা অফার করছি।

74
00:08:16,747 --> 00:08:18,749
[ইংরেজি - US - SDH]