1
00:03:39,813 --> 00:03:43,682
نحن لسنا دولة شيوعية، سيدي السفير.
2
00:03:43,683 --> 00:03:45,617
مهما كنت تفكر....
3
00:03:45,618 --> 00:03:48,216
أنا لست قلقا بشأن الشيوعية.
4
00:03:48,216 --> 00:03:50,589
أنا قلق بشأن اتفاقنا التجاري.
5
00:03:50,590 --> 00:03:55,034
والعقوبات التي يتم الإعداد لها الآن في واشنطن العاصمة لفرضها عليكم.
6
00:03:55,034 --> 00:03:56,562
أوه هل هذا تهديد؟!
7
00:03:56,563 --> 00:03:57,663
لا، إنها حقيقة.
8
00:03:57,664 --> 00:04:02,039
- أعتقدت أنكم يا رفاق تريدون مشاهدة شروق الشمس. هذه ليست متعة. - حسنًا. حسنًا.
9
00:04:07,240 --> 00:04:12,187
ربما لا ينبغي لنا أن نتحدث عن السياسة الآن.
10
00:04:24,257 --> 00:04:29,728
هل تسمعون شيئا يا رفاق؟
11
00:04:34,284 --> 00:04:37,189
يا إلهي. ما الذي يمكن أن يفعل ذلك بالتمساح؟
12
00:04:43,452 --> 00:04:46,468
Dios mio..Que sera [يا إلهي! ما هذا؟]
13
00:04:46,468 --> 00:04:48,851
أوه لا!
14
00:05:03,263 --> 00:05:05,498
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
15
00:05:05,499 --> 00:05:10,970
ما هذا واللعنة؟!
16
00:06:03,390 --> 00:06:08,861
فيتش..
17
00:06:13,466 --> 00:06:17,303
اغتيل السفير الأمريكي أرنولد ريجيس هذا الصباح.
18
00:06:17,304 --> 00:06:20,045
إلى جانب دبلوماسي فنزويلي كبير كان برفقته.
19
00:06:20,045 --> 00:06:21,791
شخص ما فجر قاربهم.
20
00:06:21,791 --> 00:06:25,726
أريدك أن تنزل إلى نهر أورينوكو في قاعدة الأمازون على الفور.
21
00:06:25,726 --> 00:06:29,791
ويدير العقيد أنطونيو دياز التحقيق من بوينو أياكوتشو.
22
00:06:29,791 --> 00:06:31,925
حوالي 20 نقرة أسفل النهر من الانفجار.
23
00:06:31,926 --> 00:06:33,927
يدعي أنهم إرهابيون.
24
00:06:33,928 --> 00:06:37,865
تعتقد وكالة المخابرات المركزية أن هذا قد يكون بداية انقلاب عسكري مناهض لأمريكا.
25
00:06:37,866 --> 00:06:39,733
أريدك أن تتحقق من قاع النهر.
26
00:06:39,734 --> 00:06:42,836
وأخبرني بما حدث بالفعل قبل أن تكون بين أيدينا أفغانستان أخرى.
27
00:06:42,837 --> 00:06:45,019
افعل كل ما يتطلبه الأمر، وقم بذلك بسرعة.
28
00:06:45,019 --> 00:06:45,839
و فيتش...
29
00:06:45,840 --> 00:06:46,807
نعم يا سيدي؟
30
00:06:46,808 --> 00:06:47,875
حظ سعيد.
31
00:06:47,876 --> 00:06:49,747
شكرا يا سيدي.
32
00:07:12,834 --> 00:07:17,771
نحن قريبون.
33
00:07:17,772 --> 00:07:23,243
قريب جدا.
34
00:07:29,684 --> 00:07:35,155
مونرو، انظر!
35
00:07:36,758 --> 00:07:40,376
نحن بحاجة للحصول على جزء من ذلك لتقديمه إلى المختبر على الفور.
36
00:07:49,838 --> 00:07:55,432
المركبات الكيميائية الموجودة على القارب مطابقة لسلالة طفرة L23.
37
00:07:57,379 --> 00:08:01,083
قطر هذه العلامات أوسع بكثير من العمل العادي.
38
00:08:01,083 --> 00:08:02,083
كم أوسع؟
39
00:08:02,084 --> 00:08:03,927
على الأقل 4 مرات.
40
00:08:03,927 --> 00:08:05,541
يجب أن يكونوا هم.
41
00:08:05,541 --> 00:08:08,816
ويجب أن يتضاعف حجمها كل بضعة أيام.
42
00:08:10,569 --> 00:08:12,636
لا...لا...
43
00:08:12,637 --> 00:08:14,605
إنهم ينمون بشكل كبير.
44
00:08:14,606 --> 00:08:20,266
إذا كان هذا صحيحًا، فقد يتضاعف حجمها كل 36 ساعة.
45
00:08:21,546 --> 00:08:24,381
لنرى إن كان بإمكانك سحب عينة جيدة من الحمض النووي من القارب.
46
00:08:24,382 --> 00:08:28,400
علينا الاتصال بالعقيد دياز على الفور.
47
00:08:30,655 --> 00:08:33,490
ومن الضروري أن تتوقف جميع حركة المرور النهرية.
48
00:08:33,491 --> 00:08:36,627
لقد أخبرت العقيد دياز بالفعل أنه لن يستمع.
49
00:08:36,628 --> 00:08:40,497
كل ما يهتم به هو إبقاء الناس خارج تلك الغابة.
50
00:08:40,498 --> 00:08:41,565
وأنت تعرف السبب.
51
00:08:41,566 --> 00:08:45,369
انظر... إذا كنت تريد إبقاء هذا المختبر مفتوحًا.
52
00:08:45,370 --> 00:08:49,607
عليك أن تحتفظ بنظرياتك لنفسك.
53
00:08:49,608 --> 00:08:52,476
كم من الوقت حتى تصل أسماك الضاري المفترسة إلى حجمها التالي؟
54
00:08:52,477 --> 00:08:54,411
- 24 ساعة. - على الأكثر...
55
00:08:54,412 --> 00:08:58,330
ثم نحن بحاجة إلى إيقافهم قبل ذلك.
56
00:09:21,439 --> 00:09:26,910
جيسون فيتش، وزارة الخارجية الأمريكية
57
00:09:32,550 --> 00:09:37,063
آسف أن لغتي الإسبانية قليلة الصدأ. أنا هنا لمقابلة العقيد دياز.
58
00:09:39,424 --> 00:09:44,895
تعال.
59
00:09:46,398 --> 00:09:48,289
لقد أرسلوا من وزارة الخارجية، أليس كذلك؟
60
00:09:48,289 --> 00:09:50,096
عن ذلك القارب الذي تم تدميره هذا الصباح؟
61
00:09:50,096 --> 00:09:50,757
لا تعليق.
62
00:09:50,757 --> 00:09:52,984
من فضلك توقف اسمي سارة مونرو.
63
00:09:52,984 --> 00:09:56,373
أنا أستاذ علم الوراثة من جامعة كاليفورنيا.
64
00:09:56,374 --> 00:10:01,232
لقد كنت أعمل مع قوى الأمن الداخلي طوال العامين الماضيين في تجربة هيدروبيولوجية.
65
00:10:01,232 --> 00:10:02,978
الهيدروبيولوجية؟ ما علاقة ذلك...
66
00:10:02,978 --> 00:10:06,550
نعمل على زيادة الإمدادات الغذائية المحلية عن طريق إعادة التصميم الجيني لأنواع معينة من الأسماك
67
00:10:06,551 --> 00:10:09,520
لجعلها أكثر قوة.
68
00:10:09,521 --> 00:10:13,424
لقد كنت مسؤولاً عن منطقة سيراسالمينا، المعروفة أكثر باسم سمكة البيرانا.
69
00:10:13,425 --> 00:10:15,426
أنظر، ليس لدي وقت للحديث عن هذا الآن...
70
00:10:15,427 --> 00:10:19,463
العقيد دياز، أعرف من فضلك استمع.
71
00:10:19,464 --> 00:10:24,568
إحدى مجموعات الاختبار الخاصة بي Lot L23 وتم تربيتها خصيصًا من خلال سلالة كبيرة سرًا.
72
00:10:24,569 --> 00:10:27,438
الذي أسميته Serrasalminae Gigantus.
73
00:10:27,439 --> 00:10:31,575
لقد أصبحوا خارج نطاق السيطرة وكان لا بد من إنهائهم.
74
00:10:31,576 --> 00:10:35,479
ومع ذلك أعتقد أنهم إما سُرقوا أو أنهم هربوا.
75
00:10:35,480 --> 00:10:37,177
وهم الآن يتكاثرون في البرية.
76
00:10:37,177 --> 00:10:38,515
يبدو هذا وكأنه مشكلة بالنسبة لصناعة ألعاب الصيد.
77
00:10:38,516 --> 00:10:40,417
أنت لا تحصل عليه!
78
00:10:40,418 --> 00:10:42,833
لقد أكلوا هؤلاء الناس، لقد أكلوا القارب اللعين بأكمله!
79
00:10:42,833 --> 00:10:45,422
وإذا لم نفعل شيئًا خلال الـ 24 ساعة القادمة.
80
00:10:45,423 --> 00:10:52,062
سوف ينموون وينموون وينموون ويأخذون كل شيء في طريقهم.
81
00:10:53,665 --> 00:10:56,367
دياز يعتقد أنني مجنون.
82
00:10:56,368 --> 00:11:01,572
هنا، خذ بطاقتي. تعال إلى المختبر وانظر بنفسك.
83
00:11:01,573 --> 00:11:03,407
إنها قطعة من الهيكل.
84
00:11:03,408 --> 00:11:06,650
ربما يمكنك إقناع دياز أفضل مني.
85
00:11:08,546 --> 00:11:11,982
حسنًا، حسنًا.
86
00:11:12,484 --> 00:11:13,550
وكن حذرا.
87
00:11:13,551 --> 00:11:17,887
إنه ابن ساحرة مصاب بجنون العظمة ومنغلق التفكير.
88
00:11:19,457 --> 00:11:21,584
تعال.
89
00:12:18,516 --> 00:12:20,651
البنادق القادمة من الصين جيدة.
90
00:12:20,652 --> 00:12:23,654
لم نعد بحاجة للولايات المتحدة بعد الآن.
91
00:12:23,655 --> 00:12:29,126
سينور فيتش، مرحبًا بك في منطقة الأمازون.
92
00:12:31,496 --> 00:12:36,633
اسمع، بالنيابة عن بلدي أود أن أعرب عن أعمق تعاطفي.
93
00:12:36,634 --> 00:12:42,573
وأؤكد لكم أن المجرمين المسؤولين عن ذلك سيقدمون للعدالة.
94
00:12:42,574 --> 00:12:45,576
لقد حجزت لك غرفة خاصة هنا في قاعدتنا.
95
00:12:45,577 --> 00:12:48,445
كنت أخطط للبقاء في فندق العقيد.
96
00:12:48,446 --> 00:12:50,514
هراء.
97
00:12:50,515 --> 00:12:53,778
بهذه الطريقة، أعرف بالضبط أين أنت.
98
00:13:03,428 --> 00:13:05,462
أنا لست خبيرا باليستية ولكن...
99
00:13:05,463 --> 00:13:09,466
لا يمكنني اكتشاف أي كربون أو كبريت أو حرارة من أي نوع.
100
00:13:09,467 --> 00:13:13,637
كما ترون هنا، حيث الخشب غير ممزق، كل حوافه مسننة.
101
00:13:13,638 --> 00:13:17,574
هل يقترح أحد أن هذا القارب تعرض لهجوم من قبل الحيوانات؟
102
00:13:17,575 --> 00:13:19,576
الحيوانات.
103
00:13:19,577 --> 00:13:21,545
تقصد مثل التماسيح؟
104
00:13:21,546 --> 00:13:24,345
ربما مثل مجموعة من الحيوانات تعمل معًا؟
105
00:13:27,418 --> 00:13:29,520
لذا...
106
00:13:29,521 --> 00:13:33,390
هذا هو من كنت تتحدث معه في المطار، ها؟
107
00:13:33,391 --> 00:13:37,394
هذا العالم الأمريكي المجنون ها؟
108
00:13:37,395 --> 00:13:40,356
حسنًا، ليس لها أي علاقة بالأمر.
109
00:13:41,499 --> 00:13:43,433
كل ما تريده هو المال.
110
00:13:43,434 --> 00:13:48,505
دعني أخبرك شيئاً هذا التسنن تم بعد الإنفجار، حسناً؟
111
00:13:48,506 --> 00:13:52,202
من بعض الأسماك، قضم الكربون.
112
00:13:52,202 --> 00:13:53,644
أحتاج إلى الغوص في النهر على الفور.
113
00:13:53,645 --> 00:13:56,380
أخبرت السكرتير جرادي أنني سأفعل ذلك.
114
00:13:56,381 --> 00:14:02,452
حسنًا... لا نريد أن نخيب آمال الوزير جرادي، أليس كذلك؟
115
00:14:02,453 --> 00:14:06,852
لا، أيها العقيد، لن نفعل ذلك.
116
00:14:08,560 --> 00:14:11,495
أتأكد من أنني سأطير بك إلى هناك على الفور.
117
00:14:11,496 --> 00:14:14,442
قيادة الطريق.
118
00:14:22,607 --> 00:14:28,700
نحن نقترب من موقع آخر بث إذاعي للقارب.
119
00:14:39,524 --> 00:14:41,425
متى سنهبط؟
120
00:14:41,426 --> 00:14:42,593
لن نهبط.
121
00:14:42,594 --> 00:14:46,734
هذه هي الغابة يا سيد فيتش.
122
00:14:49,567 --> 00:14:53,072
بقدر ما تستطيع أن تراه العيون، ليس هناك مكان للهبوط.
123
00:14:53,072 --> 00:14:55,505
إذن لماذا نحن في المروحية أيها العقيد؟
124
00:14:55,506 --> 00:14:57,474
أحتاج إلى الغوص في هذا النهر على الفور.
125
00:14:57,475 --> 00:15:00,961
ابحث عن الحطام إذا اكتشفنا ما إذا كان انفجارًا أم هجومًا على الحيوانات.
126
00:15:00,961 --> 00:15:02,546
لقد كان انفجارا.
127
00:15:02,547 --> 00:15:04,548
هذه المنطقة الآن خارج الحدود.
128
00:15:04,549 --> 00:15:07,417
أي شيء يجب القيام به هنا، سأفعله بنفسي.
129
00:15:07,418 --> 00:15:09,486
بلدي يحتاج إلى إجابة، العقيد.
130
00:15:09,487 --> 00:15:11,555
بلدك وماذا عن بلدي؟
131
00:15:11,556 --> 00:15:15,459
أنتم أيها الأمريكيون، أتوا إلى هنا وتعاملوننا كما لو أننا من دولة من دول العالم الثالث.
132
00:15:15,460 --> 00:15:18,595
كأننا أطفال يمكننا الاعتناء بأنفسنا!
133
00:15:18,596 --> 00:15:22,366
نحن لسنا أطفالاً يا سينور فيتش!
134
00:15:22,367 --> 00:15:25,728
ويمكنك أن تقول جرادي ذلك بالنسبة لي.
135
00:15:48,426 --> 00:15:52,562
شوهد احتجاج أمريكي كامل في شارع كوراكوس بفنزويلا بعد ظهر اليوم.
136
00:15:52,563 --> 00:15:55,927
تابع اغتيال السفير الأمريكي أرنولد ريجيس.
137
00:15:55,927 --> 00:16:00,537
المهندس الرئيسي لحالة التجارة الحرة لعموم أمريكا المثيرة للجدل الآن”.
138
00:16:00,538 --> 00:16:03,607
لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم حتى الآن".
139
00:16:03,608 --> 00:16:06,977
برغي هذا.
140
00:17:12,477 --> 00:17:16,082
أنت تأخذني إلى أعلى النهر.
141
00:17:18,583 --> 00:17:24,054
دعنا نذهب.
142
00:17:38,603 --> 00:17:40,437
ماذا يحدث هناك؟
143
00:17:40,438 --> 00:17:42,015
لقد أخرجوني للتو من الاجتماع.
144
00:17:42,015 --> 00:17:44,155
العقيد دياز طلب مني إبعادك عن القضية.
145
00:17:44,155 --> 00:17:45,694
ويريدك أن تذهب بعد ظهر هذا اليوم.
146
00:17:45,694 --> 00:17:49,479
هناك شيء يحدث مع العقيد دياز وليس له علاقة باختفاء ذلك القارب.
147
00:17:49,480 --> 00:17:50,614
هذا هو النهر نفسه.
148
00:17:50,615 --> 00:17:56,486
ربما لغم مغمور، أو هجوم حيواني ربما التماسيح، أو الأسماك.
149
00:17:56,487 --> 00:17:57,454
السمك؟
150
00:17:57,455 --> 00:17:58,455
نعم السمك.
151
00:17:58,456 --> 00:18:01,558
عالم أمريكي هنا اقترح وجود مجموعة من أسماك البيرانا.
152
00:18:01,559 --> 00:18:04,394
حسنا...حسنا. أنت فقط تستمر في فعل ما تفعله.
153
00:18:04,395 --> 00:18:05,837
ولكن أرسل لي التقرير على الفور.
154
00:18:05,837 --> 00:18:06,530
نعم يا سيدي.
155
00:18:06,531 --> 00:18:10,400
سأصد العقيد دياز وأخبره أنني لا أستطيع إخراجك حتى الغد.
156
00:18:10,401 --> 00:18:11,468
شكرا لك يا سيدي.
157
00:18:11,469 --> 00:18:14,504
و"فيتش" لا تمنحك الكثير من الوقت.
158
00:18:14,505 --> 00:18:17,657
لذا احصل عليه.
159
00:18:21,646 --> 00:18:25,415
انظر، إذا لم أعود إلى هنا خلال 20 دقيقة، أريدك أن تتصل بالوزير...
160
00:18:25,416 --> 00:18:27,651
في الفكر الثاني،
161
00:18:27,652 --> 00:18:30,487
هنا 20 دقيقة.
162
00:18:30,488 --> 00:18:33,590
اتصل بهذه المرأة، حسنًا؟ إذا لم أعود، 20 دقيقة.
163
00:18:33,591 --> 00:18:35,401
- شكرًا لك. - لا مشكلة.
164
00:21:05,643 --> 00:21:09,327
ماذا بحق الجحيم!
165
00:21:15,653 --> 00:21:18,622
نعم، الوزير جرادي.
166
00:21:18,623 --> 00:21:20,523
لقد اكتشفت ذلك.
167
00:21:20,524 --> 00:21:23,660
لم يكن انفجاراً ولم يكن إرهابياً.
168
00:21:23,661 --> 00:21:26,605
لقد كانت سمكة البيرانا العملاقة.
169
00:21:27,565 --> 00:21:30,500
نعم يا سيدي، سمكة البيرانا العملاقة.
170
00:21:30,501 --> 00:21:32,602
انا اعرف...
171
00:21:32,603 --> 00:21:35,405
سأفعل، سأبقيك على اطلاع يا سيدي.
172
00:21:35,406 --> 00:21:38,772
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.
173
00:21:50,588 --> 00:21:53,556
إذًا... هل تعتقد أن مجموعة من هذه يمكن أن تجعل القارب يختفي؟
174
00:21:53,557 --> 00:21:55,392
ما هذا بحق الجحيم؟
175
00:21:55,393 --> 00:21:58,428
سمكة البيرانا المعدلة وراثيا، إرهابي الخاص بك.
176
00:21:58,429 --> 00:22:00,822
هناك مدخل بجانب النهر، هناك مدرسة كاملة لهذا الشيء.
177
00:22:00,822 --> 00:22:02,565
حطام القارب في كل مكان.
178
00:22:02,566 --> 00:22:06,536
هذه المخلوقات؟
179
00:22:06,537 --> 00:22:07,604
انهم من صنع الإنسان؟
180
00:22:07,605 --> 00:22:09,606
نتيجة تجربة فاشلة.
181
00:22:09,607 --> 00:22:12,509
لقد وجدتهم أيها العقيد، وكل ما نحتاجه هو معرفة كيفية قتلهم.
182
00:22:12,510 --> 00:22:15,906
هنا... إنها الإحداثيات الدقيقة لمكان وجودهم.
183
00:22:15,906 --> 00:22:20,583
خط العرض 5' 48 درجة شمالاً، وخط الطول 67 درجة غرباً.
184
00:22:20,584 --> 00:22:24,521
الآن ما سأفعله هو أن آخذ أسماكنا هنا إلى صديقنا العالم الأمريكي المجنون.
185
00:22:24,522 --> 00:22:27,424
لقد ساعدت في تصميم هذا الشيء.
186
00:22:27,425 --> 00:22:29,526
ربما يمكنها اكتشاف طريقة لإبادتهم.
187
00:22:29,527 --> 00:22:35,498
أوه، الوزير جرادي لم يخبرك أنني لن أغادر اليوم.
188
00:22:35,499 --> 00:22:38,411
أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها العقيد.
189
00:22:46,577 --> 00:22:48,695
دق...
190
00:22:49,547 --> 00:22:52,382
هدية صغيرة لكم يا رفاق.
191
00:22:52,383 --> 00:22:53,383
يا إلهي!
192
00:22:53,384 --> 00:22:55,418
هذه هي العينة التي نحتاجها.
193
00:22:55,419 --> 00:22:57,669
هذا الشيء لا يصدق.
194
00:22:58,422 --> 00:22:59,589
- جوردون. - نعم.
195
00:22:59,590 --> 00:23:03,393
أريدك أن تقدم لي إسقاطًا للحجم وبيانات النسبة.
196
00:23:03,394 --> 00:23:05,159
نحن بحاجة إلى تحديد أنماط الهجرة.
197
00:23:05,159 --> 00:23:06,629
أنا على ذلك.
198
00:23:06,630 --> 00:23:08,364
هل بقي شيء من هذه الأشياء؟
199
00:23:08,365 --> 00:23:09,566
نعم، ربما المئات
200
00:23:09,567 --> 00:23:10,961
أعتقد أنهم كانوا محاصرين.
201
00:23:10,961 --> 00:23:12,402
محاصرين بماذا؟
202
00:23:12,403 --> 00:23:14,637
اسمحوا لي أن تظهر لك. لقد التقطت صورة.
203
00:23:14,638 --> 00:23:16,439
هنا.
204
00:23:16,440 --> 00:23:19,442
إنه سد طبيعي يفصل أسماك البيرانا عن بقية النهر.
205
00:23:19,443 --> 00:23:23,379
حسنًا، هذا جيد...هذا جيد، اه، في الوقت الحالي.
206
00:23:23,380 --> 00:23:26,649
لكن عندما يكبرون، سوف يخترقون ذلك الشيء.
207
00:23:26,650 --> 00:23:29,486
حسنًا، حسنًا. لذا دعونا نضع سلكًا في الماء ونصعقهم بالكهرباء.
208
00:23:29,487 --> 00:23:35,558
لا، لا، لا. هذه نتائج لم يتم اختبارها، يمكن أن تسبب التكاثر، طفرات إضافية...
209
00:23:35,559 --> 00:23:36,891
نمو هائل.
210
00:23:36,891 --> 00:23:38,299
أي عدد من الأشياء.
211
00:23:38,299 --> 00:23:40,430
حسنًا، فلنسممهم، ونضع بعض الحمض هناك.
212
00:23:40,431 --> 00:23:41,464
لا...
213
00:23:41,465 --> 00:23:48,505
كما تعلمون، هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك. علينا تعزيز السد بألواح خرسانية. نحن نستنزف المصب.
214
00:23:48,506 --> 00:23:53,443
سوف يختنق L23 Serrasalminae Gigantus.
215
00:23:53,444 --> 00:23:54,444
سوف نغرقهم.
216
00:23:54,445 --> 00:23:58,413
الخيار الآخر الوحيد هو ضربهم بقوة نيران أكبر بكثير مما سنجده هنا.
217
00:23:58,413 --> 00:23:59,382
أعتقد أنه من الأفضل أن ترى هذا.
218
00:23:59,383 --> 00:24:02,037
تحتوي هذه العينة على ما لا يقل عن ستة أعضاء جديدة.
219
00:24:02,037 --> 00:24:06,840
انظر، قلبان، جلد سميك ثلاث مرات وهو خنثى.
220
00:24:06,840 --> 00:24:08,231
يتكاثر من تلقاء نفسه.
221
00:24:12,663 --> 00:24:14,046
هذه فيتش.
222
00:24:14,046 --> 00:24:17,367
استمعي إلى فيتش، عليك العودة إلى القاعدة فورًا عندما ينوي دياز فعل شيء ما.
223
00:24:17,368 --> 00:24:17,884
ماذا؟
224
00:24:17,884 --> 00:24:21,371
نحن لسنا متأكدين ولكن مهما كان، فهو كبير.
225
00:24:21,372 --> 00:24:23,473
تمام. أنا في طريقي إلى هناك الآن.
226
00:24:23,474 --> 00:24:25,974
ويبدو أن العلماء اكتشفوا طريقة لقتل أسماك البيرانا.
227
00:24:25,974 --> 00:24:27,377
- تعلم ما تستطيع. - نعم يا سيدي.
228
00:24:27,378 --> 00:24:29,379
- وتقديم تقرير مرة أخرى. - سأبقى على اطلاع. نعم يا سيدي.
229
00:24:29,380 --> 00:24:31,080
لدي تلك التوقعات التي طلبتها.
230
00:24:31,080 --> 00:24:32,087
من الأفضل أن ترى هذا.
231
00:24:32,087 --> 00:24:34,484
في الوقت الحالي، تتواجد أسماك البيرانا في مكان واحد.
232
00:24:34,485 --> 00:24:37,520
ولكن إذا هاجروا عبر نهر أورينوكو والأنهار الأخرى.
233
00:24:37,521 --> 00:24:39,556
هذا ما يحدث.
234
00:24:39,557 --> 00:24:41,424
12 ساعة.
235
00:24:41,425 --> 00:24:42,559
24 ساعة.
236
00:24:42,560 --> 00:24:44,494
36 ساعة.
237
00:24:44,495 --> 00:24:48,711
بحلول سن 48، يصلون إلى نهر المسيسيبي.
238
00:24:51,502 --> 00:24:52,468
انا ذاهب.
239
00:24:52,469 --> 00:24:53,569
فيتش!
240
00:24:54,438 --> 00:24:55,438
ماذا؟
241
00:24:55,439 --> 00:24:58,575
عليك أن تقنع الكولونيل دياز بالبدء في تعزيز هذا السد الليلة.
242
00:24:58,576 --> 00:25:00,610
قبل أن تكبر هذه الأمور.
243
00:25:00,611 --> 00:25:04,097
أنا قادم معك، سوف نأخذ سيارتي.
244
00:25:13,591 --> 00:25:16,102
نعم، انظر. اتبعني، فقط لا تتحدث.
245
00:25:18,395 --> 00:25:21,564
جيد، نحن بحاجة للتحدث معه أيضا.
246
00:25:21,565 --> 00:25:24,940
إنها دبلوماسية أمريكانو، مهمة جدًا في هذه القضية.
247
00:25:24,940 --> 00:25:26,636
حسنا.فامانوس.
248
00:25:26,637 --> 00:25:31,118
- كان ذلك سلسا. - أخذت اللغة الفرنسية في المدرسة.
249
00:25:45,589 --> 00:25:47,624
العقيد...
250
00:25:47,625 --> 00:25:50,526
انا بحاجة للتحدث معك.
251
00:25:50,527 --> 00:25:51,561
من هي؟
252
00:25:51,562 --> 00:25:54,530
العالم من اليونسكو الذي أخبرتك عنه. سارة مونرو
253
00:25:54,531 --> 00:25:57,467
لقد تحدثنا عبر الهاتف عدة مرات، على ما أعتقد.
254
00:25:57,468 --> 00:25:58,534
لذلك كنت أنت.
255
00:25:58,535 --> 00:26:03,712
حسنًا، احزموا أنفسكم. نحن في طريق وعر.
256
00:26:18,455 --> 00:26:19,819
إلى أين نحن ذاهبون أيها العقيد؟
257
00:26:19,819 --> 00:26:21,624
إلى مدخل منعزل.
258
00:26:21,625 --> 00:26:27,096
لقد أقنعتني يا كبير فيتش. تلك أسماك الضاري المفترسة كانت كل الأدلة التي أحتاجها.
259
00:26:30,367 --> 00:26:31,467
لن تقوم بقصفهم، أليس كذلك؟
260
00:26:31,468 --> 00:26:35,627
بالطبع سأهاجمهم. أنا جندي.
261
00:26:37,608 --> 00:26:40,965
تحتاج إلى بناء جدار لتعزيز هذا السد، وتصريف مصب النهر.
262
00:26:40,965 --> 00:26:42,645
ليس هناك وقت لبناء الجدار.
263
00:26:42,646 --> 00:26:45,381
أفضل أن أقتل هذه الأشياء بنفسي.
264
00:26:45,382 --> 00:26:46,953
هذا الشيء سينتهي الليلة؟
265
00:26:46,953 --> 00:26:50,936
لكن هذه المروحيات ليس لديها القوة النارية الكافية أيها العقيد!
266
00:26:51,488 --> 00:26:53,061
أعطني 15 ساعة.
267
00:26:53,061 --> 00:26:59,128
يمكنني الحصول على مدمرة أمريكية هنا بقوة نيران كافية لقتل كل تلك الأسماك اللعينة.
268
00:27:23,487 --> 00:27:26,933
إنه يعمل، الصواريخ تقتلهم.
269
00:27:27,491 --> 00:27:32,055
أريد بقية تلك المروحيات في الهواء، الآن!
270
00:27:33,497 --> 00:27:36,446
أسقط بقية الصواريخ الآن!
271
00:27:50,481 --> 00:27:52,925
- لا يمكنك أن تفعل هذا. - العقيد، هذه الخطة هي فوبار!
272
00:28:29,586 --> 00:28:31,454
تهانينا، فيتش.
273
00:28:31,455 --> 00:28:33,523
أنت تعرف أن هذا الأمر جعلني أشعر بالقلق حقًا.
274
00:28:33,524 --> 00:28:37,253
أظهرت التقارير الواردة هنا وقوع خسائر فادحة على طول النهر بأكمله.
275
00:28:37,253 --> 00:28:39,176
إذا لم يتم القضاء على تلك المخلوقات بسرعة.
276
00:28:39,176 --> 00:28:40,530
نعم، شكرا لك يا سيدي.
277
00:28:40,531 --> 00:28:42,724
قام دياز بعزل المنطقة بأكملها.
278
00:28:42,724 --> 00:28:45,678
هناك عالمان من مختبر البروفيسور مونرو هناك الآن.
279
00:28:45,678 --> 00:28:47,969
أحاول التأكد من أن العقيد قتل كل تلك الأشياء.
280
00:28:47,969 --> 00:28:50,035
جيد، دعونا نغلق هذه القضية.
281
00:28:50,035 --> 00:28:52,143
الحكومة الفنزويلية ليست سعيدة.
282
00:28:52,143 --> 00:28:55,756
وهناك حديث عن إغلاق ذلك المختبر واعتقال كل واحد من هؤلاء العلماء.
283
00:28:55,756 --> 00:28:56,858
لكن هذا جنون!
284
00:28:56,858 --> 00:28:58,262
كان هؤلاء العلماء يحاولون مساعدتنا.
285
00:28:58,262 --> 00:29:00,483
أعلم أنني أفعل كل ما بوسعي.
286
00:29:00,484 --> 00:29:03,553
سأسافر إلى كاراكاس الليلة لتيسير الأمور في مبنى الكابيتول.
287
00:29:03,554 --> 00:29:06,589
العلاقات سيئة على أقل تقدير.
288
00:29:06,590 --> 00:29:09,392
إسمع، أنت تجعل دياز سعيداً.
289
00:29:09,393 --> 00:29:11,980
لا تقم بأي موجات، ونأمل بحلول ليلة الغد.
290
00:29:11,980 --> 00:29:13,510
سنعود كلانا إلى المنزل.
291
00:29:13,510 --> 00:29:17,405
أتمنى ذلك يا سيدي، سأبذل قصارى جهدي.
292
00:29:26,577 --> 00:29:31,581
ها، سينور جيسون فيتش.
293
00:29:32,307 --> 00:29:34,581
تحية...
294
00:29:35,552 --> 00:29:38,621
أتمنى أن تقضي وقتك هنا بشكل جيد، ها.
295
00:29:38,622 --> 00:29:41,524
لذا أخبروني أنك ستغادر في الصباح، أليس كذلك؟
296
00:29:41,525 --> 00:29:43,559
نعم، الكولونيل سكرتير جرادي سعيد.
297
00:29:43,560 --> 00:29:45,595
صدقني، سأكون أكثر من سعيد بالخروج من هنا.
298
00:29:45,596 --> 00:29:48,664
ماذا حدث لتلك الصديقة الصغيرة لك، إيه؟
299
00:29:48,665 --> 00:29:51,308
وقالت انها سوف تكون على طول في فترة قصيرة.
300
00:29:52,402 --> 00:29:57,229
هل هي غير سعيدة لأن مخلوقاتها الصغيرة قد اختفت؟
301
00:29:57,441 --> 00:29:59,609
ناه، لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
302
00:29:59,610 --> 00:30:03,412
هل ذهبت إلى هذا المختبر الخاص بها؟
303
00:30:03,413 --> 00:30:05,548
لأنني كما تعلم، أعتقد أنني أود رؤيته.
304
00:30:05,549 --> 00:30:07,650
لا يوجد الكثير.
305
00:30:07,651 --> 00:30:11,387
أرى أنك تحبها.
306
00:30:11,388 --> 00:30:16,356
لكن ربما أجرت بعض التجارب الأخرى التي قد تفشل، أليس كذلك؟
307
00:30:38,515 --> 00:30:41,384
هل ستقول أن هذا شيء مفيد تفعله هنا؟
308
00:30:41,385 --> 00:30:42,518
نعم بالطبع!
309
00:30:42,519 --> 00:30:46,556
أنجح مشروع لدينا هو إطعام 30% من سكان هذا البلد.
310
00:30:46,557 --> 00:30:49,392
مشاريع ناجحة؟
311
00:30:49,393 --> 00:30:52,428
وماذا عن مشاريعك الفاشلة، إيه؟
312
00:30:52,429 --> 00:30:57,900
حسنًا أيها العقيد، كان هناك واحد فقط.
313
00:30:59,369 --> 00:31:02,371
كولونيل دياز، العلماء هنا يحاولون مساعدتك.
314
00:31:02,372 --> 00:31:06,442
ونحن معاقبون من قبل الأمم المتحدة.
315
00:31:06,443 --> 00:31:10,446
آه حسنًا ، الأمم المتحدة.
316
00:31:10,447 --> 00:31:14,928
كيف الخيرية.
317
00:31:17,554 --> 00:31:23,392
لقد قام هؤلاء العلماء الأمريكيون بإجراء تجارب علمية غير قانونية في بلدي.
318
00:31:23,393 --> 00:31:25,595
أنت تفهم؟ بلدي!
319
00:31:25,596 --> 00:31:29,975
هذه المنشأة مغلقة الآن!
320
00:31:31,401 --> 00:31:33,884
حرك جميع الأبواب والنوافذ.
321
00:31:33,884 --> 00:31:35,782
أريدك أن تذهب خذ سيارتي واذهب!
322
00:31:35,782 --> 00:31:36,861
أنا لن أغادر بدونك.
323
00:31:36,861 --> 00:31:39,157
لن تكون جيدًا لأي شخص إذا تم القبض عليك. اذهب الآن!
324
00:31:39,157 --> 00:31:40,643
كولونيل دياز، لا يمكنك فعل هذا!
325
00:31:40,644 --> 00:31:42,411
أنا أعرف من أنت، أعرف ماذا تفعل في الغابة.
326
00:31:42,412 --> 00:31:43,412
اعتقلها!
327
00:31:43,413 --> 00:31:46,415
أنت رهن الاعتقال! القبض عليهم.
328
00:31:46,416 --> 00:31:48,326
احصل على فيتش أيضًا!
329
00:32:04,568 --> 00:32:10,095
هيغنز، لقد جمعت 46 طائرة من طراز L-23 ولم يتبق سوى عدد قليل منها على السطح.
330
00:32:10,095 --> 00:32:11,540
وهذا ليس كافيا تقريبا.
331
00:32:11,541 --> 00:32:14,292
نعم، لقد حصلت على حوالي 35 عينة فقط حتى الآن.
332
00:32:14,292 --> 00:32:16,646
أنت على حق تماما. من المستحيل أن نحصل عليهم جميعًا.
333
00:32:16,647 --> 00:32:18,909
يا. أنظر، يجب أن أخرج من هنا...
334
00:32:18,909 --> 00:32:21,517
أرى أحد زوارق دياز الحربية قادمًا.
335
00:32:21,518 --> 00:32:24,487
يجب أن أخرج من هنا.
336
00:32:24,488 --> 00:32:26,446
هيغنز!
337
00:34:22,572 --> 00:34:23,506
آسف.
338
00:34:23,507 --> 00:34:25,574
لقد نجحت. أنت آمن.
339
00:34:25,575 --> 00:34:27,543
لقد أخافت القرف مني!
340
00:34:27,544 --> 00:34:29,545
لقد كان رجال دياز يطاردونني طوال الليل.
341
00:34:29,546 --> 00:34:32,448
أعتقد أنني فقدتهم.
342
00:34:32,049 --> 00:34:33,116
كيف حال السد صامداً؟
343
00:34:33,117 --> 00:34:39,022
لقد تم تفجيرها تمامًا. لم يعد هناك شيء يمسك بهم بعد الآن.
344
00:34:38,723 --> 00:34:39,889
فلا عجب أنهم هربوا.
345
00:34:39,890 --> 00:34:44,012
كان دياز يستخدم القنابل اليدوية والأسلحة الرشاشة لمحاولة قتلهم.
346
00:34:44,012 --> 00:34:46,963
نحن بحاجة إلى هجوم شامل.
347
00:34:46,964 --> 00:34:49,008
تعال!
348
00:35:29,874 --> 00:35:33,993
لا يمكننا مساعدته.
349
00:36:21,759 --> 00:36:24,694
لا شيء بعد يا سيدي. ما زالوا هناك.
350
00:36:24,695 --> 00:36:29,244
وبحسب التقارير، يخطط دياز لنقلهم إلى مكان غير معروف قريبًا.
351
00:36:29,244 --> 00:36:30,934
لا تفقدهم.
352
00:36:30,935 --> 00:36:32,902
هذه فوضى حقيقية، فيتش.
353
00:36:32,903 --> 00:36:34,838
وتلك الأسماك لا تزال هناك.
354
00:36:34,839 --> 00:36:36,873
هل سمعت عن الهجوم الليلة الماضية؟
355
00:36:36,874 --> 00:36:40,844
نعم يا سيدي 20 رجلاً، القارب الحربي بأكمله.
356
00:36:40,845 --> 00:36:45,219
دياز يدعي... مؤامرة وكالة المخابرات المركزية للسيطرة على بلاده.
357
00:36:45,219 --> 00:36:47,236
وكراكاس على طول الطريق.
358
00:36:47,236 --> 00:36:52,789
لذا فأنا أدير الدبلوماسية في I.S.B. التثبيت 60 ميلا شمال أروبا.
359
00:36:52,790 --> 00:36:55,438
عليك أن تحافظ على سلامة هؤلاء العلماء يا فيتش.
360
00:36:55,438 --> 00:36:56,693
واحصل عليهم هنا.
361
00:36:56,694 --> 00:36:58,895
إنهم الوحيدون الذين يعرفون كيفية قتل تلك الأسماك.
362
00:36:58,896 --> 00:37:04,136
نعم يا سيدي، سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.
363
00:37:24,889 --> 00:37:26,956
لا أعرف ماذا تقصد.
364
00:37:26,957 --> 00:37:31,828
أعني أنكم الثلاثة تقومون بإجراء تجارب علمية غير قانونية.
365
00:37:31,829 --> 00:37:35,932
ويختلقون قصصًا عني من أجل التغطية على الأمر، إيه؟
366
00:37:35,933 --> 00:37:39,128
هذا سخيف.
367
00:37:41,772 --> 00:37:47,777
صدقني، عندما تصل إلى منطقة سجن جويانا...
368
00:37:47,778 --> 00:37:50,780
الأمور سوف تزداد سوءا بكثير.
369
00:37:50,781 --> 00:37:54,717
انظر، أنا لا أهتم بما تفعله.
370
00:37:54,718 --> 00:37:57,250
لا يهمني من تعمل لصالحه. لا يهمني إذا كنت كارتل!
371
00:37:57,250 --> 00:37:59,722
ثم وقع على تلك الوثيقة!
372
00:37:59,723 --> 00:38:00,790
وقع عليه!
373
00:38:00,791 --> 00:38:06,729
لنفترض أنك جزء من وكالة المخابرات المركزية وأن جميع زملائك جزء من وكالة المخابرات المركزية.
374
00:38:06,730 --> 00:38:08,536
أنت لا تحصل عليه.
375
00:38:08,832 --> 00:38:11,901
علينا أن نبقى هنا ونقتل أسماك البيرانا تلك.
376
00:38:11,902 --> 00:38:17,373
قبل أن يكبروا إلى هذا الحد، لا يمكنك إيقافهم.
377
00:39:01,719 --> 00:39:04,741
يا إلهي! ماذا فعلوا بك؟!
378
00:39:05,823 --> 00:39:07,896
سأكون بخير.
379
00:39:54,671 --> 00:39:57,149
ابق هناك، لا تتحرك.
380
00:40:35,679 --> 00:40:37,320
هيا، دعنا نذهب.
381
00:40:37,714 --> 00:40:39,277
بهذه الطريقة، هناك السيارة. يتحرك!
382
00:40:39,277 --> 00:40:41,818
يجب أن أوصلك إلى سفارة الولايات المتحدة بسرعة!
383
00:40:41,819 --> 00:40:43,724
أدخل!
384
00:40:49,726 --> 00:40:50,860
إنه الميناء.
385
00:40:50,861 --> 00:40:52,762
علينا أن نذهب إلى هناك. الآن! تعال!
386
00:40:52,763 --> 00:40:56,098
تعال!
387
00:40:58,769 --> 00:41:00,803
تعال. أسرع، أسرع!
388
00:41:00,804 --> 00:41:02,816
يا إلهي!
389
00:41:04,808 --> 00:41:08,220
تعال. دعنا نذهب! تعال.
390
00:41:10,881 --> 00:41:14,549
تعال. يستمر في التقدم! تعال.
391
00:41:36,673 --> 00:41:39,778
Serrasalminae أكبر.
392
00:41:54,725 --> 00:41:58,895
أسماك البيرانا تتجه نحو المحيط. قد تكون قادرا على القبض عليهم.
393
00:41:58,896 --> 00:42:00,930
تمام. لماذا لا تذهبون يا رفاق بهذه الطريقة؟
394
00:42:00,931 --> 00:42:03,279
سأذهب لإجراء المزيد من الاختبارات على الماء.
395
00:42:03,279 --> 00:42:05,690
حسنا، كن حذرا.
396
00:42:30,928 --> 00:42:32,240
ما هذا افعل؟
397
00:42:32,240 --> 00:42:34,897
فهو يكتشف سونار الأسماك، حتى يتمكن من تحديد الاتجاه.
398
00:42:34,898 --> 00:42:36,699
هذه السلالة سوف تستمر في التحرك.
399
00:42:36,700 --> 00:42:38,152
كيف لا يزال هناك الكثير منهم.
400
00:42:38,152 --> 00:42:39,219
لقد فجرنا جحيم هذه الأشياء الليلة الماضية.
401
00:42:39,219 --> 00:42:42,456
أنظر، فترة حملهم هي 6 ساعات فقط.
402
00:42:42,456 --> 00:42:44,920
أنها تمتص العناصر الغذائية مباشرة من خلال الجلد.
403
00:42:44,920 --> 00:42:46,460
لذلك فهي تنمو وتتكاثر فقط.
404
00:42:46,460 --> 00:42:51,589
كما لو أنها مكونة بالكامل من خلايا جذعية من zygotes Serrasalmus.
405
00:42:52,816 --> 00:42:54,635
ابق هنا.
406
00:42:55,116 --> 00:42:59,404
مهلا مهلا. آي. ستكون بخير. صششش. مجرد الاسترخاء. ستكون بخير.
407
00:43:18,742 --> 00:43:20,668
- هل أنت بخير؟ - نعم.
408
00:43:21,712 --> 00:43:23,068
لقد اختبرت ذلك 3 مرات.
409
00:43:23,068 --> 00:43:25,613
من المؤكد أن الأسماك تتجه نحو الشمال الشرقي نحو المحيط.
410
00:43:25,613 --> 00:43:27,268
هذا جيد. هذا يساعدنا.
411
00:43:27,268 --> 00:43:28,946
يجب أن نحذر جميع المنتجعات الشاطئية على طول الساحل.
412
00:43:28,946 --> 00:43:30,030
سمكة البيرانا هي أسماك المياه العذبة،
413
00:43:30,030 --> 00:43:32,197
لا يمكنهم التنفس في المياه المالحة. لن يقتربوا منه أبداً
414
00:43:32,197 --> 00:43:34,173
بمجرد وصولهم إلى مصب ذلك النهر.
415
00:43:34,173 --> 00:43:36,692
مع تلك المياه المالحة، سيكون الأمر مثل الاصطدام بحوائط من الطوب.
416
00:43:36,693 --> 00:43:38,279
جيد، الآن نعرف بالضبط أين سنضربهم.
417
00:43:38,279 --> 00:43:41,315
سوف يكونون محاصرين. لن يفلتوا هذه المرة.
418
00:43:41,315 --> 00:43:47,254
سارة، لا! لقد ذهب. لقد ذهب، لقد ذهب!
419
00:43:47,255 --> 00:43:48,600
علينا أن نوصلك إلى السفارة. تعال.
420
00:43:48,600 --> 00:43:50,604
سفارة؟ لن أذهب إلى سفارة!
421
00:43:50,604 --> 00:43:52,753
علينا أن نتبع سمكة البيرانا حتى النهر.
422
00:43:52,753 --> 00:43:57,053
ابحث عن شخص ما، أي شخص لقتلهم، وقصفهم. أريد فقط أن أقتلهم جميعا!
423
00:43:59,233 --> 00:44:00,743
يتحرك! هيا، اذهب!
424
00:44:04,272 --> 00:44:06,337
تعال!
425
00:44:20,254 --> 00:44:22,722
يا رفاق، لقد عملت على حجم هذه الأشياء.
426
00:44:22,722 --> 00:44:24,603
بناءً على الأسماك التي هربت الشهر الماضي.
427
00:44:24,603 --> 00:44:27,807
الأكبر بكثير التي جمعناها الليلة الماضية والأخرى الضخمة التي رأيناها اليوم.
428
00:44:27,807 --> 00:44:28,361
و؟
429
00:44:28,362 --> 00:44:29,653
بناء على حساباتي.
430
00:44:29,653 --> 00:44:33,300
يتضاعف حجم هذه الأشياء في نصف المدة الزمنية التي توقعناها.
431
00:44:33,301 --> 00:44:35,235
ثم يتضاعف مرة أخرى خلال كل دورة نمو.
432
00:44:35,236 --> 00:44:37,945
حسنًا، ماذا عن الأرقام التي تعني شيئًا ما؟
433
00:44:37,945 --> 00:44:40,340
سيكونون بحجم الحصان عندما يصلون إلى مصب النهر.
434
00:44:40,341 --> 00:44:42,275
وبعد 8 ساعات، ظهر وحيد القرن.
435
00:44:42,276 --> 00:44:45,345
وبعد 4 ساعات، فيل، ثم الحوت.
436
00:44:45,346 --> 00:44:50,766
ووفقا لهذه، لا أرى أي نقطة يمكن أن يستقروا عندها.
437
00:45:02,931 --> 00:45:03,897
سكرتير جرادي.
438
00:45:03,898 --> 00:45:07,272
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم يا فيتش. هناك أمر بالقبض عليك.
439
00:45:07,272 --> 00:45:11,071
لقد شهدنا للتو هجومًا ضخمًا يا سيدي، لقد تم تدمير الميناء بأكمله.
440
00:45:11,072 --> 00:45:12,940
وفقدنا الدكتور هيجنز.
441
00:45:12,941 --> 00:45:14,842
اسمحوا لي أن أعرف ما تحتاجه، سأرى ما يمكنني القيام به.
442
00:45:14,843 --> 00:45:16,977
أريدك أن تقصف مصب نهر أورينوكو يا سيدي.
443
00:45:16,978 --> 00:45:18,946
أمر ثقيل، كل ما لديك.
444
00:45:18,947 --> 00:45:20,559
حيث تلتقي المياه العذبة بالملح.
445
00:45:20,559 --> 00:45:22,850
هذا هو المكان الذي ستكون فيه سمكة البيرانا خلال ساعات قليلة.
446
00:45:22,851 --> 00:45:26,019
قصف مصب النهر؟ هل أنت خارج عقلك يا إلهي؟!
447
00:45:26,020 --> 00:45:28,493
في البداية، فنزويلا دولة ذات سيادة.
448
00:45:28,493 --> 00:45:32,333
وما أضيفه هو أن العلاقات الدبلوماسية معنا ليست على ما يرام في الوقت الحالي.
449
00:45:32,333 --> 00:45:35,495
أتفهم ذلك يا سيدي، لكن إذا لم نتعامل مع هذه الأمور بقوة الآن.
450
00:45:35,495 --> 00:45:39,967
سوف ينموون ويتكاثرون وينتشرون لأعلى ولأسفل هذا الساحل حتى لا يتبقى شيء!
451
00:45:39,968 --> 00:45:42,002
هذه هي فرصتنا الوحيدة للقيام بذلك يا سيدي.
452
00:45:42,003 --> 00:45:43,284
حسنًا، حسنًا.
453
00:45:43,284 --> 00:45:48,569
سأرسل لك رابطًا لقناة القمر الصناعي الخاصة بنا والتي كانت تتعقب أسماك الضاري المفترسة العملاقة.
454
00:45:48,877 --> 00:45:51,011
هل تحتاج إلى نظام تحديد المواقع؟ لدي واحدة.
455
00:45:51,012 --> 00:45:54,437
سأرسل أيضًا سفينة إلى مصب النهر، ولكن للمراقبة فقط.
456
00:45:54,437 --> 00:45:58,623
في الساعة 0950، ترسل نداء استغاثة شخصي،
457
00:45:58,623 --> 00:46:01,989
وسوف تستجيب تلك السفينة خارج نطاق الولاية القضائية الرسمية.
458
00:46:01,990 --> 00:46:05,792
ربما بهذه الطريقة يمكننا تجنب بدء الحرب العالمية الثالثة.
459
00:46:05,793 --> 00:46:08,301
نعم يا سيدي. الساعة وخمسة عشر. لقد حصلنا عليه.
460
00:46:08,301 --> 00:46:12,833
ويا فيتش، لا بد أن تلك السفينة كانت عابرة. لا يمكنه انتظارك.
461
00:46:12,834 --> 00:46:19,183
يجب ضبط SOS على 0950 بالضبط، وإلا ستضيع تلك النافذة.
462
00:46:20,808 --> 00:46:22,650
كم من الوقت يستغرق إلى الساحل؟
463
00:46:22,650 --> 00:46:24,011
حوالي ساعتين؟
464
00:46:24,012 --> 00:46:26,247
نعم. حسنًا، يجب أن أفعل ذلك لفترة أقصر من ذلك بكثير.
465
00:46:26,247 --> 00:46:28,639
كنت سأتمسك لو كنت مكانك.
466
00:46:39,828 --> 00:46:41,265
هل هذه نقطة cfuckpoint للأمام؟
467
00:46:41,265 --> 00:46:45,365
اللعنة! ليس لدينا وقت لهذا. أنتما الاثنان انزلا وابقا في الأسفل.
468
00:46:54,224 --> 00:46:57,467
يا رفاق، اجعلوا أنفسكم غير مرئيين.
469
00:47:13,043 --> 00:47:15,177
يا رفاق، لدينا شخص ما يتبعنا. انتظر!
470
00:47:15,178 --> 00:47:16,045
أين؟
471
00:47:16,046 --> 00:47:17,868
- على ستة لدينا. - ستة لدينا؟ ماذا؟
472
00:47:17,868 --> 00:47:19,489
خلفنا.
473
00:48:03,429 --> 00:48:06,539
أنا أعرف تلك السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات، إنها دياز.
474
00:48:08,401 --> 00:48:10,421
انتظر!
475
00:48:28,421 --> 00:48:34,181
حضرة الوزير، السفينة يو إس إس سانت هاربر ستكون في نطاق إطلاق النار من مصب النهر خلال 36 دقيقة!
476
00:48:35,595 --> 00:48:37,829
هيا فيتش.
477
00:48:41,801 --> 00:48:44,353
انتظر!
478
00:49:07,660 --> 00:49:09,209
اذهب بشكل أسرع!
479
00:49:09,209 --> 00:49:11,762
يمكننا ذلك إذا كان لدينا سيارة أسرع.
480
00:49:13,800 --> 00:49:17,120
سأحاول أن أفقدهم في المدينة. أنتما الإثنان تنزلان.
481
00:49:37,987 --> 00:49:39,390
موكفي!
482
00:49:46,833 --> 00:49:50,102
لقد أصبح هذا حقيقيًا.
483
00:50:58,705 --> 00:51:00,390
حسنًا، يبدو أنني فقدتهم.
484
00:51:00,390 --> 00:51:03,218
ابقَ بالأسفل حتى أتأكد، بالرغم من ذلك.
485
00:51:18,858 --> 00:51:24,238
اخرج من السيارة، حتى أنت سينور فيتش.
486
00:51:32,546 --> 00:51:35,741
استمع يا صديقي. أنا لا أريد أن يؤذيك.
487
00:51:35,742 --> 00:51:39,241
أريدك فقط أن تقوم بمسح أسمائنا.
488
00:51:54,594 --> 00:51:56,817
بهذه الطريقة، دعونا نذهب!
489
00:51:57,221 --> 00:51:59,327
ابحث عنهم!
490
00:51:59,888 --> 00:52:01,518
بهذه الطريقة يا سيدي!
491
00:52:01,518 --> 00:52:05,358
من هنا. دعنا نذهب. تعال!
492
00:52:20,787 --> 00:52:23,922
نحن ندخل كابتن نافذة ميدان الرماية.
493
00:52:23,922 --> 00:52:26,587
- هل وصلت المكالمة؟ - ليس بعد يا سيدي.
494
00:52:27,860 --> 00:52:30,440
كم من الوقت لدينا قبل أن نكون خارج النطاق؟
495
00:52:30,440 --> 00:52:31,860
1 دقيقة.
496
00:52:35,735 --> 00:52:37,576
أسماك البيرانا ليست هنا بعد.
497
00:52:37,576 --> 00:52:39,612
سيكونون هنا في أي لحظة.
498
00:52:40,572 --> 00:52:44,034
تمام. ارجع. سأدعو للإضراب.
499
00:52:48,213 --> 00:52:49,963
هنا يأتون.
500
00:52:53,395 --> 00:52:55,092
يتحرك!
501
00:52:59,191 --> 00:53:02,126
سوف يُحاصرون بين المياه العذبة والمياه المالحة لبضع دقائق فقط.
502
00:53:02,127 --> 00:53:03,227
حان الوقت لضربهم.
503
00:53:03,228 --> 00:53:06,268
أنا أحاول. أنا أحاول! هذا الشيء على وشك نفاد العصير.
504
00:53:09,168 --> 00:53:11,169
45 ثانية والعد الكابتن.
505
00:53:11,170 --> 00:53:14,659
سيكونون عاجزين إذا لم نتلق هذه المكالمة قريبًا!
506
00:53:17,905 --> 00:53:21,229
أنتما الاثنان، اذهبا إلى هناك.
507
00:53:24,116 --> 00:53:26,250
SOS. كرر ذلك...اللعنة، البطارية نفدت!
508
00:53:26,251 --> 00:53:30,282
تمتص البطارية. الحمض الموجود في فمك سيمنحك 10% شحنة إضافية.
509
00:54:04,256 --> 00:54:07,521
نحن لا نريد أن يؤذيك!
510
00:54:09,094 --> 00:54:12,540
نحن فقط بحاجة إليك لمساعدتنا في وقف القتل!
511
00:54:23,175 --> 00:54:26,807
هيا، فيتش. تعال! أين أنت بحق الجحيم؟
512
00:54:28,180 --> 00:54:29,180
كم من الوقت المتبقي؟
513
00:54:29,181 --> 00:54:30,953
20 ثانية!
514
00:54:33,151 --> 00:54:38,750
لا يزال بإمكانك مسح أسمائنا! بالعمل معًا، يمكننا مساعدة شعبنا.
515
00:54:40,058 --> 00:54:46,508
لا تستسلم، سأضطر إلى إطلاق النار عليك كجواسيس!
516
00:55:03,181 --> 00:55:05,128
5 ثواني.
517
00:55:05,382 --> 00:55:06,902
الآن!
518
00:55:21,048 --> 00:55:23,983
- نعم. - تكرار SOS، SOS. نحن عند مصب النهر، تحت الهجوم.
519
00:55:23,984 --> 00:55:26,920
- طلب المساعدة الفورية. - إنها خطوة.
520
00:55:26,921 --> 00:55:31,925
يو إس إس سانت هاربر، يو إس إس سانت هاربر. إنها خطوة.
521
00:55:31,926 --> 00:55:32,992
المكالمة جارية يا سيدي!
522
00:55:32,993 --> 00:55:34,794
إطلاق النار على البنادق إلى الأمام.
523
00:55:34,795 --> 00:55:36,896
هل ترى مصب النهر؟ المياه المالحة تعمل.
524
00:55:36,897 --> 00:55:39,843
Serrasalminae لن يقترب منها. يجب أن أنزل هناك لأرى.
525
00:55:39,843 --> 00:55:43,004
- النار كل ما حصلنا عليه! - النار كل ما حصلنا عليه!
526
00:55:53,811 --> 00:55:55,805
انزل!
527
00:56:21,976 --> 00:56:23,820
هل أنت بخير؟
528
00:56:27,582 --> 00:56:29,537
حسنا، هيا. دعنا نذهب.
529
00:56:39,162 --> 00:56:40,874
هل كلهم ماتوا؟
530
00:56:40,874 --> 00:56:41,998
اسمحوا لي أن أمارس الجنس مع الماء.
531
00:56:41,999 --> 00:56:43,705
احرص.
532
00:56:56,913 --> 00:56:58,114
ليس هناك صوت.
533
00:56:58,115 --> 00:57:02,151
لم أكتشف سمكة بيرانا واحدة، لا هنا، ولا في أعلى النهر.
534
00:57:02,152 --> 00:57:06,103
- أعتقد أن هذا قتلهم! - نعم؟ - نعم!
535
00:57:09,993 --> 00:57:12,416
أنا أكره تفريق هذه اللحظة الرقيقة، لكن الوضع ليس آمنًا هنا.
536
00:57:12,416 --> 00:57:14,030
لا يزال لدينا دياز ورجاله في مؤخرتنا. دعنا نذهب.
537
00:57:14,031 --> 00:57:15,951
من خلال هذه الأشجار.
538
00:57:24,141 --> 00:57:25,174
إنهم يتجهون نحو الشاطئ
539
00:57:25,175 --> 00:57:27,943
دعنا نرسل طائرتي هليكوبتر لإصطحابهم.
540
00:57:27,944 --> 00:57:29,363
نعم يا سيدي.
541
00:57:29,947 --> 00:57:31,914
حسنًا، سنتحرك على طول هذا الشاطئ.
542
00:57:31,915 --> 00:57:33,949
توجه إلى الساحل. يمكنني أن أقوم بإجلاءنا من هناك.
543
00:57:33,950 --> 00:57:35,151
ينبغي أن يكون الوصول إليها بسهولة.
544
00:57:35,152 --> 00:57:37,100
اوه لا...
545
00:57:47,097 --> 00:57:48,944
اوه لا...
546
00:57:49,092 --> 00:57:50,550
أوه لا!
547
00:57:54,171 --> 00:57:56,949
يمكنهم العيش في المحيط؟!
548
00:58:14,891 --> 00:58:17,343
ما هذا بحق الجحيم؟
549
00:58:24,468 --> 00:58:27,109
- المحرك العكسي! - محركات عكسية!
550
00:58:27,109 --> 00:58:29,485
- جاهز لرسوم العمق! - تم تفعيل رسوم العمق!
551
00:58:29,485 --> 00:58:31,302
إسقاط التهم!
552
00:58:32,576 --> 00:58:36,369
- الدفة الكاملة اليمنى! - الدفة الكاملة اليمنى!
553
00:58:54,431 --> 00:58:59,902
- كل الرجال! الاستعداد للتخلي عن السفينة! - كل الرجال! الاستعداد للتخلي عن السفينة!
554
00:59:16,287 --> 00:59:18,896
تم تدمير يو إس إس سانت هاربر.
555
00:59:18,896 --> 00:59:22,035
أسماك الضاري المفترسة موجودة في المحيط وتتحرك...
556
00:59:22,526 --> 00:59:25,279
الله يساعدنا جميعا.
557
00:59:29,500 --> 00:59:31,669
سوف يستمرون في النمو..
558
00:59:31,669 --> 00:59:34,860
سوف يستمرون في النمو والنمو، ولا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
559
00:59:34,860 --> 00:59:36,992
هناك فقط ن يمكننا القيام به.
560
00:59:37,308 --> 00:59:41,300
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك. لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
561
00:59:41,412 --> 00:59:45,315
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به.. - مهلا، مهلا. أحتاجك 100%.
562
00:59:45,316 --> 00:59:47,929
أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي في إيقاف هذه الأشياء.
563
00:59:47,929 --> 00:59:49,285
تمام؟
564
00:59:49,286 --> 00:59:51,421
تعال. دعنا نذهب.
565
00:59:51,422 --> 00:59:54,964
أنت أيضًا جوردون، اخرج.
566
00:59:55,392 --> 00:59:57,040
انتظر هنا.
567
00:59:57,040 --> 00:59:58,055
إلى أين أنت ذاهب؟
568
00:59:58,055 --> 00:59:59,922
سأحضر لنا طائرة هليكوبتر.
569
00:59:59,922 --> 01:00:01,660
ابقى في الأسفل.
570
01:00:18,315 --> 01:00:21,039
دعونا نصل إلى المروحية.
571
01:00:25,389 --> 01:00:27,245
عجل!
572
01:00:32,123 --> 01:00:34,057
اعتقدت أنك تعرف كيف تطير واحدة من هذه الأشياء.
573
01:00:34,058 --> 01:00:36,605
أفعل. إنهم جميعًا مختلفون قليلاً. يتمسك.
574
01:00:36,605 --> 01:01:06,499
أعتقد أنه يتم متابعتنا.
575
01:01:06,643 --> 01:01:08,955
أراه.
576
01:01:19,278 --> 01:01:21,936
أراهم! أسماك الضاري المفترسة، إنهم يتجهون إلى المحيط!
577
01:01:21,936 --> 01:01:24,448
لذا، إذا كان بإمكانهم العيش في المياه المالحة، فهل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟
578
01:01:24,448 --> 01:01:26,797
حسنًا...إنهم لا ينامون، ولديهم ثلاث بطون، و...
579
01:01:26,797 --> 01:01:28,387
انتظر!
580
01:01:39,631 --> 01:01:42,208
يطلقون النار علينا؟! اعتقدت أنهم يريدوننا على قيد الحياة!
581
01:01:42,208 --> 01:01:44,468
نعم، ولكن الأمور تتغير.
582
01:01:52,711 --> 01:01:54,042
تعال.
583
01:01:54,042 --> 01:01:56,631
بدوره، بدوره، بدوره!
584
01:02:24,643 --> 01:02:26,977
وارد.
585
01:02:41,793 --> 01:02:44,259
أطلق عليه النار!
586
01:02:56,608 --> 01:02:58,609
دياز يطير غربًا.
587
01:02:58,610 --> 01:02:59,610
جيد، دعهم.
588
01:02:59,611 --> 01:03:01,350
لدينا مشاكل أكبر للتعامل معها.
589
01:03:01,350 --> 01:03:02,969
في أي اتجاه تتجه أسماك الضاري المفترسة؟
590
01:03:02,969 --> 01:03:04,848
خارج. مباشرة إلى المحيط، إلى الشرق.
591
01:03:04,849 --> 01:03:07,026
حسنًا، سنتجه شمالًا.
592
01:03:07,026 --> 01:03:08,189
شمال؟! لماذا الشمال؟
593
01:03:08,189 --> 01:03:10,392
يجب أن نعود إلى الشاطئ إذن. كل شيء هو المحيط.
594
01:03:10,392 --> 01:03:12,556
لماذا العودة إلى هناك؟ ليتم القبض عليه مرة أخرى؟
595
01:03:12,557 --> 01:03:14,591
لا، هناك مكان أقرب يمكننا الذهاب إليه.
596
01:03:14,592 --> 01:03:16,756
علاوة على ذلك، لن نتمكن من العودة إلى الشاطئ.
597
01:03:16,756 --> 01:03:19,996
لقد أخذنا رصاصة. خط الوقود يتسرب.
598
01:03:21,599 --> 01:03:23,387
ربما يمكنني تزوير شيء ما.
599
01:03:23,387 --> 01:03:26,584
جيد. نحن نركض على الأبخرة هنا يا رفاق!
600
01:03:26,705 --> 01:03:29,987
لا بد أن تكون هناك علبة أو شيء ما هنا.
601
01:03:30,642 --> 01:03:33,577
نأمل ذلك. من المؤكد أننا سنموت لأننا نفد الغاز.
602
01:03:33,578 --> 01:03:36,479
حسناً، لقد أدخلتك في هذه الفوضى. أقل ما يمكنني فعله هو محاولة إخراجك.
603
01:03:36,479 --> 01:03:37,890
هناك خزان الأكسجين.
604
01:03:37,890 --> 01:03:38,582
يمكنني استخدام هذا.
605
01:03:38,583 --> 01:03:41,253
لا، لا، لا. لا يمكنك استخدام ذلك! هذا هو محرك الاحتراق.
606
01:03:41,253 --> 01:03:44,036
يجب أن يكون البنزين، الكيروسين، أي شيء يمكن أن يحترق.
607
01:03:44,893 --> 01:03:47,445
نعم، أعرف. أستطيع أن أجعل أي شيء يحترق.
608
01:03:47,445 --> 01:03:51,639
حسنًا، أتعرف ماذا؟ من فضلك افعل ذلك بسرعة، لأننا سننزل.
609
01:04:02,777 --> 01:04:04,449
حسنا، حصلت عليه. على استعداد لتعزيز؟
610
01:04:04,449 --> 01:04:05,754
اضربها!
611
01:04:12,854 --> 01:04:15,822
يا أيها العلم، يجب أن تعملوا يا رفاق في ناسكار.
612
01:04:15,823 --> 01:04:18,336
هذا سيستمر لبضعة دقائق فقط
613
01:04:18,960 --> 01:04:22,416
هذا جيد. بضع دقائق هي كل ما أحتاجه.
614
01:04:22,864 --> 01:04:25,999
انظروا، هناك هو.
615
01:04:26,968 --> 01:04:28,769
ما هذا؟
616
01:04:28,770 --> 01:04:31,905
إنه I.S.B. المنشآت العسكرية في نصف الكرة الغربي.
617
01:04:31,906 --> 01:04:34,007
حلوة جدا، هاه؟
618
01:04:34,008 --> 01:04:37,169
انتظر، نحن ننزل.
619
01:04:48,271 --> 01:04:50,512
لا يوجد سوى أربعة من هذه المنشآت في العالم كله.
620
01:04:50,512 --> 01:04:53,342
يضم كل منها 200 ألف لاجئ في حالة الطوارئ.
621
01:04:53,343 --> 01:04:55,311
طوارئ مثل ماذا؟ حرب نووية؟
622
01:04:55,312 --> 01:04:58,213
هذا أو كوكب يقتل نيزكًا، أو انفجار بركان عظيم...
623
01:04:58,214 --> 01:05:00,517
- حسنا، لقد حصلنا عليه. - عصر جليدي ضخم منذ ألف عام..
624
01:05:00,517 --> 01:05:01,751
مرحبًا بعودتك يا سيدي.
625
01:05:01,752 --> 01:05:04,086
ما أنت؟ نوع من الشخصيات الكبيرة؟
626
01:05:04,086 --> 01:05:06,980
ناه. أنا مجرد محلل.
627
01:05:07,691 --> 01:05:11,124
أول شيء سنفعله هو مقابلة السكرتير بوب جرادي وبعض الآخرين.
628
01:05:11,124 --> 01:05:14,667
سوف يسألونك أسئلة مباشرة فقط أعطهم إجابات مباشرة.
629
01:05:15,211 --> 01:05:18,143
فقط فكر في الجميع هنا كأشخاص عاديين.
630
01:05:18,460 --> 01:05:20,943
- سعيد بعودتك يا سيدي! - على راحتك يا سيدي.
631
01:05:25,509 --> 01:05:28,446
كلما طال أمد وقوفنا هنا، كلما أصبح سيراسالموس أكبر.
632
01:05:28,446 --> 01:05:32,682
وإذا قرروا تغيير الاتجاه، فهذه الجزيرة في طريقهم مباشرة.
633
01:05:32,683 --> 01:05:36,074
نحن في قلعة منيعة يا أستاذ.
634
01:05:36,074 --> 01:05:38,837
محاطة بحاملات الطائرات وطرادات الصواريخ.
635
01:05:38,837 --> 01:05:41,018
لقد رأيت ما يمكنهم فعله لطرادات الصواريخ الخاصة بك.
636
01:05:41,018 --> 01:05:42,916
لدينا الكثير من القوة النارية.
637
01:05:42,916 --> 01:05:44,319
صدقني، ليس لديك ما يكفي.
638
01:05:44,319 --> 01:05:48,551
وفي غضون ساعات قليلة، ستحتاج إلى ضعف ما تحتاجه الآن.
639
01:05:48,599 --> 01:05:50,808
نعم، أنت بحاجة للاستماع. إنها على حق.
640
01:05:50,808 --> 01:05:54,704
أنت بحاجة إلى ضرب هذه الأشياء بقوة وبسرعة بكل ما لديك الآن.
641
01:05:54,705 --> 01:05:57,239
وأنا أتفق مع البروفيسور مونرو.
642
01:05:57,239 --> 01:06:00,710
إنها الخبيرة، وهي تعرف العدو.
643
01:06:00,711 --> 01:06:07,031
الآن، يتتبع خبراؤنا المجموعة الكاملة من أسماك البيرانا العملاقة التي تسافر في قوس من الشرق إلى الشمال.
644
01:06:07,031 --> 01:06:10,486
وهذا يضعهم في جنوب فلوريدا في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.
645
01:06:10,487 --> 01:06:12,161
إذًا، ماذا يمكن أن نتوقع؟
646
01:06:12,161 --> 01:06:13,896
هل سيتوقفون؟ هل ينامون؟
647
01:06:13,896 --> 01:06:19,495
لا، هذه الكائنات تتبع برنامجًا بسيطًا للغاية لإنتاج أكبر قدر ممكن من البروتين من اللحوم.
648
01:06:19,496 --> 01:06:25,360
يأكلون، ينمون، يتكاثرون. ولن يتوقفوا أبدًا.
649
01:06:26,703 --> 01:06:28,984
أوه، سوف نوقفهم حسنًا.
650
01:06:28,984 --> 01:06:31,268
لكن منظمة السلام الأخضر لا تحب الطريقة التي نقوم بها بذلك.
651
01:06:31,268 --> 01:06:32,804
ماذا يعني ذلك؟
652
01:06:33,544 --> 01:06:37,513
لدينا غواصة نووية جاهزة لاعتراض سمكة البيرانا خلال ساعة واحدة.
653
01:06:37,514 --> 01:06:40,922
بمجرد أن تكون تلك المخلوقات بعيدة بما فيه الكفاية عن الأرض، سنقصفها بالقنابل النووية.
654
01:06:40,922 --> 01:06:42,618
20 كيلو طن.
655
01:06:42,619 --> 01:06:44,620
يكفي للقضاء على مدينة نيويورك.
656
01:06:44,621 --> 01:06:49,559
إذا كنت تريد رأيي كعضو في منظمة السلام الأخضر، فسوف أضاعف هذا المبلغ.
657
01:06:49,560 --> 01:06:52,200
أين أسماك الضاري المفترسة الآن؟
658
01:06:52,596 --> 01:06:56,293
الأقمار الصناعية تتعقبهم بينما نتحدث.
659
01:07:19,590 --> 01:07:20,970
لدي بصرية!
660
01:07:20,970 --> 01:07:23,107
سأضعه على الشاشة الأمامية.
661
01:07:28,199 --> 01:07:30,852
التوفيق.
662
01:07:35,272 --> 01:07:39,820
سنكون في موقع الصدارة في أي لحظة!
663
01:07:48,152 --> 01:07:51,087
كان ينبغي عليهم مضاعفة الكيلو طن.
664
01:07:51,088 --> 01:07:54,124
الهدف في النطاق الأمثل خلال 10 ثوانٍ.
665
01:07:54,125 --> 01:08:03,599
9,8,7.....3. 2. 1
666
01:08:03,599 --> 01:08:05,115
مغلق على الهدف.
667
01:08:05,115 --> 01:08:06,760
نار!
668
01:08:36,367 --> 01:08:39,068
أي علامة على الحياة؟
669
01:08:39,069 --> 01:08:44,540
لا شيء بعد.
670
01:08:57,003 --> 01:08:58,582
عيسى.
671
01:09:03,075 --> 01:09:06,018
لا، لا. هذا غير ممكن!
672
01:09:07,247 --> 01:09:08,785
أخبر تلك الغواصة أن تخرج من هناك.
673
01:09:08,785 --> 01:09:09,935
اخرج!
674
01:09:09,935 --> 01:09:12,615
أخرج نفسك من المسار المستهدف على الفور!
675
01:09:12,615 --> 01:09:13,456
أكرر!
676
01:09:13,456 --> 01:09:14,219
ماذا قال؟
677
01:09:14,220 --> 01:09:15,521
ليس واضحا يا سيدي.
678
01:09:15,521 --> 01:09:16,946
هل لدينا رؤية بعد؟
679
01:09:16,946 --> 01:09:20,004
لا يا كابتن، النشاط الإشعاعي يبتعد عن أجهزة الاستشعار
680
01:09:20,004 --> 01:09:21,895
دعنا نصعد إلى السطح ونرى ما يحدث.
681
01:09:21,895 --> 01:09:23,362
لدي رؤية يا سيدي!
682
01:09:23,363 --> 01:09:25,651
ضعها على الشاشة.
683
01:09:57,197 --> 01:10:00,432
كم من الوقت قبل أن يصلوا إلى جنوب فلوريدا؟
684
01:10:00,433 --> 01:10:03,723
أقل في ساعة واحدة.
685
01:10:05,205 --> 01:10:07,954
ليس هناك وقت كافي للإخلاء.
686
01:10:10,210 --> 01:10:13,278
أحتاج إلى خط خاص للرئيس. سوف آخذه في غرفتي.
687
01:10:13,279 --> 01:10:15,602
على الفور يا سيدي.
688
01:10:22,422 --> 01:10:25,428
اعذرني.
689
01:10:31,398 --> 01:10:33,715
السيد السكرتير.
690
01:10:35,163 --> 01:10:36,239
ما هذا؟
691
01:10:37,136 --> 01:10:38,927
ما الذي لا تخبرنا به؟
692
01:10:38,927 --> 01:10:42,331
لقد تم تفويضي لإصدار أمر بهجوم نووي كامل.
693
01:10:42,331 --> 01:10:44,745
ربما مائة مرة ما رأيناه للتو.
694
01:10:45,306 --> 01:10:47,999
يكفي لتفكيك الأرض، كل ما عليها.
695
01:10:47,999 --> 01:10:50,774
وقم بغلي كل الماء الموجود في منطقة فلوريدا وما حولها.
696
01:10:50,774 --> 01:10:54,385
لقد رأينا للتو تلك الأشياء تمتص هذا التفجير الأخير كما لو أنه لم يكن شيئًا وتمضي قدمًا.
697
01:10:56,181 --> 01:10:59,408
حسنًا، لن ينتقلوا من المرحلة التالية.
698
01:10:59,408 --> 01:11:01,109
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
699
01:11:01,109 --> 01:11:03,094
هل لديك خطة أفضل؟
700
01:11:04,428 --> 01:11:05,870
نعم.
701
01:11:05,870 --> 01:11:08,508
عندما غطست في ذلك النهر في فنزويلا،
702
01:11:08,508 --> 01:11:11,575
لقد هوجمت بمجموعة من هذه الأشياء، يبلغ طولها حوالي قدمين.
703
01:11:11,575 --> 01:11:13,595
لقد تمكنت من قطع أحد هذه الأشياء بسكيني.
704
01:11:13,595 --> 01:11:18,374
وبمجرد أن أعتقد أنه بدأ ينزف، نسيتني جميع الأسماك الأخرى وهاجمت الشيء.
705
01:11:18,374 --> 01:11:19,973
مزقها إلى قطع.
706
01:11:20,116 --> 01:11:23,152
الآن، ماذا لو تمكنا من جعل هؤلاء الكبار ينزفون بهذه الطريقة؟
707
01:11:23,152 --> 01:11:25,423
- ربما سوف ينقلبون على بعضهم البعض. - ولكن كيف؟
708
01:11:25,641 --> 01:11:28,022
نحن حتى لا نجعلهم ينزفون بالقنابل والصواريخ.
709
01:11:28,022 --> 01:11:30,285
ضربات دقيقة للغاية، مثل الجراح.
710
01:11:30,285 --> 01:11:33,521
لكن عليك النزول مع غواصين آخرين من أجل ذلك، والسباحة بجانبهم مباشرةً.
711
01:11:33,521 --> 01:11:34,727
اضربهم في عيونهم أو شيء من هذا القبيل.
712
01:11:34,727 --> 01:11:37,250
بالضبط، الحق في العيون.
713
01:11:38,593 --> 01:11:42,303
أنا ومجموعة من الغواصين الآخرين. لا بد أن يكون هناك عشرات الأختام هنا.
714
01:11:42,303 --> 01:11:44,075
يمكننا أن نفعل ذلك.
715
01:11:45,046 --> 01:11:50,680
دعني أحاول... لن أخذلك.
716
01:11:52,434 --> 01:11:55,619
لكنك ستُقتل، مثل أي شخص آخر.
717
01:11:55,619 --> 01:11:57,830
إنه أفضل من البديل.
718
01:11:59,889 --> 01:12:06,509
السيد السكرتير...بوب.
719
01:12:07,708 --> 01:12:13,437
دعونا نفعل ذلك. فقط أعطنا هذه الفرصة الأخيرة.
720
01:12:17,590 --> 01:12:24,074
حسنًا، فيتش. لقد حصلت عليه. فرصة أخيرة.
721
01:12:47,276 --> 01:12:52,361
هذه جين فيشر قادمة مباشرة من جنوب فلوريدا، حيث كان هناك رد فعل بحري هائل عليها
722
01:12:52,361 --> 01:12:56,756
ما يقولونه هو تحذير من الإعصار. وقد طلب من الناس البقاء في منازلهم.
723
01:12:56,756 --> 01:12:59,066
سنبقيك على اطلاع كما نعرف المزيد.
724
01:12:59,066 --> 01:13:00,481
يقطع.
725
01:13:01,633 --> 01:13:06,431
يا إلهي. أعني هل تصدق هذا؟ إنه يوم جميل.
726
01:13:06,661 --> 01:13:09,963
كما لو كان هناك إعصار حقًا. أعني...يا لها من قصة عديمة القيمة.
727
01:13:09,963 --> 01:13:13,469
مكبر الصوت: يبقى الجميع في منزلك. العاصفة تقترب. - هل فهمت ذلك؟
728
01:13:13,469 --> 01:13:15,347
- لا تحاول النزول إلى الشوارع...- أعد الكاميرا إلى مكانها.
729
01:13:15,347 --> 01:13:17,352
- ابتعد عن الشواطئ... - انظر إلى الشاحنة. التركيز على الشاحنة.
730
01:13:17,352 --> 01:13:20,693
والماء... - تأكد من حصولك على الصورة وسماع الصوت وما يقولونه.
731
01:13:23,487 --> 01:13:30,597
هذا هو MK-15، أقوى مدفع محمول تحت الماء في العالم.
732
01:13:30,597 --> 01:13:37,773
يطلق 120 طلقة في الدقيقة. تعمل بكامل طاقتها حتى عمق 675 قدم.
733
01:13:37,773 --> 01:13:44,014
إذا اقتربت منك، أطلق النار. إذا كنت غير متأكد، النار.
734
01:13:44,014 --> 01:13:46,747
وإذا تراجعت، أطلق النار.
735
01:13:46,747 --> 01:13:50,979
تحتوي هذه الخرطوشة على طلقات خارقة للدروع عيار 20 ملم.
736
01:13:50,979 --> 01:13:54,288
هناك أيضًا خرطوشة أخرى تحتوي على قنابل اختراق عالية القوة.
737
01:13:54,288 --> 01:13:59,326
تم تصميم هذه الذخيرة لغرض واحد وهو إسقاط غواصة نووية.
738
01:14:00,580 --> 01:14:06,413
لذا، اعتبر نفسك مباراة جيدة ضد هذه الأسماك. وهذا بالضبط ما هم عليه.
739
01:14:06,828 --> 01:14:08,389
لا شيء سوى السمك.
740
01:14:08,389 --> 01:14:10,536
نعم! نعم! نعم!
741
01:14:11,586 --> 01:14:14,280
- لدي شيء لك. - قائد الفريق: بعد ذلك، سنتحدث عن منطقة الهبوط.
742
01:14:14,280 --> 01:14:14,887
ما هذا؟
743
01:14:14,887 --> 01:14:17,532
في الداخل، يحتوي هذا على ستة مضخمات تردد.
744
01:14:17,532 --> 01:14:20,372
إنهم يقلدون نغمة Serrasalmus لـ "لقد وجدت طعامًا".
745
01:14:20,372 --> 01:14:23,325
ما عليك سوى الضغط على الزر الموجود بالداخل لإطلاق النار، في حالة محاصرتك.
746
01:14:23,325 --> 01:14:25,178
السمكة سوف تتبع الصوت
747
01:14:25,178 --> 01:14:26,178
شكرًا لك.
748
01:14:26,178 --> 01:14:29,229
وابق على اتصال، حسنًا، مع المتصل.
749
01:14:29,229 --> 01:14:31,083
أنا سوف.
750
01:14:31,083 --> 01:14:32,943
قائد الفريق: فيتش!
751
01:14:34,400 --> 01:14:36,548
علي أن أذهب.
752
01:14:38,464 --> 01:14:42,484
قائد الفريق: نحن على بعد ثلاث نقرات من نقطة الدخول. فقط اتبع توجيهاتي.
753
01:14:42,484 --> 01:14:46,643
واجعلوا هذه المهمة قطعة واحدة أيها السادة.
754
01:14:53,134 --> 01:14:55,896
أسماك البيرانا العملاقة تقترب من المفاتيح الخارجية من الشرق.
755
01:14:57,214 --> 01:14:59,886
- دعونا نفعل ذلك. - قم بتحميلها.
756
01:15:00,551 --> 01:15:05,277
تحميل في، تحميل في! العملية جارية. أكرر، العملية جارية.
757
01:15:14,458 --> 01:15:17,552
حسنًا، لنذهب، نواصل. كومة، كومة!
758
01:15:17,552 --> 01:15:19,354
دعنا نذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
759
01:15:19,354 --> 01:15:21,672
على طول الطريق، كومة..لا.لا..المروحية التالية، المروحية التالية.
760
01:15:21,672 --> 01:15:23,798
دعنا نذهب. يستمر في التقدم.
761
01:15:24,447 --> 01:15:26,446
خذها!
762
01:15:36,723 --> 01:15:38,126
ما هذا؟
763
01:15:38,126 --> 01:15:40,117
إنه جرس العشاء.
764
01:15:46,812 --> 01:15:48,383
اختبار الراديو، بيكر.
765
01:15:48,383 --> 01:15:50,286
بيكر هنا. اختبار جيد.
766
01:15:50,286 --> 01:15:53,394
- اختبار الراديو، جوردون. - جوردون هنا. اختبار جيد.
767
01:15:53,394 --> 01:15:56,702
- اختبار الراديو، فيتش. - فيتش هنا. اختبار جيد.
768
01:15:56,702 --> 01:15:57,781
اختبار الراديو، رودريكيز.
769
01:15:57,781 --> 01:15:59,434
رودريغيز هنا. اختبار جيد.
770
01:15:59,434 --> 01:16:04,259
حسنا الجميع. T-ناقص ثلاث دقائق حتى نصل إلى منطقة الهبوط.
771
01:16:04,259 --> 01:16:07,568
سنقترب من الشاطئ قدر الإمكان للهجوم،
772
01:16:07,568 --> 01:16:10,910
لذلك عندما نصل إلى الماء، سنطلق النار.
773
01:16:11,405 --> 01:16:13,995
كن مستعدا.
774
01:16:18,487 --> 01:16:21,016
انظر إلى الأسفل هناك!
775
01:16:23,653 --> 01:16:24,806
القرف!
776
01:16:25,955 --> 01:16:28,551
يجب أن ترى ما يمكنهم فعله بالمدينة.
777
01:16:34,837 --> 01:16:36,878
- هل ترى ذلك؟ - أرى ذلك.
778
01:16:39,224 --> 01:16:41,699
مهلا، ألم أخبركم أن تبتعدوا عن الرصيف؟
779
01:16:41,699 --> 01:16:45,053
صه! صه! أعتقد أنها حصلت على واحدة كبيرة هذه المرة.
780
01:16:45,832 --> 01:16:48,696
بيرني! ستيف؟
781
01:16:50,807 --> 01:16:52,095
أوهه.
782
01:16:54,639 --> 01:16:59,297
قم بتسخين المقلاة يا صديقي لأن هذا الطفل كبير بما يكفي لثلاثة أطفال.
783
01:16:59,297 --> 01:17:03,207
تقارير من جنوب فلوريدا. وصلت أسماك الضاري المفترسة إلى المفاتيح.
784
01:17:16,323 --> 01:17:20,295
نحن بحاجة إلى تلك القوات البحرية في الماء الآن! الآن، الآن!
785
01:17:20,775 --> 01:17:23,060
حسنا الآن، دعونا نستعد!
786
01:17:44,119 --> 01:17:46,217
التقارير الإخبارية تأتي من كي ويست.
787
01:17:46,217 --> 01:17:47,799
سأضعه على الشاشة.
788
01:17:47,799 --> 01:17:52,931
هذه جين فيشر تقدم لكم تقريرًا مباشرًا من جنوب فلوريدا،
789
01:17:52,931 --> 01:17:54,569
حيث كان هناك تحذير من الإعصار الأخير.
790
01:17:54,569 --> 01:17:58,028
لا يوجد إعصار. أكرر، لا يوجد إعصار!
791
01:17:58,028 --> 01:18:01,422
بدلاً من ذلك، تتعرض فلوريدا للهجوم من قبل الأسماك العملاقة.
792
01:18:01,422 --> 01:18:05,955
هذا صحيح. سمكة عملاقة لها أسنان. إنهم يستهلكون كل شيء في طريقهم.
793
01:18:05,955 --> 01:18:11,469
لقد أكلوا للتو قاربًا. يمكنك رؤية الناس خلفي، يهربون من الشاطئ.
794
01:18:11,469 --> 01:18:14,536
هذا وحشي تماما!
795
01:18:14,536 --> 01:18:18,133
سنحاول الاقتراب منك للحصول على صورة أفضل.
796
01:18:18,133 --> 01:18:20,697
تحرك! اههه!
797
01:18:21,139 --> 01:18:22,504
امسح!
798
01:18:22,504 --> 01:18:25,033
لقد فقدنا التغذية.
799
01:18:31,592 --> 01:18:33,353
اهههه!
800
01:18:34,936 --> 01:18:38,160
حسنًا، نحن قادمون إلى منطقة الهبوط! الفحص النهائي. احصل على معداتك.
801
01:18:38,160 --> 01:18:41,137
خذ بعض BCs واصطف عند الباب. دعنا نذهب!
802
01:19:21,054 --> 01:19:25,510
فيتش: لا يوجد دم يخرج من عيونهم! أي اقتراحات؟
803
01:19:29,514 --> 01:19:31,253
قائد الفريق: هذا لا يعمل.
804
01:19:31,253 --> 01:19:34,586
نحن نفقد الرجال بسرعة، والذخيرة لا تخترق حراشفهم.
805
01:19:34,969 --> 01:19:36,923
فيتش، هل أنت هناك؟
806
01:19:36,923 --> 01:19:38,117
هذه فيتش.
807
01:19:38,117 --> 01:19:41,745
بعض Serrasalmus ليس لديهم أوعية دموية منتظمة في عيونهم.
808
01:19:41,745 --> 01:19:45,206
حاول أن تضربهم في خياشيمهم، في أعماقها، حيث توجد الأوردة.
809
01:19:45,208 --> 01:19:47,605
فيتش: انسخ ذلك. سوف نضربهم في الخياشيم!
810
01:19:50,081 --> 01:19:53,448
قائد الفريق: حسنًا الآن! دعونا نتحرك! دعونا نتحرك!
811
01:19:57,589 --> 01:20:00,906
فيتش! انه لخمسة الخاص بك!
812
01:20:02,480 --> 01:20:04,557
فيتش : النار في الخياشيم .
813
01:20:06,930 --> 01:20:09,342
فيتش: اضربه في خياشيمه كما قالت!
814
01:20:18,361 --> 01:20:21,493
مونرو، الخياشيم لا تفتح. لا يمكننا إطلاق النار عليهم!
815
01:20:21,493 --> 01:20:24,314
- فيتش، فيتش! لا تذهب! - نعم سيدي.
816
01:20:24,314 --> 01:20:26,577
هذا كل شيء. أخرج رجالك من هناك. أنا آمر بضربة نووية!
817
01:20:26,577 --> 01:20:29,698
لا يا سيدي! لا يمكننا قصف فلوريدا بانهاندل بالقنابل النووية. لا بد أن يكون هناك خيار آخر!
818
01:20:29,698 --> 01:20:32,837
لقد جربناها على طريقتك! أنا أعطي الأمر. أتيت الآن!
819
01:20:32,837 --> 01:20:36,295
أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك يا سيدي! لابد أن هناك طريقة أخرى!
820
01:20:36,654 --> 01:20:39,264
فيتش. حاول إطلاق قنبلة في فمه.
821
01:20:39,264 --> 01:20:41,808
ستنزف معدته الضعيفة مع الانفجار!
822
01:20:42,216 --> 01:20:45,318
فيتش، لديك دقيقتين.
823
01:20:45,318 --> 01:20:47,565
انسخ ذلك. دقيقتين.
824
01:20:52,204 --> 01:20:54,347
هل تلك المروحيات لا تزال في الأعلى؟
825
01:20:54,347 --> 01:20:56,872
جرادي: بالإيجاب. هناك مروحية واحدة فقط متبقية هناك.
826
01:20:56,872 --> 01:20:59,724
أنا أقوم بتجميع عبوة ناسفة الآن.
827
01:20:59,724 --> 01:21:04,019
فيتش: جونسي، سأذهب إلى المروحية لإحضار بعض المتفجرات. أمسك بندقيتي وغطيني.
828
01:21:05,261 --> 01:21:08,443
فيتش: جوردون، سأخرجك من هنا. تعال معي. ابقَ قريبًا.
829
01:21:10,503 --> 01:21:14,618
قائد الفريق: حسنا يا رجال! دعونا نعطي فيتش وجوردون بعض الغطاء الناري!
830
01:21:26,682 --> 01:21:30,900
سيدي، هناك مروحية مجهولة الهوية وهي تحلق باتجاه مركبة الإنقاذ.
831
01:21:34,778 --> 01:21:38,066
أرى ذلك. إنها قادمة على الجانب الأيمن.
832
01:21:38,066 --> 01:21:41,129
فيتش. فيتش! اخرج من هناك!
833
01:21:41,129 --> 01:21:42,961
إنه لا يستطيع سماعنا، يا سيدي.
834
01:21:43,673 --> 01:21:46,945
ماذا يفعلون؟ إنها تطير بجوارنا فحسب.
835
01:21:48,209 --> 01:21:49,868
احترس!
836
01:21:56,015 --> 01:21:59,724
- إرسال طائرتين هليكوبتر أخريين. سريع. - نعم يا سيدي!
837
01:22:06,490 --> 01:22:08,237
[طنين المروحية] اصعد أولاً.
838
01:22:12,350 --> 01:22:15,072
فيتش؟ جيسون فيتش، هل أنت هناك؟
839
01:22:15,072 --> 01:22:17,405
نحن لا نحصل على أي شيء من أي منهم، يا سيدي.
840
01:22:17,405 --> 01:22:20,500
أنا آسف، سيدي الوزير، ولكن أعتقد أنه يتعين علينا أن نذهب إلى الطوارئ.
841
01:22:20,500 --> 01:22:24,920
إنها الإجابة الوحيدة. يجب أن نقوم بالهجوم قبل أن يصلوا إلى الشمال.
842
01:22:24,920 --> 01:22:26,988
كم ساعة قبل أن يصلوا إلى واشنطن؟
843
01:22:26,988 --> 01:22:31,573
أقل من اثنين، وبحلول ذلك الوقت، سيكون حجمهم ثلاثة أضعاف حجمهم الآن.
844
01:22:37,875 --> 01:22:41,898
اذهب الى هناك! الآن!
845
01:22:43,528 --> 01:22:47,575
يجب أن تمزح معي. هناك أناس يموتون هناك.
846
01:22:47,575 --> 01:22:50,686
أنا لا أمزح. أنت ميت، كابرون! هاهاها.
847
01:22:50,686 --> 01:22:52,559
اه!
848
01:23:02,088 --> 01:23:03,031
جوردون!
849
01:23:03,031 --> 01:23:05,337
- ماذا؟ - يتحرك!
850
01:23:09,747 --> 01:23:12,183
أنت طعام السمك!
851
01:23:48,703 --> 01:23:51,100
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
852
01:23:52,977 --> 01:23:54,972
عشاءهم.
853
01:23:56,065 --> 01:23:58,747
القرف المقدس! هذا معطل.
854
01:23:59,802 --> 01:24:03,205
قائد الفريق: من الجيد عودتك! نحن نتعرض للضرب هنا!
855
01:24:03,205 --> 01:24:07,884
فيتش: أعتقد أنني بحاجة إلى المساعدة. يا رفاق انتظروا هنا. انتظر حتى تصل إشارتي إلى الخياشيم.
856
01:24:19,805 --> 01:24:24,101
فيتش : هيا تعال وخذني يا ابن العاهرة!
857
01:24:43,095 --> 01:24:45,482
فيتش : مسكتك.
858
01:25:17,391 --> 01:25:18,688
[تمزيق بصوت عال، مضغ]
859
01:25:19,301 --> 01:25:23,516
قائد الفريق: لقد فعل ذلك! لا أستطيع أن أصدق ذلك! إنه جنون التغذية هنا.
860
01:25:23,516 --> 01:25:26,186
فيتش: إنهم يمزقون بعضهم البعض!
861
01:25:28,688 --> 01:25:32,169
- نعم! نعم! - استمر يا عزيزي. أنت بخير!
862
01:25:32,169 --> 01:25:35,167
فيتش:الجميع! نحن بحاجة للخروج من هنا قبل أن نكون التاليين في القائمة.
863
01:25:35,167 --> 01:25:37,354
حسنًا، فيتش. أريدكم يا رفاق أن تخرجوا من هناك.
864
01:25:37,354 --> 01:25:41,291
أرسل مروحية إنقاذ لإصطحابهم. يمكنهم التقاطهم في الأعلى.
865
01:25:41,291 --> 01:25:43,834
فيتش: انسخ ذلك. نحن نتجه للأعلى.
866
01:25:43,834 --> 01:25:47,955
قائد الفريق: حسنًا! الجميع في الجانب العلوي، على ضعف!
867
01:25:53,174 --> 01:25:55,158
هل أنت بخير يا دكتور؟
868
01:25:55,158 --> 01:25:59,497
لقد تعرضت لإطلاق نار للتو، وأنت رميتني من المروحية.
869
01:25:59,497 --> 01:26:02,074
[ضحك]سوف أتغلب على الأمر.
870
01:27:36,579 --> 01:27:40,257
- عمل جيد، فيتش... لمحلل. - شكرًا لك.
871
01:27:40,257 --> 01:27:41,777
[يضحك] شكرا لك يا سيدي.
872
01:27:45,185 --> 01:27:53,838
أنا...لقد تأثرت كثيرًا بالطريقة التي تعاملت بها... ♪♪