1
00:00:00,200 --> 00:00:01,734
මීට පෙර "Marvel's Inhumans" හි...

2
00:00:01,736 --> 00:00:05,537
ඔබට මතකද එය මොන වගේද කියා
අපි රජ සහ රැජින වීමට පෙර?

3
00:00:05,539 --> 00:00:07,973
මැක්සිමස්: ඉක්මනින් හෝ පසුව, ද
මිනිස්සු අපිව හොයාගෙන එනවා.

4
00:00:07,975 --> 00:00:10,209
කර්නක්: මෙය සජීවී පෝෂණයයි
පොළොවට බැස යන බව.

5
00:00:10,211 --> 00:00:11,710
මිනිස්සු මේක දැක්කොත්...

6
00:00:11,712 --> 00:00:13,779
කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත
ඒක කුර කියලා.

7
00:00:13,781 --> 00:00:15,381
අපි බොහෝ කාලයක් මෙහි සැඟවී සිටිමු.

8
00:00:15,383 --> 00:00:17,182
අපි අපේ නියම නිවසට යමු!

9
00:00:17,184 --> 00:00:18,450
ඔබ දේශද්‍රෝහීත්වය ගැන කතා කරනවා.

10
00:00:19,787 --> 00:00:22,221
මැක්සිමස් -- ඔහු භයානකයි.

11
00:00:23,557 --> 00:00:24,690
මැක්සිමස්: ට්‍රයිටන් මැරිලා.

12
00:00:24,692 --> 00:00:26,291
අපි ඉන්නේ කුමන්ත්‍රණයක් මැද.

13
00:00:26,293 --> 00:00:28,027
කර්නාක්: ඔබ දැන් පැන යා යුතුයි.

14
00:00:28,029 --> 00:00:30,162
නැහැ, අපි හැමෝටම පැන යා යුතුයි.

15
00:00:30,164 --> 00:00:31,797
මැක්සිමස්: ඔයා යනවද
ඔබේ හඬ භාවිතා කිරීමට?

16
00:00:31,799 --> 00:00:33,298
ඔබේ එකම සහෝදරයා මරන්නද?

17
00:00:33,300 --> 00:00:34,533
ඔහුව නවත්වන්න!

18
00:00:50,718 --> 00:00:54,753
මම කොහෙද ඉන්නේ?

19
00:00:57,258 --> 00:00:59,558
මැක්සිමස්: මෙය ඔබේ වරදකි.
මෙඩූසා: මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

20
00:01:14,408 --> 00:01:17,543
කළු බෝල්ට්, ඔබ කොහෙද?

21
00:01:25,686 --> 00:01:27,553
lockjaw...

22
00:01:27,555 --> 00:01:30,722
කොහෙද මාව දාලා ගියේ?

23
00:01:32,693 --> 00:01:34,426
කර්නාක්: ඒක කුමන්ත්‍රණයක්.

24
00:01:34,428 --> 00:01:37,463
Crystal: Lockjaw, ගන්න
ගොර්ගන් ඉන්න තැනට karnak.

25
00:01:42,036 --> 00:01:44,036
මෝඩ බල්ලා.

26
00:01:57,051 --> 00:01:58,817
medusa: මෙය a
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම.

27
00:01:58,819 --> 00:02:02,888
ට්රයිටන්!

28
00:02:12,299 --> 00:02:15,367
මැක්සිමස්: ඔබට තිබිය යුතුයි
මේ දවස එන බව දැන සිටියේය.

29
00:02:16,669 --> 00:02:18,137
මොකක්ද --

30
00:02:35,022 --> 00:02:36,088
ඒ මොන මගුලක්ද මචන්?!

31
00:02:37,158 --> 00:02:38,490
හේයි.

32
00:02:39,859 --> 00:02:41,493
හේයි, හේයි!

33
00:02:41,495 --> 00:02:43,328
මොකක්ද මචන් මෙතන වෙන්නේ?

34
00:02:46,366 --> 00:02:48,033
එය ආපසු දෙන්න.

35
00:02:50,671 --> 00:02:52,371
මිනිසා: හේයි. හේයි.

36
00:02:52,373 --> 00:02:53,872
මිනිසා
ඔයා කොහේද යන්නේ?

37
00:02:53,874 --> 00:02:56,508
හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

38
00:02:56,510 --> 00:02:58,877
ඔබට නිකම්ම පලා යා නොහැක!
මොන මගුලක්ද මචන්?

39
00:02:58,879 --> 00:03:00,078
ඒ එයා තමයි අයියේ.

40
00:03:00,080 --> 00:03:01,613
කළු ඇඳගත් පුද්ගලයා.

41
00:03:15,729 --> 00:03:18,163
ඔබ ඔවුන්ව යැව්වේ කොහේද?

42
00:03:18,165 --> 00:03:19,831
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම කියලා
ඔබට කියන්න යන්නේ?

43
00:03:22,403 --> 00:03:24,169
lockjaw!

44
00:03:24,171 --> 00:03:26,038
මාව කළු පාටට ගෙනියන්න
බෝල්ට් සහ අනෙකුත් අය.

45
00:03:26,040 --> 00:03:27,806
නැහැ!

46
00:03:27,808 --> 00:03:29,641
ලොක්ජාව්, අවදි වන්න!

47
00:03:29,643 --> 00:03:30,909
Lockjaw! Lockjaw!

48
00:03:30,911 --> 00:03:32,878
ඇයව ඇගේ මහල් නිවාසයට රැගෙන යන්න.

49
00:03:32,880 --> 00:03:35,314
ලොක්ජාව්, අවදි වන්න!
ඇයට එළියට යන්න දෙන්න එපා.

50
00:03:35,316 --> 00:03:38,183
අවදි වන්න. ලොක්ජාව්, අවදි වන්න.

51
00:03:38,185 --> 00:03:40,485
ඔහුට රිදවන්න එපා!

52
00:03:43,424 --> 00:03:46,258
ඔහු මෙහි රැඳී සිටියි.

53
00:04:01,275 --> 00:04:03,742
කළු බෝල්ට් අමතන්න.

54
00:04:12,886 --> 00:04:15,187
කළු බෝල්ට්?

55
00:04:15,189 --> 00:04:17,189
ඒ මමයි.

56
00:04:17,191 --> 00:04:20,525
මම මේ පොළොවේ... කොහේ හරි.

57
00:04:20,527 --> 00:04:22,628
මම ආරක්ෂිතයි.

58
00:04:22,630 --> 00:04:26,565
මම ඉන්නේ ආවාටයක, මම හිතන්නේ.

59
00:04:26,567 --> 00:04:28,367
ඔයා මෙතන ද?

60
00:04:28,369 --> 00:04:31,903
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? කරුණාකර.

61
00:04:31,905 --> 00:04:35,307
මට දන්වන්න
ඔයා හොඳින් කියලා.

62
00:04:42,549 --> 00:04:45,651
ස්තුතියි --

63
00:04:45,653 --> 00:04:48,453
ස්තුතියි.

64
00:04:53,926 --> 00:04:57,629
මට වාහන ඇහෙනවා -- ට්‍රැෆික්.

65
00:04:57,631 --> 00:05:00,198
ඔයා මෙතන.

66
00:05:00,200 --> 00:05:05,237
මට යන්න වෙනවා, නමුත්
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

67
00:05:21,689 --> 00:05:23,922
මේ බස් එක කොහෙද යන්නේ?

68
00:05:23,924 --> 00:05:26,525
ආ, ආපහු නගරයට.

69
00:05:32,866 --> 00:05:34,333
මිනිසා: හරි, හැමෝම,
අපි නැවත ගොඩට යමු.

70
00:05:48,115 --> 00:05:50,682
මට මගේ රජතුමා හොයාගන්න ඕන.

71
00:06:22,483 --> 00:06:25,350
අවුරාන්: වචනය පැතිරෙනවා
රජ පවුල පලා ගියා

72
00:06:25,352 --> 00:06:26,918
නමුත් බොහෝ දෙනෙක් දන්නේ නැහැ
එයින් කුමක් කළ යුතුද යන්න.

73
00:06:26,920 --> 00:06:29,054
රාජකීය ආරක්ෂකයින් දමන්න
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

74
00:06:29,056 --> 00:06:30,922
නිහඬ බලය පෙන්වීමක්.

75
00:06:30,924 --> 00:06:34,326
ඔවුන් ටිකක් කලබල කරන්න, සහ
ඔවුන්ට වඩාත්ම අවශ්‍ය වූ විට පමණක්,

76
00:06:34,328 --> 00:06:37,028
මම එළියට එන්නම් සහ
සන්සුන් හස්තයක් ලබා දෙන්න.

77
00:06:42,202 --> 00:06:44,269
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

78
00:06:44,271 --> 00:06:46,438
ඔබට එහි වාඩි විය නොහැක.

79
00:06:46,440 --> 00:06:49,207
මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය මෙයයි.

80
00:06:49,209 --> 00:06:51,243
නමුත් අපේ ජනතාවට නායකයෙක් අවශ්‍යයි.

81
00:06:51,245 --> 00:06:53,078
ඔබ රජු නොවේ.

82
00:06:53,080 --> 00:06:54,713
lockjaw කොහෙද?

83
00:06:54,715 --> 00:06:57,849
මගේ පවුල කොහෙද?

84
00:06:57,851 --> 00:07:01,453
මට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා
ඔබට දැනෙනවා.

85
00:07:09,530 --> 00:07:12,097
මම ඒක දැන් දන්නවා,

86
00:07:12,099 --> 00:07:14,733
ඔයා මාව දකින්නේ නරක මිනිහෙක් විදියට.

87
00:07:14,735 --> 00:07:16,935
නමුත් මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
පියවරක් පසුපසට ගත හැකිය

88
00:07:16,937 --> 00:07:22,407
හැමදේකින්ම
සහ...තේරුම් ගන්න.

89
00:07:22,409 --> 00:07:25,143
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

90
00:07:25,145 --> 00:07:28,480
ඔබ ලෝකය දකින ආකාරයට,

91
00:07:28,482 --> 00:07:32,117
ආසනය මත හිඳගෙන
රාජකීය වරප්‍රසාද සහිත,

92
00:07:32,119 --> 00:07:36,288
ඔබේ හිස බොරුවලින් පිරී ඇත
ජාන සභාවෙන්,

93
00:07:36,290 --> 00:07:39,291
මාර්ගය නොවේ
දේවල් ඇත්තටම.

94
00:07:39,293 --> 00:07:42,727
ඔයාටවත් මතකද
ඔබේ ජීවිතය මොන වගේද කියලා

95
00:07:42,729 --> 00:07:45,497
ඔබේ සහෝදරියට පෙර
විවාහක කළු බෝල්ට්?

96
00:07:47,334 --> 00:07:49,935
ඔබේ දෙමාපියන්ට කුමක් වේවිද?
දැන් ඔබ ගැන සිතන්න,

97
00:07:49,937 --> 00:07:53,672
පවුල ආරක්ෂා කිරීම
ඔවුන් එතරම් පිළිකුල් කළාද?

98
00:07:53,674 --> 00:07:55,307
මට තේරෙනවා.

99
00:07:55,309 --> 00:07:58,343
ඔබ ඒ සියල්ල ඔබ පිටුපසින් තබා ඇත.

100
00:07:58,345 --> 00:08:02,147
නමුත් මම ඔබෙන් සරලව අසමි
ඔබේ මනස විවෘත කිරීමට.

101
00:08:02,149 --> 00:08:05,617
ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි
තව දුරටත්, පළිඟු.

102
00:08:05,619 --> 00:08:06,918
මම එය දන්නවා.

103
00:08:06,920 --> 00:08:09,855
එවිට ඔබ එය දැනගත යුතුය
දේවල් වෙනස් වෙමින් පවතී,

104
00:08:09,857 --> 00:08:11,923
ඔවුන් ආපසු යන්නේ නැත.

105
00:08:11,925 --> 00:08:14,759
ඔබට වියදම් කළ හැකිය
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි

106
00:08:14,761 --> 00:08:17,128
ඔයාගෙ කාමරේ හිරකරලා...

107
00:08:17,130 --> 00:08:20,599
නැත්නම් අත්වැල් බැඳගන්න පුළුවන්
මා සමඟ ඉදිරියට යන්න.

108
00:08:20,601 --> 00:08:23,201
"අත්වැල් බැඳගන්න" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

109
00:08:23,203 --> 00:08:26,104
ඇටිලාන්හි මිනිසුන්ට කතා කරන්න.

110
00:08:26,106 --> 00:08:29,107
ඔබගේ නව රජු ලෙස මට ගෞරව කරන්න.

111
00:08:32,145 --> 00:08:35,714
කවදාවත්. ඔබ මාව අසනීප කරවිය.

112
00:08:35,716 --> 00:08:38,650
ඔබ මිනිසෙක් පමණයි.

113
00:08:44,691 --> 00:08:47,192
ඔබට එසේ දැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

114
00:08:48,829 --> 00:08:54,566
ඔබ තරුණ, ලස්සන, බුද්ධිමත් ...

115
00:08:54,568 --> 00:08:57,669
කුමාරිකාවක්, පවා.

116
00:09:02,309 --> 00:09:04,876
නමුත් ඒ කිසිවකට කැමැත්තක් නැත
දරුණු ඛේදවාචකයක් තබා ගන්න

117
00:09:04,878 --> 00:09:07,412
ඔබ මත වැටීමෙන්.

118
00:09:24,263 --> 00:09:27,332
ට්රයිටන්!

119
00:09:32,940 --> 00:09:34,272
ඔබ මාව එවිය යුතුයි.

120
00:10:16,116 --> 00:10:18,316
අපි ඔයාව ගත්තා.

121
00:10:20,053 --> 00:10:22,854
ඉතින්, ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

122
00:10:23,823 --> 00:10:26,524
නැත.

123
00:10:27,760 --> 00:10:29,894
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

124
00:10:29,896 --> 00:10:33,298
මම මකානි.

125
00:10:33,300 --> 00:10:36,134
ගොර්ගොන්.

126
00:10:36,136 --> 00:10:39,304
ඒ කකුල් පැහැදිලිව තියෙනවා
පිහිනීමට සාදා නැත.

127
00:10:39,306 --> 00:10:42,273
ඔබත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් විය යුතුයි
මම කියවා ඇති අමනුෂ්‍යයන්.

128
00:10:42,275 --> 00:10:47,479
මම සොයමින් සිටියෙමි
ට්‍රයිටන්, මගේ මස්සිනා.

129
00:10:47,481 --> 00:10:49,180
පර්වතයෙන් වැටුණා.

130
00:10:49,182 --> 00:10:52,917
ඔහු ලුහුබඳිමින් සිටියේය
තුවක්කු සහිත මිනිසුන් විසිනි.

131
00:10:52,919 --> 00:10:55,453
ඔබ සැම ප්‍රචණ්ඩකාරී ජනතාවක්.

132
00:10:55,455 --> 00:10:57,922
ඔහු මෙහි එව්වේ මගේ රජු විසිනි.

133
00:10:57,924 --> 00:11:00,558
ඒත් ඔයා හිතන්නේ ට්‍රයිටන් මැරිලා කියලා.

134
00:11:00,560 --> 00:11:02,994
ඉතින් දැන් මොකද කරන්න හදන්නේ?

135
00:11:02,996 --> 00:11:05,664
මට විකල්පයක් නැහැ.

136
00:11:05,666 --> 00:11:07,298
මට මෙතන ඉන්න වෙනවා

137
00:11:07,300 --> 00:11:09,434
ඔවුන් යමෙකු යවන තුරු
මාව නැවත ගෙන ඒමට.

138
00:11:09,436 --> 00:11:11,569
ආපසු කොහෙද?

139
00:11:13,172 --> 00:11:15,507
චන්ද්රයා.

140
00:11:15,509 --> 00:11:17,976
සිසිල්.

141
00:11:26,019 --> 00:11:28,286
ඔයාද කියලා බලන්න ඕන
තවමත් අල්ලාගෙන සිටියහ

142
00:11:28,288 --> 00:11:30,121
ඔබේ කුර තත්ත්වයට.

143
00:11:30,123 --> 00:11:32,090
යමක් මගේ මනස වෙනස් වන තුරු.

144
00:11:33,626 --> 00:11:36,127
එන දේ බලන්න
රන් ගල් වලින්ද?

145
00:11:36,129 --> 00:11:39,397
මෙම බලශක්ති දෝෂ හතර ක්‍රියාත්මක වේ
සඳ මත එකම ස්ථානය?

146
00:11:39,399 --> 00:11:41,032
ඔව් අපි හැමෝම ඒක දැක්කා.

147
00:11:41,034 --> 00:11:43,902
ඔව්, හොඳයි, දත්ත යෝජනා කරයි
ශක්ති ස්පන්දනයක් ඇත

148
00:11:43,904 --> 00:11:45,904
පැයට සැතපුම් 1,250 ක වේගයෙන් ගමන් කරයි

149
00:11:45,906 --> 00:11:47,806
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට
චන්ද්රයාගේ චලනය.

150
00:11:47,808 --> 00:11:49,541
දැන්, වේගය භාවිතා කරන්න
සහ දිශාව,

151
00:11:49,543 --> 00:11:52,544
මට ත්‍රිකෝණාකාර කිරීමට හැකි විය
පෘථිවියේ ස්ථානයකට පාඨමාලාව --

152
00:11:52,546 --> 00:11:53,678
oahu දූපත.

153
00:11:53,680 --> 00:11:56,047
ලුයිස්, ඔබ විය යුතුයි
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි

154
00:11:56,049 --> 00:11:57,582
රෝවර් එකට මොකද වුනේ කියලා.

155
00:11:57,584 --> 00:12:00,018
ඔව්, හොඳයි, මට හිතෙනවා
ඔවුන් සම්බන්ධ විය හැකිය.

156
00:12:00,020 --> 00:12:01,553
ඔහ්, එන්න, දැන්.

157
00:12:01,555 --> 00:12:03,988
අපිට හතරක් ගන්න පුළුවන් වුණා
හවායි වලට ඉහලින් ශක්තිය පුපුරා යයි

158
00:12:03,990 --> 00:12:05,423
හරියටම එකම වේලාවක.

159
00:12:05,425 --> 00:12:09,260
මට සිතෙන්නේ අහම්බෙනි
ඒ දෙයක් --

160
00:12:09,262 --> 00:12:11,896
හොඳයි, කරුණු හතරක් --

161
00:12:11,898 --> 00:12:15,700
සඳෙන් පිටත් විය
චන්ද්රයා සහ හවායි වෙත ගොඩ බැස්සේය.

162
00:12:15,702 --> 00:12:17,836
සහ එම දෝෂ
සඳ මත --

163
00:12:17,838 --> 00:12:20,071
ඔවුන් සිදු විය
හරියටම එකම ස්ථානය

164
00:12:20,073 --> 00:12:21,272
අපේ රෝවර් මැරුණ නිසා.

165
00:12:21,274 --> 00:12:23,108
ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන දේ

166
00:12:23,110 --> 00:12:25,343
එය අපගේ සත්වයා ය
කුර සමඟ

167
00:12:25,345 --> 00:12:28,513
සහ ඔහුගේ තුනක්, අහ්, ඔහුගේ
යාලුවෝ අපේ රෝවර් එක කුඩු කළා,

168
00:12:28,515 --> 00:12:32,417
දැන් ඔවුන් පැමිණ ඇත
පෘථිවියේ අපව බැලීමට?

169
00:12:34,019 --> 00:12:37,021
උන් යාලුවොද දන්නෙ නෑ.

170
00:12:37,023 --> 00:12:41,126
ලුයිස්, ඔබව මෙහි කුලියට ගත්තා

171
00:12:41,128 --> 00:12:42,694
මොකද හැමෝම හිතන නිසා
ඔබ දක්ෂයි.

172
00:12:42,696 --> 00:12:46,698
ගෙඩි ටිකක්,
සමහර විට, නමුත් දීප්තිමත්.

173
00:12:46,700 --> 00:12:49,134
ඒත් දැන් බලනවා
ගෙඩි කොටස වගේ

174
00:12:49,136 --> 00:12:51,469
දීප්තිමත් තල්ලු කරයි
මාර්ගයෙන් හරි.

175
00:12:51,471 --> 00:12:53,638
හරි හරී.

176
00:12:53,640 --> 00:12:56,608
ඔයා දන්නවනේ මම එහෙම නෑ කියලා...
මේක කරනවා වගේ,

177
00:12:56,610 --> 00:12:58,309
නමුත් මට කරන්න වෙනවා

178
00:12:58,311 --> 00:13:00,478
ඔබව නිදහස් කරන්න
මෙම මෙහෙයුමේ රාජකාරි.

179
00:13:02,081 --> 00:13:04,149
හොඳයි, එය බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සුළුයි.

180
00:13:04,151 --> 00:13:06,785
මට කණගාටුයි.

181
00:13:07,987 --> 00:13:10,054
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම ...

182
00:13:10,056 --> 00:13:11,723
මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි --

183
00:13:11,725 --> 00:13:14,159
මම සමහරවිට විය යුතුයි
ටිකක් විවේක ගන්න.

184
00:13:15,394 --> 00:13:17,328
ඒක හොඳ අදහසක් වෙන්න ඇති.

185
00:13:17,330 --> 00:13:20,165
ඔව්.

186
00:13:29,509 --> 00:13:31,176
ආහ්.

187
00:13:35,614 --> 00:13:38,950
ආහ්.

188
00:13:50,462 --> 00:13:52,697
රජතුමා.

189
00:13:52,699 --> 00:13:56,501
මගේ රජතුමා හොයාගන්න ඕන.

190
00:14:00,340 --> 00:14:02,440
නැගෙනහිර.

191
00:14:02,442 --> 00:14:04,242
බටහිර.

192
00:14:05,845 --> 00:14:09,013
උතුර, දකුණ.

193
00:15:57,157 --> 00:15:59,090
ඔයා හිතන්නේ ඒ පුංචි තුවක්කුව කියලා
මට කළ හැකි දේට ගැලපෙනවාද?

194
00:15:59,092 --> 00:16:01,793
එසේ නොවේ නම්, මට නවයක් ඇත
පිටත තවත් මුරකරුවන්

195
00:16:01,795 --> 00:16:04,429
ඉලක්කයක් ගැනීමට කැමති
කුමරියක පුහුණු කරන්න.

196
00:16:09,836 --> 00:16:12,370
ඔබට බඩගිනි නැති බව බලාපොරොත්තු වෙනවා.

197
00:16:14,073 --> 00:16:17,075
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉක්මනින්
මැක්සිමස් ඔබේ රජු ලෙස පිළිගන්න

198
00:16:17,077 --> 00:16:18,977
ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටිනු ඇත.

199
00:16:18,979 --> 00:16:20,445
ඔහු ද්‍රෝහියෙකි.

200
00:16:20,447 --> 00:16:23,081
මගේ පවුල ආපහු එනවා.

201
00:16:23,083 --> 00:16:27,986
සහ ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්?

202
00:16:40,433 --> 00:16:42,800
මෙඩූසා අමතන්න.

203
00:16:54,314 --> 00:16:56,347
ආයුබෝවන්? ක්රිස්ටල්: මෙඩූසා!

204
00:16:56,349 --> 00:16:58,049
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

205
00:16:58,051 --> 00:16:59,050
ඔව්.

206
00:16:59,052 --> 00:17:02,020
ඔයා කොහේ ද? ඔබ පෘථිවියේ සිටිනවාද?

207
00:17:02,022 --> 00:17:04,389
නැහැ, මැක්සිමස් මාව හිර කරලා
මගේ මහල් නිවාසයේ.

208
00:17:04,391 --> 00:17:05,523
ඔයාට හරි ද?

209
00:17:05,525 --> 00:17:08,359
මම හොඳින්, නමුත් ඔහු
attilan පවරා ගත්තේය.

210
00:17:08,361 --> 00:17:10,628
ඔවුන්ට කොහේ හරි අගුලු දමා ඇත.
සහ අනෙක් අය?

211
00:17:10,630 --> 00:17:12,497
කළු බෝල්ට් සහ
karnak ඒක හැදුවා.

212
00:17:12,499 --> 00:17:13,664
ඔවුන් ඔබ සමඟ නොවේද?

213
00:17:13,666 --> 00:17:15,833
නෑ නෑ මම...

214
00:17:15,835 --> 00:17:19,070
මම කළු බෝල්ට් එකට කතා කළා.

215
00:17:19,072 --> 00:17:20,571
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද කියලා,

216
00:17:20,573 --> 00:17:22,140
නමුත් මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි
සහ අනෙකුත්,

217
00:17:22,142 --> 00:17:23,975
අපි ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු.

218
00:17:23,977 --> 00:17:25,476
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

219
00:17:25,478 --> 00:17:27,645
මම auran ගේ comlink එක හොරකම් කළා. කුමක් ද?

220
00:17:27,647 --> 00:17:28,746
ඒක වැටුණා.

221
00:17:28,748 --> 00:17:31,315
නැහැ, අවුරන් ඒකට දක්ෂ වැඩියි.

222
00:17:33,720 --> 00:17:35,553
එය සැකසුමකි. ඔවුන්
ඔබට මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

223
00:17:35,555 --> 00:17:36,921
ඔවුන් මෙම ඇමතුම නිරීක්ෂණය කරයි.

224
00:17:36,923 --> 00:17:38,322
එයාලා මේක පාවිච්චි කරන්නේ මාව හොයාගන්න.

225
00:17:38,324 --> 00:17:39,490
නැත.

226
00:17:39,492 --> 00:17:41,159
මට සමාවෙන්න.

227
00:17:41,161 --> 00:17:43,061
ඒකට කමක් නැහැ.

228
00:17:43,063 --> 00:17:45,863
මට යන්නට තියනෙවා. ප්රවේසම් වන්න.

229
00:17:45,865 --> 00:17:48,399
මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ මතක තබා ගන්න.

230
00:18:07,119 --> 00:18:11,355
බලන්න, මට මෙතන ඉඳගන්න බැහැ
lockjaw මාව ගන්න බලාගෙන.

231
00:18:11,357 --> 00:18:14,258
මකානි: ඔබ කිව්වා
සටන්කාමියෙක් විය.

232
00:18:14,260 --> 00:18:15,760
මම සටන්කාමියෙක්.

233
00:18:15,762 --> 00:18:17,462
එවිට සටන ඔබ වෙත ගෙන එන්න.

234
00:18:30,076 --> 00:18:33,377
ගොර්ගොන්. ඔබ ජීවමානයි.

235
00:18:33,379 --> 00:18:35,646
ඔබත් එසේමයි.

236
00:18:35,648 --> 00:18:38,082
මගේ පවුල කොහෙද?

237
00:18:38,084 --> 00:18:39,484
ඒකයි ප්‍රශ්නය

238
00:18:39,486 --> 00:18:41,752
පෙරමුණේ
මගේ හිත, මස්සිනා.

239
00:18:41,754 --> 00:18:44,555
මෙයින් අදහස් කරන්නේ යැයි මම සිතමි
ඔවුන් ඔබ සමඟ නැත.

240
00:18:44,557 --> 00:18:46,457
ඉතින්, ඔවුන් සිටින්නේ පෘථිවියේ ය.

241
00:18:46,459 --> 00:18:48,659
මොන මගුලක්ද කරේ?

242
00:18:48,661 --> 00:18:51,262
මම නිදහස ගෙනාවා
අපේ මිනිස්සුන්ට.

243
00:18:51,264 --> 00:18:53,097
මට විශ්වාසයි අපිට තව කල් තිබුනා නම්,

244
00:18:53,099 --> 00:18:55,433
මට පුළුවන් ඔයාට මගේ පැත්ත බලන්න සලස්වන්න.

245
00:18:55,435 --> 00:18:58,069
ඔව්, හොඳයි, ඔබ යනවා
මගේ කුර පතුල බලන්න

246
00:18:58,071 --> 00:18:59,337
එය සිදුවීමට පෙර.

247
00:18:59,339 --> 00:19:02,840
මම කැමතියි අපිට එන්න තිබුණා නම්
යම් ආකාරයක එකඟතාවයක්.

248
00:19:02,842 --> 00:19:05,243
ඔහ්, අපි කරන්නම්.

249
00:19:05,245 --> 00:19:08,946
මොකද මම යනවා
මගේ comlink එක.

250
00:19:08,948 --> 00:19:11,916
ආයෙත් එන්නද?

251
00:19:11,918 --> 00:19:14,652
මම මගේ කොම්ලින්ක් එක දාලා යනවා.

252
00:19:14,654 --> 00:19:19,490
මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ කැමති විය යුතු ය
එන්න මා සොයා...

253
00:19:19,492 --> 00:19:20,625
ද්රෝහියා.

254
00:19:28,800 --> 00:19:31,636
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

255
00:19:31,638 --> 00:19:34,772
අපි අපේ වෙරළ හැර යන්නේ ඇයි?

256
00:19:34,774 --> 00:19:36,474
මොකද උන් එනකොට උන්
මෙතනට එන්නම්,

257
00:19:36,476 --> 00:19:37,608
සහ ඔවුන් කරන විට,

258
00:19:37,610 --> 00:19:39,143
ටිකක් වෙයි
බරපතල කරදර.

259
00:19:39,145 --> 00:19:41,546
කව්ද අකමැති
පොඩි කරදරයක්ද?

260
00:21:15,908 --> 00:21:19,443
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

261
00:21:32,659 --> 00:21:34,725
ඔබ මෙඩූසාව සොයාගෙන තිබේද?

262
00:21:34,727 --> 00:21:35,960
ඔව්.

263
00:21:35,962 --> 00:21:38,329
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?

264
00:21:40,967 --> 00:21:44,969
ඔබ ඕනෑම දෙයක් රැස් කරන්න
අවශ්‍යයි, ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන් වුවත්.

265
00:21:44,971 --> 00:21:47,505
ඉන්පසු පෘථිවියට ප්රවාහනය කරන්න

266
00:21:47,507 --> 00:21:50,107
සහ බලාගන්න
රාජකීය පවුල.

267
00:21:50,109 --> 00:21:52,576
"පරිස්සමින්"?

268
00:21:52,578 --> 00:21:55,279
ආපහු ගේන්න...

269
00:21:55,281 --> 00:21:57,615
නැත්නම් මරනවා.

270
00:21:57,617 --> 00:22:01,485
කළු බෝල්ට් අනිවාර්යයෙන්ම මරයි.

271
00:22:01,487 --> 00:22:03,487
ගොර්ගොන් ද.

272
00:22:03,489 --> 00:22:05,089
මට අවශ්‍ය වන්නේ මා පමණි.

273
00:22:05,091 --> 00:22:06,624
නුවණින් කටයුතු කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

274
00:22:06,626 --> 00:22:09,627
එහෙනම් ගිහින් eldrac බලන්න
ප්රවාහනය සඳහා.

275
00:22:25,478 --> 00:22:27,545
eldrac!

276
00:22:27,547 --> 00:22:29,847
එය අවුරන් ය.

277
00:22:29,849 --> 00:22:31,482
මි.මී.

278
00:22:31,484 --> 00:22:33,384
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

279
00:22:33,386 --> 00:22:35,953
මට ඔයාව මෙතනට ගෙනියන්න ඕන.

280
00:22:35,955 --> 00:22:38,556
නැත.

281
00:22:38,558 --> 00:22:40,057
මම ඔව් කියනවා.

282
00:22:40,059 --> 00:22:42,126
මම බෑ කිව්වා.

283
00:22:42,128 --> 00:22:44,962
එය වේදනාකාරී ය.

284
00:22:44,964 --> 00:22:46,831
එය වේදනාකාරී නම් මට කමක් නැත.

285
00:22:46,833 --> 00:22:49,367
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම කරන්නෙමි
ඔබේ මුළු පවුලම මරා දමන්න

286
00:22:49,369 --> 00:22:52,503
සහ ඔවුන්ගේ සියලුම කෑලි ගෙනෙන්න
කුණු මල්ලක ඔබ වෙත.

287
00:23:00,747 --> 00:23:05,015
ඔබ යමක් කරන්නේ නම්
ඒක මට හානියක්...

288
00:23:05,017 --> 00:23:08,686
මුරකරුවන් ඔබට ගෙවනු ඇත.

289
00:23:33,111 --> 00:23:35,079
මට සමාවෙන්න. ඔව්. මට සමාවෙන්න.

290
00:23:35,081 --> 00:23:36,614
කමක් නැහැ.

291
00:23:36,616 --> 00:23:39,283
මිනිසා: හේයි, වේගය අඩු කරන්න.

292
00:23:39,285 --> 00:23:41,952
අපි නවත්වන තුරු ඉන්න.

293
00:25:06,305 --> 00:25:07,671
කාන්තාව: මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

294
00:25:07,673 --> 00:25:10,941
ඔයා මෙහෙන් නෙවෙයි නේද?

295
00:25:12,311 --> 00:25:13,944
ඔහ්, ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.

296
00:25:15,681 --> 00:25:18,482
ම්ම්, ඇයි මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නේ නැත්තේ?
එන්න.

297
00:25:23,789 --> 00:25:25,689
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

298
00:25:36,469 --> 00:25:39,003
ආරක්ෂාව!

299
00:25:46,078 --> 00:25:47,177
අපට සාප්පු සොරකම් කරන්නෙකු සිටී.

300
00:25:47,179 --> 00:25:49,046
ඔහු පහර දුන්නා පමණි
ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්.

301
00:25:58,891 --> 00:26:00,090
කැටි කරන්න!

302
00:26:02,728 --> 00:26:04,828
ඔබේ දණින් පහළට.

303
00:26:07,333 --> 00:26:08,999
ඔබේ දණින් වැටී ඇත.

304
00:26:10,869 --> 00:26:14,104
ඔබේ හිස පිටුපස අත්.

305
00:26:14,106 --> 00:26:16,440
ඔබේ හිස පිටුපස අත්.

306
00:26:16,442 --> 00:26:19,043
ඔබේ හිස පිටුපස.

307
00:26:26,953 --> 00:26:27,885
ආහ්!

308
00:26:27,887 --> 00:26:29,086
ආහ්!

309
00:27:10,763 --> 00:27:14,064
බිමට යන්න!
කැටි කරන්න! කැටි කරන්න!

310
00:27:14,066 --> 00:27:16,834
පහළට! පහළට!

311
00:27:16,836 --> 00:27:18,535
පහළට!

312
00:27:19,671 --> 00:27:21,472
ඔබ වට වී ඇත!
බිමට යන්න!

313
00:27:21,474 --> 00:27:22,506
ඔහුව පහතට ගන්න!

314
00:27:28,914 --> 00:27:31,515
විරුද්ධ නොවන්න! විරුද්ධ නොවන්න!

315
00:27:31,517 --> 00:27:33,851
බිම පහළට!

316
00:27:37,957 --> 00:27:39,823
ටේසර්, ටේසර්, ටේසර්!

317
00:28:14,160 --> 00:28:16,393
විකාර.

318
00:28:24,470 --> 00:28:28,138
මැක්සිමස්: බ්රෝනාජා,
කරුණාකර, මා හා එක්වන්න.

319
00:28:28,140 --> 00:28:31,542
මට දිගටම කරගෙන යන්න ඕන වුණා
අපගේ සංවාදය.

320
00:28:31,544 --> 00:28:32,710
ඇත්ත වශයෙන්.

321
00:28:32,712 --> 00:28:34,712
මට කියන්න, ආ...

322
00:28:34,714 --> 00:28:38,182
ඔබට තවත්...දර්ශන තිබේද?

323
00:28:38,184 --> 00:28:41,518
නැත. කිසිවක් නැත.

324
00:28:41,520 --> 00:28:44,354
සමහර විට නම්...

325
00:28:54,900 --> 00:28:58,869
එය ඉතා රසවත් ය.

326
00:28:58,871 --> 00:29:01,705
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

327
00:29:03,342 --> 00:29:05,375
එයාලට ඕන ඔයාව මරන්න. WHO?

328
00:29:05,377 --> 00:29:08,579
අහ්, ඔවුන් ඇඳගෙන සිටියා
රිදී සළු.

329
00:29:08,581 --> 00:29:11,115
ජාන සභාව. ඔව්.

330
00:29:11,117 --> 00:29:13,050
ඔවුන් කතා කරමින් සිටියා...

331
00:29:13,052 --> 00:29:15,953
සැලසුම් කරමින්...

332
00:29:15,955 --> 00:29:18,856
ඔබේ මරණය.

333
00:29:21,861 --> 00:29:25,362
ස්තූතියි, බ්‍රොනාජා.

334
00:29:26,931 --> 00:29:30,434
ඔබ වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ.

335
00:29:30,436 --> 00:29:32,302
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

336
00:29:40,946 --> 00:29:43,580
වාර්තාකරු: අමුතු දෙයක් තිබුණා
සහ දරුණු ගැටුමක්

337
00:29:43,582 --> 00:29:45,415
නගරයේ පොලිසිය සමඟ
අද හොනොලුලු,

338
00:29:45,417 --> 00:29:46,917
එහිදී සැකකරු කළමනාකරණය කර ඇත

339
00:29:46,919 --> 00:29:49,286
නිලධාරියෙකුගේ පෙරලීමට
පොලිස් කෲසර්.

340
00:29:49,288 --> 00:29:51,922
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් පවසන්නේ ඔහුය
කොහෙත්ම පෙනෙන්නට නැත.

341
00:29:51,924 --> 00:29:54,358
සැකකරු දැන්
පොලිස් අත්අඩංගුවේ.

342
00:30:01,299 --> 00:30:02,966
සභා සාමාජිකයන්.

343
00:30:02,968 --> 00:30:05,169
මම-මේ හැමෝමද?

344
00:30:05,171 --> 00:30:08,672
සාමාන්යයෙන්, සභාවක් වන විට
රැස්වීම පවත්වනු ලැබේ,

345
00:30:08,674 --> 00:30:11,742
රාජකීය පවුලට දැනුම් දෙනු ලැබේ.

346
00:30:11,744 --> 00:30:13,677
කිටන් නොමැති විට,

347
00:30:13,679 --> 00:30:17,414
නීතිරීති වී ඇති බව පෙනේ
පාරෙන් වැටෙනවා.

348
00:30:17,416 --> 00:30:20,751
මම ගොඩක් කැමතියි
ඔයාලා හැමෝම මගේ පැත්තේ තියාගන්න

349
00:30:20,753 --> 00:30:22,119
නමුත් අවංකව ...

350
00:30:22,121 --> 00:30:23,954
ඒක ඔයාට බාරයි.

351
00:30:23,956 --> 00:30:27,457
මට කිටං නැතුව පාලුයි
සහ ඔහුගේ මග පෙන්වීම.

352
00:30:27,459 --> 00:30:31,261
ඔබ දන්නවාද ඔහුගේ දේ
අවසාන වචන?

353
00:30:31,263 --> 00:30:33,497
ඔවුන් එක්තරා ආකාරයක ...

354
00:30:33,499 --> 00:30:38,602
ගොරවන, ගුගුල් ශබ්දය.

355
00:30:38,604 --> 00:30:42,139
හරියටම වචන නොවේ.

356
00:30:42,141 --> 00:30:45,943
නමුත් ඔබ එය තබා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒවා ඔබේ හදවතට සමීපයි

357
00:30:45,945 --> 00:30:47,444
ඔබ ඉදිරියට යන විට.

358
00:31:14,974 --> 00:31:16,974
නැවතත් මම.

359
00:31:16,976 --> 00:31:19,476
කුමක් ද?

360
00:31:19,478 --> 00:31:22,045
මට සරලව කතා කරන්න ඕන.

361
00:31:22,047 --> 00:31:24,081
මම මගේ අදහස වෙනස් කර නැත.

362
00:31:24,083 --> 00:31:25,949
මම කවදාවත් ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නේ නැහැ.

363
00:31:38,898 --> 00:31:42,499
මම හිතන්නේ ඔබ නැවත සලකා බැලිය යුතුයි.

364
00:31:45,905 --> 00:31:50,107
ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා බව පෙනේ
හැමතැනම මතුවෙනවා.

365
00:31:50,109 --> 00:31:53,110
මම ඔබට වෛර කරනවා
ආදරණීය lockjaw

366
00:31:53,112 --> 00:31:58,081
සම්බන්ධ වීමට
යම් ආකාරයක...

367
00:31:58,083 --> 00:31:59,950
අනතුරක්.

368
00:31:59,952 --> 00:32:02,119
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

369
00:32:02,121 --> 00:32:05,389
මම අනිවාර්යයෙන්ම කැමති නැහැ.

370
00:32:05,391 --> 00:32:09,092
මන්ද එය එසේ නොවන බැවිනි
මට කවුරු වෙන්න ඕනද --

371
00:32:09,094 --> 00:32:12,095
කුරිරු හා දුෂ්ට.

372
00:32:12,097 --> 00:32:16,700
ඔබට තවමත් තේරීමක් තිබේ.

373
00:32:16,702 --> 00:32:18,368
මම එහෙම හිතන්න ඇති
ඔබ, කිසිවෙකුගෙන්,

374
00:32:18,370 --> 00:32:20,470
මගේ ස්ථාවරය තේරුම් ගනීවි
සහ එය නිවැරදි බව දැන ගන්න.

375
00:32:20,472 --> 00:32:21,939
ඒත් ඇයි මම?

376
00:32:21,941 --> 00:32:24,708
ඔබේ දෙමාපියන්, ඇත්තෙන්ම.

377
00:32:24,710 --> 00:32:29,880
ඔවුන් තම ජීවිතය කැප කිරීමට උත්සාහ කළහ
මම කරන දේ හරියටම කරන්න --

378
00:32:29,882 --> 00:32:31,481
පැරණි ක්‍රමය පෙරලා දමන්න

379
00:32:31,483 --> 00:32:34,985
සහ ඉදිරියට යන්න
වඩා හොඳ දෙයක්.

380
00:32:34,987 --> 00:32:37,621
ඒකවත් මතකද?

381
00:32:37,623 --> 00:32:39,222
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

382
00:32:39,224 --> 00:32:43,060
විසින් ඔවුන් මරා දමන ලදී
මගේම දෙමාපියන් --

383
00:32:43,062 --> 00:32:45,128
කළු බෝල්ට්ගේ දෙමාපියන්.

384
00:32:46,965 --> 00:32:49,566
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට

385
00:32:49,568 --> 00:32:53,003
ඔවුන් කරන දෙයකට සහාය දීම
ඉතා ගැඹුරින් වැරදි බව දැන සිටියාද?

386
00:32:55,007 --> 00:32:59,109
මම ඔබට මේ ගැන සිතන්නට ඉඩ දෙමි.

387
00:32:59,111 --> 00:33:04,514
නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ.

388
00:33:26,538 --> 00:33:29,639
මේ මිනිහා?

389
00:33:29,641 --> 00:33:31,975
මේ ඔහුය.

390
00:33:31,977 --> 00:33:33,477
වචනයක් නැද්ද? කිසිවක් නැත.

391
00:33:55,401 --> 00:33:57,901
ඔබට දැන් මෙහි සිටිය නොහැක.
හේයි මම කිව්වා...

392
00:33:59,138 --> 00:34:02,406
කවුරුවත් මාව අල්ලන්නේ නැහැ.

393
00:34:24,430 --> 00:34:27,664
ද්රෝහියා!

394
00:34:50,889 --> 00:34:53,557
ඔබේ හිසකෙස් නොමැතිව බොහෝ දේ නැත, හාහ්?

395
00:35:13,912 --> 00:35:15,812
ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු වල ගැලපීමක් නැත.

396
00:35:15,814 --> 00:35:17,614
ඔහු ගැන හැඳුනුම්පතක් නැත.

397
00:35:17,616 --> 00:35:20,817
ඔහු පෙර ඇඳ සිටි ඇඳුම්
මේක හරිම අමුතුයි හොරකම් කළා.

398
00:35:20,819 --> 00:35:22,319
හැමෝම එයාව ID කරනවා

399
00:35:22,321 --> 00:35:23,753
එකම පුද්ගලයා ලෙස
මාර්ග තදබදයට හේතු විය.

400
00:35:23,755 --> 00:35:26,623
එයාලා කියනවා එයා කියලා
කොහෙත්ම පෙනෙන්නට නැත.

401
00:35:26,625 --> 00:35:28,091
හේයි!

402
00:35:28,093 --> 00:35:30,961
ඔබ කතා කරන්නේ නැද්ද?

403
00:35:30,963 --> 00:35:32,496
නැත්තම් ඔයත් ඒ බුද්ධිමත් බූරුවෙක්

404
00:35:32,498 --> 00:35:34,164
එය ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටී
නීතීඥවරු ඇවිත් ඔයාව ගන්නද?

405
00:35:35,433 --> 00:35:38,502
අනික එයා ඒ අයගෙන් අයින් උනා නම්
මාංචු දමා නැවත උත්සාහ කළා,

406
00:35:38,504 --> 00:35:39,669
ඔහුගේ වාසනාව අවසන් වනු ඇත.

407
00:35:43,108 --> 00:35:45,442
චලනය නොවන්න! වාතය තුළ දෑත්!

408
00:35:47,112 --> 00:35:49,112
මම ගේන්න කැමති
ඔබ ජීවතුන් අතර.

409
00:35:49,114 --> 00:35:51,848
පුළුවන් නම් ඔයා මට කියන්න.

410
00:35:58,123 --> 00:36:00,423
මම ඇටිලාන් රැජින.

411
00:36:00,425 --> 00:36:03,927
කරන්න ඕන දේ කවුරුත් කියන්නේ නැහැ.

412
00:36:06,832 --> 00:36:08,198
මැක්සිමස් ඔබව සොයා ගනීවි.

413
00:36:33,025 --> 00:36:36,526
අපි ඔබේ පින්තූරය ගන්නවා,
අපි ඔබව අගුලු දැමීම සඳහා රැගෙන යන්නෙමු.

414
00:36:40,732 --> 00:36:43,066
ඒවා ඉවතට දමන්න.

415
00:36:43,068 --> 00:36:45,368
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා.

416
00:36:48,240 --> 00:36:51,208
ඡායාරූප ශිල්පියා!

417
00:37:00,686 --> 00:37:02,819
කළු බෝල්ට් අමතන්න.

418
00:37:09,228 --> 00:37:12,429
කළු බෝල්ට්, මම නගරය ආසන්නයේ.

419
00:37:12,431 --> 00:37:14,197
ඉක්මනින්, අපි එකට සිටිමු,

420
00:37:14,199 --> 00:37:16,833
සහ අපි සිටින විට, අපි
නැවත attilan වෙත පැමිණෙනු ඇත.

421
00:37:16,835 --> 00:37:17,934
අපි මැක්සිමස් සොයා ගනිමු,

422
00:37:17,936 --> 00:37:19,502
සහ අපි බඳින්නෙමු a
ඔහුගේ ගෙල වටා කඹය

423
00:37:19,504 --> 00:37:22,038
ඔහුව ඉවතට විසි කරන්න
නගරයේ උසම තාප්පය.

424
00:37:22,040 --> 00:37:27,611
අපි පරාද නැහැ, කවදාවත් නැහැ.

425
00:38:07,786 --> 00:38:11,121
මැක්සිමස්: බ්රෝනාජා, ලොයෝලිස්.

426
00:38:11,123 --> 00:38:13,923
මම ආවේ කොහොමද කියලා බලන්න
bronaja හි ගැලපීම.

427
00:38:13,925 --> 00:38:16,926
ඔහු මා මෙන්ම භයානක ලෙස කටයුතු කරයි.

428
00:38:16,928 --> 00:38:19,396
මට තේරෙනවා.

429
00:38:19,398 --> 00:38:22,666
මම කරනවා. නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න.

430
00:38:22,668 --> 00:38:26,469
කළු බෝල්ට් ගේ දවස්
දැඩි කුසල්

431
00:38:26,471 --> 00:38:28,738
අවසන් වෙමින් පවතී.

432
00:38:28,740 --> 00:38:31,341
සහ ඔබ, මගේ මිතුරා ...

433
00:38:31,343 --> 00:38:36,012
ඔබ විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත
අපේ නව සමාජය තුළ.

434
00:38:36,014 --> 00:38:37,914
ඔබ සියලු දෙනාම එසේ කරනු ඇත.

435
00:38:37,916 --> 00:38:40,417
මම?

436
00:38:40,419 --> 00:38:43,520
කෙසේද?

437
00:38:43,522 --> 00:38:48,692
ඔබ, බ්රෝනාජා, විශේෂයි.

438
00:38:48,694 --> 00:38:52,929
අනාගතය දකින්න පුළුවන්.

439
00:38:52,931 --> 00:38:55,832
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

440
00:38:55,834 --> 00:38:57,701
අපිට ඒක හදන්න පුළුවන්...

441
00:38:57,703 --> 00:39:01,871
අපි හැමෝම එකට,
අපි හැමෝම සමානයි.

442
00:39:01,873 --> 00:39:07,110
මහා අමනුෂ්‍යයෙක් වරෙක එසේ කීවේය
දුෂ්කරතා මනස ශක්තිමත් කරයි

443
00:39:07,112 --> 00:39:09,612
මෙන්ම ශ්රමය ශරීරය කරයි.

444
00:39:11,483 --> 00:39:12,816
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ

445
00:39:12,818 --> 00:39:14,651
ඔබ බුද්ධිමත්ම සහ
අපි හැමෝගෙන්ම ශක්තිමත්ම.

446
00:39:17,356 --> 00:39:22,792
ඔබ, මම වගේ -- වගේ
attilan හි සියලු දෙනා --

447
00:39:22,794 --> 00:39:26,296
අපි වෙනස් වීම මගින් අර්ථ දක්වා ඇත.

448
00:39:26,298 --> 00:39:29,966
අද අපි කවුද
අපි ඉපදුන අය නෙවෙයි.

449
00:39:29,968 --> 00:39:31,701
අපි පරිවර්තනය...

450
00:39:31,703 --> 00:39:37,207
සාමාන්‍යයෙන් පමණක් සිදුවන පරිණාමයකි
අපගේ ජීවිත කාලය තුළ එක් වරක් සිදු වේ.

451
00:39:37,209 --> 00:39:40,076
නමුත් අද වෙනසක් සිදුවෙමින් පවතී.

452
00:39:40,078 --> 00:39:43,046
දැන්...

453
00:39:43,048 --> 00:39:47,083
කළු බෝල්ට් නැතිවෙලා.

454
00:39:48,386 --> 00:39:50,186
ඔව්.

455
00:39:50,188 --> 00:39:55,024
අපේ රජතුමා අපිව දාලා ගියා
අපගේ විශාලතම අවශ්‍යතාවයේ පැය.

456
00:39:55,026 --> 00:39:59,195
පිළිගන්න කියලා ඉල්ලනවා
මම ඔහුගේ ස්ථානයේ,

457
00:39:59,197 --> 00:40:02,565
දේවල් එලෙසම තබා ගැනීමට නොවේ
වේ, නමුත් ඉදිරියට යාමට.

458
00:40:02,567 --> 00:40:06,536
අපි සොයන වෙනස අපියි.

459
00:40:06,538 --> 00:40:10,073
අපට නව ආරම්භයක් ලැබෙනු ඇත.

460
00:40:11,876 --> 00:40:14,511
වත්මන් අර්බුදය අවසන් වූ විට,

461
00:40:14,513 --> 00:40:19,015
අපි attilan පිටත් වෙමු
සහ පොළොවට යන්න.

462
00:40:19,017 --> 00:40:22,952
ජීවිතය කුමක් වනු ඇත
ඔබ එය කරන්න.

463
00:40:22,954 --> 00:40:27,757
අවස්ථාවෙහි දොරටු
පුළුල් ලෙස විවෘත වනු ඇත.

464
00:40:27,759 --> 00:40:31,961
අපි අපේ බලාපොරොත්තුව නිර්මාණය කරමු.

465
00:40:31,963 --> 00:40:35,231
අපි අපේ ඉරණම නිර්මාණය කරමු.

466
00:40:35,233 --> 00:40:40,970
අපි අපේ කැමැත්ත නිර්මාණය කරමු.

467
00:40:42,206 --> 00:40:46,409
අපි කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
හෝ ඕනෑම දෙයක් අපව නවත්වන්න,

468
00:40:46,411 --> 00:40:50,814
කිසිවක් තබා ගත නොහැකි නිසා
අපි නිදහස් වීමෙන්!

469
00:42:09,861 --> 00:42:11,160
මැක්සිමස් අමතන්න.

470
00:42:11,162 --> 00:42:13,830
මෙය අවුරන් ය.

471
00:42:13,832 --> 00:42:15,465
මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.