1 00:00:31,100 --> 00:00:33,020 Sim? Eu sou Hayama, da Guarda Serviço. 2 00:00:35,560 --> 00:00:38,520 Em vez disso, ficarei encarregado desta casa do Sr. Gonda, 3 00:00:39,340 --> 00:00:41,020 então, por favor, cuide de mim de agora em diante. 4 00:00:41,500 --> 00:00:42,500 O que há de errado com o Sr. Gonda? 5 00:00:43,000 --> 00:00:45,360 Sr. Gonda parece ter problemas nas costas dor. 6 00:00:46,760 --> 00:00:50,220 Então o Sr. Gonda não poderá vir de volta, será? Isso mesmo. 7 00:00:51,460 --> 00:00:56,100 Farei o meu melhor, então entre em contato comigo a qualquer hora. Por favor, cuide de mim. 8 00:00:59,500 --> 00:01:01,360 Por favor, me avise se precisar de alguma coisa. 9 00:01:02,960 --> 00:01:09,020 E se minha esposa voltar das compras, Vou deixá-la dizer olá para você de novo, então 10 00:01:09,020 --> 00:01:09,939 por favor, cuide dela. 11 00:01:09,940 --> 00:01:10,940 Sim, senhor. 12 00:03:04,940 --> 00:03:06,520 Olá, prazer em conhecê-lo. 13 00:03:07,180 --> 00:03:10,020 Eu sou Sayama e estarei encarregado de você. 14 00:03:11,820 --> 00:03:13,400 Prazer em conhecê-lo. 15 00:03:14,400 --> 00:03:15,800 Prazer em conhecê-lo. 16 00:06:12,680 --> 00:06:13,680 Foi divertido. 17 00:06:14,160 --> 00:06:16,000 Tenho que ir trabalhar cedo amanhã. 18 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 Realmente? 19 00:09:33,750 --> 00:09:36,470 Olá, hum, 20 00:09:57,010 --> 00:09:58,010 com licença 21 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 Você está procurando por isso? 22 00:10:03,960 --> 00:10:05,320 Sim, eu estava procurando por isso. 23 00:10:06,920 --> 00:10:09,500 Eu encontrei lá, então peguei. 24 00:10:10,160 --> 00:10:11,360 Muito obrigado. 25 00:10:12,780 --> 00:10:15,700 Se você não se importa, por que você não sobe e tomar um chá comigo? 26 00:10:17,160 --> 00:10:19,840 Mas tenho algum trabalho a fazer. 27 00:10:20,880 --> 00:10:21,880 Está ocupado? 28 00:10:24,460 --> 00:10:25,820 Não, só um pouco. 29 00:10:38,410 --> 00:10:39,410 Obrigado por ter vindo. 30 00:11:35,140 --> 00:11:36,140 Muito obrigado. 31 00:12:26,580 --> 00:12:28,380 Hum, onde está seu marido? 32 00:12:29,020 --> 00:12:30,700 Ah, ele está no trabalho. 33 00:12:31,500 --> 00:12:33,260 Oh, eu vejo. 34 00:12:34,180 --> 00:12:35,300 O que estou dizendo? 35 00:13:56,650 --> 00:14:00,150 Hum... Você parece bem próximo. 36 00:14:01,750 --> 00:14:08,390 Sim, mas... Mas? 37 00:14:09,350 --> 00:14:10,770 Não é nada. 38 00:14:11,550 --> 00:14:14,430 Eu vejo. 39 00:14:32,300 --> 00:14:34,820 Ok, vou voltar ao trabalho. 40 00:14:35,120 --> 00:14:37,340 OK. Obrigado pela refeição. 41 00:14:39,080 --> 00:14:42,940 Obrigado por 42 00:14:42,940 --> 00:14:55,100 vindo. 43 00:37:40,170 --> 00:37:41,170 Ah. 44 00:40:09,230 --> 00:40:10,230 Oh. 45 01:09:43,710 --> 01:09:50,510 Recebi uma ligação do meu marido. Ele disse ele estaria de volta 46 01:09:50,510 --> 01:09:51,510 cedo hoje. 47 01:09:51,770 --> 01:09:56,430 Então eu vou aguentar firme. 48 01:13:21,100 --> 01:13:22,100 Tchau. 49 01:14:11,240 --> 01:14:12,240 Oh. 50 01:15:53,320 --> 01:15:54,320 O que é que foi isso? 51 01:16:59,950 --> 01:17:00,950 Meu marido pode voltar. 52 01:17:56,370 --> 01:17:58,870 Boa noite. Como vai você? Você está trabalhando até tão tarde? 53 01:18:00,010 --> 01:18:01,690 Sim. Obrigado. 54 01:18:02,930 --> 01:18:03,930 Por aqui, por favor. 55 01:18:04,070 --> 01:18:05,070 Obrigado. 56 01:18:26,860 --> 01:18:27,860 Vamos. 57 01:18:29,860 --> 01:18:31,180 Não posso ir ao aeroporto hoje. 58 01:18:31,700 --> 01:18:32,639 Desculpe. 59 01:18:32,640 --> 01:18:33,680 Não, está longe. 60 01:18:34,720 --> 01:18:38,860 Se você for para casa às 4 horas, será hora do almoço na próxima quarta-feira. 61 01:18:40,740 --> 01:18:41,740 Eu vejo. 62 01:18:42,540 --> 01:18:44,240 Vou para o aeroporto então. 63 01:18:44,580 --> 01:18:45,580 Sim. 64 01:18:46,040 --> 01:18:47,580 Akemi, não se esqueça de me avisar quando eu for em uma viagem de negócios. 65 01:18:49,100 --> 01:18:50,100 Eu vejo. 66 01:18:50,120 --> 01:18:51,280 Ah, você tem um remédio de emergência? 67 01:18:51,800 --> 01:18:53,020 Sim, obrigado. 68 01:18:53,780 --> 01:18:54,780 Obrigado. 69 01:18:57,320 --> 01:18:58,320 Até mais. 70 01:19:00,240 --> 01:19:03,440 Até mais. 71 01:20:33,200 --> 01:20:35,540 Eu tenho tempo, então posso fazer isso devagar. 72 01:21:04,940 --> 01:21:05,940 Obrigado. 73 01:24:38,920 --> 01:24:40,700 Oh. Oh. 74 01:39:34,160 --> 01:39:35,160 Oh. 75 01:40:13,580 --> 01:40:14,580 Eca. 76 01:43:09,290 --> 01:43:10,290 Oh. 77 01:43:50,510 --> 01:43:51,510 Uh-huh. 78 01:56:45,200 --> 01:56:48,900 São cerca de 9 horas hoje, então faça jantar e esperar. 79 01:56:49,140 --> 01:56:50,460 OK. Eu voltarei. 80 01:56:51,080 --> 01:56:52,059 Tenha um bom dia. 81 01:56:52,060 --> 01:56:53,060 Vê você. 82 01:56:56,260 --> 01:57:03,100 Bom dia. 83 01:57:03,660 --> 01:57:05,020 Obrigado pelo seu trabalho duro. 84 01:57:05,260 --> 01:57:06,260 Obrigado. 85 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Você está indo para a empresa? 86 01:57:09,020 --> 01:57:10,020 Sim, estou indo.