1 00:01:33,799 --> 00:01:34,959 Sicuramente l'hai fatto apposta 2 00:01:35,719 --> 00:01:36,599 Sì 3 00:01:36,959 --> 00:01:37,920 L'ho fatto apposta 4 00:01:38,480 --> 00:01:40,159 Chi gli ha detto di trattarti così male? 5 00:01:40,879 --> 00:01:42,560 Non ho potuto fare a meno di urlargli contro. 6 00:01:43,359 --> 00:01:44,079 Mi dispiace 7 00:01:45,280 --> 00:01:46,200 Di cosa ti dispiace? 8 00:01:48,159 --> 00:01:49,319 Non posso aiutarti 9 00:01:51,879 --> 00:01:54,120 Assolutamente no. Mi hai aiutato molto. 10 00:01:56,239 --> 00:01:57,400 Ma dovresti anche pensarci 11 00:01:57,640 --> 00:01:58,879 È così difficile da affrontare 12 00:01:59,560 --> 00:02:01,200 Se non lasci un'impressione profonda in lui 13 00:02:01,519 --> 00:02:02,599 Come ha accettato la tua intervista? 14 00:02:03,079 --> 00:02:04,480 Allora devo ringraziarti 15 00:02:05,359 --> 00:02:05,959 Non c'è di che 16 00:02:08,840 --> 00:02:10,039 Perché sei venuto all'improvviso? 17 00:02:10,039 --> 00:02:11,240 Hai paura che andrò in prigione? 18 00:02:11,840 --> 00:02:12,599 Sì 19 00:02:12,919 --> 00:02:14,080 Puoi mangiare così tanto 20 00:02:14,280 --> 00:02:15,639 Ho paura che farai crollare la stazione di polizia. 21 00:02:16,080 --> 00:02:17,280 vaffanculo 22 00:02:19,599 --> 00:02:20,599 Mi dispiace 23 00:02:20,879 --> 00:02:22,199 L'intensità non è ben controllata 24 00:02:26,080 --> 00:02:27,199 Ma anche tu sei davvero bravo 25 00:02:28,080 --> 00:02:29,520 Metà del pasto fu consumato e tutti se ne andarono 26 00:02:29,960 --> 00:02:31,199 Ho pensato: dove sei andato? 27 00:02:31,479 --> 00:02:32,560 Di conseguenza, sono finito alla stazione di polizia. 28 00:02:33,360 --> 00:02:34,439 Un'emergenza? 29 00:02:34,759 --> 00:02:35,840 Non me lo aspettavo neanche io 30 00:02:35,840 --> 00:02:37,080 Non ho avuto tempo di spiegarti 31 00:02:38,120 --> 00:02:39,520 Anche oggi sono molto confuso 32 00:02:39,840 --> 00:02:41,240 Ho fantasticato su innumerevoli cose prima 33 00:02:41,240 --> 00:02:43,159 la possibilità di incontrarlo 34 00:02:43,159 --> 00:02:45,240 Ma non avrei mai pensato che sarebbe stato così oggi 35 00:02:45,520 --> 00:02:46,719 e ho trovato 36 00:02:46,719 --> 00:02:48,599 È più strano di quanto pensassi 37 00:02:50,479 --> 00:02:52,360 Una persona così strana 38 00:02:53,639 --> 00:02:55,319 Vuoi ancora essere suo amico? 39 00:03:01,800 --> 00:03:02,879 Quella scommessa 40 00:03:03,400 --> 00:03:04,240 ti ricordi? 41 00:03:39,120 --> 00:03:39,680 Cosa c'è che non va? 42 00:03:39,680 --> 00:03:41,560 cosa stai facendo? 43 00:03:41,560 --> 00:03:42,240 Questo è per dopo 44 00:03:42,240 --> 00:03:43,560 Lascia che sia Ding Ye a firmare per me. 45 00:03:43,560 --> 00:03:44,639 cosa hai fatto? 46 00:03:46,039 --> 00:03:46,479 questo 47 00:03:46,879 --> 00:03:49,520 Non te l’avevo firmato dieci anni prima? 48 00:03:49,840 --> 00:03:51,599 Puoi mantenerlo per preservarne il valore in futuro? 49 00:03:51,599 --> 00:03:52,680 Quale valore è garantito? 50 00:03:52,680 --> 00:03:54,360 Prima mi paghi i soldi per questo libro 51 00:03:55,159 --> 00:03:57,159 Sei così sfavorevole al mio futuro? 52 00:03:57,840 --> 00:04:00,159 Non è che non sia ottimista riguardo al tuo futuro 53 00:04:00,159 --> 00:04:01,199 IMHO 54 00:04:01,759 --> 00:04:03,319 A meno che le persone che giocheranno al tuo gioco in futuro 55 00:04:03,319 --> 00:04:05,240 Più persone che leggono i romanzi di Ding Ye 56 00:04:05,560 --> 00:04:06,919 Altrimenti raggiungi questo obiettivo 57 00:04:06,919 --> 00:04:08,840 Le probabilità sono scarse, fratello. 58 00:04:09,319 --> 00:04:10,520 Perché è così sottile? 59 00:04:10,520 --> 00:04:11,520 Allora seguirai Ding Ye da ora in poi 60 00:04:11,520 --> 00:04:12,479 possibilità di diventare amici 61 00:04:12,479 --> 00:04:13,879 Solo un po' così 62 00:04:13,879 --> 00:04:14,560 tu 63 00:04:14,560 --> 00:04:15,439 tu cosa tu 64 00:04:18,360 --> 00:04:19,639 Va bene va bene 65 00:04:20,399 --> 00:04:20,879 bene 66 00:04:21,519 --> 00:04:22,839 Che ne dici di fare una scommessa? 67 00:04:23,839 --> 00:04:24,480 Su cosa scommettere 68 00:04:25,360 --> 00:04:25,879 Dopo aver scommesso 69 00:04:25,879 --> 00:04:27,600 Prima sono diventato amico di Ding 70 00:04:27,600 --> 00:04:29,519 O dovresti prima diventare un famoso game designer? 71 00:04:29,519 --> 00:04:30,560 Scommetti e basta 72 00:04:30,839 --> 00:04:31,560 Ho pensato a tutto 73 00:04:31,560 --> 00:04:33,079 Cosa succederà se vinco? 74 00:04:33,720 --> 00:04:34,600 Cosa dovrei fare? 75 00:04:35,199 --> 00:04:36,199 se vinco 76 00:04:36,439 --> 00:04:38,959 Mettimi semplicemente nel tuo gioco 77 00:04:41,079 --> 00:04:42,000 Cosa? Che cosa? 78 00:04:43,600 --> 00:04:44,759 Non mi dispiace comunque 79 00:04:44,759 --> 00:04:46,879 Ti concedo la licenza della mia immagine gratuitamente 80 00:04:47,279 --> 00:04:48,079 Sì 81 00:04:48,079 --> 00:04:49,560 Non ti dispiace 82 00:04:49,560 --> 00:04:50,399 Poi il mio gioco 83 00:04:50,399 --> 00:04:51,920 Non posso assolutamente venderlo. 84 00:04:53,000 --> 00:04:54,600 cosa hai detto? 85 00:04:54,600 --> 00:04:55,240 fermati fermati fermati 86 00:04:58,000 --> 00:04:59,879 Non hai ancora detto cosa dovresti fare se perdi? 87 00:05:01,439 --> 00:05:02,279 io 88 00:05:02,959 --> 00:05:05,480 Come potrei perdere io, Huang Yingzi? 89 00:05:08,040 --> 00:05:09,199 Oh mio Dio 90 00:05:20,879 --> 00:05:21,680 ho pensato 91 00:05:21,680 --> 00:05:23,240 Lo consideravi uno scherzo d'infanzia 92 00:05:23,240 --> 00:05:24,199 Me ne sono dimenticato 93 00:05:25,439 --> 00:05:26,439 Sto solo scherzando 94 00:05:26,720 --> 00:05:28,920 Posso dimenticare questo ricordo? 95 00:05:31,959 --> 00:05:33,079 Allora dillo così 96 00:05:33,079 --> 00:05:34,319 Questa scommessa conta ancora 97 00:05:34,319 --> 00:05:34,959 Naturalmente 98 00:05:35,879 --> 00:05:37,800 Beh, comunque oggi ho incontrato Ding. 99 00:05:37,800 --> 00:05:39,360 Noi due siamo diventati amici 100 00:05:39,360 --> 00:05:40,199 Un passo avanti 101 00:05:40,600 --> 00:05:41,480 E tu? 102 00:05:41,480 --> 00:05:42,839 futuri grandi designer 103 00:05:43,120 --> 00:05:43,759 Te lo dico 104 00:05:43,759 --> 00:05:45,399 Non essere troppo arrogante 105 00:05:45,839 --> 00:05:48,160 Non è sicuro chi perderà e chi vincerà. 106 00:05:49,759 --> 00:05:50,360 Va bene 107 00:05:50,720 --> 00:05:52,319 Allora fai del tuo meglio per il colloquio di domani 108 00:05:52,759 --> 00:05:54,720 Ti devo questo pasto di oggi 109 00:05:55,000 --> 00:05:56,199 In attesa del tuo colloquio di successo 110 00:05:56,199 --> 00:05:57,480 Ti offrirò un buon pasto 111 00:05:58,959 --> 00:05:59,639 bene 112 00:05:59,639 --> 00:06:00,519 È un patto 113 00:06:02,399 --> 00:06:03,199 È un patto 114 00:06:08,199 --> 00:06:09,000 Andiamo 115 00:07:18,759 --> 00:07:19,360 Yifei 116 00:07:19,879 --> 00:07:22,720 Le foto del matrimonio di Guan Chao sono finalmente risolte 117 00:07:23,120 --> 00:07:25,560 Il gruppo di sei membri di Hangtiancheng finalmente si è riunito 118 00:07:26,360 --> 00:07:27,439 Sei solo tu 119 00:07:28,240 --> 00:07:30,639 A proposito, c'è un'altra novità 120 00:07:31,160 --> 00:07:32,959 Jiang Yi ha deciso di non tornare in Inghilterra 121 00:07:33,519 --> 00:07:36,680 Noi quattro possiamo giocare a mahjong insieme a Jiangzhou. 122 00:07:40,680 --> 00:07:43,639 La stazione televisiva ritrasmette nuovamente "La leggenda della spada e della fata". 123 00:07:43,959 --> 00:07:45,879 Mi ricorda i giorni in cui guardavamo i drammi insieme 124 00:07:47,399 --> 00:07:48,519 Aspetto che tu ritorni 125 00:07:48,920 --> 00:07:50,399 Scegliamo quello più lungo 126 00:07:50,759 --> 00:07:51,920 Inseguiamo insieme 127 00:07:54,519 --> 00:07:56,600 Quel Zhao Ling'er apparirà presto 128 00:07:57,319 --> 00:07:58,920 Chi pensi che piacerà a Li Xiaoyao? 129 00:08:00,480 --> 00:08:01,800 Deve essere Lin Yueru 130 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Hanno deciso di mangiare e giocare insieme finché non saranno invecchiati. 131 00:08:04,319 --> 00:08:06,920 Penso che Li Xiaoyao e Zhao Ling'er siano la coppia migliore. 132 00:08:08,000 --> 00:08:10,160 Ma quando Lin Yueru e Li Xiaoyao erano insieme, 133 00:08:10,160 --> 00:08:11,399 Sono i più felici 134 00:08:11,399 --> 00:08:13,399 E ne hanno passate tante lungo la strada 135 00:08:13,399 --> 00:08:14,759 Zhao Linger è Bai Yueguang 136 00:08:14,759 --> 00:08:16,480 Comprendi la letalità di Bai Yueguang? 137 00:08:16,480 --> 00:08:17,600 Ok, smettila di discutere 138 00:08:18,319 --> 00:08:19,600 Per quanto riguarda Lin Yueru, è proprio come Yingzi 139 00:08:19,800 --> 00:08:20,720 Carino e vivace 140 00:08:20,720 --> 00:08:22,199 Zhao Ling'er è come Ming Yu 141 00:08:22,319 --> 00:08:23,800 Gentile e intelligente 142 00:08:24,040 --> 00:08:24,839 se fossi io 143 00:08:24,839 --> 00:08:25,800 Li voglio entrambi 144 00:08:28,279 --> 00:08:28,879 Jiang Yi 145 00:08:31,079 --> 00:08:33,159 Se fossi Li Xiaoyao, quale vorresti? 146 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Come potrei saperlo? 147 00:08:35,879 --> 00:08:37,080 Ti sto solo chiedendo dove 148 00:08:37,080 --> 00:08:38,559 Se sei Li Xiaoyao 149 00:08:38,559 --> 00:08:39,840 Sceglieresti Lin Yueru? 150 00:08:40,200 --> 00:08:41,080 O Zhao Linger 151 00:08:42,720 --> 00:08:44,240 Non sono Li Xiaoyao 152 00:08:44,240 --> 00:08:45,159 Perché me lo chiedi? 153 00:08:45,480 --> 00:08:46,279 se 154 00:08:46,279 --> 00:08:47,639 Se lo fossi, chi sceglieresti? 155 00:08:50,720 --> 00:08:51,720 Scelgo Eddie Peng 156 00:08:51,919 --> 00:08:53,159 Quanto è bello Peng Yuyan? 157 00:08:53,559 --> 00:08:54,919 Una faccia e muscoli addominali 158 00:08:55,480 --> 00:08:56,840 Lin Yuer 159 00:08:57,879 --> 00:08:58,559 Che diavolo 160 00:08:59,919 --> 00:09:01,159 Non vi capisco, ragazze 161 00:09:29,639 --> 00:09:30,960 l'hai fatto in una notte 162 00:09:33,080 --> 00:09:34,639 Ogni anno molti game designer 163 00:09:34,639 --> 00:09:35,879 Vieni a intervistare ATG 164 00:09:35,879 --> 00:09:37,080 Può far illuminare gli occhi delle persone 165 00:09:37,080 --> 00:09:38,200 Molto pochi 166 00:09:38,200 --> 00:09:39,240 tu sei uno 167 00:09:40,759 --> 00:09:41,600 Signor Jiang 168 00:09:42,360 --> 00:09:44,200 Vedo che hai vinto molti premi all'estero 169 00:09:44,679 --> 00:09:47,200 Partecipato a progetti su larga scala di aziende internazionali di prima classe 170 00:09:47,320 --> 00:09:48,440 per le tue capacità 171 00:09:48,440 --> 00:09:49,480 Non abbiamo dubbi 172 00:09:49,919 --> 00:09:51,360 Ma ho una domanda 173 00:09:53,480 --> 00:09:54,639 Perché scegliere 174 00:09:55,039 --> 00:09:56,279 Ritorno in Cina per continuare lo sviluppo 175 00:09:59,480 --> 00:10:01,279 Perché la mia intenzione originale di creare giochi è qui 176 00:10:02,279 --> 00:10:03,039 Quindi 177 00:10:03,480 --> 00:10:04,679 Ho intenzione di tornare anche qui 178 00:10:04,960 --> 00:10:05,720 per raggiungerlo 179 00:10:07,320 --> 00:10:08,720 Puoi essere più specifico? 180 00:10:10,399 --> 00:10:11,000 scusa 181 00:10:12,279 --> 00:10:13,759 Questo è il mio problema personale 182 00:10:15,039 --> 00:10:15,759 ok 183 00:10:16,480 --> 00:10:17,600 non vuoi dirlo 184 00:10:17,600 --> 00:10:18,679 Non lo forzeremo 185 00:10:19,279 --> 00:10:20,840 Spero che ci siano opportunità in futuro 186 00:10:20,840 --> 00:10:22,399 Puoi condividere la tua storia con noi 187 00:10:23,279 --> 00:10:24,320 Non ho più domande 188 00:10:24,320 --> 00:10:25,240 Ho un problema 189 00:10:27,919 --> 00:10:29,480 Voglio davvero unirmi ad ATG 190 00:10:30,039 --> 00:10:31,080 Stipendio 191 00:10:31,360 --> 00:10:32,360 orario di lavoro 192 00:10:32,759 --> 00:10:33,799 Non ho alcun requisito 193 00:10:34,200 --> 00:10:35,679 Sarò anche efficiente e di alta qualità 194 00:10:35,679 --> 00:10:37,200 Completa i compiti che mi hai assegnato 195 00:10:37,559 --> 00:10:38,399 Ma 196 00:10:39,720 --> 00:10:40,679 Ho una condizione 197 00:10:41,679 --> 00:10:42,279 per favore dillo 198 00:10:46,159 --> 00:10:47,080 Voglio sviluppare a 199 00:10:47,080 --> 00:10:48,440 il mio gioco 200 00:10:53,440 --> 00:10:54,200 Questo è tutto 201 00:10:54,559 --> 00:10:56,200 Temo che dobbiamo valutare ulteriormente 202 00:10:59,039 --> 00:11:00,679 Non influenzerò il mio lavoro 203 00:11:06,519 --> 00:11:08,360 In un periodo di tempo così breve, lui 204 00:11:08,360 --> 00:11:10,759 Completato il carico di lavoro di diverse persone in una settimana 205 00:11:10,759 --> 00:11:11,720 Ciò che è raro è 206 00:11:12,080 --> 00:11:13,399 Non solo competenze tecniche 207 00:11:13,799 --> 00:11:15,279 Anche le idee sono innovative 208 00:11:16,639 --> 00:11:17,759 Penso che valga la pena considerarlo 209 00:11:22,960 --> 00:11:24,200 Cosa pensi di fare? 210 00:11:27,080 --> 00:11:28,000 Quando aderire 211 00:11:32,840 --> 00:11:33,600 in qualsiasi momento 212 00:11:36,360 --> 00:11:37,480 Benvenuti in ATG 213 00:11:42,720 --> 00:11:43,320 grazie 214 00:11:48,039 --> 00:11:49,440 Questa cosa deve essere vera, te lo dico 215 00:11:50,039 --> 00:11:51,200 Salve, direttore Fang 216 00:11:51,200 --> 00:11:52,159 Non occupato 217 00:11:52,159 --> 00:11:53,399 chiacchierare la mattina presto 218 00:11:54,879 --> 00:11:55,679 Direttore Zanna 219 00:11:55,679 --> 00:11:56,679 Questo è il resoconto di ieri 220 00:11:56,679 --> 00:11:57,440 Dai un'occhiata 221 00:11:58,879 --> 00:12:00,399 C'è un errore di battitura nella prima riga 222 00:12:00,799 --> 00:12:01,360 Direttore Zanna 223 00:12:01,360 --> 00:12:02,639 C'è una riunione alle due del pomeriggio 224 00:12:02,639 --> 00:12:03,320 Capito 225 00:12:19,279 --> 00:12:20,039 Direttore Zanna 226 00:12:20,559 --> 00:12:21,639 Ti ricordi ancora di me? 227 00:12:22,039 --> 00:12:23,480 Yue Tong, giusto? 228 00:12:23,720 --> 00:12:24,360 Sì 229 00:12:24,639 --> 00:12:26,840 Sei stato tu a intervistarmi il mese scorso 230 00:12:26,840 --> 00:12:28,080 Mi unisco ufficialmente al lavoro oggi 231 00:12:28,080 --> 00:12:29,440 Vieni a salutarti 232 00:12:29,879 --> 00:12:30,600 Congratulazioni 233 00:12:30,600 --> 00:12:32,320 Non so cosa ti piace 234 00:12:32,320 --> 00:12:33,759 Ho appena comprato del cioccolato nero 235 00:12:33,759 --> 00:12:35,639 Questa marca di cioccolato è deliziosa 236 00:12:35,639 --> 00:12:36,600 Provalo 237 00:12:37,080 --> 00:12:38,360 sei troppo educato 238 00:12:38,360 --> 00:12:39,320 Non ce n'è bisogno 239 00:12:39,320 --> 00:12:39,720 No, no 240 00:12:39,720 --> 00:12:41,159 Solo un po' di attenzione 241 00:12:41,720 --> 00:12:42,240 Mingyu 242 00:12:44,759 --> 00:12:45,639 Direttore Zanna 243 00:12:45,639 --> 00:12:47,240 Elenco dei sistemisti 244 00:12:47,240 --> 00:12:48,360 Ho bisogno di conferma con te 245 00:12:49,240 --> 00:12:51,120 Allora non disturberò il tuo lavoro adesso. 246 00:13:04,600 --> 00:13:06,519 Questa l'agricoltura e l'industria 247 00:13:06,519 --> 00:13:09,120 Ci sarà una grande differenza 248 00:13:09,120 --> 00:13:11,440 Facciamo un esempio 249 00:13:11,440 --> 00:13:13,080 Non sei andato al forum 250 00:13:13,080 --> 00:13:14,679 Lao Ma è arrabbiato 251 00:13:16,480 --> 00:13:17,600 Lo sapevo 252 00:13:17,600 --> 00:13:19,399 Quindi non hai intenzione di scusarti con lui? 253 00:13:19,399 --> 00:13:21,279 Gli hai portato un souvenir? 254 00:13:21,279 --> 00:13:22,200 Quale souvenir? 255 00:13:23,559 --> 00:13:25,519 Ne hai bisogno? 256 00:13:25,519 --> 00:13:27,159 Hai letto troppo 257 00:13:27,159 --> 00:13:29,120 Non capisco i modi mondani delle persone. 258 00:13:31,120 --> 00:13:32,559 So che non lo porterai 259 00:13:32,559 --> 00:13:33,879 Quindi l'ho preparato per te 260 00:13:33,879 --> 00:13:36,039 Mia mamma mi ha mandato il ginseng rosso 261 00:13:36,039 --> 00:13:38,120 Poi potrai darlo a Lao Ma 262 00:13:38,120 --> 00:13:39,159 Non ce n'è bisogno 263 00:13:39,159 --> 00:13:40,480 Non ho mai fatto un regalo 264 00:13:40,480 --> 00:13:42,000 ascoltami 265 00:13:42,000 --> 00:13:44,399 Dì solo alcuni pensieri che hai portato da casa 266 00:13:44,399 --> 00:13:46,360 Chiedi scusa a Lao Ma e ammetti il tuo errore 267 00:13:46,360 --> 00:13:47,960 Questa faccenda è finita 268 00:13:48,399 --> 00:13:50,399 Ciò dipenderà anche dai cambiamenti delle circostanze. 269 00:13:50,399 --> 00:13:52,519 Condurre grandi quantità di studio autonomo 270 00:13:53,919 --> 00:13:54,720 Jiang Yi 271 00:13:58,279 --> 00:13:59,600 Non ti ricordi di me 272 00:13:59,600 --> 00:14:00,519 siamo nella stessa azienda 273 00:14:00,519 --> 00:14:01,559 lo so 274 00:14:02,279 --> 00:14:03,200 Chloe 275 00:14:04,960 --> 00:14:07,200 Pensavo che non mi avessi riconosciuto proprio adesso 276 00:14:07,200 --> 00:14:08,320 Mi sento un po' triste 277 00:14:08,320 --> 00:14:09,759 semplicemente 278 00:14:09,759 --> 00:14:11,799 Tutto concentrato sull'intervista 279 00:14:12,200 --> 00:14:13,879 Ma devo ancora ringraziarti. 280 00:14:13,879 --> 00:14:14,600 parla per me 281 00:14:15,159 --> 00:14:16,759 Allora come mi ringrazierai? 282 00:14:20,039 --> 00:14:21,200 Invitami a cena più tardi 283 00:14:22,519 --> 00:14:23,519 Va bene 284 00:14:24,200 --> 00:14:25,879 Il lavoro a Hong Kong non è ancora finito 285 00:14:25,879 --> 00:14:27,200 Sei tornato presto 286 00:14:27,600 --> 00:14:28,320 Fase successiva 287 00:14:28,320 --> 00:14:30,879 Queste sono tutte questioni sociali e di intrattenimento 288 00:14:30,879 --> 00:14:31,960 Nemmeno io sono bravo 289 00:14:36,279 --> 00:14:37,879 Non capisco 290 00:14:37,879 --> 00:14:39,519 Il matrimonio è così importante? 291 00:14:39,919 --> 00:14:41,440 Quando arriverà il momento, torna indietro e dagli una grande busta rossa. 292 00:14:41,440 --> 00:14:42,159 Non è finita? 293 00:14:42,159 --> 00:14:44,120 Solo perché sei tornato presto 294 00:14:44,120 --> 00:14:45,559 Le risorse che voglio 295 00:14:45,559 --> 00:14:47,240 Sono stati tutti portati via dalla filiale di Shanghai 296 00:14:49,159 --> 00:14:49,840 Va bene 297 00:14:49,840 --> 00:14:51,559 Sono qui da sei mesi 298 00:14:51,559 --> 00:14:52,679 È tutto vano 299 00:14:55,480 --> 00:14:57,480 scusa 300 00:14:57,840 --> 00:14:59,159 Quando sei venuto a Jiangzhou? 301 00:14:59,759 --> 00:15:00,559 Sono appena arrivato qui non molto tempo fa 302 00:15:00,559 --> 00:15:01,120 E tu? 303 00:15:01,639 --> 00:15:02,759 più di tre anni 304 00:15:03,240 --> 00:15:04,879 Hai lasciato l'azienda non molto tempo fa 305 00:15:05,279 --> 00:15:06,080 Anch'io me ne vado 306 00:15:06,240 --> 00:15:07,720 Sono andato prima a Taiwan 307 00:15:07,720 --> 00:15:09,159 Poi è arrivata Jiangzhou 308 00:15:09,519 --> 00:15:10,519 Sempre presso ATG 309 00:15:10,840 --> 00:15:12,399 Non ci vediamo da sette o otto anni, giusto? 310 00:15:15,080 --> 00:15:15,759 grazie 311 00:15:16,559 --> 00:15:17,159 avere un assaggio 312 00:15:23,399 --> 00:15:24,840 Il gusto ti suona familiare? 313 00:15:26,279 --> 00:15:26,960 Con noi in quel momento 314 00:15:26,960 --> 00:15:28,120 Il negozio di Southampton 315 00:15:28,120 --> 00:15:29,240 avere esattamente lo stesso sapore 316 00:15:30,480 --> 00:15:32,080 Non esci a mangiare a quell'ora 317 00:15:32,080 --> 00:15:33,679 Lavorando duro tutto il giorno 318 00:15:34,039 --> 00:15:35,919 E mi chiedi sempre di portarti fish and chips 319 00:15:36,200 --> 00:15:37,879 Ti ho pagato allora? 320 00:15:38,440 --> 00:15:39,919 Certo che mi paghi 321 00:15:40,519 --> 00:15:42,080 Ha anche promesso di giocare con me 322 00:15:44,000 --> 00:15:44,960 gioco 323 00:15:47,159 --> 00:15:49,320 Ricordo che era quell'isola 324 00:15:49,320 --> 00:15:50,519 "Ingranaggio di metallo" 325 00:15:52,519 --> 00:15:53,480 Lo ricordi ancora? 326 00:15:53,480 --> 00:15:54,360 Naturalmente 327 00:15:56,120 --> 00:15:57,679 Ricordi ancora il nostro codice segreto di allora? 328 00:15:58,279 --> 00:15:59,960 Il tempo è un mostro 329 00:16:00,960 --> 00:16:04,799 Dobbiamo combatterlo 330 00:16:06,919 --> 00:16:08,600 Anche se sono un giocatore, giusto? 331 00:16:08,600 --> 00:16:10,360 Ma sono così pessimo al gioco 332 00:16:10,360 --> 00:16:11,840 Eri l'unico disposto a giocare con me in quel momento 333 00:16:11,840 --> 00:16:13,000 In effetti, in quel momento 334 00:16:13,000 --> 00:16:14,840 Sapevo che eri un genio dei videogiochi 335 00:16:16,879 --> 00:16:19,440 Cosa ti è successo più tardi in "Castle in the Sky"? 336 00:16:19,440 --> 00:16:20,399 Ho sentito 337 00:16:22,120 --> 00:16:23,000 lo so 338 00:16:23,000 --> 00:16:24,879 È ingiusto nei tuoi confronti 339 00:16:26,720 --> 00:16:28,039 ma cose del passato 340 00:16:28,039 --> 00:16:29,159 Smettiamola di pensarci 341 00:16:29,159 --> 00:16:30,720 Ora sei qui ATG 342 00:16:31,440 --> 00:16:33,399 Credo che tu possa fare di meglio 343 00:16:35,120 --> 00:16:35,759 Davvero? 344 00:16:37,720 --> 00:16:38,919 Sono piuttosto curioso 345 00:16:39,720 --> 00:16:42,879 Preferiresti rinunciare a condizioni e cure migliori 346 00:16:42,879 --> 00:16:44,679 Qual è il progetto che vuoi realizzare? 347 00:16:47,080 --> 00:16:48,360 un gioco sandbox 348 00:16:49,320 --> 00:16:50,240 Che visione del mondo 349 00:16:52,919 --> 00:16:54,960 Potrebbe non essere conveniente rivelarlo ancora 350 00:16:56,600 --> 00:16:57,879 Allora permettimi di cambiare la domanda 351 00:17:01,519 --> 00:17:02,559 hai una ragazza? 352 00:17:19,720 --> 00:17:20,319 Ciao 353 00:17:21,599 --> 00:17:22,839 Jiang Yi, com'è andata l'intervista? 354 00:17:22,839 --> 00:17:23,480 E' andata bene? 355 00:17:24,319 --> 00:17:25,000 Abbastanza liscio 356 00:17:25,000 --> 00:17:25,599 Cosa c'è che non va? 357 00:17:26,400 --> 00:17:27,039 fantastico 358 00:17:27,039 --> 00:17:28,799 Allora celebriamoti domani 359 00:17:28,799 --> 00:17:29,480 Ho messo Zhuang Yuan 360 00:17:29,480 --> 00:17:30,720 Chiamami così come Mingyu. 361 00:17:30,720 --> 00:17:32,039 Venite a casa nostra e buon raduno 362 00:17:32,319 --> 00:17:33,160 No, non devi farlo neanche tu 363 00:17:33,160 --> 00:17:33,920 Questo è tutto 364 00:17:33,920 --> 00:17:34,559 domani sera 365 00:17:34,559 --> 00:17:35,400 Ci vediamo o te ne vai 366 00:17:41,400 --> 00:17:43,240 Sembra che ci sia una risposta alla domanda che ho appena posto. 367 00:17:47,200 --> 00:17:48,160 Sto solo scherzando 368 00:17:48,640 --> 00:17:50,000 Aspetto con ansia la tua introduzione lunedì 369 00:17:55,559 --> 00:17:56,799 Perché Ding Ye ha distrutto l'auto? 370 00:17:56,799 --> 00:17:58,559 Non sono affatto sorpreso 371 00:17:58,920 --> 00:18:01,079 Chi ha letto i suoi libri lo saprà 372 00:18:01,079 --> 00:18:01,839 Questo è quello che è 373 00:18:01,839 --> 00:18:03,279 Qualcuno che combatterà fino alla fine 374 00:18:03,279 --> 00:18:05,200 Non l'ho visto ottenere nulla. 375 00:18:08,160 --> 00:18:10,519 Non credo che non sia riuscito a ottenere risultati. 376 00:18:10,519 --> 00:18:11,799 Forse questi dieci anni 377 00:18:11,799 --> 00:18:13,079 Sta nascondendo il suo potere e aspettando il suo momento. 378 00:18:13,079 --> 00:18:14,640 Poi quando la gente sta per dimenticarlo 379 00:18:14,640 --> 00:18:15,440 scattare all'improvviso 380 00:18:15,440 --> 00:18:16,359 un capolavoro 381 00:18:16,359 --> 00:18:17,279 Sconvolgere il mondo 382 00:18:19,119 --> 00:18:20,799 Ma ha rifiutato la tua intervista 383 00:18:23,319 --> 00:18:24,160 nessun rifiuto 384 00:18:24,599 --> 00:18:25,599 Solo che non ho ancora concordato 385 00:18:26,920 --> 00:18:28,759 Credo che me lo prometterà sicuramente 386 00:18:29,680 --> 00:18:31,480 Adesso, anche se accetta la tua intervista 387 00:18:31,480 --> 00:18:32,839 Impossibile risolvere il problema 388 00:18:33,640 --> 00:18:34,400 cosa intendi? 389 00:18:34,720 --> 00:18:36,079 Il direttore mi ha chiesto di dirtelo 390 00:18:36,799 --> 00:18:38,640 Non solo per completare questa intervista 391 00:18:38,640 --> 00:18:40,960 E rinnoveremo il tuo contratto solo se sei di livello A. 392 00:18:44,680 --> 00:18:45,440 Lo sapevo 393 00:18:47,160 --> 00:18:48,119 Andiamo 394 00:19:08,240 --> 00:19:08,920 Ding Ye 395 00:19:10,960 --> 00:19:11,839 Perché sei di nuovo tu? 396 00:19:12,720 --> 00:19:15,200 Ieri mentre registravo il mio itinerario alla stazione di polizia, 397 00:19:15,480 --> 00:19:17,079 Hai scritto che sei stato in libreria 398 00:19:17,079 --> 00:19:18,319 Ho sbirciato 399 00:19:19,640 --> 00:19:21,039 Non accetterò nessuna tua intervista 400 00:19:21,039 --> 00:19:22,079 Non sprecare i tuoi sforzi 401 00:19:22,759 --> 00:19:24,400 perché non accetti la mia intervista? 402 00:19:24,400 --> 00:19:25,880 Perché dovrei accettare la tua intervista? 403 00:19:25,880 --> 00:19:27,200 E per cosa vuoi intervistarmi esattamente? 404 00:19:27,480 --> 00:19:29,599 Voglio sapere cosa hai fatto in questi ultimi dieci anni 405 00:19:29,599 --> 00:19:30,880 Stai ancora scrivendo un libro? 406 00:19:31,839 --> 00:19:32,799 Posso fare qualsiasi cosa 407 00:19:32,799 --> 00:19:33,640 Basta non scrivere un libro 408 00:19:33,960 --> 00:19:34,920 Non parlo più di letteratura 409 00:19:34,920 --> 00:19:35,640 Ho bruciato tutti i libri 410 00:19:35,640 --> 00:19:36,799 Adesso guardo solo serie TV 411 00:19:37,559 --> 00:19:38,720 tu menti, menti 412 00:19:38,720 --> 00:19:39,799 Questo è il tuo secondo romanzo 413 00:19:39,799 --> 00:19:41,119 Il protagonista maschile di "Labyrinth" 414 00:19:41,119 --> 00:19:42,119 Ciò che ha detto Wang Hu 415 00:19:45,079 --> 00:19:46,160 Hai davvero letto il mio libro 416 00:19:46,519 --> 00:19:48,319 Non ho letto solo i tuoi romanzi 417 00:19:48,319 --> 00:19:49,440 i tuoi tre romanzi 418 00:19:49,440 --> 00:19:51,559 L'ho letto più e più volte molte volte 419 00:19:51,559 --> 00:19:53,279 Compresi i romanzi menzionati nei tuoi romanzi 420 00:19:53,279 --> 00:19:54,160 Anch'io li ho guardati tutti 421 00:19:54,599 --> 00:19:55,440 Tranne che ce n'è uno 422 00:19:55,799 --> 00:19:57,119 "Ventriloquismo" di Qiu Hui 423 00:19:57,119 --> 00:19:57,839 Non l'ho trovato 424 00:19:59,079 --> 00:20:00,000 Perché quel libro non esiste 425 00:20:00,000 --> 00:20:00,960 L'ho inventato 426 00:20:02,400 --> 00:20:03,720 cosa cosa 427 00:20:03,720 --> 00:20:05,200 In realtà te lo sei inventato 428 00:20:05,200 --> 00:20:06,000 Lo sai allora? 429 00:20:06,000 --> 00:20:07,359 Sto cercando questo romanzo 430 00:20:07,359 --> 00:20:08,960 Quante biblioteche ho visitato? 431 00:20:09,440 --> 00:20:11,319 Sono davvero un tuo fan 432 00:20:11,759 --> 00:20:12,720 Ho così tanti fan 433 00:20:12,720 --> 00:20:14,000 Perché dovrei essere intervistato da te? 434 00:20:15,599 --> 00:20:17,519 Voglio aiutarti a chiarire la verità della questione 435 00:20:17,519 --> 00:20:18,200 Non ce n'è bisogno 436 00:20:18,640 --> 00:20:20,279 Allora potresti sempre essere frainteso 437 00:20:20,279 --> 00:20:22,119 Essere frainteso è il destino di chi esprime 438 00:20:22,119 --> 00:20:24,119 E come faccio a saperlo dopo che mi hai intervistato? 439 00:20:24,119 --> 00:20:25,480 Non è l'inizio di un vero malinteso 440 00:20:28,079 --> 00:20:29,559 se non chiarisci 441 00:20:29,839 --> 00:20:31,759 Allora forse i cattivi saranno sempre in libertà. 442 00:20:31,759 --> 00:20:33,279 Pensavi di avergli distrutto la macchina 443 00:20:33,279 --> 00:20:34,680 Possono essere puniti? 444 00:20:34,680 --> 00:20:35,519 NO 445 00:20:35,519 --> 00:20:37,880 Useranno i tuoi soldi solo per riparare l'auto 446 00:20:37,880 --> 00:20:39,759 Quindi continua a scrivere fatti distorti 447 00:20:39,759 --> 00:20:40,839 ferire gli altri 448 00:20:42,160 --> 00:20:43,519 Allora come puoi esserne così sicuro? 449 00:20:43,519 --> 00:20:44,599 Non sono una persona cattiva 450 00:20:44,960 --> 00:20:46,000 Ho detto tutto 451 00:20:46,000 --> 00:20:47,240 Ho letto il tuo libro 452 00:20:47,559 --> 00:20:48,839 un idealista 453 00:20:48,839 --> 00:20:49,640 Non lo farò 454 00:20:49,640 --> 00:20:51,079 Qualcosa che mi fa star male 455 00:20:52,319 --> 00:20:53,319 idealista 456 00:20:53,960 --> 00:20:55,200 Di solito non finisce bene 457 00:20:57,559 --> 00:20:58,799 Non pensare di aver letto i miei libri precedenti 458 00:20:58,799 --> 00:21:00,000 Adesso puoi capirmi 459 00:21:00,599 --> 00:21:01,240 potrei esserlo 460 00:21:01,240 --> 00:21:02,559 Non ti conosco molto bene 461 00:21:03,079 --> 00:21:04,519 Ma mi fido del mio intuito 462 00:21:11,079 --> 00:21:12,400 Questo libro si intitola "Il ladro di libri" 463 00:21:12,960 --> 00:21:13,920 Lo rubi 464 00:21:18,079 --> 00:21:19,480 Devi rubarlo? 465 00:21:19,839 --> 00:21:20,880 Possiamo comprarlo? 466 00:21:20,880 --> 00:21:21,599 deve rubare 467 00:21:22,519 --> 00:21:23,240 se hai il coraggio 468 00:21:23,559 --> 00:21:24,799 Accetterò la tua intervista 469 00:21:29,839 --> 00:21:30,680 Se non hai il coraggio, dimenticalo 470 00:21:35,559 --> 00:21:37,480 Hai qualcosa 471 00:21:40,119 --> 00:21:41,279 Ho anche qualcosa 472 00:22:09,799 --> 00:22:11,519 Non mi aspettavo che diventassi un ladro di libri. 473 00:22:12,039 --> 00:22:13,759 Puoi accettare la mia intervista adesso? 474 00:22:15,240 --> 00:22:15,839 tenere 475 00:22:20,079 --> 00:22:20,759 Prendi il punto più alto 476 00:22:21,680 --> 00:22:22,440 posa 477 00:22:25,279 --> 00:22:25,799 ridere 478 00:22:27,680 --> 00:22:28,359 Sì 479 00:22:29,640 --> 00:22:30,240 Questo è tutto 480 00:22:32,759 --> 00:22:34,000 Perché stai scattando questa foto? 481 00:22:34,000 --> 00:22:35,440 Lascia la prova che hai rubato qualcosa 482 00:22:36,680 --> 00:22:37,319 Non oso farlo 483 00:22:37,319 --> 00:22:38,480 Mi hai chiesto di rubare questo 484 00:22:43,599 --> 00:22:44,880 Questo libro è piuttosto carino 485 00:22:44,880 --> 00:22:45,559 finiscilo 486 00:22:48,240 --> 00:22:48,920 tenere 487 00:23:11,119 --> 00:23:12,559 Per favore aiutami a saldare il conto 488 00:23:12,759 --> 00:23:13,519 ok nessun problema 489 00:23:13,519 --> 00:23:14,440 Ti aiuterò a controllare 490 00:23:14,440 --> 00:23:15,200 Grazie 491 00:23:19,160 --> 00:23:20,680 Ci sono alcune opportunità che non puoi cogliere subito 492 00:23:20,680 --> 00:23:21,799 Forse non più 493 00:23:22,319 --> 00:23:24,680 Se la tua mente non è rivolta alla ricerca accademica 494 00:23:24,680 --> 00:23:25,839 È meglio arrendersi il prima possibile 495 00:23:26,200 --> 00:23:27,599 Torna indietro e pensaci tu stesso 496 00:23:30,039 --> 00:23:31,160 stai bene? 497 00:23:31,480 --> 00:23:32,480 Sto bene 498 00:23:32,960 --> 00:23:33,839 buona fortuna a te 499 00:23:42,440 --> 00:23:44,079 Com'era il vino del matrimonio? 500 00:23:44,559 --> 00:23:45,920 Come dire 501 00:23:47,119 --> 00:23:48,200 Non male 502 00:23:48,200 --> 00:23:49,480 Ti ho chiesto di sederti? 503 00:23:53,920 --> 00:23:54,960 Mi dispiace, insegnante 504 00:23:54,960 --> 00:23:56,799 Non sono io a cui dovresti chiedere scusa 505 00:23:56,799 --> 00:23:58,839 sei tu 506 00:24:03,279 --> 00:24:04,079 Zhuang Yuan 507 00:24:04,720 --> 00:24:06,279 Mi rendi molto fortunato 508 00:24:06,279 --> 00:24:07,599 È solo che non l'hai ancora imparato 509 00:24:07,599 --> 00:24:09,400 Queste cattive abitudini sono il desiderio di un successo rapido 510 00:24:10,640 --> 00:24:13,440 Ma dovresti anche capire 511 00:24:13,440 --> 00:24:15,000 Puoi andare a un matrimonio 512 00:24:15,000 --> 00:24:16,240 rinunciare ad alcune opportunità 513 00:24:16,440 --> 00:24:17,599 Ma lo sai? 514 00:24:17,920 --> 00:24:18,720 dietro di te 515 00:24:18,720 --> 00:24:20,920 Ci sono molte persone che tengono d’occhio queste opportunità 516 00:24:22,400 --> 00:24:24,480 Spero che tornerai indietro e ci penserai attentamente 517 00:24:24,480 --> 00:24:25,799 Il mio nuovo argomento per te 518 00:24:26,160 --> 00:24:28,680 Laurearsi con successo è la tua massima priorità 519 00:24:53,000 --> 00:24:53,759 Mingyu 520 00:24:59,039 --> 00:24:59,799 Stai bene? 521 00:24:59,799 --> 00:25:00,640 Non ferito? 522 00:25:00,640 --> 00:25:01,279 Va bene 523 00:25:04,279 --> 00:25:05,319 cosa ti è successo oggi 524 00:25:05,319 --> 00:25:06,640 Declino significativo dello status 525 00:25:07,279 --> 00:25:08,519 Non mi sono riposato bene negli ultimi due giorni. 526 00:25:09,400 --> 00:25:10,839 È davvero perché non mi sono riposato? 527 00:25:12,720 --> 00:25:13,640 lo so 528 00:25:13,640 --> 00:25:15,279 Dove sei tu e quegli amici? 529 00:25:15,279 --> 00:25:16,960 Siamo cresciuti insieme nella nostra città natale 530 00:25:17,400 --> 00:25:18,240 Avevamo un bel rapporto quando eravamo bambini 531 00:25:18,240 --> 00:25:19,200 posso capire 532 00:25:19,640 --> 00:25:20,759 Ma ora 533 00:25:20,759 --> 00:25:22,279 Ognuno ha la sua strada 534 00:25:22,839 --> 00:25:24,240 Ora che siamo andati lontano 535 00:25:24,599 --> 00:25:26,039 Non è necessario forzarli insieme 536 00:25:28,079 --> 00:25:29,000 lo so 537 00:25:29,720 --> 00:25:30,960 Ma le persone si sposano 538 00:25:30,960 --> 00:25:32,759 Dovrei andare per amore e ragione. 539 00:25:33,920 --> 00:25:35,200 Quello che voglio dire 540 00:25:36,559 --> 00:25:39,000 Dovremmo avere un obiettivo comune 541 00:25:39,000 --> 00:25:41,839 Non soffermarti sulle relazioni passate 542 00:25:41,839 --> 00:25:43,240 Ti distrarrà e basta 543 00:25:44,400 --> 00:25:46,599 Non è così grave 544 00:25:46,599 --> 00:25:48,319 Non hai vecchi amici? 545 00:25:48,319 --> 00:25:49,759 Ovviamente ho vecchi amici 546 00:25:49,759 --> 00:25:51,160 Ma che dire dei miei vecchi amici? 547 00:25:51,160 --> 00:25:52,640 Non sprecherò il mio tempo sociale 548 00:25:54,480 --> 00:25:55,480 Questo è quello che dici 549 00:25:55,480 --> 00:25:57,599 Il tuo tempo sociale è legato ai tuoi interessi 550 00:25:59,599 --> 00:26:01,279 Ciò che mi interessa è questo social network 551 00:26:01,279 --> 00:26:02,559 Puoi farmi progredire? 552 00:26:03,119 --> 00:26:06,440 Non puoi sempre costringermi a fermarmi e guardare indietro. 553 00:26:08,000 --> 00:26:09,240 ci hai mai pensato 554 00:26:09,240 --> 00:26:10,720 Perché il parabrezza anteriore dell'auto 555 00:26:10,720 --> 00:26:11,680 Così grande 556 00:26:11,680 --> 00:26:13,119 E gli specchietti retrovisori sono così piccoli? 557 00:26:15,039 --> 00:26:17,799 Perché solo la parte anteriore è la strada 558 00:26:39,799 --> 00:26:41,279 C'è qualcuno qui? 559 00:26:42,240 --> 00:26:42,759 no 560 00:26:43,400 --> 00:26:44,839 Allora mi conviene sedermi per un po' 561 00:26:49,599 --> 00:26:51,240 Questi li mangi solo a pranzo 562 00:26:51,720 --> 00:26:52,240 veloce 563 00:26:53,200 --> 00:26:54,119 È passato molto tempo 564 00:26:54,119 --> 00:26:55,680 Mangiare questi non fa bene alla salute 565 00:26:56,119 --> 00:26:57,039 Altrimenti la prossima volta 566 00:26:57,039 --> 00:26:58,680 Ti porterò il cibo della mensa 567 00:26:58,680 --> 00:26:59,440 Non ce n'è bisogno 568 00:26:59,960 --> 00:27:00,960 Il cioccolato che mi hai dato 569 00:27:00,960 --> 00:27:02,079 Non ti ho ancora ringraziato 570 00:27:03,559 --> 00:27:04,839 Sei davvero il benvenuto 571 00:27:05,240 --> 00:27:07,680 Allora, che sapore preferisci mangiare? 572 00:27:08,000 --> 00:27:09,400 Piccante e salato 573 00:27:09,720 --> 00:27:10,839 Ci sono dei tabù? 574 00:27:12,039 --> 00:27:12,920 Yue Tong 575 00:27:13,680 --> 00:27:14,920 Ti recluto 576 00:27:14,920 --> 00:27:16,599 Non spero che tu metta qui la tua energia 577 00:27:17,559 --> 00:27:19,279 Dopo tre mesi bisogna andare o restare 578 00:27:19,720 --> 00:27:20,960 Dipende da te 579 00:27:22,119 --> 00:27:23,240 Risultati del lavoro 580 00:27:23,839 --> 00:27:25,400 È più importante che fare amicizia con me 581 00:27:28,279 --> 00:27:30,519 Direttore Fang, non intendevo questo 582 00:27:33,039 --> 00:27:34,640 In realtà prima di venire qui per l'intervista 583 00:27:34,640 --> 00:27:36,839 è stato rifiutato da tre società 584 00:27:37,400 --> 00:27:39,400 Sono più vecchio dei futuri studenti 585 00:27:39,400 --> 00:27:41,079 Non si è diplomato in una scuola prestigiosa 586 00:27:41,519 --> 00:27:43,000 Nessuno mi vuole affatto 587 00:27:44,119 --> 00:27:45,759 Più tardi sei stato tu a dirmelo 588 00:27:46,240 --> 00:27:48,319 Sono entusiasta e con i piedi per terra 589 00:27:48,319 --> 00:27:49,599 Anche la capacità di resistere allo stress è forte 590 00:27:49,920 --> 00:27:51,119 Me ne sono appena accorto 591 00:27:51,359 --> 00:27:53,920 Nemmeno io sembro così inutile 592 00:27:56,279 --> 00:27:59,000 Quindi voglio davvero ringraziarti 593 00:28:07,440 --> 00:28:08,880 Non disturberò ancora il tuo lavoro 594 00:28:11,759 --> 00:28:12,440 Yue Tong 595 00:28:15,559 --> 00:28:16,920 Ho tempo la prossima volta 596 00:28:17,920 --> 00:28:19,440 Andiamo in mensa a mangiare insieme 597 00:28:37,039 --> 00:28:38,319 Stasera raduno a casa mia 598 00:28:38,440 --> 00:28:40,200 Per celebrare Chiang Yip che trova un nuovo lavoro 599 00:28:55,160 --> 00:28:56,559 Se non lo sai, questo è da asporto 600 00:28:56,559 --> 00:28:57,480 Pensavo che avessi capito 601 00:28:57,480 --> 00:28:58,960 La vera biografia di zia Kwok 602 00:28:58,960 --> 00:29:00,720 Questo ordine da asporto è abbastanza buono 603 00:29:00,720 --> 00:29:01,960 Adoro mangiare la pelle fresca 604 00:29:01,960 --> 00:29:03,359 Le uova saltate in padella con porro e giallo che Ming Yu ama mangiare 605 00:29:03,880 --> 00:29:04,759 Quando possiamo cenare? 606 00:29:04,759 --> 00:29:06,119 Sto quasi morendo di fame 607 00:29:06,119 --> 00:29:06,839 Non essere ansioso 608 00:29:06,839 --> 00:29:08,279 Mingyu arriverà presto 609 00:29:08,880 --> 00:29:09,680 Questo deve aspettare 610 00:29:11,640 --> 00:29:13,039 Immagino che provenisse dalla pioggia battente 611 00:29:20,440 --> 00:29:21,200 Cosa c'è che non va? 612 00:29:23,839 --> 00:29:25,759 Mingyu ha detto al gruppo che non poteva venire 613 00:29:25,759 --> 00:29:26,519 È successo qualcosa 614 00:29:30,680 --> 00:29:31,400 Non ha niente a che fare con questo 615 00:29:31,400 --> 00:29:32,720 Il protagonista di oggi è Lao Jiang 616 00:29:32,720 --> 00:29:34,279 Celebriamolo e basta 617 00:29:34,279 --> 00:29:35,160 E' Lao Chiang? 618 00:29:36,640 --> 00:29:37,200 Sì 619 00:29:42,039 --> 00:29:42,839 Dal momento che Mingyu non verrà 620 00:29:42,839 --> 00:29:43,880 Allora cominciamo 621 00:29:43,880 --> 00:29:44,559 Mangia velocemente 622 00:29:44,559 --> 00:29:45,359 Vieni, vieni, vieni 623 00:29:45,359 --> 00:29:46,119 Mangia velocemente 624 00:29:52,400 --> 00:29:53,000 delizioso 625 00:29:53,960 --> 00:29:54,480 Lao Chiang 626 00:29:54,839 --> 00:29:56,519 Ho sentito che ATG è in Cina 627 00:29:56,519 --> 00:29:57,640 è la migliore compagnia di giochi 628 00:29:57,640 --> 00:29:58,759 La maggior parte delle persone non riesce ad entrare 629 00:29:59,480 --> 00:30:00,720 Non è una persona comune 630 00:30:01,000 --> 00:30:02,640 Ho sempre pensato che non ci fosse niente di sbagliato in lui 631 00:30:05,359 --> 00:30:06,480 come fai a saperlo? 632 00:30:06,480 --> 00:30:07,799 Perché ti credo 633 00:30:10,279 --> 00:30:12,039 Ricordo che prima non eri così 634 00:30:12,759 --> 00:30:14,759 Quando parlare è diventato così imbarazzante? 635 00:30:17,240 --> 00:30:18,279 Sono serio 636 00:30:23,720 --> 00:30:24,279 Va bene 637 00:30:25,319 --> 00:30:26,000 Bevi qualcosa 638 00:30:26,839 --> 00:30:27,440 Vieni 639 00:30:27,440 --> 00:30:29,680 Festeggiamo il nuovo lavoro di Jiang Yi 640 00:30:29,960 --> 00:30:31,920 Inizia una nuova fase della vita 641 00:30:31,920 --> 00:30:32,359 Vieni 642 00:30:32,359 --> 00:30:33,240 Saluti 643 00:30:36,720 --> 00:30:37,400 Cosa c'è che non va? 644 00:30:38,519 --> 00:30:39,720 Potrebbe essere un'interruzione di corrente? 645 00:30:49,240 --> 00:30:51,519 È quasi troppo tardi 646 00:30:51,519 --> 00:30:52,440 Mingyu, sbrigati 647 00:30:52,440 --> 00:30:54,039 C'è abbastanza tempo 648 00:30:57,000 --> 00:30:58,359 Calcialo Calcialo Calcialo 649 00:30:58,359 --> 00:30:59,240 Vieni di nuovo 650 00:30:59,240 --> 00:30:59,839 Va bene 651 00:31:00,119 --> 00:31:01,319 Manca un'ora 652 00:31:01,319 --> 00:31:03,359 Si prega di consegnare i diritti per utilizzare la TV 653 00:31:04,720 --> 00:31:05,759 Perché? 654 00:31:06,119 --> 00:31:08,000 Stasera il finale di Fairy Sword 655 00:31:08,559 --> 00:31:09,720 Cosa c'entra con noi? 656 00:31:09,720 --> 00:31:10,519 Questo è tutto 657 00:31:11,759 --> 00:31:14,319 Che ne dici di tornare al negozio di wonton? 658 00:31:14,720 --> 00:31:15,240 No 659 00:31:15,720 --> 00:31:17,319 Questa volta non dobbiamo permetterlo 660 00:31:17,319 --> 00:31:18,839 Dobbiamo essere sul grande schermo 661 00:31:18,839 --> 00:31:20,119 Guarda il finale di Fairy Sword 662 00:31:20,119 --> 00:31:21,000 Lascia fare a me 663 00:31:21,000 --> 00:31:22,079 Ancora un giro. Ancora un giro 664 00:31:23,200 --> 00:31:25,000 Devi giocare oggi? 665 00:31:25,240 --> 00:31:27,039 Devi guardarlo oggi 666 00:31:27,039 --> 00:31:28,279 Naturalmente 667 00:31:28,279 --> 00:31:29,240 Nessuno di voi lo sa 668 00:31:29,240 --> 00:31:30,200 Aspettiamo il finale 669 00:31:30,200 --> 00:31:31,640 quanto tempo hai aspettato? 670 00:31:32,160 --> 00:31:33,480 Dico la verità, fratello 671 00:31:33,480 --> 00:31:34,519 Guardi o non guardi? 672 00:31:34,519 --> 00:31:36,480 Non ci sarà alcun cambiamento in questo finale. 673 00:31:36,480 --> 00:31:37,759 Poi voglio vedere anche il finale 674 00:31:38,119 --> 00:31:38,519 Voglio sapere 675 00:31:38,519 --> 00:31:40,200 Con chi è finito Li Xiaoyao? 676 00:31:40,559 --> 00:31:42,160 Questo è Lin Yueru 677 00:31:42,160 --> 00:31:43,680 già morto 678 00:31:43,680 --> 00:31:45,200 Quindi non devi leggerlo 679 00:31:49,880 --> 00:31:51,799 togliti di mezzo togliti di mezzo 680 00:31:51,799 --> 00:31:53,200 dillo di nuovo 681 00:31:53,640 --> 00:31:54,640 Togliti di mezzo 682 00:31:54,920 --> 00:31:56,039 Non mi toglierò di mezzo 683 00:31:59,960 --> 00:32:01,640 Che tu ci creda o no, ti butto fuori 684 00:32:02,400 --> 00:32:04,279 Allora che tu ci creda o no, adesso ti staccherò la spina 685 00:32:04,279 --> 00:32:05,279 Tiri fuori 686 00:32:05,279 --> 00:32:05,920 Prova a tirarne fuori uno 687 00:32:05,920 --> 00:32:06,920 No, no, no 688 00:32:06,920 --> 00:32:07,839 Ne tiri fuori uno 689 00:32:07,839 --> 00:32:08,799 L'ho tirato fuori 690 00:32:09,160 --> 00:32:10,319 Tiri fuori 691 00:32:13,119 --> 00:32:13,799 Cosa sta succedendo? 692 00:32:17,680 --> 00:32:19,160 Non l'ho ancora tirato fuori 693 00:32:19,640 --> 00:32:21,079 Le luci sono tutte spente 694 00:32:21,079 --> 00:32:22,519 La batteria è scarica? 695 00:32:23,599 --> 00:32:24,240 Capito 696 00:32:25,079 --> 00:32:26,519 Non c'è bisogno di guardare il finale. 697 00:32:27,279 --> 00:32:28,400 Oh mio Dio 698 00:32:28,839 --> 00:32:29,519 Lo sono oggi 699 00:32:29,519 --> 00:32:31,039 Non riesco davvero a vedere il finale. 700 00:32:31,279 --> 00:32:32,680 Quanto tempo rimane? 701 00:32:33,400 --> 00:32:34,240 cinquanta minuti 702 00:32:35,279 --> 00:32:36,440 cinquanta minuti 703 00:32:37,839 --> 00:32:38,519 Capito 704 00:32:38,759 --> 00:32:40,599 L'intera città di Hangtian ha un'interruzione di corrente. 705 00:32:40,720 --> 00:32:42,240 Yingzi, dove ci stai portando? 706 00:32:42,480 --> 00:32:43,640 So che c'è un posto 707 00:32:43,640 --> 00:32:44,759 Non è troppo tardi per partire adesso 708 00:32:56,079 --> 00:32:56,960 Non puoi andare avanti 709 00:32:57,680 --> 00:32:58,599 Sei così pesante 710 00:32:58,599 --> 00:32:59,160 Non lo vuoi? 711 00:32:59,160 --> 00:33:00,200 Nessuno ti porterà per un po' 712 00:33:01,039 --> 00:33:02,359 Allora ti disprezzo ancora 713 00:33:04,519 --> 00:33:06,000 Allora prenderò la macchina di Jiang Yi 714 00:33:10,039 --> 00:33:11,039 Mi siedo lontano 715 00:34:17,079 --> 00:34:17,840 Ecco 716 00:34:18,199 --> 00:34:19,400 Ho già chiuso 717 00:34:20,360 --> 00:34:20,880 capo 718 00:34:21,000 --> 00:34:22,639 Possiamo prendere in prestito la tua TV per guardarla? 719 00:34:22,920 --> 00:34:23,599 Sì capo 720 00:34:23,599 --> 00:34:24,159 fammi un favore 721 00:34:24,159 --> 00:34:25,000 abbiamo fatto molta strada 722 00:34:25,000 --> 00:34:25,920 L'ho appena trovato qui 723 00:34:26,480 --> 00:34:28,400 Per quanto tempo vuoi guardare? 724 00:34:28,400 --> 00:34:30,360 Finiamo di guardare questa serie TV 725 00:34:32,440 --> 00:34:33,119 ok 726 00:34:33,119 --> 00:34:34,599 Ma le persone come te 727 00:34:34,599 --> 00:34:36,159 Almeno prendi qualcosa da mangiare. 728 00:34:37,320 --> 00:34:38,719 Pensi che funzionerà? 729 00:34:38,719 --> 00:34:39,639 Siamo in sei 730 00:34:40,119 --> 00:34:41,079 Ordina dodici ciotole di noodles 731 00:34:42,000 --> 00:34:42,639 Va bene 732 00:34:45,159 --> 00:34:46,559 Dodici ciotole di noodles 733 00:34:46,559 --> 00:34:47,679 Chi può finire di mangiare? 734 00:34:50,719 --> 00:34:52,320 Non posso davvero più mangiare 735 00:34:54,760 --> 00:34:56,400 Chi ti ha chiesto di ordinare così tanto? 736 00:34:56,400 --> 00:34:57,440 Ti darò anche il mio 737 00:35:10,360 --> 00:35:12,000 Come è potuto succedere? 738 00:35:12,000 --> 00:35:12,800 questo è irragionevole 739 00:35:13,239 --> 00:35:14,159 Il finale dovrebbe essere 740 00:35:14,159 --> 00:35:15,960 Era stato il momento in cui si erano fermati nel lago 741 00:35:18,159 --> 00:35:19,360 Mi rende così triste vedere 742 00:35:24,159 --> 00:35:26,679 Pensavo che Lin Yueru potesse rinascere 743 00:35:27,519 --> 00:35:28,280 Non mi aspettavo la fine 744 00:35:28,280 --> 00:35:30,880 Ancora non con Li Xiaoyao 745 00:35:30,880 --> 00:35:31,960 Assolutamente no 746 00:35:31,960 --> 00:35:34,239 L'ultima cosa che piaceva a Li Xiaoyao era Zhao Ling'er 747 00:35:36,760 --> 00:35:38,519 Se non puoi mangiarlo, non mangiarlo. 748 00:35:42,440 --> 00:35:43,840 Non ci sarà un altro episodio, giusto? 749 00:35:44,559 --> 00:35:45,239 Finito 750 00:35:54,960 --> 00:35:55,599 Va bene 751 00:35:55,599 --> 00:35:57,400 Ho anche finito di vedere il finale di questa serie TV. 752 00:35:57,400 --> 00:35:58,239 Questa televisione 753 00:35:58,239 --> 00:35:59,880 Non dovrebbe essere nostro in futuro? 754 00:36:00,199 --> 00:36:01,360 È tuo, è tuo 755 00:36:01,360 --> 00:36:03,000 Ad ogni modo, non ci andrò più. 756 00:36:04,480 --> 00:36:05,400 Perché? 757 00:36:07,320 --> 00:36:07,960 Esame di ammissione all'università 758 00:36:07,960 --> 00:36:09,199 Voglio fare i compiti a casa 759 00:36:10,639 --> 00:36:12,400 Sei stato ossessionato dai compiti ultimamente? 760 00:36:12,760 --> 00:36:13,559 Voglio che te ne occupi tu 761 00:36:14,239 --> 00:36:14,840 Va bene 762 00:36:15,400 --> 00:36:17,119 Quando avrai finito di scrivere, ricordati solo di prestarmelo per la copia. 763 00:36:18,039 --> 00:36:19,920 Vai a cercare Ming Yu e Zhuang Yuan per copiarlo. 764 00:36:21,440 --> 00:36:23,000 Scrivono così bene 765 00:36:23,000 --> 00:36:24,679 L'insegnante deve averlo scoperto immediatamente 766 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 Dillo di nuovo 767 00:36:29,800 --> 00:36:30,440 perché stai andando? 768 00:36:30,440 --> 00:36:31,320 Prendi una macchina 769 00:36:34,039 --> 00:36:35,079 Viviamo nello stesso edificio 770 00:36:35,079 --> 00:36:37,559 Non vuoi che Zhuang Yuan faccia una deviazione per salutarti? 771 00:36:38,679 --> 00:36:39,639 Non lo invierò 772 00:36:44,039 --> 00:36:45,159 Allora prendo la tua macchina 773 00:36:47,960 --> 00:36:49,039 Eccoci qui 774 00:36:49,039 --> 00:36:50,000 Ci aspetti 775 00:36:51,440 --> 00:36:52,360 Andiamo, se ne sono andati tutti 776 00:36:52,360 --> 00:36:53,159 Veloce, veloce, veloce 777 00:38:31,079 --> 00:38:31,559 quella volta 778 00:38:31,559 --> 00:38:32,480 sei di noi 779 00:38:32,840 --> 00:38:34,159 Sembra che si possa sempre realizzare qualcosa 780 00:38:34,159 --> 00:38:35,280 cosa impossibile 781 00:38:41,920 --> 00:38:44,039 Forse è perché eravamo in quel momento 782 00:38:44,519 --> 00:38:45,559 giovane e ignorante 783 00:38:46,440 --> 00:38:47,559 Sii ignorante e senza paura 784 00:38:50,079 --> 00:38:52,039 Vorrei che noi sei potessimo farlo 785 00:38:52,840 --> 00:38:54,519 Sempre così ignorante e senza paura 786 00:39:07,159 --> 00:39:09,039 Vieni a bere 787 00:39:21,800 --> 00:39:23,039 Affitti una casa? 788 00:39:24,360 --> 00:39:25,039 affittato 789 00:39:25,960 --> 00:39:26,840 Dov'è? 790 00:39:29,079 --> 00:39:31,159 un po' lontano da qui 791 00:39:31,880 --> 00:39:33,239 Aspetto che tu ci inviti come ospiti 792 00:39:34,639 --> 00:39:35,360 Va bene 793 00:39:36,000 --> 00:39:37,320 Aspetta solo di poterlo ripulire. 794 00:39:37,320 --> 00:39:39,000 Potrebbe essere ancora un po' confuso adesso 795 00:39:40,920 --> 00:39:43,039 Dai, prendi un altro drink 796 00:39:43,039 --> 00:39:43,559 Vieni 797 00:39:45,480 --> 00:39:47,239 Saluti 798 00:39:54,280 --> 00:39:57,239 Sarebbe meglio se Mingyu potesse venire 799 00:40:03,360 --> 00:40:05,920 Voi due dovreste dividervi questi wonton. 800 00:40:07,280 --> 00:40:08,320 questo difficile compito 801 00:40:08,320 --> 00:40:10,239 Allora lascia fare a Lao Jiang 802 00:40:12,000 --> 00:40:13,920 Mangiate, voi due 803 00:40:18,679 --> 00:40:20,360 Era da molto tempo che non mi divertivo così tanto a bere. 804 00:40:22,360 --> 00:40:22,800 Sì 805 00:40:22,800 --> 00:40:24,079 Vedo che anche tu sei molto felice 806 00:40:24,079 --> 00:40:25,440 Questa strada difficilmente potrà più andare dritta 807 00:40:28,000 --> 00:40:28,920 Compra una bottiglia d'acqua da bere 808 00:40:29,800 --> 00:40:30,519 Va bene 809 00:40:33,840 --> 00:40:34,800 a moneta 810 00:40:35,159 --> 00:40:36,079 Che epoca è adesso? 811 00:40:36,079 --> 00:40:37,840 Ci sono anche distributori automatici così vecchi 812 00:40:37,840 --> 00:40:39,079 Ci sono sempre persone a cui manca il passato 813 00:40:40,760 --> 00:40:41,639 Hai qualche cambiamento? 814 00:40:41,639 --> 00:40:42,400 Fammi vedere 815 00:40:44,920 --> 00:40:46,320 Mi capita anche di avere alcuni martelli d'acciaio 816 00:40:46,760 --> 00:40:47,519 Aspetti un momento 817 00:40:52,519 --> 00:40:54,760 Hai ancora foto di Mingyu? 818 00:40:55,639 --> 00:40:57,800 Tu sei la persona più nostalgica, vero? 819 00:40:58,920 --> 00:40:59,599 Parli ancora di me 820 00:40:59,599 --> 00:41:00,440 E tu? 821 00:41:00,440 --> 00:41:02,119 Hai ancora la foto sul buono pasto? 822 00:41:03,440 --> 00:41:04,920 Non sapevo dove buttarlo. 823 00:41:04,920 --> 00:41:05,719 aspetta un attimo 824 00:41:06,559 --> 00:41:07,800 Perché non ci credo così tanto? 825 00:41:08,920 --> 00:41:09,639 cos'è questo? 826 00:41:10,360 --> 00:41:11,239 OKOKOK 827 00:41:14,400 --> 00:41:16,519 Penso che tu non abbia mai dimenticato Huang Yingzi 828 00:41:17,679 --> 00:41:19,000 È ancora possibile per voi due? 829 00:41:20,079 --> 00:41:22,199 Ci siamo persi entrambi molti anni fa 830 00:41:23,960 --> 00:41:25,719 Perché ho la sensazione che tu non abbia terminato lo spettacolo? 831 00:41:27,559 --> 00:41:28,599 Tiralo giù velocemente 832 00:41:29,159 --> 00:41:30,480 Hai tempo per pensare alla mia trama? 833 00:41:30,480 --> 00:41:32,239 Potresti anche pensare alla tua trama 834 00:41:34,360 --> 00:41:35,960 Non voglio più quelle cose 835 00:41:36,400 --> 00:41:37,400 per me 836 00:41:38,119 --> 00:41:39,320 Essere amici è sufficiente 837 00:41:44,199 --> 00:41:44,800 Qual è il problema? 838 00:41:44,800 --> 00:41:45,679 Non ho portato con me la tessera pasto 839 00:41:46,519 --> 00:41:47,239 Usa il mio 840 00:41:48,159 --> 00:41:49,079 Il problema di dimenticare tutto 841 00:41:49,079 --> 00:41:49,800 Quando può essere cambiato? 842 00:41:50,159 --> 00:41:50,880 Grazie 843 00:41:55,280 --> 00:41:56,239 Cosa sei? 844 00:41:56,519 --> 00:41:58,320 Sono venuto qui solo dopo aver vinto l'esame mensile. 845 00:41:58,599 --> 00:41:59,480 Mantienilo segreto