1 00:00:57,850 --> 00:01:00,060 [أطفال يصرخون ويضحك] 2 00:01:31,710 --> 00:01:34,380 هيا! يمكنك ذلك اضربه! لا يستطيع الضرب! 3 00:01:34,550 --> 00:01:36,130 انتهى الأمر تمامًا اللوحة! تعال! 4 00:01:36,300 --> 00:01:37,340 حسنًا، يمكنك إخراجه! 5 00:01:37,510 --> 00:01:39,850 استخدم الكرة السريعة الخاصة بك. لن يضربها أبدًا. 6 00:01:48,150 --> 00:01:51,610 الطريق للذهاب، ويلي. أنقذت جولة أخرى على أرضها. 7 00:01:51,780 --> 00:01:53,610 اصمت. 8 00:01:53,780 --> 00:01:56,740 الأطفال: هيا يا لورا! ضرب المنزل! 9 00:01:56,910 --> 00:01:58,910 هيا، لورا. هيا، لورا. يمكنك أن تفعل ذلك. 10 00:01:59,070 --> 00:02:01,950 يا لها من الفتاة المسترجلة أختك هي. 11 00:02:02,120 --> 00:02:03,080 حسنًا، هذه لورا. 12 00:02:03,240 --> 00:02:05,410 تعال! يمكنك ذلك اضربها! 13 00:02:05,580 --> 00:02:06,460 فجرها خارج هنا! 14 00:02:06,620 --> 00:02:08,630 تعال! انتهى الأمر تمامًا اللوحة! 15 00:02:11,880 --> 00:02:13,090 حسنًا، لورا! 16 00:02:13,250 --> 00:02:14,920 حسنًا! اذهبي، لورا، اذهبي! 17 00:02:15,090 --> 00:02:17,380 تعال! احصل عليه هنا قبل أن تصل إلى المنزل! 18 00:02:21,890 --> 00:02:23,970 [هتاف] 19 00:02:27,390 --> 00:02:29,600 كان ذلك جميلة، لورا، جميلة فقط. 20 00:02:29,770 --> 00:02:30,560 شكرًا. 21 00:02:30,730 --> 00:02:32,610 هل يمكنني أن أرافقك إلى المنزل؟ 22 00:02:32,770 --> 00:02:35,400 بالتأكيد. عليك أن تمشي على طريقتي على أي حال. 23 00:02:52,130 --> 00:02:54,670 [لورا تضحك] 24 00:02:54,840 --> 00:02:57,630 انظروا إليهم يا رفاق القمر والملعقة على ماري. 25 00:02:57,800 --> 00:02:58,800 نعم. عصيدة. 26 00:02:58,970 --> 00:02:59,970 محظوظ حقا. 27 00:03:00,130 --> 00:03:01,430 ماذا عن الذهاب الضفدع في وقت لاحق؟ 28 00:03:01,590 --> 00:03:03,600 - بالتأكيد. سأقابلك في البركة. - حسنًا. 29 00:03:07,680 --> 00:03:09,270 تشارلز: ها نحن ذا. هل أنت مستعد؟ 30 00:03:09,440 --> 00:03:11,310 نعم، أنا مستعد لذلك. 31 00:03:11,480 --> 00:03:12,520 حسنًا. 32 00:03:14,150 --> 00:03:15,980 تشارلز: هناك. هذا ما حصل. 33 00:03:16,150 --> 00:03:18,650 كارولين: تشارلز، لماذا فعلت ذلك؟ استأجر العربة إذا كان لديك لإعادة بناء كل شيء؟ 34 00:03:18,820 --> 00:03:22,490 نحن لا نعيد بنائه، كارولين. نحن فقط نضبط الأمر يصل إلى درجة جيدة. 35 00:03:22,660 --> 00:03:24,450 إنها رحلة مهمة، ونحن عازمون على الفوز بها. 36 00:03:24,620 --> 00:03:26,330 أليس كذلك يا شريك؟ 37 00:03:26,490 --> 00:03:28,330 أعلم أن لديك مجموعة قلبك عن الفوز، ولكن-- 38 00:03:28,500 --> 00:03:31,500 لا تقلق. نحن لسنا كذلك ستكون بخيبة أمل. إنه يستحق المحاولة. 39 00:03:31,670 --> 00:03:34,000 الى جانب ذلك، حتى هذا قدمي المكسورة تشفى، 40 00:03:34,170 --> 00:03:36,250 سأجلس قريبًا على عربة تتصارع مع فريق 41 00:03:36,420 --> 00:03:38,840 من محاولة التعثر خلف المحراث. 42 00:03:39,010 --> 00:03:42,010 جوناثان، هناك مجداف في ذلك الدلو. 43 00:03:42,180 --> 00:03:45,140 جوناثان: نعم، إذن هناك. 44 00:03:45,310 --> 00:03:47,020 كارولين: كنت أتساءل لماذا لا تستخدمه. 45 00:03:47,180 --> 00:03:50,140 حسنًا، يمكنني استخدام هذه أفضل. الى جانب ذلك، إذا لم أتسخ، 46 00:03:50,310 --> 00:03:52,150 لا أشعر بذلك أنا أعمل حقًا. 47 00:03:52,310 --> 00:03:54,480 في هذه الحالة، الطريق أنظر، يجب أن تكون كذلك استنفدت راسيا. 48 00:03:54,650 --> 00:03:56,650 [كلاهما يضحك] 49 00:03:56,820 --> 00:03:58,190 كنت أفكر فقط عن زوجته. 50 00:03:58,360 --> 00:04:00,950 يجب أن تستنفد محاولة الحصول على تلك الملابس نظيفة. 51 00:04:01,110 --> 00:04:02,780 كما تعلمون، هذا بالضبط ما قالته. 52 00:04:02,950 --> 00:04:04,490 [جوناثان يضحك] 53 00:04:04,660 --> 00:04:07,910 سأترككم يا رجال لعمالك. لقد حصلت على فطيرة للعناية بها. 54 00:04:08,080 --> 00:04:09,330 حسنًا يا عزيزي. 55 00:04:11,040 --> 00:04:13,460 تشارلز، حول مسابقة الشحن هذه، 56 00:04:13,630 --> 00:04:15,710 أنت تعرف المزيد عن الطريقة التي يسيرون بها لتشغيله؟ 57 00:04:15,880 --> 00:04:17,380 ليس أكثر مما قلت لك. 58 00:04:17,550 --> 00:04:19,170 فريقان، عربتان، نفس الحمل. 59 00:04:19,340 --> 00:04:22,550 أول من وصل إلى مانكاتو يحصل على الشحن العقد وأعلى المال. 60 00:04:22,720 --> 00:04:25,350 أفضل الرجال، أفضل المال-- هذا يبدو مثلنا، أليس كذلك؟ 61 00:04:25,510 --> 00:04:27,060 نعم، إذا كنت احصل على العجلة على العربة. 62 00:04:27,220 --> 00:04:28,310 نعم. 63 00:04:32,480 --> 00:04:33,560 مرحبًا بنسلفانيا! 64 00:04:33,730 --> 00:04:35,520 مرحبًا، دارلين. كيف كانت المدرسة؟ 65 00:04:35,690 --> 00:04:36,770 عظيم. 66 00:04:36,940 --> 00:04:38,820 ماذا عن قبلة لصديقك القديم جوناثان؟ 67 00:04:38,980 --> 00:04:42,740 أنا أحذرك، السيد. غارفي. إذا حصلت على أي الشحوم علي، سوف يسلخك على قيد الحياة. 68 00:04:42,900 --> 00:04:44,070 إنها صفقة. 69 00:04:45,700 --> 00:04:47,740 با، هل يمكنني أن أذهب للضفدع بعد أن أقوم بالأعمال المنزلية؟ 70 00:04:47,910 --> 00:04:49,540 لا أرى لماذا لا. أريد بعض أرجل الضفدع. 71 00:04:49,700 --> 00:04:51,330 لن يفعلوا ذلك تبدو جيدة عليك، تشارلز. 72 00:04:51,500 --> 00:04:52,500 [يضحك] 73 00:04:52,660 --> 00:04:53,920 استمر. استمر. 74 00:04:54,080 --> 00:04:55,380 لورا: شكرا يا بنسلفانيا! 75 00:05:01,460 --> 00:05:02,880 لورا: اتقنها! 76 00:05:03,050 --> 00:05:04,840 لهم الضفادع من المؤكد أنها زلقة. 77 00:05:05,010 --> 00:05:08,100 جيمي: بالتأكيد. إنه كما لو أنهم حصلوا على عيون الجزء الخلفي من رؤوسهم. 78 00:05:08,260 --> 00:05:09,350 لورا: أعرف. 79 00:05:12,770 --> 00:05:15,020 [نعيق الضفادع] 80 00:05:15,190 --> 00:05:17,860 هناك الجد من كل الضفادع. 81 00:05:18,020 --> 00:05:20,110 [نعيق] 82 00:05:22,070 --> 00:05:23,150 سأحصل عليه. 83 00:05:44,130 --> 00:05:46,130 آآآه! 84 00:05:46,300 --> 00:05:47,970 هنا! الاستيلاء على! 85 00:05:48,140 --> 00:05:49,220 أوه! 86 00:06:26,880 --> 00:06:29,180 هل أنت؟ حسنًا؟ 87 00:06:29,340 --> 00:06:31,010 نعم. أنا بخير. 88 00:06:31,180 --> 00:06:33,680 أنت تنظر نوع من الدوار بالنسبة لي. 89 00:06:33,850 --> 00:06:36,890 صدمت رأسك، ربما، عندما تكون أنت هل وقعت؟ 90 00:06:37,060 --> 00:06:39,060 أنا، اه... 91 00:06:39,230 --> 00:06:40,310 يجب أن أصل إلى المنزل. 92 00:06:43,480 --> 00:06:46,650 لم يكن خطأي لقد وقعت! 93 00:06:46,820 --> 00:06:49,030 أوه، أنا أقول لك، هذه القدم الرتيبة من الألغام يؤلمني بشدة، 94 00:06:49,200 --> 00:06:51,990 سأكون سعيدا فقط للجلوس على عربة لبضعة أيام. 95 00:06:52,160 --> 00:06:53,530 متى أنت؟ مغادرة السلطة الفلسطينية؟ 96 00:06:53,700 --> 00:06:55,750 صباح الغد، الضوء الأول يا عزيزي. 97 00:06:55,910 --> 00:06:57,620 كم من الوقت سوف أنت وجوناثان هل ذهبت؟ 98 00:06:57,790 --> 00:06:59,710 في هذه الرحلة الأولى، على الأقل أسبوع. 99 00:06:59,870 --> 00:07:01,580 هذا طويل جدًا يا بنسلفانيا. 100 00:07:01,750 --> 00:07:04,090 أعلم أنه كذلك، ولكن إنه يوم للعين النائمة، 101 00:07:04,250 --> 00:07:06,050 3 أيام إلى مانكاتو، و 3 أيام عودة. 102 00:07:06,210 --> 00:07:08,510 لا يهم كيف تحسبها، هذا أسبوع. 103 00:07:08,670 --> 00:07:10,180 وإذا كنت الحصول على العقد؟ 104 00:07:12,640 --> 00:07:14,560 حسنًا، سنكون على الطريق أطول بكثير من ذلك. 105 00:07:16,600 --> 00:07:18,060 ماري: سأفتقدك يا ​​بنسلفانيا. 106 00:07:18,230 --> 00:07:20,650 سأفتقدك، أيضاً يا دارلين. 107 00:07:20,810 --> 00:07:23,150 على الرجل أن يفعل ما هو الأفضل لعائلته، بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 108 00:07:27,740 --> 00:07:28,950 الآن هذا الرجل عليه أن يحزم أمتعته. 109 00:07:29,110 --> 00:07:29,860 أوه، تشارلز. 110 00:07:30,030 --> 00:07:33,280 الآن، أستطيع افعلها. يستريح. 111 00:07:33,450 --> 00:07:34,990 ماجستير... 112 00:07:35,160 --> 00:07:38,330 أنا لا أريد السلطة الفلسطينية للذهاب بعيدا. 113 00:07:38,500 --> 00:07:40,330 لا أحد منا يفعل ذلك، كاري، 114 00:07:40,500 --> 00:07:42,420 بما في ذلك والدك. 115 00:07:42,580 --> 00:07:46,750 ولكن دعونا لا نفعل ذلك أي أصعب بالنسبة له مما هو عليه، كل الحق؟ 116 00:07:46,920 --> 00:07:48,920 يا إلهي. 117 00:07:49,090 --> 00:07:49,920 كارولين: ماذا حدث لك؟ 118 00:07:50,090 --> 00:07:50,880 لقد وقعت في البركة. 119 00:07:51,050 --> 00:07:52,180 أستطيع أن أرى ذلك. 120 00:07:52,340 --> 00:07:54,260 ها ها! أنظر إليك. هل قبضت؟ أي الضفادع؟ 121 00:07:54,430 --> 00:07:55,350 ما الضفادع؟ 122 00:07:55,510 --> 00:07:57,100 لقد أخبرتني كنت كذلك الذهاب إلى الضفدع. 123 00:07:57,270 --> 00:07:59,310 أوه! لم نفعل ذلك قبض على أي. 124 00:07:59,480 --> 00:08:00,690 أنا أعرف ما أنت ذاهبون للقبض 125 00:08:00,850 --> 00:08:02,600 إذا لم تفعل ذلك اخرج من هذه الملابس المبللة. 126 00:08:02,770 --> 00:08:04,400 ماري، هلا وضعت بعض الماء الساخن؟ 127 00:08:04,560 --> 00:08:06,770 ماري: أوه، نعم. 128 00:08:06,940 --> 00:08:08,440 تشارلز: نصف لتر، هل أنت بخير؟ 129 00:08:08,610 --> 00:08:10,950 انا بخير... فقط بخير. 130 00:08:13,110 --> 00:08:14,780 سوف تكتشف ذلك موتك من البرد. 131 00:08:18,080 --> 00:08:20,830 تلك الأخت لك من المؤكد أن التصرف مضحك. 132 00:08:21,000 --> 00:08:23,290 نعم، حسنا... ربما هي وجدت شيئا 133 00:08:23,460 --> 00:08:26,210 أكثر من ذلك بقليل مثيرة للاهتمام من الضفادع. 134 00:08:26,380 --> 00:08:28,170 ما هو أكثر من ذلك مثيرة للاهتمام من... 135 00:08:40,390 --> 00:08:41,680 ماري؟ 136 00:08:41,850 --> 00:08:44,230 نعم؟ هنا. 137 00:08:44,400 --> 00:08:45,900 كيف الأولاد دائما الأز من حولك 138 00:08:46,060 --> 00:08:48,570 مثل الذباب حول مستقر؟ 139 00:08:48,730 --> 00:08:50,820 هذه طريقة فظيعة لوضعها. 140 00:08:50,990 --> 00:08:52,030 نعم. 141 00:08:52,200 --> 00:08:56,120 ماذا عن مثل النحل حولها وردة جميلة؟ 142 00:08:56,280 --> 00:08:58,490 على الأقل هذا يبدو أفضل. 143 00:08:58,660 --> 00:08:59,740 حسنًا؟ 144 00:09:01,370 --> 00:09:04,000 لا أعرف. 145 00:09:04,170 --> 00:09:06,130 الأولاد فقط... 146 00:09:06,290 --> 00:09:07,460 هم فقط يبدو أن مثلي. 147 00:09:07,630 --> 00:09:09,710 أنا لا أفعل أي شيء. 148 00:09:09,880 --> 00:09:10,670 [تنهدات] 149 00:09:10,840 --> 00:09:12,590 من المؤكد أنهم يفعلون ذلك. 150 00:09:12,760 --> 00:09:14,840 كما تعلمون، إنه شيء مضحك. 151 00:09:15,010 --> 00:09:16,840 كلما بدا لي لتجاهل الصبي، 152 00:09:17,010 --> 00:09:18,970 المزيد من الاهتمام يبدو أنه يدفع لي. 153 00:09:20,390 --> 00:09:22,480 كم عدد الأولاد هل قبلت؟ 154 00:09:22,640 --> 00:09:24,730 هذا ليس من شأنك. 155 00:09:24,890 --> 00:09:27,690 حسنًا، أعلم أنك فعلت ذلك قبلت على الأقل واحد--جون جونيور-- 156 00:09:27,860 --> 00:09:29,360 لأنك كنت مخطوب له. 157 00:09:34,700 --> 00:09:35,740 ماري. 158 00:09:37,200 --> 00:09:38,820 كيف كان الأمر... 159 00:09:38,990 --> 00:09:40,200 التقبيل؟ 160 00:09:40,370 --> 00:09:43,330 أعني ماذا هل شعرت بذلك؟ 161 00:09:43,500 --> 00:09:44,540 ماذا يهمك؟ 162 00:09:44,710 --> 00:09:46,750 اعتقدت أنك دائما قال التقبيل كان مقززا. 163 00:09:48,830 --> 00:09:50,630 نعم. 164 00:09:50,800 --> 00:09:51,840 مقزز. 165 00:10:30,750 --> 00:10:32,460 لا أستطيع النوم؟ 166 00:10:32,630 --> 00:10:34,800 لا. 167 00:10:34,960 --> 00:10:37,840 أعتقد أنني كذلك متحمس، هذا كل شيء. 168 00:10:38,010 --> 00:10:42,760 تشارلز... غدا. 169 00:10:42,930 --> 00:10:44,770 حسنًا؟ 170 00:10:44,930 --> 00:10:48,190 سوف تصعد ضد المحترفين. 171 00:10:48,350 --> 00:10:49,900 الآن، إذا كان الآخر يجب أن تفوز شركات الشحن، 172 00:10:50,060 --> 00:10:51,650 أنا لا أريدك أن تكون محبط للغاية. 173 00:10:51,810 --> 00:10:53,730 أوه، هيا. لن أفعل كن مخيبا للآمال. 174 00:10:53,900 --> 00:10:56,240 لا تقلق حول ذلك. 175 00:10:56,400 --> 00:10:58,360 إما أن نفوز أو أننا لا فزت. 176 00:11:02,070 --> 00:11:03,490 - يمين؟ - يمين. 177 00:11:05,490 --> 00:11:07,120 نعم. [قبلة] 178 00:11:07,290 --> 00:11:08,790 اذهب إلى النوم، هذا كل شيء. 179 00:11:11,790 --> 00:11:13,630 - طاب مساؤك. - ليلة. 180 00:11:18,800 --> 00:11:20,470 كارولين، أنا متأكد نأمل أن نفوز. 181 00:13:25,130 --> 00:13:28,800 ما أنت هل تفعل هناك؟ 182 00:13:28,970 --> 00:13:30,810 هذا ليس من شأنك. 183 00:14:12,770 --> 00:14:13,770 لورا، من الأفضل أن تسرع. 184 00:14:13,930 --> 00:14:15,100 أنت ستكون كذلك متأخرا عن المدرسة. 185 00:14:15,270 --> 00:14:16,600 لن يستغرق دقيقة واحدة. 186 00:14:16,770 --> 00:14:17,940 ماذا عن شعرك؟ 187 00:14:18,100 --> 00:14:19,060 حسنا، لقد قررت انا بحاجة الى التغيير. 188 00:14:19,230 --> 00:14:20,730 سأتركها. 189 00:14:20,900 --> 00:14:23,230 ستكون المرة الأولى أنت لم ترتديه الضفائر إلى المدرسة. 190 00:14:23,400 --> 00:14:25,110 حسنًا، هناك دائمًا أول مرة، ماجستير. 191 00:14:25,280 --> 00:14:26,570 الى جانب ذلك، أنا أكبر. 192 00:14:26,740 --> 00:14:29,070 أعتقد أنني أحصل على قديم جدًا للضفائر. 193 00:14:31,490 --> 00:14:32,790 - أماه؟ - همم؟ 194 00:14:32,950 --> 00:14:35,870 هل يمكنني ارتداء بلدي بينافور جيد وأشرطة الأحد الخاصة بي؟ 195 00:14:36,040 --> 00:14:37,580 ما هو خاص المناسبة؟ 196 00:14:37,750 --> 00:14:40,710 أوه، لا شيء. أريد فقط لتبدو جميلة اليوم. 197 00:14:40,880 --> 00:14:43,840 حسنًا. ولكن كن حذرا لا تتسخ. 198 00:14:44,000 --> 00:14:45,130 سأكون حذرا. 199 00:14:47,090 --> 00:14:50,550 أماه...هل تعتقد انا جميلة؟ 200 00:14:50,720 --> 00:14:52,300 بالطبع أنت جميلة. 201 00:14:52,470 --> 00:14:54,350 جميلة مثل ماري؟ 202 00:14:54,520 --> 00:14:57,730 ماري هي ماري، وأنت أنت. 203 00:14:57,890 --> 00:15:00,650 وأعتقد أنتما جميلان. 204 00:15:00,810 --> 00:15:02,060 شكرا يا أماه. 205 00:15:02,230 --> 00:15:03,650 الآن أسرع، جميلة! 206 00:16:02,500 --> 00:16:04,250 ماذا على الأرض هل تفعل؟ 207 00:16:04,420 --> 00:16:05,750 أنا فقط أقوم بالتلميع المرآة. 208 00:16:05,920 --> 00:16:07,590 [الزفير] 209 00:16:12,220 --> 00:16:14,300 [صفير] 210 00:16:19,560 --> 00:16:21,270 يا للعجب. 211 00:16:21,440 --> 00:16:22,520 [تنهدات] 212 00:16:23,980 --> 00:16:25,110 تشارلز: لقد حصلت عليه بشكل مريح هنا. 213 00:16:25,270 --> 00:16:26,320 جوناثان: حسنًا. 214 00:16:28,400 --> 00:16:29,570 يجب أن تعقد ذلك. 215 00:16:33,530 --> 00:16:34,620 ها نحن. 216 00:16:34,780 --> 00:16:35,570 كل شيء جاهز يا سيد. بيركنز. 217 00:16:35,740 --> 00:16:36,870 أخرجها، السيد. إينغلس. 218 00:16:37,030 --> 00:16:39,620 حسنًا. حسنًا، أيها الشريك. مانكاتو، ها نحن قادمون. 219 00:16:39,790 --> 00:16:41,830 نعم. أولًا، أولا في. 220 00:16:44,080 --> 00:16:46,340 سوف تأكل غبارنا قبل غروب الشمس! 221 00:16:46,500 --> 00:16:48,340 والبصق كرات الطين! 222 00:16:55,470 --> 00:16:56,300 ماري: مرحبًا جيمي. 223 00:16:56,470 --> 00:16:57,180 أهلاً. 224 00:16:57,350 --> 00:16:58,760 - أهلاً. كاري: مرحبًا جيمي. 225 00:17:06,520 --> 00:17:08,360 هل أنت؟ هل ما زلت غاضبًا مني؟ 226 00:17:08,520 --> 00:17:11,360 بالطبع لا. كيف يمكن أن أكون؟ غاضب منك؟ 227 00:17:13,360 --> 00:17:15,780 لاحظ أي شيء هل تختلف عني اليوم؟ 228 00:17:15,950 --> 00:17:16,990 لا. 229 00:17:17,160 --> 00:17:20,160 أنت تبدو مثل نفس العمر لورا إينجالس بالنسبة لي. 230 00:17:20,330 --> 00:17:22,870 شعري. 231 00:17:23,040 --> 00:17:24,580 نعم. 232 00:17:24,750 --> 00:17:26,500 من الأفضل أن تقطع بعض من تلك الممسحة 233 00:17:26,670 --> 00:17:29,130 قبل أن يحصل في طريقتك في اللعب البيسبول والاشياء. 234 00:17:31,090 --> 00:17:33,380 أهلاً. أنا أبدأ المدرسة اليوم. 235 00:17:33,550 --> 00:17:34,760 الاسم سامانثا هيغينز. 236 00:17:34,930 --> 00:17:36,430 اتصل بي سام لفترة قصيرة. 237 00:17:36,590 --> 00:17:37,550 سام: ماذا اسمك يا فلة؟ 238 00:17:37,720 --> 00:17:38,720 جيمي هيل. 239 00:17:38,890 --> 00:17:40,890 تريد إرم قبل قليل هل تبدأ المدرسة؟ 240 00:17:41,060 --> 00:17:42,850 بالتأكيد. هيا، لورا. 241 00:17:46,810 --> 00:17:48,860 لا أستطبع. 242 00:17:49,020 --> 00:17:50,900 تناسب نفسك. 243 00:17:51,070 --> 00:17:51,860 من أين انت؟ 244 00:17:52,030 --> 00:17:53,320 انتقلت للتو هنا من مانكاتو. 245 00:17:53,490 --> 00:17:54,900 أوه، أنا أعلم أين هذا! 246 00:17:59,780 --> 00:18:00,660 جيمي: هنا يا سام! 247 00:18:00,830 --> 00:18:02,080 سام: حسنًا. 248 00:18:02,240 --> 00:18:03,790 على لوحة المنزل. 249 00:18:03,950 --> 00:18:05,500 حسنًا. 250 00:18:05,660 --> 00:18:06,420 ها ها! 251 00:18:06,580 --> 00:18:07,920 جيمي: اطردني واحدًا! 252 00:18:43,740 --> 00:18:45,330 صباح الخير. 253 00:18:45,500 --> 00:18:47,330 [تثاؤب] صباح الخير، تشارلز. 254 00:18:47,500 --> 00:18:48,830 أين نحن؟ 255 00:18:49,000 --> 00:18:51,250 الطريقة التي أتصور بها، نحن على بعد حوالي 10 أميال من مانكاتو. 256 00:18:55,920 --> 00:18:57,380 لا شيء العودة إلى هناك. 257 00:18:57,550 --> 00:18:59,430 إنهم لن يذهبوا للقبض علينا الآن. 258 00:18:59,590 --> 00:19:01,390 يبدو مثل لقد حصلنا على الشحن العقد، شريك. 259 00:19:01,550 --> 00:19:02,600 نعم. 260 00:19:05,640 --> 00:19:08,560 تشارلز، انظر في تلك العربة في الأسفل. 261 00:19:19,200 --> 00:19:19,990 لقد خدعونا. 262 00:19:20,160 --> 00:19:21,660 لقد خدعونا. 263 00:19:21,820 --> 00:19:25,330 آه، إنهم لم يخدعونا. لقد تفوقوا علينا للتو، هذا كل شيء. 264 00:19:25,490 --> 00:19:27,580 لم أكن أعتقد لقد قاموا بسحب كبير عربة الشحن مثل هذا 265 00:19:27,750 --> 00:19:28,960 خارج الطريق الرئيسي. 266 00:19:29,120 --> 00:19:31,460 آه، كان يجب أن أعرف ربما يعرفون 267 00:19:31,630 --> 00:19:35,250 كل مسار للماعز ومسار البقرة في هذا الأراضي بأكملها. 268 00:19:35,420 --> 00:19:36,630 لا شيء يمكننا القيام به حول هذا الموضوع الآن. 269 00:19:36,800 --> 00:19:38,550 فقط اجلس واستمتع بالرحلة. 270 00:20:27,180 --> 00:20:28,520 أتمانع إذا جلست هنا؟ 271 00:20:34,730 --> 00:20:36,690 هل ترغب في ذلك بعض من رسائل الماجستير الخاصة بي فطيرة التفاح؟ 272 00:20:36,860 --> 00:20:38,190 لماذا تقدم؟ 273 00:20:38,360 --> 00:20:40,570 حسنًا، مجرد الوجود أناني حقًا. 274 00:20:40,740 --> 00:20:42,530 كما ترى، أنا أقوم بالبحث 275 00:20:42,700 --> 00:20:44,360 على هذه الورقة سأكتب، 276 00:20:44,530 --> 00:20:46,830 للحصول على درجات أفضل مثل ماري. 277 00:20:46,990 --> 00:20:48,540 الحقيقة هي، لقد كنت أحترق 278 00:20:48,700 --> 00:20:50,870 الكثير من زيت منتصف الليل، في الآونة الأخيرة. 279 00:20:51,040 --> 00:20:54,120 على أية حال، أود أن أسألك بعض الأسئلة 280 00:20:54,290 --> 00:20:55,540 حول هذا الموضوع. 281 00:20:55,710 --> 00:20:56,790 ما هو الموضوع؟ 282 00:20:56,960 --> 00:20:58,210 عشاق عظيم عبر العصور، 283 00:20:58,380 --> 00:20:59,670 البدء مع أنتوني وكليوباترا 284 00:20:59,840 --> 00:21:03,050 وينتهي مع لوك سيمز ونيلي أوليسون. 285 00:21:03,220 --> 00:21:04,470 أنا ولوك؟ 286 00:21:04,640 --> 00:21:06,350 حسنًا، كنت متزوجا. 287 00:21:06,510 --> 00:21:07,970 لمدة 10 دقائق تقريبًا. 288 00:21:08,140 --> 00:21:11,350 حسنًا، المهم الشيء هو أنك حصلت عليه لأسألك. 289 00:21:11,520 --> 00:21:14,480 صحيح بما فيه الكفاية. ماذا تريد أن تعرف؟ 290 00:21:14,650 --> 00:21:16,610 حسنًا، كيف حالك، اه... 291 00:21:16,770 --> 00:21:17,900 هل تجذبه؟ 292 00:21:18,070 --> 00:21:19,730 حسنا، هذا واضح، أليس كذلك؟ 293 00:21:19,900 --> 00:21:21,360 صفاتي الطبيعية. 294 00:21:21,530 --> 00:21:22,490 مثل ماذا؟ 295 00:21:22,650 --> 00:21:24,990 مثل بلدي بشكل طبيعي شعر مجعد و... 296 00:21:25,160 --> 00:21:26,490 مظهري الجيد. 297 00:21:26,660 --> 00:21:29,870 تقول أمي أنني جميلة، لكنني لن أذهب إلى هذا الحد. 298 00:21:30,040 --> 00:21:31,290 ولا أنا. 299 00:21:31,450 --> 00:21:32,250 ماذا؟ 300 00:21:32,410 --> 00:21:33,460 أعني... 301 00:21:33,620 --> 00:21:35,920 حسنا، كل MA فكر في أطفالهم جميلة. 302 00:21:36,080 --> 00:21:37,670 وتصرفاتي. 303 00:21:37,830 --> 00:21:39,840 حلوة وغير ملوثة. 304 00:21:40,000 --> 00:21:41,710 هذا واضح. 305 00:21:41,880 --> 00:21:42,970 والرقة. 306 00:21:43,130 --> 00:21:45,590 هذا مهم جدًا. 307 00:21:45,760 --> 00:21:47,390 أستطيع شاهد ذلك أيضًا. 308 00:21:47,550 --> 00:21:50,810 وبالطبع، الرقم الجيد يساعد. 309 00:21:50,970 --> 00:21:52,060 نعم. 310 00:21:52,220 --> 00:21:53,680 جيمي: أهلاً، لورا! 311 00:21:53,850 --> 00:21:55,770 هل تريد لعب البيسبول؟ 312 00:21:55,940 --> 00:21:57,150 لا أستطبع. 313 00:21:58,980 --> 00:22:00,440 مهلا، سام! هل تريد لعب البيسبول؟ 314 00:22:00,610 --> 00:22:01,610 سام: أنت بيتشا! أنا أولًا! 315 00:22:01,780 --> 00:22:03,940 [أطفال يصرخون] 316 00:22:06,280 --> 00:22:08,740 الآن، كان ذلك شيء ذكي للقيام به. 317 00:22:08,910 --> 00:22:10,870 الأولاد لا يحبون الفتيات من هم دائما الجري 318 00:22:11,030 --> 00:22:14,710 لعب البيسبول وكل هؤلاء ألعاب صعبة. 319 00:22:14,870 --> 00:22:17,960 نصف الوقت، أنت لا تفعل ذلك حتى رائحة مثل فتاة. 320 00:22:18,130 --> 00:22:21,090 أنت إما تفوح منه رائحة العرق أو رائحة الأسماك. 321 00:22:21,250 --> 00:22:23,300 حسنًا، أنا أتعرق كثيرًا، وأنا أصطاد كثيرًا. 322 00:22:23,460 --> 00:22:24,970 حسنًا، ينبغي عليك ذلك قم بتغطيته. 323 00:22:25,130 --> 00:22:27,470 استخدمي رائحة هذا مغر. 324 00:22:27,630 --> 00:22:28,680 مغر؟ 325 00:22:28,840 --> 00:22:30,760 شيء ما الذي يغري الرجال... 326 00:22:30,930 --> 00:22:33,470 مثل الذباب إلى دبس السكر. 327 00:22:33,640 --> 00:22:34,680 أها. 328 00:22:34,850 --> 00:22:37,270 ما تحتاجه هو بعض العطور. 329 00:22:37,440 --> 00:22:38,690 حسنًا يا أمي حصلت على بعض، 330 00:22:38,850 --> 00:22:40,730 ولكن هذا باهظة الثمن. 331 00:22:40,900 --> 00:22:42,360 بالطبع هو كذلك. 332 00:22:42,520 --> 00:22:44,740 أفضل شيء بالنسبة لك هي مياه التواليت. 333 00:22:46,360 --> 00:22:47,650 نيلي أوليسون! 334 00:22:47,820 --> 00:22:49,570 يا له من فاسد شيء ليقوله! 335 00:23:06,260 --> 00:23:08,380 [نيكرينج الحصان] 336 00:23:12,680 --> 00:23:14,720 هناك الخادمات القديمة الآن. 337 00:23:14,890 --> 00:23:16,350 أنتم يا رفاق توقف لتناول العشاء؟ 338 00:23:16,520 --> 00:23:17,810 ها ها ها ها ها! 339 00:23:21,060 --> 00:23:22,230 جيديوب. 340 00:23:27,280 --> 00:23:28,610 قف. 341 00:23:28,780 --> 00:23:31,030 سيئة للغاية أنهم لم يفعلوا ذلك امنحنا فرصة أفضل من أجل أموالهم. 342 00:23:31,200 --> 00:23:33,330 الأيادي الخضراء-- ليس هناك الكثير من المعرفة. 343 00:23:33,490 --> 00:23:35,580 [الرجال يضحكون] 344 00:23:37,040 --> 00:23:40,960 الرجل: كما تعلم، يمكننا أن نكون جيرانًا ومساعدتهم على التفريغ. 345 00:23:41,120 --> 00:23:42,710 - السيد. اتكينز. - نعم يا سيدي؟ 346 00:23:42,880 --> 00:23:44,090 دعونا نفتح هذا وإلقاء نظرة. 347 00:23:44,250 --> 00:23:45,460 حسنًا يا سيدي. 348 00:24:03,900 --> 00:24:04,980 [قعقعة] 349 00:24:13,320 --> 00:24:14,490 افتحه. 350 00:24:14,660 --> 00:24:15,700 نعم. 351 00:24:25,290 --> 00:24:27,670 الرجل: تبدو وكأنكما رجلان حصلت على عقد لأنفسكم. 352 00:24:27,840 --> 00:24:30,220 عندما تقوم بتفريغها، تعال إلى المكتب وسوف نتحدث عن ذلك. 353 00:24:32,840 --> 00:24:35,600 تشارلز... لقد فزنا! 354 00:24:35,760 --> 00:24:38,930 ها ها! انتظر حتى الزوجات سماع هذا، هاه؟! 355 00:24:39,100 --> 00:24:41,690 كارولين: حسنًا يا فتيات. 356 00:24:41,850 --> 00:24:43,060 ماري: مرحبا أيها اللصوص. 357 00:24:43,230 --> 00:24:45,940 كارولين: دعني أتصل أختك مرة أخرى. لورا! 358 00:24:46,110 --> 00:24:47,320 اسرع، الآن! 359 00:24:48,940 --> 00:24:50,860 أخبرهم بالمضي قدمًا. سوف اللحاق بالركب. 360 00:26:01,260 --> 00:26:03,890 - أهلاً. - أوه، مرحبا، لورا. 361 00:26:04,060 --> 00:26:05,850 هل رأيت سام ضرب هذا المنزل الذي تم تشغيله بالأمس؟ 362 00:26:06,020 --> 00:26:07,520 ضربة محظوظة. 363 00:26:07,690 --> 00:26:11,190 محظوظ يا عيني. لم أفعل ذلك تراها تضرب أن رمي إلى المنزل؟ 364 00:26:11,360 --> 00:26:12,400 مم. 365 00:26:12,570 --> 00:26:14,490 إنها مثيرة حقًا احتمال. 366 00:26:14,650 --> 00:26:15,610 لماذا؟ 367 00:26:15,780 --> 00:26:17,280 لفريق البيسبول. 368 00:26:17,450 --> 00:26:18,490 أوه. 369 00:26:20,910 --> 00:26:22,990 ما هذه الرائحة؟ 370 00:26:23,160 --> 00:26:24,410 هل لاحظت ذلك؟ 371 00:26:24,580 --> 00:26:25,960 لاحظت ذلك؟ لا أستطيع مساعدته. 372 00:26:26,120 --> 00:26:27,290 ينتن. 373 00:26:28,920 --> 00:26:30,920 أوه. 374 00:26:31,090 --> 00:26:32,300 بالتأكيد. 375 00:26:34,880 --> 00:26:36,550 أتساءل ماذا يمكن أن يكون. 376 00:26:36,720 --> 00:26:38,800 ربما الظربان أو حتى فأرًا ميتًا. 377 00:26:42,560 --> 00:26:43,680 ربما هذا صحيح. 378 00:26:56,400 --> 00:26:58,490 [البكاء] 379 00:27:01,200 --> 00:27:03,330 [اقتراب العربة] 380 00:27:38,450 --> 00:27:39,280 أوه، تشارلز! 381 00:27:39,450 --> 00:27:42,910 - أوه! أوه! - ها ها ها! 382 00:27:43,070 --> 00:27:45,410 فزنا. 383 00:27:45,580 --> 00:27:46,450 حسنًا، لا تفعل ذلك أسمعني؟ 384 00:27:46,620 --> 00:27:47,580 لقد حصلنا العقد! 385 00:27:47,750 --> 00:27:49,500 أوه، تشارلز، تهانينا. 386 00:27:49,660 --> 00:27:50,540 أوه! 387 00:27:50,710 --> 00:27:52,000 أوه، أنا سعيد للغاية أنت في المنزل. 388 00:27:52,170 --> 00:27:53,040 لقد اشتقت لك جدا. 389 00:27:53,210 --> 00:27:54,500 أوه، إنه جيد جدًا أن أكون في المنزل. 390 00:27:54,670 --> 00:27:56,920 مهلا، ولكن الآن نبدأ. أعني الآن يبدأ العمل. 391 00:27:57,090 --> 00:27:58,840 كل ما عدنا إلى المنزل كان لأقول لكم الفتيات الأخبار الجيدة، 392 00:27:59,010 --> 00:28:01,630 الحصول على تغيير الملابس، ووجبة ساخنة جيدة. كيف حال الأطفال؟ 393 00:28:01,800 --> 00:28:03,390 - بخير. - جيد، جيد. 394 00:28:03,550 --> 00:28:05,140 باستثناء لورا. أنا قليلا قلق عليها. 395 00:28:05,310 --> 00:28:06,430 لم تكن كذلك نفسها في الآونة الأخيرة. 396 00:28:06,600 --> 00:28:08,600 - ماذا، هل هي مريضة؟ - لا. 397 00:28:08,770 --> 00:28:10,350 انظر، إذا كان هذا واجبًا مدرسيًا، سأتحدث معها حول هذا الموضوع. 398 00:28:10,520 --> 00:28:12,850 في واقع الأمر، واجباتها المدرسية لم تكن أفضل من أي وقت مضى. 399 00:28:13,020 --> 00:28:16,070 ربما هذا فقط حمى الربيع إذن. لا شيء يدعو للقلق. 400 00:28:16,230 --> 00:28:18,230 أفترض. 401 00:28:18,400 --> 00:28:20,990 لا أستطيع أن أصدق لقد حصلنا على هذا العقد. 402 00:28:21,150 --> 00:28:22,360 ما الوقت هل تغادر؟ 403 00:28:22,530 --> 00:28:24,780 الصباح، أول ضوء. 404 00:28:24,950 --> 00:28:25,870 [تنهدات] 405 00:28:26,030 --> 00:28:27,370 حسنا، ثم أنا أفضل احصل على العشاء الخاص بك. 406 00:28:27,540 --> 00:28:28,660 ًيبدو جيدا. 407 00:28:28,830 --> 00:28:29,910 كن في دقيقة واحدة! 408 00:29:02,110 --> 00:29:05,200 ماجستير، إلى متى هل تعتقد هل سيرحل السلطة الفلسطينية؟ 409 00:29:05,370 --> 00:29:07,580 أنا لا أعرف، ماري. 410 00:29:07,740 --> 00:29:10,620 لقد أحببته بشكل أفضل الطريقة التي كانت بها الأمور، يا أماه-- 411 00:29:10,790 --> 00:29:14,540 عندما كنا كل ذلك هنا، معًا. 412 00:29:14,710 --> 00:29:17,790 لأقول لك الحقيقة، ماري، وأنا كذلك. 413 00:30:14,600 --> 00:30:16,310 لورا، نحن سوف تتأخر للمدرسة! 414 00:30:16,480 --> 00:30:18,650 استمري يا كاري. سوف نلحق بالركب. 415 00:30:18,810 --> 00:30:20,230 ما الأمر معك؟ 416 00:30:20,400 --> 00:30:22,110 فقط عن كل شيء. 417 00:30:22,280 --> 00:30:23,490 حسنا، مثل ماذا؟ 418 00:30:23,650 --> 00:30:25,860 مثل متى سأذهب للحصول على بعض المطبات؟ 419 00:30:27,410 --> 00:30:28,490 المطبات؟ 420 00:30:28,660 --> 00:30:29,950 أنت تعرف. 421 00:30:30,120 --> 00:30:31,160 أوه. 422 00:30:32,620 --> 00:30:33,540 لقد حصلت عليها. 423 00:30:33,700 --> 00:30:35,460 حتى نيلي أوليسون حصلت عليهم. 424 00:30:35,620 --> 00:30:39,040 وهذا سام، لقد حصلت عليها حقًا. 425 00:30:39,210 --> 00:30:40,960 حسنًا، انظر، لورا، اه... 426 00:30:41,130 --> 00:30:43,130 الجميع ليس هو نفسه. 427 00:30:43,300 --> 00:30:45,300 علاوة على ذلك، إنه حقًا ليس مهما. 428 00:30:45,470 --> 00:30:46,720 حسنًا، ربما ليس لك، 429 00:30:46,880 --> 00:30:49,140 ولكن أعتقد أنه كذلك إلى جيمي هيل. 430 00:30:49,300 --> 00:30:51,640 هناك حقا لا شيء يمكنك افعل حيال ذلك. 431 00:30:51,800 --> 00:30:52,850 نعم. 432 00:31:00,230 --> 00:31:02,360 [رنين الجرس] 433 00:31:27,550 --> 00:31:29,680 [الأطفال يتحدثون] 434 00:31:40,190 --> 00:31:42,310 [ضحك] 435 00:31:51,700 --> 00:31:54,030 حسنًا، أيها الصف، يستقر. 436 00:31:54,200 --> 00:31:55,740 الآن، نحن في طريقنا للبدء مع الحساب هذا الصباح، 437 00:31:55,910 --> 00:32:01,370 والمشكلة الأولى هي 23 إلى 4,675. 438 00:32:01,540 --> 00:32:04,380 لورا إنجالس، هل يمكنك أن تأتي حل المشكلة الأولى، من فضلك؟ 439 00:32:04,540 --> 00:32:06,670 [يضحك] 440 00:32:10,550 --> 00:32:11,300 لورا. 441 00:32:11,470 --> 00:32:13,550 [يضحك] 442 00:32:27,190 --> 00:32:30,700 23 يذهب إلى 46... 443 00:32:30,860 --> 00:32:31,650 2 مرات. 444 00:32:31,820 --> 00:32:34,740 [يضحك] 445 00:32:34,910 --> 00:32:37,370 لورا: 2 × 3 هو 6، 446 00:32:37,540 --> 00:32:39,620 و 2 × 4 هو 4. 447 00:32:42,080 --> 00:32:44,830 6 خذ 6 هو 0. 448 00:32:45,000 --> 00:32:47,090 [ضحك] 449 00:32:50,920 --> 00:32:54,260 لورا، لا تفعلي عليك أن تذهب إلى الخارج؟ 450 00:32:54,430 --> 00:32:55,720 نعم سيدتي. أنا متأكد من ذلك. 451 00:32:55,890 --> 00:32:57,180 مم-هم. 452 00:32:57,350 --> 00:32:59,430 [ضحك] 453 00:33:01,850 --> 00:33:03,810 حسنًا، أيها الصف، يستقر. 454 00:33:26,000 --> 00:33:27,210 واو، ديفيد. 455 00:33:27,380 --> 00:33:29,500 حسنا، أنا لم أر أنتما ل تعويذة رائعة. 456 00:33:29,670 --> 00:33:30,960 نعم. حوالي 3 أسابيع. 457 00:33:31,130 --> 00:33:33,930 3 أسابيع ويومين. 458 00:33:34,090 --> 00:33:34,970 جوناثان: لقد وصلنا تم التنقل 459 00:33:35,130 --> 00:33:37,470 بين أولم الجديدة ومانكاتو. 460 00:33:37,640 --> 00:33:39,640 حسنًا يا أولاد. قم بإلغاء تحميل هذا التالي. 461 00:33:39,810 --> 00:33:40,810 قفز إليها. 462 00:33:40,970 --> 00:33:42,100 هذا هو الأقرب لقد ذهبنا إلى المنزل 463 00:33:42,270 --> 00:33:45,140 منذ أن كنا الشحن العادي. 464 00:33:45,310 --> 00:33:46,480 أنت 4 ساعات قبل الموعد المحدد. 465 00:33:46,650 --> 00:33:47,690 نعم. لقد حصلنا في وقت ما قادم. 466 00:33:47,860 --> 00:33:49,270 نحن في طريقنا لاتخاذ بضعة أيام 467 00:33:49,440 --> 00:33:51,480 وزيارة مع عائلاتنا في حين أنهم لا يزالون يتذكروننا. 468 00:33:51,650 --> 00:33:53,570 آسف. ليس هذه الرحلة. 469 00:33:53,740 --> 00:33:55,150 أوه، الآن، هيا، السيد. بيركنز. 470 00:33:55,320 --> 00:33:57,320 يتمسك. قبل تبدأ بالصراخ، 471 00:33:57,490 --> 00:33:59,780 لدي بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك، أخبار كبيرة. 472 00:33:59,950 --> 00:34:01,120 مثل ماذا؟ 473 00:34:01,290 --> 00:34:03,960 حسنًا، مثل الرئيس سعيد للغاية معك اثنين. 474 00:34:04,120 --> 00:34:06,500 أنتما تعملان بجد ويمكن الاعتماد عليها. 475 00:34:06,670 --> 00:34:08,330 لقد قمت بعمل جيد حقًا، 476 00:34:08,500 --> 00:34:11,130 ويريد أن يرى ذلك أنك تفعل أفضل بكثير. 477 00:34:11,300 --> 00:34:14,220 يقول أنه سوف يتقدم لك بعض المال حتى تتمكن من الحصول عليه عربة وفريق آخر 478 00:34:14,380 --> 00:34:16,340 وتوظيف رجلين آخرين. 479 00:34:16,510 --> 00:34:17,840 عربة أخرى؟ 480 00:34:18,010 --> 00:34:20,970 مرحبًا، نحن ذاهبون أن يكون لديك عربتان على الطريق، هاه؟! 481 00:34:21,140 --> 00:34:22,390 حسنا، كيف هل هذا يبدو؟ 482 00:34:22,560 --> 00:34:23,680 يبدو الأمر رائعًا. ماذا تعتقد لقد كنا 483 00:34:23,850 --> 00:34:25,480 خرق الكعك لدينا ل كل هذا الوقت؟ 484 00:34:25,640 --> 00:34:27,190 جيد. سوف أراك في الصباح. 485 00:34:27,350 --> 00:34:30,020 سأحصل عليك تم تحميل كل شيء وجاهزة للانطلاق. 486 00:34:30,190 --> 00:34:31,440 سنكون جاهزين! 487 00:34:31,610 --> 00:34:32,860 حسنًا، لقد حصلنا على عربتين، 488 00:34:33,030 --> 00:34:34,940 ثم نحن ذاهبون للحصول على 3 عربات، ثم 4 عربات! 489 00:34:35,110 --> 00:34:36,950 وسيكون لدينا محطة الشحن الخاصة بنا! 490 00:34:37,110 --> 00:34:38,110 حسنًا، نحن كذلك الذهاب للاحتفال. 491 00:34:38,280 --> 00:34:39,700 ممنوع النوم سرير عربة الليلة. 492 00:34:39,870 --> 00:34:41,450 لا الأكل خارج العلب. 493 00:34:41,620 --> 00:34:42,910 نحن ذاهبون للذهاب إلى الأفضل مطعم هناك 494 00:34:43,080 --> 00:34:45,080 واطلب أكثر طعام باهظ الثمن في القائمة. 495 00:34:45,250 --> 00:34:47,920 أوه، لا. ليس حتى لديك حمام. 496 00:34:48,080 --> 00:34:49,670 حسنًا! ما نحن؟ في انتظار؟! 497 00:34:49,830 --> 00:34:53,460 أرح قدمك أيها الشريك! نحن ذاهبون إلى الفندق! 498 00:34:53,630 --> 00:34:54,550 تشارلز: وو-هوو! 499 00:34:54,710 --> 00:34:56,920 [كمان ناعم وتشغيل موسيقى البيانو] 500 00:35:01,140 --> 00:35:03,260 أوه. بونسوار، السادة. 501 00:35:03,430 --> 00:35:04,270 فرانسوا هو في خدمتك. 502 00:35:04,430 --> 00:35:05,270 تشارلز: كيف حالك؟ 503 00:35:05,430 --> 00:35:06,770 طاولة لشخصين؟ 504 00:35:06,930 --> 00:35:08,980 جوناثان: هذا ما نريده. هناك اثنان منا. 505 00:35:09,150 --> 00:35:11,150 من فضلك اتبعني. من فضلك اتبعني. 506 00:35:11,310 --> 00:35:13,020 هذا هو أفضل الجدول في المنزل كله. 507 00:35:13,190 --> 00:35:15,400 نعم. من فضلك، من فضلك. 508 00:35:15,570 --> 00:35:16,820 أوه، شكرا لك. 509 00:35:20,070 --> 00:35:22,030 فويلا. اه. نعم. 510 00:35:22,200 --> 00:35:23,490 لك. 511 00:35:23,660 --> 00:35:24,660 [همس] 512 00:35:24,830 --> 00:35:25,950 مرحبًا سيدتي. 513 00:35:28,500 --> 00:35:31,420 يا للعجب. هناك الكثير من الأشياء الموجودة في هذه القائمة، أليس هناك؟ 514 00:35:31,580 --> 00:35:33,250 نعم. باهظة الثمن أيضًا. 515 00:35:33,420 --> 00:35:36,590 هناك الكثير من الأشياء، لا أستطيع اتخاذ قراري. 516 00:35:36,760 --> 00:35:38,930 تشارلز، لا أستطيع القراءة لا شيء من هذه الكلمات. 517 00:35:39,090 --> 00:35:40,640 يجب أن يكون في ذلك الإيطالي. 518 00:35:40,800 --> 00:35:42,140 لا، لا. لا أعتقد هذا إيطالي. 519 00:35:42,300 --> 00:35:44,010 أعتقد أنه-- واتشامكاليت-- الفرنسية. 520 00:35:44,180 --> 00:35:45,350 هناك الكثير من مطاعم فرنسية. 521 00:35:45,520 --> 00:35:48,020 أعتقد هذا ما هو هذا. 522 00:35:48,180 --> 00:35:48,940 ما هذا-- 523 00:35:49,100 --> 00:35:50,270 [النطق الخاطئ] القواقع؟ 524 00:35:50,440 --> 00:35:52,020 ما هذا؟ 525 00:35:52,190 --> 00:35:54,480 تشارلز: القواقع؟ يضربني. لم أسمع بها قط. 526 00:35:54,650 --> 00:35:56,530 يجب أن تكون جيدة. إنه دولار. 527 00:35:56,690 --> 00:35:58,150 لماذا لا نفعل ذلك؟ اسأله؟ 528 00:35:58,320 --> 00:36:00,150 اه، السيد. فرانسوا. 529 00:36:01,030 --> 00:36:02,240 أوه. نعم؟ 530 00:36:04,490 --> 00:36:06,580 انظر، هناك فقط الكثير من الأشياء الجيدة لتناول الطعام في القائمة، 531 00:36:06,740 --> 00:36:07,950 نحن لا نستطيع ذلك قم بالاختيار، 532 00:36:08,120 --> 00:36:09,580 هكذا فكرنا ربما يمكنك ذلك فقط اختر 533 00:36:09,750 --> 00:36:11,620 مهما كان أفضل الأشياء ل تناول الطعام في هذا المكان. 534 00:36:11,790 --> 00:36:12,580 لماذا، بالطبع! 535 00:36:12,750 --> 00:36:13,840 جوناثان: وتعليق النفقات. 536 00:36:14,000 --> 00:36:15,630 - نحن نحتفل. - يمين. 537 00:36:15,800 --> 00:36:16,750 هذا رائع. 538 00:36:16,920 --> 00:36:18,170 دار خاصة-- 539 00:36:18,340 --> 00:36:22,840 اه، أولاً، اه... سكارجوتس لا فرانسوا. 540 00:36:23,010 --> 00:36:24,550 أنا فرانسوا. 541 00:36:24,720 --> 00:36:27,310 وبعد ذلك سالاد نيكواز. 542 00:36:29,430 --> 00:36:32,310 بعد ذلك، قطعة مقاومة-- 543 00:36:32,480 --> 00:36:35,570 بوف بورغينيون. 544 00:36:35,730 --> 00:36:37,150 وللحلوى، 545 00:36:37,320 --> 00:36:39,490 جلايس رويال ومقهى نوير. 546 00:36:39,650 --> 00:36:41,610 وسوف يكون لدي بعض القهوة. 547 00:36:41,780 --> 00:36:43,360 جوناثان: حسنًا، هذا يبدو جيدًا. 548 00:36:43,530 --> 00:36:46,490 لماذا لا تجلب لنا 2 من كل هذه الأشياء تحدثت عنه؟ 549 00:36:46,660 --> 00:36:48,410 بخير. وبالطبع، السادة، 550 00:36:48,580 --> 00:36:52,830 سوف تريد زجاجة من أفضل أنواع النبيذ المحلي لدينا، أليس كذلك؟ 551 00:36:53,000 --> 00:36:54,830 حسنا، بالطبع. 552 00:36:55,000 --> 00:36:57,710 بالطبع. شكراً جزيلاً. شكرا لكم أيها السادة. 553 00:37:00,130 --> 00:37:00,880 فيلا لطيفة. 554 00:37:01,050 --> 00:37:03,010 نعم. رجل لطيف جدا. 555 00:37:03,180 --> 00:37:05,090 الصبي، هذا هو مكان ما. هذا هو العيش. 556 00:37:05,260 --> 00:37:06,430 هذا مرتفع خارج الخنزير، تشارلز. 557 00:37:06,600 --> 00:37:07,680 شكرًا لك. وسأقول أنت شيء، 558 00:37:07,850 --> 00:37:09,220 نحن نقوم بعمل جيد في ذلك أعمال الشحن، 559 00:37:09,390 --> 00:37:11,310 سوف نأكل مثل ربما هذا مرة واحدة، مرتين في الشهر. 560 00:37:11,480 --> 00:37:14,100 نعم. سريع جدًا، سوف نقوم بالشراء واحد منهم منازل كبيرة 561 00:37:14,270 --> 00:37:16,690 وربما حتى العيش في المدينة. 562 00:37:16,860 --> 00:37:19,440 عين نائمة, أحمر، '78. 563 00:37:19,610 --> 00:37:22,530 متواضع القليل من النبيذ، ولكن، أوه هو هو! 564 00:37:22,700 --> 00:37:24,360 مرحة، نعم. 565 00:37:30,950 --> 00:37:32,040 هل تهتم لتذوقه؟ 566 00:37:32,200 --> 00:37:33,920 حسنا، هذا ما لقد طلبت ذلك من أجل. 567 00:37:36,880 --> 00:37:39,380 املأها. أنا لا تريد أن تلعب معها. أريد أن أشربه. 568 00:37:42,550 --> 00:37:44,630 [يضحك] 569 00:37:54,020 --> 00:37:54,940 هذا جيد. 570 00:37:55,100 --> 00:37:56,730 هذا جيّد. شكرا جزيلا. 571 00:37:56,900 --> 00:37:57,940 شكرًا لك. 572 00:37:59,650 --> 00:38:01,030 انظر الى هؤلاء الشباب هناك. 573 00:38:06,070 --> 00:38:08,620 همم. 574 00:38:08,780 --> 00:38:09,910 لطيف، أليس كذلك؟ 575 00:38:11,580 --> 00:38:14,250 لا أستطيع أن أصدق أنا لم أرى بناتي في شهر تقريبًا. 576 00:38:15,410 --> 00:38:17,540 [ضحك] 577 00:38:20,800 --> 00:38:22,670 هذا الصبي من الألغام ينمو بسرعة كبيرة، 578 00:38:22,840 --> 00:38:25,130 في شهر واحد، قد لا أفعل ذلك حتى تكون قادرًا على التعرف عليه. 579 00:38:27,760 --> 00:38:30,930 [يضحك] 580 00:38:31,100 --> 00:38:32,720 نعم. 581 00:38:32,890 --> 00:38:34,810 ولكن هذا كل شيء يستحق كل هذا العناء، رغم ذلك. 582 00:38:34,980 --> 00:38:37,560 سنصنع أنفسنا كومة من المال. انتظر وانظر. 583 00:38:37,730 --> 00:38:40,480 حصلت على الكثير من المال إذا كنا سنأكل في مكان مثل هذا. 584 00:38:42,900 --> 00:38:44,990 [ضحك] 585 00:39:02,290 --> 00:39:04,420 [يضحك] 586 00:39:11,640 --> 00:39:12,890 فرانسوا: فويلا أيها السادة! 587 00:39:13,060 --> 00:39:15,600 القواقع لا فرانسوا. 588 00:39:15,770 --> 00:39:18,980 إنه الطبق الأكثر روعة في المنزل بأكمله. 589 00:39:19,150 --> 00:39:20,230 لك يا سيدي. 590 00:39:33,280 --> 00:39:34,910 القواقع الخاصة بهم! 591 00:39:35,080 --> 00:39:36,910 نعم. بالطبع. 592 00:39:37,080 --> 00:39:38,160 القواقع. 593 00:39:43,210 --> 00:39:45,340 تشارلز، إذا كان هذا الطريقة التي يأكل بها الأغنياء، 594 00:39:45,500 --> 00:39:46,880 أفضل أن أكون فقيرًا. 595 00:39:50,890 --> 00:39:52,010 أنا أيضاً. 596 00:39:53,510 --> 00:39:54,890 قم بإلغاء العشاء. 597 00:39:55,060 --> 00:39:55,890 لكن أيها السادة-- 598 00:39:56,060 --> 00:39:57,390 مهلا، إلغاء 'م! 599 00:39:59,390 --> 00:40:00,940 الآن، استمع إلي. 600 00:40:01,100 --> 00:40:05,480 كما تعلمون، إذا غادرنا الآن، يمكننا أن نكون في المنزل قبل الضوء الأول. 601 00:40:05,650 --> 00:40:06,690 ما نحن؟ في انتظار؟ 602 00:40:06,860 --> 00:40:08,610 ليس هذه القواقع، هذا أمر مؤكد. 603 00:40:11,700 --> 00:40:12,740 القواقع. 604 00:40:38,060 --> 00:40:39,140 قف. 605 00:40:52,200 --> 00:40:53,780 هذه مفاجأة. 606 00:40:57,740 --> 00:41:00,040 نعم، حسنًا، إنه... نوع من المفاجأة بالنسبة لي أيضًا. 607 00:41:02,920 --> 00:41:04,460 هذا فقط إقامة لليلة واحدة؟ 608 00:41:08,050 --> 00:41:09,130 هذا اه... 609 00:41:11,170 --> 00:41:13,180 هذا ما أريده للتحدث معك حول. 610 00:41:16,850 --> 00:41:17,970 أنا أستمع. 611 00:41:22,560 --> 00:41:25,270 نحن، اه... 612 00:41:25,440 --> 00:41:26,980 هذا هو، أنا وجوناثان، نحن... 613 00:41:29,020 --> 00:41:30,440 لقد أعادناهم عقد الشحن، 614 00:41:30,610 --> 00:41:32,900 وقررنا نحن لا تريد أن تأخذ المزيد. 615 00:41:37,950 --> 00:41:39,790 أعلم أنه يستسلم الكثير من المال. 616 00:41:39,950 --> 00:41:41,330 أتمنى ألا تكون كذلك منزعج جدًا من ذلك. 617 00:41:43,410 --> 00:41:44,790 أود أن أسمع لماذا. 618 00:41:47,840 --> 00:41:49,420 لقد تحدثنا للتو عن ذلك، 619 00:41:49,590 --> 00:41:52,460 وقررنا نحن لا أريد أن أركض بشكل كبير شركة شحن... 620 00:41:54,340 --> 00:41:56,800 أو العيش في... منزل كبير 621 00:41:56,970 --> 00:41:58,720 والذهاب إلى مجموعة من المطاعم الفاخرة. 622 00:42:02,640 --> 00:42:04,850 أردنا فقط أن نكون ما نحن عليه، هذا كل شيء. 623 00:42:07,690 --> 00:42:08,940 ما هذا يا تشارلز؟ 624 00:42:11,530 --> 00:42:15,200 حسنًا، زوجك، لشيء واحد، و... 625 00:42:15,360 --> 00:42:17,620 الأب إلى أطفالي. أنا-- 626 00:42:17,780 --> 00:42:20,240 أعني أنني أفتقدك. أود أن أراك مرة واحدة في حين. 627 00:42:24,330 --> 00:42:26,920 أنا فقط لا أقطع لذلك. أنا آسف. 628 00:42:27,080 --> 00:42:28,000 أوه! 629 00:42:28,170 --> 00:42:30,670 أنت جالوت كبير عظيم! 630 00:42:30,840 --> 00:42:34,670 هذا هو أعظم شيء لقد قلت لي من أي وقت مضى. 631 00:42:34,840 --> 00:42:35,590 أوه. 632 00:42:35,760 --> 00:42:37,300 أوه. 633 00:42:37,470 --> 00:42:39,680 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. 634 00:42:39,850 --> 00:42:41,680 أوه، لقد اشتقت لك. 635 00:42:41,850 --> 00:42:42,720 أوه. 636 00:42:42,890 --> 00:42:45,270 أنا سعيد للغاية. 637 00:42:45,430 --> 00:42:47,480 كما تعلمون، كنت البدء في التفكير شركة الشحن تلك 638 00:42:47,650 --> 00:42:49,690 كنوع ما من منافس. 639 00:42:49,860 --> 00:42:51,480 ط ط ط. 640 00:42:51,650 --> 00:42:53,070 أوه، لا. لا منافسة. 641 00:42:53,230 --> 00:42:54,360 ها ها! 642 00:42:54,530 --> 00:42:55,360 لا منافسة. 643 00:42:55,530 --> 00:42:57,360 لا شيء على الإطلاق. 644 00:42:57,530 --> 00:42:59,200 أوه! 645 00:42:59,370 --> 00:43:01,080 أوه. 646 00:43:01,240 --> 00:43:03,540 مرحبًا بك في بيتك، تشارلز. 647 00:43:03,700 --> 00:43:05,660 مرحبًا بك في بيتك. 648 00:43:05,830 --> 00:43:07,960 لورا، من فضلك لا تبكي بعد الآن. 649 00:43:08,120 --> 00:43:10,880 لقد عاد السلطة الفلسطينية. تعال. استيقظ. 650 00:43:11,040 --> 00:43:13,460 لورا: سأفعل لا تستيقظ أبدًا. أبداً! 651 00:43:13,630 --> 00:43:16,420 ولن أفعل ذلك أبدًا اذهب إلى المدرسة مرة أخرى. 652 00:43:16,590 --> 00:43:18,680 [البكاء] 653 00:43:23,760 --> 00:43:24,640 مرحبًا ماري! 654 00:43:24,810 --> 00:43:25,810 السلطة الفلسطينية! أنا سعيد للغاية أنت في المنزل. 655 00:43:25,980 --> 00:43:26,930 كاري: وأنا أيضاً! 656 00:43:27,100 --> 00:43:28,640 حسنًا، هذا ما يجعل الأمر كذلك بالإجماع، هاه؟ 657 00:43:28,810 --> 00:43:29,900 سأخبرك شيء آخر. 658 00:43:30,060 --> 00:43:31,310 أنا في المنزل للأبد. لا مزيد من الشحن. 659 00:43:31,480 --> 00:43:32,230 أوه، بنسلفانيا! 660 00:43:32,400 --> 00:43:33,730 أين أختك؟ 661 00:43:33,900 --> 00:43:37,240 اه، تقول أنها لن أذهب أبدًا إلى المدرسة مرة أخرى. 662 00:43:37,400 --> 00:43:38,990 ما هذا كل شيء؟ 663 00:43:39,150 --> 00:43:42,410 حسنا، هذا شيء لقد فاتك أثناء وجودك لقد كنا بعيدين يا تشارلز. 664 00:43:42,570 --> 00:43:44,370 الآن بعد أن عدت، سأصعد والتحدث معها. 665 00:43:44,540 --> 00:43:48,290 اه، تشارلز، اسمحوا لي أن آخذ العناية بها. لو سمحت؟ 666 00:43:48,460 --> 00:43:49,500 بالتأكيد. 667 00:43:58,220 --> 00:44:00,010 الآن، أيتها السيدة الشابة، 668 00:44:00,180 --> 00:44:03,470 ما هذا الذي أسمعه؟ حول عدم الذهاب أبدًا إلى المدرسة مرة أخرى؟ 669 00:44:03,640 --> 00:44:05,260 لا أستطيع يا أماه. 670 00:44:05,430 --> 00:44:08,520 لقد صنعت أحمق خارج نفسي أمس. 671 00:44:08,680 --> 00:44:09,810 أنا أوافق تماما. 672 00:44:15,070 --> 00:44:16,440 أنت تفعل؟ 673 00:44:16,610 --> 00:44:18,110 نعم. 674 00:44:18,280 --> 00:44:21,320 أي شخص يتظاهر أن تكون أي شخص آخر 675 00:44:21,490 --> 00:44:23,370 هو مجرد عادي سخيف تمامًا. 676 00:44:25,450 --> 00:44:27,290 حسنًا، أريد فقط أشخاص آخرون-- 677 00:44:29,290 --> 00:44:31,120 جيمي هيل-- 678 00:44:31,290 --> 00:44:32,420 أن تحبني. 679 00:44:35,040 --> 00:44:38,960 قبل أن يتمكنوا من ذلك، عليك أن تحب نفسك. 680 00:44:39,130 --> 00:44:43,220 هذا هو الأكثر شيء مهم للجميع. 681 00:44:43,390 --> 00:44:45,430 علينا أن نكون... 682 00:44:45,600 --> 00:44:48,600 لتصبح ما قصده الله. 683 00:44:50,140 --> 00:44:53,150 إذا ذهب إلى الجميع المشكلة التي يجب القيام بها لورا إينغلس، 684 00:44:53,310 --> 00:44:54,560 بالتأكيد لا أريدها 685 00:44:54,730 --> 00:44:56,520 للعمل مثل أي شخص آخر. 686 00:44:59,820 --> 00:45:00,990 يجب أن يعجبك الله لورا إينغلس 687 00:45:01,150 --> 00:45:03,860 كمية هائلة. 688 00:45:04,030 --> 00:45:05,320 فلماذا لا ينبغي لك؟ 689 00:45:10,750 --> 00:45:12,290 لم أفكر قط حول هذا الموضوع بهذه الطريقة. 690 00:45:13,790 --> 00:45:15,830 حسنًا، الآن بعد أن أصبح لديك، 691 00:45:16,000 --> 00:45:19,340 أريدك للاستيقاظ والحصول على يرتدي للمدرسة، 692 00:45:19,510 --> 00:45:22,470 وأنا أتوقع منك لتتصرف بنفسك 693 00:45:22,630 --> 00:45:24,760 مثل لورا إينغلس... 694 00:45:24,930 --> 00:45:27,720 ليس بعض التقليد السيئ من شخص آخر. 695 00:45:36,020 --> 00:45:37,110 شكرا لك يا أماه. 696 00:45:38,020 --> 00:45:40,190 [أطفال يصرخون] 697 00:45:52,540 --> 00:45:54,710 مرحبًا ماري! مرحبًا جيمي! 698 00:45:54,870 --> 00:45:56,040 جيمي: أوه، مرحبًا، لورا. هل تريد اللعب؟ 699 00:45:56,210 --> 00:45:57,040 بالتأكيد! 700 00:45:57,210 --> 00:45:58,210 سام: هيا! هيا نلعب الكرة! 701 00:45:58,380 --> 00:45:59,290 هل تريد؟ أن تكون أولًا؟ 702 00:45:59,460 --> 00:46:01,340 نعم. 703 00:46:01,510 --> 00:46:03,510 انا ذاهب لضربك على ذيلك، إينغالس، 704 00:46:03,670 --> 00:46:05,380 مع طائرتي السريعة. 705 00:46:05,550 --> 00:46:07,930 ضع الكرة حيث فمك هو، سام. 706 00:46:08,100 --> 00:46:09,760 الأطفال: هيا يا لورا! ضرب المنزل! 707 00:46:10,890 --> 00:46:13,060 [هتاف الأطفال] 708 00:46:20,900 --> 00:46:21,980 رائع! 709 00:46:22,150 --> 00:46:24,240 من! 710 00:46:33,410 --> 00:46:35,160 لورا: هل حملت من قبل؟ كتب سامانثا في المنزل؟ 711 00:46:35,330 --> 00:46:38,080 ناه. لقد حملت الألغام. 712 00:46:38,250 --> 00:46:39,590 لم أكن أريد لها، مانع لك، 713 00:46:39,750 --> 00:46:41,630 لكنها نوع من الفتوة. 714 00:46:41,800 --> 00:46:42,750 حسنًا، سوف أراك. 715 00:46:42,920 --> 00:46:44,300 انتظر. لقد حصلت على كتبي. 716 00:47:11,780 --> 00:47:13,490 جيمي : بطل. 717 00:47:13,660 --> 00:47:15,870 تريد الذهاب صيد السمك يوم السبت؟ 718 00:47:16,040 --> 00:47:18,000 بالتأكيد. سأحضر الديدان. 719 00:47:18,170 --> 00:47:19,250 إنها صفقة. 720 00:47:21,790 --> 00:47:22,880 لورا! 721 00:47:25,380 --> 00:47:26,800 لم افكر لقد كان محظوظا. 722 00:47:27,930 --> 00:47:29,260 وأنا كذلك.