1 00:01:11,880 --> 00:01:16,680 No, no! Tell the lady her husband must come for his identity card, 2 00:01:17,000 --> 00:01:20,000 because nothing's done through intermediaries here. 3 00:01:20,720 --> 00:01:24,240 Holy Virgin, he's fainted! Quick! Quick! He's fainted! 4 00:01:24,400 --> 00:01:26,560 - Who's he talking about? - I don't know. 5 00:01:28,280 --> 00:01:29,720 - Who could it be? - God knows. 6 00:01:29,880 --> 00:01:32,280 Could it be Mrs. Laura who's had two bypasses? 7 00:01:35,600 --> 00:01:39,120 No, it's the director. What happened? 8 00:01:39,280 --> 00:01:41,520 What happened? Have you upset him by any chance? 9 00:01:41,680 --> 00:01:43,000 No, no. 10 00:01:43,160 --> 00:01:47,400 - How did it happen? - I don't know. He went "Ah" and died. 11 00:01:48,440 --> 00:01:51,640 Alberto, doesn't your brother work at the hospital? Then call him! 12 00:01:51,800 --> 00:01:55,480 It's always the same, your brother, the hospital... Call an ambulance! 13 00:01:55,640 --> 00:01:58,000 He's a friend. He might take it badly. 14 00:01:58,880 --> 00:02:01,720 After almost 30 years of dedicated service, 15 00:02:01,880 --> 00:02:05,040 Mr. Musumeci, the accountant, my father's direct superior, 16 00:02:05,200 --> 00:02:08,840 had seen his dream come true, he'd fallen on the battlefield. 17 00:02:10,120 --> 00:02:13,920 There's life for you, one moment you're here, the next you're gone. 18 00:02:14,400 --> 00:02:17,520 Musumeci was a good Christian. 19 00:02:17,680 --> 00:02:21,200 - Water got him wet... - And the wind dried him up. 20 00:02:23,240 --> 00:02:27,480 - I meant it in a good way. - It's always said in a good way. 21 00:02:29,360 --> 00:02:33,560 Anyway, if you need anything you can count on me now. 22 00:02:33,880 --> 00:02:35,960 What are you on about, Cusumano? 23 00:02:37,520 --> 00:02:42,840 When that good soul of Musumeci was around, I did him some favours 24 00:02:43,480 --> 00:02:49,120 and now you get his post because you're the senior, you see? 25 00:02:49,280 --> 00:02:53,400 It's not the right moment to talk about such things. Musumeci's still warm! 26 00:02:53,560 --> 00:02:59,240 Accountant Musumeci was known for his sensitivity to friends' requests 27 00:02:59,400 --> 00:03:04,080 especially friends of friends, and Palermo was full of people like him, 28 00:03:04,240 --> 00:03:07,240 - there was at least one in each office. - It's normal! 29 00:03:07,400 --> 00:03:10,560 It was normal for everybody, but not for my father. 30 00:03:10,880 --> 00:03:12,920 And I loved him for this too, 31 00:03:13,080 --> 00:03:17,160 because among all those crooked things he tried to stand straight, 32 00:03:17,320 --> 00:03:19,160 even against his own interests 33 00:03:19,320 --> 00:03:24,280 and in those days a nice promotion would've solved many of our problems! 34 00:03:24,440 --> 00:03:29,000 They're all there cajoling me. "Lorenzo here! Lorenzo there!" 35 00:03:29,160 --> 00:03:31,840 It could be a great opportunity for you. 36 00:03:32,480 --> 00:03:36,280 Assuming I get the job, which isn't all that sure, 37 00:03:36,440 --> 00:03:38,320 I already know how it'll end up, 38 00:03:38,480 --> 00:03:41,200 I'll spend my time doing favours as Musumeci used to. 39 00:03:41,360 --> 00:03:42,920 What's wrong with that, dad? 40 00:03:43,080 --> 00:03:46,000 We were told at school that it's generous to do favours. 41 00:03:46,360 --> 00:03:48,040 There are favours and favours. 42 00:03:48,200 --> 00:03:51,280 But you deserve this job, it's not a gift. 43 00:03:51,480 --> 00:03:57,560 Pia, it's useless, totally useless. We can't get out of it. 44 00:04:00,240 --> 00:04:02,400 What's the matter? What's that face? 45 00:04:03,680 --> 00:04:05,520 - Can I talk? - Go ahead. 46 00:04:05,760 --> 00:04:09,320 I can't see why you persist in seeing everything bleakly. 47 00:04:09,480 --> 00:04:11,560 You don't have to behave like Musumeci. 48 00:04:11,720 --> 00:04:15,280 If you don't want to do something, you don't. If you want to, you do! 49 00:04:15,440 --> 00:04:21,160 No, dear, it's not like a restaurant where you pick from the menu. 50 00:04:22,080 --> 00:04:24,520 If you're asked a favour, you must do it 51 00:04:25,040 --> 00:04:28,200 and once you've done one, there's no going back. 52 00:04:29,080 --> 00:04:32,760 Dad's right. Never give in to compromise. Never! 53 00:04:32,920 --> 00:04:36,080 Angela, you just be quiet and stop talking in clichés! 54 00:04:36,240 --> 00:04:38,880 This is no joke and it concerns you too! 55 00:04:40,080 --> 00:04:43,400 Lorenzo, think it over carefully, this is about our life. 56 00:04:43,760 --> 00:04:49,080 The mortgage, our house, less worries. Have you thought about that? 57 00:04:49,400 --> 00:04:53,360 Pia, let's get this clear. Let me tell you a cliché, 58 00:04:53,720 --> 00:04:57,360 I think Musumeci was a mafioso, Ma-fio-so! 59 00:04:57,800 --> 00:04:59,680 And that's enough to say no. 60 00:05:00,760 --> 00:05:02,080 Come on. 61 00:05:08,320 --> 00:05:09,640 Amen. 62 00:05:20,640 --> 00:05:25,360 Mr. Musumeci, Calogero Musumeci, who we used to call Lello, 63 00:05:25,960 --> 00:05:28,240 was a good Christian, 64 00:05:30,080 --> 00:05:34,480 an excellent Christian who didn't judge others. 65 00:05:35,680 --> 00:05:38,480 A great heart, really great! 66 00:05:40,080 --> 00:05:41,600 He always said, 67 00:05:42,080 --> 00:05:48,040 "Do good and forget it. Do evil and remember it". 68 00:05:48,440 --> 00:05:50,920 Yet, he never did any evil. Never. 69 00:05:52,480 --> 00:05:56,360 He was always a good man. 70 00:05:57,640 --> 00:06:00,920 He's now up there, 71 00:06:02,080 --> 00:06:05,320 in Heaven with our Lord. 72 00:06:06,280 --> 00:06:08,560 So mafiosi go to Heaven too? 73 00:06:09,040 --> 00:06:10,800 Salvatore, be quiet! 74 00:06:13,400 --> 00:06:17,680 - Shame on you! - Calm down please, he's just a child! 75 00:06:18,960 --> 00:06:21,440 - Let's all calm down. - Shame on you! 76 00:06:24,120 --> 00:06:26,640 What kind behaviour is this? In the presence of a corpse. 77 00:06:26,800 --> 00:06:29,440 A dead man was in that coffin, his widow in tears, 78 00:06:29,600 --> 00:06:31,240 and you get up, disrupt, talk. 79 00:06:31,400 --> 00:06:34,480 We're in a church. You don't laugh in a church. 80 00:06:35,080 --> 00:06:36,840 It's not a market, alright? 81 00:06:37,160 --> 00:06:39,360 Is it forbidden to ask questions in a church? 82 00:06:39,520 --> 00:06:43,800 Yes! You want to drive me mad. You'll end up in Hell! 83 00:06:43,960 --> 00:06:46,760 - Now there, Brother Giacinto... - You'll burn! 84 00:06:48,120 --> 00:06:52,520 Hasn't anyone taught you to ask for permission before you ask a question? 85 00:06:53,440 --> 00:06:59,120 And hasn't anyone ever taught you not to ask certain questions? 86 00:07:00,920 --> 00:07:03,560 Sow the wind and reap the whirlwind. 87 00:07:03,720 --> 00:07:05,560 Well, it's just kids' stuff... 88 00:07:05,720 --> 00:07:08,760 Kids' stuff! Well said, go on like that then! 89 00:07:09,000 --> 00:07:13,120 But don't come complaining to me when he continues his clever tricks. 90 00:07:13,400 --> 00:07:17,080 Come on, Salvatore, apologize and Brother Giacinto will forgive you. 91 00:07:17,240 --> 00:07:20,400 - Apologize. - I'm sorry, Brother Giacinto. 92 00:07:21,880 --> 00:07:26,720 Alright, but don't do it again. Go home now. 93 00:07:27,600 --> 00:07:29,360 You too. Goodbye. 94 00:07:37,400 --> 00:07:38,920 Salvù... 95 00:07:39,360 --> 00:07:42,680 I don't think mafiosi go to Heaven. 96 00:07:45,960 --> 00:07:52,560 God, we looked so bad! Should we punish him? Just a little. 97 00:07:53,920 --> 00:07:56,880 He was insolent, 98 00:07:57,480 --> 00:08:02,600 but a son puzzling over right and wrong deserves a reward. 99 00:08:05,640 --> 00:08:08,400 - Lorenzo, I've had an idea. - Tell me. 100 00:08:08,560 --> 00:08:12,560 Pick me up from school tomorrow so we can be alone, just you and me. 101 00:08:12,720 --> 00:08:16,880 Lovely, a whole day with you, what could be better? 102 00:08:17,040 --> 00:08:20,120 I might even take you for a tour. 103 00:08:20,720 --> 00:08:22,800 You've settled it all then. 104 00:08:22,960 --> 00:08:27,520 I want you to see the road I take each day to go to school, the bus, 105 00:08:28,400 --> 00:08:32,160 and I want you to meet my colleagues who think I'm a war widow. 106 00:08:32,720 --> 00:08:37,000 A war widow? We'll show them this nice ghost tomorrow. 107 00:08:40,000 --> 00:08:44,040 With that idea my mother thought she'd show my father 108 00:08:44,200 --> 00:08:48,320 all the road and the effort it took to be a substitute in Partinico 109 00:08:48,480 --> 00:08:53,160 and also show someone else that she really had a husband. 110 00:08:56,720 --> 00:08:58,600 There we are. 111 00:09:02,840 --> 00:09:04,160 Your school bag! 112 00:09:04,800 --> 00:09:08,800 - Dad! - Geez, you could at least close it. 113 00:09:09,360 --> 00:09:10,720 Here you are. 114 00:09:12,560 --> 00:09:14,640 - Bye. - Bye. 115 00:09:26,560 --> 00:09:30,880 What's the matter? No please, not now! 116 00:09:33,480 --> 00:09:35,640 Not today. Please, not today! 117 00:09:41,640 --> 00:09:42,960 No! 118 00:09:44,040 --> 00:09:45,640 What's this smoke? 119 00:09:53,800 --> 00:09:59,000 - The engine's dead, I'd change it. - Change it, Nino? 120 00:10:00,080 --> 00:10:01,400 Are you paying? 121 00:10:01,960 --> 00:10:06,440 Alright, I'll try, but you should go to St. Augustine's church for a miracle. 122 00:10:06,920 --> 00:10:11,120 Did it have to happen on the day I must pick up my wife from school? 123 00:10:11,280 --> 00:10:13,880 If you want me to try you must leave it here. 124 00:10:14,720 --> 00:10:18,760 - Is this yours? - What is it? 125 00:10:20,400 --> 00:10:25,160 - It's my son's. Nino, please... - Bye. 126 00:10:33,320 --> 00:10:36,880 - Here I am, were you waiting for me? - Hi, Antonio. 127 00:10:37,800 --> 00:10:42,480 - Come, I'll take you home. - I can't. My husband's coming today. 128 00:10:42,640 --> 00:10:43,960 Mrs. Pia... 129 00:10:45,200 --> 00:10:47,000 So shall I go? 130 00:10:48,040 --> 00:10:51,200 Your husband called to say he can't come today. 131 00:10:51,760 --> 00:10:54,640 Pino! Don't close the school yet. 132 00:10:55,480 --> 00:10:57,480 You can't fight destiny. 133 00:10:58,000 --> 00:11:04,360 I forgot to tell you your husband can't come because the engine's broken. 134 00:11:08,640 --> 00:11:10,880 I see, thanks. 135 00:11:11,840 --> 00:11:13,640 - Pino? - Tell me. 136 00:11:14,200 --> 00:11:17,800 - Haven't you got things to do? - I'm off... 137 00:11:23,280 --> 00:11:24,600 Shall we go? 138 00:11:49,480 --> 00:11:50,880 MY QUESTIONS 139 00:11:53,160 --> 00:11:55,640 What's this? "Jeopardy!"? 140 00:11:59,800 --> 00:12:05,920 My father had discovered my black box. That notebook contained all our secrets. 141 00:12:06,840 --> 00:12:10,400 I'd started asking myself questions for Mario Francese's investigation 142 00:12:10,560 --> 00:12:14,160 and as one question leads to another I hadn't stopped since. 143 00:12:15,040 --> 00:12:19,080 From that moment, I wrote there each doubt I had. 144 00:12:19,360 --> 00:12:22,040 "Why doesn't Alice want to be my girlfriend?" 145 00:12:22,480 --> 00:12:25,680 "Why has Sebastiano touched Santina's boobs and not me?" 146 00:12:25,840 --> 00:12:28,800 Just look at this! And you're so young! 147 00:12:30,880 --> 00:12:34,480 "Why does dad go to the office every day and not uncle Massimo?" 148 00:12:34,640 --> 00:12:36,440 So he's figured that out too. 149 00:12:36,840 --> 00:12:39,440 "Why is Angela with that idiot of Rosario?" 150 00:12:39,600 --> 00:12:40,920 Rosario? 151 00:12:41,960 --> 00:12:45,080 Shame on her, so she's got a boyfriend! 152 00:12:48,200 --> 00:12:51,240 "What are good favours and what are bad ones?" 153 00:12:51,400 --> 00:12:55,360 "If dad takes Musumeci's post will he become a mafioso too?" 154 00:13:04,160 --> 00:13:07,200 Reading that notebook had the effect of an avalanche, 155 00:13:07,360 --> 00:13:11,400 the questions about Musumeci particularly unsettled my father 156 00:13:11,680 --> 00:13:15,600 as I was the only one of the family to have understood his real fear 157 00:13:18,480 --> 00:13:22,080 and I'd also discovered something that he wasn't supposed know. 158 00:13:26,240 --> 00:13:28,640 "Who's the man who brings mum home?" 159 00:13:33,360 --> 00:13:35,640 I thought about going to the North, 160 00:13:36,640 --> 00:13:40,360 but then where would I find all this? 161 00:13:41,680 --> 00:13:45,040 Look at the road or we'll end up worse than in the North. Antonio! 162 00:13:45,280 --> 00:13:48,560 - We'll end up in the next world. - I'd go anywhere with you. 163 00:13:50,880 --> 00:13:54,720 Why don't we go back to that nice restaurant? 164 00:13:55,240 --> 00:13:57,920 Let me remind you we've got a meal pending. 165 00:13:58,120 --> 00:14:00,760 And it'll stay pending because I'll leave again. 166 00:14:04,560 --> 00:14:08,360 Yes, you might be right. I'm not even that hungry. 167 00:14:09,400 --> 00:14:12,800 Let's go to Mondello and have a nice walk, shall we? 168 00:14:13,160 --> 00:14:15,320 It's a shame to go home with such a sun! 169 00:14:15,840 --> 00:14:17,720 Are you going to understand that I'm married? 170 00:14:17,880 --> 00:14:19,200 Alright. 171 00:14:50,520 --> 00:14:53,840 Excuse me, where's Vicolo dei Lattarini? 172 00:14:54,000 --> 00:14:56,080 Sorry? 173 00:14:56,240 --> 00:15:00,240 I was asking you about Vicolo dei Lattarini, it should be in this area. 174 00:15:00,400 --> 00:15:04,000 - Yes, it's on the left. - Thanks. 175 00:15:33,720 --> 00:15:36,920 560) WHO'S THE MAN WHO BRINGS MUM HOME? 176 00:16:00,600 --> 00:16:02,040 Hi, Lorenzo. 177 00:16:23,440 --> 00:16:29,640 - Pia, we have to talk. - I'm here, talk. 178 00:16:42,960 --> 00:16:46,320 Look at this. Your son's notebook. 179 00:16:48,240 --> 00:16:51,840 My father swallowed down his jealousy, his fear, his rage. 180 00:16:52,200 --> 00:16:56,640 In that moment he decided to put his worries concerning me first. 181 00:16:57,360 --> 00:17:00,360 That discovery was a shock for my mother too 182 00:17:00,800 --> 00:17:04,000 because it revealed a kind of obsession for the Mafia. 183 00:17:05,120 --> 00:17:09,400 "If you don't die for women in Palermo, what is it you die of?" 184 00:17:09,960 --> 00:17:13,840 "What does 'they kill each other' mean?" 185 00:17:15,200 --> 00:17:19,240 "If the Mafia doesn't exist why do we have mafiosi in Palermo?" 186 00:17:20,000 --> 00:17:22,520 "And most importantly, who are these mafiosi?" 187 00:17:23,000 --> 00:17:25,560 MP Lima, does the Mafia exist? 188 00:17:27,200 --> 00:17:32,280 The Mafia! This nonsense again, it's rumours, suspicions, whispers. 189 00:17:32,440 --> 00:17:35,080 How can you deny that the Mafia exists? 190 00:17:36,160 --> 00:17:40,040 The Mafia doesn't exist. It's an invention of you journalists 191 00:17:40,920 --> 00:17:44,080 to discredit gentlemen and all the Sicilian people! 192 00:17:44,840 --> 00:17:46,520 Sir! Sir! 193 00:17:47,200 --> 00:17:52,760 Only later did we see that more of my questions were also linked to the Mafia. 194 00:17:53,200 --> 00:17:56,560 "Why are the lamp posts in Palermo all crooked?" 195 00:17:57,240 --> 00:18:00,040 - Who recommended you? - Ciancimino. 196 00:18:00,720 --> 00:18:03,000 - Who do you belong to? - MP Lima. 197 00:18:03,240 --> 00:18:08,440 On May the 5th, 1972, 115 people died in the plane crash... 198 00:18:08,600 --> 00:18:14,280 The search continued in the area where the Alitalia DC9 "Island of Stromboli" 199 00:18:14,440 --> 00:18:16,040 crashed into the sea during the night 200 00:18:16,200 --> 00:18:19,480 with 129 people on board while landing... 201 00:18:19,640 --> 00:18:21,480 "Why had they built the airport" 202 00:18:21,640 --> 00:18:25,600 "in the windiest and most dangerous spot of the city, between mountains and sea?" 203 00:18:25,880 --> 00:18:27,560 What do you mean why? 204 00:18:27,720 --> 00:18:31,720 That's where our land was, between mountains and sea. 205 00:18:33,240 --> 00:18:36,200 "Why am I the only one who asks himself questions?" 206 00:18:37,520 --> 00:18:39,840 "Is there something wrong with me?" 207 00:18:46,160 --> 00:18:48,920 There's something wrong with us! 208 00:18:49,720 --> 00:18:52,920 It's all our fault. 209 00:18:53,960 --> 00:18:57,760 We've neglected him and he needed us. 210 00:19:00,320 --> 00:19:04,560 He's like a sponge, absorbing everything he hears. 211 00:19:04,840 --> 00:19:08,600 Oh God, I feel like dying. Children of his age play! 212 00:19:08,760 --> 00:19:11,760 Where has he got this obsession for questions from? 213 00:19:12,240 --> 00:19:15,800 We have to help him now, we can't look the other way. 214 00:19:15,960 --> 00:19:21,520 We must tell him how things really work and give him precise limits. 215 00:19:22,400 --> 00:19:24,640 Do you think we'll be enough? 216 00:19:25,320 --> 00:19:28,920 I mean, we might want a doctor 217 00:19:29,320 --> 00:19:31,400 to tell us what to do. 218 00:19:32,440 --> 00:19:33,760 Oh god! 219 00:19:35,800 --> 00:19:38,120 After long deliberation and torment 220 00:19:38,280 --> 00:19:42,760 my parents finally chose my reward for asking questions on right and wrong. 221 00:19:43,040 --> 00:19:49,000 You're not to worry, it's nothing. It's a normal visit. 222 00:19:49,160 --> 00:19:55,520 Yes, as one grows, it's good to have a check up from time to time. 223 00:19:56,360 --> 00:19:59,960 - You know what they say, right? - No, what do they say? 224 00:20:01,760 --> 00:20:05,640 - It's... routine. - Yes, it's routine. 225 00:20:05,840 --> 00:20:09,280 Yet, despite their admiring efforts, this confused talking around 226 00:20:09,440 --> 00:20:12,800 triggered an alarm bell inside me and new questions. 227 00:20:12,960 --> 00:20:15,960 But if one is well, why does he have to see a doctor? 228 00:20:18,720 --> 00:20:21,960 You mustn't worry, okay? 229 00:20:22,920 --> 00:20:26,240 You look pale. Check his temperature! 230 00:20:26,400 --> 00:20:27,960 He's not pale. 231 00:20:28,120 --> 00:20:30,120 While I went on tormenting myself, 232 00:20:30,280 --> 00:20:35,360 my sister Angela shrewdly chose to take advantage of my parents' disorientation 233 00:20:35,520 --> 00:20:39,200 to make a request that would have been forbidden at other times. 234 00:20:39,840 --> 00:20:45,280 To Florence on her own! Is she mad? Aren't you telling her too? 235 00:20:45,920 --> 00:20:49,240 - Angela, your father's right. - It's the chance of a lifetime! 236 00:20:49,400 --> 00:20:52,680 People from all over Europe are going to Patty Smith's concert! 237 00:20:52,840 --> 00:20:57,200 Patty Smith! The truth is you want to be alone with your boyfriend, inst' it? 238 00:20:57,480 --> 00:21:00,400 Marco isn't my boyfriend, he's just a friend. 239 00:21:02,160 --> 00:21:04,520 - Did she say Marco? - She said Marco. 240 00:21:05,440 --> 00:21:10,840 Marco's my friend, he even helped me with my research for school. He's nice. 241 00:21:12,080 --> 00:21:15,600 He's nice is he? Kind? 242 00:21:15,920 --> 00:21:22,480 You see, dad? Before you say no, meet him, give me a chance, please! 243 00:21:23,800 --> 00:21:26,120 - Let's meet this Marco then. - Thanks. 244 00:21:26,280 --> 00:21:31,640 We've not decided yet, bring this Marco here to me. 245 00:21:37,000 --> 00:21:40,320 Angela, let's think about it again, I'm not sure it's a good idea. 246 00:21:40,480 --> 00:21:43,800 What are you worried about? They won't eat you. Come on. 247 00:21:45,440 --> 00:21:48,760 - Alright, as you wish. - Thanks, let's go. 248 00:21:50,760 --> 00:21:52,080 Come on! 249 00:21:55,000 --> 00:21:56,440 So, this is Marco. 250 00:21:57,440 --> 00:21:58,960 Please sit down. 251 00:22:03,120 --> 00:22:06,280 But we call him "Torino" because that's where he's from. 252 00:22:06,440 --> 00:22:09,200 - We moved here this year. - Turin, right? 253 00:22:09,360 --> 00:22:10,960 "Who's the man who brings mum home?" 254 00:22:11,120 --> 00:22:16,000 Historical city of the "Risorgimento", beautiful. 255 00:22:16,160 --> 00:22:19,840 Yes, but it mustn't be easy to live there with all that violence. 256 00:22:20,040 --> 00:22:22,720 In fact my father's happy in Palermo. 257 00:22:22,880 --> 00:22:27,320 It's a nice place, we're freer, there's no terrorism and working in a firm... 258 00:22:27,480 --> 00:22:31,480 Yes, his father's important even if he's on the side of the masters. 259 00:22:31,640 --> 00:22:33,280 Angela, what's this language? 260 00:22:33,440 --> 00:22:38,680 - May we know precisely what he does? - He's an engineer. 261 00:22:39,520 --> 00:22:41,120 Come on, say it all! 262 00:22:42,160 --> 00:22:45,560 His father's head of the Termini Imerese factory. 263 00:22:46,320 --> 00:22:49,200 - He gave us the tickets. - I see. 264 00:22:49,880 --> 00:22:54,880 Yes, it was a miracle to get them as it's the event of the decade. 265 00:22:55,560 --> 00:22:58,040 I don't know... maybe it's like Woodstock was for you. 266 00:22:58,200 --> 00:23:00,400 Sure, Woodstock... 267 00:23:01,240 --> 00:23:03,400 What's Woodstock, dad? 268 00:23:03,760 --> 00:23:09,200 Alright, all's nice and clear, but I'm not convinced. 269 00:23:09,360 --> 00:23:15,480 Two youngsters like that, alone, in Florence, it feels a little risky. 270 00:23:16,160 --> 00:23:19,280 But we're going to his aunt's and uncle's! Tell him. 271 00:23:19,480 --> 00:23:23,680 They can't wait to have us and they live really close to the concert. 272 00:23:25,320 --> 00:23:28,400 Yes, it's better that way, isn't it? We can call them. 273 00:23:28,560 --> 00:23:31,080 You're even going to call his aunt and uncle! 274 00:23:31,240 --> 00:23:34,000 Sure, Florence is beautiful. 275 00:23:34,160 --> 00:23:37,600 Yes, and Marco wants to show me around. 276 00:23:37,760 --> 00:23:42,280 He says... the "offices" are wonderful. 277 00:23:45,880 --> 00:23:50,040 Yes, I wanted to take Angela to the Uffizi Gallery. 278 00:23:50,320 --> 00:23:53,560 Yes, a bit of culture wouldn't hurt her. 279 00:23:55,600 --> 00:23:57,840 So? What do you say? 280 00:23:58,880 --> 00:24:02,120 This Marco seems a good kid. 281 00:24:02,440 --> 00:24:06,200 I like him and he's polite, educated. 282 00:24:06,480 --> 00:24:09,280 Yes, but two youngsters alone in Florence... 283 00:24:09,440 --> 00:24:14,360 What's wrong with it? It's right for Angela to see different things. 284 00:24:14,640 --> 00:24:18,840 My questions and Angela's request had created a temporary diversion. 285 00:24:20,880 --> 00:24:25,320 - It's hard days here at home. - Yes... 286 00:24:26,920 --> 00:24:28,480 Hard days. 287 00:24:32,280 --> 00:24:33,880 If you don't want to, we won't send her. 288 00:24:34,040 --> 00:24:39,120 But my father had never stopped thinking about the page he'd ripped from my book. 289 00:24:39,280 --> 00:24:43,720 I'm sorry, Pia, I've tried, but I can't take it anymore. 290 00:24:45,440 --> 00:24:47,280 What are you on about? 291 00:24:51,640 --> 00:24:53,360 Who's this man? 292 00:24:55,960 --> 00:24:57,440 He's a colleague. 293 00:24:58,840 --> 00:25:01,880 A colleague from school who brings me home sometimes. 294 00:25:03,440 --> 00:25:04,960 He's kind. 295 00:25:06,920 --> 00:25:09,080 Anything else you'd like to know? 296 00:25:10,320 --> 00:25:11,640 No. 297 00:25:14,120 --> 00:25:15,680 I trust you. 298 00:25:43,400 --> 00:25:47,560 - We've made it. - Yes, thanks Marco, you're a pal. 299 00:25:48,320 --> 00:25:53,000 If it hadn't been for you, my parents would never have let me go. Bye then! 300 00:25:54,880 --> 00:25:56,400 - I'm coming! - Hurry up! 301 00:25:58,120 --> 00:25:59,920 I'll come and pick you up then! 302 00:26:00,080 --> 00:26:03,080 Hey, am I to wait any longer? Come on! 303 00:26:04,600 --> 00:26:08,800 - I was dying to be with you! - Good girl, calm down now. 304 00:26:09,760 --> 00:26:14,280 - It's all thanks to "Torino". - Yeah, we'll thank your friend, 305 00:26:14,440 --> 00:26:18,760 and on revolution day the northerner we'll pay. It rhymes. 306 00:26:18,920 --> 00:26:23,840 - Please! - What? Are you hurt? Go with him then! 307 00:26:24,200 --> 00:26:27,640 What are you on about? You know I only want to be with you. 308 00:26:31,440 --> 00:26:33,640 See? We share the same desires. 309 00:26:41,880 --> 00:26:43,200 Hold my glasses. 310 00:26:45,520 --> 00:26:48,480 - What do you want? - Hey mate, peace and love! 311 00:26:48,640 --> 00:26:51,280 Peace and love? Open up! 312 00:26:51,440 --> 00:26:53,840 No! I used to be like you, you're my past! 313 00:26:54,000 --> 00:26:57,360 - Fuck off! - Free yourself, mate. 314 00:26:57,520 --> 00:27:00,640 On revolution day guys like you come to a bad end! 315 00:27:01,560 --> 00:27:05,640 Stop it, love! Stop it! Look at me! 316 00:27:07,080 --> 00:27:09,640 And while Angela achieved her dream of love 317 00:27:09,800 --> 00:27:12,640 I counted the days separating me from the visit. 318 00:27:13,360 --> 00:27:15,040 Anything would have been better, 319 00:27:15,200 --> 00:27:19,000 even Rosario's seminaries about the dictatorship of the proletariat. 320 00:27:22,800 --> 00:27:27,520 - Why are you down? - My parents want me to see a doctor. 321 00:27:27,960 --> 00:27:29,920 - Why? Are you ill? - No. 322 00:27:31,600 --> 00:27:33,320 I feel good. 323 00:27:34,200 --> 00:27:37,240 - So there's nothing wrong with you? - I don't think so. 324 00:27:38,400 --> 00:27:40,440 - Do you promise? - I promise. 325 00:27:41,760 --> 00:27:44,480 I'm happy now. I don't like you feeling bad. 326 00:28:04,800 --> 00:28:06,280 When will I get better? 327 00:28:10,320 --> 00:28:11,640 Hi, Salvatore. 328 00:28:13,280 --> 00:28:16,480 I married Fofò in the end. You were in here. 329 00:28:17,200 --> 00:28:20,680 We've brought you sugared almonds, do you want them? Come on! 330 00:28:21,160 --> 00:28:22,480 Do you want them or not? 331 00:28:35,520 --> 00:28:39,080 Finally, the dreaded day of the visit arrived. 332 00:28:42,840 --> 00:28:44,160 PSYCHIATRIST 333 00:28:44,320 --> 00:28:46,560 Dad, what does psychiatrist mean? 334 00:28:47,080 --> 00:28:52,360 A psychiatrist is a doctor, a doctor like any other. 335 00:28:53,040 --> 00:28:56,480 Doctor Paolo La Lumia wasn't a doctor like any other. 336 00:28:56,640 --> 00:28:59,400 He was the most eminent Sicilian psychiatrist. 337 00:28:59,760 --> 00:29:03,720 So eminent that the court of Palermo called him for the most delicate cases, 338 00:29:03,880 --> 00:29:08,600 when it was to be decided if the accused was a mafioso or a lunatic, 339 00:29:08,760 --> 00:29:12,480 or if he belonged to the typical southern category, 340 00:29:12,800 --> 00:29:17,920 the lunatic mafioso who, due to his insanity, couldn't go to jail. 341 00:29:24,440 --> 00:29:29,160 La Lumia immediately noticed my obsession for the Mafia as well. 342 00:29:30,600 --> 00:29:35,640 Good boy, I can see you're very curious and you ask yourself a lot of questions, 343 00:29:35,800 --> 00:29:37,680 but I want you to rest today. 344 00:29:38,320 --> 00:29:43,360 Let's do this, I'll ask the questions and you'll answer, alright? 345 00:29:44,640 --> 00:29:47,320 La Lumia was a very curious type. 346 00:29:47,480 --> 00:29:50,200 Tell me, do you get along with mum and dad? 347 00:29:51,840 --> 00:29:54,200 Do you hear them say strange things? 348 00:29:54,680 --> 00:29:56,840 - What kind of strange things? - Please! 349 00:29:57,480 --> 00:29:58,800 No? 350 00:29:58,960 --> 00:30:01,960 What about school? Do you like your teacher? 351 00:30:03,080 --> 00:30:07,880 Your classmates. I see you've got a special friend, Alice. 352 00:30:08,120 --> 00:30:10,240 I like her a lot, but I can't tell her. 353 00:30:10,400 --> 00:30:12,960 And he commented on all my answers in the same way. 354 00:30:13,280 --> 00:30:16,240 Good, good, very good. 355 00:30:17,200 --> 00:30:22,040 Then it was time for the most delicate test, the Rorschach test. 356 00:30:22,440 --> 00:30:24,960 Salvatore, free your mind and don't be scared. 357 00:30:25,120 --> 00:30:27,400 I didn't need to be told twice. 358 00:30:27,560 --> 00:30:34,400 - Alice and Fofò walking hand in hand. - Well, it's okay... 359 00:30:36,360 --> 00:30:38,640 - What do you see? - Santina's boobs. 360 00:30:41,400 --> 00:30:42,720 He's a boy! 361 00:30:44,280 --> 00:30:48,240 - And what do you see here? - Andreotti and Ciancimino. 362 00:30:49,360 --> 00:30:52,680 Now, Salvatore, it's clear you've got a lot of imagination 363 00:30:53,280 --> 00:30:55,520 but do you know what the philosopher says? 364 00:30:55,680 --> 00:30:59,160 "If you push curiosity too far it can bring serious ailments". 365 00:30:59,320 --> 00:31:03,480 Come on, let's do a nice EEG and get it over with. 366 00:31:03,640 --> 00:31:07,120 I think at that point La Lumia had decided to scare my parents. 367 00:31:07,280 --> 00:31:10,200 I understand your concerns, madam, but we need a complete picture. 368 00:31:10,360 --> 00:31:13,000 - No, please, take it off immediately! - Please, madam... 369 00:31:13,160 --> 00:31:15,680 No, take it off now! We're going! 370 00:31:17,760 --> 00:31:21,920 My son asks himself questions, he's a curious and intelligent child, so? 371 00:31:22,120 --> 00:31:25,720 Is this an illness for you? Come on, let's go! 372 00:31:26,920 --> 00:31:28,240 Have you understood? 373 00:31:30,200 --> 00:31:33,120 Take this. Let's see how much it is. 374 00:31:33,720 --> 00:31:37,920 It's 200 with a receipt and 150 without. 375 00:31:39,160 --> 00:31:41,200 - With a receipt please. - Here. 376 00:31:41,680 --> 00:31:46,200 It later became clear why the doctor had been so disturbed by my answers. 377 00:31:46,480 --> 00:31:49,080 In the context of an anti-Mafia operation 378 00:31:49,240 --> 00:31:53,200 the genius of Sicilian psychiatry, Paolo La Lumia, was arrested this morning. 379 00:31:53,760 --> 00:31:58,840 The doctor is accused of taking bribes to adjust psychiatric expertises. 380 00:32:01,560 --> 00:32:04,080 So that's who La Lumia was. 381 00:32:05,480 --> 00:32:09,680 - Mum? So I'm not ill? - Ill? You're fine. 382 00:32:10,320 --> 00:32:12,920 - You're an angel. - What about my questions? 383 00:32:13,080 --> 00:32:14,520 You can ask as many as you wish. 384 00:32:14,680 --> 00:32:19,280 So why did the doctor tell me to free my mind during the visit? 385 00:32:19,600 --> 00:32:21,560 Forget about him. 386 00:32:22,040 --> 00:32:23,360 Let's put it this way, 387 00:32:23,520 --> 00:32:26,400 each one of us has something that makes them unique 388 00:32:27,520 --> 00:32:30,000 and you are curious, you like asking questions, 389 00:32:30,160 --> 00:32:34,160 but you're never ever satisfied with the first answer. 390 00:32:35,160 --> 00:32:38,320 But he's right after all, sometimes you should free your mind 391 00:32:38,480 --> 00:32:40,240 be easy and act by instinct. 392 00:32:40,400 --> 00:32:43,520 You shouldn't think too much but rather do what you feel. 393 00:32:43,680 --> 00:32:45,000 Like what? 394 00:32:45,200 --> 00:32:50,080 I've decided we're getting a new car. What do you think about that? 395 00:32:50,520 --> 00:32:53,120 So I'll come and get you at school every day. 396 00:32:53,440 --> 00:32:56,640 - How are we going to manage that? - How? 397 00:32:57,840 --> 00:33:03,680 I'll accept Musumeci's post and with the rise, slowly, slowly... 398 00:33:06,680 --> 00:33:08,120 - Are you happy? - Yes. 399 00:33:08,920 --> 00:33:12,480 What did your mother say? You should sometimes act by instinct. 400 00:33:13,640 --> 00:33:16,720 Careful! We'll have to take it to the dry cleaner's. 401 00:33:35,640 --> 00:33:36,960 Hello? 402 00:33:38,440 --> 00:33:39,760 What? 403 00:33:40,960 --> 00:33:43,160 Yes, I see. I'll be right there. 404 00:34:11,200 --> 00:34:12,520 Thanks. 405 00:34:14,240 --> 00:34:16,480 I'm sorry about this mess. 406 00:34:17,400 --> 00:34:18,720 What about him? 407 00:34:20,280 --> 00:34:21,760 He stayed. 408 00:34:26,400 --> 00:34:31,360 - I've heard the concert was great. - It was shit! 409 00:34:34,120 --> 00:34:38,760 I expected something romantic, to be together like two lovers. 410 00:34:39,560 --> 00:34:43,760 - Instead? - Instead the bastard had another girl 411 00:34:45,120 --> 00:34:47,720 and even kissed her in front of me! 412 00:34:47,880 --> 00:34:50,400 Well, he's really a piece of shit then. 413 00:34:51,880 --> 00:34:55,080 He even had the courage to say it was my fault. 414 00:34:55,840 --> 00:35:01,800 Because I'm a bigot, sexually repressed and a couple should be free. 415 00:35:02,480 --> 00:35:06,520 Meaning he wanted you and the other one to... 416 00:35:06,680 --> 00:35:10,440 Don't talk rubbish. Are you all that stupid? 417 00:35:11,840 --> 00:35:14,160 Sorry, Angela, I didn't mean to... 418 00:35:14,960 --> 00:35:16,680 It was awful! 419 00:35:17,240 --> 00:35:21,400 He's a pig! A pig with no wings, because he's an idiot! 420 00:35:23,680 --> 00:35:25,040 Marco... 421 00:35:27,160 --> 00:35:31,160 Thanks for being here, I thought I'd die. 422 00:35:47,560 --> 00:35:51,640 The Cinquecento took away many family memories. 423 00:35:51,800 --> 00:35:53,320 Come on, come on! 424 00:36:01,400 --> 00:36:03,520 Up! Pick it up! 425 00:36:07,000 --> 00:36:08,640 More to the side. 426 00:36:10,920 --> 00:36:12,560 One, two... 427 00:36:15,960 --> 00:36:17,280 Hooray! 428 00:36:18,800 --> 00:36:22,320 - Don't feel like that. - What's the matter, dad? 429 00:36:24,880 --> 00:36:27,720 You were almost born in there. 430 00:36:28,680 --> 00:36:30,840 For that matter, you were also conceived in there. 431 00:36:31,000 --> 00:36:32,880 - Come on. - What a romantic dad. 432 00:36:33,120 --> 00:36:35,760 The only happy one was uncle Massimo 433 00:36:38,240 --> 00:36:41,600 who'd never liked my father's yellow Cinquecento 434 00:36:41,760 --> 00:36:44,640 because he always mistook it for someone else's. 435 00:36:46,120 --> 00:36:49,600 Let's have coffee at the flying squad, it's nicer there, isn't it? 436 00:36:50,280 --> 00:36:53,040 It reminded my uncle Massimo of Saro Cutò's car, 437 00:36:53,200 --> 00:36:57,120 inspector from the flying squad, famous among big and small criminals 438 00:36:57,280 --> 00:37:01,400 because he didn't arrest people with a service vehicle but with his own. 439 00:37:03,520 --> 00:37:05,400 Why are you with him? 440 00:37:06,600 --> 00:37:09,120 Weren't we to arrest him together tomorrow evening? 441 00:37:09,280 --> 00:37:12,560 Yes, sir, but I was going home, I saw him and I got him. 442 00:37:12,840 --> 00:37:14,760 You're always the same. 443 00:37:14,960 --> 00:37:18,640 So my uncle, who maybe didn't have a very clean conscience, 444 00:37:18,800 --> 00:37:23,040 always felt some apprehension when he saw a yellow Cinquecento. 445 00:37:29,520 --> 00:37:31,880 Do you want a lift, brother-in-law? 446 00:37:37,920 --> 00:37:41,320 Lorenzo, you've made the right choice. 447 00:37:41,600 --> 00:37:44,800 An office manager can't go to work in an old banger, 448 00:37:44,960 --> 00:37:48,520 image is important, this one at least makes you look a bit better. 449 00:37:48,720 --> 00:37:51,520 You've got a good eye, the 127 is a sure choice, 450 00:37:51,680 --> 00:37:56,160 it's the most sold car in Europe. It's perfect for the city, for journeys. 451 00:37:58,240 --> 00:38:00,040 Try it, try it. 452 00:38:01,680 --> 00:38:03,040 - May I? - Sure. 453 00:38:16,520 --> 00:38:19,280 - How is it? - It's a dream! 454 00:38:20,800 --> 00:38:22,120 - A dream! - Dad! 455 00:38:26,920 --> 00:38:28,360 Why don't you get in too? 456 00:38:29,320 --> 00:38:31,040 Please. 457 00:38:36,320 --> 00:38:39,000 Hey, she knows the way. 458 00:38:39,400 --> 00:38:43,160 - She's the buyer's wife, not the kid. - It's me. 459 00:38:43,640 --> 00:38:46,560 Please get in, the back is very comfortable too. 460 00:38:46,720 --> 00:38:49,720 Salvù, go on! 461 00:38:54,120 --> 00:38:57,600 - Sorry, are the seats reclining? - Yes. 462 00:38:59,320 --> 00:39:02,280 - Let me get in. - Can I try? 463 00:39:04,680 --> 00:39:08,920 - Pia, look. - Pull it up, you'll break it. 464 00:39:09,640 --> 00:39:11,840 - Can we sleep in it too? - Pull it up! 465 00:39:16,560 --> 00:39:19,640 - It feels right in my hands. - I'm jealous. 466 00:39:19,920 --> 00:39:23,560 Jealous? Did you hear that? Reclining seats... 467 00:39:24,640 --> 00:39:29,400 - Well, it's expensive. - Forget the price, we'll reduce that 468 00:39:29,720 --> 00:39:33,840 and the instalments will be so small you won't even feel them. 469 00:39:34,440 --> 00:39:37,680 Just decide if you like it and leave the rest to Alfonso. 470 00:39:38,560 --> 00:39:41,960 - And who's Alfonso? - Me, Puccio. 471 00:39:42,400 --> 00:39:45,640 - Ah, the son of... Nice to meet you. - Nice to meet you. 472 00:39:45,800 --> 00:39:48,560 Well, a little discount, a little help... 473 00:39:48,720 --> 00:39:51,760 - Sure! - Nice hair. 474 00:39:51,920 --> 00:39:53,600 Thanks. 475 00:39:54,160 --> 00:39:56,920 - How do I look? - As if it had always been yours. 476 00:39:58,800 --> 00:40:03,240 The arrival of the red 127 was like a fresh start for us all. 477 00:40:03,400 --> 00:40:08,680 Also because the Giammarresis used the word "buy" sparingly. 478 00:40:08,960 --> 00:40:12,240 But that evening it was uncle Massimo who made the nicest surprise. 479 00:40:12,400 --> 00:40:13,920 - No, I'll sit here. - Why? 480 00:40:14,080 --> 00:40:16,800 - I want to be near Lorenzo. - Near Lorenzo! 481 00:40:17,400 --> 00:40:20,440 - It's a special day! - Pass me the glass. 482 00:40:25,800 --> 00:40:29,680 She couldn't stand being without you, she says she feels at home here. 483 00:40:29,960 --> 00:40:32,680 We're very happy too that you're back together. 484 00:40:32,840 --> 00:40:34,680 Thanks, Pia, thanks. 485 00:40:35,760 --> 00:40:38,720 Isn't it true, Lorenzo, that we're happy they're back together? 486 00:40:38,880 --> 00:40:42,480 Certainly, anyway Patrizia is part of the family now. 487 00:40:44,440 --> 00:40:48,600 - I like aunt Patrizia. - I like you too, very much! 488 00:40:48,760 --> 00:40:53,760 - Hey, I saw this woman first. - That's true. 489 00:40:53,920 --> 00:40:55,440 Your uncle's joking. 490 00:40:56,000 --> 00:40:58,320 - You took my eye... - Massimo! 491 00:41:01,520 --> 00:41:04,680 Turn the oven off or the pasta will burn. 492 00:41:07,240 --> 00:41:09,400 Did you take that in? Not you! 493 00:41:09,640 --> 00:41:12,640 - What have you done to him? - I don't know, I don't recognize him. 494 00:41:12,800 --> 00:41:14,360 See how things have changed? 495 00:41:14,520 --> 00:41:17,960 You buy a new car and I kneel down to apologize to a woman! 496 00:41:18,360 --> 00:41:20,800 - Would you have imagined this? - No. 497 00:41:20,960 --> 00:41:22,280 Me neither. 498 00:41:24,240 --> 00:41:25,560 What? 499 00:41:32,320 --> 00:41:36,560 At least tonight that we've got back together, be a gentleman, open the door. 500 00:41:37,120 --> 00:41:41,080 Love, now that we're back together, thank God you've got a car again. 501 00:41:42,320 --> 00:41:45,080 - Are you serious? - No, I'm joking. 502 00:41:45,600 --> 00:41:48,240 - That was nice, wasn't it? - Yes, very nice. 503 00:41:52,760 --> 00:41:57,000 From tomorrow on I'll take you and get you from school every day. 504 00:42:02,760 --> 00:42:06,920 It was probably just a coincidence, but that evening, for the first time, 505 00:42:07,080 --> 00:42:10,760 Saro Cutò's yellow Cinquecento went by under our house 506 00:42:11,040 --> 00:42:13,480 and it whizzed past like lighting. 507 00:42:14,200 --> 00:42:17,760 All the inspector wanted, after a day in Palermo's Far West, 508 00:42:17,920 --> 00:42:20,560 was to get back to his family. 509 00:42:32,920 --> 00:42:36,520 That evening Cutò said goodbye to his yellow Cinquecento too, 510 00:42:36,720 --> 00:42:38,160 but that wasn't a coincidence, 511 00:42:38,320 --> 00:42:41,480 it was a warning, a warning from the Mafia. 512 00:42:44,440 --> 00:42:48,200 Cheers to Lorenzo Giammarresi, our new director, the best one! 513 00:42:49,520 --> 00:42:53,120 Don't go overboard. What are you doing, Cusumano? 514 00:42:54,520 --> 00:42:58,240 - You're always the same. - Thanks, thanks to you all. 515 00:42:58,400 --> 00:42:59,880 Congratulations! 516 00:43:00,040 --> 00:43:02,040 Have we got a newspaper? Today's newspaper? 517 00:43:02,200 --> 00:43:05,440 - Why do you want a newspaper? - What do you mean? 518 00:43:05,600 --> 00:43:09,280 February the 27th, 1979, a historic day, you must remember it. Keep it. 519 00:43:09,440 --> 00:43:11,000 I will, I will. Come on. 520 00:43:11,160 --> 00:43:13,360 What's the newspaper got to do with our director? 521 00:43:13,520 --> 00:43:16,240 My father-in-law married on the day Kennedy was killed. 522 00:43:16,400 --> 00:43:18,680 - So? - It's tragedy upon tragedy. 523 00:43:21,360 --> 00:43:23,400 What's happened to you, Lorenzo? 524 00:43:24,680 --> 00:43:28,080 Ciccio, what happened to you on the day of your wedding? Tell us. 525 00:43:28,240 --> 00:43:31,800 The wedding went well. The tragedy came after. 526 00:43:31,960 --> 00:43:35,360 Seeing that title my father understood that he'd never forget that day. 527 00:43:35,520 --> 00:43:37,320 CINQUECENTO TURNED INTO A CAR BOMB 528 00:43:37,480 --> 00:43:41,800 He took it like a bad omen or maybe like a warning. 529 00:43:42,800 --> 00:43:46,360 Lorenzo, aren't you having a drink with us? Come on! 530 00:43:46,520 --> 00:43:48,600 - Sure, why not? - Come on. 531 00:43:48,760 --> 00:43:50,360 - Come on, boss! - Thanks. 532 00:43:50,520 --> 00:43:53,800 - Congratulations! - Thanks! 533 00:43:53,960 --> 00:43:56,240 - Hooray! - Congratulations. 534 00:43:56,720 --> 00:43:58,520 - Congratulations. - Bravo. 535 00:44:00,080 --> 00:44:01,680 Hooray! 536 00:44:03,080 --> 00:44:04,400 That's great!