1
00:00:25,170 --> 00:00:25,810
من خیلی خسته ام

2
00:00:27,780 --> 00:00:28,840
شاید باید کار پاره وقتم را رها کنم.

3
00:00:51,770 --> 00:00:53,190
زنگ خیلی بلند است

4
00:01:02,970 --> 00:01:04,910
اگر قرار است بیدار شوید، از قبل بیدار شوید.

5
00:01:28,580 --> 00:01:29,760
بله سلام.

6
00:01:30,900 --> 00:01:33,270
چی؟ امروز؟

7
00:01:34,090 --> 00:01:35,810
نه، من کمی خسته هستم.

8
00:01:37,710 --> 00:01:40,110
و من بعد از ظهر مدرسه دارم،

9
00:01:40,290 --> 00:01:41,940
بنابراین من نمی توانم جابجا شوم

10
00:01:43,620 --> 00:01:45,120
خوب است که من در دانشگاه هستم،

11
00:01:47,240 --> 00:01:49,580
اما من هیچ هدفی در آینده ندارم،

12
00:01:50,500 --> 00:01:52,500
من نمی دانم باید چه کار کنم و نمی دانم که آیا این کار درستی است یا خیر.

13
00:01:55,320 --> 00:02:01,410
دیوارهای آپارتمانی که من در آن زندگی می کنم نازک است و سر و صدای ساکنان وحشتناک است.

14
00:02:02,170 --> 00:02:05,230
مثل یک محیط بد است که باعث می شود احساس افسردگی کنم.

15
00:02:07,960 --> 00:02:14,340
با این وجود، من برای فارغ التحصیلی از دانشگاه سخت کار می کردم، اما...

16
00:02:34,360 --> 00:02:36,420
چه کار کنم؟ وقت سخنرانی است.

17
00:02:37,400 --> 00:02:41,080
چه کار کنم؟

18
00:02:47,070 --> 00:02:48,010
اوه، من تمام کردم!

19
00:02:58,770 --> 00:03:01,230
اوم تو کی هستی

20
00:03:07,000 --> 00:03:09,220
هفته پیش نقل مکان کردم.

21
00:03:10,180 --> 00:03:10,980
اسم من هیروس است.

22
00:03:12,240 --> 00:03:13,200
اوه، می بینم.

23
00:03:15,630 --> 00:03:17,270
این خسته کننده است،

24
00:03:17,850 --> 00:03:19,910
اما لطفا آن را بخورید

25
00:03:20,590 --> 00:03:21,090
باشه

26
00:03:24,330 --> 00:03:26,470
من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.

27
00:03:50,860 --> 00:03:53,580
در شهری پوشیده از برف،

28
00:03:53,580 --> 00:03:53,600
جایی که هیچ نشانی از برف نیست،

29
00:03:54,900 --> 00:03:56,300
زندگی من پر از عجله است

30
00:03:56,300 --> 00:04:01,980
زندگی من از دیدار با تو متزلزل شد، یوری سان.

31
00:04:10,460 --> 00:04:12,240
هی ساجی! تو اینجایی، درسته؟

32
00:04:12,280 --> 00:04:13,080
هی درو باز کن

33
00:04:22,280 --> 00:04:23,460
چیه مدیر

34
00:04:25,060 --> 00:04:27,780
100 سال است که مغازه را تعطیل کرده ام، اما در راه خانه سردم است.

35
00:04:28,440 --> 00:04:29,420
هی اجازه بده استراحت کنم

36
00:04:31,150 --> 00:04:31,990
این چیه؟

37
00:04:32,330 --> 00:04:34,230
این یک اسباب بازی باقی مانده است. به آن سوراخ در دیوار می گویند.

38
00:04:34,810 --> 00:04:36,070
می دانید منظورم چیست، درست است؟ صدای جالبی میده

39
00:04:38,350 --> 00:04:40,030
اون صدا چیه؟ داره عصبیم میکنه

40
00:04:40,030 --> 00:04:40,990
قراره ماهیگیری کنم

41
00:04:41,350 --> 00:04:42,350
هی، تو

42
00:04:42,710 --> 00:04:44,910
تو یه ماهی عصبی هستی و قراره ماهی تو رو ماهیگیری کنه؟

43
00:04:46,210 --> 00:04:46,970
می فهمی؟

44
00:04:47,370 --> 00:04:48,490
حرف مفت نزن

45
00:04:49,170 --> 00:04:49,870
لطفا برو خونه

46
00:04:50,570 --> 00:04:51,830
نه، انجامش می دهم.

47
00:04:52,170 --> 00:04:52,730
من به آن نیازی ندارم.

48
00:04:53,830 --> 00:04:54,830
اوه، بیا

49
00:04:54,850 --> 00:04:55,170
چیست؟

50
00:05:04,400 --> 00:05:06,120
حالت خوبه؟

51
00:05:08,580 --> 00:05:09,780
من نمی توانم کلید را وارد کنم.

52
00:05:10,320 --> 00:05:11,700
اوه، این در قدیمی است.

53
00:05:14,080 --> 00:05:16,440
در این مورد ...

54
00:05:19,960 --> 00:05:20,360
این را بکش

55
00:05:24,590 --> 00:05:25,070
اوه باز است

56
00:05:29,750 --> 00:05:30,690
خب...

57
00:05:32,480 --> 00:05:33,460
تو نجاتم دادی

58
00:05:33,980 --> 00:05:38,530
تو سانا هستی، درسته؟

59
00:05:39,930 --> 00:05:40,930
بله، من هستم.

60
00:05:41,760 --> 00:05:43,120
خیلی ممنون

61
00:05:45,380 --> 00:05:46,960
آیا می خواهید در ازای آن چیزی به من بدهید؟

62
00:05:48,180 --> 00:05:49,580
نه، نه واقعا.

63
00:05:53,820 --> 00:05:54,660
سانا چان.

64
00:05:55,980 --> 00:05:56,680
بله؟

65
00:06:31,640 --> 00:06:32,320
من نمی دانم.

66
00:06:34,810 --> 00:06:35,730
نه درس میخونم نه کار میکنم

67
00:06:39,340 --> 00:06:42,150
ای کاش چیزی داشتم که بتوانم در فضا از آن استفاده کنم.

68
00:06:51,270 --> 00:06:53,390
هفته پیش نقل مکان کردم.

69
00:06:54,690 --> 00:06:55,150
اسم من هینوس است.

70
00:06:55,150 --> 00:07:00,630
خیلی ممنون.

71
00:07:02,830 --> 00:07:05,250
دفعه بعد اگر به چیزی نیاز دارید ...

72
00:07:12,000 --> 00:07:12,960
مطالعه، مطالعه

73
00:07:15,130 --> 00:07:16,330
من می خواهم از دانشگاه فارغ التحصیل شوم.

74
00:07:17,930 --> 00:07:19,630
من می خواهم در یک شرکت خوب کار کنم.

75
00:07:20,590 --> 00:07:23,140
من می خواهم یک بزرگسال خوب باشم.

76
00:07:30,730 --> 00:07:33,070
اما، می دانید، من واقعا خسته هستم.

77
00:07:34,110 --> 00:07:35,350
من نمی توانم کاری لوکس انجام دهم.

78
00:07:36,070 --> 00:07:39,030
من شغل دارم، بنابراین در زندگی ام مشکلی ندارم.

79
00:07:40,070 --> 00:07:41,470
اما من از زندگیم راضی نیستم.

80
00:07:43,320 --> 00:07:46,380
مردم موجوداتی خودخواه هستند.

81
00:07:46,380 --> 00:07:52,590
و مانه، من با یک کارگردان AV مسابقه دارم.

82
00:07:54,650 --> 00:08:00,310
او هر روز برهنه و زیباست، اما می‌خواهد کاری اروتیک انجام دهد.

83
00:08:02,410 --> 00:08:07,010
آیا برهنه و زیبا بودن کافی نیست؟

84
00:08:07,850 --> 00:08:10,130
من از آن راضی نیستم.

85
00:08:11,640 --> 00:08:14,130
بنابراین وقتی فیلمبرداری تمام شد، گفته می شود موجودی آن تمام شده است.

86
00:08:15,540 --> 00:08:17,750
روز قبل چهار صابون خریدم.

87
00:08:17,750 --> 00:08:24,730
من در 4 هتل در توکیو، 1 هتل در دهلی رفته ام و در مجموع 6 بار تصادف رانندگی کرده ام.

88
00:08:25,570 --> 00:08:27,950
وای، این شگفت انگیز است. چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

89
00:08:29,070 --> 00:08:30,990
فکر می کنم کمی دیوانه هستم.

90
00:08:32,070 --> 00:08:34,830
من کارهای زیادی انجام داده ام، اما هنوز به اندازه کافی خوب نیستم.

91
00:08:36,290 --> 00:08:36,910
من می بینم.

92
00:08:39,240 --> 00:08:41,800
به هر حال، وقتی با مردم صحبت می کنید، همیشه به گوشی هوشمند خود نگاه می کنید، اینطور نیست؟

93
00:08:42,740 --> 00:08:45,180
مدیر در حال تماشا است، نه؟

94
00:08:46,080 --> 00:08:47,820
من همیشه وضعیت جهان را بررسی می کنم.

95
00:08:50,600 --> 00:08:52,600
دارم نگاه میکنم کدوم کشور خوبه

96
00:08:56,080 --> 00:08:57,480
وضعیت دنیا؟

97
00:08:57,720 --> 00:08:59,040
اینجا محل قبیله باد نیست؟

98
00:09:00,420 --> 00:09:01,060
این چیه؟

99
00:09:01,220 --> 00:09:01,800
نه، اشکالی ندارد.

100
00:09:02,300 --> 00:09:03,680
برای دنیای قبیله باد مهم است.

101
00:09:04,920 --> 00:09:06,820
وقتی بزرگ شدی باید بررسی کنی.

102
00:09:07,400 --> 00:09:10,280
من نمی خواهم آنقدر بالغ باشم.

103
00:09:11,360 --> 00:09:11,680
درست است.

104
00:09:12,100 --> 00:09:13,100
بزرگسال خوبی باشید

105
00:09:13,100 --> 00:09:14,140
این چه جهنمی است؟

106
00:09:14,260 --> 00:09:16,180
این یک صابون فوق العاده ارزان است!

107
00:09:38,970 --> 00:09:41,110
چرا در یک غروب یکشنبه اینقدر سر و صدا است؟

108
00:09:45,540 --> 00:09:46,100
لعنتی!

109
00:09:53,300 --> 00:10:07,490
کیست؟

110
00:10:10,030 --> 00:10:10,520
سلام.

111
00:10:11,850 --> 00:10:13,200
خوشحالم که اومدی

112
00:10:13,920 --> 00:10:15,420
چه اشکالی دارد؟

113
00:10:18,720 --> 00:10:20,380
می خواستم از شما برای دیروز تشکر کنم.

114
00:10:22,040 --> 00:10:22,240
چی؟

115
00:10:32,740 --> 00:10:34,940
تو دانشجو هستی، درسته؟

116
00:10:36,570 --> 00:10:38,380
میخواستم بدونم خوب غذا میخوری؟

117
00:10:38,380 --> 00:10:43,370
نمی دونم به سلیقه شما می خوره یا نه، اما لطفا امتحانش کنید.

118
00:10:43,750 --> 00:10:46,090
آره میخورمش

119
00:10:47,230 --> 00:10:48,870
عصبی نباشید و بیشتر بخورید.

120
00:10:49,310 --> 00:10:54,330
خوشمزه است.

121
00:10:55,450 --> 00:10:55,890
خوشحالم

122
00:11:02,690 --> 00:11:03,450
حالت خوبه؟

123
00:11:08,730 --> 00:11:13,820
داره قرمز میشه

124
00:11:14,640 --> 00:11:22,930
آیا احساس خوبی دارید؟

125
00:11:23,610 --> 00:11:26,590
میخوای بیشتر خنکش کنم؟

126
00:13:06,590 --> 00:13:07,470
آیا احساس خوبی دارید؟

127
00:13:07,890 --> 00:13:09,590
واقعا حس خوبی داره

128
00:13:09,990 --> 00:13:13,940
بیشتر خنکش میکنم

129
00:13:13,940 --> 00:13:14,520
من آن را برای شما انجام می دهم.

130
00:13:15,700 --> 00:13:45,790
شما آن را دوست ندارید، نه؟

131
00:13:46,950 --> 00:13:48,210
من خوشحالم.

132
00:13:48,850 --> 00:13:51,860
من آن را برای شما انجام می دهم.

133
00:14:37,600 --> 00:14:38,320
چه احساسی دارید؟

134
00:14:39,560 --> 00:14:40,500
احساس عالی دارم

135
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
خیلی حسش کن

136
00:14:43,680 --> 00:18:05,060
داره بیرون میاد

137
00:18:06,360 --> 00:18:07,600
آیا حس خوبی دارد؟

138
00:18:08,080 --> 00:20:51,800
به من بگو اگر اینجا احساس خوبی دارد.

139
00:20:53,500 --> 00:20:59,720
آیا حس خوبی دارد؟

140
00:20:59,880 --> 00:22:39,140
این احساس عالی است.

141
00:22:40,000 --> 00:22:41,420
آیا حس خوبی دارد؟

142
00:23:08,500 --> 00:28:04,190
نمی دانم چه خبر است.

143
00:28:06,620 --> 00:28:07,380
آنقدر گیج شده بودم که نمی دانستم چه خبر است.

144
00:28:09,820 --> 00:28:12,820
آنقدر گیج شده بودم که نمی دانستم چه خبر است.

145
00:28:12,820 --> 00:28:18,060
آنقدر گیج شده بودم که نمی دانستم چه خبر است.

146
00:28:18,640 --> 00:28:24,900
و از آن روز، چیزی و یوری سان شروع به مراقبت از من کرد.

147
00:28:25,900 --> 00:28:28,940
اوه نه! امروز نمیتونم برم مدرسه!

148
00:28:46,740 --> 00:28:49,680
امروز یک سخنرانی مهم دارم.

149
00:28:51,920 --> 00:28:53,460
ببخشید من باید برم مدرسه

150
00:29:04,470 --> 00:29:06,090
من مدرسه دارم

151
00:29:07,410 --> 00:29:49,600
او رفته است.

152
00:30:56,050 --> 00:30:58,430
بدنت خیلی قویه

153
00:31:18,920 --> 00:31:46,750
من می خواهم تو را قوی تر کنم، پس لطفا به من یاد بده.

154
00:31:48,570 --> 00:33:22,740
من می خواهم تو را قوی تر کنم.

155
00:36:03,660 --> 00:36:04,180
میخوام برم بیرون

156
00:36:04,180 --> 00:36:04,700
من دارم میمیرم

157
00:36:08,820 --> 00:36:27,100
اینقدر مریضم که سرما میخورم.

158
00:41:04,920 --> 00:41:07,060
من می خواهم به خانه بروم.

159
00:58:35,820 --> 00:58:37,020
شاید اختلال اضطراب باشد.

160
00:58:38,000 --> 00:58:38,520
شاید؟

161
00:58:38,940 --> 00:58:45,530
میتونم بیام خونه شما؟

162
00:59:15,960 --> 00:59:16,860
نه، نه.

163
00:59:18,340 --> 00:59:18,860
این یک رویا بود.

164
00:59:20,430 --> 00:59:20,650
این یک رویا است.

165
00:59:22,250 --> 00:59:22,990
من تاوان گناهانم را خواهم داد.

166
00:59:23,760 --> 00:59:24,360
من تاوان گناهانم را خواهم داد.

167
00:59:25,500 --> 00:59:26,020
من تاوان گناهانم را خواهم داد.

168
00:59:26,600 --> 00:59:28,500
هی چیکار میکنی؟

169
00:59:29,120 --> 00:59:29,640
من تاوان گناهانم را خواهم داد.

170
00:59:30,250 --> 00:59:31,570
خیلی متاسفم

171
00:59:31,990 --> 00:59:33,770
من را نادیده نگیری، ساچی.

172
00:59:36,040 --> 00:59:36,720
چی؟

173
00:59:36,960 --> 00:59:37,380
تو کی هستی؟

174
00:59:38,040 --> 00:59:40,560
من مدیر هستم چه خبر؟

175
00:59:41,400 --> 00:59:42,680
شما باید شیفت امروز را رد می کردید.

176
00:59:43,520 --> 00:59:44,080
چیکار میکنی؟

177
00:59:44,800 --> 00:59:46,520
من فقط دارم درس میخونم

178
00:59:47,640 --> 00:59:48,500
فکر می کردم بدنم بی حس می شود.

179
00:59:50,090 --> 00:59:51,750
بنابراین برای ورزش به پارک آمدم.

180
00:59:53,490 --> 00:59:54,890
من می بینم. داری ورزش میکنی

181
00:59:55,450 --> 00:59:57,630
من به شما نحوه دویدن را یاد می دهم.

182
00:59:58,090 --> 00:59:59,190
برایم مهم نیست که چگونه بدوم.

183
00:59:59,190 --> 00:59:59,990
من به آن اهمیتی نمی دهم.

184
01:00:00,250 --> 01:00:00,910
ای احمق!

185
01:00:01,310 --> 01:00:03,290
وقتی می دوید، فرم شما مهم است.

186
01:00:04,070 --> 01:00:07,230
برای دویدن در ماراتن باید فرم خوبی داشته باشید.

187
01:00:07,230 --> 01:00:07,710
در غیر این صورت، شما نمی توانید اجرا کنید.

188
01:00:08,670 --> 01:00:10,370
قبل از دویدن باید خود را آماده کنید.

189
01:00:10,450 --> 01:00:11,970
شما باید اینجوری تمرینات فشاری انجام بدید.

190
01:00:12,910 --> 01:00:13,730
دنبالم کن

191
01:00:14,630 --> 01:00:16,070
شما باید بالاتنه و پایین تنه خود را تمرین کنید.

192
01:00:16,950 --> 01:00:17,810
باید به زمین لگد بزنی.

193
01:00:18,250 --> 01:00:18,870
دارم زمین میزنم

194
01:00:19,350 --> 01:00:21,330
زندگی همان ماراتن است.

195
01:00:21,370 --> 01:00:21,910
بله.

196
01:00:23,960 --> 01:00:24,500
به بالا نگاه کن

197
01:00:24,980 --> 01:00:25,040
به بالا نگاه کن

198
01:00:25,040 --> 01:00:26,320
صورتت را بلند کن!

199
01:00:28,280 --> 01:00:30,240
اما، می دانید ...

200
01:00:30,240 --> 01:00:32,240
خوب است هر چند وقت یکبار ورزش کنید.

201
01:00:33,360 --> 01:00:34,260
آره، خوبه، درسته؟

202
01:01:05,060 --> 01:01:05,980
یوری سان؟

203
01:01:07,500 --> 01:01:07,980
کار خوب

204
01:01:09,240 --> 01:01:11,200
من به تو برخورد کردم، پس دویدم داخل.

205
01:01:13,000 --> 01:01:13,980
کار خوب در مدرسه

206
01:01:15,300 --> 01:01:18,130
نه، من مدرسه نرفتم.

207
01:01:19,150 --> 01:01:20,610
رفتم خرید

208
01:01:24,060 --> 01:01:25,860
نه ولی...

209
01:01:25,860 --> 01:01:27,620
آنا از صبح.

210
01:01:28,860 --> 01:01:30,100
آنا از صبح چیست؟

211
01:01:31,960 --> 01:01:32,860
خیر

212
01:01:36,390 --> 01:01:39,030
این یک اسباب بازی آنا جدید است، اینطور نیست؟

213
01:01:40,610 --> 01:01:42,750
بله، من آن را خوب می دانم.

214
01:01:45,680 --> 01:01:49,680
من آن را به عنوان سوغات سفری که قبل از ازدواج با شوهرم رفته بودم خریدم.

215
01:01:52,100 --> 01:01:57,070
شنیدن صدای عجیب جالب است.

216
01:02:04,870 --> 01:02:05,410
آیا می دانید؟

217
01:02:05,410 --> 01:02:12,050
شنیده ام که بچه گربه می خواهد همه چیز اطرافش را بخورد.

218
01:02:15,520 --> 01:02:23,060
اگر یک پسر ناز کنارم داشته باشم، شاید بخواهم آن را بخورم.

219
01:02:40,320 --> 01:02:41,380
تو هنوز عرق داری

220
01:02:41,980 --> 01:02:43,940
نه، من نیستم.

221
01:02:44,200 --> 01:02:49,510
برات میشورم

222
01:02:50,530 --> 01:03:14,400
بیا لباساتو در بیاریم

223
01:05:58,540 --> 01:07:20,200
میخوای تو شکم من باشی؟

224
01:11:19,930 --> 01:11:21,330
آن را نشویید.

225
01:11:21,330 --> 01:11:21,930
نه، شما نمی توانید.

226
01:19:29,920 --> 01:19:35,780
و بنابراین، یوری سان، برای چند روز، چند هفته و چند ماه،

227
01:19:37,000 --> 01:19:40,760
او به اتاق من می رفت و فراموش می کرد که فصل ها در حال تغییر هستند.

228
01:19:42,270 --> 01:19:45,190
من حتی نتوانستم به دانشگاه بروم.

229
01:19:46,790 --> 01:19:49,710
وقتی فهمیدم خیلی به هم نزدیک شده بودیم

230
01:19:50,870 --> 01:19:51,930
ما خیلی جذب شده بودیم،

231
01:19:53,130 --> 01:19:54,550
ما حتی آن را انکار نمی کنیم.

232
01:19:55,670 --> 01:19:59,910
بارها و بارها، یوری سان را بارها و بارها ملاقات می کردم.

233
01:19:59,910 --> 01:20:06,690
آنقدر به او وابسته بودم که نمی توانستم بدون او زندگی کنم.

234
01:21:00,230 --> 01:21:04,130
و من نتوانستم شغلی پیدا کنم.

235
01:21:05,310 --> 01:21:58,890
البته من...

236
01:22:04,750 --> 01:22:06,150
سلام.

237
01:22:51,880 --> 01:23:00,460
سلام؟ بله، من خواهر ساچی هستم.

238
01:23:01,900 --> 01:23:09,260
بله، می فهمم. بهش میگم

239
01:23:10,690 --> 01:23:13,210
بله، الان می روم.

240
01:23:23,750 --> 01:23:27,050
ساچی از دانشگاه با من تماس گرفتند.

241
01:23:29,550 --> 01:23:31,230
آنها برای ده سال تصمیم گرفته اند.

242
01:23:36,130 --> 01:23:36,830
چی؟

243
01:23:37,630 --> 01:23:38,730
ده سال

244
01:23:40,640 --> 01:23:41,520
چی؟ چرا؟

245
01:23:42,380 --> 01:23:43,220
چرا؟

246
01:23:45,960 --> 01:23:48,220
سخت درس می خواندم.

247
01:23:49,800 --> 01:23:51,060
من می دانم.

248
01:23:58,690 --> 01:24:01,260
ماه هاست که مدرسه نرفته ای.

249
01:24:04,470 --> 01:24:07,510
در عوض، تو با من کارهای خوبی انجام دادی.

250
01:24:09,050 --> 01:24:11,010
نمیتونم سخت درس بخونم

251
01:24:11,430 --> 01:24:12,670
من باید از دانشگاه فارغ التحصیل شوم.

252
01:24:14,970 --> 01:24:18,440
من باید سخت درس بخوانم.

253
01:24:21,080 --> 01:24:21,560
فقط باید درس بخونم

254
01:24:22,520 --> 01:24:24,160
هی، فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.

255
01:24:29,330 --> 01:24:31,250
لطفا برو خونه

256
01:24:32,500 --> 01:24:34,730
یعنی لطفا برنگرد

257
01:24:35,130 --> 01:24:36,530
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

258
01:24:38,380 --> 01:24:39,570
من نمیتونم اینجوری ادامه بدم

259
01:24:40,290 --> 01:24:42,230
پس، پس...

260
01:24:43,250 --> 01:24:44,130
داری از من جدا میشی؟

261
01:24:46,480 --> 01:24:48,620
نه من از تو جدا نمیشم

262
01:24:48,620 --> 01:24:50,260
من با تو قرار نمی گذارم.

263
01:25:18,700 --> 01:25:19,200
لبخند بزن

264
01:25:19,580 --> 01:27:17,380
می توانید احساس بهتری داشته باشید.

265
01:39:02,170 --> 01:39:03,170
من نمی توانم.

266
01:39:03,170 --> 01:50:21,140
برو خرید

267
01:50:21,140 --> 01:50:21,340
داشتم خرید میکردم

268
01:50:25,210 --> 01:50:25,930
خرید؟

269
01:50:43,480 --> 01:50:45,140
خیلی وقته خبری ازت نداشتم

270
01:50:46,600 --> 01:50:52,620
مدت زیادی است که به آن توجه نکرده اید؟

271
01:50:57,210 --> 01:51:00,050
من هر از گاهی برمی گشتم.

272
01:51:01,010 --> 01:51:02,510
اومدم لباسامو عوض کنم

273
01:51:07,000 --> 01:51:11,360
من می بینم. متاسفم

274
01:51:11,960 --> 01:51:13,440
چنین زمانی وجود ندارد

275
01:51:19,530 --> 01:51:22,170
برام مهم نیست بیرون چیکار میکنی

276
01:51:24,510 --> 01:51:28,710
این اتاق همان اتاقی است که برای نقل مکان خریدم.

277
01:51:31,340 --> 01:51:33,300
همه ما خونسردیم، اینطور نیست؟

278
01:51:34,900 --> 01:51:36,880
چرا ما را دنبال کردی؟

279
01:51:38,420 --> 01:51:42,320
به هر حال تو دیر نکردی

280
01:51:44,040 --> 01:51:45,460
عجله کن طلاق بگیر

281
01:51:45,980 --> 01:51:47,660
برای خودت مرد خوبی پیدا کن

282
01:52:04,580 --> 01:52:07,420
سپس، فصل دوباره گذشت.

283
01:52:16,960 --> 01:52:18,880
هی ساچی چیکار میکنی؟

284
01:52:19,400 --> 01:52:21,620
مدتی گذشت. چند ماه گذشته؟

285
01:52:23,260 --> 01:52:25,080
هی، من را نادیده نگیرید

286
01:52:25,080 --> 01:52:27,900
اینطوری نباش تو همیشه همینطوری

287
01:52:30,190 --> 01:52:32,610
مشکل به نظر میرسی

288
01:52:35,240 --> 01:52:40,180
من از آن زمان مغازه ام را تعطیل کردم.

289
01:52:41,040 --> 01:52:43,180
من الان پاره وقت کار میکنم

290
01:52:44,710 --> 01:52:48,170
زندگی سخت است، اما من خوشحالم.

291
01:52:49,090 --> 01:52:52,500
تو گوش نمی کنی

292
01:52:53,660 --> 01:52:56,440
به خواسته خود وفادار باشید.

293
01:52:59,660 --> 01:53:00,440
خب بیا یه جایی دوباره همدیگه رو ببینیم

294
01:53:00,440 --> 01:53:02,020
حالت خوبه؟

295
01:53:52,600 --> 01:53:53,140
کار خوب

296
01:53:53,720 --> 01:53:59,620
من رومیزی مورد علاقه شما را درست کردم

297
01:54:00,520 --> 01:54:09,680
چه اشکالی دارد؟

298
01:54:10,120 --> 01:54:10,920
با اون چهره

299
01:54:12,080 --> 01:54:12,700
یوری سان

300
01:54:13,220 --> 01:54:14,220
من...

301
01:54:14,220 --> 01:54:15,840
من قبلا...

302
01:54:18,510 --> 01:54:19,250
من...

303
01:54:19,250 --> 01:54:22,470
من فقط می توانم به تو فکر کنم، درست است؟

304
01:54:26,020 --> 01:54:26,840
و سپس

305
01:54:27,840 --> 01:54:29,520
فصل گذشت

306
01:54:31,600 --> 01:54:34,400
یوری سان رسما از شوهرش جدا شد

307
01:54:34,400 --> 01:54:37,420
و مرا به خانه اش دعوت کرد.

308
01:54:38,000 --> 01:54:41,480
او مانند این یک خدمتکار بی نظم بود.

309
01:54:43,860 --> 01:54:46,770
اتاق را تمیز کردم و شروع به مراقبت از یوری کردم.

310
01:54:56,140 --> 01:54:59,600
من همچنان به تو عشق خواهم داد،

311
01:55:00,900 --> 01:55:04,100
پس لطفا برای همیشه با من بمان