1
00:00:05,146 --> 00:00:09,937
الأضواء الساطعة
يمكن أن يسبب نوبات لدى الأفراد
2
00:00:10,021 --> 00:00:14,979
مع الصرع حساس للضوء.
يوصى بالتقدير.
3
00:00:18,729 --> 00:00:21,729
-قهوة؟
-بالتأكيد. شكرا صديقي.
4
00:00:23,062 --> 00:00:25,437
- جاهزين للأسبوع القادم؟
-ما أخبارك؟
5
00:00:25,521 --> 00:00:29,146
التدريب على التهرب.
يجب علينا إعادة التصديق.
6
00:00:29,229 --> 00:00:32,104
وأنا أفهم أنه من الضروري. إنه الأسوأ.
7
00:00:32,187 --> 00:00:34,812
في القوة،
لقد قمنا بالتدريب اليدوي.
8
00:00:34,896 --> 00:00:37,479
يهاجمون بالسكين
يجب أن تكون جاهزا.
9
00:00:37,562 --> 00:00:40,104
ولكن هذا شيء آخر.
10
00:00:40,187 --> 00:00:42,396
هل يجب أن أتعلم
للالتفاف والتهرب
11
00:00:42,479 --> 00:00:45,562
للرجل الذي يطلق النار
الليزر بالعين,
12
00:00:45,646 --> 00:00:50,229
أو السيطرة على العقول أو الركلة
إلى الحافلة المدرسية اللعينة إلى القمر؟
13
00:00:50,312 --> 00:00:51,479
إنها الوظيفة.
14
00:00:52,479 --> 00:00:54,187
أنت هادئ جدًا حيال ذلك.
15
00:00:54,271 --> 00:00:56,812
آخر مرة
لقد آذيت ظهرك. أنت...
16
00:00:56,896 --> 00:00:59,396
اللعنة، أنا لا أفعل ذلك حتى
سوف تكون هنا، أليس كذلك؟
17
00:00:59,479 --> 00:01:01,854
أشعر بالأسف من أجلك.
18
00:01:01,937 --> 00:01:03,562
سوف أستمتع بلندن.
19
00:01:03,646 --> 00:01:06,646
المناظر الطبيعية، الطعام الهندي.
تستمتع بالتسمير بالليزر.
20
00:01:06,729 --> 00:01:09,771
هل ستكون على الطريق طوال الوقت؟
طوال الأسبوع؟
21
00:01:09,854 --> 00:01:12,312
اثنين. جميع إجازات مات.
22
00:01:12,396 --> 00:01:13,979
يحب البيتلز.
23
00:01:14,062 --> 00:01:17,146
يريد الذهاب إلى طريق آبي
وقم بزيارة سجلات أبل.
24
00:01:17,229 --> 00:01:20,229
أستطيع أن أرى الأشياء التي أريدها
إذا كان هناك وقت متبقي.
25
00:01:20,312 --> 00:01:22,146
هل سيكون فقط اثنين منكم؟
26
00:01:22,229 --> 00:01:23,687
هل أنت متأكد من ذلك؟
27
00:01:23,771 --> 00:01:27,354
اعتقدت أنهم يكرهون بعضهم البعض
مع الغضب المشتعل لـ 1000 شمس.
28
00:01:28,062 --> 00:01:29,646
حسنًا، ربما 100.
29
00:01:29,729 --> 00:01:33,812
حسنًا، مات، لقد قضى وقتًا سيئًا، هل تعلم؟
30
00:01:33,896 --> 00:01:36,229
لكنه جمع نفسه حقا.
31
00:01:36,729 --> 00:01:41,229
ما قلته لي أن ذلك الصبي
كان يفعل، السرقات، المخدرات،
32
00:01:41,312 --> 00:01:42,979
كيف حلت ذلك؟
33
00:01:43,812 --> 00:01:46,729
صباح الخير. لم يكن الأمر سهلا.
34
00:01:46,812 --> 00:01:48,854
عندما نجتمع أنا ومولي معًا،
35
00:01:48,937 --> 00:01:52,562
كان يعيش مع والده
وكان متمردا.
36
00:01:52,646 --> 00:01:55,229
كان الرجل رعشة حقيقية.
37
00:01:55,312 --> 00:01:58,896
لقد رأيت الكدمة التي تركتها لي.
والآن أصبح كل هذا وراءنا.
38
00:01:58,979 --> 00:02:03,396
لقد واجه شياطينه، وهو...
اللعنة، لقد سيطر عليهم.
39
00:02:04,104 --> 00:02:06,521
لم أفعل أي شيء قط
صعبة جدا في حياتي.
40
00:02:06,604 --> 00:02:11,396
نحن فخورون جدًا بالصبي،
للرجل الذي أصبح.
41
00:02:11,479 --> 00:02:13,187
لذا فهو يريد الذهاب إلى لندن،
42
00:02:13,271 --> 00:02:15,979
أنا ومولي أنقذنا ما يكفي
لكي يحدث ذلك.
43
00:02:16,062 --> 00:02:19,729
أردنا أن نظهر لك
كم نقدر كل جهودك.
44
00:02:21,437 --> 00:02:24,646
لم يكن لدي طفل خاص بي.
لم أكن هناك عندما ولد.
45
00:02:24,729 --> 00:02:27,604
لم أعلمه ركوب الدراجة،
أو لرمي الكرة.
46
00:02:29,812 --> 00:02:34,229
ولكن عندما أمشي عبر تلك المرحلة
والحصول على تلك الدبلومة
47
00:02:35,812 --> 00:02:37,521
هذا هو ابني.
48
00:02:40,187 --> 00:02:42,396
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
49
00:02:42,479 --> 00:02:46,104
لماذا لا أصنع بعض الكاكاو؟
لتشجيع طفلي؟
50
00:02:46,187 --> 00:02:50,062
كأنك لم تبكي على كتفي
عندما لا تتمكن من الحصول على موعد ثان.
51
00:02:50,146 --> 00:02:52,104
الذي - التي...؟ ماذا كان...؟
52
00:03:22,687 --> 00:03:25,271
كان من المفترض أن نكون في الداخل!
53
00:03:25,354 --> 00:03:29,479
لا ينبغي لي أن أثق أبدًا
في الحسابات الخاطئة للاستنساخ.
54
00:03:29,562 --> 00:03:31,771
استنساخ؟ انا لست...
55
00:03:34,229 --> 00:03:36,312
وكانت هذه هي الخطة دائما.
56
00:03:36,396 --> 00:03:40,229
الرئيس يهاجمنا
سوف ندمر وهمك بالأمان.
57
00:03:40,312 --> 00:03:44,187
لن يكون كافيا لقتله.
يجب أن يكون العرض.
58
00:03:45,646 --> 00:03:48,187
سوف تعرف
لو كنت حقا الأصلي.
59
00:03:49,021 --> 00:03:50,646
السماوات!
60
00:03:50,729 --> 00:03:53,312
منعش. يدغدغ.
61
00:03:53,396 --> 00:03:55,229
أنا أفضل عيار أعلى.
62
00:04:01,854 --> 00:04:03,854
أنا أمرك...
63
00:04:03,937 --> 00:04:05,521
أنا أمرك...
64
00:04:05,604 --> 00:04:07,604
أنا أمرك...
65
00:04:07,687 --> 00:04:09,521
تأمرني بماذا؟
66
00:04:14,896 --> 00:04:16,229
اقتله واستمر!
67
00:04:16,312 --> 00:04:20,146
-عينك قابلة للاستبدال مثلك!
-أنا الأصل!
68
00:04:21,396 --> 00:04:22,646
ستيف، كن حذرا!
69
00:04:35,812 --> 00:04:37,021
آسف، لقد تأخرت.
70
00:04:37,104 --> 00:04:39,146
ريد فيوري، أخرج هذا الرجل من هنا.
71
00:04:39,229 --> 00:04:40,437
التركيز على الإخلاء!
72
00:04:40,521 --> 00:04:43,521
سوف نتعامل معهم
عندما تكون المنطقة واضحة.
73
00:04:47,521 --> 00:04:49,021
يمكننا الاعتناء بها.
74
00:04:49,104 --> 00:04:51,437
التراجع!
المساعدة في إجلاء المدنيين.
75
00:04:51,521 --> 00:04:52,604
نعم سيدتي.
76
00:04:52,687 --> 00:04:53,854
اللعنة، تشغيل!
77
00:04:55,771 --> 00:04:57,021
محارب
78
00:04:59,437 --> 00:05:02,229
من فضلك. ألا يمكنهم البقاء خارج الأمر؟
79
00:05:02,312 --> 00:05:05,146
دعونا نقتل الرئيس؟
إنهم يستحقون يوم عطلة.
80
00:05:05,229 --> 00:05:07,104
هذا ليس أسلوبنا. أنا آسف.
81
00:05:07,979 --> 00:05:10,729
إنها ليست رياضة
للمشاهدين. يتحرك!
82
00:05:14,146 --> 00:05:15,146
لا!
83
00:05:16,687 --> 00:05:18,979
ابقوا معًا.
84
00:05:23,937 --> 00:05:26,812
-لا تتحرك. وهم الآن آمنون.
-لديهم.
85
00:05:29,521 --> 00:05:30,771
إنهم آمنون.
86
00:05:32,312 --> 00:05:34,562
-حماية الرئيس.
-واضح!
87
00:05:35,854 --> 00:05:40,271
أنا آسف. أنا عادة لا أتحرك
بسرعة كبيرة، ولكن كان هناك الكثير منكم...
88
00:05:40,354 --> 00:05:42,979
لا، ابدأ بواحدة، ثم...
89
00:05:46,771 --> 00:05:49,521
أنا آسف...لا أستطيع...
90
00:06:03,979 --> 00:06:05,979
الآن! بينما هو مشتت.
91
00:06:06,062 --> 00:06:09,562
هذا الطابق يبدو واضحا.
سأصعد، وأنت تنزل.
92
00:06:49,646 --> 00:06:52,979
حصلت عليك. سنكون بخير.
سوف نتجاوز هذا.
93
00:07:09,271 --> 00:07:11,021
لا.
94
00:07:11,104 --> 00:07:12,312
وماذا عنك؟
95
00:07:32,521 --> 00:07:33,687
خلفك.
96
00:07:38,562 --> 00:07:39,771
مرحباً بك.
97
00:07:39,854 --> 00:07:41,521
أخرج هؤلاء الجنود من هنا!
98
00:07:45,104 --> 00:07:47,729
سوف نعتني بالأمر
إنه أمر خطير بالنسبة لك.
99
00:07:48,687 --> 00:07:52,021
عندما ندمر الأوصياء
ودعنا نقتل الرئيس،
100
00:07:52,104 --> 00:07:53,979
ولن يبقى أحد ليوقفنا.
101
00:08:08,521 --> 00:08:09,521
خذ يدي!
102
00:08:12,021 --> 00:08:13,187
لقد حصلت عليه.
103
00:08:18,062 --> 00:08:19,354
كل شيء واضح.
104
00:08:19,437 --> 00:08:21,562
كل شيء واضح. نحن وحدنا.
105
00:08:21,646 --> 00:08:22,896
الإخلاء الكامل.
106
00:08:22,979 --> 00:08:26,104
يمكننا الاسترخاء وتكريس أنفسنا
لهزيمة هؤلاء المتوحشين.
107
00:09:15,312 --> 00:09:17,104
كلب نفسي
108
00:09:18,229 --> 00:09:20,937
ماذا يا أمي؟ سأخرج خلال دقيقة.
109
00:09:21,521 --> 00:09:23,187
-ليس لدي دقيقة.
-الأم!
110
00:09:23,271 --> 00:09:25,729
لقد نفد الصابون في حمامي. اهدأ.
111
00:09:25,812 --> 00:09:29,646
لقد غيرت حفاضاتك.
لا يوجد شيء هناك لم أره.
112
00:09:29,729 --> 00:09:31,562
اخرج من هنا!
113
00:09:32,771 --> 00:09:36,854
كما ترى، تسود الفوضى
بينما التوأم الهدم...
114
00:09:36,937 --> 00:09:39,187
أبي ينقذ البيت الأبيض.
115
00:09:39,271 --> 00:09:41,396
-فقط؟
-مع الحراس.
116
00:09:41,479 --> 00:09:44,812
من يقاتلون؟
مع التوائم الهدم.
117
00:09:44,896 --> 00:09:48,312
لن نكون قادرين
تناول وجبة الإفطار معًا. شفقة.
118
00:09:48,396 --> 00:09:50,896
إنه البيت الأبيض يا أمي
مهم قليلا.
119
00:09:51,312 --> 00:09:54,271
إنهم يعيدون بناء هذا الشيء مرتين في السنة.
120
00:09:54,354 --> 00:09:57,812
إذا لم يكن الوثيقة الزلزالية،
إنها رابطة السحلية، أو أي شخص آخر.
121
00:09:57,896 --> 00:10:00,479
أشك في أن الرئيس لا يزال يعيش هناك.
122
00:10:01,521 --> 00:10:03,729
أنا لم أتأخر كثيرا. انا ذاهب للاستحمام.
123
00:10:03,812 --> 00:10:06,521
ليس بهذه السرعة. تعال هنا أولا.
124
00:10:09,396 --> 00:10:11,479
لا تجعلني أحضر الرذاذ.
125
00:10:13,562 --> 00:10:16,146
الآن، دعنا نخرجك من تلك البدلة.
126
00:10:16,229 --> 00:10:18,521
الحدود يا ناس
127
00:10:18,604 --> 00:10:20,562
أبواب الحمام تغلق،
128
00:10:20,646 --> 00:10:23,979
والآباء لا يتحدثون أبدًا
ممارسة الجنس أمام أطفالهم.
129
00:10:24,062 --> 00:10:26,187
يجب أن تكون سعيدا
130
00:10:26,271 --> 00:10:30,354
لرؤية والديك يعبرون عن حبهم
متبادل بشغف.
131
00:10:30,437 --> 00:10:32,854
توقف عن الشكوى
والاستعداد للمدرسة.
132
00:10:32,937 --> 00:10:35,771
ألا يمكنهم انتظار خروجي من المنزل؟
133
00:10:35,854 --> 00:10:37,021
للجامعة؟
134
00:10:38,104 --> 00:10:40,271
ماذا كنت تفكر؟ باريس؟
135
00:10:40,354 --> 00:10:43,062
كنت أفكر في ذلك المقهى الصغير في برلين.
136
00:10:43,146 --> 00:10:45,229
لقد كنت أشتاق لتلك النقانق.
137
00:10:45,896 --> 00:10:48,812
هل أنت ذاهب إلى بيست وورست؟
أنا أحب هذا المكان.
138
00:10:48,896 --> 00:10:52,562
لديك مدرسة. عندما صلاحياتك
تظهر، سوف تكون لوحدك.
139
00:10:53,062 --> 00:10:55,104
ملح الجرح يا أبي.
140
00:10:55,187 --> 00:10:57,937
عليهم أن يصلوا
في أي وقت يا بني.
141
00:10:58,021 --> 00:11:00,812
تلك التي تزدهر في وقت متأخر
في فيلتروم يتلقون صلاحياتهم
142
00:11:00,896 --> 00:11:03,521
قبل ما سيكون عيد ميلاده الثامن عشر.
143
00:11:03,604 --> 00:11:05,812
-سترى.
-لا ترفع آمالك.
144
00:11:10,146 --> 00:11:12,062
وداعا وداعا! استمتع!
145
00:11:12,521 --> 00:11:15,396
سأمشي فقط على الأرض.
بقدمي.
146
00:11:35,396 --> 00:11:36,521
يوم جيد!
147
00:11:38,354 --> 00:11:42,521
نعم كنت أحاول فقط
كسر في هذه الأحذية الرياضية الجديدة.
148
00:11:50,604 --> 00:11:53,729
هاجم التوأم المدمر
البيت الأبيض. مجنون.
149
00:11:53,812 --> 00:11:56,271
-لقد رأيته.
-لا يمكن تصور أن الأوصياء
150
00:11:56,354 --> 00:11:59,062
لقد سمح
أنهم كادوا يقتلون الرئيس.
151
00:11:59,146 --> 00:12:02,562
ولم يدخلوا المبنى حتى.
وكان أومني مان هناك!
152
00:12:02,646 --> 00:12:04,771
أنت مهووس جدًا.
153
00:12:04,854 --> 00:12:06,604
أنت لا تدعم المحرومين.
154
00:12:06,687 --> 00:12:08,396
مشجع يانكيز، أليس كذلك؟
155
00:12:08,812 --> 00:12:12,312
بالتأكيد، إنه جذاب وكل شيء.
وهذا الشارب.
156
00:12:13,812 --> 00:12:17,771
أنا آسف. الاشياء على التوالي.
هل سنلعب Clash Crash الليلة؟
157
00:12:17,854 --> 00:12:20,229
أريد درع مستوى 43.
158
00:12:21,146 --> 00:12:24,021
لا تذكر
تلك الوظيفة الغبية. لا تكن هكذا.
159
00:12:24,104 --> 00:12:25,937
هل تشتري القصص المصورة؟
160
00:12:26,021 --> 00:12:27,687
هذه الأشياء باهظة الثمن.
161
00:12:27,771 --> 00:12:30,437
لقد قاموا بإخراج الكلب النفسي
مرتين في الشهر طوال الصيف.
162
00:12:30,521 --> 00:12:32,271
تحب الأشياء الغبية جدًا.
163
00:12:32,854 --> 00:12:34,729
كفى يا تود!
164
00:12:34,812 --> 00:12:37,229
تعال! توقف عن اللعب.
165
00:12:37,312 --> 00:12:40,062
أعلم أنك مجنون بي.
قال لي مارسي.
166
00:12:40,146 --> 00:12:43,146
حسنًا، أنت كبير وقوي، أليس كذلك؟
167
00:12:43,229 --> 00:12:44,271
بالطبع.
168
00:12:44,354 --> 00:12:47,521
وتظن أن هذا يبرر مضايقتك لي؟
169
00:12:47,604 --> 00:12:49,354
لا تبتعد عني.
170
00:12:49,437 --> 00:12:51,146
ما أنت، مثليه؟
171
00:12:51,229 --> 00:12:55,312
يا إلهي أتمنى.
هل ستتركني وشأني إذن؟
172
00:12:55,396 --> 00:12:58,229
دعني أذهب، لذلك سأبحث
فتاة لتقبيل.
173
00:12:58,312 --> 00:13:00,437
لا، إنه أكبر منك بكثير.
174
00:13:00,521 --> 00:13:02,854
ربما يمكنك تكريس نفسك للمشاهدة، لا أستطيع.
175
00:13:02,937 --> 00:13:06,729
أستطيع ذلك لأنني لست الرجل الشامل،
ولا أنت كذلك.
176
00:13:06,812 --> 00:13:07,937
دعونا نرى.
177
00:13:09,271 --> 00:13:12,937
أعتقد أن آمبر كانت واضحة.
حول ما تشعر به، تود.
178
00:13:13,021 --> 00:13:15,646
-الذي - التي؟ هل أنت جاد يا غرايسون؟
-انظر...
179
00:13:22,187 --> 00:13:23,312
اتركه وشأنه!
180
00:13:25,604 --> 00:13:27,021
ما الذي ينظرون إليه؟
181
00:13:30,854 --> 00:13:32,062
شكرًا لك.
182
00:13:32,146 --> 00:13:33,229
نعم.
183
00:14:15,104 --> 00:14:16,396
بالكاد.
184
00:14:23,062 --> 00:14:24,479
لقد حان الوقت.
185
00:14:29,562 --> 00:14:33,271
ترحيب كبير لابني المفضل.
لقد صنعت بعض الدجاج.
186
00:14:33,354 --> 00:14:36,396
وقمت بتسخين النقانق الألمانية الحقيقية
187
00:14:36,479 --> 00:14:38,437
جلبت فقط لأجلك.
188
00:14:38,521 --> 00:14:42,729
كان لدي يوم مثير للاهتمام للغاية.
189
00:14:44,979 --> 00:14:45,979
أنا آسف لأنني تأخرت.
190
00:14:46,062 --> 00:14:48,854
أقسم أن تنينًا هاجم هونج كونج.
191
00:14:48,937 --> 00:14:51,187
-لقد أوقفته.
-تنين. كم هو لطيف.
192
00:14:51,271 --> 00:14:54,687
كان مارك على وشك أن يخبرنا
كم كان يومك مثيراً للاهتمام.
193
00:14:54,771 --> 00:14:57,187
تخمين من حصل على صلاحياتهم!
194
00:14:59,146 --> 00:15:00,396
هل أنت متأكد؟
195
00:15:00,979 --> 00:15:04,562
آمنة جدا. رميت كيس القمامة
إلى الفضاء في العمل.
196
00:15:07,896 --> 00:15:10,229
هذا عظيم يا بني، عظيم.
197
00:15:10,312 --> 00:15:12,812
إذا كنت تريد، يمكننا التدريب غدا.
198
00:15:12,896 --> 00:15:13,896
كم هو مثير.
199
00:15:13,979 --> 00:15:16,729
مبكرًا جدًا يا مارك. حاول أن تنام.
200
00:15:17,229 --> 00:15:18,312
بالتأكيد.
201
00:15:29,229 --> 00:15:31,479
حسنًا يا بني، تحملني.
202
00:15:33,062 --> 00:15:36,979
سيكون هذا محرجًا بعض الشيء. لكلاهما.
203
00:15:37,062 --> 00:15:41,896
ربما لاحظت
أنا لست مثل الآباء العاديين.
204
00:15:41,979 --> 00:15:44,812
والدتك وأنا نعتقد
حان الوقت لكي تعرف الحقيقة.
205
00:15:44,896 --> 00:15:49,479
نعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية
لأخبرك من أين أتيت.
206
00:15:50,396 --> 00:15:53,937
ملايين الأميال من هنا،
في الفضاء السحيق،
207
00:15:54,021 --> 00:15:56,521
هناك كوكب فيلتروم.
208
00:15:56,646 --> 00:16:02,062
إنها واحة زرقاء رائعة وحدك
في نظام شمسي مشابه لنظامنا.
209
00:16:02,146 --> 00:16:04,021
لقد ولدت على هذا الكوكب.
210
00:16:04,104 --> 00:16:06,854
Viltrumites متشابهة
للبشر،
211
00:16:06,937 --> 00:16:12,229
إلا أننا نستطيع الطيران
ولدينا قوة كبيرة.
212
00:16:13,187 --> 00:16:14,771
عندما نكبر،
213
00:16:14,854 --> 00:16:17,771
نغادر فيلتروم
ونحن نغامر بالدخول إلى المجرة،
214
00:16:17,854 --> 00:16:21,354
استخدام مهاراتنا للمساعدة
إلى العوالم الأقل نموًا.
215
00:16:21,437 --> 00:16:25,062
لقد تطوعت للانتقال إلى الأرض
وكن الحامي الوحيد له.
216
00:16:25,979 --> 00:16:27,771
وهذا هو الوقت الذي التقيت فيه بوالدتك.
217
00:16:29,562 --> 00:16:32,229
وأخيرا ولدت.
218
00:16:33,396 --> 00:16:36,604
أعلم أن هذا كثير
للمعالجة مرة واحدة،
219
00:16:36,687 --> 00:16:40,521
لكنك نصف فيلتروميت يا بني.
220
00:16:40,604 --> 00:16:42,437
وأنت تنمو.
221
00:16:42,521 --> 00:16:47,521
ستبدأ الأمور بالتغير بالنسبة لك
في غضون سنوات قليلة، عند الوصول إلى سن البلوغ.
222
00:16:48,021 --> 00:16:50,312
سيكون لديك حب الشباب،
223
00:16:50,396 --> 00:16:53,896
سوف يبدأ صوتك في الانهيار
كما يتغير،
224
00:16:53,979 --> 00:16:57,104
سوف ينمو لك الشعر في أماكن غريبة
225
00:16:57,604 --> 00:17:01,896
وسوف تبدأ في التطوير
القوى العظمى الخاصة.
226
00:17:01,979 --> 00:17:03,354
مثلي تمامًا.
227
00:17:03,437 --> 00:17:07,229
القوة الفائقة والسرعة والطيران وكل ذلك.
228
00:17:07,771 --> 00:17:09,354
أنت تفهم؟
229
00:17:13,021 --> 00:17:15,354
هل سأكون قادرًا على الطيران؟
230
00:17:15,437 --> 00:17:19,812
<ط> نعم يا بني. سوف تكون قادرًا على الطيران.
231
00:17:20,812 --> 00:17:23,062
سأكون قادرًا على الطيران.
232
00:17:28,354 --> 00:17:30,562
لا تنظر للأسفل. توقف عن النظر إلى الأسفل!
233
00:17:31,104 --> 00:17:32,562
أنا لن أسقط.
234
00:17:32,646 --> 00:17:35,312
سأصعد لأنني أستطيع الطيران.
235
00:17:36,146 --> 00:17:37,854
ولكن ماذا لو كنت لا أزال لا أستطيع؟
236
00:17:37,937 --> 00:17:39,354
رقم حسنا.
237
00:17:39,437 --> 00:17:43,062
قال أبي دائمًا أنه كان بمثابة انعكاس.
إذا كنت لا أريد أن أسقط، فلن أسقط.
238
00:17:43,146 --> 00:17:46,521
حتى لو سقطت،
ربما لا يؤلمني، أو ربما...
239
00:17:47,687 --> 00:17:48,896
الى الجحيم!
240
00:17:59,479 --> 00:18:01,062
القرف.
241
00:18:01,979 --> 00:18:03,062
السماوات.
242
00:18:10,854 --> 00:18:13,396
لا. أوه، لا.
243
00:18:31,729 --> 00:18:32,771
حسنًا.
244
00:18:49,104 --> 00:18:52,229
6:00 وقت الطيران مع أبي
245
00:19:12,937 --> 00:19:15,604
ارتدي البنطلون،
وسنذهب إلى الجنة يا فتى.
246
00:19:21,354 --> 00:19:23,729
سأعد القهوة.
247
00:19:25,021 --> 00:19:29,479
إنه مثل عندما تمشي
ولم تعد تفكر في التوازن.
248
00:19:29,562 --> 00:19:31,729
ولكن، عندما كنت طفلاً، كنت تفكر في ذلك.
249
00:19:31,854 --> 00:19:33,687
الآن أنت طفل طائر
.
250
00:19:33,771 --> 00:19:35,937
التركيز على البقاء في وضع مستقيم.
251
00:19:36,021 --> 00:19:38,937
التركيز على الذهاب
في الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه.
252
00:19:39,021 --> 00:19:41,854
-أنت تفهم؟
-نعم. أعتقد أن لدي ذلك.
253
00:19:42,479 --> 00:19:45,604
لا يبدو الأمر كذلك. اتبعني.
254
00:19:48,604 --> 00:19:50,437
لا.
255
00:19:55,354 --> 00:19:57,479
يمكنك أن تتعب من الطيران.
256
00:19:57,562 --> 00:19:59,687
التحرك بسرعة يشبه شد العضلات.
257
00:19:59,771 --> 00:20:03,729
سوف تفعل أفضل بكثير إذا استرخيت
تلك العضلة من وقت لآخر.
258
00:20:03,812 --> 00:20:07,187
استخدم الزخم الذي تولده
ليأخذك إلى الأمام.
259
00:20:10,771 --> 00:20:14,687
أنت لا تريد السقوط،
لذلك سيكون من الصعب عليك الاسترخاء.
260
00:20:14,812 --> 00:20:17,896
إنه مثل التبول على نفسك عمداً.
261
00:20:17,979 --> 00:20:18,979
الذي - التي؟
262
00:20:19,062 --> 00:20:20,771
التبول عليك عمدا.
263
00:20:20,854 --> 00:20:23,771
تقضي حياتك كلها تحاول ألا تفعل ذلك،
264
00:20:23,854 --> 00:20:27,021
لذلك دعها تذهب
التبول على نفسك عمداً
265
00:20:27,104 --> 00:20:28,604
يكاد يكون من المستحيل.
266
00:20:28,687 --> 00:20:31,437
كيف تعرف هذا؟ من سيحاول ذلك؟
267
00:20:31,521 --> 00:20:34,354
أنت أفضل بكثير في الطيران
مما ينبغي أن تكون.
268
00:20:34,437 --> 00:20:36,687
ممارسة ليلية؟
هل هذا سبب تعبك؟
269
00:20:36,771 --> 00:20:38,271
لا تغير الموضوع.
270
00:20:38,354 --> 00:20:39,937
أرض هناك.
271
00:20:44,437 --> 00:20:45,812
ابطئ.
272
00:20:46,187 --> 00:20:47,396
الأرض قلت الأرض.
273
00:20:47,479 --> 00:20:49,604
-لماذا لا تبطئ؟
-لا أستطيع!
274
00:20:49,687 --> 00:20:51,604
قف! توقف فقط!
275
00:20:57,937 --> 00:21:01,354
أعتقد أن هذا مهم
مثل الهبوط. استيقظ.
276
00:21:02,187 --> 00:21:04,396
هيا، سنجرب شيئًا آخر.
277
00:21:04,479 --> 00:21:06,187
لقد اعتدت على ذلك.
278
00:21:06,271 --> 00:21:09,354
هذا ليس جيدا. يحاول ضربي.
279
00:21:10,437 --> 00:21:12,437
-أوه حقًا؟
-نعم.
280
00:21:13,896 --> 00:21:15,104
استخدم جسمك كله.
281
00:21:16,604 --> 00:21:18,729
تستطيع أن تضرب بيدك
282
00:21:18,812 --> 00:21:22,604
ولكن إذا ضربت بكتفك،
الوركين والساقين،
283
00:21:22,687 --> 00:21:24,187
سيكون أقوى بكثير.
284
00:21:24,271 --> 00:21:26,396
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لإتقانها.
285
00:21:26,812 --> 00:21:27,812
نعم.
286
00:21:28,312 --> 00:21:32,354
الآن يمكننا التحرك بحرية
من خلال الفضاء المادي.
287
00:21:32,437 --> 00:21:33,729
هذه هي الطريقة التي نطير بها.
288
00:21:33,812 --> 00:21:37,187
ليس علينا أن نتحول
على قدميك وادفع عن الأرض.
289
00:21:37,271 --> 00:21:39,354
يمكننا أن نتكئ على أي شيء.
290
00:21:39,437 --> 00:21:41,521
يمكننا إنشاء الرافعة الخاصة بنا.
291
00:21:46,771 --> 00:21:47,854
جيد.
292
00:21:48,187 --> 00:21:49,896
ولكن حاول أن تفعل ذلك مثل هذا.
293
00:21:49,979 --> 00:21:51,271
مثل؟
294
00:21:57,937 --> 00:21:59,187
أب.
295
00:21:59,604 --> 00:22:00,896
أب.
296
00:22:03,104 --> 00:22:04,562
لقد آذيتني.
297
00:22:06,104 --> 00:22:08,479
أعرف يا بني. لا...
298
00:22:09,146 --> 00:22:11,854
لم أقصد أن أضربك بشدة. أنا آسف.
299
00:22:13,812 --> 00:22:15,687
لماذا فعلت ذلك؟
300
00:22:15,771 --> 00:22:19,729
مارك، نعم حقا
تريد أن تفعل ما أفعله،
301
00:22:19,812 --> 00:22:22,187
عليك أن تكون مستعدًا لكل شيء.
302
00:22:22,271 --> 00:22:24,396
لن يوقف أحد ضرباته.
303
00:22:40,771 --> 00:22:43,854
إذن ما مدى سوء ما فعلوه؟
304
00:22:43,937 --> 00:22:46,229
لقد دفعته قليلاً.
305
00:22:46,312 --> 00:22:47,812
هذا ما تحتاجه.
306
00:22:47,896 --> 00:22:49,812
ربما دفعته بشدة؟
307
00:22:49,896 --> 00:22:51,104
هل تستجوبني؟
308
00:22:51,187 --> 00:22:53,562
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
309
00:22:55,729 --> 00:22:57,562
لا أعرف.
310
00:22:57,646 --> 00:23:03,187
أنا آسف. مارك حصل على صلاحياته في وقت متأخر،
لم أكن مستعدا.
311
00:23:03,271 --> 00:23:05,479
هذا يغير الأشياء.
312
00:23:06,312 --> 00:23:09,646
لا يسعني إلا أن أفكر
أن حياتنا ستكون أفضل
313
00:23:09,729 --> 00:23:11,687
إذا لم يكن لدي لهم على الإطلاق.
314
00:23:15,687 --> 00:23:19,062
السماوات. هل مازلت تتألم
ضرب تود؟ ماذا يحدث؟
315
00:23:20,354 --> 00:23:21,646
أنا لست بخير.
316
00:23:21,729 --> 00:23:24,146
لا بأس يا صديقي. أنت بالتأكيد تبدو جيدة.
317
00:23:24,229 --> 00:23:26,771
مرحبًا مارك جرايسون.
318
00:23:28,562 --> 00:23:32,271
وأنا لا أرى (أمبر) بالجوار لحمايتك.
319
00:23:32,354 --> 00:23:34,187
تود، من فضلك. لا...
320
00:23:35,271 --> 00:23:36,646
لا؟
321
00:23:37,187 --> 00:23:39,687
ليس ماذا؟ لا تدعه يضربك مرة أخرى؟
322
00:23:39,771 --> 00:23:41,521
أم ماذا؟ هل تهددني؟
323
00:23:41,604 --> 00:23:44,604
هل تحتاج إلى تكرار
ماذا حدث في المرة الماضية؟
324
00:23:45,229 --> 00:23:46,271
ضربني.
325
00:23:47,354 --> 00:23:49,771
تعال. ضربني بأقصى ما تستطيع.
326
00:23:55,187 --> 00:23:56,187
مرة أخرى.
327
00:23:59,771 --> 00:24:01,562
مرة أخرى. أقوى.
328
00:24:12,354 --> 00:24:13,562
غريب الأطوار!
329
00:24:15,854 --> 00:24:17,812
صديق، ما هو الخطأ معك؟
330
00:24:17,896 --> 00:24:19,271
أحتاج إلى ضرب شيء ما.
331
00:24:19,354 --> 00:24:22,312
لقد رحل يا مارك. لقد ضيعت فرصتك.
332
00:24:30,396 --> 00:24:33,437
لقطات. من أين أتوا؟
333
00:24:34,937 --> 00:24:36,146
هناك.
334
00:24:41,479 --> 00:24:42,562
اللعنة!
335
00:24:43,604 --> 00:24:44,604
لعنة!
336
00:24:47,354 --> 00:24:48,646
المشي.
337
00:24:56,479 --> 00:24:58,562
لا يجب أن تركض معنا أيها الأحمق
338
00:24:58,646 --> 00:25:01,229
يجب عليك البقاء في الخلف
حتى نتمكن من الهروب.
339
00:25:01,312 --> 00:25:03,354
لقد أحضرتني لحمايتهم.
340
00:25:03,437 --> 00:25:05,937
لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا سمحت لهم بإطلاق النار علي.
341
00:25:06,021 --> 00:25:08,271
اصمتوا وأخرجونا من فوق السياج.
342
00:25:17,437 --> 00:25:18,771
كان عن قصد.
343
00:25:21,187 --> 00:25:22,604
من أنت بحق الجحيم؟
344
00:25:22,687 --> 00:25:23,729
انا...
345
00:25:25,021 --> 00:25:26,104
انا...
346
00:25:26,187 --> 00:25:28,896
لم أقرر بعد. أي اقتراحات؟
347
00:25:28,979 --> 00:25:31,396
"كابتن ذو ثقب في المنتصف"؟
348
00:25:31,479 --> 00:25:33,437
ليس من السهل القول.
349
00:25:35,479 --> 00:25:36,479
هل هناك المزيد؟
350
00:26:04,146 --> 00:26:06,187
ماذا عن "ركلة بعقب"؟
351
00:26:06,771 --> 00:26:09,937
لا، يبدو الأمر طفوليًا بغباء.
ماذا تقول؟
352
00:26:10,646 --> 00:26:12,396
تبدو سخيفا.
353
00:26:14,187 --> 00:26:15,687
دعنا نخرج من هنا.
354
00:26:23,687 --> 00:26:26,854
بصراحة، أعتقد
لقد تخطيت بضع خطوات، مارك.
355
00:26:27,896 --> 00:26:29,854
ويبدو أن الأمر سار على ما يرام.
356
00:26:29,937 --> 00:26:31,437
قد لا يبدو الأمر كثيرًا،
357
00:26:31,521 --> 00:26:35,187
لكنك تسببت في ضرر أكبر بكثير
من الضروري هناك.
358
00:26:35,271 --> 00:26:37,062
لا أعتقد أنك مستعد.
359
00:26:37,146 --> 00:26:38,187
ضربني.
360
00:26:38,271 --> 00:26:41,062
-الذي - التي؟
-اضربني الآن. افعلها!
361
00:26:41,729 --> 00:26:44,729
لم أكن مستعدا من قبل.
الآن نعم. أستطيع أن أعتبر.
362
00:26:45,229 --> 00:26:46,604
تعال.
363
00:26:47,146 --> 00:26:50,104
-لن أضربك.
-أنت لم تضربني من قبل.
364
00:26:50,187 --> 00:26:53,687
لقد أخافتني، لم يكن الأمر كثيرًا.
أستطيع تحمل الألم. أنا قوي.
365
00:26:53,771 --> 00:26:55,687
-أعلم أنك...
-أنت لا تعرف!
366
00:26:55,771 --> 00:26:57,479
أعلم أنك تعتقد أنني لا أستطيع القيام بذلك.
367
00:26:57,562 --> 00:26:59,396
اضربني وسترى
368
00:26:59,479 --> 00:27:02,104
من فضلك يا أبي. من فضلك ضربني فقط.
369
00:27:02,187 --> 00:27:03,396
ابن.
370
00:27:03,479 --> 00:27:05,937
أنا قوي بما فيه الكفاية
ويمكنني أن أفعل هذا.
371
00:27:06,021 --> 00:27:08,812
هذا هو الشيء الوحيد الذي أردته على الإطلاق.
372
00:27:09,854 --> 00:27:11,729
أريد أن أفعل ما تفعله.
373
00:27:12,979 --> 00:27:14,896
أريد أن أكون مثلك.
374
00:27:18,729 --> 00:27:20,104
سوف تكون يا بني.
375
00:27:20,937 --> 00:27:22,354
سوف تكون.
376
00:27:26,187 --> 00:27:27,937
اسمحوا لي أن أعوضك.
377
00:27:31,896 --> 00:27:33,229
اتبعني.
378
00:27:39,771 --> 00:27:41,229
هل ستأخذني للتسوق؟
379
00:27:41,312 --> 00:27:42,479
نعم.
380
00:27:42,562 --> 00:27:43,979
الخياطة
381
00:27:53,062 --> 00:27:54,271
هل رأيتهم؟
382
00:27:54,354 --> 00:27:55,812
من تعتقد أنك تتحدث إليه؟
383
00:27:55,896 --> 00:27:58,812
أنا آسف. ولكن يجب أن أسأل.
384
00:28:00,312 --> 00:28:05,146
فساتين الحفلات اليومية,
بدلات خارقة غير قابلة للتدمير في الليل.
385
00:28:05,229 --> 00:28:07,146
أنا آرت روزنباوم، يا فتى.
386
00:28:07,229 --> 00:28:10,646
ممتن لمقابلتك.
لقد سمعت الكثير عنك.
387
00:28:11,437 --> 00:28:13,062
وأنا منك.
388
00:28:13,562 --> 00:28:16,896
- والدك لم يذكرني أبداً، أليس كذلك؟
-حسنا، أنا...
389
00:28:16,979 --> 00:28:20,896
إنه مراهق. بالكاد يتذكر
ما لا تراه في المرآة.
390
00:28:21,687 --> 00:28:23,396
انتظر ، البدلات الفائقة؟
391
00:28:23,479 --> 00:28:26,354
هل سيكون لدي بدلة؟ هل تفعل أبي؟
392
00:28:26,437 --> 00:28:27,979
هذا الصبي ذكي.
393
00:28:28,062 --> 00:28:30,104
لا يمكنك التجول في البيجامة.
394
00:28:30,187 --> 00:28:32,396
أوه! مذهل!
395
00:28:32,479 --> 00:28:34,937
هل لديك بالفعل واحدة مصنوعة لي؟
مفاجأة؟
396
00:28:35,021 --> 00:28:37,229
عادة نبدأ بالحديث،
397
00:28:37,312 --> 00:28:39,146
وأقوم بعمل شيء مخصص.
398
00:28:39,229 --> 00:28:41,312
ولكن لدي واحدة قد تعمل.
399
00:28:44,312 --> 00:28:45,521
ماذا تعتقد؟
400
00:28:46,312 --> 00:28:50,812
لا أعرف إذا كان البرتقالي والأصفر
تكون ملفتة للنظر للغاية. أب؟
401
00:28:51,562 --> 00:28:52,979
ليس أفضل أعمالك، الفن.
402
00:28:53,979 --> 00:28:57,312
لا يمكنك إلقاء اللوم علي لمحاولتي
نقل البضائع غير المباعة.
403
00:28:58,146 --> 00:29:01,771
أنا أحب النظارات،
سوف يحمون عيني من الريح.
404
00:29:01,854 --> 00:29:05,021
لكني كنت آمل حقًا في شيء أكثر من ذلك،
405
00:29:05,104 --> 00:29:07,146
لا أعلم، رمزي؟
406
00:29:07,229 --> 00:29:10,646
بالطبع. هذا ما يريده الجميع.
407
00:29:10,729 --> 00:29:12,771
مبدع. رمز.
408
00:29:12,854 --> 00:29:15,812
شيء ليرسمه الأطفال
في دفاترهم
409
00:29:15,896 --> 00:29:18,896
عندما يحلمون
مع كونك مثلك.
410
00:29:18,979 --> 00:29:21,479
ومن الصعب جدًا القيام به أيضًا.
411
00:29:21,562 --> 00:29:23,854
لكن بما أن والدك هو من هو،
412
00:29:23,937 --> 00:29:27,229
أنا على استعداد
لبذل الكثير من الجهد في هذا الأمر،
413
00:29:27,312 --> 00:29:29,312
ولكنني سأحتاج إلى مساعدتك.
414
00:29:29,396 --> 00:29:33,062
-هل اخترت اسمًا بالفعل؟
-لم أفكر في الأمر حقًا.
415
00:29:33,146 --> 00:29:34,937
حسنًا، الحصول على اسم يساعد.
416
00:29:35,021 --> 00:29:37,021
Darkwing لديه أجنحة داكنة،
417
00:29:37,104 --> 00:29:39,812
الغضب الأحمر هو انهيار جليدي أحمر
عندما يركض.
418
00:29:39,896 --> 00:29:43,271
أنت تفهم؟ أعطني دليلا.
سأسعى جاهدا لجعلها أيقونة.
419
00:29:43,354 --> 00:29:44,979
فكر في الأمر ثم أعود.
420
00:29:51,812 --> 00:29:52,812
علامة؟
421
00:29:59,021 --> 00:30:00,104
علامة!
422
00:30:08,229 --> 00:30:09,396
علامة؟
423
00:30:22,937 --> 00:30:24,312
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
424
00:30:26,729 --> 00:30:29,937
-التدرب على الهبوط.
-نعم، أرى.
425
00:30:30,021 --> 00:30:32,854
نعم، آسف بشأن الحديقة.
426
00:30:32,937 --> 00:30:34,604
ماذا تفعل؟
427
00:30:34,687 --> 00:30:36,146
أحتاج إلى التدريب يا أمي.
428
00:30:36,229 --> 00:30:39,812
لا أستطيع الهبوط جيدًا أو الطيران بسرعة.
أحتاج أن أكون أفضل.
429
00:30:39,896 --> 00:30:42,062
مارك، أنت بحاجة إلى النوم.
430
00:30:42,146 --> 00:30:44,896
-أنا بحاجة إلى ممارسة.
-إنه منتصف الليل.
431
00:30:44,979 --> 00:30:46,937
سأعمل غدا، لديك مدرسة.
432
00:30:47,021 --> 00:30:48,479
تعال الآن.
433
00:30:49,437 --> 00:30:50,479
اجبرني.
434
00:30:51,687 --> 00:30:53,562
هل هذا يجعلك تشعر بالقوة؟
435
00:30:53,646 --> 00:30:56,104
أعرف أنني لا أستطيع
تجبرك على فعل شيء ما؟
436
00:30:56,187 --> 00:30:57,479
هل تحتاج ذلك؟
437
00:30:59,396 --> 00:31:01,021
هذا مهم.
438
00:31:04,187 --> 00:31:05,687
تذكر عندما كنت صغيرا،
439
00:31:05,771 --> 00:31:08,646
تحدثنا كل ليلة تقريبًا.
440
00:31:08,729 --> 00:31:12,521
لقد كنت تخبرني عن بعض الأحمق
من سخر من شعرك
441
00:31:12,604 --> 00:31:16,687
وأخبرتك عن أعمالي الدرامية
كفتاة لتجعلك تشعر بالتحسن.
442
00:31:17,729 --> 00:31:21,437
لا أستطيع التحدث معك
بينما نطير عبر الغيوم،
443
00:31:21,521 --> 00:31:23,146
ولكن ما زلت هنا.
444
00:31:25,521 --> 00:31:27,062
لقد كنا أنا وأنت،
445
00:31:27,146 --> 00:31:30,937
وهذا الأب المجنون ذو القوى الخارقة،
إنقاذ العالم.
446
00:31:31,687 --> 00:31:35,937
والآن أنت وهو،
وأمك المملة العادية.
447
00:31:36,021 --> 00:31:38,812
-أمي...
-لا بأس يا عزيزتي. أفهم.
448
00:31:39,521 --> 00:31:42,437
عليك أن تبتعد
من الحياة الطبيعية معي
449
00:31:42,521 --> 00:31:46,771
وتعتاد على أن تكون شيئًا آخر،
مثل والدك
450
00:31:46,854 --> 00:31:49,187
نعم، ولكن هذا ما يقلقني.
451
00:31:49,271 --> 00:31:51,354
أنا لا أبدو مثل أبي.
452
00:31:51,437 --> 00:31:54,229
أنا أشبهك أكثر. أنا لا شيء خاص.
453
00:31:56,229 --> 00:31:59,354
مثل سكين في القلب.
454
00:31:59,437 --> 00:32:02,562
أنت تعرف ما أعنيه.
455
00:32:02,646 --> 00:32:07,271
بعد كل ما فعلته،
كيف يمكنني أن أعيش مع كل ذلك؟
456
00:32:07,354 --> 00:32:09,104
لماذا عليك أن تفعل ذلك؟
457
00:32:09,187 --> 00:32:12,521
ليس عليك أن تكون كذلك
أفضل رجل أومني على الإطلاق.
458
00:32:12,604 --> 00:32:15,521
عليك فقط أن تكون الأفضل.
459
00:32:15,604 --> 00:32:18,021
ماذا لو كان أفضل ما لدي لا يكفي؟
460
00:32:18,604 --> 00:32:22,729
مارك، أيها الأحمق، كيف لي أن أفعل ذلك
لا يكون أفضل لك بما فيه الكفاية؟
461
00:32:23,562 --> 00:32:24,729
شكرًا لك.
462
00:32:24,812 --> 00:32:28,521
أنا أحب أمي دون صلاحيات،
شائع وعادي.
463
00:32:28,604 --> 00:32:31,562
وأنا أحب ابني الغبي.
464
00:32:44,687 --> 00:32:46,187
تبدو متعبا.
465
00:32:46,979 --> 00:32:48,604
أنا بخير.
466
00:32:48,687 --> 00:32:51,021
لدي الكثير من الأشياء في ذهني.
467
00:32:53,812 --> 00:32:56,104
نعم؟ وما خطبك؟
468
00:32:57,521 --> 00:33:01,021
سوف تستمر في التطفل
نعم أنا أتهرب، لذا...
469
00:33:01,937 --> 00:33:03,396
أنا خائفة يا أبي.
470
00:33:04,437 --> 00:33:06,229
ماذا لو لم أستطع فعل هذا؟
471
00:33:09,937 --> 00:33:11,479
-هل تسمعها؟
-نعم.
472
00:33:11,562 --> 00:33:12,729
استعد.
473
00:33:15,479 --> 00:33:17,729
-هل كنت عصبيا؟
-قليلا.
474
00:33:18,562 --> 00:33:20,437
-ولكن هل قبضت عليها؟
-نعم.
475
00:33:21,021 --> 00:33:23,604
كونك بطلًا خارقًا لا يختلف.
476
00:33:23,687 --> 00:33:26,896
هذه هي البداية
مغامرة طويلة لكليهما.
477
00:33:27,521 --> 00:33:30,271
في الطريق،
سوف تحتاج إلى القيام بالأشياء
478
00:33:30,354 --> 00:33:33,687
ما لا تريد أن تفعله
أو ما تعتقد أنه لا يمكنك فعله.
479
00:33:34,479 --> 00:33:37,854
لا بأس أن تكون خائفًا.
من الطبيعي أن تشك في نفسك،
480
00:33:37,937 --> 00:33:41,687
ولكن إذا كنت تستطيع التغلب على ذلك
والقيام بما يجب القيام به،
481
00:33:42,146 --> 00:33:43,479
سوف تقوم بعمل جيد للغاية.
482
00:33:44,146 --> 00:33:45,937
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
483
00:33:46,687 --> 00:33:47,854
نعم.
484
00:33:57,021 --> 00:34:00,354
يا بني، الأولاد في مثل عمرك
يعتقدون أنهم لا يقهرون
485
00:34:00,437 --> 00:34:03,271
وهذا يعيقهم ويجعلهم مهملين.
486
00:34:03,354 --> 00:34:05,646
الشيء هو أنك مختلف.
487
00:34:06,687 --> 00:34:10,896
أنت لا يقهر.
488
00:34:18,687 --> 00:34:19,854
لدي.
489
00:34:20,521 --> 00:34:23,104
لا بأس يا فتى. دعنا نذهب إلى العمل.
490
00:35:57,937 --> 00:35:59,021
القرف.
491
00:36:09,229 --> 00:36:12,687
ألا تعتقد أنه ربما،
هذا الوضع يفوقهم؟
492
00:36:12,771 --> 00:36:15,396
هذا المبنى به ثقب. ينظر!
493
00:36:20,229 --> 00:36:21,229
اللعنة!
494
00:36:38,646 --> 00:36:40,021
كل شيء واضح؟
495
00:37:05,437 --> 00:37:06,479
من؟
496
00:37:06,562 --> 00:37:08,937
من الأفضل أن تستسلم. انا...
497
00:37:09,021 --> 00:37:13,354
لا يقهر
498
00:37:16,146 --> 00:37:19,354
أعني أنه شخص سمكي.
499
00:37:20,062 --> 00:37:22,271
يجب أن تكوني ألطف معه.
500
00:37:22,354 --> 00:37:24,437
يجب أن يكون من الصعب عليه تكوين صداقات.
501
00:37:24,521 --> 00:37:28,437
لديه محيط كامل من الأصدقاء،
لكنك على حق. انا ذاهب ل...
502
00:37:29,437 --> 00:37:30,521
تشغيل!
503
00:37:31,396 --> 00:37:35,604
أريد أن أرى الخوف في عينيك!
نفس الخوف..
504
00:37:36,396 --> 00:37:37,812
ما هذا؟
505
00:37:37,896 --> 00:37:40,854
أفعل ما بوسعي
لتكوين صداقات مع الرجل.
506
00:37:41,396 --> 00:37:43,146
جوزيف! لقد وعدت!
507
00:37:43,896 --> 00:37:45,687
القرف.
508
00:37:45,771 --> 00:37:47,021
كيف ستعمل
509
00:37:47,104 --> 00:37:50,396
إذا لم أتمكن من الحفاظ على اهتمامك
في محادثة؟
510
00:37:50,479 --> 00:37:52,812
الحفاظ على اهتمامي؟ أولغا، من فضلك.
511
00:37:52,896 --> 00:37:54,729
أنت لا ترى الأشياء بالطريقة التي أرى بها.
512
00:37:54,812 --> 00:37:56,687
تصوري سريع.
513
00:37:56,771 --> 00:37:59,937
أقصر محادثة
يبدو لي ساعات.
514
00:38:00,021 --> 00:38:01,146
إنه تعذيب.
515
00:38:04,687 --> 00:38:08,021
ولكن معك، إنها هدية.
516
00:38:08,104 --> 00:38:11,396
صوتك مثل الموسيقى.
517
00:38:11,771 --> 00:38:14,854
أنت امرأة جميلة،
مدروس والرحمة.
518
00:38:15,437 --> 00:38:17,646
أستمع إلى كل كلمة.
519
00:38:20,479 --> 00:38:21,812
هل أنت جاد؟
520
00:38:21,937 --> 00:38:23,021
نعم.
521
00:38:26,021 --> 00:38:27,187
هذا...
522
00:38:27,271 --> 00:38:29,562
حارس الطوارئ. أنا آسف.
523
00:38:29,646 --> 00:38:31,937
أفهم. يذهب.
524
00:38:42,521 --> 00:38:45,104
تم تدمير دنفر، الخالد!
525
00:38:45,187 --> 00:38:49,687
سأقتل نفسي وآخذ بعيدا
إلى المدينة كلها معي.
526
00:38:49,771 --> 00:38:52,187
لقد غطيت بدلتي بالبلوتونيوم...
527
00:38:55,437 --> 00:38:57,854
عندما تكون في شك، رميهم في الفضاء.
528
00:39:18,354 --> 00:39:20,479
وأخيرا، بعض العمل!
529
00:39:27,729 --> 00:39:29,354
هولي! انتظر!
530
00:39:29,437 --> 00:39:31,771
لو سمحت. لا تجعلني أضيع المزيد من الوقت.
531
00:39:31,854 --> 00:39:33,729
هذه أخبار جيدة.
532
00:39:33,812 --> 00:39:36,604
مع انطلاقتنا
من ستورم هافن 4.0،
533
00:39:36,687 --> 00:39:40,104
حصتنا في السوق
سوف يرتفع 10%
534
00:39:40,187 --> 00:39:42,521
ستكون سنة مذهلة.
535
00:39:42,604 --> 00:39:45,354
الافراج عن العاصفة هافن
كان سيكون مجانيا.
536
00:39:45,437 --> 00:39:47,729
أنا لست قلقا بشأن المساهمين.
537
00:39:47,812 --> 00:39:49,854
أريد سنة مذهلة للجميع.
538
00:39:51,937 --> 00:39:54,604
ألا تفعل ما يكفي من أجل العالم؟
539
00:39:54,687 --> 00:39:56,229
لا أحد يفعل ذلك.
540
00:40:06,729 --> 00:40:07,896
تعال!
541
00:40:10,021 --> 00:40:12,521
تعال! أنت على وشك الوصول! يستطيع!
542
00:40:14,396 --> 00:40:17,062
لقد فعلتها! لقد فعلتها!
543
00:40:20,687 --> 00:40:22,354
السماوات الطيبة! أنا آسف!
544
00:40:23,562 --> 00:40:24,896
حسنا، حصلت عليه.
545
00:40:31,271 --> 00:40:32,521
هل أنت بخير؟
546
00:40:32,604 --> 00:40:34,354
أنا بخير. لقد فعلنا ذلك.
547
00:40:34,687 --> 00:40:37,229
لم أتوسع أبدًا إلى هذه النقطة.
548
00:40:37,312 --> 00:40:39,437
كان ذلك مكثفا.
549
00:40:41,396 --> 00:40:43,562
لو سمحت. خذني معك.
550
00:40:43,646 --> 00:40:44,896
هيا، أستطيع المساعدة.
551
00:40:44,979 --> 00:40:50,146
لا، نيكي. الشيء المتعلق بالمحافظين
إنه خطير جدًا على أطفال البشر.
552
00:40:50,937 --> 00:40:52,229
اللعنة!
553
00:40:53,312 --> 00:40:55,562
أنت تقوم بعمل جيد جدًا. إنه.
554
00:40:55,646 --> 00:40:58,271
نعم هكذا. استمر.
555
00:40:59,104 --> 00:41:01,229
نعم، شنق هناك. شنق هناك.
556
00:41:02,187 --> 00:41:03,604
ما تلك الصفارة؟
557
00:41:07,062 --> 00:41:09,229
هذا كل شيء! عمل جيد للجميع.
558
00:41:22,771 --> 00:41:23,896
نحن ندخل.
559
00:41:24,854 --> 00:41:26,146
-سام.
-الذي - التي؟
560
00:41:26,229 --> 00:41:27,396
دارك وينج.
561
00:41:27,479 --> 00:41:30,271
لا تقلق عليه.
لا يمكن أن يكون في كل مكان.
562
00:41:35,229 --> 00:41:37,646
لحسن الحظ، لا يجب أن أكون كذلك
في كل مكان.
563
00:41:38,354 --> 00:41:40,146
فقط حيث يحتاجون لي.
564
00:42:03,771 --> 00:42:06,687
أعرف ما يوجد في هذا المبنى.
أنا أعرف من يريد ذلك.
565
00:42:06,771 --> 00:42:08,771
أخبرني عن رئيسك.
566
00:42:08,854 --> 00:42:10,687
هل تظن أننا وشاة؟
567
00:42:13,021 --> 00:42:15,146
نراكم غدا.
568
00:42:18,646 --> 00:42:19,729
جيت وينج!
569
00:42:43,396 --> 00:42:45,896
Darkwing، لماذا جمعتنا هنا؟
570
00:42:45,979 --> 00:42:47,146
أنا؟
571
00:42:47,229 --> 00:42:48,896
لم يصدر أحد هنا التنبيه.
572
00:42:48,979 --> 00:42:51,646
السماوات. ماذا يحدث؟ هل هو سيء؟
573
00:43:09,521 --> 00:43:11,812
-الذي - التي؟
-أومني مان!
574
00:43:59,646 --> 00:44:00,646
لا!
575
00:44:00,771 --> 00:44:01,896
-لا!
-لا!
576
00:44:06,604 --> 00:44:08,062
لماذا فعلت هذا؟
577
00:44:30,479 --> 00:44:31,604
لا.
578
00:44:42,687 --> 00:44:45,312
-هل أنت بخير؟
-سأعيش.
579
00:44:45,396 --> 00:44:49,354
يجب أن يتحكم فيه شخص ما.
لن يفعل هذا أبداً
580
00:44:49,437 --> 00:44:52,312
ومع ذلك، هو أو نحن.
581
00:44:53,479 --> 00:44:54,854
اخترت لنا.
582
00:45:52,104 --> 00:45:53,187
لأن؟
583
00:45:54,312 --> 00:45:55,562
لأن؟
584
00:47:20,646 --> 00:47:22,646
الترجمة: يسيكا أراغون
585
00:47:22,729 --> 00:47:24,729
الإشراف الإبداعي: ريبيكا رامبال