1 00:00:06,000 --> 00:00:07,600 [Хароу] Преди това, на Хароу... 2 00:00:07,640 --> 00:00:09,280 [Папрат] Татко помисли всичко беше свързано. 3 00:00:09,320 --> 00:00:12,040 Химикът трябва да знае нещо. ще го направя иди говори с него. 4 00:00:12,080 --> 00:00:14,360 Вие поставихте този фентанил в апартамента ми. 5 00:00:14,400 --> 00:00:16,480 Нямах представа какъв е той ще направя с тези лекарства! 6 00:00:16,520 --> 00:00:18,520 -Кой ми причини това?! - Колкото по-малко знаеш, толкова по-добре! 7 00:00:18,560 --> 00:00:21,400 - А сега върви! -[Павич] Лори Бадкоу проведе PM 8 00:00:21,440 --> 00:00:22,720 на Франсис Честър. 9 00:00:22,760 --> 00:00:25,800 Възможно ли е да е намерил изход от този затвор? 10 00:00:25,840 --> 00:00:28,440 [Лори] Това е опасно създание умря в плен. 11 00:00:28,480 --> 00:00:31,400 Слагаш хора втори в работата и в крайна сметка се нараняват. 12 00:00:31,440 --> 00:00:33,400 [Хароу] Саймън беше обсебен от моя случай. 13 00:00:33,440 --> 00:00:36,080 Никога няма да си простя за случилото се. 14 00:00:36,120 --> 00:00:38,640 Колко хора имаш каза за Честър? Пусни го, Даниел. 15 00:00:38,680 --> 00:00:40,200 Преди някой друг да бъде наранен. 16 00:00:41,200 --> 00:00:43,360 Моля те, Франсис, не! 17 00:00:43,400 --> 00:00:46,360 не! не! 18 00:00:51,560 --> 00:00:55,120 Лекарите ми казаха моите тумори бяха неоперабилни. 19 00:00:55,160 --> 00:00:58,360 Казаха... няма надежда. 20 00:00:58,400 --> 00:01:01,320 Но аз отказах да се откажа. 21 00:01:01,360 --> 00:01:04,320 MFL. 22 00:01:04,360 --> 00:01:06,240 Минерали за живот. 23 00:01:06,280 --> 00:01:08,800 Конвенционална медицина не можа да ме спаси, 24 00:01:08,840 --> 00:01:10,200 но алтернативната медицина има. 25 00:01:10,240 --> 00:01:12,240 Хей, Тейлър, само аз съм. 26 00:01:13,280 --> 00:01:18,160 Можете да обърнете гръб върху лекарството за рак това не работи... 27 00:01:18,200 --> 00:01:20,120 [Тейлър продължава неясно] 28 00:01:23,200 --> 00:01:25,480 Поеми контрола. 29 00:01:25,520 --> 00:01:27,960 Започнете да си връщате живота обратно. 30 00:01:31,120 --> 00:01:34,320 [тематична музика] 31 00:02:10,320 --> 00:02:12,240 [задъхан] 32 00:02:17,640 --> 00:02:20,920 Тя беше в офиса ми, на моя компютър, търсене на файлове за аутопсия. 33 00:02:20,960 --> 00:02:24,120 -[Стеф] Е, не знам защо! Тя не се прибра вкъщи - - Съжалявам за това! 34 00:02:24,160 --> 00:02:25,280 къде бяхте 35 00:02:25,320 --> 00:02:27,880 - [Папрат] Мамка му. -[Стеф] Папрат? какво става 36 00:02:27,920 --> 00:02:30,520 Татко, някой стои зад всичко това. Ти беше прав през цялото време. 37 00:02:30,560 --> 00:02:32,160 -Какво имаш предвид? -[удари по вратата] 38 00:02:32,200 --> 00:02:34,480 -[Джил] Полиция. Отворете. -Отидох и говорих с Маркидес, химикът. 39 00:02:34,520 --> 00:02:36,880 И той общо взето призна че той ме нагласи. 40 00:02:36,920 --> 00:02:39,440 - Фърн, не си позволено близо до него! -[Джил] Г-жо Толсън, пуснете ни да влезем. 41 00:02:39,480 --> 00:02:42,320 Маркидес притежаваше кон с Рос Моран, който е мъртъв. 42 00:02:42,360 --> 00:02:45,520 Саймън отиде и посети Рос Моран и сега той също е мъртъв. 43 00:02:45,560 --> 00:02:47,840 -[Стеф] Добре. добре! -Татко, всичко е свързано. 44 00:02:48,880 --> 00:02:51,240 Fern Harrow, ти си под арест за палеж 45 00:02:51,280 --> 00:02:53,760 което води до смъртта на Тимъти Маркидес. 46 00:02:55,680 --> 00:02:57,600 Помислете много внимателно за това, което казваш. 47 00:02:57,640 --> 00:02:59,880 Съседът има твоята дъщеря излизайки от къщата на Маркидес 48 00:02:59,920 --> 00:03:01,520 точно преди да се покачи в пламъци. 49 00:03:01,560 --> 00:03:04,160 Това са глупости. Фърн не е убиец. 50 00:03:04,200 --> 00:03:05,720 Точно като тя да не е наркодилър? 51 00:03:05,760 --> 00:03:07,920 Татко, не съм го направил. 52 00:03:14,320 --> 00:03:16,480 Трябва да ми кажеш какво става 53 00:03:17,840 --> 00:03:20,040 Така че, когато изглеждаше на Саймън смъртта беше инцидент, 54 00:03:20,080 --> 00:03:23,240 Започнах да се съмнявам всичко останало. 55 00:03:23,280 --> 00:03:24,640 Но Фърн не го направи. 56 00:03:24,680 --> 00:03:26,240 Тя продължи да търси. 57 00:03:27,720 --> 00:03:30,280 И този човек, който казвате стои зад всичко това, 58 00:03:30,320 --> 00:03:32,000 ти казваш е избягал от затвора? 59 00:03:32,040 --> 00:03:34,280 И така, как да разберем, че на Fern ще бъде в безопасност в затвора? 60 00:03:34,320 --> 00:03:36,680 Тя ще влезе център за задържане на жени. 61 00:03:36,720 --> 00:03:38,320 Новите затворници ще бъдат наблюдаваше внимателно. 62 00:03:38,360 --> 00:03:39,760 Ами ти или аз? 63 00:03:39,800 --> 00:03:41,680 Искам да кажа, в опасност ли сме? Бяхте застреляни, за бога. 64 00:03:41,720 --> 00:03:44,040 Мисля, че трябва да останеш някъде другаде за известно време. 65 00:03:44,080 --> 00:03:46,720 И трябва да поговорим и на Калън. 66 00:03:46,760 --> 00:03:50,120 Искам да кажа, ние се опитваме за да я предпази от затвора през цялото това време. 67 00:03:50,160 --> 00:03:52,120 И сега какво? Тя може да бъде обвинен в убийство?! 68 00:03:52,160 --> 00:03:54,080 Искам да кажа, че не можем просто остави я там! 69 00:03:54,120 --> 00:03:56,000 Ние няма да го направим. 70 00:03:56,040 --> 00:03:58,600 Просто трябва да докажа че съм прав. 71 00:03:59,360 --> 00:04:00,640 как? 72 00:04:00,680 --> 00:04:03,600 [Павич] Заповед за ексхумация? Не, абсолютно не. 73 00:04:03,640 --> 00:04:07,760 Това е единственият начин да се докаже че аутопсията е грешна и Честър е жив. 74 00:04:07,800 --> 00:04:09,600 Чакай, мислех, че ще го направиш сложи това в леглото. 75 00:04:09,640 --> 00:04:10,760 Какво се промени? 76 00:04:10,800 --> 00:04:13,120 Фърн е арестуван за палеж. 77 00:04:13,160 --> 00:04:15,320 какво? палеж? 78 00:04:17,200 --> 00:04:20,720 Маркидес? Тялото, което е на път тук сега? 79 00:04:20,760 --> 00:04:24,480 Максин, ти я познаваш откакто беше бебе. Тя не е направила това. 80 00:04:24,520 --> 00:04:29,720 Добре, виж, Даниел, ако се замисля за секунда Честър беше жив, 81 00:04:29,760 --> 00:04:32,960 Бих подписал ексхумация заявка на място. 82 00:04:33,000 --> 00:04:35,760 Но не мога да отмина следсмъртно 83 00:04:35,800 --> 00:04:38,160 извършвани от един от държавните най-уважаваните патолози. 84 00:04:38,200 --> 00:04:41,240 -Лори Бадкоу. - Който някога беше твой ръководител и мое. 85 00:04:41,280 --> 00:04:43,520 Наистина ли мислите, че той би ли сбъркал? 86 00:04:43,560 --> 00:04:46,000 И дори да го направих подайте официално искане, 87 00:04:46,040 --> 00:04:47,800 мислите ли заместник-коронерът би ли се съгласил? 88 00:04:50,360 --> 00:04:51,640 [звънец звъни] 89 00:04:52,840 --> 00:04:54,880 -Това тялото на Маркидес сега? -Да-- 90 00:04:54,920 --> 00:04:56,280 Даниел! 91 00:04:57,600 --> 00:04:58,840 брана... 92 00:05:00,280 --> 00:05:02,080 Не получавайте никакви идеи. 93 00:05:02,120 --> 00:05:04,080 възложил съм този до-- 94 00:05:04,120 --> 00:05:07,600 Хароу, чистачките са пак се оплаква от теб. 95 00:05:07,640 --> 00:05:10,040 -Защо? -Няма да им позволиш във вашия офис. 96 00:05:10,080 --> 00:05:12,080 Това е така, защото те изхвърлете важни неща. 97 00:05:12,120 --> 00:05:13,520 Какво, като теория за зародишите? 98 00:05:13,560 --> 00:05:15,480 Като последната ми чаша за кафе. 99 00:05:15,520 --> 00:05:17,480 [Феърли] Което не беше измити от бурската война. 100 00:05:17,520 --> 00:05:19,600 Изплакнах го... в края на 90-те години. 101 00:05:19,640 --> 00:05:22,440 -[жена] Лайл. окей -[Феърли] Добре. 102 00:05:22,480 --> 00:05:24,680 Може би трябва отнеме няколко дни. 103 00:05:24,720 --> 00:05:26,800 Бог знае, че имаш дължими около три години. 104 00:05:26,840 --> 00:05:28,360 не 105 00:05:28,400 --> 00:05:32,000 Нищо не мога да направя докато Фърн не се изправи отново пред съда. 106 00:05:32,040 --> 00:05:35,600 Може би ще помогне, ако аз останете и се съсредоточете върху работата. 107 00:05:35,640 --> 00:05:37,080 добре Можете да се присъедините към Грейс. 108 00:05:37,120 --> 00:05:38,480 Тя е с Браян на местопрестъплението. 109 00:05:40,280 --> 00:05:43,040 Нека Феърли направи това. 110 00:05:43,080 --> 00:05:46,880 Ако има какво да се намери, той ще го намери. 111 00:05:46,920 --> 00:05:49,040 И ако има линк до Честър, 112 00:05:49,080 --> 00:05:51,840 Обещавам, че ще подпиша искане за ексхумация. 113 00:05:51,880 --> 00:05:54,640 [Феърли] Това е готово. Насладете се на дългия си уикенд. 114 00:05:54,680 --> 00:05:57,920 -[човек] Ще го направя. -[Феърли] го заведи изпитна зала две. 115 00:06:02,200 --> 00:06:06,080 Лайл, трябва да провериш жертвата за сукцинилхолин. 116 00:06:06,120 --> 00:06:08,360 -Защо да го правя? - Защото питам, 117 00:06:08,400 --> 00:06:10,040 и съм отчаян. 118 00:06:10,080 --> 00:06:13,200 И нито веднъж не казах на никого за това време, което отнехте класове хула хоп. 119 00:06:13,240 --> 00:06:15,040 Те бяха отлични за долната част на гръбнака ми. 120 00:06:17,640 --> 00:06:18,960 Вярвай в себе си, нали? 121 00:06:19,000 --> 00:06:21,680 Вярвай в какво тялото ви казва. 122 00:06:21,720 --> 00:06:23,440 Можете да направите това, което аз направих. 123 00:06:23,480 --> 00:06:25,840 Можете да обърнете гръб върху лекарството за рак 124 00:06:25,880 --> 00:06:27,600 това не работи. 125 00:06:30,760 --> 00:06:34,000 Добре, значи ще го направя трябва да ме вземеш през всичко още веднъж. 126 00:06:35,880 --> 00:06:36,880 Как е Фърн? 127 00:06:39,240 --> 00:06:42,000 Попитаха за убийства за изготвяне на предварителен бриф. 128 00:06:43,480 --> 00:06:47,520 Хей, виж, познавам те, знам Папрат, но помислете как изглежда това. 129 00:06:47,560 --> 00:06:50,480 Папрат никога не би го направила нещо подобно 130 00:06:50,520 --> 00:06:51,640 Е, кой го направи? 131 00:06:53,520 --> 00:06:55,280 Мъртвите не го правят склонни да палят огън. 132 00:06:55,320 --> 00:06:57,080 Тя е в затвора, Браян. 133 00:06:57,120 --> 00:07:00,280 Трябва да го докажа Честър е още жив. 134 00:07:00,320 --> 00:07:04,280 Добре, съжалявам да трябва да кажа това, приятелю, но по-добре го направи бързо. 135 00:07:04,320 --> 00:07:08,120 Защото ако този огън не беше инцидент, Фърн няма шанс да бъде пусната под гаранция. 136 00:07:08,160 --> 00:07:11,200 Тя ще лежи в затвора за много дълго време. 137 00:07:20,120 --> 00:07:21,880 [затворът на камерата щрака] 138 00:07:25,560 --> 00:07:28,720 -[Хароу въздиша] - Максин изпрати ли детегледачка? 139 00:07:28,760 --> 00:07:32,360 - Мисля, че аз съм този тя иска детегледачка. - Има смисъл за мен. 140 00:07:36,840 --> 00:07:38,960 И така, какво се случи тук, освен очевидното? 141 00:07:39,000 --> 00:07:41,320 [Никълс] Това е Тейлър Форд. 142 00:07:41,360 --> 00:07:42,920 И трябва да знам това име, защото...? 143 00:07:42,960 --> 00:07:45,400 Тя е много голяма света на алтернативната терапия. 144 00:07:45,440 --> 00:07:48,880 Лечи рак, сутрешна телевизия, подкастите. 145 00:07:48,920 --> 00:07:51,320 Близо два милиона последователи. 146 00:07:54,080 --> 00:07:56,800 Моите интереси са по-широки от за което ми даваш заслуга. 147 00:07:58,440 --> 00:08:00,720 Значителна черепна травма. 148 00:08:02,400 --> 00:08:03,600 да... 149 00:08:03,640 --> 00:08:06,520 Изглежда, че е паднала, кацнал тук, 150 00:08:06,560 --> 00:08:07,920 никога не е идвал в съзнание. 151 00:08:07,960 --> 00:08:11,120 Срам в крайна сметка тя е минала през. 152 00:08:11,160 --> 00:08:13,960 Ужасно е, но... каква е голямата мистерия? 153 00:08:14,000 --> 00:08:15,960 Е, всъщност, няма мистерия. 154 00:08:16,000 --> 00:08:18,200 Влиза куриер, 155 00:08:18,240 --> 00:08:20,120 вижда един тип наведен над тялото. 156 00:08:20,160 --> 00:08:21,600 Той прави бегач. 157 00:08:21,640 --> 00:08:23,160 Вдигаме го. 158 00:08:24,440 --> 00:08:25,920 Конър Харис. 159 00:08:25,960 --> 00:08:27,520 Активен на уебсайта на Тейлър. 160 00:08:27,560 --> 00:08:28,840 Активен? 161 00:08:28,880 --> 00:08:31,160 Мразете поща и смъртни заплахи. 162 00:08:31,200 --> 00:08:32,560 защо 163 00:08:34,280 --> 00:08:38,080 Защото приятелката му... умира. 164 00:08:38,120 --> 00:08:40,240 Етап 4 рак на гърдата. 165 00:08:40,280 --> 00:08:43,360 Той обвинява Тейлър тук защото приятелката му я обръща обратно към конвенционалната медицина. 166 00:08:43,400 --> 00:08:46,160 И предполагам, че твърди той я намери по този начин. 167 00:08:46,200 --> 00:08:49,520 Да, но не мога да обясня какво правеше тук на първо място. 168 00:08:49,560 --> 00:08:51,160 И така, той я бутна? 169 00:08:51,200 --> 00:08:53,560 И това, приятели мои, е въпросът. 170 00:08:53,600 --> 00:08:57,000 Падна ли... или е била бутната? 171 00:09:05,080 --> 00:09:08,720 ...за приемането на това невероятно пътувай с мен и аз ще го направя ще се видим следващия път. 172 00:09:09,880 --> 00:09:11,840 [Никълс] Това е на Тейлър домашно студио. 173 00:09:11,880 --> 00:09:14,160 Направи своите видео блогове оттам. 174 00:09:14,200 --> 00:09:16,000 [Хароу] Хм... 175 00:09:16,040 --> 00:09:18,960 Казаха... няма надежда. 176 00:09:19,000 --> 00:09:21,840 Но аз отказах да се откажа. 177 00:09:21,880 --> 00:09:25,800 MFL, Минерали за живот. 178 00:09:25,840 --> 00:09:28,760 [жена крещи] Не! 179 00:09:30,320 --> 00:09:32,560 [жена] Отдръпни се. добре е 180 00:09:32,600 --> 00:09:34,320 -Не! -Просто дишай. 181 00:09:34,360 --> 00:09:36,560 - Кой е това? - Това трябва да е нейният мениджър. 182 00:09:36,600 --> 00:09:38,720 [хлипане] 183 00:09:55,960 --> 00:09:59,280 Чух за Фърн и химикът. 184 00:09:59,320 --> 00:10:01,520 тя добре ли е 185 00:10:02,960 --> 00:10:06,120 аз не знам Не ми позволяват да говоря с нея. 186 00:10:06,160 --> 00:10:07,640 искаш ли да говорим за това? 187 00:10:07,680 --> 00:10:09,480 [въздишка] 188 00:10:09,520 --> 00:10:11,480 не точно сега, ако това е добре. 189 00:10:13,240 --> 00:10:15,160 да 190 00:10:34,480 --> 00:10:37,240 Химикът?! Човече, казах й да не ходи там! 191 00:10:37,280 --> 00:10:39,480 Защо тя никога не го прави слушай ме? 192 00:10:39,520 --> 00:10:41,880 Тя знаеше, че не бива да се приближи до Маркидес. 193 00:10:41,920 --> 00:10:43,360 Искам да кажа, защо тя би... 194 00:10:43,400 --> 00:10:45,840 Защо ще се счупи нейните условия под гаранция и рискува всичко? 195 00:10:45,880 --> 00:10:49,720 Защото никой не вярваше в това тя не е откраднала дрогата. 196 00:10:49,760 --> 00:10:52,400 Дори ти не ни повярва. 197 00:10:55,320 --> 00:10:57,360 съжалявам 198 00:10:57,400 --> 00:10:59,760 Виж, къде е тя? 199 00:10:59,800 --> 00:11:01,040 а? 200 00:11:01,080 --> 00:11:02,800 Ще мога ли все пак да я видя поне? 201 00:11:02,840 --> 00:11:06,200 Тя е в ареста. Никой от нас не може да я види. 202 00:11:06,240 --> 00:11:08,080 -До кога? - Не знам, Калън. 203 00:11:08,120 --> 00:11:10,280 Докато не получим всичко това подредени. 204 00:11:10,320 --> 00:11:12,480 -[разочарована въздишка, след това изстена] -[Стеф] Виж... 205 00:11:12,520 --> 00:11:15,400 Дан ми каза, че мисли че има някой зад всичко това. 206 00:11:15,440 --> 00:11:18,200 Това е доста сложна теория, но какво мислиш? 207 00:11:18,240 --> 00:11:20,560 -Възможно ли е? - Не знам. 208 00:11:21,720 --> 00:11:24,120 Но аз вярвам на Фърн, и вярвам на баща й. 209 00:11:24,160 --> 00:11:27,040 - Значи, ако те са така какво си мислят... -Добре де, 210 00:11:27,080 --> 00:11:29,720 докато Дан оправи всичко това, Ще отседна в хотел за няколко дни. 211 00:11:29,760 --> 00:11:31,720 И трябва да бъдеш също внимавай, става ли? 212 00:11:31,760 --> 00:11:33,120 - да - Мога да те закарам до работа. 213 00:11:33,160 --> 00:11:35,960 Не, всичко е наред. Имам половинка взема ме, добре. 214 00:11:40,240 --> 00:11:42,120 Пазете се. 215 00:11:47,320 --> 00:11:49,360 Всичко наред ли е 216 00:11:51,600 --> 00:11:54,120 - Всъщност не. -О? 217 00:11:54,160 --> 00:11:56,480 -[Калан] На моята приятелка е арестуван. -[Двигателят на Стеф стартира] 218 00:11:56,520 --> 00:11:59,160 О, приятелю, това не е добре. 219 00:12:03,440 --> 00:12:04,720 Трябва ли да се отправим към работа? 220 00:12:07,360 --> 00:12:08,840 Да, приятелю. 221 00:12:17,400 --> 00:12:19,160 [Хароу] Ниско телесно тегло за нейната възраст. 222 00:12:19,200 --> 00:12:21,600 Какъв вид рак тя имаше ли 223 00:12:21,640 --> 00:12:24,400 Мозъчен тумор. Хемангиобластом. 224 00:12:25,760 --> 00:12:28,200 Синдром на фон Хипел-Линдау? 225 00:12:28,240 --> 00:12:30,400 Какво мислите за това? 226 00:12:30,440 --> 00:12:33,480 Белите са доста жълти. 227 00:12:33,520 --> 00:12:35,840 Да, може да бъде ефектите от рака или ефектите от химиотерапията. 228 00:12:35,880 --> 00:12:37,960 Не беше на химиотерапия. 229 00:12:38,000 --> 00:12:42,240 Очевидно тя просто е яла плодове, зеленчуци и тази добавка. 230 00:12:42,280 --> 00:12:44,280 [Хароу] О. Ще трябва да вземем тези тествани съставки. 231 00:12:44,320 --> 00:12:46,280 Ммм 232 00:12:46,320 --> 00:12:48,040 Петехиален кръвоизлив. 233 00:12:48,080 --> 00:12:50,440 Може да е в резултат на разположение на тялото. 234 00:12:50,480 --> 00:12:53,200 Главата й беше под тялото кога полицията дойде там? 235 00:12:53,240 --> 00:12:56,680 Да, но не достатъчно дълго този вид увреждане на съдовете. 236 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 [Хароу] Задушаване? 237 00:12:58,840 --> 00:13:00,520 Може би гърлото й е възпрепятстван. 238 00:13:00,560 --> 00:13:03,240 Челюстта непокътната, без външна знак за задушаване. 239 00:13:03,280 --> 00:13:06,480 -[машината се включва] -[бипкане на компютъра] 240 00:13:12,760 --> 00:13:14,440 Подплатата е изгоряла. 241 00:13:14,480 --> 00:13:18,600 да Този белег е от често и силно повръщане. 242 00:13:18,640 --> 00:13:20,120 [Грейс] Виждал съм това при страдащите от булимия. 243 00:13:20,160 --> 00:13:22,440 - И зъбите й са повредени. -Ммм. 244 00:13:22,480 --> 00:13:28,320 Стомашна киселина. Тейлър беше много болно момиче. 245 00:13:29,600 --> 00:13:31,520 Това обяснява кръвоизливът. 246 00:13:31,560 --> 00:13:33,640 Но не ни казва ако е била убита. 247 00:13:35,080 --> 00:13:37,400 Да видим какво нейните вътрешни органи ни казват. 248 00:13:43,920 --> 00:13:46,960 Виждал съм по-добри дробове при 50-годишни алкохолици. 249 00:13:47,000 --> 00:13:49,800 Хм? [смее се] 250 00:13:49,840 --> 00:13:51,680 Не съм на 50. 251 00:13:51,720 --> 00:13:55,280 И черният ми дроб може да има няколко вдлъбнатини, но не така. 252 00:13:56,160 --> 00:13:59,760 Мозъчната материя е здрава. Какво е държавата от останалите й органи? 253 00:13:59,800 --> 00:14:02,320 [издишва] Също увреден. 254 00:14:02,360 --> 00:14:05,040 Бъбреците й бяха едва функциониращ. 255 00:14:05,080 --> 00:14:08,200 Сега, Синдром на фон Хипел-Линдау не трябва да причинява този вид щети 256 00:14:08,240 --> 00:14:10,240 в останалата част от тялото й, трябва ли 257 00:14:10,280 --> 00:14:11,920 Може да е имала тумори в нейните органи, 258 00:14:11,960 --> 00:14:13,760 но самите й органи не трябва да се повреждат. 259 00:14:15,320 --> 00:14:16,960 Как е мозъкът й? 260 00:14:18,440 --> 00:14:20,640 Е, това е контузията от падането й. 261 00:14:20,680 --> 00:14:22,720 Със сигурност има мозъчна травма. 262 00:14:22,760 --> 00:14:25,520 Виждат се контузиите и малко локализирано кървене. 263 00:14:26,840 --> 00:14:29,080 Но не е непременно фатално. 264 00:14:29,120 --> 00:14:31,200 Е, нещо беше фатално. 265 00:14:31,240 --> 00:14:33,520 Връщайки се към рака, 266 00:14:33,560 --> 00:14:36,280 какво ще стане, ако туморът засягаше артерия? 267 00:14:36,320 --> 00:14:39,400 Може да е загубила равновесие и падна по стълбите. 268 00:14:39,440 --> 00:14:42,320 Не. Няма мозъчен тумор. 269 00:14:42,360 --> 00:14:45,080 Контузията е всичко, което е тук. 270 00:14:45,120 --> 00:14:47,920 Със синдрома на VHL трябва да има да вижда тумори в мозъка си, 271 00:14:47,960 --> 00:14:50,200 на гръбнака й, дори на окото й. 272 00:14:50,240 --> 00:14:53,000 - Нищо. -И така, нейната алтернатива терапията подейства ли? 273 00:14:53,040 --> 00:14:54,480 Нямаше нужда. 274 00:14:54,520 --> 00:14:58,680 Няма доказателства, Тейлър някога е имал мозъчен тумор. 275 00:15:01,600 --> 00:15:03,080 И така, какво сме ние занимавам се с тук? 276 00:15:03,120 --> 00:15:05,960 Един от онези фалшиви ракове видео блогъри? 277 00:15:06,000 --> 00:15:07,560 Изглежда така. 278 00:15:07,600 --> 00:15:08,960 Изглеждаше болна. 279 00:15:09,000 --> 00:15:11,360 По-скоро от т.нар "здравна добавка" 280 00:15:11,400 --> 00:15:14,240 тя поглъщаше за лечение ракът, който никога не е имала. 281 00:15:14,280 --> 00:15:16,240 Получаваме пълен анализ готово от продукта, 282 00:15:16,280 --> 00:15:19,360 но предварителни тестове показващ живак, други тежки метали... 283 00:15:19,400 --> 00:15:21,360 Меркурий? Господи, дори аз знам това е мошеник. 284 00:15:21,400 --> 00:15:23,440 Затова се отказах ядене на риба и чипс. 285 00:15:23,480 --> 00:15:26,440 Не защото Максин искаше по-малко да прегръщаш? 286 00:15:27,720 --> 00:15:31,400 Виж, имам един тип над горната част на тялото й който й изпращал смъртни заплахи. 287 00:15:31,440 --> 00:15:32,920 Направи ли Конър Харис да я убия или не? 288 00:15:32,960 --> 00:15:36,040 Възможно е историята му да е вярна нагоре, че я е намерил паднала. 289 00:15:36,080 --> 00:15:38,040 Няма да знаем повече докато токсът се върне. 290 00:15:39,800 --> 00:15:41,240 По-малко за прегръщане. 291 00:15:46,280 --> 00:15:50,280 бих искал да знам как Тейлър се е разболял от рак диагноза на първо място. 292 00:15:55,160 --> 00:15:56,640 [жена] Да, лекувах я. 293 00:15:56,680 --> 00:15:58,800 Тя представи преди три години. 294 00:15:58,840 --> 00:16:00,560 Замаяност, главоболие. 295 00:16:00,600 --> 00:16:02,720 Тя беше ужасена от това тя имаше мозъчен тумор. 296 00:16:02,760 --> 00:16:04,520 Защо би си помислила това? 297 00:16:04,560 --> 00:16:07,760 И двете й майка и брат й почина от Синдром на фон Хипел-Линдау. 298 00:16:07,800 --> 00:16:09,880 Така че поехме нейния случай много сериозно. 299 00:16:09,920 --> 00:16:12,600 - Имате ли сканирания? - На стойност шест месеца. 300 00:16:12,640 --> 00:16:15,680 CT, MRI, кръв, всичко стана ясно. 301 00:16:15,720 --> 00:16:19,000 Тя нямаше да повярва, продължи да иска още тестове. 302 00:16:19,040 --> 00:16:22,200 В крайна сметка тя излезе, казвайки, че иска да получа второ мнение. 303 00:16:22,240 --> 00:16:23,920 Знаете ли кой тя видя следващия? 304 00:16:23,960 --> 00:16:26,680 Не мисля тя видя някой друг. 305 00:16:26,720 --> 00:16:28,680 защо 306 00:16:28,720 --> 00:16:32,160 Един от нейните MRI сканирания се върна след като тя изхвърча. 307 00:16:32,200 --> 00:16:33,800 Отново всичко е ясно. 308 00:16:33,840 --> 00:16:37,760 Когато тя не отговори на телефонни разговори, изпратихме й го. 309 00:16:37,800 --> 00:16:41,160 Заедно с писмо потвърждавайки, че е имало абсолютно никакъв мозъчен тумор. 310 00:16:41,200 --> 00:16:42,600 Няма отговор. 311 00:16:42,640 --> 00:16:46,280 И никой друг онколог не е имал поиска пълното й досие. 312 00:16:47,600 --> 00:16:49,800 Тогава, година по-късно, 313 00:16:49,840 --> 00:16:51,640 Случайно попаднах на видеото й. 314 00:16:51,680 --> 00:16:54,800 Обръщайки я с гръб на конвенционалната медицина? 315 00:16:54,840 --> 00:16:57,280 Защото не можеше лекувайте нейното състояние. 316 00:16:57,320 --> 00:16:59,200 Тя нямаше условие. 317 00:16:59,240 --> 00:17:01,040 Не проследихте ли? 318 00:17:01,080 --> 00:17:03,960 Опитах, но нейният мениджър нямаше да ми позволи някъде близо до нея. 319 00:17:05,080 --> 00:17:06,480 Нейният мениджър? 320 00:17:10,680 --> 00:17:12,960 Още не мога да повярвам тя си отиде. 321 00:17:13,880 --> 00:17:15,920 Тя се биеше като луда срещу нейния рак. 322 00:17:15,960 --> 00:17:17,640 Да умреш така просто... 323 00:17:18,960 --> 00:17:21,400 Вие двамата трябва да имате беше много близо. 324 00:17:22,560 --> 00:17:24,480 Тейлър имаше ли семейство? 325 00:17:24,520 --> 00:17:27,040 Когато беше само на 11 майка й и брат й починаха. 326 00:17:27,080 --> 00:17:28,360 Без татко? 327 00:17:28,400 --> 00:17:31,200 Просто поредица от приемни домове. Никой от тях не е страхотен. 328 00:17:31,240 --> 00:17:33,880 И тогава тя влезе за студено обаждане за моделиране. 329 00:17:33,920 --> 00:17:37,040 Тя щеше да е следващата голямо нещо, а след това рак уби кариерата й на модел. 330 00:17:38,040 --> 00:17:40,400 И я пусна Минерали за жизнена кариера. 331 00:17:42,760 --> 00:17:44,560 Това не беше просто относно правенето на пари. 332 00:17:44,600 --> 00:17:46,440 Това наистина работи. 333 00:17:47,480 --> 00:17:50,040 Тейлър беше направен скенер преди две седмици. Туморът й беше изчезнал. 334 00:17:51,280 --> 00:17:52,520 Тя никога не е имала такъв. 335 00:17:52,560 --> 00:17:55,520 Тейлър никога не е имал Синдром на фон Хипел-Линдау. 336 00:17:55,560 --> 00:17:56,760 Но аз бях там за всички тестове. 337 00:17:56,800 --> 00:17:58,640 Което излезе отрицателно. 338 00:17:58,680 --> 00:18:00,440 И тогава тя получи това окончателно сканиране. 339 00:18:00,480 --> 00:18:03,920 - Това й изясни всичко. -Какво? 340 00:18:05,600 --> 00:18:07,600 Това не е какво Тейлър ми каза. 341 00:18:09,600 --> 00:18:12,000 Ще бъде тук някъде. Тя запази всичко. 342 00:18:12,040 --> 00:18:13,680 Опитайте този. 343 00:18:22,200 --> 00:18:23,920 Конър Харис. 344 00:18:24,960 --> 00:18:26,240 Мразя пощата. 345 00:18:26,280 --> 00:18:28,200 Да, казах й, че трябва отидете в полицията за него. 346 00:18:28,240 --> 00:18:30,520 Тя каза, че това е цената тя плати за получаването нейното послание там. 347 00:18:38,760 --> 00:18:39,760 тук 348 00:18:42,400 --> 00:18:47,000 „Сканирането не показва следи от мозъчен тумор, минал или настоящ." 349 00:18:49,080 --> 00:18:50,560 Значи всичко е било лъжа? 350 00:18:51,600 --> 00:18:53,000 Ами нейните симптоми? 351 00:18:53,040 --> 00:18:55,240 Припадъкът, световъртежът, повръщането? 352 00:18:55,280 --> 00:18:58,640 Повече от вероятно причинени от лечението. 353 00:19:01,200 --> 00:19:02,480 Е, какво да правя? 354 00:19:02,520 --> 00:19:04,920 Хората вярват в това. 355 00:19:04,960 --> 00:19:08,480 Все още изпращаме тези неща до стотици клиенти. 356 00:19:08,520 --> 00:19:09,760 Тогава ти предлагам да спреш. 357 00:19:11,640 --> 00:19:13,480 Е, така или иначе всичко свърши. 358 00:19:13,520 --> 00:19:15,680 Конър Харис я уби. 359 00:19:16,640 --> 00:19:18,480 Той уби и всичко това. 360 00:19:25,160 --> 00:19:28,680 [Калан] Така че няма доказателство този друг човек, за когото казвате, е застрелян ти уби химика? 361 00:19:28,720 --> 00:19:32,400 - Още не, не. - И така, престоят й в затвора не е временно?! 362 00:19:32,440 --> 00:19:34,520 -Калан... -Не знам какво да правя! 363 00:19:34,560 --> 00:19:36,800 аз не. 364 00:19:36,840 --> 00:19:38,200 виж се 365 00:19:38,240 --> 00:19:40,080 Имаш девет степени и не знаеш какво да правиш. 366 00:19:40,120 --> 00:19:42,800 -Правя всичко че мога. -Знам. 367 00:19:42,840 --> 00:19:44,200 аз просто... 368 00:19:45,840 --> 00:19:47,600 Просто наистина ме е страх това не е достатъчно. 369 00:19:49,120 --> 00:19:51,640 Защото нищо от това... нищо от това не е по вина на Фърн. 370 00:19:51,680 --> 00:19:54,480 аз знам! Мое е! 371 00:19:56,160 --> 00:19:57,640 И аз тръгвам за да го оправя. 372 00:20:15,080 --> 00:20:16,600 [въздишка] 373 00:20:22,560 --> 00:20:24,200 Не мога да говоря с теб за това. 374 00:20:24,240 --> 00:20:26,840 Знам защо трябва да знаеш. Чух за Фърн. 375 00:20:26,880 --> 00:20:29,160 Но всичко, което кажа, може компрометирайте и нея. 376 00:20:29,200 --> 00:20:32,080 Тогава просто ми кажи, че си избягал тестове за сукцинилхолин. 377 00:20:32,120 --> 00:20:33,440 аз ти казвам нищо подобно. 378 00:20:37,640 --> 00:20:40,000 Единственото нещо, което можех да кажа, 379 00:20:40,040 --> 00:20:42,240 от един колега на друг, 380 00:20:42,280 --> 00:20:46,400 хипотетично говорене за научни въпроси, 381 00:20:46,440 --> 00:20:49,680 е това тяло, което има е бил в значителен пожар 382 00:20:49,720 --> 00:20:52,120 нямаше да бъде кандидат за тестване на нещо 383 00:20:52,160 --> 00:20:55,480 в такива дребни следи като сукцинилхолин. 384 00:20:57,200 --> 00:20:58,360 съжалявам 385 00:21:34,760 --> 00:21:36,160 [мобилен телефон вибрира] 386 00:21:36,200 --> 00:21:37,560 Ах! 387 00:21:40,120 --> 00:21:42,480 Даниел! Как си, стар бобе? 388 00:21:42,520 --> 00:21:44,200 -Добре. -[Лори се смее] 389 00:21:44,240 --> 00:21:45,880 Ще ви хареса този. 390 00:21:45,920 --> 00:21:48,120 Джак Ръсел териер срещу кафява змия. 391 00:21:48,160 --> 00:21:51,600 Собственикът застана между тях двамата, горкият човек. 392 00:21:51,640 --> 00:21:55,280 Бях ухапан и от двамата, но никога няма да познаете който го уби. 393 00:21:55,320 --> 00:21:57,040 Кучето. 394 00:21:57,080 --> 00:21:59,200 ах Ами точно така. 395 00:21:59,240 --> 00:22:01,720 Змийската отрова не беше достатъчно силен, за да го убие. 396 00:22:01,760 --> 00:22:05,440 Той получи кървав сепсис от ухапване от куче. 397 00:22:05,480 --> 00:22:08,200 Защото беше твърде горд потърси помощ, когато има нужда от нея. 398 00:22:10,880 --> 00:22:13,120 да добре, добре, какво става 399 00:22:13,160 --> 00:22:15,440 Спомняте си кога Дойдох да те видя в пристанището Астор? 400 00:22:15,480 --> 00:22:18,320 Обсъждахме Франсис Честър? 401 00:22:18,360 --> 00:22:20,720 да 402 00:22:20,760 --> 00:22:23,000 Съжалявам, че донесох това отново, но 403 00:22:23,040 --> 00:22:28,040 има ли някакъв начин това тяло ти аутопсия не беше Франсис Честър? 404 00:22:28,080 --> 00:22:30,000 Този стар кестен. 405 00:22:30,040 --> 00:22:32,320 Всички правим грешки, Лори. 406 00:22:32,360 --> 00:22:35,000 Изгореното тяло от затвора, 407 00:22:35,040 --> 00:22:36,720 добре, ако не беше Честър, тогава кой по дяволите беше? 408 00:22:36,760 --> 00:22:38,440 аз не знам 409 00:22:38,480 --> 00:22:42,600 И това тяло по чудо напълно съвпада с Честър по всякакъв начин, 410 00:22:42,640 --> 00:22:44,440 чак до кървавите зъбни досиета. 411 00:22:44,480 --> 00:22:48,080 Което означава, че някой би имал трябваше да променя тези записи. 412 00:22:50,880 --> 00:22:53,960 Тогава не некомпетентност, предполагаш, че съм корумпиран. 413 00:22:54,000 --> 00:22:55,080 Не, Лори! 414 00:22:55,120 --> 00:22:56,880 И аз не искам да е така. 415 00:22:56,920 --> 00:23:00,000 Е, тогава бих предложил че прекратяваме този разговор 416 00:23:00,040 --> 00:23:03,400 преди да кажем повече неща че ще съжаляваме. 417 00:23:03,440 --> 00:23:05,040 Лори, моля те... 418 00:23:12,720 --> 00:23:16,600 Лори, имаш да подпише тези формуляри. 419 00:23:16,640 --> 00:23:18,920 Попълних всички подробности но трябва да е вашият подпис. 420 00:23:22,000 --> 00:23:23,840 ти добре ли си 421 00:23:25,400 --> 00:23:27,760 да, да Добре, добре. 422 00:23:27,800 --> 00:23:29,560 Притеснявам се за теб, Лори. 423 00:23:32,680 --> 00:23:34,520 Отслабваш. 424 00:23:35,840 --> 00:23:37,720 Защо не дойдеш за вечеря? 425 00:23:38,760 --> 00:23:40,320 Само ние двамата. 426 00:23:40,360 --> 00:23:42,280 Анди го няма. 427 00:23:43,280 --> 00:23:44,600 До края на седмицата. 428 00:23:46,160 --> 00:23:47,440 Не тази вечер, съжалявам. 429 00:23:47,480 --> 00:23:49,840 Но... благодаря. 430 00:24:00,800 --> 00:24:03,080 ["Говори силно" от Trills пиеси] 431 00:24:09,560 --> 00:24:12,800 ♪ Казахте, че излизате 432 00:24:15,520 --> 00:24:18,360 ♪ Но те чух през стените ♪ 433 00:24:21,360 --> 00:24:23,440 ♪ Казах "Не отивай далеч" 434 00:24:24,800 --> 00:24:28,640 ♪ Ти ме накара да търся По причини ♪ 435 00:24:28,680 --> 00:24:31,200 ♪ Но аз бях на тъмно 436 00:24:31,240 --> 00:24:34,440 ♪ Ти и аз след това Ти и аз преди ♪ 437 00:24:35,920 --> 00:24:40,440 ♪ Времето се разделя на две От двете страни на вратата ♪ 438 00:24:42,640 --> 00:24:45,960 ♪ Ти и аз след това Ти и аз преди ♪ 439 00:24:46,920 --> 00:24:51,840 ♪ Времето се разделя на две От двете страни на вратата ♪ 440 00:24:53,800 --> 00:24:55,640 [човек] Стигнахте до офиса на заместник съдебния лекар. 441 00:24:55,680 --> 00:24:57,560 -Моля, оставете съобщение. -[бипкане] 442 00:24:57,600 --> 00:24:59,560 Дъг, това е Дан Хароу. 443 00:24:59,600 --> 00:25:03,200 Наистина трябва да говоря с теб за нещо... чувствително. 444 00:25:03,240 --> 00:25:05,160 Имаш номера ми. 445 00:25:10,440 --> 00:25:12,800 [песента продължава леко] 446 00:25:12,840 --> 00:25:14,960 [мобилен телефон звъни] 447 00:25:17,000 --> 00:25:19,960 -Дъг? -[жена] Това е Възрастният Център за задържане на жени. 448 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Това Даниел Хароу ли е? 449 00:25:22,040 --> 00:25:23,240 да 450 00:25:23,280 --> 00:25:25,280 Ще приемете ли обаждане от Fern Harrow? 451 00:25:25,320 --> 00:25:27,440 да, да! 452 00:25:27,480 --> 00:25:29,560 [линейни пръстени] 453 00:25:29,600 --> 00:25:32,160 -[Ферн] Татко? - Бъб, добре ли си? 454 00:25:32,200 --> 00:25:34,600 Да, но обажданията са насрочени, така че няма да ми трябва дълго. 455 00:25:34,640 --> 00:25:36,800 И така, добре ли си? 456 00:25:36,840 --> 00:25:38,960 Да, добре съм. 457 00:25:40,480 --> 00:25:42,640 Татко, намери ли нещо? за огъня? 458 00:25:42,680 --> 00:25:45,960 Не, още не, но ще го направя. 459 00:25:46,000 --> 00:25:49,520 Свързвам се с Заместник-коронер. Той ще има... 460 00:25:49,560 --> 00:25:51,400 Никой не ти вярва, нали? 461 00:25:52,800 --> 00:25:54,680 не 462 00:25:55,960 --> 00:25:57,480 Е, аз го правя. 463 00:25:58,840 --> 00:26:00,720 [жена] Времето изтече, обаждащ се. 464 00:26:19,600 --> 00:26:21,680 Дъг, пак е Дан Хароу. 465 00:26:21,720 --> 00:26:24,320 Съжалявам, че досаждам, но наистина е доста спешно. 466 00:26:30,800 --> 00:26:33,440 добро утро какво правиш 467 00:26:33,480 --> 00:26:36,360 - На кафе. - Ти не пиеш кафе. 468 00:26:37,680 --> 00:26:40,520 Ето защо е недокоснат. 469 00:26:41,880 --> 00:26:44,880 И така, защо наистина си тук? Кого избягваш? 470 00:26:44,920 --> 00:26:46,920 Конър Харис, 471 00:26:46,960 --> 00:26:48,880 арестуваният мъж за убийството на Тейлър Форд, 472 00:26:48,920 --> 00:26:50,760 приятелката му Ребека е тук. 473 00:26:50,800 --> 00:26:52,600 ах Първият етап? 474 00:26:52,640 --> 00:26:53,960 Мм-хмм. 475 00:26:55,560 --> 00:26:56,560 къде? 476 00:27:10,360 --> 00:27:12,920 Полицията не би говори с мен, 477 00:27:12,960 --> 00:27:17,520 хм, но... имам нужда да говоря с някого. 478 00:27:20,080 --> 00:27:21,720 гаджето ми не я уби. 479 00:27:23,000 --> 00:27:24,160 Той не би. 480 00:27:27,080 --> 00:27:29,240 [кашлица] 481 00:27:29,280 --> 00:27:30,400 болка? 482 00:27:31,320 --> 00:27:32,600 да 483 00:27:32,640 --> 00:27:34,520 Приемате ли нещо за това? 484 00:27:37,960 --> 00:27:39,200 колко време имаш 485 00:27:40,080 --> 00:27:42,040 Хм... три месеца. 486 00:27:43,840 --> 00:27:45,440 Е, сега две и половина. 487 00:27:46,120 --> 00:27:48,240 Така че лекарите каза ми. 488 00:27:49,080 --> 00:27:52,040 Видях имейлите на Конър на Тейлър. 489 00:27:52,080 --> 00:27:54,840 Той каза, че иска смъртта й. 490 00:27:54,880 --> 00:27:56,760 Просто беше разочарован... 491 00:27:56,800 --> 00:27:57,960 с мен. 492 00:27:58,000 --> 00:28:01,280 Той не може да разбере защо се отказах от химиотерапията. 493 00:28:02,640 --> 00:28:05,080 Но MFL работи. 494 00:28:05,120 --> 00:28:07,920 Проработи за Тейлър. Това я излекува. 495 00:28:07,960 --> 00:28:09,560 Всъщност не стана. 496 00:28:09,600 --> 00:28:13,320 Тези добавки я правеха по-болна. 497 00:28:13,360 --> 00:28:15,760 Ако ги приемате, Предлагам ви да спрете. 498 00:28:15,800 --> 00:28:17,360 не 499 00:28:17,400 --> 00:28:20,520 Тя публикува последното си сканиране. Мозъчният й тумор изчезна. 500 00:28:20,560 --> 00:28:21,760 [въздишка] 501 00:28:21,800 --> 00:28:24,560 Тя никога не е имала мозъчен тумор. 502 00:28:25,720 --> 00:28:27,920 Страхувам се, че сте били ужасно заблуден. 503 00:28:27,960 --> 00:28:29,480 [стенове] 504 00:28:30,680 --> 00:28:32,320 Всички сте заедно. 505 00:28:32,360 --> 00:28:35,280 лекари. Голяма фармацевтика. 506 00:28:35,320 --> 00:28:36,760 Защита на вашата репутация. 507 00:28:36,800 --> 00:28:40,520 Ние не сме. Това е Тейлър който мамеше хората. 508 00:28:40,560 --> 00:28:43,280 Приятелят ми не е убиец. 509 00:28:43,320 --> 00:28:46,640 Така че, ако мислите, че той го е направил, грешиш 510 00:28:54,640 --> 00:28:56,080 [Грейс] Вярваш ли й? 511 00:28:56,120 --> 00:28:58,560 Вярвам на вярата й. 512 00:28:58,600 --> 00:29:01,280 Тя е убедена в това на приятеля си не убиеца. 513 00:29:01,320 --> 00:29:03,520 Не мисля, че и той. 514 00:29:04,320 --> 00:29:06,920 Лабораторните резултати се върнаха. Всичко, което бихте очаквали. 515 00:29:06,960 --> 00:29:09,560 Високи нива на тежки метали в нейния мозък и други органи. 516 00:29:09,600 --> 00:29:11,480 Нищо чудно, че беше толкова болна. 517 00:29:11,520 --> 00:29:13,640 Живак, олово, алуминий. 518 00:29:13,680 --> 00:29:16,560 Е, това обяснява повръщане, припадъци. 519 00:29:16,600 --> 00:29:21,280 Само че защитата на Конър ще бъде може да се твърди, че е припаднала и падна, не я бутнаха. 520 00:29:21,320 --> 00:29:25,000 Само ти не мисли мозъчна травма от падане е това, което я уби. 521 00:29:25,040 --> 00:29:27,800 А Конър дори не може да обясни защо изобщо е бил там. 522 00:29:27,840 --> 00:29:29,240 Надвесен над тялото й. 523 00:29:30,920 --> 00:29:32,400 "Леене"? 524 00:29:32,440 --> 00:29:35,080 Да, защо се навърташе? 525 00:29:48,080 --> 00:29:49,080 [издишва] 526 00:29:54,440 --> 00:29:57,720 Мислех, че това е увреждане на вътрешната устна беше от есента. 527 00:30:00,040 --> 00:30:02,800 Бях толкова заета да се концентрирам на гърлото й, пропуснах го. 528 00:30:02,840 --> 00:30:05,480 виждаш ли Изглежда... ожулен. 529 00:30:05,520 --> 00:30:07,120 Увреждане на тъканите от зъбите. 530 00:30:07,160 --> 00:30:09,280 Ако някой натисне на носа и устата й, 531 00:30:09,320 --> 00:30:11,040 това би могло да обясни белезите. 532 00:30:11,080 --> 00:30:12,360 Задушаване. 533 00:30:12,400 --> 00:30:14,440 И ако тя беше задържана достатъчно стегнат, за да се задуши, 534 00:30:14,480 --> 00:30:16,920 убиецът може да е оставил ДНК на нейното лице. 535 00:30:16,960 --> 00:30:19,640 Нека почистим кожата наоколо нейния нос и нейната уста. 536 00:30:19,680 --> 00:30:22,320 -[мобилен телефон вибрира] -Ало? 537 00:30:23,800 --> 00:30:26,240 Какво, тя сега е тук? Излизам веднага. 538 00:30:27,520 --> 00:30:29,800 Онкологът на Тейлър. 539 00:30:33,760 --> 00:30:36,040 - [Хароу] Д-р Питърсън. -Здрасти 540 00:30:36,080 --> 00:30:38,760 Хм, имахме практическа среща тази сутрин, 541 00:30:38,800 --> 00:30:42,040 и мимоходом споменах смъртта на Тейлър Форд и вашето посещение. 542 00:30:42,080 --> 00:30:46,200 Един от другите онколози каза, че Тейлър си уговори среща да я видя преди две седмици. 543 00:30:46,240 --> 00:30:48,520 По това време ме нямаше. 544 00:30:48,560 --> 00:30:50,160 Защо се е върнала? 545 00:30:50,200 --> 00:30:53,240 Очевидно тя ставаше все по-притеснен за нейните симптоми. 546 00:30:53,280 --> 00:30:55,360 Знаеше, че не си пасват това, което майка й и брат й имаха. 547 00:30:56,760 --> 00:31:00,040 Защото имаха мозъчен тумор и тя беше отровена. 548 00:31:05,000 --> 00:31:07,440 Направи го другият онколог провеждане на някакви тестове? 549 00:31:07,480 --> 00:31:10,040 - ЯМР. Отново няма тумор. 550 00:31:10,080 --> 00:31:12,720 И предполагам, че Тейлър е взел това 551 00:31:12,760 --> 00:31:15,720 като доказателство, че тя е отровна добавките работеха. 552 00:31:15,760 --> 00:31:20,480 Докато партньорът ми не я показа оригиналното писмо и сканиране изпратихме преди две години, 553 00:31:20,520 --> 00:31:24,080 като я информира тогава, че тя никога не е имала VHL синдром. 554 00:31:24,120 --> 00:31:26,160 Тя твърдеше, че никога не би го направила виждал съм ги преди. 555 00:31:28,160 --> 00:31:30,120 какво? как? 556 00:31:30,960 --> 00:31:32,440 Виждал съм ги. 557 00:31:32,480 --> 00:31:33,960 Те са в нейния шкаф за документи. 558 00:31:34,000 --> 00:31:37,520 -Тя каза, че цялата й поща минава през-- - Нейният мениджър. 559 00:31:46,120 --> 00:31:49,400 Знаеше къде да намериш това писмо и сканиране вчера 560 00:31:49,440 --> 00:31:51,240 защото само ти си го поставил там след смъртта на Тейлър. 561 00:31:51,280 --> 00:31:52,720 Това е нелепо. аз съм зает 562 00:31:52,760 --> 00:31:54,720 Трябва да сортирам чрез сметките на Тейлър. 563 00:31:54,760 --> 00:31:56,480 О, да, сигурен съм, че го правиш. 564 00:31:56,520 --> 00:31:59,880 Колко точно пари правеше ли от Тейлър, оцелелият от рак 565 00:31:59,920 --> 00:32:03,160 и нейните чудодейни добавки? Сигурно ти е било много да скрие това писмо от нея. 566 00:32:03,200 --> 00:32:05,680 Ако не си тръгнеш, Викам полиция. 567 00:32:05,720 --> 00:32:07,600 Отлична идея. Защо не го направя? 568 00:32:07,640 --> 00:32:10,880 Каква е санкцията за корпоративни измами в наши дни? 569 00:32:10,920 --> 00:32:12,440 Предполагам затвор. 570 00:32:14,880 --> 00:32:16,080 чакай 571 00:32:18,000 --> 00:32:21,520 Докато това писмо пристигна, Тейлър беше доста надолу Пътека Минерали за живот. 572 00:32:21,560 --> 00:32:24,640 Нейните социални медии полудяха, сделки за публикуване и видеоблог се търкаляха. 573 00:32:24,680 --> 00:32:27,480 - Парите бяха огромни. - И това е всичко, което те интересуваше. 574 00:32:27,520 --> 00:32:29,080 За нея. 575 00:32:29,120 --> 00:32:32,720 Веднъж нейната кариера на модел свърши Тейлър нямаше нищо. 576 00:32:32,760 --> 00:32:34,880 Всичко, което направих, беше да задържа една буква. 577 00:32:34,920 --> 00:32:37,920 Но Тейлър разбра, нали тя, когато отиде обратно при онколог? 578 00:32:39,240 --> 00:32:40,280 какво стана 579 00:32:40,320 --> 00:32:42,840 Представям си, че е била ядосана. 580 00:32:44,000 --> 00:32:45,640 Спорихме, да. 581 00:32:47,080 --> 00:32:49,480 -Защо не го направи кажи ми истината? - Не искаше да знаеш! 582 00:32:49,520 --> 00:32:53,560 Партньорството се влоши защото искаше да стане публично достояние. 583 00:32:53,600 --> 00:32:56,160 И аз й казах ще изглеждаме като измамници. Може и двамата да отидем в затвора. 584 00:32:56,200 --> 00:32:58,040 Натисна ли я надолу по стълбите? 585 00:32:58,080 --> 00:33:01,400 не! Това се случи преди дни. 586 00:33:01,440 --> 00:33:03,640 Не бях близо дотук когато Тейлър умря. 587 00:33:04,680 --> 00:33:05,920 [Никълс] Тази част е проверена. 588 00:33:05,960 --> 00:33:08,240 Тя беше на среща на ръководството цяла сутрин. 589 00:33:08,280 --> 00:33:09,920 Още петима души потвърди, че е била там. 590 00:33:09,960 --> 00:33:11,720 Тя се заблуди стотици хора 591 00:33:11,760 --> 00:33:14,280 за закупуване на продукт че тя знаеше, че не работи! 592 00:33:14,320 --> 00:33:16,200 Тя може да е отговорна за тяхната смърт. 593 00:33:16,240 --> 00:33:18,960 Да, да, и ще бъда предаване на цялата бележка към отдела за измами. 594 00:33:19,000 --> 00:33:21,240 Но тя не е убила Тейлър. 595 00:33:21,280 --> 00:33:22,320 [Хароу въздиша] 596 00:33:22,360 --> 00:33:24,160 окей Което ни оставя с Конър Харис. 597 00:33:24,200 --> 00:33:27,000 -Хм... - Има ли напредък на този фронт? 598 00:33:27,040 --> 00:33:29,640 Все още чакам за да се върне ДНК. 599 00:33:29,680 --> 00:33:31,360 И... ето го. 600 00:33:32,080 --> 00:33:33,560 -ДНК? -Не. 601 00:33:35,240 --> 00:33:38,680 Но попитах Scientific за да прокарате тампоните масспектрометъра. 602 00:33:38,720 --> 00:33:41,360 и? Канабиноиди? 603 00:33:41,400 --> 00:33:43,040 Ммм Следи. 604 00:33:43,080 --> 00:33:45,920 - В потта около носа и устата й. -Марихуана? 605 00:33:45,960 --> 00:33:48,920 Защо е чистият живот любител на йога здраве гуру джойнт за пушене? 606 00:33:48,960 --> 00:33:51,880 Тя не беше. Няма следа в нейните токсикологични резултати. 607 00:33:51,920 --> 00:33:54,240 ти беше прав, тя беше задушена. 608 00:33:54,280 --> 00:33:57,200 От някой, който използва канабис. 609 00:33:58,520 --> 00:34:02,160 Вратата беше отворена, влязох, и аз я намерих такава. 610 00:34:03,600 --> 00:34:06,160 Сега ти твърдиш не си я докосвал. 611 00:34:06,200 --> 00:34:07,320 не 612 00:34:07,360 --> 00:34:08,800 Дори не за проверка ако беше още жива. 613 00:34:08,840 --> 00:34:11,160 Казах ти, не. 614 00:34:11,200 --> 00:34:12,720 Можех да видя тя не беше, така че... 615 00:34:14,680 --> 00:34:17,000 Добре, добре... страхотно. 616 00:34:17,040 --> 00:34:21,120 Ако всичко това е вярно, можем да ви освободим веднага. 617 00:34:21,160 --> 00:34:22,680 как? 618 00:34:22,720 --> 00:34:24,480 О, просто ни трябва кръвна проба. 619 00:34:25,640 --> 00:34:27,840 -Добре. кога -[вратата се отваря] 620 00:34:27,880 --> 00:34:30,040 Е, както се случва, имаме лекар точно тук. 621 00:34:30,080 --> 00:34:32,360 -[вратата се затваря] - Ще направиш ли това веднага? 622 00:34:32,400 --> 00:34:34,920 Да, по-скоро свършим, по-скоро да излезеш от тук. 623 00:34:37,800 --> 00:34:41,240 Как точно ми е кръвта ще докажа дали Тейлър падна или беше бутнат? 624 00:34:41,280 --> 00:34:44,160 О, няма да стане, защото падането не я уби. 625 00:34:45,400 --> 00:34:48,280 Тейлър беше задушен от някой, който пуши дрога. 626 00:34:49,480 --> 00:34:52,600 Така че, ако няма канабис във вашата система, ще бъдете свободни да тръгвате. 627 00:34:54,800 --> 00:34:55,800 чакай! 628 00:34:57,280 --> 00:34:58,800 Не се занимавай. 629 00:34:58,840 --> 00:35:00,800 Ще намерите какво търсите. 630 00:35:03,680 --> 00:35:05,200 Ти задуши Тейлър Форд? 631 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 да 632 00:35:13,560 --> 00:35:15,200 [Никълс] Погрижи се за това. 633 00:35:21,840 --> 00:35:25,000 Не мислиш ли, че това беше малко прекалено лесно? 634 00:35:25,040 --> 00:35:27,480 Господи, искам всички бяха такива. 635 00:35:27,520 --> 00:35:31,440 Искам да кажа, защо ще го направи полицай на 15 години затвор за убийство, което не е извършил? 636 00:35:34,840 --> 00:35:36,760 -Какво? -О! 637 00:35:42,920 --> 00:35:45,120 -Поздравления. -За какво? 638 00:35:45,160 --> 00:35:47,640 Най-после пуснаха чистачите във вашия офис. 639 00:35:47,680 --> 00:35:49,720 Сигурен съм, че са травматизирани. 640 00:35:51,920 --> 00:35:53,400 [Хароу] Спри! 641 00:35:53,440 --> 00:35:55,040 [облекчена въздишка] 642 00:35:55,080 --> 00:35:56,400 Ръкавици. 643 00:35:56,440 --> 00:35:58,840 Уау! 644 00:36:14,600 --> 00:36:16,320 [машина бипка] 645 00:36:16,360 --> 00:36:20,720 [жена на P.A.] Д-р Шоу, родилно отделение. Д-р Шоу по майчинство. 646 00:36:29,880 --> 00:36:33,120 Радвам се, че се прегърна конвенционална медицина. 647 00:36:36,040 --> 00:36:41,200 Въпреки че не използвате това за облекчаване на болката, нали? 648 00:36:41,240 --> 00:36:45,280 И така, какво? Вие ще арестуват ли ме за пушене на дрога? 649 00:36:46,840 --> 00:36:49,640 Не...убийство. 650 00:36:52,920 --> 00:36:55,600 Когато покрихте Носът и устата на Тейлър, 651 00:36:55,640 --> 00:37:00,200 потта ти остави следи от канабиса ти си пушил. 652 00:37:00,240 --> 00:37:02,160 [кашлица] 653 00:37:02,840 --> 00:37:04,160 [Хароу] Канабиноиди. 654 00:37:05,200 --> 00:37:06,760 [въздишка] 655 00:37:08,040 --> 00:37:10,080 Как разбра тя беше фалшива? 656 00:37:11,520 --> 00:37:12,800 Сигурно си тръгнал до нейния офис 657 00:37:12,840 --> 00:37:17,840 за да вземете вашите минерали Пакет за живеене. 658 00:37:18,760 --> 00:37:20,280 Конър беше ли с теб? 659 00:37:21,960 --> 00:37:23,720 Хм, не, той би... 660 00:37:24,840 --> 00:37:26,280 изгонен, хм... 661 00:37:28,160 --> 00:37:29,920 Бяхме се скарали. 662 00:37:29,960 --> 00:37:33,120 аз не разбирам защо продължаваш да приемаш тези глупости когато не работи! 663 00:37:33,160 --> 00:37:35,640 Ако нямам вашата подкрепа, тогава може и да съм сам! 664 00:37:35,680 --> 00:37:37,800 -Добре? -Добре! 665 00:37:40,360 --> 00:37:42,520 [Ребека] Можех да чуя нейният глас. 666 00:37:42,560 --> 00:37:47,280 [Тейлър] Това сканиране, което видяхте публикувано на моя уебсайт... 667 00:37:48,320 --> 00:37:50,120 Тя звучеше различно, хм... 668 00:37:52,320 --> 00:37:54,040 разстроен. 669 00:37:55,480 --> 00:37:59,040 И току що разбрах Никога не съм имал тумор. 670 00:37:59,880 --> 00:38:01,520 Всичко беше лъжа. 671 00:38:02,400 --> 00:38:04,400 [Хароу] Признание. 672 00:38:04,440 --> 00:38:07,720 - Ти се изправи срещу нея. -Какво? Не, не, не, не... 673 00:38:07,760 --> 00:38:08,960 MFL работи! 674 00:38:09,000 --> 00:38:10,920 - Ти каза... -Не, не, не. 675 00:38:10,960 --> 00:38:13,720 толкова съм... Много съжалявам, става ли? 676 00:38:13,760 --> 00:38:16,360 Бях толкова ядосан. 677 00:38:17,760 --> 00:38:20,520 Докато получавах все по-болен и по-болен, 678 00:38:20,560 --> 00:38:23,120 тя получаваше все по-богат и по-богат. 679 00:38:24,400 --> 00:38:26,840 Тя обвини мениджъра си. 680 00:38:26,880 --> 00:38:29,640 Тя ме излъга! Тя излъга всички ни! 681 00:38:29,680 --> 00:38:32,560 Разликата е че всичко ти е ясно, 682 00:38:32,600 --> 00:38:35,880 и имам четвърти етап. аз... 683 00:38:35,920 --> 00:38:38,720 аз ще умра заради теб. 684 00:38:38,760 --> 00:38:41,080 Ти... Ти... 685 00:38:41,800 --> 00:38:43,480 уби ме! 686 00:38:58,840 --> 00:39:00,800 Можеше да се обадиш линейка. 687 00:39:03,440 --> 00:39:06,200 Но ти не го направи, защото беше толкова ядосан. 688 00:39:35,920 --> 00:39:37,920 [Брана] А видеото с признанието? 689 00:39:40,000 --> 00:39:41,400 [камерата бипка] 690 00:39:41,440 --> 00:39:42,640 [Ребека] Изтрих го. 691 00:39:42,680 --> 00:39:44,000 [Хароу] Единственият проблем беше, 692 00:39:44,040 --> 00:39:47,440 Конър се върна да те вземе, но ти вече си беше тръгнал. 693 00:39:49,320 --> 00:39:50,520 Бек? 694 00:39:54,280 --> 00:39:55,960 Той си е признал. 695 00:39:56,000 --> 00:39:58,520 Той е подготвен да отида в затвора за теб. 696 00:40:00,560 --> 00:40:01,600 защо 697 00:40:01,640 --> 00:40:04,920 Същата причина, поради която изпрати тези писма с омраза. 698 00:40:05,880 --> 00:40:06,880 той те обича 699 00:40:11,520 --> 00:40:13,640 Имате решение да направим. 700 00:40:27,880 --> 00:40:29,880 [мобилен телефон звъни] 701 00:40:35,880 --> 00:40:39,560 [мъж] Ексхумациите са огромни притеснително за семействата на жертвите. 702 00:40:39,600 --> 00:40:44,000 Идеята мъжът които са убили свой близък може и да не е мъртъв... 703 00:40:44,040 --> 00:40:46,080 И подкопава вярата на публиката 704 00:40:46,120 --> 00:40:47,880 че всички можем да си вършим работата. 705 00:40:47,920 --> 00:40:51,920 Но ако Честър не е в този гроб, значи не сме свършихме работата си, Дъг. 706 00:40:51,960 --> 00:40:54,600 И той вече е убит отново, два пъти, отколкото знаем. 707 00:40:54,640 --> 00:40:56,640 Това е голямо „ако“ Дан. 708 00:40:56,680 --> 00:40:58,040 Никой друг вярва в тази идея. 709 00:40:59,120 --> 00:41:02,840 Но... не съм доволен нивото на съвпадение. 710 00:41:03,840 --> 00:41:05,040 Честър има ли близки роднини? 711 00:41:05,080 --> 00:41:07,080 Мисля, че майка му все още е жив. 712 00:41:07,120 --> 00:41:08,440 Тя беше на делото. 713 00:41:08,480 --> 00:41:12,240 Ако можеш да я накараш да се съгласи, би било трудно да откажеш. 714 00:41:23,960 --> 00:41:26,440 -Луиз? - Хм? 715 00:41:26,480 --> 00:41:27,960 Луиз Уайтхол? 716 00:41:29,040 --> 00:41:30,440 да 717 00:41:30,480 --> 00:41:33,120 Ти не си един от моите докторанти. 718 00:41:33,160 --> 00:41:35,720 А ти всъщност не си Луиз Уайтхол, 719 00:41:35,760 --> 00:41:37,880 Луиз Честър. 720 00:41:37,920 --> 00:41:40,560 Мисля, че трябва да ме имаш объркан с някой друг. 721 00:41:40,600 --> 00:41:42,560 Майка на Франсис Честър, 722 00:41:42,600 --> 00:41:44,360 който уби три двойки над 18 месеца. 723 00:41:44,400 --> 00:41:46,480 Вие го спрете. Ти спри това. 724 00:41:46,520 --> 00:41:48,520 Аз съм от съдебната служба. 725 00:41:48,560 --> 00:41:50,600 Наистина трябва да говоря с теб за сина ти. 726 00:41:50,640 --> 00:41:53,040 Какво можеш трябва да знам? 727 00:41:53,080 --> 00:41:56,160 Синът ми извърши ужасно, ужасни престъпления. 728 00:41:56,200 --> 00:41:58,560 И трябваше да живея с това за 15 години, но сега е мъртъв. 729 00:42:00,080 --> 00:42:01,640 Не мисля, че е той. 730 00:42:05,280 --> 00:42:07,840 Искаш да копаеш Тялото на Франсис? 731 00:42:07,880 --> 00:42:11,280 Това е единственият начин да знам със сигурност. 732 00:42:13,600 --> 00:42:16,160 Всеки ден, всяка секунда, Трябва да живея с факта 733 00:42:16,200 --> 00:42:19,000 че синът ми сложи край на шест млади живота. 734 00:42:19,040 --> 00:42:20,720 Всяка година ще бъде година че ще са по-стари. 735 00:42:20,760 --> 00:42:23,240 Щяха да имат работа, имаше деца, щеше да се ожени. 736 00:42:23,280 --> 00:42:26,160 И аз загубих син, между другото 737 00:42:26,200 --> 00:42:27,760 Но как да тъгувам за него? 738 00:42:27,800 --> 00:42:30,840 Мога само да скърбя за четиригодишно дете 739 00:42:30,880 --> 00:42:32,320 който беше сладък 740 00:42:32,360 --> 00:42:35,360 и беше най-умното момче в неговия клас. 741 00:42:36,200 --> 00:42:38,080 Но как да скърбя за убиец? 742 00:42:38,120 --> 00:42:41,440 - Станахте ли професор? -Криминология. 743 00:42:41,480 --> 00:42:43,800 За да ти помогна разбираш сина си? 744 00:42:43,840 --> 00:42:46,280 Защо направи това, което направи. 745 00:42:48,200 --> 00:42:49,480 аз ли бях 746 00:42:50,400 --> 00:42:51,720 Баща му? 747 00:42:51,760 --> 00:42:53,800 Откъде се появи всичко това тъмнината идва от? 748 00:42:53,840 --> 00:42:55,600 ако мога да разбера, 749 00:42:55,640 --> 00:42:59,040 тогава може би мога да спра някой друг мамин син от убийството на шестима души. 750 00:42:59,080 --> 00:43:02,720 И ако съм прав, все още трябва да спрем този. 751 00:43:02,760 --> 00:43:05,000 Не, Франсис почина при пожар в затвора. 752 00:43:05,040 --> 00:43:09,840 Ако някой беше достатъчно умен за да измъкна това, ще бъде вашият син. 753 00:43:09,880 --> 00:43:13,520 Прекарах 15 години в опити изградя отново живота си. И аз не съм сега ще го отворя отново. 754 00:43:13,560 --> 00:43:16,440 - Мога да те пазя от това. -О, моля те! 755 00:43:16,480 --> 00:43:18,040 Как можа да обещаеш това? Искам да кажа, ти ме намери. 756 00:43:18,080 --> 00:43:19,320 Колко време ще отнеме на медиите? 757 00:43:19,360 --> 00:43:22,240 Ако съм прав, твоят син вече е убил отново. 758 00:43:22,280 --> 00:43:25,040 И ако грешите, тогава какво? 759 00:43:25,080 --> 00:43:28,120 Ти просто разрушаваш живота ми отново? 760 00:43:28,160 --> 00:43:29,680 не, не 761 00:43:29,720 --> 00:43:31,240 Синът ми е мъртъв, 762 00:43:31,280 --> 00:43:33,160 и той ще го направи остани така. 763 00:44:36,400 --> 00:44:38,520 [звънене на линия] 764 00:44:39,440 --> 00:44:42,760 аз съм Оставете съобщение. Без обещания. 765 00:45:08,640 --> 00:45:10,200 Максин подписа ли това? 766 00:45:10,240 --> 00:45:12,200 Оказва се Майката на Честър е мъртва, 767 00:45:12,240 --> 00:45:14,200 и без близки роднини да възразявам, 768 00:45:14,240 --> 00:45:16,560 Максин е убедена по другите аргументи. 769 00:45:16,600 --> 00:45:20,000 Е, ще отнеме няколко дни да оформя всички документи, но... 770 00:45:20,040 --> 00:45:22,360 прилича ми на имаш своята ексхумация. 771 00:45:30,680 --> 00:45:32,160 Ах, Хароу. 772 00:45:33,760 --> 00:45:37,440 Добри новини за хипотетичното случай, който обсъждахме по-рано. 773 00:45:37,480 --> 00:45:39,800 -Маркидес? -Ммм. Нека не използваме имена. 774 00:45:39,840 --> 00:45:44,520 - Хипотетичното жертва на домашен пожар. -Да, да. Без сукцинилхолин. 775 00:45:44,560 --> 00:45:49,120 Но... причината за смъртта: вдишване на дим по време на сън. 776 00:45:51,400 --> 00:45:53,600 -Но това не доказва, че Фърн... -[прочиства гърлото] 777 00:45:53,640 --> 00:45:57,320 --нашият хипотетичен заподозрян, не е подпалил къщата. 778 00:45:58,720 --> 00:46:00,480 Ами... не, 779 00:46:00,520 --> 00:46:02,200 но отрядът за палежи има. 780 00:46:03,520 --> 00:46:05,480 -Как? -Е, явно Маркидес... 781 00:46:05,520 --> 00:46:07,840 [прочиства гърлото] ...нашите хипотетична жертва на пожар в къщата, 782 00:46:07,880 --> 00:46:10,080 заспа докато пушеше цигара. 783 00:46:10,120 --> 00:46:15,320 Така че полицията няма да го преследва обвинение за палеж срещу който и да е беше теоретичният заподозрян. 784 00:46:15,360 --> 00:46:18,280 [облекчено издишване] О! 785 00:46:18,320 --> 00:46:19,880 Добре. Постоянно включен. 786 00:46:20,920 --> 00:46:22,400 това е достатъчно. 787 00:46:31,320 --> 00:46:32,920 [Хароу] Говорих с Никълс и 788 00:46:32,960 --> 00:46:34,960 Fern ще бъде освободен на сутринта. 789 00:46:35,000 --> 00:46:38,520 -Защо не точно сега? - Бумащина. 790 00:46:38,560 --> 00:46:42,760 Джил Макклауд е без съмнение обработка на заповедта за освобождаване възможно най-бавно. 791 00:46:42,800 --> 00:46:46,600 Всичко, което трябва да направите лежи тихо за няколко дни докато гробът се ексхумира. 792 00:46:46,640 --> 00:46:49,160 Тогава ще се справим останалото след това. 793 00:46:49,200 --> 00:46:51,840 Страхотно, защото аз не съм обичам този хотелски живот. 794 00:46:51,880 --> 00:46:53,720 Знаете, че ми таксуваха десет долара за бутилка вода? 795 00:46:53,760 --> 00:46:56,160 ах... Ще трябва да ти се обадя отново. 796 00:46:59,880 --> 00:47:00,880 Знаеш ли защо съм тук? 797 00:47:02,720 --> 00:47:04,840 Лични поздравления за пускането на чистачите? 798 00:47:04,880 --> 00:47:06,800 Имам нужда от вашата лична карта и вашата карта за достъп. 799 00:47:06,840 --> 00:47:08,160 ти си тръгваш сградата веднага. 800 00:47:09,680 --> 00:47:13,320 -Защо? -Направи ми услугата да не го правиш третира ме като идиот. 801 00:47:15,440 --> 00:47:16,400 Коронерът звънна. 802 00:47:16,440 --> 00:47:18,440 За да проверите някои подробности 803 00:47:18,480 --> 00:47:20,960 на заповедта за ексхумация 804 00:47:21,000 --> 00:47:23,120 Явно съм подписал. 805 00:47:25,880 --> 00:47:27,880 Съжалявам, Максин. Нямах избор. 806 00:47:27,920 --> 00:47:32,160 Когато разкопаят този гроб и го намирам празен, Надявам се да ми простиш. 807 00:47:32,200 --> 00:47:33,920 Никой не копае нещо. 808 00:47:33,960 --> 00:47:36,280 Коронерът не продължава с приложението. 809 00:47:36,320 --> 00:47:40,000 С какво продължава е съдебно заседание във вашето поведение. 810 00:47:40,040 --> 00:47:42,160 дотогава спрян си. 811 00:47:43,240 --> 00:47:44,320 [издишва] 812 00:47:46,560 --> 00:47:48,720 [свири прочувствена песен] 813 00:47:56,280 --> 00:48:01,720 ♪ Ще трябва да ми простиш 814 00:48:01,760 --> 00:48:05,440 ♪ Моята мъглявина 815 00:48:05,480 --> 00:48:06,480 Късно е. 816 00:48:07,520 --> 00:48:10,120 Просто проверявам някои файлове. 817 00:48:10,160 --> 00:48:13,800 Е, не се задържай твърде дълго. Имате нужда от вашия разкрасяващ сън. 818 00:48:13,840 --> 00:48:15,920 Благодаря, Рон. 819 00:48:18,640 --> 00:48:20,440 А, о, Рон? 820 00:48:20,480 --> 00:48:21,720 да 821 00:48:21,760 --> 00:48:24,400 Спомнете си онзи пожар в затвора преди около шест месеца? 822 00:48:24,440 --> 00:48:26,040 разбира се 823 00:48:26,080 --> 00:48:28,480 Имаше още една смърт в затвора приблизително по същото време, нали? 824 00:48:29,760 --> 00:48:31,000 Същият ден, мисля. 825 00:48:31,040 --> 00:48:32,160 стар затворник, 826 00:48:32,200 --> 00:48:33,920 сърдечен удар под душовете? 827 00:48:33,960 --> 00:48:35,000 Ти отиде и го доведе? 828 00:48:35,040 --> 00:48:36,320 ъъъъ 829 00:48:36,360 --> 00:48:38,600 - Същия ден? -Мм-хмм. 830 00:48:38,640 --> 00:48:40,320 окей 831 00:48:41,120 --> 00:48:42,440 благодаря 832 00:48:43,880 --> 00:48:45,120 Лека нощ, Рон. 833 00:48:45,160 --> 00:48:46,920 нощ. 834 00:48:51,600 --> 00:48:57,120 ♪ Ти ме докосна 835 00:49:05,680 --> 00:49:10,960 ♪ Изгорихме това 836 00:49:11,000 --> 00:49:14,240 ♪ Огън на любовта 837 00:49:14,280 --> 00:49:16,440 -[аха] -Иисус! 838 00:49:16,480 --> 00:49:19,080 Не, не съм чак толкова готов да обърна другата буза. 839 00:49:19,120 --> 00:49:21,320 Но браво за бдителността. 840 00:49:21,360 --> 00:49:24,360 Сега имам нужда от теб да направи нещо за мен. 841 00:49:24,400 --> 00:49:25,600 Всичко. Какво е? 842 00:49:25,640 --> 00:49:27,480 Когато Fern бъде освободен от затвора сутринта, 843 00:49:27,520 --> 00:49:29,720 Трябва да я вземеш. Не я връщай тук. 844 00:49:29,760 --> 00:49:31,360 Не я оставяйте сама. 845 00:49:31,400 --> 00:49:33,040 Заведете я някъде на сигурно място. 846 00:49:33,080 --> 00:49:35,680 Разбира се. чакай къде отиваш 847 00:49:35,720 --> 00:49:37,680 До железарския магазин. 848 00:49:37,720 --> 00:49:44,200 ♪ Всички 849 00:49:44,240 --> 00:49:46,480 ♪ Отиде си 850 00:50:09,920 --> 00:50:12,200 [Harrow] Следва в Harrow... 851 00:50:12,240 --> 00:50:13,560 [Fern] Не съм в затвора, нали? 852 00:50:13,600 --> 00:50:15,880 Ако това беше планът на човека, след това се провали. 853 00:50:15,920 --> 00:50:17,720 [Калан] Тогава, ако това е вярно, тогава този човек е убиец, Фиш. 854 00:50:17,760 --> 00:50:20,120 И ако баща ти не може да го намери, Не знам как можем. 855 00:50:20,160 --> 00:50:21,760 [Никълс] Но ако е на баща ти точно за това, 856 00:50:21,800 --> 00:50:23,240 той имаше основание да не ти казвам. 857 00:50:23,280 --> 00:50:26,080 [Феърли] Г-н Хауърд Хобсън. 858 00:50:26,120 --> 00:50:29,760 [Грейс] Някой го е увил, сложи го в ковчег това отиваше далеч, далеч. 859 00:50:29,800 --> 00:50:32,640 [Никълс] Какво по дяволите е това? 860 00:50:32,680 --> 00:50:33,760 Къде е д-р Хароу? 861 00:50:33,800 --> 00:50:34,880 Мисля, че е отстранен. 862 00:50:34,920 --> 00:50:37,560 Проблемите на Даниел са собствено производство. 863 00:50:37,600 --> 00:50:39,880 [крещи] 864 00:50:39,920 --> 00:50:43,560 [тематична музика]