1
00:01:04,440 --> 00:01:09,862
چهره ها مکان ها

2
00:02:50,379 --> 00:02:53,132
ما در یک جاده ملاقات نکردیم.

3
00:02:56,385 --> 00:02:59,388
در ایستگاه اتوبوس همدیگر را ملاقات نکردیم.

4
00:03:01,724 --> 00:03:03,475
من نمی توانم ببینم.
بعدی کی هست؟

5
00:03:03,851 --> 00:03:05,227
در 3 دقیقه.

6
00:03:07,271 --> 00:03:08,814
این خیلی طولانی است.

7
00:03:08,981 --> 00:03:09,982
من راه میروم

8
00:03:11,609 --> 00:03:14,320
در نانوایی همدیگر را ملاقات نکردیم.

9
00:03:14,737 --> 00:03:15,821
سلام.

10
00:03:16,155 --> 00:03:18,908
- لطفا 2 عدد اکلر شکلاتی.
- من فقط آنها را فروختم.

11
00:03:19,325 --> 00:03:20,701
خیلی بد.
به هر حال ممنون

12
00:03:20,868 --> 00:03:21,994
خداحافظ آقا

13
00:03:25,122 --> 00:03:27,333
- چقدر؟
- لطفاً 5 یورو.

14
00:03:33,214 --> 00:03:34,757
ما ملاقات نکردیم

15
00:03:34,924 --> 00:03:36,133
در زمین رقص

16
00:03:41,388 --> 00:03:43,641
من تصاویری از فیلم های شما به یاد دارم.

17
00:03:44,475 --> 00:03:46,310
صورت کلئو...

18
00:03:47,519 --> 00:03:49,146
<i>Mur Murs در لس آنجلس...</i>

19
00:03:49,647 --> 00:03:52,566
آن نقاشی های دیواری غول پیکر
چنین تاثیری روی من گذاشت

20
00:03:53,484 --> 00:03:55,736
من عاشق دیدن بودم
بیرون از پنجره قطار

21
00:03:55,903 --> 00:03:58,364
چشمانی که به آب انبارها چسباندی

22
00:03:59,698 --> 00:04:02,868
تو مرا در پانتئون شگفت زده کردی
با هزاران چهره

23
00:04:03,661 --> 00:04:06,872
تو از پیرزن ها در کوبا عکس گرفتی،
و پیرمردها

24
00:04:09,041 --> 00:04:10,376
و آن زوج چروکیده

25
00:04:10,542 --> 00:04:12,628
چسبوندی
در شهر ترق

26
00:04:14,630 --> 00:04:15,923
خنده دار است

27
00:04:16,090 --> 00:04:17,967
زودتر از هم رد نشدیم

28
00:04:22,304 --> 00:04:24,306
اولین حرکت را انجام دادم.

29
00:04:24,473 --> 00:04:26,433
من به دیدن او رفتم، Rue Daguerre.

30
00:04:31,397 --> 00:04:33,232
سپس او به دیدن من آمد.

31
00:04:35,442 --> 00:04:37,069
من او را به تیمم معرفی کردم.

32
00:04:37,236 --> 00:04:41,031
امیل، گیوم، اتین
و بقیه

33
00:04:41,198 --> 00:04:42,866
لحظه ای که رسیدم،

34
00:04:43,033 --> 00:04:44,952
می خواستم از جی آر پرتره بگیرم.

35
00:04:45,619 --> 00:04:48,330
خیلی زود متوجه شدم که این کار را نمی کند
عینکش را بردارید

36
00:04:50,457 --> 00:04:52,501
به ژان لوک گدار فکر کردم،

37
00:04:52,668 --> 00:04:55,170
با عینک تیره اش
چسبیده به صورتش

38
00:04:55,504 --> 00:04:56,380
اگرچه یک روز،

39
00:04:56,547 --> 00:04:58,048
او آنها را برای من برداشت

40
00:04:58,215 --> 00:04:59,717
برای چند لحظه

41
00:05:01,176 --> 00:05:04,263
خیلی وقت پیش بود.
من 33 بودم

42
00:05:08,183 --> 00:05:10,185
الان من اونی هستم که 33 سالمه.

43
00:05:10,352 --> 00:05:13,147
و من می گویم شما دیده اید
حدود 88 بهار

44
00:05:13,314 --> 00:05:15,441
خوب، شما سن من را می دانید!

45
00:05:19,611 --> 00:05:21,488
ساختن یک فیلم با هم لذت بخش خواهد بود.

46
00:05:21,655 --> 00:05:23,574
نقطه شروع ما همین است.

47
00:05:24,366 --> 00:05:27,578
بگو، شما هرگز در دو نفر کار نمی کنید،
آیا شما؟

48
00:05:28,954 --> 00:05:30,205
یک جهش بزرگ به جلو!

49
00:05:31,707 --> 00:05:33,083
چه زمانی مردم این را گفتند؟

50
00:05:33,250 --> 00:05:35,336
زمانی که آرمسترانگ روی ماه قدم زد.

51
00:05:36,628 --> 00:05:38,213
درباره پروژه ما ...

52
00:05:38,380 --> 00:05:40,466
خودانگیختگی آن را دوست دارم.

53
00:05:40,632 --> 00:05:41,967
اما چه کنیم؟

54
00:05:42,134 --> 00:05:43,177
ساختن تصاویر،

55
00:05:43,344 --> 00:05:44,928
با هم اما متفاوت

56
00:05:45,971 --> 00:05:47,389
برو زمان.
تو بازی؟

57
00:05:48,599 --> 00:05:49,266
شما شرط بندی کنید.

58
00:05:49,433 --> 00:05:52,311
من همیشه اهل بازی هستم
رفتن به سمت روستاها،

59
00:05:52,478 --> 00:05:55,147
به سمت مناظر ساده،
به سمت چهره ها

60
00:06:04,865 --> 00:06:07,826
این کامیون است
تمام دنیا را می گیرم.

61
00:06:08,494 --> 00:06:11,455
مردم پشت سر می روند،
مانند یک غرفه عکس

62
00:06:11,622 --> 00:06:14,416
در 5 ثانیه،
عکس از آن طرف بیرون می آید،

63
00:06:14,583 --> 00:06:16,043
در فرمت بزرگ

64
00:06:16,210 --> 00:06:17,628
به محض اینکه وارد جاده شدیم،

65
00:06:18,045 --> 00:06:19,046
توقف کردیم

66
00:06:22,716 --> 00:06:24,635
خانم، دوست دارید افتتاحیه کنید؟

67
00:06:24,802 --> 00:06:25,928
افتتاح کنید لطفا

68
00:06:26,095 --> 00:06:27,763
اما شاید بتوانی

69
00:06:27,930 --> 00:06:31,725
عینک خود را برای عکس بردارید
بیا چشمای خوشگلت رو ببینیم

70
00:06:31,892 --> 00:06:33,394
نان باگتم را به تو قرض می دهم.

71
00:06:33,560 --> 00:06:35,312
ما چندین در دست داریم.

72
00:06:35,938 --> 00:06:36,897
حالا پس...

73
00:06:38,148 --> 00:06:39,483
شما اینجا بنشین

74
00:06:40,025 --> 00:06:42,694
مطمئن شوید که در مرکز قرار دارید.
عالی

75
00:06:42,861 --> 00:06:45,155
باگت را بین دندان های خود نگه دارید.

76
00:06:45,322 --> 00:06:46,907
خوب و مستقیم.

77
00:06:52,913 --> 00:06:54,790
آماده ... تنظیم ...
عالی

78
00:07:00,421 --> 00:07:01,672
چشمانم را بستم.

79
00:07:01,839 --> 00:07:03,549
- اشکالی نداره
- سر استخوان

80
00:07:03,715 --> 00:07:05,717
در سمت راست، آنجا.

81
00:07:09,972 --> 00:07:11,640
آنها این کار را نکردند، فقط من.

82
00:07:12,182 --> 00:07:13,267
مثل یک بازی است.

83
00:07:13,434 --> 00:07:16,395
در واقع، JR در حال انجام است
بزرگترین آرزوی من

84
00:07:16,937 --> 00:07:18,397
برای آشنایی با چهره های جدید

85
00:07:18,939 --> 00:07:20,357
و از آنها عکس بگیرید

86
00:07:20,941 --> 00:07:23,902
تا از سوراخ ها نیفتند
در حافظه من

87
00:07:30,075 --> 00:07:31,910
به جاده زدیم
هر وقت توانستیم

88
00:07:32,661 --> 00:07:34,746
اینجا و آنجا، در فرانسه.

89
00:07:35,622 --> 00:07:37,416
به سمت شمال حرکت کردیم.

90
00:07:37,583 --> 00:07:39,042
منطقه ای پر جنب و جوش

91
00:07:39,209 --> 00:07:40,627
اما در ذهن من،

92
00:07:41,336 --> 00:07:44,590
من عمدتاً تصاویر داشتم
از سرکش های سیاه

93
00:07:45,174 --> 00:07:45,924
و همچنین

94
00:07:46,091 --> 00:07:48,677
مجموعه ای از کارت پستال
در مورد ماینرها

95
00:07:48,844 --> 00:07:50,262
نگه داشتم

96
00:07:51,180 --> 00:07:52,139
در مورد من،

97
00:07:53,348 --> 00:07:57,019
حوصله نداشتم برم ببینم
آن 2 تپه سینه شکل

98
00:07:57,644 --> 00:07:59,897
خیابان‌های آجری را رانندگی کنید،

99
00:08:00,272 --> 00:08:02,733
که برخی از آنها اکنون متروکه شده اند.

100
00:08:03,609 --> 00:08:06,028
با مردم ملاقات کنید و ایده بگیرید.

101
00:08:07,779 --> 00:08:11,783
ما در مورد یک ردیف از خانه های معدنچیان شنیدیم
برای تخریب در نظر گرفته شده است.

102
00:08:13,660 --> 00:08:15,078
در آنجا با جینین آشنا شدیم،

103
00:08:15,245 --> 00:08:17,498
آخرین ساکن در خیابان

104
00:08:20,375 --> 00:08:23,504
من تنها بازمانده ام
در خانه های این معدنچیان

105
00:08:25,631 --> 00:08:28,884
گفتم من آخرین نفری هستم که می روم
و من هنوز اینجا هستم

106
00:08:29,051 --> 00:08:29,927
برای شما خوب است.

107
00:08:30,093 --> 00:08:32,471
من را بیرون نمی کنند

108
00:08:33,013 --> 00:08:35,057
من اینجا خاطرات زیادی دارم

109
00:08:35,224 --> 00:08:37,184
گفتم: تو نمی فهمی.

110
00:08:37,851 --> 00:08:40,437
هیچ کس نمی تواند بفهمد
چیزی که ما در آن زندگی کردیم

111
00:08:43,148 --> 00:08:46,818
جی آر و گیوم کنار هم گذاشتند
چند عکس قدیمی از ماینرها

112
00:08:46,985 --> 00:08:49,446
تصمیم گرفتیم آنها را بچسبانیم
روی خانه ها

113
00:08:54,660 --> 00:08:58,413
ما همیشه با پاها شروع می کنیم،
بنابراین آنها محکم روی زمین هستند.

114
00:09:05,504 --> 00:09:06,880
این برای ما زیباست

115
00:09:07,047 --> 00:09:09,675
همین الان اینو میگم
برای من زیباست

116
00:09:12,344 --> 00:09:14,555
در سال 1956،
من داشتم میرفتم 14

117
00:09:14,972 --> 00:09:16,640
بله، من یک پسر گودال بودم.

118
00:09:16,807 --> 00:09:19,309
معدن یک تجارت است
شما باید یاد بگیرید

119
00:09:20,936 --> 00:09:22,479
30 سال در گودال.

120
00:09:22,938 --> 00:09:26,191
برای دریافت حقوق یک روز،
شما باید 150 غرفه بکارید.

121
00:09:26,525 --> 00:09:28,193
بعد از آن زغال سنگ زدم.

122
00:09:28,360 --> 00:09:31,029
خیلی خیلی سخت بود

123
00:09:31,196 --> 00:09:32,906
من خیلی زجر کشیدم

124
00:09:34,741 --> 00:09:36,368
برگشتیم تا جینین را ببینیم

125
00:09:36,535 --> 00:09:38,579
تا در مورد زندگی او بیشتر بدانیم

126
00:09:39,288 --> 00:09:42,916
او به راحتی در مورد پدرش صحبت کرد،
که معدنچی بود

127
00:09:44,626 --> 00:09:46,920
با نانش راه افتاده بود

128
00:09:47,337 --> 00:09:49,214
یک نان بزرگ به این طولانی،

129
00:09:49,381 --> 00:09:52,926
پر از کره،
برای خوردن در گودال

130
00:09:53,427 --> 00:09:54,553
اگر چیزی برایش باقی می ماند،

131
00:09:55,345 --> 00:09:57,264
او آن را در کیفش گذاشته بود

132
00:09:57,431 --> 00:09:58,849
و آن را برگردانید.

133
00:09:59,141 --> 00:10:01,018
ما بچه بودیم و می دویدیم

134
00:10:01,184 --> 00:10:03,645
برای ملاقات با پدرمان
با نان "آلوئت" خود.

135
00:10:03,812 --> 00:10:06,064
اون چیه؟
نان آلوئت؟

136
00:10:07,024 --> 00:10:08,900
تکه نان کثیف ما

137
00:10:09,067 --> 00:10:10,736
چقدر دوست داشتیم!

138
00:10:10,902 --> 00:10:14,531
ما آن نان را دوست داشتیم
چون از معدن بالا آمد.

139
00:10:19,244 --> 00:10:20,912
کلاه را "باررت" می نامند.

140
00:10:21,371 --> 00:10:24,207
یاد پدربزرگم افتادم
به خانه می آمد

141
00:10:24,374 --> 00:10:27,210
و درآوردن،
به جز بارت

142
00:10:27,377 --> 00:10:30,047
او آن را حذف کرد
درست قبل از ورود به وان

143
00:10:32,382 --> 00:10:35,385
مادربزرگم پشتش را شست.
همینطور بود.

144
00:10:36,261 --> 00:10:39,681
به دستیار محلی خود رفتیم
خانه پدری

145
00:10:40,307 --> 00:10:43,685
روی دیوارش عکسی بود
از حمام معدنچی

146
00:10:44,311 --> 00:10:46,188
که من یک کارت پستال از آن داشتم.

147
00:10:48,023 --> 00:10:53,028
گاهی پشت پدرم را می شستم.

148
00:10:53,195 --> 00:10:56,114
من همه کبودی ها را می دیدم

149
00:10:56,281 --> 00:10:58,867
از برخورد زغال به او

150
00:10:59,451 --> 00:11:01,662
همینطوره ولی برعکس

151
00:11:01,828 --> 00:11:04,039
این اتفاق می افتد.
خیلی مراقب شما هستم

152
00:11:08,085 --> 00:11:10,253
میبینم کار میکنی
با این همه پسر،

153
00:11:10,671 --> 00:11:12,506
مثل یک پاستور حرفه ای

154
00:11:13,090 --> 00:11:14,383
من چسباندن را بیشتر دوست دارم.

155
00:11:14,758 --> 00:11:16,301
مردم فکر می کنند

156
00:11:16,468 --> 00:11:19,054
من یک عکاس هستم،
اما بیشتر اوقات

157
00:11:19,221 --> 00:11:20,555
دارم از داربست بالا میروم

158
00:11:28,855 --> 00:11:30,399
ما از معدنچیان جشن گرفتیم.

159
00:11:30,565 --> 00:11:32,275
اما من و اگنس هم می خواستیم

160
00:11:32,442 --> 00:11:34,778
برای احترام به ژانین، مقاومت،

161
00:11:34,945 --> 00:11:37,072
با چسباندن صورتش
در خانه اش

162
00:11:52,045 --> 00:11:53,338
چه بگویم؟

163
00:11:53,964 --> 00:11:54,965
هیچی.

164
00:12:06,351 --> 00:12:07,936
نمی دانم چه بگویم.

165
00:12:08,520 --> 00:12:11,314
حرفی برای گفتن نیست
بیا بغل کنیم

166
00:12:12,065 --> 00:12:12,899
بهتر است، درست است؟

167
00:12:13,066 --> 00:12:15,318
جینین، غمگین نیست!

168
00:12:15,485 --> 00:12:16,528
الان با هم دوستیم

169
00:12:16,695 --> 00:12:18,029
من نمی توانم از آن عبور کنم.

170
00:12:19,740 --> 00:12:21,700
می خواستیم به شما ادای احترام کنیم.

171
00:12:22,451 --> 00:12:24,494
در مقیاس بزرگ، مانند این.

172
00:12:24,661 --> 00:12:27,664
ممنون برای آب
برای رب به ما دادی

173
00:12:30,041 --> 00:12:32,669
کل مخزنش را تخلیه کردیم!

174
00:13:03,950 --> 00:13:08,121
می دانید، من اغلب فکر می کنم
از جینین و پدرش

175
00:13:09,039 --> 00:13:11,875
تعجب می کنم تا کی
او در خانه اش تحمل خواهد کرد.

176
00:13:12,751 --> 00:13:15,462
دلبستگی به یک خانه
یک چیز قدرتمند است

177
00:13:15,962 --> 00:13:19,132
من بیشتر تیپ هستم
که اینجا و آنجا می رود

178
00:13:21,635 --> 00:13:23,136
اینجا خوبه

179
00:13:23,970 --> 00:13:25,972
خیلی خوبه

180
00:13:26,139 --> 00:13:29,851
حیف که نمیتونی به زمین برسی
شما گیر کرده اید.

181
00:13:30,435 --> 00:13:32,604
نیاز داری که کمکت کنم پایین

182
00:13:34,898 --> 00:13:38,485
دارم خودمو خراب میکنم پاهام، چشمام
تار به نظر میرسی

183
00:13:38,652 --> 00:13:39,861
این چیزی است که من پیشنهاد می کنم.

184
00:13:40,028 --> 00:13:43,323
تا جایی که بتوانیم تصاویر بیشتری دریافت می کنیم
قبل از اینکه خیلی دیر شود

185
00:13:44,449 --> 00:13:46,159
برای من خیلی دیر است؟

186
00:13:46,326 --> 00:13:47,828
منظورم این نبود.

187
00:13:47,994 --> 00:13:48,787
تو گفتی

188
00:13:51,206 --> 00:13:53,416
داریم با هم آشنا میشیم

189
00:13:53,583 --> 00:13:55,252
اما بیایید درباره فیلم خود بحث کنیم.

190
00:13:55,418 --> 00:13:56,670
چیزی که دوست داشتم

191
00:13:56,837 --> 00:13:59,256
با مردم شگفت انگیز ملاقات می کرد
تصادفی

192
00:13:59,422 --> 00:14:03,093
بنابراین شما می خواهید به آن راه ادامه دهید،
بدون برنامه یا برنامه سفر؟

193
00:14:03,677 --> 00:14:07,097
بله. شانس همیشه بوده است
بهترین دستیار من

194
00:14:07,264 --> 00:14:09,933
به نظرت شانسه
برای هر دوی ما کار خواهد کرد؟

195
00:14:10,392 --> 00:14:11,268
شاید...

196
00:14:11,768 --> 00:14:14,479
اگر به شما خربزه بدهم،
آیا می توانیم دوباره حرکت کنیم؟

197
00:14:14,646 --> 00:14:16,273
باشه اما کجا؟

198
00:14:17,357 --> 00:14:19,860
من با این مرد که در حال اتوتوپ بود آشنا شدم.

199
00:14:20,235 --> 00:14:21,528
بریم ببینیمش

200
00:14:24,823 --> 00:14:26,867
آیا از منطقه ما دیدن می کنید؟

201
00:14:27,033 --> 00:14:29,494
بله، در واقع،
ما به دنبال دیوارها هستیم

202
00:14:29,661 --> 00:14:32,080
جایی که می توانیم عکس های بزرگ را بچسبانیم.

203
00:14:32,247 --> 00:14:33,623
چه نوع عکس هایی؟

204
00:14:34,082 --> 00:14:36,918
عکس افراد. مردمی که ملاقات می کنیم
مثل شما.

205
00:14:48,471 --> 00:14:50,181
این انبار شماست؟

206
00:14:50,348 --> 00:14:51,308
بله.

207
00:14:51,933 --> 00:14:54,019
من دوست دارم چیزی روی آن بچسبانم.

208
00:14:55,896 --> 00:14:59,190
ما در Chérence هستیم.
باز هم یک اتفاق دیگر،

209
00:14:59,357 --> 00:15:00,859
من این روستا را خوب می شناسم.

210
00:15:01,776 --> 00:15:03,278
من برای دیدن ناتالی ساراوت آمدم،

211
00:15:03,987 --> 00:15:06,156
نویسنده ای که دوستش داشتم و تحسینش می کردم.

212
00:15:06,573 --> 00:15:09,326
خانه اش 100 متری بود
از این انبار

213
00:15:11,411 --> 00:15:14,956
تو کشاورز هستی مزرعه شما چقدر بزرگ است؟
چند کارگر؟

214
00:15:15,123 --> 00:15:19,085
مزرعه من 500 هکتار است.

215
00:15:19,252 --> 00:15:20,670
من به تنهایی کار می کنم.

216
00:15:20,837 --> 00:15:22,088
500 هکتار، تنها؟

217
00:15:22,255 --> 00:15:24,174
بله.
500 هکتار، به تنهایی.

218
00:15:24,883 --> 00:15:28,595
کار قراردادی هم انجام می دهم
برای افراد دیگر

219
00:15:30,221 --> 00:15:31,848
من به آنها یک نقل قول می دهم.

220
00:15:32,015 --> 00:15:35,310
به عنوان مثال،
می تواند فقط برای برداشت باشد.

221
00:15:36,603 --> 00:15:40,273
من نرخ ها را تعیین کرده ام.
هزینه آن در هر هکتار، دوره بسیار زیاد است.

222
00:15:40,440 --> 00:15:43,193
من همچنین می توانم یک کار از A تا Z انجام دهم،

223
00:15:43,360 --> 00:15:46,446
از کاشت،
کاشت بذر در زمین،

224
00:15:46,613 --> 00:15:48,323
از طریق برداشت

225
00:15:48,657 --> 00:15:53,286
وقتی 1500 هکتاری من را اضافه کنید
قرارداد کار با مزرعه خودم،

226
00:15:53,453 --> 00:15:55,538
من 2000 هکتار کشاورزی می کنم.

227
00:15:58,708 --> 00:16:00,877
من عاشق نوآوری هستم.

228
00:16:01,378 --> 00:16:04,923
تراکتورها امروز بارگیری شده اند
با تکنولوژی کامپیوتری

229
00:16:06,132 --> 00:16:08,677
من یک ضربه واقعی از آن دریافت می کنم.

230
00:16:09,970 --> 00:16:11,388
من تراکتورهایم را دارم،

231
00:16:11,554 --> 00:16:14,683
ابزارهایی که پشت تراکتور می زنم،

232
00:16:14,849 --> 00:16:16,643
دو کمباین من،

233
00:16:17,310 --> 00:16:18,561
هارو چرخشی،

234
00:16:19,521 --> 00:16:22,190
یک گاوآهن،
پرورش دهنده ته ریش،

235
00:16:23,316 --> 00:16:24,567
مته بذر،

236
00:16:24,734 --> 00:16:27,195
یک غلتک فشرده و یک تیلر.

237
00:16:29,072 --> 00:16:30,824
پس هیچ کاری نمیکنی

238
00:16:31,491 --> 00:16:32,659
امروزه،

239
00:16:32,826 --> 00:16:35,620
من خودم را در نظر می گیرم
مسافری در تراکتور

240
00:16:36,246 --> 00:16:40,250
چگونه شغل شما را تغییر داده است؟
الان بهتره یا بدتر؟

241
00:16:41,292 --> 00:16:43,420
ما به طور طبیعی ضد اجتماعی شده ایم.

242
00:16:43,586 --> 00:16:46,423
در گذشته،
کشاورزان با مزارع 500 هکتاری

243
00:16:46,589 --> 00:16:50,260
حداقل 3 یا 4 نفر را استخدام کند،
در حالی که امروز ...

244
00:16:50,427 --> 00:16:52,345
امروز شما 2000 هکتار مزرعه دارید.

245
00:16:52,512 --> 00:16:56,891
امروز تنها کار میکنم
و من 2000 هکتار کشاورزی می کنم.

246
00:16:57,058 --> 00:16:57,767
تنها.

247
00:16:58,476 --> 00:17:00,395
آیا تنهایی را دوست داری؟

248
00:17:00,562 --> 00:17:01,688
من آن را دوست دارم،

249
00:17:01,855 --> 00:17:05,692
اما خوشحالم که می توانم به خانه بروم
هر شب به خانواده ام

250
00:17:07,819 --> 00:17:10,238
من آن مرد را در تراکتورش تصور می کنم،

251
00:17:10,405 --> 00:17:12,615
2000 جریب در برابر او گسترده شده است ...

252
00:17:12,782 --> 00:17:14,200
چقدر تنها!

253
00:17:15,535 --> 00:17:17,829
من برعکس هستم،
من در یک تیم کار می کنم.

254
00:17:17,996 --> 00:17:19,289
من به ندرت تنها هستم.

255
00:17:19,456 --> 00:17:22,167
اما من هم دوست دارم
شب به خانه رفتن

256
00:17:23,710 --> 00:17:27,756
بگو هرگز به من نگفتی
اگر کسی در خانه دارید؟

257
00:17:27,922 --> 00:17:31,051
بگو، کارمان تمام نشده است
با کشاورز هنوز!

258
00:17:31,551 --> 00:17:32,635
درست است.

259
00:17:32,802 --> 00:17:34,304
با ماشین های بزرگش

260
00:17:34,471 --> 00:17:37,807
او به شما یک تلفن همراه قرض داد
برای قرار دادن عکس ما

261
00:17:39,768 --> 00:17:42,145
به نظر می رسد که شما یک توپ دارید!

262
00:17:42,687 --> 00:17:44,272
چگونه به نظر می رسد؟

263
00:17:45,690 --> 00:17:48,109
نمی توانم ببینم،
از سر راه برو!

264
00:17:49,944 --> 00:17:50,653
نگاه کن

265
00:17:57,243 --> 00:17:58,286
نگهش میداری؟

266
00:17:58,453 --> 00:18:01,247
فکر می کنم آن را همانجا می گذارم، بله.

267
00:18:02,082 --> 00:18:04,167
فکر می کنی ستاره دهکده می شوی؟

268
00:18:05,376 --> 00:18:06,836
من قبلا هستم.

269
00:18:08,713 --> 00:18:11,049
- جمعیت چقدر است؟
- 140.

270
00:18:11,800 --> 00:18:13,968
خیلی خوب بود که با آن موافقت کردید.

271
00:18:14,135 --> 00:18:16,846
حالا همه خواهند فهمید
این انبار کیست

272
00:18:17,013 --> 00:18:17,764
دقیقا.

273
00:18:18,681 --> 00:18:20,475
من از نزدیک زیر نظر خواهم داشت

274
00:18:20,975 --> 00:18:22,852
روی برداشت ذخیره شده من

275
00:18:38,034 --> 00:18:39,828
به سمت جنوب حرکت کردیم.

276
00:18:40,578 --> 00:18:44,124
به من گفته شده بود
یک رابطه عاشقانه دیرینه،

277
00:18:44,749 --> 00:18:46,584
با یک عکس برای همراهی با آن

278
00:18:47,001 --> 00:18:48,002
پس...

279
00:18:48,169 --> 00:18:50,213
اسمش امیلی بود

280
00:18:50,380 --> 00:18:52,382
و او امیل بود.

281
00:18:52,799 --> 00:18:54,926
این یک داستان عاشقانه زیبا است.

282
00:18:55,093 --> 00:18:57,679
وقتی امیل ملاقات کرد
مادربزرگ من،

283
00:18:57,846 --> 00:18:58,972
شاید در یک رقص،

284
00:18:59,139 --> 00:19:00,598
می خواست با او ازدواج کند.

285
00:19:00,765 --> 00:19:03,351
از پدر و مادرش پرسید
اما آنها امتناع کردند.

286
00:19:03,643 --> 00:19:06,146
پس مجبور شد او را بدزدد.

287
00:19:06,312 --> 00:19:08,982
او را ربود
به منظور ازدواج با او

288
00:19:11,484 --> 00:19:13,987
میذارم عکسشو بزاری

289
00:19:14,487 --> 00:19:17,907
در یک قفسه زیبا به نظر می رسد،
یا در یک قاب بیضی شکل.

290
00:19:18,408 --> 00:19:20,410
ما یکی را در یک بازار کثیف پیدا خواهیم کرد.

291
00:19:26,124 --> 00:19:27,417
راست یا چپ؟

292
00:19:27,750 --> 00:19:29,586
سمت چپ.
سمت راست نوار.

293
00:19:43,016 --> 00:19:44,309
من واقعا آنها را دوست دارم.

294
00:19:48,104 --> 00:19:50,148
سلام داداش کوچولو!

295
00:19:51,608 --> 00:19:55,236
این عکس اجداد ماست،
درست روی دیوارشان

296
00:19:55,403 --> 00:19:57,030
در نمای خودشان.

297
00:19:58,823 --> 00:20:01,034
این واقعاً یک شادی بزرگ است.

298
00:20:01,201 --> 00:20:03,578
- شما می خواهید بخشی از آن باشید.
- زمان سلفی

299
00:20:04,245 --> 00:20:06,289
انتقال خانواده و همه ...

300
00:20:11,669 --> 00:20:12,295
حالا نوبت ماست

301
00:20:12,837 --> 00:20:13,546
عالیه

302
00:20:17,008 --> 00:20:18,051
این کار نمی کند.

303
00:20:19,427 --> 00:20:21,429
ما آن را در شبکه های اجتماعی قرار خواهیم داد.

304
00:20:21,596 --> 00:20:22,347
امشب

305
00:20:22,513 --> 00:20:25,850
دختر خودم استفاده کرد
برای پروفایل فیسبوکش

306
00:20:26,768 --> 00:20:28,478
پوستر مشکلی نداره

307
00:20:28,645 --> 00:20:32,148
مشکل از داربست است
در اموال عمومی

308
00:20:32,482 --> 00:20:33,983
شما نیاز به مجوز دارید.

309
00:20:34,150 --> 00:20:35,568
اما پوستر خوبه

310
00:20:36,486 --> 00:20:38,029
بین من و تو،

311
00:20:38,196 --> 00:20:40,865
شما می توانید همه جریمه ها را ارسال کنید
به اگنس واردا.

312
00:20:41,032 --> 00:20:43,284
بیا پیش من
با تعارف و امثال اینها

313
00:20:43,451 --> 00:20:45,286
باشه همه چیز قابل مذاکره است

314
00:20:45,912 --> 00:20:48,665
کلیه جریمه های رانندگی
به مجوز اگنس بروید.

315
00:20:51,626 --> 00:20:53,002
گواهینامه رانندگی داری؟

316
00:20:53,169 --> 00:20:55,713
بله، اما من دیگر رانندگی نمی کنم.
من معقول هستم

317
00:20:56,631 --> 00:20:59,592
بیا بریم یه خانم دوست داشتنی ببینیم
من می خواهم شما را ملاقات کنید.

318
00:20:59,759 --> 00:21:01,386
او در آن کافه کار می کند.

319
00:21:02,428 --> 00:21:04,264
اگنس گفت تو با آن موافقت کردی.

320
00:21:04,430 --> 00:21:05,765
مطمئنا، چرا که نه؟

321
00:21:05,932 --> 00:21:07,183
چسباندن چی؟

322
00:21:07,350 --> 00:21:09,894
عکس او،
روی دیوار بیرون

323
00:21:12,105 --> 00:21:13,815
این در واقع لباس من است.

324
00:21:13,982 --> 00:21:17,277
اگنس پرسید که آیا می توانند
برای عکس قرض بگیرید

325
00:21:18,152 --> 00:21:20,405
مجموعه شما
اتفاقا شامل می شود

326
00:21:20,571 --> 00:21:21,906
چتر کوچک؟

327
00:21:22,073 --> 00:21:25,410
میخوایم عکس بگیریم
زنی که چتر در دست دارد

328
00:21:25,576 --> 00:21:26,661
من یکی ندارم

329
00:21:29,038 --> 00:21:31,332
- اجازه بدهید با پدر و مادرم چک کنم.
- ممنون

330
00:21:31,499 --> 00:21:32,709
من صندلی شما را می دزدم

331
00:21:35,712 --> 00:21:37,588
واردا خانم یکی پیدا کردم!

332
00:21:38,298 --> 00:21:42,051
چتر عروس مامانم.
وینتیج 1973.

333
00:21:42,218 --> 00:21:43,136
زیباست!

334
00:21:43,303 --> 00:21:45,513
- می توانید از آن برای عکس استفاده کنید.
- ممنون

335
00:21:47,390 --> 00:21:48,725
اینجا، من به شما نشان خواهم داد.

336
00:21:49,058 --> 00:21:49,767
باشه

337
00:21:50,226 --> 00:21:52,979
روی لبه بنشین،
اینجور پاها...

338
00:21:53,146 --> 00:21:55,815
کفش های من ترسناک است.
من آنها را بر می دارم.

339
00:21:55,982 --> 00:21:57,734
پابرهنه خوبه

340
00:21:57,900 --> 00:21:59,902
فقط بنشین و استراحت کن.

341
00:22:00,069 --> 00:22:01,321
راه دیگر.

342
00:22:01,487 --> 00:22:02,739
درسته، باشه

343
00:22:03,906 --> 00:22:04,907
پابرهنه زیباست

344
00:22:06,909 --> 00:22:08,870
ممکن است عینک شما را بیاورم، ناتالی؟

345
00:22:09,454 --> 00:22:10,288
به بالا نگاه کن

346
00:22:10,455 --> 00:22:12,707
نه خیلی زیاد.
او صداها را نمی شنود

347
00:22:15,126 --> 00:22:16,210
یکی دیگه

348
00:22:16,377 --> 00:22:18,212
کمی جلوتر.

349
00:22:20,548 --> 00:22:25,303
- چتر آفتاب را دور کنید.
- نه، نزدیک تر.

350
00:22:25,470 --> 00:22:27,764
تصمیم خود را بگیرید!

351
00:22:28,139 --> 00:22:30,308
آخری
1، 2، 3 ...

352
00:22:32,477 --> 00:22:34,645
در حالی که عکس ها در حال چاپ هستند،

353
00:22:35,104 --> 00:22:36,814
ما به وینسنت می رسیم،

354
00:22:36,981 --> 00:22:39,442
که ما را می برد
به بالای روستا

355
00:22:40,818 --> 00:22:43,321
پدرم زنگوله بود
در برج ناقوس،

356
00:22:43,488 --> 00:22:46,240
و من آن را انجام داده ام
الان 10 سال است

357
00:22:47,283 --> 00:22:49,702
قبلا با پدرش صحبت کرده بودیم.

358
00:22:51,287 --> 00:22:53,539
از 14 شروع کردم به زدن زنگ.

359
00:22:53,706 --> 00:22:56,793
من دانیل تامیزیر را می شناختم،
زنگ زن سابق

360
00:22:56,959 --> 00:22:58,378
او در این کار درخشان بود.

361
00:22:58,544 --> 00:23:01,381
او به من موسیقی ناقوس کلیسا را ​​یاد داد.

362
00:23:01,756 --> 00:23:05,134
عشق زنگوله ها را منتقل کردم
به پسرم

363
00:23:06,636 --> 00:23:08,554
زنگ ها اسم دارند
زنگ هشدار،

364
00:23:08,721 --> 00:23:09,680
زنگ بانوان،

365
00:23:10,181 --> 00:23:11,557
زنگ دوشیزگان،

366
00:23:11,724 --> 00:23:12,683
تنور

367
00:23:13,017 --> 00:23:16,229
اول،
ما شتاب را به حرکت در می آوریم ...

368
00:23:16,396 --> 00:23:18,648
آنها خودشان پیش می روند، درست است؟

369
00:23:18,815 --> 00:23:21,567
لازم نیست اینقدر بکشی
تمام مدت؟

370
00:23:21,734 --> 00:23:22,985
آنها مرا می کشند.

371
00:23:23,152 --> 00:23:25,405
در یک دقیقه،
دیگر صدای من را نخواهی شنید

372
00:23:25,571 --> 00:23:27,532
ما با C خوب شروع می کنیم ...

373
00:24:33,639 --> 00:24:36,559
خیلی عجیب است که سرم را داشته باشم

374
00:24:36,726 --> 00:24:39,437
کوچکتر از پای من

375
00:24:39,729 --> 00:24:43,399
من متوجه عکس نشدم
بسیار بزرگ خواهد بود

376
00:24:44,358 --> 00:24:49,197
من نزدیک کار کردم دیدن مردم
گرفتن عکس من هر روز آزارم می داد

377
00:24:49,363 --> 00:24:53,701
ولی تعریف ها قشنگ بود
همه گفتند چقدر عکس زیباست.

378
00:24:53,868 --> 00:24:55,286
پس خوب بود

379
00:24:56,329 --> 00:24:58,706
اما من خیلی خجالتی هستم پس...

380
00:24:59,540 --> 00:25:01,375
باعث ناراحتی من شد

381
00:25:01,542 --> 00:25:03,419
کاش حس خوبی بهت میداد

382
00:25:03,586 --> 00:25:06,297
خیلی عجیب است
برای دیدن عکسی از خود

383
00:25:07,006 --> 00:25:09,050
در اینترنت، در ...

384
00:25:10,009 --> 00:25:12,094
در اینستاگرام، همه جا.
عجیب است.

385
00:25:15,139 --> 00:25:17,808
از او عکس گرفته شده است
میلیون ها بار

386
00:25:17,975 --> 00:25:19,185
این باور نکردنی است.

387
00:25:19,352 --> 00:25:22,271
ما او را به عنوان پیشخدمت استخدام کردیم ...

388
00:25:23,314 --> 00:25:25,691
اواخر اردیبهشت، اوایل تابستان

389
00:25:27,235 --> 00:25:31,072
حالا اون شده
معروف ترین چهره بانیو.

390
00:25:32,573 --> 00:25:34,867
نظر شما چیست؟
از مادرت اون بالا؟

391
00:25:35,326 --> 00:25:36,369
او فوق العاده زیباست

392
00:25:36,536 --> 00:25:38,162
در واقع.
من با شما موافقم.

393
00:25:38,829 --> 00:25:39,997
دکمه را فشار دهید.

394
00:25:41,290 --> 00:25:42,708
آیا می توانیم سلفی شما را ببینیم؟

395
00:25:42,875 --> 00:25:43,960
وای بد نیست

396
00:25:44,126 --> 00:25:45,253
تو خوبی!

397
00:25:45,419 --> 00:25:47,672
هر چند من متخصص نیستم

398
00:25:48,381 --> 00:25:50,174
غلغلک دادن غلغلک دادن!

399
00:26:14,365 --> 00:26:15,575
<i>هنگامی که آژیر به صدا در می آید،</i>

400
00:26:16,993 --> 00:26:19,954
<i>به نزدیکترین منطقه مونتاژ بشتابید.</i>

401
00:26:20,580 --> 00:26:26,460
<i>در شرایط استثنایی، راهنمای شماست
ممکن است از شما بخواهد که ماسک گاز بزنید.</i>

402
00:26:27,545 --> 00:26:29,130
کلود در سمت چپ است.

403
00:26:29,714 --> 00:26:31,841
او مخاطب ما در کارخانه است.

404
00:26:32,425 --> 00:26:35,261
ما با اگنس آشنا شدیم
توسط جیمی،

405
00:26:35,428 --> 00:26:37,847
یک آشنایی مشترک

406
00:26:38,180 --> 00:26:41,475
<i>جیمی سالن سینمای محلی را اداره می کند،
Le Cinématographe.</i>

407
00:26:41,642 --> 00:26:46,564
سینما بخشی از تاریخ ماست
اینجا در Château-Arnoux-St-Auban.

408
00:26:46,731 --> 00:26:49,900
تعداد زیادی از مردم کارخانه
به سینما بروید

409
00:26:52,153 --> 00:26:54,947
و حالا ما اهالی سینما
در کارخانه هستند

410
00:26:55,114 --> 00:26:56,324
ما از دیوارها استفاده خواهیم کرد.

411
00:26:56,490 --> 00:26:59,493
نه شیب،
سمت راست

412
00:26:59,660 --> 00:27:02,455
راست یا چپ.
ما می توانستیم از هر دو استفاده کنیم.

413
00:27:04,373 --> 00:27:07,335
می توانستیم کاری انجام دهیم
با اون برج آب

414
00:27:08,336 --> 00:27:09,587
چیزی که حلقه می زند.

415
00:27:11,881 --> 00:27:14,342
این همه نمک برای چیست؟

416
00:27:17,345 --> 00:27:18,804
این همه سفید...

417
00:27:20,598 --> 00:27:22,099
مرا به رویا می اندازد.

418
00:27:26,562 --> 00:27:29,273
نمک ماده اولیه ما بوده است

419
00:27:29,440 --> 00:27:31,817
از زمان خلقت
از محل کلرید

420
00:27:32,860 --> 00:27:37,198
در الکترولیز جدا می کنیم
دو مولکول تشکیل دهنده نمک،

421
00:27:37,365 --> 00:27:40,368
کلر و سدیم

422
00:27:40,534 --> 00:27:43,704
سپس از آنها برای درست کردن استفاده می کنیم
اسید هیدروکلریک

423
00:27:47,625 --> 00:27:49,627
خیلی برای رویاها.

424
00:27:51,003 --> 00:27:55,466
خطر سوختگی شیمیایی ناشی از سدیم.
فقط پرسنل مجاز.</i>

425
00:27:55,633 --> 00:27:57,551
من هشدارهای ایمنی را همه جا می بینم.

426
00:27:57,718 --> 00:27:59,345
آیا کار کردن در اینجا خطرناک است؟

427
00:28:00,096 --> 00:28:04,016
وظیفه او بازرسی است
تجهیزات و امکانات

428
00:28:04,183 --> 00:28:08,020
برای اطمینان از ایمنی
از افرادی که اینجا کار می کنند

429
00:28:08,187 --> 00:28:09,855
و محصولات را بسازید.

430
00:28:12,566 --> 00:28:14,652
او جوانترین کارگر اینجاست.

431
00:28:14,819 --> 00:28:16,362
نام او آموری است.

432
00:28:16,779 --> 00:28:19,198
من واقعاً به این کار کشیده شدم.

433
00:28:19,365 --> 00:28:23,994
یادگیری نحوه کار یک کارخانه،
درک خطرات شیمیایی ...

434
00:28:24,495 --> 00:28:27,707
من مسئولم
برای جلوگیری از تصادفات

435
00:28:28,999 --> 00:28:31,627
هیجان انگیز است
برای داشتن یک شغل معنادار

436
00:28:34,046 --> 00:28:37,508
چه فعالیت های فراغتی
آیا در کارخانه وجود دارد؟

437
00:28:37,675 --> 00:28:38,884
آیا شما فوتبال بازی می کنید؟

438
00:28:39,051 --> 00:28:40,678
شماره تنیس روی میز.

439
00:28:41,929 --> 00:28:43,931
- پینگ پنگ بازی می کنی؟
- بله

440
00:28:44,098 --> 00:28:46,392
- تو خوبی؟
- من بد نیستم.

441
00:28:55,067 --> 00:28:55,901
نگاهش کن برو!

442
00:28:56,402 --> 00:28:57,862
هیچ چیز از او نمی گذرد

443
00:28:58,279 --> 00:29:00,281
اجازه دهید مقابل آموری تلاش کنم.

444
00:29:00,990 --> 00:29:02,616
الان داره بازی میکنه

445
00:29:14,754 --> 00:29:16,881
برای عکس های ما
در گذرگاه،

446
00:29:17,256 --> 00:29:20,259
ما از کارمندان استفاده خواهیم کرد
از هر بخش در اینجا

447
00:29:20,426 --> 00:29:23,262
اتفاقاً همه آنها کار می کنند
ساعت های مختلف

448
00:29:25,389 --> 00:29:27,683
ما اولین گروه خود را داشتیم
در صبح

449
00:29:41,155 --> 00:29:44,158
هر کسی می‌تواند از کلاس عکس بگیرد.

450
00:29:44,325 --> 00:29:46,619
ما به کمک شما برای منحصر به فرد شدن آن نیاز داریم.

451
00:29:47,328 --> 00:29:50,414
برهنه! دقیقا!
ما به چنین ایده هایی نیاز داریم.

452
00:29:50,581 --> 00:29:51,999
آنها نمی خواهند لباس خود را در بیاورند.

453
00:29:52,166 --> 00:29:54,668
خوب، اما این مرد یک پیشنهاد داد،

454
00:29:54,835 --> 00:29:56,086
او پرونده خود را مطرح می کند

455
00:29:56,253 --> 00:29:57,046
من پیشنهاد می کنم

456
00:29:57,213 --> 00:29:59,548
دست هایت را گذاشتی
تا چهره های شما

457
00:29:59,715 --> 00:30:01,467
دستای باز خیلی قشنگن

458
00:30:02,593 --> 00:30:03,844
بله، این خوب است.

459
00:30:04,011 --> 00:30:08,390
همه به من نگاه می کنند.
1، 2 ...

460
00:30:08,557 --> 00:30:09,433
3...

461
00:30:09,600 --> 00:30:10,434
زیبا!

462
00:30:10,601 --> 00:30:12,686
حالا همه دستاتون رو بلند کنین

463
00:30:12,853 --> 00:30:16,315
در هوا، از این طریق

464
00:30:16,482 --> 00:30:19,610
مواظب سر مردم باشید
همه به من نگاه می کنند.

465
00:30:19,777 --> 00:30:21,028
عالیه

466
00:30:23,489 --> 00:30:26,826
بعد از تغییر شیفت،
ما یک گروه دیگر انجام دادیم.

467
00:30:29,119 --> 00:30:30,663
با هر دو دست برسید.

468
00:30:31,372 --> 00:30:33,499
بدن خود را در آن بیندازید.

469
00:30:33,666 --> 00:30:35,709
همه بریم!
به این سمت متمایل شوید.

470
00:30:36,877 --> 00:30:40,339
عالیه 1، 2، 3 ...

471
00:30:40,506 --> 00:30:41,465
بوم! با تشکر

472
00:30:42,174 --> 00:30:43,676
حالا میرسیم به کار

473
00:30:43,843 --> 00:30:45,928
- من این را دوست دارم.
- بازوها بالا

474
00:30:46,095 --> 00:30:48,597
بازوها را از این طرف بالا ببرید،
بنابراین ما می توانیم بقیه را قرار دهیم

475
00:30:49,139 --> 00:30:50,182
راه دیگر

476
00:30:50,766 --> 00:30:53,018
داشتنش خوبه
یک گروه به یک طرف می رود،

477
00:30:53,185 --> 00:30:54,270
یکی دیگر

478
00:30:54,436 --> 00:30:56,438
مثل اینکه می خواهند دور هم جمع شوند.

479
00:30:57,064 --> 00:30:58,899
نه، این یکی در نهایت.

480
00:30:59,066 --> 00:31:01,193
باید به دیوار برسد.

481
00:31:03,237 --> 00:31:05,030
من در آن نیستم.

482
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
من در این گروه نیستم

483
00:31:08,701 --> 00:31:12,413
وقتی شروع به چسباندن کردید، خواهیم دید.

484
00:31:12,580 --> 00:31:15,040
- می توانید اولین نوار را ببینید.
- باشه

485
00:31:20,921 --> 00:31:22,214
ما کلود را پیدا می کنیم.

486
00:31:22,381 --> 00:31:25,134
من نگران بودم
در مورد دیوار ناهموار

487
00:31:25,301 --> 00:31:27,595
مطمئن نبودم که کار کند،
اما به نظر عالی می رسد

488
00:31:28,262 --> 00:31:29,722
کجایی؟

489
00:31:29,889 --> 00:31:31,265
فکر کنم این منم

490
00:31:31,432 --> 00:31:35,019
تونستی بایستی
درست زیر خودت؟

491
00:31:35,185 --> 00:31:37,062
این عالی است!

492
00:31:37,229 --> 00:31:38,147
آیا این خوب است؟

493
00:31:38,689 --> 00:31:41,358
حیف بعضی از کارمندان
گم شده اند.

494
00:31:42,151 --> 00:31:47,323
ایده بودن در یک گروه،
مخلوط کردن همه بخش ها با هم،

495
00:31:47,781 --> 00:31:49,992
همه کارگران
از شیفت های مختلف،

496
00:31:50,159 --> 00:31:52,703
مدیریت هم ...
من چهره آنها را در آن بالا می بینم.

497
00:31:53,245 --> 00:31:55,164
این نشان می دهد که همه ما می توانیم کنار بیاییم!

498
00:31:55,581 --> 00:31:58,208
- به ما نشون بده
- زیر عکست بایست.

499
00:31:58,375 --> 00:32:00,210
- کجایی؟
- اینجا

500
00:32:03,964 --> 00:32:05,299
شما یک دوتایی عالی می سازید.

501
00:32:05,466 --> 00:32:09,094
من تعجب کردم که چطور با هم آشنا شدید؟

502
00:32:09,261 --> 00:32:11,805
در یک سایت دوستیابی، Meetic.

503
00:32:13,474 --> 00:32:14,725
می رود برای نشان دادن!

504
00:32:15,309 --> 00:32:17,770
این یک شوخی است،
و من آن شوخی را دوست ندارم

505
00:32:18,187 --> 00:32:21,315
من عارف نیستم!
من سر به زمین هستم.

506
00:32:22,316 --> 00:32:23,692
جای تعجب دارد.

507
00:32:24,318 --> 00:32:27,112
- هنر قرار است ما را غافلگیر کند، درست است؟
- درسته

508
00:32:27,279 --> 00:32:28,948
روز خوبی داشته باشید

509
00:32:31,033 --> 00:32:34,119
هر چهره داستانی را بیان می کند.
و آن روز...

510
00:32:34,578 --> 00:32:37,831
امروز آخرین روز منه
بازنشستگی پیش از موعد می گیرم

511
00:32:38,749 --> 00:32:40,125
- امروز؟
- امروز

512
00:32:40,292 --> 00:32:42,836
- آخرین روز شما اینجاست؟
- بله واقعا.

513
00:32:43,003 --> 00:32:46,340
احساس میکنم رسیده ام
لبه یک صخره،

514
00:32:46,924 --> 00:32:49,593
و امشب
من از آن پرش خواهم کرد.

515
00:32:50,511 --> 00:32:52,638
من چیزهای زیادی را کشف خواهم کرد

516
00:32:52,805 --> 00:32:57,643
کاملا متفاوت خواهد بود
یک زندگی کاملا جدید

517
00:32:57,810 --> 00:33:00,479
یک شبه،
خودم را در خانه پیدا خواهم کرد.

518
00:33:01,522 --> 00:33:03,232
فردا چه خواهی کرد؟

519
00:33:03,399 --> 00:33:04,566
فردا؟

520
00:33:04,733 --> 00:33:06,402
فکر کنم بخوابم!

521
00:33:06,694 --> 00:33:09,613
فردا میخوابی
روز بعد چطور؟

522
00:33:10,280 --> 00:33:13,033
این اولین بار است
من تا به حال بازنشسته شده ام

523
00:33:13,200 --> 00:33:14,910
من به سوی ناشناخته ها می روم.

524
00:33:24,461 --> 00:33:26,505
زمان برای مقابله با برج آب است.

525
00:33:26,880 --> 00:33:29,717
و جایی که آب هست،
ماهی وجود دارد

526
00:33:31,343 --> 00:33:33,429
این سر است.

527
00:33:33,846 --> 00:33:36,015
درسته اینجوری

528
00:33:36,181 --> 00:33:39,059
- دست انداز بزرگ کجاست؟
- از قبل اون بالا.

529
00:33:43,022 --> 00:33:44,982
بالا در جمع کننده گیلاس،

530
00:33:45,149 --> 00:33:47,776
پاسترها دارند
نهنگ یک زمان

531
00:34:10,424 --> 00:34:11,592
می آیی؟

532
00:34:11,759 --> 00:34:13,969
میدونی پله هام درد میکنه!

533
00:34:14,261 --> 00:34:16,263
لج نکن
اینجا زیباست

534
00:34:16,430 --> 00:34:17,765
میتونی دنبال من بگردی

535
00:34:22,644 --> 00:34:25,022
این تمرین هفته من بود.

536
00:34:29,109 --> 00:34:30,402
نه خیلی کهنه

537
00:34:30,569 --> 00:34:32,488
نظر شما از اینجا چیست؟

538
00:34:33,781 --> 00:34:34,865
خوب به نظر می رسد.

539
00:34:35,032 --> 00:34:37,409
ماهی ها الان خوشحال هستند.

540
00:34:38,911 --> 00:34:40,871
زندگی بالا

541
00:34:42,456 --> 00:34:45,042
یادت هست
این ماهی ها را از کجا گرفتیم؟

542
00:34:46,919 --> 00:34:48,253
من نمی دانم.

543
00:34:52,466 --> 00:34:54,468
- اینجوری؟
- کمی پایین تر.

544
00:34:55,219 --> 00:34:57,262
دوربین را به سمت پایین خم کنید.
باشه برو

545
00:34:57,429 --> 00:34:58,889
فوکوس را بررسی کنید.

546
00:35:00,099 --> 00:35:02,476
اونجا تو خوبی

547
00:35:02,643 --> 00:35:03,727
گون

548
00:35:04,895 --> 00:35:06,313
بوم! عالی

549
00:35:07,064 --> 00:35:08,398
من هیچ سیاهی نمیبینم...

550
00:35:08,565 --> 00:35:09,983
دستت سر راهه

551
00:35:10,150 --> 00:35:11,485
من فقط شکمش را می بینم.

552
00:35:12,027 --> 00:35:13,028
کمی پایین تر...

553
00:35:13,195 --> 00:35:14,530
مطمئن نیستم چی گرفتم

554
00:35:15,155 --> 00:35:16,949
او یک باله زیبا دارد.

555
00:35:17,116 --> 00:35:18,826
چیزهای قهرمانان.

556
00:35:20,327 --> 00:35:21,745
کمی پایین تر.

557
00:35:21,912 --> 00:35:22,788
وجود دارد.

558
00:35:23,205 --> 00:35:23,956
عالیه

559
00:35:24,748 --> 00:35:25,916
در کانون توجه بود؟

560
00:35:28,502 --> 00:35:29,753
فقط برای سرگرمی

561
00:35:30,045 --> 00:35:30,963
و چه سرگرم کننده!

562
00:35:31,130 --> 00:35:33,382
من می خواهم وسایلش آویزان باشد!

563
00:35:33,841 --> 00:35:34,842
من این را اضافه می کنم.

564
00:35:35,008 --> 00:35:36,468
نه همینطور که هست قشنگه

565
00:35:36,635 --> 00:35:38,303
من او را اینگونه می گیرم

566
00:35:38,929 --> 00:35:40,973
به نظر می رسد ...
ارغ داره لیز میخوره!

567
00:35:42,057 --> 00:35:43,600
به طرز شگفت انگیزی نفرت انگیز.

568
00:35:44,184 --> 00:35:46,103
این چیزی است که من می خواستم، یک راهب ماهی.

569
00:35:46,854 --> 00:35:47,688
چه کابوسی.

570
00:35:49,231 --> 00:35:51,066
گونه ها و همه چیز را گرفتیم.

571
00:35:51,233 --> 00:35:52,901
چشم ها هنوز آنجاست.

572
00:35:58,157 --> 00:35:59,825
یه کم نگاه کن...

573
00:36:00,159 --> 00:36:02,536
اجازه دادی بیام
پس دارم فیلم میگیرم

574
00:36:02,703 --> 00:36:05,873
خانم واردا
تا جایی که می توانید به سمت چپ نگاه کنید.

575
00:36:06,206 --> 00:36:07,040
خوب

576
00:36:07,207 --> 00:36:09,001
من چشمانت را لمس می کنم

577
00:36:09,877 --> 00:36:11,628
حرکت نکن

578
00:36:11,795 --> 00:36:13,714
در اینجا شات می آید.

579
00:36:13,881 --> 00:36:14,965
حالت خوبه؟

580
00:36:17,801 --> 00:36:19,219
نترسیدی؟

581
00:36:20,470 --> 00:36:22,389
نه، من نبودم.
من به شما می گویم چرا.

582
00:36:22,556 --> 00:36:26,894
<i>من همیشه به فیلم بونوئل فکر می کنم،
سگ اندلسی.</i>

583
00:36:27,060 --> 00:36:29,062
درست، با تیغ بزرگ.

584
00:36:29,354 --> 00:36:32,399
چشم را می بینی،
سپس چاقو وارد می شود.

585
00:36:33,942 --> 00:36:35,444
بنابراین یک شات چیز مهمی نیست.

586
00:36:35,611 --> 00:36:36,862
یه لحظه بشینیم؟

587
00:36:39,323 --> 00:36:41,074
من یک بیماری چشمی دارم.

588
00:36:41,241 --> 00:36:43,744
من نیاز به تزریق، چک آپ دارم

589
00:36:43,911 --> 00:36:45,454
و معاینات

590
00:36:49,708 --> 00:36:51,919
معاینات شامل چه مواردی است؟

591
00:36:52,461 --> 00:36:54,838
نگاه کردن به حروف

592
00:37:01,887 --> 00:37:03,430
درست به نظر می رسد، اگنس؟

593
00:37:03,597 --> 00:37:06,058
خوب است،
پایین تار است، اما ...

594
00:37:06,433 --> 00:37:10,020
نامه ها
باید کمی حرکت کند

595
00:37:10,187 --> 00:37:11,521
چگونه حرکت کنیم؟

596
00:37:11,688 --> 00:37:14,191
- کمی بالا و پایین.
- فهمیدم

597
00:37:14,566 --> 00:37:16,443
- برو بهشون بگو
- بلافاصله.

598
00:37:16,777 --> 00:37:19,029
کمی بالا و پایین حرکت کنید!

599
00:37:23,784 --> 00:37:26,370
حالا من خوشحالم.
این چیزی است که من می بینم.

600
00:37:31,792 --> 00:37:34,169
تار می بینی،
و تو خوشحالی

601
00:37:34,628 --> 00:37:37,589
همه چیز را تاریک می بینی،
و تو خوشحالی

602
00:37:37,756 --> 00:37:40,425
همه چیز بستگی دارد
در مورد چگونگی دیدن چیزها

603
00:37:41,843 --> 00:37:43,345
با کمی فاصله

604
00:37:43,512 --> 00:37:44,721
یا از بالا.

605
00:38:19,047 --> 00:38:20,716
ما یک پیروت انجام دادیم،

606
00:38:21,133 --> 00:38:22,843
و در پیرو فرود آمد.

607
00:38:23,010 --> 00:38:24,219
پیرو-پلاژ.

608
00:38:27,556 --> 00:38:31,059
روستایی که نیمه ساخته بود
سپس رها شده است.

609
00:38:32,561 --> 00:38:33,729
حالا یک شهر ارواح

610
00:38:39,401 --> 00:38:40,485
فوق العاده است.

611
00:38:40,652 --> 00:38:41,778
سلام.

612
00:38:41,945 --> 00:38:43,572
این معجزه است.

613
00:38:43,739 --> 00:38:46,366
فکر کردیم خالی است
و ناگهان پر می شود.

614
00:38:47,242 --> 00:38:48,827
ممنون که اومدی

615
00:38:48,994 --> 00:38:52,706
- من فقط با بچه ها صحبت می کنم.
- درسته، اندازه تو هستند!

616
00:38:55,167 --> 00:38:58,378
امیدواریم ساکن شویم، دوباره ساکن شویم،
کمی زندگی بیاور

617
00:38:58,545 --> 00:39:00,881
به این مکان
جایی که زندگی از بین رفته است

618
00:39:01,048 --> 00:39:03,383
استفاده از چهره ها
و کمی انرژی

619
00:39:03,550 --> 00:39:06,720
حتی اگر فقط برای یک روز
بیایید تلاش کنیم.

620
00:39:06,887 --> 00:39:09,264
اسم آن را جشن پرتره بگذارید
و یک پیک نیک

621
00:39:09,765 --> 00:39:12,225
ما یک کامیون غول پیکر عکس آوردیم.

622
00:39:12,934 --> 00:39:14,686
می خواهیم از شما عکس بگیریم.

623
00:39:16,521 --> 00:39:19,399
عالی میشه
اگر می توانستی صورتت را برش دهی،

624
00:39:19,566 --> 00:39:20,650
بنابراین وقتی آنها بالا می روند،

625
00:39:20,817 --> 00:39:22,277
آنها به هم نزدیک تر خواهند شد

626
00:39:24,029 --> 00:39:25,947
3، 2، 1 ...

627
00:39:47,386 --> 00:39:49,137
من اینجا به یک برس نیاز دارم

628
00:40:07,739 --> 00:40:08,949
یک گروه تشکیل می شود.

629
00:40:09,825 --> 00:40:11,410
دیگران مستقر می شوند.

630
00:40:20,335 --> 00:40:22,462
من قبلا می آمدم اینجا
به عنوان یک بچه

631
00:40:22,629 --> 00:40:24,214
خانه ها را تماشا کردم

632
00:40:26,133 --> 00:40:28,135
به مرور زمان ویران می شود

633
00:40:29,845 --> 00:40:31,513
آنها هرگز تمام نشدند.

634
00:40:32,973 --> 00:40:34,307
عجیب است.

635
00:40:38,437 --> 00:40:39,771
آمدند.

636
00:40:39,938 --> 00:40:42,357
همسایه ها، کنجکاوها،

637
00:40:42,524 --> 00:40:45,902
اهالی پیرو پلاژ
و روستاهای مجاور

638
00:40:46,069 --> 00:40:47,446
رهگذران،

639
00:40:48,780 --> 00:40:50,198
یک رویاپرداز،

640
00:40:51,783 --> 00:40:53,368
یک عکاس

641
00:40:55,203 --> 00:40:56,413
و یک پستچی

642
00:40:56,580 --> 00:40:57,831
سلام!

643
00:40:58,248 --> 00:41:00,834
- نامه ای برای من دارید؟
- بله

644
00:41:07,799 --> 00:41:09,134
متشکرم.

645
00:41:09,593 --> 00:41:10,886
ببینمت!

646
00:41:11,052 --> 00:41:12,304
روز خوبی داشته باشید

647
00:41:26,818 --> 00:41:29,654
پستچی مهمه
به یک روستا

648
00:41:29,821 --> 00:41:30,906
من به عنوان یک پیوند خدمت می کنم.

649
00:41:31,072 --> 00:41:33,783
چندی پیش،
کمی جلوتر از جاده،

650
00:41:33,950 --> 00:41:37,078
خانم فورنیه را آوردم
نان او هر روز

651
00:41:37,245 --> 00:41:41,041
من بطری گاز را به او تحویل دادم،
گوشت او از قصابی

652
00:41:43,001 --> 00:41:45,003
ما مدت زیادی است که همدیگر را می شناسیم.

653
00:41:45,378 --> 00:41:46,630
فکر کنم بیست سال

654
00:41:47,047 --> 00:41:47,631
درست است.

655
00:41:48,131 --> 00:41:50,592
یک روز مرا غافلگیر کردی.

656
00:41:50,967 --> 00:41:52,344
اینو برام آوردی

657
00:41:53,053 --> 00:41:55,138
نمیدونستم نقاش هستی

658
00:41:55,764 --> 00:41:58,016
باعث خوشحالی من شد،
دادن آن به شما

659
00:41:59,142 --> 00:42:00,435
در چشمان تو،

660
00:42:00,936 --> 00:42:02,521
چه چیزی را نشان می دهد؟

661
00:42:04,523 --> 00:42:06,399
شاید تو باشی!

662
00:42:07,400 --> 00:42:09,903
یک زن کوچک و یک پستچی قد بلند؟

663
00:42:10,070 --> 00:42:10,654
دقیقا.

664
00:42:24,709 --> 00:42:26,753
مراقب موهای گربه باشید!

665
00:42:32,842 --> 00:42:34,261
من یک لیوان زشت دارم!

666
00:42:34,427 --> 00:42:35,136
درست نیست!

667
00:42:38,181 --> 00:42:40,559
دورهایم را با دوچرخه انجام می دادم.

668
00:42:40,976 --> 00:42:42,143
می رفتم تو مزارع

669
00:42:42,310 --> 00:42:47,065
کیفم را پر کن
با خربزه و گوجه فرنگی

670
00:42:47,232 --> 00:42:48,984
همانطور که نامه ها را پخش می کردم.

671
00:42:49,150 --> 00:42:51,987
- چرا؟
- کشاورزان سخاوتمند بودند.

672
00:42:52,404 --> 00:42:54,239
به طور جدی، خربزه و گوجه فرنگی!

673
00:42:54,406 --> 00:42:56,157
کیف من روی دوچرخه بود.

674
00:42:56,324 --> 00:43:00,328
آنها آمدن من را می شنیدند،
رادیویم را روی دسته داشتم.

675
00:43:28,315 --> 00:43:30,525
این یک گالری پرتره است

676
00:43:31,735 --> 00:43:33,069
در هوای آزاد

677
00:43:42,537 --> 00:43:46,041
من پونی هستم، این نام هنری من است.
من 75 هستم

678
00:43:46,207 --> 00:43:48,835
من آوریل آینده 76 ساله خواهم شد.

679
00:43:53,548 --> 00:43:57,177
من حقوق بازنشستگی زیادی نمی گیرم،
اما من مدیریت می کنم

680
00:43:59,679 --> 00:44:01,640
افراد مسن زیاد غذا نمی خورند.

681
00:44:01,806 --> 00:44:04,559
هیچ کدام از آن صبح،
چیزهای ظهر و شب

682
00:44:04,726 --> 00:44:07,187
وقتی گرسنه هستید غذا می خورید.
حداقل من انجام می دهم.

683
00:44:07,354 --> 00:44:10,523
از چه چیزی بازنشسته شدی،
اگر هرگز کار نکردی؟

684
00:44:10,857 --> 00:44:12,567
من آن حقوق بازنشستگی را می گیرم ...

685
00:44:12,734 --> 00:44:16,237
حداکثر ... چیست؟
حداکثر یا حداقل چیزی؟

686
00:44:16,404 --> 00:44:17,989
برای افرادی که هرگز کار نکرده اند.

687
00:44:18,156 --> 00:44:21,534
میترسم حداقل باشه

688
00:44:21,701 --> 00:44:22,619
همین است.

689
00:44:27,332 --> 00:44:28,375
نوبت شماست

690
00:44:29,542 --> 00:44:30,794
موفق باشید!

691
00:44:32,003 --> 00:44:34,839
3، 2، 1 ...

692
00:44:37,967 --> 00:44:39,427
عکس عالی!

693
00:44:40,011 --> 00:44:41,096
خیلی خوش تیپ

694
00:44:41,262 --> 00:44:42,180
خیلی رسا

695
00:44:42,347 --> 00:44:43,515
خیلی خوش تیپ!

696
00:44:54,150 --> 00:44:56,486
پونی ما را به بازدید از قلمرو او دعوت کرده است.

697
00:44:57,237 --> 00:44:58,780
او به آن بسیار افتخار می کند.

698
00:45:28,852 --> 00:45:30,311
اینجا خوب است، اینطور نیست؟

699
00:45:30,937 --> 00:45:34,899
شما می توانید کار خود را انجام دهید
و هیچکس شما را اذیت نمی کند

700
00:45:35,066 --> 00:45:36,693
تو روی این سیاره هستی

701
00:45:40,989 --> 00:45:42,824
مردم این کلاه ها را بیرون انداختند.

702
00:45:42,991 --> 00:45:45,160
من آنها را برداشتم
و با آنها چیزهایی درست کرد.

703
00:45:45,326 --> 00:45:47,328
شما می توانید با هر چیزی چیز درست کنید.

704
00:45:47,495 --> 00:45:49,289
تنها چیزی که لازم است یک ایده است.

705
00:45:51,666 --> 00:45:56,629
پونی به ما می گوید
او 1300 کلاه زده است.

706
00:45:56,796 --> 00:45:58,214
و ساعت کار می کند.

707
00:45:59,549 --> 00:46:01,968
من در سایه ستاره به دنیا آمدم.

708
00:46:02,135 --> 00:46:04,804
مادرم، ماه،
خونسردی خود را به من داد

709
00:46:04,971 --> 00:46:07,223
پدرم، خورشید،
گرمای خود را به من داد

710
00:46:07,390 --> 00:46:09,434
و کیهان برای زندگی کردن

711
00:46:09,934 --> 00:46:12,729
آن را تصور کنید.
من در این زندگی چیزهای زیادی دارم.

712
00:46:28,328 --> 00:46:31,456
با یک هنرمند آشنا شدیم
که عاشق کلمات است

713
00:46:33,792 --> 00:46:35,710
با هر فرد جدیدی که ملاقات می کنم

714
00:46:35,877 --> 00:46:37,587
احساس می کنم آخرین مورد من است

715
00:46:37,754 --> 00:46:41,716
آخرین شما، آخرین شما ...
مدام اینو میگی

716
00:46:42,217 --> 00:46:44,302
اما ما مثل گربه ها به عقب برمی گردیم.

717
00:46:44,761 --> 00:46:46,429
گربه نشسته ما را عاقل می کند.

718
00:46:46,596 --> 00:46:48,556
داری بازی میکنی
مادربزرگ دانا

719
00:46:48,723 --> 00:46:50,975
و تو بازی میکنی
مرد جوان با روحیه

720
00:46:51,434 --> 00:46:54,395
تماشا کنید و یاد بگیرید
در عوض از گوسفند

721
00:46:54,854 --> 00:46:56,731
مجبورم اعتراف کنم

722
00:46:56,898 --> 00:47:00,985
بره های جوان در بیرون
رقص را رهبری می کنند

723
00:47:36,354 --> 00:47:38,398
به اگنس نگاه کن،
حیوانی که درخت را می خورد

724
00:47:38,857 --> 00:47:40,358
آنها بز هستند.

725
00:47:40,984 --> 00:47:43,361
بز بدون شاخ؟
آیا چنین چیزی وجود دارد؟

726
00:47:43,778 --> 00:47:45,280
بیایید بررسی کنیم.

727
00:47:45,446 --> 00:47:46,281
دنبالم کن

728
00:47:49,200 --> 00:47:50,785
بزها اینجا هستند.

729
00:47:52,245 --> 00:47:55,748
من 240 بز در حال تولید دارم.

730
00:47:55,915 --> 00:47:59,377
در فصل بالا
ما روزانه حدود 800 پنیر درست می کنیم.

731
00:48:02,046 --> 00:48:04,299
چرا آنها شاخ ندارند؟

732
00:48:04,799 --> 00:48:07,594
وقتی کوچک هستند،
شاخ آنها را می سوزانیم

733
00:48:07,760 --> 00:48:09,637
این کار در گذشته انجام نمی شد.

734
00:48:10,805 --> 00:48:12,432
آیا به آنها آسیب می رساند؟

735
00:48:12,765 --> 00:48:14,767
نه، فقط 20 ثانیه طول می کشد.

736
00:48:14,934 --> 00:48:16,102
چرا انجامش بده؟

737
00:48:16,269 --> 00:48:18,605
اگر شاخ دارند دعوا می کنند.

738
00:48:18,771 --> 00:48:21,399
آنها می توانند بشکنند
پاها و دنده های یکدیگر

739
00:48:21,566 --> 00:48:23,776
بزها حیوانات غالب هستند.

740
00:48:23,943 --> 00:48:26,112
آنها برای تسلط رقابت می کنند.

741
00:48:26,279 --> 00:48:27,822
آنها همیشه در حال جنگ هستند.

742
00:48:31,117 --> 00:48:35,204
خوب، آنها به نظر بسیار مطیع می رسند
و مطیع دستگاه های شیردوشی.

743
00:48:35,371 --> 00:48:36,915
آنها دقیقاً وارد می شوند.

744
00:49:08,321 --> 00:49:10,990
آنها عاشق بازی هستند،
روی سیاههها بپرید

745
00:49:11,407 --> 00:49:13,242
زمین بازی آنهاست.

746
00:49:13,952 --> 00:49:15,703
آنها آزادند که بیایند و بروند.

747
00:49:15,870 --> 00:49:18,623
آنها هکتارهای زیادی دارند
همه به خودشان

748
00:49:21,626 --> 00:49:26,005
شما یکی از تنها گله ها را دارید
جایی که بزها شاخ دارند

749
00:49:26,297 --> 00:49:27,590
به ذهن من،

750
00:49:27,757 --> 00:49:29,759
اگر بز شاخ داشته باشد،
او آنها را نگه می دارد

751
00:49:29,926 --> 00:49:31,803
من قصد حذف آنها را ندارم.

752
00:49:33,262 --> 00:49:35,223
این فقط به نظر می رسد ...

753
00:49:37,892 --> 00:49:40,728
هیچ توضیح منطقی نمیتونم پیدا کنم

754
00:49:40,895 --> 00:49:43,690
مگر اینکه آنها را ببینید
به عنوان یک محصول ...

755
00:49:46,192 --> 00:49:48,569
مورد نیاز برای دستیابی
نرخ بازده معین،

756
00:49:48,736 --> 00:49:53,282
بنابراین هر پارامتری را حذف می کنید
که ممکن است آنها را کمتر سود کند

757
00:49:53,449 --> 00:49:55,660
و شاخ آنها را قطع کرد.

758
00:49:55,827 --> 00:49:58,079
شما آنها را می سوزانید.

759
00:49:58,246 --> 00:50:01,457
اما اگر می خواهید این کار را انجام دهید
به گونه ای که به حیوانات احترام بگذارد،

760
00:50:01,958 --> 00:50:07,588
شما باید آنها را دست نخورده رها کنید.
اگر شاخ دارند نگه می دارند.

761
00:50:08,798 --> 00:50:09,966
حتما دعوا میکنن

762
00:50:10,133 --> 00:50:12,552
انسان ها هم می جنگند.

763
00:50:13,094 --> 00:50:14,220
پس...

764
00:50:15,930 --> 00:50:17,932
بزها در جاده، بدون شک.

765
00:50:19,726 --> 00:50:21,060
ببخشید

766
00:50:21,561 --> 00:50:24,355
من میدونم اون بوق ماشین یعنی چی

767
00:50:33,531 --> 00:50:36,951
روز بعد برگشتیم.
من این زن اصولگرا را دوست دارم.

768
00:50:37,118 --> 00:50:38,828
ما می خواستیم در مورد او بیشتر بدانیم.

769
00:50:39,495 --> 00:50:40,955
و در مورد این مادیان.

770
00:50:41,122 --> 00:50:42,290
فن فن؟

771
00:50:42,665 --> 00:50:46,669
فن فن از ملک محافظت می کند.
و او از بزها محافظت می کند.

772
00:50:46,836 --> 00:50:48,546
اگر اتفاقی بیفتد،

773
00:50:48,713 --> 00:50:52,341
اگر چند بز سرگردان شوند،
او ناله می کند تا به ما هشدار دهد.

774
00:50:52,633 --> 00:50:55,595
او برای بازدیدکنندگان بسیار شیرین است.

775
00:50:56,220 --> 00:50:57,096
با دخترم

776
00:50:57,263 --> 00:51:00,725
و من، او کمی گوشه گیر است.
اما او دارد گرم می شود.

777
00:51:04,062 --> 00:51:06,272
چند نفر از شما اینجا کار می کنید؟

778
00:51:07,023 --> 00:51:08,107
ما دو نفر هستیم.

779
00:51:08,941 --> 00:51:12,028
من رسیدگی می کنم
بیشتر تولید لبنیات

780
00:51:12,195 --> 00:51:14,947
من از روشهای سنتی استفاده میکنم
بدون مواد نگهدارنده

781
00:51:20,745 --> 00:51:22,413
او به حیوانات رسیدگی می کند،

782
00:51:22,580 --> 00:51:25,958
بردن آنها به مرتع
و دوشیدن آنها

783
00:51:26,125 --> 00:51:29,128
- چند تا بز داری؟
- حدود 60.

784
00:51:37,220 --> 00:51:39,097
شما هیچ دستگاه شیردوشی ندارید.

785
00:51:39,263 --> 00:51:43,267
عادت داشتیم
مکانیکی، برقی.

786
00:51:44,102 --> 00:51:47,939
اما در واقع،
سر و صدای ماشین ها

787
00:51:48,106 --> 00:51:52,026
و تمام دردسرهای تمیز کردن آنها

788
00:51:52,610 --> 00:51:54,195
باعث شد ارزشش را نداشته باشد

789
00:51:54,362 --> 00:51:57,824
متوجه شدیم
شیردوشی چنین لحظه آرامی است.

790
00:52:31,357 --> 00:52:33,401
اگنس عاشق گربه و بز است.

791
00:52:33,568 --> 00:52:37,405
بنابراین من فکر کردم که او آن را دوست دارد
اگر یک بز بزرگ بپوشم

792
00:52:38,072 --> 00:52:39,532
با شاخ

793
00:52:41,659 --> 00:52:44,078
سورپرایز خوب،
در پایان روز کاری من،

794
00:52:44,245 --> 00:52:46,831
برای دیدن بز،
همه تمام شد

795
00:52:47,832 --> 00:52:49,750
عالیه عالیه

796
00:52:50,376 --> 00:52:51,878
اما چرا این بز؟

797
00:52:52,044 --> 00:52:53,796
برای تفریح ​​و دلایل دیگر.

798
00:52:53,963 --> 00:52:55,673
خوبه عالیه عالیه

799
00:52:57,592 --> 00:52:59,510
بذار برات توضیح بدم

800
00:53:00,511 --> 00:53:02,638
من و جی آر در حال بررسی هستیم.

801
00:53:02,805 --> 00:53:03,681
من می بینم.

802
00:53:04,015 --> 00:53:07,935
کشاورزان بز گله بی شاخ می خواهند،
بنابراین آنها را حذف می کنند.

803
00:53:08,394 --> 00:53:11,772
من در مورد آن نمی دانستم
تا اینکه همین الان به من گفتی

804
00:53:12,940 --> 00:53:14,025
این چیز شاخ.

805
00:53:14,192 --> 00:53:15,651
اکثر افرادی که عکس را می بینند

806
00:53:15,818 --> 00:53:17,778
در مورد آن نشنیده ام

807
00:53:17,945 --> 00:53:19,822
خب بهشون میگم

808
00:53:19,989 --> 00:53:23,826
بار دیگر،
همون مشکل قدیمیه

809
00:53:23,993 --> 00:53:25,786
اینجا روی این سیاره

810
00:53:25,953 --> 00:53:28,497
همیشه در حال تولید
بیشتر، بیشتر، بیشتر

811
00:53:28,748 --> 00:53:31,250
به همین دلیل حذف می کنند
شاخ بزها؟

812
00:53:32,168 --> 00:53:36,047
بزها برای داشتن شاخ به دنیا آمدند،
بی شاخ نبودن

813
00:53:38,257 --> 00:53:40,885
میگم نگهشون دار
و روی نوک توپ ها قرار دهید،

814
00:53:41,052 --> 00:53:42,178
مانند با گاو نر

815
00:53:42,345 --> 00:53:43,304
توپ های لاستیکی

816
00:53:43,471 --> 00:53:45,723
میتونه خنده دار باشه
یا دماغ های دلقک.

817
00:53:46,849 --> 00:53:47,892
لاستیکی ها

818
00:53:48,059 --> 00:53:49,060
زیبا به نظر می رسد،

819
00:53:49,227 --> 00:53:52,313
و می توانید از رنگ های مختلف استفاده کنید
تا آنها را از هم جدا کنیم

820
00:53:52,480 --> 00:53:55,942
بنفش، چند رنگ، گورخر،
هر چی دوست داری

821
00:53:56,108 --> 00:53:58,903
ایده خوبی است، من آن را دوست دارم.
خیلی تخیلی

822
00:53:59,070 --> 00:54:00,404
خوشحالیم که با شما آشنا شدیم.

823
00:54:01,322 --> 00:54:03,115
من هم از آشنایی با شما لذت بردم

824
00:54:03,282 --> 00:54:06,702
هدف شما عالی است، خانم.
به مبارزه ادامه دهید.

825
00:54:06,869 --> 00:54:08,913
و من بز تو را نگه خواهم داشت.

826
00:54:09,080 --> 00:54:10,039
باشه؟

827
00:54:10,456 --> 00:54:13,751
من و بهشت
شما را در اطراف می بینم.

828
00:54:16,420 --> 00:54:18,756
ما می خواستیم
عکس های یادگاری همیشگی ما

829
00:54:18,923 --> 00:54:22,176
این عالی به نظر می رسد
روی بشقاب های چینی کوچک

830
00:54:23,594 --> 00:54:25,471
بشقاب های دسر!

831
00:54:29,684 --> 00:54:32,103
نوبت منه که عکستو بگیرم

832
00:54:32,270 --> 00:54:33,896
آن عینک انفجاری!

833
00:54:34,063 --> 00:54:35,690
دوستانه نیست

834
00:54:35,856 --> 00:54:38,401
شما در حال قرار دادن
یک صفحه سیاه بین ما

835
00:54:40,027 --> 00:54:42,029
من آن را داشته ام.
بس است، بس است!

836
00:54:42,196 --> 00:54:45,074
دست از خرد کردن من بردار
بالای عینکم

837
00:54:45,241 --> 00:54:46,951
ریز خرد کردن خود را؟
چقدر بی ادب!

838
00:54:47,493 --> 00:54:50,329
ما سعی می کنیم کار کنیم
و تو منو اذیت میکنی

839
00:54:50,496 --> 00:54:52,623
قطعش کن
بیایید ادامه دهیم.

840
00:54:54,208 --> 00:54:55,918
برو پیاده روی!

841
00:54:58,546 --> 00:55:01,841
او مرا باخت
رشته گذار من

842
00:55:02,008 --> 00:55:05,344
از بزها
به عکسی که در جوانی گرفتم

843
00:55:07,471 --> 00:55:09,223
در نرماندی بود.

844
00:55:09,682 --> 00:55:12,435
یک بز سفید از صخره سقوط کرده بود.

845
00:55:13,311 --> 00:55:16,397
او از این ترکیب الهام گرفت

846
00:55:16,564 --> 00:55:18,941
مردی برهنه که به دریا خیره شده است،

847
00:55:19,108 --> 00:55:21,444
یک کودک و بز

848
00:55:22,486 --> 00:55:26,073
سال 1954 بود.
مکان سنت اوبین-سور-مر بود.

849
00:55:27,700 --> 00:55:30,828
ساحلی که من خوب می شناسم.
من اغلب در منطقه پرسه زده ام.

850
00:55:31,537 --> 00:55:34,623
من عاشق این خط ساحلی هستم،
با سواحل متروکش

851
00:55:38,085 --> 00:55:40,671
یک بار،
در طول یک موتور سواری طولانی

852
00:55:40,838 --> 00:55:42,923
بین سنت اوبین
و سنت مارگریت،

853
00:55:43,257 --> 00:55:45,426
من این پناهگاه را کشف کردم.

854
00:55:45,593 --> 00:55:48,471
از صخره افتاده بود
به ساحل،

855
00:55:48,763 --> 00:55:50,097
و چسبیده بود

856
00:55:51,057 --> 00:55:52,767
بلوک خانه بود

857
00:55:52,933 --> 00:55:56,979
آلمانی ها روی صخره ساخته بودند
برای دفاع از خط ساحلی

858
00:55:58,397 --> 00:56:01,025
فکر کردم،
"چه چیزی می توانم روی این بچسبانم؟"

859
00:56:03,277 --> 00:56:05,488
من همیشه از خودم می پرسم
آن سوال

860
00:56:05,654 --> 00:56:07,490
اما این پروژه
به قلب من نزدیک است

861
00:56:07,782 --> 00:56:09,784
Agnès باید بخشی از آن باشد.

862
00:56:34,350 --> 00:56:38,104
مرحله 1.
مانند هر پروژه چسباندن، اگنس،

863
00:56:38,270 --> 00:56:39,730
ما مکان خود را جستجو می کنیم

864
00:56:39,897 --> 00:56:43,484
و بفهمیم
چگونه تجهیزات خود را وارد کنیم

865
00:56:44,235 --> 00:56:46,237
اتین اندازه گیری می کند.

866
00:56:47,405 --> 00:56:49,407
بهتر است از جزر و مد مطلع شوید.

867
00:56:50,533 --> 00:56:53,244
امروز صبح
من سطح را در جزر و مد بررسی کردم.

868
00:56:53,994 --> 00:56:59,083
آب بالا آمد
حدود 2.6 متر از زمین فاصله دارد.

869
00:56:59,667 --> 00:57:01,669
به آنجا رسید.

870
00:57:01,836 --> 00:57:04,338
- ساعت چند بود، 11:30؟
- بله.

871
00:57:05,840 --> 00:57:06,966
در روز چسباندن،

872
00:57:07,133 --> 00:57:10,052
ما باید بدانیم
چه مدت در جزر و مد داریم،

873
00:57:11,303 --> 00:57:13,305
و چه تصویری
ما می خواهیم چسبانیم

874
00:57:20,312 --> 00:57:24,233
من تعجب می کردم
اگر بتوانیم این را روی پناهگاه بگذاریم

875
00:57:24,650 --> 00:57:27,194
ظاهر خوبی نخواهد داشت
شما نمی توانید مرد را داشته باشید

876
00:57:27,361 --> 00:57:29,864
و بز
و همچنان در درون...

877
00:57:30,030 --> 00:57:31,282
چه چیز دیگری دارید؟

878
00:57:31,449 --> 00:57:34,076
عکس هایی که در آنجا گرفتید
آن زمان

879
00:57:34,243 --> 00:57:35,536
این یکی چطور؟

880
00:57:35,703 --> 00:57:37,580
یک ترکیب دیگر.

881
00:57:37,746 --> 00:57:38,539
در خرابه ها.

882
00:57:38,706 --> 00:57:40,332
همه را برهنه کردی

883
00:57:40,499 --> 00:57:41,959
برهنه زیباست

884
00:57:42,126 --> 00:57:45,421
این یک رویکرد نقاشی است،
هنری است...

885
00:57:45,588 --> 00:57:47,798
فقط اعتراف کنید که از مردان برهنه خوشتان می آید.

886
00:57:47,965 --> 00:57:50,634
مطمئناً مردان برهنه زیبا هستند.
زنان نیز.

887
00:57:50,801 --> 00:57:53,012
این دو نفر بودند
با خودم داشتم

888
00:57:53,179 --> 00:57:55,139
فولی الیا و گای بوردین.

889
00:57:55,306 --> 00:57:58,184
من یک نسخه با Guy تنهایی ساختم.

890
00:57:59,310 --> 00:58:00,686
ما می توانستیم تلاش کنیم، اما ...

891
00:58:00,853 --> 00:58:03,439
از نظر بصری، روی پناهگاه،
کار نخواهد کرد

892
00:58:04,023 --> 00:58:07,902
باشه یه چیز دیگه پیدا میکنیم
برای پناهگاه

893
00:58:08,068 --> 00:58:09,320
و بیایید گای را بچسبانیم

894
00:58:09,987 --> 00:58:11,363
روی دیواری با سوراخ

895
00:58:11,655 --> 00:58:12,781
یا روی یک خرابه

896
00:58:13,657 --> 00:58:15,117
آیا خرابه ای روی خرابه کار می کند؟

897
00:58:15,284 --> 00:58:17,369
نام دارد
یک عکس در یک عکس

898
00:58:17,870 --> 00:58:22,291
یا اینکه چطور یک خانه را امتحان کنیم
در حال ساخت، با سوراخ؟

899
00:58:22,458 --> 00:58:27,338
گیوم، ممکن است شما راضی باشید
برای استفاده از خانه سیندربلوک؟

900
00:58:27,505 --> 00:58:28,422
یکی با سوراخ

901
00:58:28,672 --> 00:58:30,841
چرا نه؟
تازه در دست ساخت هستند

902
00:58:31,800 --> 00:58:33,177
درست است، ممکن است کار کند.

903
00:58:36,180 --> 00:58:38,933
گیوم، بیا!
اتین، همه بیایند.

904
00:58:40,476 --> 00:58:41,435
اگنس!

905
00:58:41,602 --> 00:58:44,605
شما در نرماندی هستید،
یکی از قدیمی ترین مناطق فرانسه،

906
00:58:44,772 --> 00:58:48,859
و تو انتخاب کردی
زشت ترین خانه اطراف!

907
00:58:49,026 --> 00:58:50,986
هیچ چیز زشتی در آغاز نیست.

908
00:58:51,153 --> 00:58:52,905
بریم داخل و ببینیم!

909
00:58:54,949 --> 00:58:58,786
من فقط می گویم ما همیشه هستیم
به دنبال دیوارهای زیبای قدیمی

910
00:58:58,953 --> 00:59:03,165
چرا بلوک های زشت را امتحان نکنید
از یک ساختمان در حال ساخت؟

911
00:59:05,626 --> 00:59:07,670
شما همیشه مسخره می کنید!

912
00:59:08,045 --> 00:59:12,341
من سعی می کنم چند سطح برای شما پیدا کنم،
با سوراخ!

913
00:59:13,551 --> 00:59:15,427
پس مدیر هنری JR

914
00:59:15,594 --> 00:59:17,846
و تو
ناظر چسباندن او،

915
00:59:18,013 --> 00:59:20,558
با چسباندن این موافق نیستید؟

916
00:59:20,891 --> 00:59:23,310
مقیاس مشابه پنجره،
یا بزرگتر؟

917
00:59:23,477 --> 00:59:26,355
ما دوست داریم بزرگ برویم.

918
00:59:26,522 --> 00:59:28,732
باید باشد
در مقیاس انسانی

919
00:59:30,025 --> 00:59:32,278
اعتراف می کنم شاید ایده خوبی نباشد،

920
00:59:32,444 --> 00:59:35,990
اما آنچه برای من مهم است
در این منطقه گای بوردین است.

921
00:59:38,117 --> 00:59:40,536
چرا به خانه گای بوردین برگردید؟

922
00:59:40,995 --> 00:59:42,663
یاد مردگان خوب است

923
00:59:42,830 --> 00:59:46,208
اما بعضی جاها
با سهولت بیشتری آنها را برگردانید.

924
00:59:48,210 --> 00:59:50,713
او در ادامه تبدیل شد
یک عکاس معروف

925
00:59:50,879 --> 00:59:52,464
اما وقتی او را شناختم،

926
00:59:52,798 --> 00:59:54,341
او یک همکار جوان بود

927
00:59:54,758 --> 00:59:59,096
از La Chapelle-sur-Dun،
که با مادربزرگش زندگی می کرد

928
00:59:59,263 --> 01:00:01,056
تا حالا باهاش ​​کار کردی؟

929
01:00:01,223 --> 01:00:03,601
نه، اما ما اغلب همدیگر را می دیدیم.

930
01:00:03,767 --> 01:00:06,854
و ما با هم به یک عکسبرداری رفتیم،

931
01:00:07,021 --> 01:00:08,606
همراه با فولی الیا

932
01:00:08,772 --> 01:00:12,067
با استفاده از یکی از آن ها
دوربین های صفحه بزرگ

933
01:00:12,234 --> 01:00:14,612
با نگاتیوهای 18×24.

934
01:00:15,321 --> 01:00:17,489
مرد اغلب برای من ژست می گرفت.

935
01:00:17,656 --> 01:00:19,366
او مدل خوبی بود،

936
01:00:19,533 --> 01:00:22,077
چون فهمید
کاری که می خواستم انجام دهم

937
01:00:23,370 --> 01:00:25,789
من اینجا یک پرتره دیگر از او ساختم.

938
01:00:25,956 --> 01:00:28,417
نزدیک این کلبه ساحلی

939
01:00:28,584 --> 01:00:30,210
من دوست دارم آن عکس را ببینم.

940
01:00:34,506 --> 01:00:35,883
انگار دیروز بود

941
01:00:36,675 --> 01:00:37,885
از اینجا شلیک کردم

942
01:00:40,638 --> 01:00:43,891
من دقیقا همان لحظه را به یاد دارم
وقتی دوربین را گذاشتم

943
01:00:45,017 --> 01:00:47,186
به گای نگاه کردم و بعد

944
01:00:47,353 --> 01:00:51,357
شاتر را فشار دادم
و آن عکس را گرفت

945
01:00:51,523 --> 01:00:52,608
آن تصویر

946
01:00:52,983 --> 01:00:57,321
شاید عکس هایم از او به یاد بیاورم
بهتر از اونی که یادش میاد

947
01:00:57,488 --> 01:00:58,781
باد خیلی زیاد

948
01:00:59,865 --> 01:01:00,658
منتظر من باش

949
01:01:00,824 --> 01:01:02,701
نه، من می روم.
باد خیلی زیاد

950
01:01:05,079 --> 01:01:07,581
چرا آن تصویر را قرار نمی دهیم
در پناهگاه؟

951
01:01:07,748 --> 01:01:09,083
من آن را دوست دارم.

952
01:01:09,500 --> 01:01:11,377
آیا آن را همانطور که هست قرار می دهید؟

953
01:01:11,794 --> 01:01:13,712
خوب است که آن را کمی کج کنید.

954
01:01:20,302 --> 01:01:23,097
دریا هنوز دور بود
وقتی شروع کردیم

955
01:01:29,228 --> 01:01:31,563
در حالی که جی آر روی یک نردبان بود،

956
01:01:32,022 --> 01:01:35,234
از شهردار دیدار داشتم
سنت مارگریت

957
01:01:35,943 --> 01:01:39,071
نمیدونم کی افتاد
فکر کنم از قبل اومدم

958
01:01:39,238 --> 01:01:41,657
ما در سال 1995 آن را به زمین زدیم.

959
01:01:41,824 --> 01:01:43,075
درست است، همین.

960
01:01:43,575 --> 01:01:45,744
ما عمداً آن را خراب کردیم.

961
01:01:46,161 --> 01:01:48,122
بخشی از آن آویزان بود.

962
01:01:48,288 --> 01:01:50,249
شهردار آن زمان می ترسید...

963
01:01:50,416 --> 01:01:55,504
خیلی خنده دار است که مجبور شوید فشار بیاورید
یه سنگ بزرگ مثل اون

964
01:01:55,671 --> 01:01:59,633
بله، و من عاشق راه هستم
خود را در ساحل کاشت

965
01:01:59,800 --> 01:02:02,428
مثل یک اثر هنری

966
01:02:04,471 --> 01:02:07,683
اخیراً یک گوساله از صخره سقوط کرده است.

967
01:02:07,850 --> 01:02:10,477
او تازه به دنیا آمده بود،
به آن سمت برگرد

968
01:02:10,644 --> 01:02:14,440
تازه متولد شده بود
و هنوز یاد نگرفته بود

969
01:02:14,606 --> 01:02:15,649
در مورد خطر

970
01:02:16,567 --> 01:02:18,569
و او افتاد.

971
01:02:41,800 --> 01:02:44,219
نمی توانستم تصور کنم
برای گای بهتره

972
01:02:44,970 --> 01:02:47,681
او اینجاست،
مثل کودکی در گهواره اش

973
01:02:48,932 --> 01:02:50,517
در آرامش.

974
01:03:11,246 --> 01:03:14,166
صبح روز بعد،
رفتیم ببینیم

975
01:03:15,667 --> 01:03:18,086
جزر و مد تصویر را از بین برده بود.

976
01:03:18,921 --> 01:03:21,507
تصاویر زودگذر
سهام من در تجارت هستند.

977
01:03:21,673 --> 01:03:23,717
اما دریا به سرعت کار کرد.

978
01:03:24,426 --> 01:03:26,303
دریا همیشه حرف آخر را می زند.

979
01:03:26,804 --> 01:03:28,931
و باد و شن...

980
01:03:31,850 --> 01:03:34,812
تصویر ناپدید شده بود.
ما هم ناپدید خواهیم شد!

981
01:03:34,978 --> 01:03:36,522
فیلم تمام نمی شود،

982
01:03:36,688 --> 01:03:39,566
و من نخواهم ساخت
عینک جی آر ناپدید شد

983
01:04:02,881 --> 01:04:05,801
من در مورد این قبرستان کوچک شنیده بودم،

984
01:04:05,968 --> 01:04:08,720
جایی که کارتیه برسون دفن شده است.

985
01:04:10,222 --> 01:04:12,558
من می خواستم با JR به آنجا بروم.

986
01:04:18,814 --> 01:04:20,023
اینجا هستند.

987
01:04:20,649 --> 01:04:22,359
این هنری است

988
01:04:22,985 --> 01:04:26,071
و این مارتین فرانک است،
همچنین یک عکاس خوب

989
01:04:26,238 --> 01:04:27,948
یکی برای هانری...

990
01:04:31,076 --> 01:04:32,452
و یکی برای مارتین.

991
01:04:32,619 --> 01:04:34,621
تعداد کمی از مردم آمده اند

992
01:04:34,788 --> 01:04:36,081
به این مکان خلوت

993
01:04:37,332 --> 01:04:40,752
عکسشو یادمه
مردی که از روی یک گودال می پرد.

994
01:04:42,212 --> 01:04:44,631
چه چشمی داشت

995
01:04:44,965 --> 01:04:47,926
مردم معاشرت می کنند
"لحظه تعیین کننده"

996
01:04:48,093 --> 01:04:49,428
با کارتیه برسون

997
01:04:49,595 --> 01:04:51,722
ظاهرا
او این بیان را دوست نداشت.

998
01:04:51,889 --> 01:04:54,308
او یک بار گفت که نمی خواهد از آن استفاده شود.

999
01:04:56,059 --> 01:04:59,563
این یکی از ریزترین گورستان هاست
من تا به حال دیده ام.

1000
01:04:59,897 --> 01:05:02,024
چند نفر هستند؟
ده نفر.

1001
01:05:03,442 --> 01:05:04,234
حتی نه.

1002
01:05:04,401 --> 01:05:06,028
به خوبی پنهان شده است.

1003
01:05:08,947 --> 01:05:12,159
ما این طرح را داشتیم
برای دیدن قبر کارتیه برسون.

1004
01:05:12,326 --> 01:05:13,785
و ما این کار را انجام دادیم.

1005
01:05:16,580 --> 01:05:19,124
من هیچ عکسی نگرفتم
آیا شما؟

1006
01:05:19,291 --> 01:05:21,793
فقط یه کوچیک

1007
01:05:21,960 --> 01:05:23,503
قبل از اینکه بریم یکی میگیرم

1008
01:05:26,381 --> 01:05:28,634
آیا از مرگ می ترسی؟

1009
01:05:30,093 --> 01:05:31,470
من اینطور فکر نمی کنم.

1010
01:05:31,845 --> 01:05:33,472
خیلی بهش فکر میکنم

1011
01:05:33,931 --> 01:05:36,099
فکر نمی کنم می ترسم، اما ...

1012
01:05:36,266 --> 01:05:37,768
من ممکن است در پایان باشم.

1013
01:05:37,935 --> 01:05:39,770
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

1014
01:05:39,937 --> 01:05:41,438
واقعا چرا؟

1015
01:05:42,314 --> 01:05:44,107
چون همین میشه

1016
01:06:21,645 --> 01:06:22,813
عصر بخیر

1017
01:06:26,858 --> 01:06:27,859
من از این که چگونه است

1018
01:06:28,777 --> 01:06:32,030
شما همیشه می پوشید
اون کلاه و اون عینک

1019
01:06:32,823 --> 01:06:34,616
پس من همانی هستم که هستم،

1020
01:06:35,283 --> 01:06:36,952
و شما در لباس خود هستید.

1021
01:06:37,119 --> 01:06:40,038
یعنی،
در ظاهر انتخابی شما

1022
01:06:40,789 --> 01:06:43,333
مدل موی شما نیز مانند یک لباس است.

1023
01:06:43,709 --> 01:06:46,044
چرا دو رنگ انتخاب کردی؟

1024
01:06:47,379 --> 01:06:48,714
من رنگ را دوست دارم

1025
01:06:49,047 --> 01:06:52,426
و من نمی خواستم سفید باشم
مثل اون سگ عزیز

1026
01:06:52,926 --> 01:06:53,885
که همه سفید است!

1027
01:06:54,052 --> 01:06:55,762
تو همه سفید هستی پوچ

1028
01:06:56,930 --> 01:06:59,266
- ما از موضوع خارج شدیم.
- نه بزرگ

1029
01:06:59,433 --> 01:07:01,435
در واقع موضوع چیست؟

1030
01:07:06,106 --> 01:07:07,482
شما هستید

1031
01:07:07,858 --> 01:07:10,527
فوق العاده دلسوز
نسبت به افراد مسن

1032
01:07:10,694 --> 01:07:11,486
درست است.

1033
01:07:12,362 --> 01:07:13,822
این از کجا آمده است؟

1034
01:07:14,197 --> 01:07:14,990
خب،

1035
01:07:15,991 --> 01:07:19,369
آنها همیشه در اطراف بوده اند
من با افراد قدیمی بزرگ شدم.

1036
01:07:20,495 --> 01:07:21,580
پدربزرگ و مادربزرگ؟

1037
01:07:21,747 --> 01:07:24,124
آره
مادربزرگ هایم با من زندگی می کردند.

1038
01:07:24,833 --> 01:07:28,295
من از پیرزنی مراقبت کردم
که در آن سوی سالن زندگی می کردند.

1039
01:07:28,962 --> 01:07:31,089
قرار بود از من مراقبت کنند،

1040
01:07:31,256 --> 01:07:34,009
اما من در نهایت از آنها مراقبت کردم.

1041
01:07:34,176 --> 01:07:37,054
من می بینم.
هنوز مادربزرگ داری؟

1042
01:07:37,220 --> 01:07:39,890
یکی، بله.
او امسال 100 ساله شد.

1043
01:07:40,057 --> 01:07:42,684
این فوق العاده است.
میتونم برم ملاقاتش کنم؟

1044
01:07:47,939 --> 01:07:49,691
مادربزرگ، این اگنس است.

1045
01:07:49,858 --> 01:07:50,984
سلام خانم

1046
01:07:51,443 --> 01:07:54,071
من می خواستم شما را ملاقات کنم
از زمانی که با او آشنا شدم

1047
01:07:54,237 --> 01:07:56,740
- واقعا؟
- مطمئنا، مادربزرگ ها مهم هستند.

1048
01:07:58,075 --> 01:07:59,367
او اغلب از شما صحبت می کند.

1049
01:07:59,534 --> 01:08:00,577
- آیا او؟
- بله.

1050
01:08:00,744 --> 01:08:04,331
-پس من حضوری اومدم ببینمت.
- ممنون

1051
01:08:04,498 --> 01:08:06,583
آیا او نگه می دارد
عینکش با توست؟

1052
01:08:09,169 --> 01:08:11,463
- اینجوری قبولش میکنی؟
- من دارم

1053
01:08:11,630 --> 01:08:14,966
کلاهت را برنمیداری
و عینک برای مادربزرگت؟

1054
01:08:15,258 --> 01:08:18,386
او همیشه اینگونه است
اون نوه منه!

1055
01:08:19,846 --> 01:08:23,725
بگو وقتی کوچیک بود
او را چه صدا کردی

1056
01:08:24,935 --> 01:08:27,145
- یادم نمیاد
- اسم مستعار؟

1057
01:08:27,312 --> 01:08:28,688
نازنین کوچولوی من...

1058
01:08:28,855 --> 01:08:30,065
این خوب است.

1059
01:08:30,482 --> 01:08:32,067
اما برای هر کسی کار می کند.

1060
01:08:32,984 --> 01:08:34,820
اسم مستعار خاصی نداره؟

1061
01:08:34,986 --> 01:08:36,071
هموطن کوچولوی من

1062
01:08:37,906 --> 01:08:39,157
این دوست داشتنی است.

1063
01:08:41,827 --> 01:08:43,787
این تمام چیزی است که او در مورد آن می گفت.

1064
01:08:44,663 --> 01:08:46,373
هر کسی اسرار خود را دارد.

1065
01:08:47,165 --> 01:08:49,709
عینک تیره باید در خانواده اجرا شود.

1066
01:08:51,253 --> 01:08:52,712
ساکت، هیاهو...

1067
01:08:53,130 --> 01:08:53,880
و هاپ!

1068
01:08:54,047 --> 01:08:55,382
بندر لو هاور

1069
01:08:57,634 --> 01:08:59,970
من موفق شدم شما را به اینجا برسانم
پس از همه.

1070
01:09:00,345 --> 01:09:02,013
من هرگز به لو هاور نرفته بودم.

1071
01:09:02,597 --> 01:09:03,932
جز در یک آهنگ

1072
01:09:04,474 --> 01:09:05,684
در طول جنگ،

1073
01:09:05,851 --> 01:09:08,019
آهنگ های قدیمی یاد می گرفتیم

1074
01:09:08,895 --> 01:09:11,940
من 13 ساله بودم،
و من کمی گیتار زدم.

1075
01:09:14,943 --> 01:09:17,070
<i>به بندر لو هاور آمدند</i>

1076
01:09:19,489 --> 01:09:21,533
<i>سه کشتی بزرگ پر از غلات</i>

1077
01:09:21,700 --> 01:09:24,411
<i>سیب و گلابی،
شلغم و کلم</i>

1078
01:09:25,162 --> 01:09:27,873
<i>انجیر و توت فرنگی
و انگور شیرین</i>

1079
01:09:29,124 --> 01:09:31,418
<i>سه خانم برای چانه زدن پایین آمدند</i>

1080
01:09:31,585 --> 01:09:33,795
<i>ملوان مهربان،
گندم شما چند است؟</i>

1081
01:09:33,962 --> 01:09:36,590
<i>بالا رفتن خانمها،
و نگاه کنید</i>

1082
01:09:47,142 --> 01:09:48,727
من شما را برای ملاقات اینجا آوردم

1083
01:09:48,894 --> 01:09:51,479
این بچه ها،
کریستف، دنیس و دیوید،

1084
01:09:51,646 --> 01:09:54,065
که با من کار کرد
همراه با بسیاری دیگر

1085
01:09:54,733 --> 01:09:58,028
اینجاست که
ما چشم به کشتی گذاشتیم.

1086
01:09:58,904 --> 01:10:02,782
همه این بچه ها اینجا
واقعا روی پروژه سخت کار کرد

1087
01:10:02,949 --> 01:10:04,951
چرا این کار را برای JR انجام دادید؟

1088
01:10:05,785 --> 01:10:07,913
برای چشمان زیبایش،
اما ما نمی توانیم آنها را ببینیم!

1089
01:10:08,205 --> 01:10:08,872
درسته

1090
01:10:09,039 --> 01:10:12,292
اون میخواد عینکمو برداره!

1091
01:10:12,459 --> 01:10:16,296
اشاره نکردی
پروژه ما در مورد روستاها است.

1092
01:10:16,755 --> 01:10:19,341
- پس ظروف ...
- اینجا روستا نیست.

1093
01:10:19,507 --> 01:10:22,928
سعی کرد مرا متقاعد کند
اسکله ها مانند یک روستا هستند.

1094
01:10:23,094 --> 01:10:24,596
- درسته، درسته؟
- درسته

1095
01:10:25,096 --> 01:10:27,474
درسته،
و ما به خوبی خارج از شهر هستیم.

1096
01:10:27,641 --> 01:10:29,976
وقتی بهش گفتم
فقط مردها بودند

1097
01:10:30,143 --> 01:10:31,561
او با این ایده گرم شد.

1098
01:10:32,229 --> 01:10:34,064
پرسیدم زنها کجا هستند؟

1099
01:10:36,608 --> 01:10:38,860
او گفت
باید خودم پیداشون کنم

1100
01:10:39,027 --> 01:10:41,196
همان موقع از همسرت پرسیدم

1101
01:10:41,363 --> 01:10:44,574
از آنجایی که شما همسر دارید،
برای ملاقات من در جایی

1102
01:10:51,122 --> 01:10:52,791
اینجا ما سه زن داریم.

1103
01:10:52,958 --> 01:10:54,209
سه بلوند،

1104
01:10:54,376 --> 01:10:55,877
لباس سیاه پوشیده

1105
01:10:56,419 --> 01:10:58,672
میدونی چرا اینجا زنگ زدم؟

1106
01:10:59,297 --> 01:11:02,050
هر سه شما
همسران کارگران بارانداز هستند

1107
01:11:02,592 --> 01:11:05,845
بسیار ساخته شده است
از اتحادیه قدرتمند کارگران بارانداز

1108
01:11:06,012 --> 01:11:10,725
كارگران بارانداز، كارگران بارانداز...
به ندرت از همسران آنها نام برده می شود.

1109
01:11:10,892 --> 01:11:12,227
فکر کردم این بار

1110
01:11:12,769 --> 01:11:14,187
من به شما زمین را می دهم.

1111
01:11:14,604 --> 01:11:15,438
مورگان؟

1112
01:11:15,605 --> 01:11:19,276
من برنامه ریز برنامه هستم
برای یک شرکت حمل و نقل

1113
01:11:19,442 --> 01:11:22,362
شوهر من مدیر ناوگان است
در ترمینال دو فرانس

1114
01:11:23,029 --> 01:11:24,197
ناتالی؟

1115
01:11:24,364 --> 01:11:26,533
من یک مربی آرایشگری هستم

1116
01:11:26,700 --> 01:11:31,371
و شوهرم سازماندهی می کند
دوره های آموزشی برای کارگران بارانداز

1117
01:11:31,538 --> 01:11:32,747
و سوفی؟

1118
01:11:33,081 --> 01:11:35,000
من راننده کامیون بندری هستم.

1119
01:11:35,166 --> 01:11:36,668
راننده کامیون!

1120
01:11:37,252 --> 01:11:39,546
- مجوز رانندگی دکل های بزرگ را دارید؟
- شرط ببند

1121
01:11:40,130 --> 01:11:42,757
چند زن با دکل های بزرگ رانندگی می کنند؟

1122
01:11:42,924 --> 01:11:45,385
در شرکت من، من تنها هستم.

1123
01:11:45,552 --> 01:11:47,595
از 80 راننده

1124
01:11:47,762 --> 01:11:49,514
درست به نظر می رسد.

1125
01:11:54,561 --> 01:11:56,479
با چه سایز کامیون هایی رانندگی می کنید؟

1126
01:11:56,646 --> 01:11:59,357
کامیون های 45 تنی،
بزرگترین ها

1127
01:12:11,494 --> 01:12:12,454
بنابراین،

1128
01:12:12,620 --> 01:12:15,081
زمانی که ما ملاقات کردیم
کریستف، دنیس و دیوید،

1129
01:12:15,248 --> 01:12:18,335
آنها در مورد شغل خود به ما گفتند،
اعتصابات...

1130
01:12:18,501 --> 01:12:20,378
موقعیت شما چیست؟

1131
01:12:21,046 --> 01:12:25,925
من در واقع خیلی عصبانی می شوم
وقتی مورد انتقاد قرار می گیرند

1132
01:12:26,259 --> 01:12:29,137
من عاشق سپاه آنها هستم،
دوست دارم...

1133
01:12:29,637 --> 01:12:31,306
من عاشق همبستگی آنها هستم.

1134
01:12:31,598 --> 01:12:33,016
من حمایت میکنم...

1135
01:12:33,183 --> 01:12:35,935
من از کارگران بارانداز حمایت می کنم،
همیشه

1136
01:12:36,102 --> 01:12:39,356
درست است،
من همیشه پشت کریستف ایستاده ام.

1137
01:12:39,522 --> 01:12:42,609
پشت سرش می ایستم.
این یک حرفه فوق العاده است.

1138
01:12:42,776 --> 01:12:45,528
چرا میگی پشت سر
و نه در کنار؟

1139
01:12:47,739 --> 01:12:50,367
نه من همیشه کنارش می ایستم.
کنارش.

1140
01:12:52,369 --> 01:12:55,038
- سوفی؟
- آنها باید از مواضع خود دفاع کنند.

1141
01:12:56,164 --> 01:12:59,834
مبارزه برای حفظ حقوق
بدست آمده توسط والدینشان،

1142
01:13:00,001 --> 01:13:02,837
توسط پدرانشان
که در گذشته اعتصاب کرده بودند.

1143
01:13:03,213 --> 01:13:05,590
بنابراین من از آنها حمایت می کنم.

1144
01:13:07,050 --> 01:13:07,884
بارانداز است

1145
01:13:08,385 --> 01:13:10,261
شغلی که در خانواده ها اجرا می شود؟

1146
01:13:10,428 --> 01:13:11,137
بله.

1147
01:13:11,304 --> 01:13:13,139
برای همه شما؟

1148
01:13:14,307 --> 01:13:17,018
پروژه ما گرفتن پرتره است
از شما سه...

1149
01:13:17,185 --> 01:13:19,062
و روی ظرف ها بچسبانید.

1150
01:13:19,229 --> 01:13:20,855
این باعث خوشحالی ما خواهد شد، اگنس.

1151
01:13:21,523 --> 01:13:23,149
چهره ها زیبا هستند.

1152
01:13:23,316 --> 01:13:25,652
اما دیدنش خوبه
زنی قد بلند ایستاده

1153
01:13:25,985 --> 01:13:27,278
ما الان آماده ایم

1154
01:13:27,445 --> 01:13:30,657
می توانید جلیقه های کوچک خود را در بیاورید.

1155
01:13:31,116 --> 01:13:34,452
پسرای رخت کن ما
آنها را برای شما خواهد گرفت.

1156
01:13:36,121 --> 01:13:37,163
صبر کن

1157
01:13:43,044 --> 01:13:45,588
سر کمی پایین تر...
همین است.

1158
01:13:45,755 --> 01:13:48,174
اینجوری نگاه کن چشما باز...

1159
01:13:50,260 --> 01:13:51,886
روسری رو نگه دار خیلی قشنگه

1160
01:13:52,053 --> 01:13:53,638
نگهش دار ببینم

1161
01:13:53,805 --> 01:13:56,349
درست است،
پاها عالی هستند

1162
01:13:56,724 --> 01:13:58,268
به من نگاه کن...

1163
01:13:58,435 --> 01:14:00,019
من از چشمای خنده ات خوشم میاد

1164
01:14:01,604 --> 01:14:03,231
فقط با چشمانت لبخند بزن

1165
01:14:06,985 --> 01:14:10,655
ما می خواهیم که شما مانند آن باشید
سه مجسمه بزرگ، سه توتم،

1166
01:14:10,822 --> 01:14:12,031
آن بالا،

1167
01:14:12,198 --> 01:14:14,117
ورود به این دنیای مردانه

1168
01:14:14,534 --> 01:14:15,535
پیدا کردن جای خود

1169
01:14:16,494 --> 01:14:19,205
جای افتخار، برای یک بار.

1170
01:14:23,877 --> 01:14:25,044
بالا می رویم

1171
01:14:25,462 --> 01:14:28,131
آخرین بار را به خاطر بسپار
سوار آسانسور شدیم؟

1172
01:14:28,756 --> 01:14:30,717
ما در موزه لوور بودیم.

1173
01:14:31,551 --> 01:14:33,178
به چالش کشیدن.

1174
01:14:34,012 --> 01:14:36,306
ما می خواستیم بهم بزنیم
کمی سرگرمی در گدار

1175
01:14:36,764 --> 01:14:40,268
او سه تا از شخصیت هایش را داشت
با حداکثر سرعت اجرا کنید

1176
01:14:40,435 --> 01:14:42,103
پایین گالری بزرگ لوور

1177
01:14:42,270 --> 01:14:44,564
برای شکستن یک رکورد
برای عبور از موزه

1178
01:14:44,731 --> 01:14:49,402
<i>من آن فیلم را دیدم.
Bande à Part، سیاه و سفید.</i>

1179
01:14:49,569 --> 01:14:51,321
شما خوش شانس هستید که گدار را می شناسید.

1180
01:14:51,488 --> 01:14:53,573
من دیگر نمی دوم،
اما من تو را داشتم

1181
01:14:58,077 --> 01:14:59,329
چقدر زیباست

1182
01:14:59,871 --> 01:15:01,122
بلینی...

1183
01:15:02,457 --> 01:15:03,583
دل سارتو...

1184
01:15:04,209 --> 01:15:05,335
چقدر زیباست

1185
01:15:07,545 --> 01:15:08,922
لورنزو کاستا...

1186
01:15:13,301 --> 01:15:14,719
گیرلاندایو...

1187
01:15:19,849 --> 01:15:21,184
بوتیچلی...

1188
01:15:28,483 --> 01:15:29,400
رافائل...

1189
01:15:32,946 --> 01:15:34,030
آنجا!

1190
01:15:35,073 --> 01:15:36,157
آرسیمبولدو...

1191
01:15:36,699 --> 01:15:37,992
<i>تابستان،</i>

1192
01:15:38,618 --> 01:15:39,786
<i>بهار.</i>

1193
01:16:42,056 --> 01:16:45,143
زنان توتم، بله.
اما شجاع هم

1194
01:16:45,310 --> 01:16:48,980
آماده نشستن
درست در قلب خودشان

1195
01:17:01,117 --> 01:17:02,910
چقدر حس خوبیه اینجا بودن

1196
01:17:03,077 --> 01:17:05,330
چنین احساس آزادی!

1197
01:17:07,081 --> 01:17:09,000
من خیلی خوشحالم که اینجا هستم.

1198
01:17:10,543 --> 01:17:11,878
آرام است.

1199
01:17:12,295 --> 01:17:13,755
بزرگ است.

1200
01:17:18,009 --> 01:17:20,011
من تنها بودن را دوست ندارم

1201
01:17:20,178 --> 01:17:23,139
من ارتفاع را دوست ندارم،
من تنها بودن را دوست ندارم

1202
01:17:23,306 --> 01:17:26,100
این هر دو در یک زمان است.

1203
01:17:27,727 --> 01:17:29,145
من خیلی می ترسم

1204
01:17:31,397 --> 01:17:33,733
احساس می کنم بر همه چیز مسلط هستم.

1205
01:17:34,609 --> 01:17:36,694
حس خوبی داره، دوستش دارم

1206
01:17:37,445 --> 01:17:38,738
احساس میکنم...

1207
01:17:39,739 --> 01:17:41,658
احساس می کنم قد بلند هستم، احساس قوی می کنم.

1208
01:17:50,667 --> 01:17:52,710
این بینندگان کنجکاو را به خود جلب می کند.

1209
01:17:52,877 --> 01:17:55,505
کارگران بارانداز در مورد آن صحبت می کنند.

1210
01:17:55,880 --> 01:17:57,590
تعجب می کنم که این زنان چه کسانی هستند.

1211
01:17:57,757 --> 01:18:01,010
گفتیم زن های ما هستند
و در مورد پروژه به آنها گفت.

1212
01:18:02,303 --> 01:18:06,182
فکر می کنم غرور به تنهایی آن را توصیف نمی کند.

1213
01:18:06,557 --> 01:18:08,101
همه آنقدر درگیر شدند.

1214
01:18:08,685 --> 01:18:09,769
میدونی، این...

1215
01:18:10,728 --> 01:18:12,146
رو به جلو و بالا

1216
01:18:12,313 --> 01:18:15,650
ما به جلو می رویم،
فراتر از همه کلیشه ها

1217
01:18:21,364 --> 01:18:22,949
آنها در جعبه هستند.

1218
01:18:23,116 --> 01:18:24,659
اما نه برای مدت طولانی.

1219
01:18:25,535 --> 01:18:27,745
من نمی توانم آنها را خوب ببینم،
آنها دور هستند

1220
01:18:27,912 --> 01:18:30,123
اما می توانم ببینم که آنها پرنده زن هستند.

1221
01:18:35,253 --> 01:18:38,715
از نزدیک عکس می گیریم
چشمان او که نمی توانند دور را ببینند

1222
01:18:39,674 --> 01:18:42,218
حالا پس کجا بودیم؟

1223
01:18:42,719 --> 01:18:43,761
فکر کنم خوب بود

1224
01:18:43,928 --> 01:18:45,096
بذار یکی بگیرم

1225
01:18:48,307 --> 01:18:49,183
نگاه کن...

1226
01:18:49,976 --> 01:18:52,478
فوق العاده
چین و چروک ها زیبا هستند.

1227
01:18:52,645 --> 01:18:55,606
شما در چین و چروک های خود ماهیچه دارید!

1228
01:18:59,360 --> 01:19:01,487
- چی؟ شما انجام می دهید!
- من با این موافقت کردم.

1229
01:19:02,238 --> 01:19:03,364
من با هم بازی خواهم کرد

1230
01:19:06,576 --> 01:19:08,786
ما چشم تو را انجام دادیم،
دستانت...

1231
01:19:09,162 --> 01:19:10,788
ممکن است پاهای شما نیز همینطور باشد.

1232
01:19:11,497 --> 01:19:13,583
- خوشگلن
- کف پایم را بگیر.

1233
01:19:13,750 --> 01:19:15,084
من کف پای تو را می خواهم

1234
01:19:15,251 --> 01:19:17,086
آنها چگونه به نظر می رسند؟
من نمی توانم ببینم.

1235
01:19:18,254 --> 01:19:20,465
من هرگز در تله خرگوش نیفتاده ام،

1236
01:19:20,631 --> 01:19:22,216
اما این کاملا شبیه است

1237
01:19:22,383 --> 01:19:23,843
این یکی را بالا ببرید

1238
01:19:26,137 --> 01:19:28,806
این یکی را بیار بیرون،
به من نزدیک تر

1239
01:19:28,973 --> 01:19:31,225
خوب

1240
01:19:31,392 --> 01:19:33,603
این یکی را کمی پایین بیاور

1241
01:19:33,770 --> 01:19:34,937
خوب

1242
01:19:35,104 --> 01:19:37,482
تصور اینکه تو انگشتان پاهایم را هدایت کنی

1243
01:19:37,648 --> 01:19:38,775
من را خوشحال می کند

1244
01:19:40,109 --> 01:19:41,611
حالا آنها را برای من حلقه کن ...

1245
01:19:45,031 --> 01:19:46,783
شبیه قلب چروکیده است.

1246
01:19:47,825 --> 01:19:51,496
مثل سیب زمینی هایی که فیلم گرفتم،
جوان، سپس پیر

1247
01:19:54,499 --> 01:19:57,752
حدس بزنید قرار است چه کار کنم
با این تکه های تو

1248
01:20:01,339 --> 01:20:02,715
آنها مال شما هستند؟

1249
01:20:02,882 --> 01:20:03,925
خیلی خوشگله

1250
01:20:04,634 --> 01:20:06,844
- ایده کی بود؟
- او! نه مال من

1251
01:20:07,386 --> 01:20:09,972
من به پاهایم افتخار نمی کنم،
آنها خیلی کوچک هستند

1252
01:20:10,473 --> 01:20:13,726
آنها کوچک به نظر می رسند.
این درست است، آنها انجام می دهند.

1253
01:20:14,268 --> 01:20:15,561
اما این اشکالی ندارد.

1254
01:20:17,939 --> 01:20:19,273
من کنجکاو هستم.

1255
01:20:19,440 --> 01:20:21,400
چرا انگشتان پا را در قطار می گذاریم؟

1256
01:20:22,026 --> 01:20:24,487
نکته ای هست؟
یا هست...

1257
01:20:25,780 --> 01:20:26,656
نکته این است

1258
01:20:27,490 --> 01:20:29,200
قدرت تخیل

1259
01:20:30,284 --> 01:20:32,286
ما به خودمان آزادی داده ایم،

1260
01:20:32,620 --> 01:20:33,871
من و جی آر،

1261
01:20:34,038 --> 01:20:36,624
تصور کردن چیزها،
و از مردم بپرسیم که آیا می توانیم

1262
01:20:36,791 --> 01:20:38,918
تخیلات خود را بیان کنیم
در چمن آنها

1263
01:20:39,252 --> 01:20:43,464
اما ایده ما همیشه همین بوده است
با مردم بودن در محل کار

1264
01:20:43,631 --> 01:20:45,800
از این رو عکس های گروهی.

1265
01:20:46,092 --> 01:20:49,470
پس ما می خواهیم
برای تبادل نظر با شما،

1266
01:20:49,637 --> 01:20:52,557
و همچنین امتحان کنید
ایده های عجیب و غریب خودمان

1267
01:20:52,849 --> 01:20:54,517
لذت می بریم،

1268
01:20:54,684 --> 01:20:57,478
و ما امیدواریم که شما نیز انجام دهید.

1269
01:20:57,645 --> 01:20:59,647
من از اصالت تعجب کردم.

1270
01:21:00,189 --> 01:21:01,774
این یک تجربه است.

1271
01:21:08,239 --> 01:21:11,117
پاهای تو و چشمانت
داستان بگو

1272
01:21:14,495 --> 01:21:17,623
این قطار جاهایی خواهد رفت
شما هرگز نبوده اید

1273
01:21:50,948 --> 01:21:54,493
با تشکر از شما، JR،
برای سفر زیبا

1274
01:21:55,995 --> 01:21:57,747
من یکی دیگه برات دارم

1275
01:21:57,914 --> 01:21:59,123
چشماتو ببند

1276
01:22:19,936 --> 01:22:22,146
-یه چیزی برات دارم
- چیه؟

1277
01:22:22,313 --> 01:22:23,147
صبر کن

1278
01:22:23,314 --> 01:22:25,316
باید پرده ها را ببندیم.

1279
01:22:27,818 --> 01:22:28,778
نگاه کن

1280
01:22:31,113 --> 01:22:32,990
- چگونه کار می کند؟
- اینجوری

1281
01:22:33,157 --> 01:22:34,033
ایستادن.

1282
01:22:34,200 --> 01:22:35,368
رمز عبور شما چیست؟

1283
01:22:35,534 --> 01:22:36,702
2-3-4-5.

1284
01:22:36,869 --> 01:22:38,746
امنیت عالی!

1285
01:22:40,456 --> 01:22:42,041
برو، بازی را بزن.

1286
01:22:42,208 --> 01:22:42,875
وجود دارد.

1287
01:22:46,587 --> 01:22:49,465
- چرا گدار را به من نشان می دهی؟
-میدونی چرا

1288
01:22:49,632 --> 01:22:51,926
-اونجا داریم میریم؟
- بله.

1289
01:22:54,887 --> 01:22:57,014
- هیجان زده نیستی؟
- حتما هستم.

1290
01:22:58,724 --> 01:23:02,103
من این فیلم کوتاه را ساختم
با ژان لوک گدار و آنا کارینا

1291
01:23:02,269 --> 01:23:03,980
در سال 1961

1292
01:23:04,146 --> 01:23:07,149
شما را در خلق و خوی قرار می دهد
برای بازدید ما

1293
01:23:12,863 --> 01:23:13,948
این تمام چیزی است که من می گویم.

1294
01:23:14,490 --> 01:23:16,158
تا به حال به جای او رفته اید؟

1295
01:23:16,325 --> 01:23:18,160
نه به خانه جدیدش.

1296
01:23:19,578 --> 01:23:21,831
خیلی وقته ندیدمش

1297
01:23:21,998 --> 01:23:24,375
نمی دانم،
شاید پنج سال

1298
01:23:24,959 --> 01:23:27,003
چه اتفاقی خواهد افتاد؟

1299
01:23:27,169 --> 01:23:29,213
خواهیم دید، خواهیم دید.

1300
01:23:30,381 --> 01:23:34,427
او غیرقابل پیش بینی است،
بنابراین هرگز نمی دانید

1301
01:23:35,219 --> 01:23:37,722
چرا او اینطور است؟

1302
01:23:37,888 --> 01:23:40,725
او خیلی منزوی است.
یک فیلسوف منزوی

1303
01:23:40,891 --> 01:23:42,393
او یک سینما درست کرد،

1304
01:23:43,394 --> 01:23:44,895
او سینما را تغییر داد.

1305
01:23:45,396 --> 01:23:47,064
فیلم هایش زیباست

1306
01:23:47,606 --> 01:23:49,859
او یک مخترع، یک محقق است.

1307
01:23:50,026 --> 01:23:52,236
سینما به امثال او نیاز دارد.

1308
01:23:53,446 --> 01:23:54,739
او دوست قدیمی شماست؟

1309
01:23:54,905 --> 01:23:57,742
نگو دوست قدیمی!
او یک دوست دیرینه است.

1310
01:23:57,908 --> 01:24:00,036
برای افراد مسن بهتر است.

1311
01:24:00,202 --> 01:24:01,996
و بله، او است.

1312
01:24:02,163 --> 01:24:06,083
من واقعا او را زیاد ندیده ام
از اونجایی که ما دور هم بودیم

1313
01:24:06,959 --> 01:24:09,462
من هنوز به او اهمیت می دهم،
اما ما ارتباط خود را از دست داده ایم

1314
01:24:37,406 --> 01:24:39,492
دوست داری کجا بشینی؟

1315
01:24:43,162 --> 01:24:43,871
چه خواهد شد؟

1316
01:24:44,205 --> 01:24:45,164
خانم؟

1317
01:24:47,458 --> 01:24:49,710
- چی داری؟
- پریر-گرنادین.

1318
01:24:50,503 --> 01:24:52,296
من آب خنک می خواهم، لطفا.

1319
01:24:52,463 --> 01:24:54,298
نه، چای گیاهی، لطفا.

1320
01:24:54,632 --> 01:24:55,925
چای گیاهی.

1321
01:24:58,886 --> 01:25:01,472
ساعت 9:30 با او ملاقات می کنیم.

1322
01:25:01,639 --> 01:25:03,349
خب، ساعت چند است؟

1323
01:25:03,516 --> 01:25:04,683
فکر می کنید او به موقع می آید؟

1324
01:25:04,850 --> 01:25:06,936
او در خانه است،
او به موقع خواهد آمد

1325
01:25:09,814 --> 01:25:10,564
بریم؟

1326
01:25:10,731 --> 01:25:12,149
جرعه ای نخوردی

1327
01:25:12,316 --> 01:25:13,234
اوه بله.

1328
01:25:15,778 --> 01:25:16,529
به سلامتی

1329
01:25:17,279 --> 01:25:18,197
به سلامتی

1330
01:25:26,372 --> 01:25:27,957
آیا زنگ در را می بینید؟

1331
01:25:29,083 --> 01:25:30,668
من زنگ در نمی بینم

1332
01:25:30,835 --> 01:25:32,419
یکی اونجا هست

1333
01:25:33,254 --> 01:25:34,630
قفل شده است.

1334
01:25:37,842 --> 01:25:39,093
کرکره های فلزی.

1335
01:25:39,593 --> 01:25:41,011
آیا این یک شوخی است؟

1336
01:25:48,310 --> 01:25:49,395
ژان لوک!

1337
01:25:52,606 --> 01:25:54,567
اونجا چی نوشته؟

1338
01:25:56,902 --> 01:25:59,029
این یک پیام مرموز است

1339
01:25:59,196 --> 01:26:00,781
از ژان لوک

1340
01:26:01,323 --> 01:26:03,200
<i>"A la Ville de Douarnenez"...</i>

1341
01:26:03,367 --> 01:26:06,036
آنجا غذا می خوردیم.
رستوران کوچکی بود

1342
01:26:06,203 --> 01:26:09,415
در بلوار مونپارناس.
آنجا غذا می خوردیم.

1343
01:26:11,500 --> 01:26:14,044
من، ژاک و ژان لوک.

1344
01:26:15,796 --> 01:26:17,506
و وقتی ژاک مرد،

1345
01:26:17,673 --> 01:26:19,758
این تمام چیزی بود که ژان لوک برایم نوشت.

1346
01:26:20,551 --> 01:26:22,636
<i>"A la Ville de Douarnenez"...</i>

1347
01:26:22,803 --> 01:26:25,014
اگر می خواست به من صدمه بزند،
او موفق شد.

1348
01:26:25,181 --> 01:26:26,974
<i>و "Du Côté de la Côte"...</i>

1349
01:26:27,725 --> 01:26:28,642
من نمی دانم.

1350
01:26:28,809 --> 01:26:30,311
این یکی از فیلم های من است.

1351
01:26:30,477 --> 01:26:32,855
او می داند که من اینجا هستم،
او به ژاک فکر می کند،

1352
01:26:33,022 --> 01:26:35,357
اما خیلی خنده دار نیست

1353
01:26:35,524 --> 01:26:37,067
خیلی خنده دار نیست

1354
01:26:43,157 --> 01:26:45,910
اگر اجازه نداد ما وارد شویم،
او یک موش کثیف است

1355
01:26:47,703 --> 01:26:48,829
برویم

1356
01:26:49,788 --> 01:26:50,831
صبر کن

1357
01:26:51,248 --> 01:26:53,542
فکر کنم به نانوایی مورد علاقه اش رفتم

1358
01:26:53,709 --> 01:26:56,337
تا براش کوچولو بخرم!

1359
01:27:01,217 --> 01:27:03,510
برایش یادداشت می نویسم

1360
01:27:07,306 --> 01:27:09,850
<i>قطعات را به من قرض بده</i>

1361
01:27:10,017 --> 01:27:12,478
<i>برای نوشتن یک کلمه،</i>

1362
01:27:13,229 --> 01:27:15,564
<i>دوست من Jacquot...</i>

1363
01:27:18,400 --> 01:27:21,320
<i>متشکرم، JLG،</i>

1364
01:27:21,487 --> 01:27:23,781
<i>برای خاطره خوب شما.</i>

1365
01:27:25,074 --> 01:27:26,450
<i>اما نه ممنون</i>

1366
01:27:26,617 --> 01:27:29,453
<i>برای مهمان نوازی بد شما.</i>

1367
01:27:29,912 --> 01:27:31,789
به هر حال یک قلب کشیدم.

1368
01:27:33,540 --> 01:27:36,418
و شما هرگز JR را نخواهید شناخت.

1369
01:27:36,919 --> 01:27:38,629
و JR شما را نمی شناسد.

1370
01:27:38,796 --> 01:27:40,422
اما من شما را خوب می شناسم.

1371
01:27:40,839 --> 01:27:42,132
و من شما را دوست دارم.

1372
01:27:42,967 --> 01:27:45,511
ای موش کثیف

1373
01:27:45,678 --> 01:27:47,554
بریم پایین دریاچه

1374
01:27:50,015 --> 01:27:51,392
<i>Du Côté de la Côte</i>

1375
01:27:51,558 --> 01:27:54,353
خط دوم است
در معمای گدار

1376
01:27:55,521 --> 01:27:59,400
ژان لوک و آنا
یک ویلا در نزدیکی نیس اجاره کرده بود.

1377
01:27:59,775 --> 01:28:01,902
آنها من و ژاک را دعوت کردند.

1378
01:28:02,569 --> 01:28:05,948
به ما خوش گذشت.
ژان لوک تمام روز را خواند،

1379
01:28:06,115 --> 01:28:10,327
و آنا سرگردان شد و گفت:
"نمیدونم چیکار کنم."

1380
01:28:11,787 --> 01:28:15,541
ما او را مسخره نکردیم،
اما این باعث خنده من و ژاک شد.

1381
01:28:16,834 --> 01:28:19,795
خاطرات خوبی دارم
از آن دوران با دوستان

1382
01:28:20,170 --> 01:28:23,299
اما امروز ژان لوک
خیلی خارج از خط بود

1383
01:28:25,426 --> 01:28:27,428
فکر میکنی میخواست بهت صدمه بزنه؟

1384
01:28:29,680 --> 01:28:34,018
یا او چالش برانگیز بود
ساختار روایی فیلم شما؟

1385
01:28:36,228 --> 01:28:37,563
فیلم ما

1386
01:28:37,730 --> 01:28:39,857
فکر می کنی داشت شوخی می کرد؟

1387
01:28:40,441 --> 01:28:43,610
من فکر می کنم او فهمید که شما در حال نوشتن هستید،
پس او هم نوشت

1388
01:28:44,361 --> 01:28:46,947
شاید این دو به هم رسیدند.

1389
01:28:47,489 --> 01:28:49,283
به طرز شگفت انگیزی اما ...

1390
01:28:49,992 --> 01:28:51,327
من احساسات مختلطی دارم

1391
01:28:51,744 --> 01:28:54,371
احساسات بسیار مختلط

1392
01:28:57,666 --> 01:28:59,376
نمی دانم چه کنم.

1393
01:29:00,127 --> 01:29:01,295
چه کاری می توانم انجام دهم؟

1394
01:29:01,920 --> 01:29:03,756
چیزی فقط برای تو

1395
01:29:09,011 --> 01:29:10,262
متشکرم.

1396
01:29:10,971 --> 01:29:12,348
این شیرین است.

1397
01:29:13,349 --> 01:29:15,684
من هرگز متوجه نشدم
چشمات خیلی روشن بود

1398
01:29:16,935 --> 01:29:18,937
من تو را خیلی خوب نمی بینم،

1399
01:29:19,104 --> 01:29:20,773
اما من تو را می بینم

1400
01:29:22,358 --> 01:29:24,109
به دریاچه نگاه کنیم؟

1401
01:32:51,400 --> 01:32:54,695
زیرنویس انگلیسی توسط Michelle Noteboom
و سیونان اونیل

1402
01:32:54,861 --> 01:32:57,281
زیرنویس: HIVENTY