1 00:00:05,682 --> 00:00:08,719 No me malinterpretes. Jimmy es un gran hombre. 2 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Y su liderazgo es lo que necesitábamos en el pasado. 3 00:00:11,522 --> 00:00:14,291 Pero los tiempos cambian. - Tienes razón en eso. 4 00:00:14,358 --> 00:00:15,792 Hay nuevas formas para ganar dinero estos días. 5 00:00:15,859 --> 00:00:17,228 Sí. y si vamos a seguir siendo relevantes, 6 00:00:17,294 --> 00:00:18,929 tenemos que aceptar el cambio, no huir de ello. 7 00:00:18,995 --> 00:00:20,264 ¡Bienvenido a King Kone! 8 00:00:20,331 --> 00:00:21,798 ¿Cómo puedo empezar? para ti hoy? 9 00:00:21,865 --> 00:00:23,367 Sí, ¿puedo conseguir un...? 10 00:00:23,434 --> 00:00:26,437 La cosa es que, ya sabes, Jimmy Siempre ha sido muy bueno conmigo. 11 00:00:28,172 --> 00:00:31,742 Esto no se trata de eso, chico. Son sólo negocios. 12 00:00:31,808 --> 00:00:34,278 Tendremos eso listo para ti, en un abrir y cerrar de ojos. 13 00:00:34,345 --> 00:00:35,946 Puedes seguir adelante y detenerte a la siguiente ventana. 14 00:00:36,012 --> 00:00:37,914 - Gracias, cariño. - Entonces, ¿cómo planeas...? 15 00:00:37,981 --> 00:00:40,284 no necesitas para saber sobre eso. 16 00:00:40,351 --> 00:00:42,719 Está arreglado. Será rápido. 17 00:00:42,786 --> 00:00:45,256 Él nunca lo verá venir. 18 00:00:45,322 --> 00:00:49,293 ¿Pides mi regular? - Cono de azúcar, doble baño. 19 00:00:49,360 --> 00:00:50,861 ¿Tienes las chispas extra? 20 00:00:50,927 --> 00:00:52,062 Siempre hazlo. 21 00:00:52,129 --> 00:00:55,065 ¡Ja! chispas extra es lo que lo hace. 22 00:00:56,767 --> 00:00:58,169 Sube la radio. Me gusta esta canción. 23 00:00:58,235 --> 00:01:00,737 ♪ Aquí voy de nuevo por mi cuenta ♪ 24 00:01:09,112 --> 00:01:12,183 ♪ Como un vagabundo, Nací para caminar solo ♪ 25 00:01:14,218 --> 00:01:17,554 ♪ Bajando por el único camino que he conocido alguna vez ♪ 26 00:01:17,621 --> 00:01:20,191 ♪ ♪ 27 00:01:23,260 --> 00:01:26,997 ♪ ♪ 28 00:01:32,836 --> 00:01:34,171 ¿Remy? 29 00:01:34,238 --> 00:01:35,972 Hola, Georgie. 30 00:01:36,039 --> 00:01:38,542 no son las cajas desde Las Vegas con todas tus cosas. 31 00:01:38,609 --> 00:01:40,244 debería haberte dicho cuando llamé. 32 00:01:40,311 --> 00:01:42,413 Es sólo tu tintorería. Lo siento por eso. 33 00:01:42,479 --> 00:01:44,448 En el momento en que lleguen aquí, Los enviaré arriba. 34 00:01:44,515 --> 00:01:46,450 Estoy seguro de que te estás cansando de vivir con una maleta. 35 00:01:46,517 --> 00:01:47,951 Tienes razón. 36 00:01:53,657 --> 00:01:55,559 Buenos días, Cristina. 37 00:01:58,729 --> 00:02:03,400 Sí, adelante. Te veré allí. 38 00:02:03,467 --> 00:02:05,168 El deber llama, ¿eh? 39 00:02:05,236 --> 00:02:07,003 Tres personas asesinadas en un autoservicio de comida rápida 40 00:02:07,070 --> 00:02:08,472 en Massapequa. 41 00:02:08,539 --> 00:02:10,040 - Eso está en Long Island. - Sí. 42 00:02:10,106 --> 00:02:12,075 pero masapequa Ni siquiera es un pueblo. 43 00:02:12,142 --> 00:02:14,278 Es un caserío. ¿A quién asesinan en un caserío? 44 00:02:14,345 --> 00:02:16,447 hoy era una mujer en una camioneta 45 00:02:16,513 --> 00:02:19,115 con dos niños en el asiento trasero. - Ay, hijo de puta. 46 00:02:19,182 --> 00:02:21,017 Ve... cerraré después de ti. 47 00:02:21,084 --> 00:02:22,853 Gracias, Georgie. 48 00:02:33,764 --> 00:02:34,998 ¿Qué tenemos? 49 00:02:35,065 --> 00:02:37,200 las victimas son Brianna Morgan, de 38 años, 50 00:02:37,268 --> 00:02:39,703 y sus hijos Danny y Sam... ocho y seis. 51 00:02:39,770 --> 00:02:41,037 Cuando se detuvieron a la ventana, 52 00:02:41,104 --> 00:02:43,240 un empleado blanco, Kevin Williams, 53 00:02:43,307 --> 00:02:45,542 sacó un rifle de asalto y abrió fuego contra el vehículo. 54 00:02:45,609 --> 00:02:46,977 Se escapó en un Toyota verde. 55 00:02:47,043 --> 00:02:48,845 - Dime que tenemos un plato. - Lo hicimos. 56 00:02:48,912 --> 00:02:50,414 Las cámaras de seguridad fueron desactivadas, 57 00:02:50,481 --> 00:02:52,115 pero un testigo ocular Lo tengo en su teléfono. 58 00:02:52,182 --> 00:02:53,784 Son matrículas de Jersey. El auto es robado. 59 00:02:53,850 --> 00:02:55,819 Pero tenemos un BOLO y hay bloqueos de carreteras. 60 00:02:55,886 --> 00:02:58,489 - ¿Aún hay cadáveres dentro? - El CSU te estaba esperando. 61 00:03:07,197 --> 00:03:12,936 ♪ ♪ 62 00:03:14,405 --> 00:03:16,072 Parece una especie de golpe. 63 00:03:16,139 --> 00:03:18,074 Por eso el condado de Nassau nos llamó. 64 00:03:18,141 --> 00:03:19,876 ellos lo pensaron podría estar relacionado con pandillas. 65 00:03:19,943 --> 00:03:23,213 - ¿MS-13? - Sí. ¿Cómo lo supiste? 66 00:03:23,280 --> 00:03:25,816 han estado activos en el condado de Suffolk durante años. 67 00:03:25,882 --> 00:03:27,351 Si están aquí abajo en Massapequa, 68 00:03:27,418 --> 00:03:28,685 Esa es una mala señal. 69 00:03:28,752 --> 00:03:30,053 ¿Qué sabemos? ¿Sobre las víctimas? 70 00:03:30,120 --> 00:03:32,323 kristin está hablando al marido ahora mismo. 71 00:03:32,389 --> 00:03:35,058 Brianna... mis muchachos... 72 00:03:35,125 --> 00:03:38,629 N-no entiendo cómo pudo suceder esto. 73 00:03:38,695 --> 00:03:40,497 Sr. Morgan, Este es el agente Scott. 74 00:03:40,564 --> 00:03:42,599 Lamento mucho tu pérdida. 75 00:03:42,666 --> 00:03:45,636 Esto no parece real. ¿Es eso normal? 76 00:03:45,702 --> 00:03:48,305 Sé que hay mucho que procesar. 77 00:03:48,372 --> 00:03:50,240 Tomará tiempo. 78 00:03:50,307 --> 00:03:53,344 ¿Estás despierto? por responder algunas preguntas? 79 00:03:53,410 --> 00:03:54,578 Sí. 80 00:03:54,645 --> 00:03:56,780 Cualquier cosa para ayudar encontrar quién hizo esto. 81 00:03:56,847 --> 00:03:58,449 ¿Fue esta parte? de su rutina? 82 00:03:58,515 --> 00:04:00,684 ¿El autoservicio, quiero decir? - Eh, no. 83 00:04:00,751 --> 00:04:03,920 Uh, los chicos tenían un dentista. cita esta mañana. 84 00:04:03,987 --> 00:04:07,157 Por eso ellos Llegamos tarde a la escuela, um... 85 00:04:07,223 --> 00:04:09,760 Brianna los trajo aquí para un refrigerio. 86 00:04:09,826 --> 00:04:12,228 Sólo un pequeño regalo antes de dejarlos. 87 00:04:12,295 --> 00:04:15,198 ella me llamo cuando ella estaba en camino. 88 00:04:15,265 --> 00:04:17,534 Y luego... 89 00:04:17,601 --> 00:04:18,969 Lo siento... 90 00:04:19,035 --> 00:04:20,937 - Está bien. - Está bien. 91 00:04:21,004 --> 00:04:23,740 ¿Puedes pensar en alguien? ¿Quién querría hacerte daño? 92 00:04:23,807 --> 00:04:25,642 o tu esposa? 93 00:04:25,709 --> 00:04:27,444 Cualquiera que quisiera ¿Quieres apuntar a tu familia? 94 00:04:27,511 --> 00:04:29,913 ¿Apuntarnos? 95 00:04:29,980 --> 00:04:33,216 No. Simplemente somos...normales. 96 00:04:33,283 --> 00:04:34,851 Sólo una familia normal. 97 00:04:34,918 --> 00:04:36,787 Nos mudamos aquí de la ciudad 98 00:04:36,853 --> 00:04:38,489 porque fue se supone que es seguro. 99 00:04:38,555 --> 00:04:40,957 Y para las escuelas. 100 00:04:41,024 --> 00:04:44,495 No importa sobre las escuelas ahora, ¿verdad? 101 00:04:44,561 --> 00:04:46,062 No para mis hijos. 102 00:04:49,265 --> 00:04:52,002 Sr. Morgan, Esto es mucho, lo sé, ¿vale? 103 00:04:52,068 --> 00:04:53,537 Quiero darte mi tarjeta. 104 00:04:53,604 --> 00:04:55,271 Tú nos llamas si recuerdas algo, 105 00:04:55,338 --> 00:04:57,808 e incluso si tu Sólo necesito hablar, ¿vale? 106 00:04:57,874 --> 00:05:00,143 Estamos aquí para ti. 107 00:05:00,210 --> 00:05:01,912 Gracias. 108 00:05:07,250 --> 00:05:10,086 Aquí está Kevin Williams expediente laboral. 109 00:05:10,153 --> 00:05:12,423 Esta es Ayala Oeste. Ella estaba supervisando hoy. 110 00:05:12,489 --> 00:05:15,892 ¿Es este el empleado? que mató a esa gente? 111 00:05:15,959 --> 00:05:18,795 Ese no es él. Ese no es Kevin. 112 00:05:18,862 --> 00:05:20,397 ¿Qué quieres decir? 113 00:05:20,464 --> 00:05:22,966 Es un tipo que parece Me gusta él, pero no es Kevin. 114 00:05:23,033 --> 00:05:25,035 Yo no lo contraté. Ese era un gerente diferente. 115 00:05:25,101 --> 00:05:26,903 No debe haber mirado cuidadosamente en la licencia 116 00:05:26,970 --> 00:05:28,639 cuando lo hizo los trámites de puesta en marcha. 117 00:05:28,705 --> 00:05:31,141 Lo lamento. - No, no es tu culpa. 118 00:05:31,207 --> 00:05:32,976 ¿Crees que podrías describir ¿A un dibujante? 119 00:05:33,043 --> 00:05:34,711 si, yo estaba entrenándolo toda la mañana. 120 00:05:34,778 --> 00:05:35,879 Eso será de gran ayuda. 121 00:05:35,946 --> 00:05:37,147 ¿Me seguirás? - Mm-hmm. 122 00:05:37,213 --> 00:05:38,949 Gracias. 123 00:05:39,015 --> 00:05:40,884 Nuestro su-des debe haber Usé la identificación de Kevin Williams. 124 00:05:40,951 --> 00:05:42,352 para conseguir el trabajo. 125 00:05:42,419 --> 00:05:45,088 Luego conduce un robado. coche para ir al trabajo el primer día. 126 00:05:45,155 --> 00:05:46,923 el nunca fue buscando un sueldo. 127 00:05:46,990 --> 00:05:48,525 el solo queria para ponerse detrás de esa ventana. 128 00:05:48,592 --> 00:05:50,260 Seguimiento de la identificación 129 00:05:50,326 --> 00:05:53,063 y mantente al tanto de cualquier análisis forense que regrese. 130 00:05:53,129 --> 00:05:54,965 Hana, haz una inmersión profunda. sobre estas víctimas. 131 00:05:55,031 --> 00:05:58,368 Necesitamos entender lo que Qué diablos pasó aquí. 132 00:05:58,435 --> 00:06:00,203 Me ocuparé de los medios. 133 00:06:04,340 --> 00:06:05,842 Oye, Louie. 134 00:06:05,909 --> 00:06:07,377 Oye, tú, eh, ¿Tienes algún otro trabajo? 135 00:06:07,444 --> 00:06:09,880 ¿Qué? ¿Este no es lo suficientemente bueno? 136 00:06:09,946 --> 00:06:13,049 No, es, quiero decir, estoy disponible 137 00:06:13,116 --> 00:06:15,085 si tienes otras cosas. 138 00:06:15,151 --> 00:06:16,753 Te concentras en estas cosas. 139 00:06:16,820 --> 00:06:18,321 Sí, claro. Pero, eh... 140 00:06:18,388 --> 00:06:19,923 piensa en mi. 141 00:06:19,990 --> 00:06:21,458 Incluso si no está en los libros. 142 00:06:21,525 --> 00:06:23,259 ¿Qué se supone que significa eso? 143 00:06:23,326 --> 00:06:26,630 Nada. Es solo que... 144 00:06:26,697 --> 00:06:28,965 No soy como estos otros tipos. 145 00:06:30,467 --> 00:06:32,202 Soy siciliano. 146 00:06:32,268 --> 00:06:33,670 Soy paisano. 147 00:06:33,737 --> 00:06:35,872 ¿Mmm? - No sé qué diablos 148 00:06:35,939 --> 00:06:38,642 crees que esto es, pero no me interesa. 149 00:06:38,709 --> 00:06:40,711 Este sitio... es legítimo. 150 00:06:40,777 --> 00:06:43,279 Pero tienes razón sobre una cosa. 151 00:06:43,346 --> 00:06:45,015 no eres como el resto de estos chicos. 152 00:06:45,081 --> 00:06:47,584 Porque todavía están trabajando aquí y tú no. 153 00:06:47,651 --> 00:06:49,052 ¡Salir! 154 00:06:49,119 --> 00:06:52,422 Vamos, Luis. ¿Me estás despidiendo? 155 00:06:52,489 --> 00:06:55,325 Tienes toda la razón. Sal de aquí. ¡Ir! 156 00:06:56,727 --> 00:06:58,729 No te molestes en aparecer para trabajar más. 157 00:06:58,795 --> 00:07:01,231 Adiós. - Ah, sí. Sí. 158 00:07:01,297 --> 00:07:03,066 - Hasta luego, Slick. - Qué bueno conocerte. 159 00:07:03,133 --> 00:07:03,967 Adiós. 160 00:07:07,638 --> 00:07:14,845 ♪ ♪ 161 00:07:26,389 --> 00:07:28,825 Ayala Fue muy, muy detallado. 162 00:07:28,892 --> 00:07:30,260 Ella dijo que es un buen parecido. 163 00:07:30,326 --> 00:07:32,829 El verdadero Kevin Williams perdió su billetera la semana pasada 164 00:07:32,896 --> 00:07:34,197 y tiene una coartada para esta mañana. 165 00:07:34,264 --> 00:07:36,700 Este caso me va a matar. 166 00:07:36,767 --> 00:07:38,301 ¿Qué pasa con las víctimas? 167 00:07:38,368 --> 00:07:41,237 Cualquier posible conexión entre ellos y nuestro sudes? 168 00:07:41,304 --> 00:07:43,473 Nada que pude encontrar. Están absolutamente limpios. 169 00:07:43,540 --> 00:07:45,842 no hubo nada malo con sus finanzas, 170 00:07:45,909 --> 00:07:48,511 no hay evidencia de infidelidad o abuso de sustancias. 171 00:07:48,579 --> 00:07:50,346 Son muy queridos por sus vecinos y compañeros. 172 00:07:50,413 --> 00:07:53,083 ¿Me estás diciendo esto? ¿Fue un ataque completamente aleatorio? 173 00:07:53,149 --> 00:07:55,786 Aleatorio según las víctimas, pero tal vez no tan aleatorio. 174 00:07:55,852 --> 00:07:57,387 Está bien, estoy escuchando. 175 00:07:57,453 --> 00:07:58,789 dijiste parecía un éxito, 176 00:07:58,855 --> 00:08:00,824 y no pude evitarlo, entonces comencé a cavar, 177 00:08:00,891 --> 00:08:02,158 y encontré esto. 178 00:08:02,225 --> 00:08:03,459 1989. 179 00:08:03,526 --> 00:08:05,862 Un sicario de la mafia sacó a un subjefe 180 00:08:05,929 --> 00:08:08,899 de la familia Lucrecia en una ventanilla de autoservicio en Queens. 181 00:08:08,965 --> 00:08:10,033 Tres víctimas. 182 00:08:10,100 --> 00:08:11,467 Uno en el frente, dos en la parte de atrás. 183 00:08:11,534 --> 00:08:14,004 Como el nuestro. El sicario era notorio. 184 00:08:14,070 --> 00:08:17,574 Sí, lo recuerdo. Jackie "El Zorro" Bianchi. 185 00:08:17,641 --> 00:08:18,942 Sí, claro. 186 00:08:19,009 --> 00:08:21,011 Vaya, recuerdas los años 80. - ¿No lo haces? 187 00:08:21,077 --> 00:08:23,446 - Ni siquiera nací-- - No termines esa frase. 188 00:08:23,513 --> 00:08:27,550 Jackie "El Zorro" era sospechosa de múltiples ataques de la mafia 189 00:08:27,618 --> 00:08:29,185 e incluso pasó tiempo en la lista de los más buscados. 190 00:08:29,252 --> 00:08:31,421 - ¿Cómo se libró? - Murió. 191 00:08:31,487 --> 00:08:33,456 Creo que explotó ¿En un barco o algo así? 192 00:08:33,523 --> 00:08:34,858 Bien, señor de la vieja escuela. 193 00:08:34,925 --> 00:08:37,093 1992. Fuera del estrecho de Long Island. 194 00:08:37,160 --> 00:08:38,862 Se le dio por muerto. 195 00:08:38,929 --> 00:08:40,731 ¿Presunto? ¿No lo confirmaron con ADN? 196 00:08:40,797 --> 00:08:43,133 La evidencia de ADN no era rutinariamente utilizado por la oficina 197 00:08:43,199 --> 00:08:44,735 hasta unos años después. 198 00:08:44,801 --> 00:08:46,569 Está bien, Entonces, ¿qué significa un sicario muerto? 199 00:08:46,637 --> 00:08:48,204 tiene que ver con nuestros asesinatos? 200 00:08:48,271 --> 00:08:49,706 Esto es una locura pero hay este tipo 201 00:08:49,773 --> 00:08:51,274 quien dice ser Jackie "El Zorro" 202 00:08:51,341 --> 00:08:54,344 y tiene un podcast llamado "Mis grandes éxitos". 203 00:08:54,410 --> 00:08:55,679 - Estás bromeando. - ¿Yo se, verdad? 204 00:08:55,746 --> 00:08:56,913 He escuchado algo de eso. 205 00:08:56,980 --> 00:08:58,114 en realidad es algo fascinante. 206 00:08:58,181 --> 00:08:59,983 Este tipo que supuestamente Jackie Bianchi, 207 00:09:00,050 --> 00:09:02,285 dijo que graba en un lugar no revelado 208 00:09:02,352 --> 00:09:04,087 donde hay ningún tratado de extradición. 209 00:09:04,154 --> 00:09:05,521 Sí, pero ¿por qué Jackie 210 00:09:05,588 --> 00:09:07,190 quiero dibujar tanto atención a sí mismo? 211 00:09:07,257 --> 00:09:09,993 Oh, el chico del podcast. Tiene un ego del tamaño de Brasil. 212 00:09:10,060 --> 00:09:11,527 Creo que el es solo hacerlo para llamar la atención. 213 00:09:11,594 --> 00:09:13,196 si, ¿Pero ese tipo de atención? 214 00:09:13,263 --> 00:09:15,131 Quiero decir, eso conseguirá lo enviaron de por vida. 215 00:09:15,198 --> 00:09:16,366 Bien. Ese no puede ser él. 216 00:09:16,432 --> 00:09:17,968 quien era el agente del crimen organizado 217 00:09:18,034 --> 00:09:19,736 ¿En el caso de Jackie? 218 00:09:21,337 --> 00:09:24,074 Terry Daniels. Está jubilado. Vive en Dyker Heights. 219 00:09:24,140 --> 00:09:26,242 ¿Este es el podcast? 220 00:09:26,309 --> 00:09:27,377 Sí. 221 00:09:27,443 --> 00:09:28,611 tu me quieres para ayudarte a descargarlo? 222 00:09:28,679 --> 00:09:30,480 Por favor. 223 00:09:30,546 --> 00:09:32,749 Entonces, ¿qué hago a continuación? 224 00:09:32,816 --> 00:09:34,384 ¿Presionar este pequeño botón aquí? 225 00:09:37,087 --> 00:09:39,055 No soy abuelo. 226 00:09:39,122 --> 00:09:40,924 Bien, ustedes comiencen escuchando los episodios, 227 00:09:40,991 --> 00:09:42,358 mira lo que puedes encontrar. 228 00:09:42,425 --> 00:09:44,995 cristina, Vamos a ver a Terry Daniels. 229 00:09:47,530 --> 00:09:49,465 Jimmy Russo no nació ayer, ¿sabes? 230 00:09:49,532 --> 00:09:51,367 Él sabía venían por él. 231 00:09:51,434 --> 00:09:52,669 Fue entonces cuando me llamó. 232 00:09:52,736 --> 00:09:54,237 Porque él sabía Le fui leal. 233 00:09:54,304 --> 00:09:56,106 Todos los días laborables, llueva o haga sol, 234 00:09:56,172 --> 00:09:58,274 Massucci estaba en ese autoservicio de helados. 235 00:09:58,341 --> 00:10:00,476 Algunos de los muchachos incluso Lo llamaba Sprinkles, ¿verdad? 236 00:10:00,543 --> 00:10:01,878 A sus espaldas. 237 00:10:01,945 --> 00:10:04,014 Así que puse un par de chicos en el interior 238 00:10:04,080 --> 00:10:06,182 y me atraparon en esa ventanilla de autoservicio. 239 00:10:06,249 --> 00:10:08,118 La mirada en eso cara de chofer-- 240 00:10:08,184 --> 00:10:10,186 Oh, marone, no tiene precio. 241 00:10:10,253 --> 00:10:12,288 Como pescado en un barril. 242 00:10:12,355 --> 00:10:14,190 Ninguno de ellos lo vio venir. 243 00:10:14,257 --> 00:10:16,592 Eso es de hace unas semanas. 244 00:10:16,659 --> 00:10:19,129 ¿Qué opinas? ¿Es Jackie? 245 00:10:19,195 --> 00:10:22,198 Mayor, seguro, pero ese es él. 246 00:10:23,633 --> 00:10:25,401 ¿Estás seguro? 247 00:10:25,468 --> 00:10:28,171 escuché mil horas de esa voz en escuchas telefónicas. 248 00:10:28,238 --> 00:10:31,141 Lo sé cuando lo escucho. - Necesitamos tu ayuda. 249 00:10:31,207 --> 00:10:33,777 Jackie de alguna manera envuelto en nuestro caso. 250 00:10:33,844 --> 00:10:37,247 Sí, bueno... 251 00:10:37,313 --> 00:10:41,051 por mucho que me gustaría conseguir De nuevo en el juego, estoy retirado. 252 00:10:41,117 --> 00:10:43,286 Y mi esposa me mataría. 253 00:10:43,353 --> 00:10:47,590 Necesitamos lo que sabes... Los detalles a tu alcance. 254 00:10:47,657 --> 00:10:50,526 No podemos obtener eso de un archivo o un motor de búsqueda. 255 00:10:50,593 --> 00:10:52,028 Te necesitamos. 256 00:10:54,798 --> 00:10:57,300 Disculpe. 257 00:10:57,367 --> 00:10:58,969 Ey. 258 00:11:03,239 --> 00:11:06,442 Gracias Ortíz. Nos encontraremos allí. 259 00:11:08,144 --> 00:11:10,646 Triple matanza en un cementerio en East Flatbush. 260 00:11:10,713 --> 00:11:12,816 el tirador usó un rifle de asalto 261 00:11:12,883 --> 00:11:14,084 y huyó en un Toyota verde. 262 00:11:14,150 --> 00:11:15,685 Es nuestro sudes. 263 00:11:17,053 --> 00:11:19,790 ¿Vienes? 264 00:11:23,126 --> 00:11:25,495 Tres personas dispararon. 265 00:11:25,561 --> 00:11:27,163 Esa es la viuda. 266 00:11:27,230 --> 00:11:30,867 Sr. Tillis. Trabajó para la funeraria. 267 00:11:30,934 --> 00:11:32,602 y el hermano del difunto. 268 00:11:32,668 --> 00:11:35,605 - ¿Qué pasa con los testigos? - Nada útil. 269 00:11:35,671 --> 00:11:37,707 todos dicen sucedió tan rápido. 270 00:11:37,774 --> 00:11:39,209 ¿Qué estás pensando? 271 00:11:39,275 --> 00:11:42,678 jackie sacó un capo aquí en 1985. 272 00:11:42,745 --> 00:11:44,147 Freddie Bertolucci. 273 00:11:44,214 --> 00:11:45,949 chico era en el funeral de su madre. 274 00:11:46,016 --> 00:11:49,019 Jackie le disparó, cayó en una tumba abierta. 275 00:11:49,085 --> 00:11:50,686 el estaba haciendo una declaración con eso. 276 00:11:50,753 --> 00:11:52,188 El éxito de San José. 277 00:11:52,255 --> 00:11:54,324 Jackie habló de ello en su podcast. 278 00:11:54,390 --> 00:11:57,693 - Sólo le disparó a un tipo. - Nuestro chico disparó tres. 279 00:11:57,760 --> 00:11:59,662 tal vez el era tratando de conseguir uno de ellos 280 00:11:59,729 --> 00:12:01,564 caer en la tumba como el capo. 281 00:12:01,631 --> 00:12:04,467 el esta escuchando al podcast. 282 00:12:04,534 --> 00:12:07,770 Y recreando Los famosos éxitos de Jackie 283 00:12:07,838 --> 00:12:10,506 utilizando a civiles como objetivos. 284 00:12:16,746 --> 00:12:17,747 Tenemos un sudes 285 00:12:17,814 --> 00:12:19,249 quien esta recreando famosos golpes de la mafia. 286 00:12:19,315 --> 00:12:20,817 ¿Por qué alguien ¿quieres hacer eso? 287 00:12:20,884 --> 00:12:22,485 Fascinación por la mafia. 288 00:12:22,552 --> 00:12:25,088 Glorifica la brutalidad, promete camaradería. 289 00:12:25,155 --> 00:12:27,790 Sí, pero la violencia de la mafia se trata de negocios. 290 00:12:27,858 --> 00:12:30,861 Los civiles nunca son el objetivo. 291 00:12:30,927 --> 00:12:32,795 Quizás estos éxitos sean lo más cerca que puede llegar a él. 292 00:12:32,863 --> 00:12:34,430 cual seria convertirlo en un imitador. 293 00:12:34,497 --> 00:12:36,432 Los imitadores están motivados por una o dos cosas: 294 00:12:36,499 --> 00:12:38,001 o tienen un deseo profundo 295 00:12:38,068 --> 00:12:39,735 pertenecer a algo más grande que ellos mismos, 296 00:12:39,802 --> 00:12:41,537 o están intentando pasar sus muertes 297 00:12:41,604 --> 00:12:43,673 como obra de otra persona. 298 00:12:43,739 --> 00:12:45,575 Bueno, podemos descartar la segunda razón. 299 00:12:45,641 --> 00:12:47,410 Copiando los asesinatos de un sicario muerto 300 00:12:47,477 --> 00:12:49,345 sin cobertura bastante imprudente. 301 00:12:49,412 --> 00:12:51,047 Él realmente debe Quiero estar en la mafia. 302 00:12:51,114 --> 00:12:52,582 Es un poco extraño, sin embargo, ¿no es así? 303 00:12:52,648 --> 00:12:54,184 la mafia ya no es lo que era. 304 00:12:54,250 --> 00:12:56,452 extorsión, usura, prostitución... 305 00:12:56,519 --> 00:12:57,487 estas cosas son escándalos perennes. 306 00:12:57,553 --> 00:12:58,855 Estos tipos todavía están ahí afuera. 307 00:12:58,922 --> 00:13:01,024 Todavía haciendo lo suyo, solo que con autos más cutres. 308 00:13:01,091 --> 00:13:03,726 Bien, ¿y si nuestro su-sub está usando estas recreaciones 309 00:13:03,793 --> 00:13:06,129 como una especie de ¿Tarjeta de visita para llamar la atención? 310 00:13:06,196 --> 00:13:09,765 Si este tipo está tan desesperado relacionarse con una familia criminal, 311 00:13:09,832 --> 00:13:12,268 alguien en las calles sabrá quién es. 312 00:13:12,335 --> 00:13:14,370 ¿Aún tienes contactos? 313 00:13:14,437 --> 00:13:15,805 Puede que haya un chico. 314 00:13:15,872 --> 00:13:18,909 Lucca Patiño, Jr. Su padre era un CI. 315 00:13:18,975 --> 00:13:21,244 He oído que se está haciendo cargo para él después de su muerte. 316 00:13:21,311 --> 00:13:22,512 Hagámosle una visita. 317 00:13:22,578 --> 00:13:23,947 todavía tenemos que encontrar esta Jackie. 318 00:13:24,014 --> 00:13:25,281 Y su familia. 319 00:13:25,348 --> 00:13:27,083 Tenía esposa, ¿no? - Sí. 320 00:13:27,150 --> 00:13:28,451 Dulce. 321 00:13:28,518 --> 00:13:30,020 He oído que todavía está viva. 322 00:13:30,086 --> 00:13:31,421 Hana, mira si puedes encontrarla. 323 00:13:31,487 --> 00:13:33,056 ella podría ser capaz para llevarnos a él. 324 00:13:33,123 --> 00:13:35,992 Kristin y Ortiz, la plataforma que presenta el podcast de Jackie... 325 00:13:36,059 --> 00:13:37,593 ellos deben saber desde donde transmite. 326 00:13:37,660 --> 00:13:40,130 A ver qué nos pueden dar. 327 00:13:42,732 --> 00:13:45,168 ¿Sabes dónde? ¿Jackie graba su podcast? 328 00:13:45,235 --> 00:13:48,071 No puedo responder a eso. No nos conocemos a nosotros mismos. 329 00:13:48,138 --> 00:13:49,872 Bueno, supuestamente es en un pais 330 00:13:49,940 --> 00:13:51,607 sin tratado de extradición con los EE.UU. 331 00:13:51,674 --> 00:13:53,944 Entonces... ¿Asia? ¿El Caribe? - No sé. 332 00:13:54,010 --> 00:13:55,311 ¿Es Jackie? eso hace el podcast 333 00:13:55,378 --> 00:13:56,913 o es alguien más? 334 00:13:56,980 --> 00:13:59,415 - Yo tampoco puedo responder a eso. - Consejero, usted sí entiende. 335 00:13:59,482 --> 00:14:00,917 que estamos buscando para un fugitivo 336 00:14:00,984 --> 00:14:02,452 que ha matado a seis personas. - Sí. 337 00:14:02,518 --> 00:14:03,954 Y que tu empresa pódcast 338 00:14:04,020 --> 00:14:05,488 podría posiblemente estar motivándolo. 339 00:14:05,555 --> 00:14:06,889 Nos estás diciendo tienes registros del servidor, 340 00:14:06,957 --> 00:14:08,791 no hay dirección IP que muestre ¿La ubicación de Jackie? 341 00:14:08,858 --> 00:14:10,226 lo que te estoy diciendo 342 00:14:10,293 --> 00:14:11,995 es que la información estas buscando 343 00:14:12,062 --> 00:14:13,363 es privado y propietario. 344 00:14:13,429 --> 00:14:14,830 Está protegido por la ley federal. 345 00:14:14,897 --> 00:14:16,532 y el contrato tenemos con nuestro cliente 346 00:14:16,599 --> 00:14:19,102 que prohíbe cualquier acción voluntaria divulgación a terceros. 347 00:14:19,169 --> 00:14:22,072 Sí, pero no lo somos un tercero, somos el FBI. 348 00:14:22,138 --> 00:14:23,506 Entiendo. 349 00:14:23,573 --> 00:14:25,775 Y la política de la empresa es para cumplir con cualquier solicitud 350 00:14:25,841 --> 00:14:28,078 de las autoridades siempre y cuando ya que existe una orden judicial. 351 00:14:28,144 --> 00:14:30,113 estas preguntando para una orden de allanamiento. 352 00:14:30,180 --> 00:14:31,581 Una orden judicial. 353 00:14:31,647 --> 00:14:33,216 Firmado por un magistrado federal después de la revisión judicial 354 00:14:33,283 --> 00:14:34,917 establecer causa probable. 355 00:14:34,985 --> 00:14:38,121 Me traes eso y estoy feliz de poder ayudar. 356 00:14:43,259 --> 00:14:47,563 - Ahí está. -Terry, que bueno verte. 357 00:14:47,630 --> 00:14:50,266 Sí. no pensé me reconocerías. 358 00:14:50,333 --> 00:14:52,468 Este es el agente Scott. 359 00:14:52,535 --> 00:14:55,205 Lamento oír lo de tu papá. - Gracias. 360 00:14:55,271 --> 00:14:58,308 Pensé que te habías retirado. - Sí, yo también. 361 00:14:58,374 --> 00:15:01,144 Entonces, paneles solares, ¿eh? ¿Ese es el nuevo escándalo? 362 00:15:01,211 --> 00:15:02,745 Sólo trato de ser bueno administradores del medio ambiente. 363 00:15:02,812 --> 00:15:04,047 Energía renovable. 364 00:15:04,114 --> 00:15:06,382 Soy un gran admirador. 365 00:15:06,449 --> 00:15:08,818 Entonces, ¿qué está pasando? 366 00:15:08,884 --> 00:15:10,220 estamos buscando alguien que está intentando 367 00:15:10,286 --> 00:15:13,223 demasiado difícil de hacer. Hombre blanco, de veintitantos años. 368 00:15:13,289 --> 00:15:15,358 Él es el que ofende a las mujeres y ¿Niños en Long Island? 369 00:15:15,425 --> 00:15:17,393 Probablemente. pensamos él podría estar replicando 370 00:15:17,460 --> 00:15:18,694 Los éxitos de Jackie The Fox. 371 00:15:18,761 --> 00:15:20,496 Tratando de hacerse notar. 372 00:15:20,563 --> 00:15:22,165 Bueno, si ese pequeño punk 373 00:15:22,232 --> 00:15:23,766 cree que está impresionando a cualquiera, está loco. 374 00:15:23,833 --> 00:15:25,168 ¿Lo conoces? 375 00:15:25,235 --> 00:15:26,969 No, Sólo he oído hablar de él. 376 00:15:27,037 --> 00:15:30,340 - ¿Tienes un nombre? - No. 377 00:15:30,406 --> 00:15:32,975 Pero, eh, hay un chico 378 00:15:33,043 --> 00:15:35,145 en Sheepshead Bay. 379 00:15:35,211 --> 00:15:37,880 Quizás yo pueda ayudarte. Se llama Louie. 380 00:15:37,947 --> 00:15:40,050 Cristina, ¿qué pasa? 381 00:15:40,116 --> 00:15:43,319 No, no creo que sea una orden judicial. será un problema en absoluto. 382 00:15:43,386 --> 00:15:45,388 tengo causa probable parado aquí mismo. 383 00:15:45,455 --> 00:15:46,922 Diles que yo te envié. 384 00:15:46,989 --> 00:15:48,958 No, yo me encargo... 385 00:15:49,025 --> 00:15:51,027 Sí, ve a hablar con un tal Louie M. 386 00:15:51,094 --> 00:15:53,829 en la bahía de Sheepshead ¿Quién podría conocer a nuestro sudes? 387 00:15:53,896 --> 00:15:56,266 Te enviaré su número por mensaje de texto. 388 00:15:56,332 --> 00:15:58,434 Gracias. - Sí. 389 00:15:58,501 --> 00:16:00,903 ¿Jackie "El Zorro" Bianchi? 390 00:16:00,970 --> 00:16:02,472 Pensé que estaba muerto. - Nosotros también. 391 00:16:02,538 --> 00:16:05,275 Pero aparentemente él es el anfitrión. un podcast en alguna parte 392 00:16:05,341 --> 00:16:06,809 y necesitamos encontrarlo. 393 00:16:06,876 --> 00:16:09,745 Para hacer eso, necesitamos acceso a los registros del servidor 394 00:16:09,812 --> 00:16:11,681 de la empresa que lo distribuye. 395 00:16:11,747 --> 00:16:15,017 Bueno, ¿Qué causa probable tienes? 396 00:16:15,085 --> 00:16:16,786 creer ¿Que es realmente Jackie? 397 00:16:16,852 --> 00:16:19,389 Oh, está todo ahí en la aplicación. 398 00:16:19,455 --> 00:16:21,191 El agente Daniels trabajó en sus casos. 399 00:16:21,257 --> 00:16:23,326 cuando el estaba con el Crimen Organizado. 400 00:16:23,393 --> 00:16:25,161 Escuchó el podcast. 401 00:16:25,228 --> 00:16:27,197 y el dice es la voz de Jackie. 402 00:16:27,263 --> 00:16:30,032 El esta justo afuera si quieres hablar con él. 403 00:16:30,100 --> 00:16:33,436 ¿Qué crímenes es el señor Bianchi? presuntamente haber cometido? 404 00:16:33,503 --> 00:16:39,275 Bueno, um, era buscado. por 14 asesinatos en el pasado. 405 00:16:39,342 --> 00:16:40,810 Se busca, sí, sí. 406 00:16:40,876 --> 00:16:42,145 Pero nunca arrestado o condenado. 407 00:16:42,212 --> 00:16:44,380 estoy hablando de crímenes en asociación 408 00:16:44,447 --> 00:16:46,116 con...esta aplicación. 409 00:16:47,717 --> 00:16:50,886 no es ilegal hacer un podcast, ¿verdad? 410 00:16:50,953 --> 00:16:52,888 Vamos, señoría. 411 00:16:52,955 --> 00:16:56,025 Ayuda a un chico. 412 00:16:58,428 --> 00:16:59,829 "Ayuda a un chico". 413 00:16:59,895 --> 00:17:02,165 ¿Qué dices? 414 00:17:02,232 --> 00:17:07,437 ¿De verdad crees que puedes entrar aquí 415 00:17:07,503 --> 00:17:08,704 mostrando tu tristeza posparto 416 00:17:08,771 --> 00:17:11,741 y espera que firme una orden basada en 417 00:17:11,807 --> 00:17:14,244 un agente de campo retirado recuerdo de 30 años 418 00:17:14,310 --> 00:17:16,212 de la voz de un hombre más joven? 419 00:17:16,279 --> 00:17:19,249 Un hombre, por cierto, que dice el propio FBI 420 00:17:19,315 --> 00:17:21,317 ha estado muerto desde 1992? 421 00:17:21,384 --> 00:17:25,188 Esa no es una causa probable. 422 00:17:25,255 --> 00:17:26,722 Eso es una broma. 423 00:17:26,789 --> 00:17:30,326 - Lo sé, pero, señoría... - Hemos terminado aquí, Agente... 424 00:17:30,393 --> 00:17:32,295 - Scott. - Scott. Agente Scott, sí. 425 00:17:32,362 --> 00:17:34,130 no tienes causa probable suficiente, 426 00:17:34,197 --> 00:17:37,700 y su solicitud es denegada. 427 00:17:37,767 --> 00:17:40,636 Para que puedas salir. 428 00:17:40,703 --> 00:17:41,704 ¿Eso es un no? 429 00:17:41,771 --> 00:17:44,006 Eso es un no. Pero buena suerte. 430 00:17:47,310 --> 00:17:49,245 Lucca Patiño dijo eras amigo suyo 431 00:17:49,312 --> 00:17:50,946 y tu podrías ser capaz de ayudarnos. 432 00:17:51,013 --> 00:17:53,216 Sí, está bien. Cualquier cosa por Lucca. 433 00:17:53,283 --> 00:17:55,418 ¿Lo conoces? 434 00:17:55,485 --> 00:17:57,753 Sí, conozco a este tipo. 435 00:17:57,820 --> 00:18:00,223 Lo despedí hoy. - ¿Porqué es eso? 436 00:18:00,290 --> 00:18:01,591 el mantuvo disparando su boca. 437 00:18:01,657 --> 00:18:03,559 Sobre que es un paisano. 438 00:18:03,626 --> 00:18:04,927 Cómo quiere "entrar". 439 00:18:04,994 --> 00:18:06,896 Sin disciplina. Sin discreción. 440 00:18:06,962 --> 00:18:08,464 Él no es adecuado para nosotros. 441 00:18:08,531 --> 00:18:10,966 Demonios, él no tiene razón Para cualquiera, ese pequeño idiota. 442 00:18:11,033 --> 00:18:12,202 ¿Cómo se llama? 443 00:18:12,268 --> 00:18:14,837 Joey Messina. Vive en Bensonhurst. 444 00:18:14,904 --> 00:18:16,872 Se lo agradezco. 445 00:18:20,310 --> 00:18:24,113 ♪ ♪ 446 00:18:24,180 --> 00:18:27,383 ¡Joey Messina, FBI! ¡Abrir! 447 00:18:28,751 --> 00:18:29,985 ¡Pon tus manos en el aire! 448 00:18:30,052 --> 00:18:31,821 ¡Aléjate de la puerta! - Está bien, está bien, está bien, está bien. 449 00:18:31,887 --> 00:18:33,122 - ¡Manos en el aire! - ¡Déjalo en paz! 450 00:18:33,189 --> 00:18:35,458 ¡Dios mío! Por favor no le hagas daño. 451 00:18:37,293 --> 00:18:38,694 Déjalo en paz. 452 00:18:38,761 --> 00:18:40,129 Nada de Joey. Tenemos un bebé ahí. 453 00:18:40,196 --> 00:18:43,433 Sí, te lo dije. ¿Qué diablos está pasando? 454 00:18:43,499 --> 00:18:45,401 Estamos buscando a Joey. ¿Eres su esposa? 455 00:18:45,468 --> 00:18:46,936 Novia. 456 00:18:47,002 --> 00:18:48,704 Pronto será su ex novia. 457 00:18:48,771 --> 00:18:50,373 - ¿Sabes dónde está? - Demonios, no. 458 00:18:50,440 --> 00:18:52,808 Vino hace unas horas. agarró su computadora portátil 459 00:18:52,875 --> 00:18:54,076 y luego se fue. 460 00:18:54,143 --> 00:18:55,445 el no me lo dijo adónde va. 461 00:18:55,511 --> 00:18:56,479 ¿Tiene un teléfono celular? 462 00:18:56,546 --> 00:18:57,647 - No. - ¿Qué tal un coche? 463 00:18:57,713 --> 00:18:59,382 No, el no puede permitírselo tampoco. 464 00:19:00,883 --> 00:19:03,018 Espera, ¿por qué estás? buscándolo de todos modos? 465 00:19:03,085 --> 00:19:05,988 Lo buscan por seis asesinatos. 466 00:19:08,558 --> 00:19:09,759 Mira, el tipo es un perdedor. 467 00:19:09,825 --> 00:19:11,093 Y espero que lo encuentres 468 00:19:11,160 --> 00:19:13,496 y que su culo se pudre en la cárcel. 469 00:19:13,563 --> 00:19:16,832 Mejor aún, dispárale. Haznos un favor a todos. 470 00:19:16,899 --> 00:19:18,834 Ahora puedo por favor ir a buscar a mi bebe? 471 00:19:18,901 --> 00:19:20,836 Sí, adelante. 472 00:19:20,903 --> 00:19:24,139 ♪ ♪ 473 00:19:30,280 --> 00:19:32,815 Nada en el BOLO, y Joey no ha vuelto a casa. 474 00:19:32,882 --> 00:19:34,149 habló a la novia otra vez. 475 00:19:34,216 --> 00:19:35,785 Ella dijo que Joey le dijo que todavía tenía el trabajo 476 00:19:35,851 --> 00:19:37,753 en el sitio de construcción, incluso aunque ya lo habían despedido. 477 00:19:37,820 --> 00:19:39,889 Por un chico hecho Estaba tratando de impresionar. 478 00:19:39,955 --> 00:19:41,190 Debe haber picado. 479 00:19:41,257 --> 00:19:43,125 Añade eso al camino su novia se burla de él, 480 00:19:43,192 --> 00:19:44,694 el es probablemente lleno de rabia en este momento. 481 00:19:44,760 --> 00:19:46,496 Olvídalo, hablemos sobre Jackie por un segundo. 482 00:19:46,562 --> 00:19:48,464 Hana donde estamos ¿En encontrar a la esposa de Jackie? 483 00:19:48,531 --> 00:19:50,433 Dulce, ¿verdad? - Ese es su nombre. 484 00:19:50,500 --> 00:19:52,802 No hubo suerte alguna. Ella está completamente fuera de la red. 485 00:19:52,868 --> 00:19:56,606 Bien, entonces conocemos a Jackie. Era buscado por 14 asesinatos. 486 00:19:56,672 --> 00:19:59,809 Sí, y el de este niño. Ya se han recreado dos de ellos. 487 00:19:59,875 --> 00:20:01,377 Eso deja 12 más. 488 00:20:01,444 --> 00:20:03,379 Tal vez podamos descubrir cuál es el siguiente. 489 00:20:03,446 --> 00:20:05,214 Tal vez, pero estos dos no terminaron 490 00:20:05,281 --> 00:20:06,449 en el orden en que estaban presentado en el podcast. 491 00:20:06,516 --> 00:20:08,250 O en orden cronológico. 492 00:20:08,318 --> 00:20:10,420 Jackie salta por todos lados la línea de tiempo en el podcast. 493 00:20:10,486 --> 00:20:12,087 La aleatorización de Joey los asesinatos. 494 00:20:12,154 --> 00:20:13,489 Todavía no tenemos pruebas 495 00:20:13,556 --> 00:20:15,057 que es jackie en el podcast. 496 00:20:15,124 --> 00:20:16,526 Sin ofender. 497 00:20:16,592 --> 00:20:18,761 Incluso si cerramos cada uno de los sitios de Jackie, 498 00:20:18,828 --> 00:20:21,664 todavía no garantiza que detengamos a Joey. 499 00:20:21,731 --> 00:20:23,899 Joey podría estar intentándolo para conseguir la ayuda 500 00:20:23,966 --> 00:20:26,235 de algunos otros chicos de bajo nivel. 501 00:20:26,302 --> 00:20:28,971 Podríamos necesitar Ve a ver a Jesse Lamps. 502 00:20:29,038 --> 00:20:31,674 ¿Jesse "Lámparas"? ¿En serio? 503 00:20:31,741 --> 00:20:34,377 Sí, cuando era un niño Intentó cercar algunas lámparas. 504 00:20:34,444 --> 00:20:37,212 No salió bien pero el nombre se quedó. 505 00:20:37,279 --> 00:20:39,315 Lo que entiendo-- él es una especie de enlace 506 00:20:39,382 --> 00:20:40,783 para los sindicatos de la construcción. 507 00:20:40,850 --> 00:20:43,319 Bien, sigue trabajando en La esposa de Jackie. 508 00:20:43,386 --> 00:20:45,588 Iremos a ver al Sr. Lamps. 509 00:20:45,655 --> 00:20:47,823 Vea si tiene alguna idea brillante. 510 00:21:00,770 --> 00:21:02,838 Necesitas una reserva para comer en este restaurante. 511 00:21:02,905 --> 00:21:04,940 ¿Es así? Aquí está el mío. 512 00:21:05,007 --> 00:21:08,110 Mesa para cinco, por favor. 513 00:21:08,177 --> 00:21:10,045 Soy el agente Scott. Este es el agente Ortiz. 514 00:21:10,112 --> 00:21:12,081 y esto es-- -Terry Daniels. 515 00:21:12,147 --> 00:21:13,549 A él lo conozco. 516 00:21:13,616 --> 00:21:16,318 Entonces, como hombres de ley, puedes respetar el hecho 517 00:21:16,386 --> 00:21:18,320 que tengo el derecho negarle servicio a nadie. 518 00:21:18,388 --> 00:21:20,623 Así que adiós. 519 00:21:22,124 --> 00:21:25,461 estamos aquí sobre Joey Messina. 520 00:21:25,528 --> 00:21:26,896 Nombre que se supone ¿significa algo para mí? 521 00:21:26,962 --> 00:21:29,565 Él es buscado en conexión con varios asesinatos. 522 00:21:29,632 --> 00:21:31,033 vas a hay que ser más específico. 523 00:21:31,100 --> 00:21:33,936 Estaba trabajando en un trabajo sitio dirigido por Louie Moss. 524 00:21:36,539 --> 00:21:38,073 ¿Es él el chico? que golpeó a esa mamá 525 00:21:38,140 --> 00:21:39,341 y los niños en el autoservicio? 526 00:21:39,409 --> 00:21:41,911 y tres mas en el cementerio de San José. 527 00:21:41,977 --> 00:21:45,014 Es un pedazo de mierda. Él no es uno de los nuestros. 528 00:21:45,080 --> 00:21:47,783 Sí, pero él está trayendo calentar a las familias. 529 00:21:47,850 --> 00:21:49,419 ¿Cómo? 530 00:21:49,485 --> 00:21:52,855 Él está copiando todo Los viejos éxitos de Jackie "The Fox". 531 00:21:52,922 --> 00:21:54,757 Hijo de puta. 532 00:21:54,824 --> 00:21:57,026 Escucho ese podcast. Es genial. 533 00:21:57,092 --> 00:21:59,529 - ¿Qué pasa con la omertá? - Al diablo con la omertá. 534 00:21:59,595 --> 00:22:01,130 Estos días, La gente quiere escuchar tu verdad. 535 00:22:01,196 --> 00:22:02,565 Entonces ayúdanos. 536 00:22:02,632 --> 00:22:04,867 Necesitamos encontrarlo antes de que mate a alguien más. 537 00:22:04,934 --> 00:22:06,869 Soy un buen samaritano. 538 00:22:06,936 --> 00:22:08,971 Si supiera algo sobre él, Yo te lo diría. 539 00:22:09,038 --> 00:22:10,139 No. 540 00:22:10,205 --> 00:22:11,974 Entonces dime esto. 541 00:22:12,041 --> 00:22:14,844 ¿Crees que es realmente Jackie? en esos podcasts? 542 00:22:14,910 --> 00:22:16,345 Oh, diablos, sí. 543 00:22:16,412 --> 00:22:18,247 Obtiene todos los detalles correctamente. 544 00:22:18,313 --> 00:22:19,749 O eso he oído. 545 00:22:19,815 --> 00:22:23,285 te lo diré, Los ñoquis no son tan buenos. 546 00:22:23,352 --> 00:22:24,854 La salsa necesita trabajo. 547 00:22:26,556 --> 00:22:28,424 Gracias por tu no ayuda. 548 00:22:37,800 --> 00:22:44,707 ♪ ♪ 549 00:23:13,969 --> 00:23:18,741 ♪ ♪ 550 00:23:18,808 --> 00:23:21,210 PD dijo que uno estrangulado, dos muertos a tiros. 551 00:23:22,812 --> 00:23:26,181 Sí, bueno, Jackie estranguló un capo rival con su cinturón 552 00:23:26,248 --> 00:23:28,017 en ese mismo asiento. 553 00:23:29,485 --> 00:23:33,556 Episodio doce: "Un capo se fuma". 554 00:23:33,623 --> 00:23:35,825 pero jackie no usó alambre de púas, 555 00:23:35,891 --> 00:23:38,393 y el no lo hizo matar a los testigos. 556 00:23:38,460 --> 00:23:40,429 Joey está escalando. 557 00:23:40,496 --> 00:23:42,031 Si esta es su audición, 558 00:23:42,097 --> 00:23:44,099 él está demostrando que no lo es Tengo miedo de ser tan atrevido como Jackie. 559 00:23:44,166 --> 00:23:46,969 Y que él está dispuesto a conseguir sus manos sucias para un trabajo. 560 00:23:47,036 --> 00:23:49,505 esto es mas extremo que cualquier cosa que Jackie haya hecho alguna vez. 561 00:23:49,572 --> 00:23:51,641 el esta desesperado para llamar la atención de la mafia. 562 00:23:51,707 --> 00:23:52,775 lo que el no hace parece entender es 563 00:23:52,842 --> 00:23:55,477 A la mafia no le gusta la atención. 564 00:23:55,545 --> 00:23:57,880 Tres reglas: no lastimes a los civiles, 565 00:23:57,947 --> 00:23:59,715 no bajes el calor en la familia, 566 00:23:59,782 --> 00:24:01,250 y trata de ser una buena fuente de ingresos. 567 00:24:01,316 --> 00:24:03,819 Tal vez piensa que el viejo Las reglas no se aplican en estos días. 568 00:24:03,886 --> 00:24:07,723 Sí, posiblemente, con chicos. como Jackie ignorando la omertá. 569 00:24:07,790 --> 00:24:12,027 O está lleno de tanto rabia, no le importa. 570 00:24:12,094 --> 00:24:13,596 Está bien, entonces ¿qué le importa? 571 00:24:13,663 --> 00:24:16,799 Jackie. Él idolatra a Jackie. 572 00:24:16,866 --> 00:24:18,367 el es la clave para detener todo esto. 573 00:24:19,635 --> 00:24:21,704 Hola, Hana. ¿Qué pasa? 574 00:24:21,771 --> 00:24:24,106 Encontré a la esposa de Jackie. 575 00:24:24,173 --> 00:24:26,742 - ¿Dulce? - Ahora es María De Luca. 576 00:24:26,809 --> 00:24:28,644 Cambió su nombre en 2008. 577 00:24:28,711 --> 00:24:30,580 y se mudó a Staten Island con un nuevo marido. 578 00:24:30,646 --> 00:24:32,915 Ortiz está en camino. Te enviaré la dirección por mensaje de texto. 579 00:24:32,982 --> 00:24:34,650 Gracias. Bien hecho. 580 00:24:34,717 --> 00:24:36,552 Sigue trabajando en la escena. Nos pondremos al día más tarde. 581 00:24:38,554 --> 00:24:40,455 jackie y la vida causó que yo y nuestra chica 582 00:24:40,522 --> 00:24:42,391 nada más que problemas. 583 00:24:42,457 --> 00:24:44,894 Y cuando murió, ¿Sabes lo que nos dejó? 584 00:24:44,960 --> 00:24:46,295 Niente. 585 00:24:46,361 --> 00:24:48,030 Ni un maldito centavo. 586 00:24:48,097 --> 00:24:50,099 Odio decírtelo, pero él está vivo. 587 00:24:50,165 --> 00:24:53,903 Dame un respiro. el murio en su barco, y lo sabes. 588 00:24:53,969 --> 00:24:56,005 Tuve que seguir adelante. Tú también deberías hacerlo. 589 00:24:57,607 --> 00:25:00,375 Dolce, ¿dónde está? el podcast de? 590 00:25:00,442 --> 00:25:03,245 ¿Hablas en serio? Ese no es él. 591 00:25:03,312 --> 00:25:06,716 - Entonces lo escuchaste. - Mi hija me lo tocó. 592 00:25:06,782 --> 00:25:08,150 ella no Incluso recuerdas a Jackie. 593 00:25:08,217 --> 00:25:09,785 Ella esperaba que fuera él. 594 00:25:09,852 --> 00:25:12,321 Esperaba que ella pudiera conocer a su padre algún día. 595 00:25:12,387 --> 00:25:14,690 Pero conozco la voz de mi marido. 596 00:25:14,757 --> 00:25:17,226 El hombre de ese podcast No es Jackie. 597 00:25:17,292 --> 00:25:20,730 Es alguien sacando provecho sobre su repugnante legado. 598 00:25:20,796 --> 00:25:24,233 Oye, ¿esa es salsa de soja? ¿Estás poniendo la salsa? 599 00:25:24,299 --> 00:25:27,136 Ingrediente secreto. 600 00:25:27,202 --> 00:25:29,071 Aumenta el sabor. 601 00:25:29,138 --> 00:25:32,174 Jackie solía decir que los italianos conseguí pasta del Lejano Oriente, 602 00:25:32,241 --> 00:25:35,044 entonces simplemente tenía sentido La salsa de soja iría con él. 603 00:25:35,110 --> 00:25:38,547 Bueno, si piensas de cualquier cosa, llámanos. 604 00:25:38,614 --> 00:25:39,915 Y si lo encuentras vivo, 605 00:25:39,982 --> 00:25:43,185 dile donde enviar la manutención de los hijos atrasada. 606 00:25:43,252 --> 00:25:44,854 Manjia. 607 00:25:46,822 --> 00:25:48,590 Oh, eso es delicioso. 608 00:25:48,658 --> 00:25:51,226 Eso es realmente bueno. 609 00:25:51,293 --> 00:25:53,696 Pero piénsalo. Los italianos tomaron la pasta de... 610 00:25:53,763 --> 00:25:56,265 Creo que tengo algo. 611 00:25:56,331 --> 00:25:57,833 Bien, ¿qué estamos mirando? 612 00:25:57,900 --> 00:25:59,068 es un youtube tutorial de cocina. 613 00:25:59,134 --> 00:26:00,235 Es todo lo que ve. 614 00:26:00,302 --> 00:26:01,470 ¿Eso es algo malo? 615 00:26:01,536 --> 00:26:03,773 De todos modos, es un video de cocina casera 616 00:26:03,839 --> 00:26:05,440 con esta dama italiana y su novio. 617 00:26:05,507 --> 00:26:06,608 Nunca dan la cara. 618 00:26:06,676 --> 00:26:07,877 siempre pensé eso fue raro. 619 00:26:07,943 --> 00:26:10,079 Dicen que es asi Puedes concentrarte en la comida. 620 00:26:10,145 --> 00:26:11,647 Pero mira esto. 621 00:26:13,282 --> 00:26:15,450 Entre tú y yo, mi ingrediente secreto 622 00:26:15,517 --> 00:26:17,552 a la salsa del domingo... 623 00:26:17,619 --> 00:26:19,689 es salsa de soja. 624 00:26:19,755 --> 00:26:22,792 Baja el sodio si lo deseas. 625 00:26:22,858 --> 00:26:25,394 Pero piénsalo... Los italianos tomaron pasta 626 00:26:25,460 --> 00:26:26,696 del Lejano Oriente, entonces... 627 00:26:26,762 --> 00:26:29,298 ¡La salsa de soja tiene sentido! 628 00:26:29,364 --> 00:26:31,133 Oye. 629 00:26:31,200 --> 00:26:32,367 Espera un minuto, rebobina eso. 630 00:26:32,434 --> 00:26:35,037 volver a donde él recoge la botella. 631 00:26:37,106 --> 00:26:41,076 ¿Ves eso? Ves esa cicatriz ¿Justo ahí a su derecha? 632 00:26:41,143 --> 00:26:44,814 Jackie tenía uno en el mismo lugar. donde le quitaron un lunar. 633 00:26:44,880 --> 00:26:48,150 - ¿Cómo lo sabes? - Susto de melanoma. 634 00:26:48,217 --> 00:26:49,785 quiero decir, resultó ser nada, 635 00:26:49,852 --> 00:26:51,821 pero me asustó ¡Maldita sea! 636 00:26:51,887 --> 00:26:54,623 el habló de eso durante dos semanas en las escuchas telefónicas. 637 00:26:54,690 --> 00:26:56,892 Bueno, tal vez Esa es realmente Jackie. 638 00:26:56,959 --> 00:26:58,694 ¿Cómo clavamos? su ubicación de esto? 639 00:26:58,761 --> 00:27:01,030 Sigue jugando. 640 00:27:01,096 --> 00:27:02,531 ¿Qué es eso ahí? en el fondo? 641 00:27:02,597 --> 00:27:03,999 Acercar. - ¿Dónde? 642 00:27:04,066 --> 00:27:05,067 Dámelo aquí. 643 00:27:08,170 --> 00:27:10,205 Allá. KLGQ. 644 00:27:10,272 --> 00:27:12,842 Santas bolas. Eso es Las Vegas. 645 00:27:12,908 --> 00:27:15,344 Ahí es donde está Jackie. 646 00:27:15,410 --> 00:27:16,779 ¿Ustedes chicos ¿Alguna vez has hecho algún anuncio de servicio público? 647 00:27:16,846 --> 00:27:18,280 cuando jackie estaba ¿En la lista de los más buscados? 648 00:27:18,347 --> 00:27:19,448 Nunca en Las Vegas. 649 00:27:19,514 --> 00:27:20,682 Llame al DIC. 650 00:27:20,750 --> 00:27:23,018 quiero lo mas foto reciente de jackie 651 00:27:23,085 --> 00:27:24,553 y tener mejora de la edad realizada en él. 652 00:27:24,619 --> 00:27:26,789 Máxima prioridad. Lo quiero lo antes posible. 653 00:27:26,856 --> 00:27:28,523 Conozco a alguien en Las Vegas quien nos puede ayudar. 654 00:27:28,590 --> 00:27:30,559 - ¿Quién es ese? - Mi ex esposa. 655 00:27:30,625 --> 00:27:32,862 ♪ ♪ 656 00:27:41,136 --> 00:27:43,338 - Oye, cariño. - Oye, ey, ey. 657 00:27:43,405 --> 00:27:45,074 ¿Es esa la chaqueta de cuero? ¿Te tengo? 658 00:27:45,140 --> 00:27:47,576 - Ay, buen recuerdo. - Te ves sexy. 659 00:27:47,642 --> 00:27:49,011 Agentes Ortiz y Gibson. 660 00:27:49,078 --> 00:27:50,545 Esta es mi ex, Carmen. 661 00:27:50,612 --> 00:27:52,447 Detective Schmidt. Encantado de conocerlo. 662 00:27:52,514 --> 00:27:54,049 Tú también. 663 00:27:54,116 --> 00:27:55,785 ¿Estamos seguros de que es Jackie? 664 00:27:55,851 --> 00:27:57,352 Corrimos un lugar en las noticias de las 5:00 665 00:27:57,419 --> 00:27:59,554 con sus fotos envejecidas y datos personales. 666 00:27:59,621 --> 00:28:03,125 Una mujer en este complejo jura uno de sus vecinos es él. 667 00:28:03,192 --> 00:28:05,460 El tiene un perro él cocina todo el tiempo, 668 00:28:05,527 --> 00:28:07,596 jugando alrededor con su novia más joven. 669 00:28:07,662 --> 00:28:09,664 ¿Eso no describe ¿Cuántos residentes aquí? 670 00:28:09,731 --> 00:28:11,867 Ella también dijo que le han dicho sus historias contradictorias 671 00:28:11,934 --> 00:28:13,202 sobre su pasado. 672 00:28:13,268 --> 00:28:14,636 Dice que es de Chicago, 673 00:28:14,703 --> 00:28:17,840 pero "habla como un extra de 'Goodfellas'". 674 00:28:17,907 --> 00:28:19,975 Sus palabras, no las mías. 675 00:28:20,042 --> 00:28:22,611 Buen trabajo. ¿Te importa si tomamos la iniciativa? 676 00:28:22,677 --> 00:28:23,946 No te detendría. 677 00:28:24,013 --> 00:28:27,282 Está bien. Es hora de irse. 678 00:28:27,349 --> 00:28:29,985 Supongamos que está armado. y listo para una pelea. 679 00:28:30,052 --> 00:28:32,754 Vamos a rodar. 680 00:28:35,858 --> 00:28:42,798 ♪ ♪ 681 00:28:42,865 --> 00:28:45,167 Tres, dos, uno... 682 00:28:49,471 --> 00:28:52,041 Lo juro por el maldito Dios, ¡Te arrancaré los ojos! 683 00:28:52,107 --> 00:28:53,943 Algo le pasa a ella ¡Te mataré! 684 00:28:54,009 --> 00:28:55,610 Quita tus manos de mí. 685 00:28:55,677 --> 00:28:56,946 Se acabó, Jackie. 686 00:28:57,012 --> 00:28:59,581 Necesitas decirnos todo sobre Joey Messina. 687 00:28:59,648 --> 00:29:02,451 - ¿Joey quién? ¿Quién es Joey Messina? - Siéntate. 688 00:29:02,517 --> 00:29:04,419 El loco copiando tus éxitos, 689 00:29:04,486 --> 00:29:06,721 asesinar personas al azar por toda Nueva York. 690 00:29:06,788 --> 00:29:11,626 ¿Copiarme? ¿Es extraño sentirse halagado? 691 00:29:11,693 --> 00:29:13,495 ¿Se puso en contacto contigo? 692 00:29:13,562 --> 00:29:15,097 no se que estás hablando. 693 00:29:15,164 --> 00:29:16,731 - ¿Estás seguro de eso? - ¿Qué deseas? 694 00:29:16,798 --> 00:29:18,667 ¿Qué... qué diablos? ¿Tienes una orden judicial? 695 00:29:18,733 --> 00:29:20,469 En realidad lo hacemos. ¿Qué tienes, Hana? 696 00:29:20,535 --> 00:29:22,204 Joey se acercó a ti hace un par de días. 697 00:29:22,271 --> 00:29:23,605 Lo has estado alentando. 698 00:29:23,672 --> 00:29:28,577 "Me gusta lo que hiciste en Massapequa. ¡Attaboy!" 699 00:29:30,179 --> 00:29:31,713 ¿Ves eso? - Sí, no lo sé. 700 00:29:31,780 --> 00:29:33,315 Ese no soy yo. 701 00:29:33,382 --> 00:29:35,617 vino directamente de la cuenta del podcast. 702 00:29:35,684 --> 00:29:38,553 Déjame adivinar-- Tampoco es tu podcast. 703 00:29:38,620 --> 00:29:40,522 - ¿Con quién estás hablando? - Te estoy hablando a ti. 704 00:29:40,589 --> 00:29:41,790 Punk. 705 00:29:43,525 --> 00:29:47,029 Entonces tal vez tengo un fan por ahí. ¿Qué puedo decirte? 706 00:29:47,096 --> 00:29:48,597 quiero decir, es adoración al héroe, de verdad. 707 00:29:48,663 --> 00:29:51,266 ¿Qué iba a hacer? ¿Llamar a los federales? 708 00:29:51,333 --> 00:29:52,935 ¿Puedes rastrear los mensajes? 709 00:29:53,002 --> 00:29:54,469 Los primeros fueron enviado desde el apartamento de Joey, 710 00:29:54,536 --> 00:29:56,571 pero los últimos días, ha estado usando una VPN. 711 00:29:58,807 --> 00:30:01,243 Bien Jackie, aquí está la cuestión. 712 00:30:01,310 --> 00:30:03,445 Vas a volver a Nueva York. No hay elección al respecto. 713 00:30:03,512 --> 00:30:06,681 Pero lo consigues para decidir dónde aterrizar. 714 00:30:06,748 --> 00:30:08,317 O te callas 715 00:30:08,383 --> 00:30:10,319 y te llevamos al Centro de Detención Metropolitano 716 00:30:10,385 --> 00:30:13,022 y acusar a Giselle de albergando a un fugitivo conocido... 717 00:30:13,088 --> 00:30:14,589 Oye, lo haces algo para ella-- 718 00:30:14,656 --> 00:30:17,659 escúchame... eres hombre muerto. 719 00:30:17,726 --> 00:30:20,095 ¿Está bien? Buenas noches. 720 00:30:20,162 --> 00:30:21,630 y voy a matar el resto de ustedes también. 721 00:30:21,696 --> 00:30:24,099 Uno a la vez. - Buena suerte con eso. 722 00:30:24,166 --> 00:30:28,437 O cooperas, ayuda a traer a Joey, 723 00:30:28,503 --> 00:30:31,073 y retiramos los cargos de Giselle. 724 00:30:34,944 --> 00:30:36,611 Lo quiero por escrito. 725 00:30:36,678 --> 00:30:38,247 Llame a los fiscales estadounidenses oficina. 726 00:30:38,313 --> 00:30:40,715 tener una cooperacion acuerdo redactado. 727 00:30:40,782 --> 00:30:42,985 Firmado por un juez. 728 00:30:43,052 --> 00:30:46,288 no confío en ti o cualquiera de ustedes-- 729 00:30:46,355 --> 00:30:49,058 cualquier fiscal federal. Podéis ir todos al infierno. 730 00:30:49,124 --> 00:30:52,194 Saca este gavone de aquí. 731 00:30:53,929 --> 00:30:55,430 ¡Ey! Fácil. 732 00:30:58,833 --> 00:31:00,202 Cuida tu cabeza. 733 00:31:02,171 --> 00:31:04,439 - Eso fue divertido. - Je-je. 734 00:31:04,506 --> 00:31:06,942 Realmente golpeaste el suelo corriendo en Nueva York. 735 00:31:07,009 --> 00:31:08,343 Oh, eso me recuerda... 736 00:31:08,410 --> 00:31:10,579 gracias por empacar mi apartamento después de que me fui. 737 00:31:10,645 --> 00:31:14,984 sigo esperando las cajas aparecer en algún momento de este siglo. 738 00:31:15,050 --> 00:31:17,219 Mmm. Trabajo a tiempo completo, ya sabes. 739 00:31:17,286 --> 00:31:19,321 - Mmm. - ayudó Bryan. 740 00:31:19,388 --> 00:31:21,290 Habría tardado más sin él. 741 00:31:21,356 --> 00:31:24,626 Bien. Bryan. Bryan, Bryan, Bryan. 742 00:31:24,693 --> 00:31:27,262 Que buen tipo es, ayudando a su novia 743 00:31:27,329 --> 00:31:29,364 empacarla apartamento del exmarido. 744 00:31:29,431 --> 00:31:32,001 tengo que decirte, este chico es un verdadero amor. 745 00:31:32,067 --> 00:31:33,568 Por favor. Sabes que te gusta. 746 00:31:33,635 --> 00:31:35,237 Bien. Tal vez. 747 00:31:37,172 --> 00:31:39,408 ¿Conoces a alguien? 748 00:31:39,474 --> 00:31:41,843 Demasiado ocupado persiguiendo a los malos. 749 00:31:41,910 --> 00:31:45,147 Haz espacio para alguien. 750 00:31:45,214 --> 00:31:47,616 Tú también mereces ser feliz. 751 00:31:50,185 --> 00:31:51,553 Gracias, chico. 752 00:32:04,566 --> 00:32:06,735 Prepárate. Ella es dura. 753 00:32:10,405 --> 00:32:12,474 Buenos días, señoría. Este es el agente Gibson. 754 00:32:12,541 --> 00:32:13,642 Mmmm. Será mejor que estés aquí para arrestarme. 755 00:32:13,708 --> 00:32:14,843 si estas en mi casa a esta hora. 756 00:32:14,909 --> 00:32:16,411 Es negro. No sabía si tu-- 757 00:32:16,478 --> 00:32:17,812 - ¿Esto no podía esperar? - Es una emergencia. 758 00:32:17,879 --> 00:32:19,714 Necesito que cierres la sesión en el fiscal 759 00:32:19,781 --> 00:32:22,984 acuerdo de cooperación para Jackie Bianchi. 760 00:32:23,052 --> 00:32:24,386 ¿Está vivo? 761 00:32:24,453 --> 00:32:25,820 lo encontramos escondido en Las Vegas. 762 00:32:25,887 --> 00:32:27,689 ¿Cómo? 763 00:32:27,756 --> 00:32:30,459 Soy persistente. 764 00:32:30,525 --> 00:32:33,595 - ¿Va a traicionar a alguien? - Tal vez. 765 00:32:33,662 --> 00:32:35,497 Además, necesitamos úsalo como cebo 766 00:32:35,564 --> 00:32:38,733 para arrestar al hombre que ha sido aterrorizando la ciudad. 767 00:32:41,536 --> 00:32:43,838 no voy a firmar esto sin leerlo primero. 768 00:32:43,905 --> 00:32:46,341 Podemos esperar. 769 00:32:46,408 --> 00:32:48,443 Haz lo que quieras. 770 00:32:51,780 --> 00:32:53,882 Te lo dije. Difícil. 771 00:32:56,518 --> 00:32:58,420 - ¿Volverá? - Oh sí. 772 00:32:58,487 --> 00:33:00,355 Ella volverá. 773 00:33:04,559 --> 00:33:07,462 Oye, tu-- relájate, tú. 774 00:33:11,933 --> 00:33:13,702 Hola, Jackie. 775 00:33:13,768 --> 00:33:15,770 Guau. 776 00:33:15,837 --> 00:33:18,140 De todos los federales edificios en todos los pueblos 777 00:33:18,207 --> 00:33:19,774 en todo el mundo... 778 00:33:19,841 --> 00:33:24,379 Siempre dijiste que no lo harías Sé una rata, pero aquí estás. 779 00:33:26,848 --> 00:33:29,518 Acuerdo de cooperación firmado por el juez. 780 00:33:29,584 --> 00:33:31,553 Configurar la reunión donde discutimos. 781 00:33:31,620 --> 00:33:36,625 Si le avisas a Joey de alguna manera, ese trato está cancelado. 782 00:33:38,293 --> 00:33:40,829 Está bien. ¿Qué estamos haciendo? 783 00:33:45,234 --> 00:33:47,001 Hola mi amigo. 784 00:33:48,537 --> 00:33:52,441 Uh... ¿entonces quieres que te hagan? 785 00:33:52,507 --> 00:33:53,608 Entonces quieres-- entonces quieres ser un... 786 00:33:53,675 --> 00:33:55,944 parte de esto nuestro. 787 00:33:56,010 --> 00:34:01,616 Podría abrirte la puerta, pero... pero... 788 00:34:01,683 --> 00:34:05,320 pero necesito que lo hagas algo para mí primero. 789 00:34:05,387 --> 00:34:09,924 Encuéntrame para sopa. 15:00 790 00:34:11,460 --> 00:34:13,928 - ¿Por qué dijiste bisque? - Bizcocho. 791 00:34:13,995 --> 00:34:15,464 se supone que decir Sam's Lobster House. 792 00:34:15,530 --> 00:34:16,798 Es sopa. Eso es lo que eso significa. 793 00:34:16,865 --> 00:34:18,367 - No es lo que significa. - ¿Es eso algún tipo de 794 00:34:18,433 --> 00:34:20,869 ¿Palabra clave o qué? - No, es bisque. 795 00:34:20,935 --> 00:34:23,972 Quiero decir, ya sabes, ningún sabio que se precie 796 00:34:24,038 --> 00:34:25,807 va a ser eso obvio en un mensaje. 797 00:34:25,874 --> 00:34:27,642 Sopa de mariscos. Ven a mí. Sólo confía en mí. 798 00:34:27,709 --> 00:34:29,077 ¿Habla de eso? en el podcast? 799 00:34:29,144 --> 00:34:30,779 Porque está en el podcast. Así es. 800 00:34:30,845 --> 00:34:32,947 y consiguieron excelente sopa de langosta. 801 00:34:33,014 --> 00:34:34,183 Le encantará. 802 00:34:34,249 --> 00:34:36,151 Jackie, Déjame decirte algo. 803 00:34:36,218 --> 00:34:37,752 Si nos jodes, 804 00:34:37,819 --> 00:34:40,989 te lo garantizo te pudrirás en prisión 805 00:34:41,055 --> 00:34:42,657 comiendo comida para gatos 806 00:34:42,724 --> 00:34:45,360 por el resto de tu miserable existencia. 807 00:34:46,895 --> 00:34:48,663 Alabado sea Dios. 808 00:34:51,700 --> 00:34:53,702 Este perro va a respondeme o que? 809 00:34:53,768 --> 00:34:56,205 ¿Mmm? 810 00:35:02,311 --> 00:35:05,547 ♪ ♪ 811 00:35:13,588 --> 00:35:20,529 ♪ ♪ 812 00:35:27,836 --> 00:35:29,904 Agarraremos a Joey antes de que entre. 813 00:35:29,971 --> 00:35:31,440 Pero saltar demasiado rápido podría dale una ventana para correr, 814 00:35:31,506 --> 00:35:34,643 Entonces Hana, vamos a dejar que que se acerque bastante a ti. 815 00:35:34,709 --> 00:35:37,145 Dale. 816 00:35:43,385 --> 00:35:45,820 - Te dije. Te dije. - ¿Qué estás haciendo? 817 00:35:45,887 --> 00:35:47,622 Sentarse. ¡Sentarse! - Él sabe lo que está pasando. 818 00:35:47,689 --> 00:35:48,757 Iván, ¿Qué está pasando ahí dentro? 819 00:35:48,823 --> 00:35:50,259 necesito para hablar con él ahora mismo. 820 00:35:50,325 --> 00:35:51,793 Quiere hablar. 821 00:35:51,860 --> 00:35:54,095 este chico un real dolor en el trasero. 822 00:35:56,765 --> 00:35:59,801 Tenemos un problema. 823 00:35:59,868 --> 00:36:01,770 este idiota Cambió el lugar de reunión. 824 00:36:01,836 --> 00:36:03,872 Le avisaste, ¿no? 825 00:36:03,938 --> 00:36:05,774 Sabes, deberías trabaje en sus problemas de confianza, 826 00:36:05,840 --> 00:36:07,175 mi amigo. ¿Está bien? 827 00:36:07,242 --> 00:36:08,910 Quizás le avisaste. - Oh sí. 828 00:36:08,977 --> 00:36:10,912 Sí, eso es correcto, Mírense ustedes tres, 829 00:36:10,979 --> 00:36:14,483 como si te mezclas, parado alrededor aquí como un grupo de chimpancés. 830 00:36:14,549 --> 00:36:16,385 Es un mensaje de Joey. 831 00:36:16,451 --> 00:36:20,188 "Como siempre dices, cambia planes a último momento, 832 00:36:20,255 --> 00:36:23,057 "y la única persona en control de la situación eres tú. 833 00:36:23,124 --> 00:36:24,593 "Quieres conocerte. Vienes hacia mí. 834 00:36:24,659 --> 00:36:26,428 "Ferry Imperio Fulton. Cerca del carrusel. 835 00:36:26,495 --> 00:36:27,929 15 minutos." 836 00:36:29,631 --> 00:36:31,032 Bueno, él no es estúpido. 837 00:36:31,099 --> 00:36:32,601 escogiendo un parque en el paseo marítimo. 838 00:36:32,667 --> 00:36:33,668 Él podrá ver todos vienen. 839 00:36:33,735 --> 00:36:34,969 No podemos acercarnos demasiado. 840 00:36:35,036 --> 00:36:36,305 Tendremos que enviarlo al parque solo 841 00:36:36,371 --> 00:36:37,839 y luego seguir a pie. 842 00:36:37,906 --> 00:36:39,308 Tendremos ojos sobre ti todo el tiempo, 843 00:36:39,374 --> 00:36:40,442 Así que nada de cosas divertidas. 844 00:36:40,509 --> 00:36:41,943 Qué montón de idiotas. 845 00:36:42,010 --> 00:36:43,745 a ustedes realmente les gusta jugando al vaquero, ¿no? 846 00:36:43,812 --> 00:36:45,347 Yippee-ki-yay, compañero. 847 00:36:48,783 --> 00:36:55,757 ♪ ♪ 848 00:37:01,796 --> 00:37:03,164 No sé sobre esto. 849 00:37:03,231 --> 00:37:06,200 hay también muchos espectadores aquí. 850 00:37:15,644 --> 00:37:17,812 Lado este, debajo del puente. 851 00:37:17,879 --> 00:37:20,615 Tengo un chico vestido de negro chaqueta dirigiéndose hacia Jackie. 852 00:37:25,354 --> 00:37:28,657 - No puedo ver su cara. - Deja que Jackie confirme. 853 00:37:39,334 --> 00:37:40,535 Muy bien, despeguen. 854 00:37:40,602 --> 00:37:42,337 Despegue ahora mismo. ¡Ir! 855 00:37:42,404 --> 00:37:44,339 ¡Ir! ¡Ir! 856 00:37:45,039 --> 00:37:46,941 - Está corriendo. - ¡Está usando a Joey para escapar! 857 00:37:47,008 --> 00:37:49,310 ¡Ortiz sobre Joey! - ¡Adelante! 858 00:37:49,378 --> 00:37:50,812 Tengo a Jackie. 859 00:37:52,647 --> 00:37:53,982 Cristina, estoy contigo. 860 00:38:03,057 --> 00:38:04,325 ¡Ah! 861 00:38:05,594 --> 00:38:07,061 Me rompiste el menisco. 862 00:38:07,128 --> 00:38:09,564 Tienes que ser un poco más. gentil con alguien de mi edad. 863 00:38:09,631 --> 00:38:10,865 Si, bueno, Estoy seguro de que estará cubierto. 864 00:38:10,932 --> 00:38:12,333 bajo tu prision plan de salud. 865 00:38:12,401 --> 00:38:13,334 ¿Qué opinas? 866 00:38:13,402 --> 00:38:16,037 ¡Detente ahí mismo! ¡Detener! 867 00:38:16,104 --> 00:38:17,105 ¡Muévete, muévete! 868 00:38:17,171 --> 00:38:18,306 Ahh-- 869 00:38:18,373 --> 00:38:19,741 No hay ningún lugar adonde huir, Joey. 870 00:38:19,808 --> 00:38:20,942 Levanten las manos. 871 00:38:21,009 --> 00:38:22,677 Levanten las manos. ¡Levanten las manos! 872 00:38:22,744 --> 00:38:24,078 ¡Saltaré! 873 00:38:24,145 --> 00:38:26,180 Jackie desapareció en el agua. 874 00:38:26,247 --> 00:38:29,017 Quizás yo también lo haga. 875 00:38:29,083 --> 00:38:32,153 En este momento, un agente del FBI ha su rodilla en la espalda de tu héroe. 876 00:38:32,220 --> 00:38:35,724 Esta vida estás tratando de ser una parte de termina de dos maneras. 877 00:38:35,790 --> 00:38:37,992 O mueres joven o morirás en la cárcel. 878 00:38:39,761 --> 00:38:42,230 Así que me acoges, y muero en la carcel? 879 00:38:42,296 --> 00:38:44,098 ¿Esa es tu oferta? 880 00:38:45,767 --> 00:38:47,802 al menos Podrás ver a tu hijo. 881 00:38:49,303 --> 00:38:51,305 Jackie nunca entendió eso. 882 00:38:51,372 --> 00:38:55,143 Por favor. La conociste. 883 00:38:55,209 --> 00:38:58,847 ¿Crees que ese rompebolas ¿Me va a dejar ver a mi hijo? 884 00:39:01,783 --> 00:39:03,151 No. 885 00:39:04,886 --> 00:39:08,056 Estoy bajando aún más famoso que Jackie. 886 00:39:08,122 --> 00:39:10,158 y como estan ¿vas a hacer eso? 887 00:39:11,660 --> 00:39:13,261 estoy tomando un Fed abajo conmigo. 888 00:39:29,611 --> 00:39:31,245 Se acabó el trato, imbécil. 889 00:39:31,312 --> 00:39:33,982 Giselle estará en la cárcel por un tiempo también. 890 00:39:34,048 --> 00:39:35,917 Pero al menos cuando ella salga, ella sabrá exactamente 891 00:39:35,984 --> 00:39:37,619 donde encontrarte, porque vas a ser 892 00:39:37,686 --> 00:39:40,421 en la misma celda para el resto de tus últimos días. 893 00:39:52,534 --> 00:39:55,003 Finalmente... 894 00:39:55,069 --> 00:39:56,471 Gracias por mencionar esto, Georgie. 895 00:39:56,538 --> 00:39:57,972 me imaginé Estarías feliz de verlos. 896 00:39:58,039 --> 00:40:00,008 Y éste llegó de la noche a la mañana. 897 00:40:00,074 --> 00:40:02,176 - ¿De Las Vegas? - Mm-hmm. Sí. 898 00:40:02,243 --> 00:40:04,012 carmen Debe haberse perdido algo. 899 00:40:08,883 --> 00:40:12,120 Oh, ¿podrías mirar eso? 900 00:40:12,186 --> 00:40:13,822 Eres la mejor, Georgie. Gracias de nuevo. 901 00:40:13,888 --> 00:40:15,289 Ningún problema. 902 00:41:16,585 --> 00:41:18,119 Por el amor de Dios. 903 00:41:18,186 --> 00:41:19,821 eres consciente que tengo una oficina? 904 00:41:19,888 --> 00:41:21,422 - Lo sé. He estado allí. - Exactamente. 905 00:41:21,489 --> 00:41:23,491 Y ahí es donde conduzco Negocios, agente Scott. 906 00:41:23,558 --> 00:41:25,426 Aquí no. - Es Remy. 907 00:41:25,493 --> 00:41:27,128 Y esto no es un negocio 908 00:41:27,195 --> 00:41:29,864 es una llamada social. 909 00:41:29,931 --> 00:41:31,132 ¿Quieres tomar una copa? 910 00:41:31,199 --> 00:41:33,868 - ¿Hablas en serio? - 100%. 911 00:41:33,935 --> 00:41:35,303 Sé que posiblemente sea inapropiado 912 00:41:35,369 --> 00:41:37,138 y tal vez incluso un poco grosero para aparecer así. 913 00:41:37,205 --> 00:41:41,442 - Sí, lo es. - Pero lo hice de todos modos. 914 00:41:41,509 --> 00:41:45,546 - ¿Y eso por qué? - Porque usted me gusta, juez. 915 00:41:45,614 --> 00:41:49,584 Y me encantaría para conocerte mejor. 916 00:41:52,386 --> 00:41:54,022 ¿Cómo lo haces? ¿Sabes que no estoy casado? 917 00:41:54,088 --> 00:41:56,124 Trabajo para el FBI. 918 00:41:56,190 --> 00:41:59,160 Bromear. No veo un anillo en él. 919 00:42:00,929 --> 00:42:02,196 - ¿Ese es tu auto? - Sí. 920 00:42:02,263 --> 00:42:05,066 Un ragtop en la ciudad. No muy práctico. 921 00:42:05,133 --> 00:42:06,668 No hago prácticas. 922 00:42:06,735 --> 00:42:08,870 Lo hago impulsivo. 923 00:42:08,937 --> 00:42:10,872 La vida es más divertida así. 924 00:42:10,939 --> 00:42:13,274 ¿Lo es? 925 00:42:13,341 --> 00:42:15,076 Deberías intentarlo alguna vez. 926 00:42:15,143 --> 00:42:17,646 - Mmmm. - Como ahora. 927 00:42:19,714 --> 00:42:21,916 ♪ ♪ 928 00:42:35,196 --> 00:42:42,136 ♪ ♪