1
00:02:46,660 --> 00:02:50,699
¿Hola? ¿Eres tú, Emmanuelle?

2
00:02:52,420 --> 00:02:54,729
Hola María?

3
00:02:54,940 --> 00:02:57,408
Sí, me voy.

4
00:02:59,940 --> 00:03:02,408
Mi vuelo es a las 10.

5
00:03:03,300 --> 00:03:06,258
Sí, me daré prisa.

6
00:03:07,940 --> 00:03:11,137
Claro, puedes venir si quieres.

7
00:03:11,340 --> 00:03:14,537
No, ni cristiano
o cualquier otra persona. Ven solo.

8
00:03:14,740 --> 00:03:18,938
Está bien. Nos vemos entonces.
Adiós.

9
00:03:30,780 --> 00:03:35,012
Estarás bien a las 5 en punto.
-Sí, pero cuando uno está solo...

10
00:03:35,220 --> 00:03:38,610
Uno nunca está solo en la vida.
Es como en un barco:

11
00:03:38,820 --> 00:03:41,937
Las preocupaciones, el amor parecen irreales.

12
00:03:42,740 --> 00:03:46,415
¡Todo está permitido!
-Sí, pero nada es posible.

13
00:03:46,620 --> 00:03:49,737
Equivocado.
Mucha gente folla en los aviones.

14
00:03:49,940 --> 00:03:54,252
¡Nunca me atrevería!
-Hay que atreverse siempre.

15
00:04:03,460 --> 00:04:09,012
Pero si lo que dices es verdad,
¿No tienes miedo de que ella...?

16
00:04:09,220 --> 00:04:12,257
No, no me casé con ella.
privarla de cualquier cosa...

17
00:04:12,460 --> 00:04:15,497
Ni meterla en una jaula...

18
00:04:15,700 --> 00:04:20,694
Pero como a ella le encanta hacer
¡Me encanta y ella es genial en eso!

19
00:04:20,900 --> 00:04:23,460
Y no crees que algunas personas
intentaría aprovechar?

20
00:04:23,660 --> 00:04:28,734
No estoy celoso, digo.
Los celos están pasados ​​de moda.

21
00:04:31,380 --> 00:04:35,931
¿Ves a esta chica?
Toda ciencia e inocencia.

22
00:04:36,140 --> 00:04:38,700
Pero no es ningún milagro.
Todos tuvieron que aprender.

23
00:04:38,900 --> 00:04:43,735
¿Y hacen lo que quieras?
-Aún más. Por el precio correcto.

24
00:04:43,940 --> 00:04:47,535
Eso es lo que me molesta.
No me gusta pagar por ello.

25
00:04:47,740 --> 00:04:50,379
La idea me deja sin fuerzas.

26
00:04:50,580 --> 00:04:52,889
No es tan simple.

27
00:05:00,740 --> 00:05:04,938
Me voy al aeropuerto.
Nos vemos a las 5 en la embajada.

28
00:05:37,420 --> 00:05:42,858
Siempre son las mismas caras.
Ex aventureros, diplomáticos.

29
00:05:43,940 --> 00:05:47,410
Se mueren por verte.
Les mostré tus fotos.

30
00:05:47,620 --> 00:05:52,489
¿Les has mostrado mis fotos?
-Por supuesto.

31
00:05:53,380 --> 00:05:56,577
disfruto viéndolos
y presumirlos.

32
00:05:56,780 --> 00:06:01,535
Quizás incluso más.
Estoy orgulloso de ti.

33
00:06:07,100 --> 00:06:11,890
Digamos, este fotógrafo.
-¿Qué pasa con él?

34
00:06:12,100 --> 00:06:16,378
¿Has hecho el amor con él?

35
00:06:16,580 --> 00:06:19,970
Ah, Jean.
Ni siquiera me tocó.

36
00:06:20,180 --> 00:06:24,173
Extraño. Pensé que un artista
siempre tuvo que dormir con su modelo

37
00:06:24,380 --> 00:06:29,010
antes de realizar un retrato.
Si no antes, después.

38
00:06:29,220 --> 00:06:31,415
¡Pobre amigo!
Debe haber sufrido.

39
00:06:31,620 --> 00:06:36,216
De nada.
Él era gay.

40
00:07:09,420 --> 00:07:11,809
Espera un minuto.

41
00:07:54,180 --> 00:07:59,300
¿Qué te pasa, querida?
-Vámonos. Es horrible.

42
00:07:59,500 --> 00:08:03,015
Este chico con el pollo.
¡Este mendigo! Odio este país.

43
00:08:03,220 --> 00:08:05,176
Eso no es nada, cariño.

44
00:08:07,500 --> 00:08:12,893
Bienvenido a Tailandia.
Tómalo con calma.

45
00:08:15,580 --> 00:08:21,849
Ya verás, te encantará la casa.

46
00:08:22,060 --> 00:08:25,814
Paso por aquí todos los días
de camino a la embajada.

47
00:08:26,020 --> 00:08:27,692
Ya no lo veo.

48
00:08:53,020 --> 00:08:55,215
Vamos, cariño.

49
00:08:57,980 --> 00:09:02,849
Estos son Tim, Vine, nuestros cocineros.

50
00:09:03,340 --> 00:09:05,854
No, así no. ¡Como esto!

51
00:09:08,220 --> 00:09:11,576
Y estos son Ap y Noi, las criadas.

52
00:09:14,220 --> 00:09:18,213
Son impresionantes. ¿Tú los elegiste?
-Sí. John, el criado.

53
00:09:18,420 --> 00:09:23,016
Nuestro factótum.
Ven a ver la casa.

54
00:09:24,580 --> 00:09:29,051
Tiene más de 100 años.
Pertenece a una princesa.

55
00:09:29,260 --> 00:09:33,651
Tuve que cortejarla por tres
meses antes de que me dejara alquilarlo.

56
00:09:33,860 --> 00:09:35,816
Es espléndido.

57
00:09:37,700 --> 00:09:39,930
¡Simplemente espléndido!

58
00:09:41,340 --> 00:09:45,538
Nunca imaginé algo así.
Increíble.

59
00:11:09,260 --> 00:11:12,377
Tus pequeñas doncellas. ¿son buenos?
¿Hacer el amor contigo?

60
00:11:12,580 --> 00:11:15,333
no pude comparar
¡Cualquier otra mujer para ti!

61
00:11:15,540 --> 00:11:18,691
Tu solo estas diciendo eso
para complacerme.

62
00:11:18,900 --> 00:11:22,609
Por favor. Por favor...

63
00:11:22,820 --> 00:11:26,529
Por favor...

64
00:13:03,380 --> 00:13:05,416
En absoluto.
Estoy acondicionando mi casa.

65
00:13:05,620 --> 00:13:07,690
estoy muy feliz de estar solo
con jean.

66
00:13:07,900 --> 00:13:12,690
Lo verás dentro de unos meses.
¡Nuestro único enemigo aquí es el aburrimiento!

67
00:13:12,900 --> 00:13:16,256
Y nuestro único aliado para combatirlo:
haciendo el amor.

68
00:13:16,460 --> 00:13:21,773
Ya lo lograrás. a menos que jean
¿De repente se ha puesto celoso?

69
00:13:21,980 --> 00:13:24,335
No, es una elección que hice yo mismo.

70
00:13:24,540 --> 00:13:28,533
Jean con gusto me empujaría
en los brazos de sus amigos.

71
00:13:29,100 --> 00:13:31,933
Nunca le digo nada a mi marido.
No está peor por eso.

72
00:13:32,140 --> 00:13:34,973
Es cierto que Richard parece muy engreído.

73
00:13:35,500 --> 00:13:38,298
Hola chicas.
Permítanme presentarles a Emmanuelle.

74
00:13:38,500 --> 00:13:41,651
Emmanuelle, te lo perdiste
en una gran ocasión.

75
00:13:41,860 --> 00:13:46,650
Un pequeño buque de guerra.

76
00:13:46,860 --> 00:13:52,173
Su tripulación fue espléndida.
¡Y sabía maniobrar!

77
00:13:52,380 --> 00:13:55,338
¿Por qué no viniste?
Habrías tenido mucho éxito.

78
00:13:55,540 --> 00:13:58,213
Pasé el fin de semana en Pattaya.
con mi marido.

79
00:13:58,420 --> 00:14:02,618
Jean te llevó a propósito.
-No, no lo creo.

80
00:14:02,820 --> 00:14:06,529
Tu pérdida. Ocasiones como esta
son bastante raros en Bangkok.

81
00:14:06,740 --> 00:14:11,609
Hace dos días que no estoy en casa.
Por suerte mi marido está muy ocupado.

82
00:14:11,820 --> 00:14:15,699
¿Trabaja tan duro en la embajada?
-¿Te gusta tu casa?

83
00:14:15,900 --> 00:14:20,337
Sí, es hermoso.
Jean lo decoró él mismo.

84
00:14:20,540 --> 00:14:22,929
Es un sitio espléndido.
-¿Lo sabes?

85
00:14:23,140 --> 00:14:27,213
Sí, Jean me invitó a una.
noche mientras estabas en París.

86
00:14:27,700 --> 00:14:31,329
¿En París? debes decirnos
sobre todos tus asuntos.

87
00:14:31,540 --> 00:14:35,772
No te preocupes, puedes confiar en mí.
Estoy callado como una tumba.

88
00:14:36,140 --> 00:14:38,096
¿Qué quieres saber?

89
00:14:38,300 --> 00:14:42,657
Puede que suene tonto, pero nunca
Engañé a mi marido en París.

90
00:14:42,860 --> 00:14:46,614
En realidad. Guau. Bien hecho.
Increíble.

91
00:14:55,420 --> 00:14:59,811
¿Es tan buena como dice?
-Me temo que sí.

92
00:15:12,900 --> 00:15:15,334
Ah, ¿eres tú? Me asustaste.

93
00:15:15,540 --> 00:15:21,058
Siempre doy un poco de miedo.
Eres muy encantadora por todas partes.

94
00:15:22,780 --> 00:15:25,931
Pero no me sorprendería
si fueras un poco mentiroso.

95
00:15:26,140 --> 00:15:27,493
¿Cómo?

96
00:15:27,700 --> 00:15:29,975
¿Nunca has hecho trampa?
en tu marido?

97
00:15:30,180 --> 00:15:36,176
No, nunca lo he engañado.
Hacer trampa significa esconderse, mentir.

98
00:15:39,540 --> 00:15:41,496
¿Quién es esa chica?

99
00:15:44,180 --> 00:15:47,217
Se llama Abeja.
Ella no es parte de nuestro grupo.

100
00:15:47,420 --> 00:15:50,810
¿Nunca has hecho trampa?
¿Con una chica tampoco?

101
00:15:51,020 --> 00:15:52,976
¿Cuenta con chicas?

102
00:15:53,180 --> 00:15:57,617
Pruébalo conmigo algún día.
Verás si no cuenta.

103
00:17:12,940 --> 00:17:16,057
Me gustaría hablar contigo.
¿Puedo ir a verte?

104
00:17:16,260 --> 00:17:18,216
¿Sabes la dirección?

105
00:17:18,420 --> 00:17:22,936
Sí. Nos vemos mañana por la tarde.
Mi nombre es Marie-Ange.

106
00:17:26,900 --> 00:17:30,495
Hola.
-Hola. Apuesto que eres Jean.

107
00:17:30,700 --> 00:17:33,772
Marie-Ange. Mi nombre es Marie-Ange.
Soy amiga de Emmanuelle.

108
00:17:33,980 --> 00:17:36,778
Mi esposa esconde tan hermosa
amigos míos.

109
00:17:36,980 --> 00:17:40,689
Bien. Me gustaría convertirme en su amiga.
Ella me pidió que viniera a verla.

110
00:17:40,900 --> 00:17:45,928
Ella está en su habitación. Entra.

111
00:17:47,620 --> 00:17:50,259
Nos vemos por ahí, espero.

112
00:18:30,900 --> 00:18:34,893
Ah, eres tú. No te había oído.

113
00:18:35,100 --> 00:18:37,978
Eres hermosa. ¿Quién lo tomó?

114
00:18:38,180 --> 00:18:41,252
Un fotógrafo.
Uno de los amigos de Jean.

115
00:18:41,460 --> 00:18:44,258
¿No tienes más?
-¿Ya no?

116
00:18:44,460 --> 00:18:49,898
Fotos tuyas haciendo el amor.
-Por supuesto que no. Tonto eres.

117
00:18:50,500 --> 00:18:54,459
¿Sabes por qué como piruletas?
-Porque te gustan, supongo.

118
00:18:54,660 --> 00:18:58,619
No, excita a los viejos.
Si tan solo hubieras visto a tu marido.

119
00:18:58,820 --> 00:19:00,970
¡Pero él no es viejo!
-¿Cuántos años tiene él?

120
00:19:01,180 --> 00:19:03,740
32.
-Bueno, ahí lo tienes.

121
00:19:03,940 --> 00:19:07,774
¿Estabas dormido? ¿A esta hora?
-Sí. Era.

122
00:19:07,980 --> 00:19:11,689
¡Qué cama tan enorme!
¿Cuantos caben ahí?

123
00:19:11,900 --> 00:19:15,370
Estas son camas gemelas
juntos.

124
00:19:15,580 --> 00:19:18,299
No escuches a las chicas alardear.

125
00:19:18,500 --> 00:19:23,574
No hacen ni una décima
de lo que afirman.

126
00:19:23,780 --> 00:19:26,977
¿Cómo es eso?
-Bueno, las chicas de la piscina.

127
00:19:27,180 --> 00:19:30,297
Vamos, no nos quedemos aquí.

128
00:19:31,140 --> 00:19:34,849
Tu casa es muy acogedora.
y tienes una gran vista.

129
00:19:35,060 --> 00:19:37,813
fue muy amable de tu parte
para venir a verme.

130
00:19:38,020 --> 00:19:42,138
¿Había algo especial?
querias?

131
00:19:42,340 --> 00:19:45,457
De nada. Sólo te elegí.
-¿Me eligió?

132
00:19:45,660 --> 00:19:47,616
Disculpe.

133
00:19:52,540 --> 00:19:58,536
¡Oh! Periódicos franceses.
-Jean los consiguió en la embajada.

134
00:19:58,740 --> 00:20:03,177
Me gusta la apariencia de tu marido.
Debes darme una foto de él.

135
00:21:17,500 --> 00:21:20,458
Me gusta tocarme.
Genial, ¿no?

136
00:21:20,660 --> 00:21:23,128
¿Te gusta hacerlo?
-No.

137
00:21:23,340 --> 00:21:28,733
¿No te gusta?
-Sí, pero ahora no, así no.

138
00:21:28,940 --> 00:21:33,218
¿No me digas que te da vergüenza?
-De nada. Pero estoy sorprendido.

139
00:21:33,420 --> 00:21:36,810
Eres tan joven.
-Lo hago desde los 12 años.

140
00:21:37,020 --> 00:21:40,251
Nadie me enseñó.
Mis manos lo descubrieron por sí solas.

141
00:21:40,460 --> 00:21:43,691
Creo que es bastante normal.
¿No es así?

142
00:21:43,900 --> 00:21:45,856
¿Cómo empezaste con los hombres?

143
00:21:46,060 --> 00:21:50,258
Jean me desfloró
el día después de que lo conocí.

144
00:21:50,460 --> 00:21:53,293
Nos conocimos en casa de los amigos de mis padres.

145
00:21:53,500 --> 00:21:58,255
Hizo arreglos para tener privacidad y preguntó.
todo tipo de preguntas. Como usted.

146
00:21:58,460 --> 00:22:01,293
Al día siguiente,
Me invitó a dar una vuelta.

147
00:22:01,500 --> 00:22:04,298
Se detuvo en el bosque
de Fontainebleau.

148
00:22:04,500 --> 00:22:07,219
Me llevó allí mismo en el auto.

149
00:22:07,420 --> 00:22:11,493
Puede que no sea cómodo,
pero es bastante normal.

150
00:22:11,700 --> 00:22:16,137
El once por ciento de todas las niñas
ser desflorado en un auto.

151
00:22:18,620 --> 00:22:21,771
¿Qué cambia?
estar casado?

152
00:22:21,980 --> 00:22:27,100
Nada. Bueno, al principio encontré
Es extraño hacer el amor por la noche.

153
00:22:27,300 --> 00:22:29,495
Entonces Jean se fue...

154
00:22:29,700 --> 00:22:32,612
el no tenia miedo
¿Dejarte en París?

155
00:22:32,820 --> 00:22:38,656
No, siempre me dice que estoy libre.
Puedo hacer lo que quiera.

156
00:22:38,860 --> 00:22:41,499
Eso me asusta.

157
00:22:44,460 --> 00:22:50,217
Entonces lo que dijiste ayer es verdad.
¿Nunca engañaste a tu marido?

158
00:22:50,420 --> 00:22:56,131
No, dije
Nunca lo engañé en París.

159
00:23:02,020 --> 00:23:06,411
dije
Nunca lo engañé en París.

160
00:28:50,460 --> 00:28:53,736
¿Qué has hecho hoy, cariño?
-Nada.

161
00:28:53,940 --> 00:29:00,209
Como todas mis amigas.
en Bangkok. ¿Qué puedes hacer aquí?

162
00:29:00,900 --> 00:29:03,494
Hay muchas cosas que hacer.

163
00:29:03,700 --> 00:29:06,976
Tenis, golf, squash...

164
00:29:07,500 --> 00:29:11,049
Se puede navegar por los canales.
o visitar las pagodas.

165
00:29:11,260 --> 00:29:14,297
Se puede hacer el amor.
-¿Incluso cuando no estás?

166
00:29:14,500 --> 00:29:19,893
Tú no eres mi posesión, no mi
belleza. Eres la belleza misma.

167
00:29:21,180 --> 00:29:23,819
Te amo.

168
00:29:31,020 --> 00:29:34,808
Si es realmente amor,
¿hasta dónde puede llegar?

169
00:29:35,020 --> 00:29:38,376
seria un pobre amor
si se prestara a medir.

170
00:29:38,580 --> 00:29:43,051
¿Soy la mujer que quieres?
-Incluso más que eso.

171
00:29:43,260 --> 00:29:47,219
Y quiero ser aún más
que eso. ¿Cómo puedo explicarlo?

172
00:29:47,420 --> 00:29:51,857
Siento que en el amor debe haber
ser algo más importante.

173
00:29:52,060 --> 00:29:54,369
Más brillante que solo técnica.

174
00:29:54,580 --> 00:29:57,492
Estoy seguro de que la respuesta está
en el amor físico.

175
00:29:57,700 --> 00:30:01,932
Tal vez esté en tu mente,
tu mentalidad.

176
00:30:02,140 --> 00:30:09,535
¿Una forma diferente de concebir el amor?
-No sólo el amor, todo.

177
00:30:13,700 --> 00:30:16,692
Quiero beberte.

178
00:30:35,340 --> 00:30:38,059
Debe haber sido Marie-Ange
quien me molestó.

179
00:30:38,260 --> 00:30:42,299
¿Por qué Marie-Ange?
-Es bastante atrevida.

180
00:30:42,500 --> 00:30:45,412
¿Esa niña revelará
¿Los misterios del amor para ti?

181
00:30:45,620 --> 00:30:50,057
¿Por qué no?
Ciertamente necesito progresar.

182
00:30:50,260 --> 00:30:55,653
Descubra en qué convertirse
una mujer de verdad, tu mujer.

183
00:30:55,860 --> 00:30:59,296
Marie-Ange es inocente.

184
00:30:59,500 --> 00:31:05,018
Quiero decir, ella es tan pura.

185
00:31:05,220 --> 00:31:09,099
Comparado con ella,
Me siento muy prejuicioso.

186
00:31:09,300 --> 00:31:16,138
Quieres hacerle el amor.
¡No te preocupes, yo también!

187
00:31:16,340 --> 00:31:21,972
No, no es eso.
Marie-Ange para mí es...

188
00:31:22,180 --> 00:31:24,774
Como un maestro. Como usted.

189
00:31:24,980 --> 00:31:29,417
Ella es muy natural.

190
00:31:29,780 --> 00:31:35,616
¿Por qué puedes decir: "Tiene una bonita
nariz." "Anoche tuve un sueño".

191
00:31:35,820 --> 00:31:39,779
Pero no se puede decir: "Tiene un gran
polla. Me jodió el culo esta noche".

192
00:31:39,980 --> 00:31:43,336
Puedes decir eso, lo acabas de hacer.

193
00:32:34,380 --> 00:32:39,170
Mira, mantenlo así con
tu muñeca flexible en todo momento.

194
00:32:39,940 --> 00:32:42,249
¡Eres encantadora!

195
00:32:51,020 --> 00:32:55,571
No, suficiente, ya lo tuve.
He perdido el uso de mis piernas.

196
00:32:58,060 --> 00:33:02,736
Bueno, todavía los tienes.
y lucen espléndidos.

197
00:33:02,940 --> 00:33:07,934
Estoy muerto. continuemos esto
en algún otro momento.

198
00:33:30,220 --> 00:33:34,008
Mi patito feo está todo mojado.

199
00:34:52,780 --> 00:34:54,896
¡Aparentemente soy un hombre libre!

200
00:34:55,100 --> 00:34:58,410
Puedes hacer lo que quieras,
siempre y cuando yo pueda hacer lo mismo.

201
00:34:58,620 --> 00:35:04,217
Esto se aplica a todos mis maridos.
-Soy el primero y el único.

202
00:35:04,420 --> 00:35:06,980
Estoy hablando de los futuros.
-¿Escuchaste eso, Emmanuelle?

203
00:35:07,180 --> 00:35:10,729
temo ser
aún más gratis algún día.

204
00:35:10,940 --> 00:35:17,015
Un marido me bastará.
-Mira, tu joven amigo te reclama.

205
00:35:17,220 --> 00:35:19,734
Disculpe.

206
00:35:23,980 --> 00:35:26,813
Este es Yves,
a quien te mencioné.

207
00:35:27,020 --> 00:35:31,536
Encantado de conocerte.
Jean me ha hablado mucho de ti.

208
00:35:31,740 --> 00:35:34,254
Pensé que podrías
Descubran Bangkok juntos.

209
00:35:34,460 --> 00:35:37,896
Sólo conoce los lugares traviesos.
-¡Qué espantoso! ¡Nunca voy allí!

210
00:35:38,100 --> 00:35:42,571
¡Por fin un hombre virtuoso!
-Es sólo un hipócrita.

211
00:35:42,780 --> 00:35:45,658
el es solo una parte
de una clase hipócrita.

212
00:35:45,860 --> 00:35:49,330
Buenas noches, lo llevaré.
Emmanuelle lejos de ti.

213
00:35:49,780 --> 00:35:52,817
Tengo un hombre para ti.
-¿Quién dice que quiero uno?

214
00:35:53,020 --> 00:35:56,456
Debes tener un amante si
Quiero convertirme en una mujer de verdad.

215
00:35:56,660 --> 00:35:58,298
Pero amo a mi marido.

216
00:35:58,500 --> 00:36:03,335
Eres un virtuoso tocando solo.
¡Es hora de tu primer concierto!

217
00:36:03,900 --> 00:36:08,496
Prométeme que harás lo que te pido.
Todo estará bien.

218
00:36:08,700 --> 00:36:11,453
Bueno, si eso te gusta.
-Ahí está.

219
00:36:11,660 --> 00:36:13,776
Mario, el hombre que encontré para ti.

220
00:36:13,980 --> 00:36:18,770
¡Pero ese es un viejo!
-El conocimiento está siempre al día.

221
00:36:19,340 --> 00:36:22,935
Perdóname por rescatarme
de toda esta charla repugnante.

222
00:36:23,140 --> 00:36:28,851
¿El carajo es tu único tema? yo iré
De vuelta a mi lamentable vida. ¡¡Buenas noches!!

223
00:36:29,060 --> 00:36:31,210
Ella está enojada.

224
00:36:31,420 --> 00:36:34,696
¿Puedo presentarles a Emmanuelle?

225
00:36:36,020 --> 00:36:40,730
Marie-Ange, buenas noches.
Dios, qué guapo es tu amigo.

226
00:36:41,100 --> 00:36:45,457
Te la presto, si quieres.
-Y si quiero.

227
00:36:45,660 --> 00:36:48,333
Tienes un gran cuerpo.

228
00:36:48,540 --> 00:36:50,895
Podrías decir:
"Tu vestido te sienta bien".

229
00:36:51,100 --> 00:36:53,568
No estoy desnudo, ¿sabes?

230
00:36:54,220 --> 00:36:58,338
Lo importante no es que tu
estar desnudo, pero que te veo desnudo.

231
00:36:58,540 --> 00:37:00,849
¿No sonreirás por mí?

232
00:37:01,060 --> 00:37:04,735
Hagamos las paces con una copa.
-¿Estábamos al final, entonces?

233
00:37:04,940 --> 00:37:08,012
Marie-Ange me ha dicho
mucho sobre ti.

234
00:37:08,220 --> 00:37:10,256
¿Qué pudo haber revelado?

235
00:37:10,460 --> 00:37:13,497
Ella habló de tus juegos.
y juegos comunes de lolita.

236
00:37:13,700 --> 00:37:17,818
Ella dice que debes convertirte en adulto.
¿O prefieres no cambiar?

237
00:37:18,020 --> 00:37:21,057
No, en realidad no.
-Entonces, cámbiate.

238
00:37:21,260 --> 00:37:24,457
¿Cenarías conmigo?
una de estas tardes?

239
00:37:30,940 --> 00:37:36,890
No me estás dando ninguna respuesta.
-Tal vez... Ya veremos. Disculpe.

240
00:37:41,580 --> 00:37:47,052
¿Te gustó Mario?
Genial, ¿no?

241
00:37:47,260 --> 00:37:50,252
No tan irresistible.
Todo cliché.

242
00:37:50,460 --> 00:37:52,690
Le encanta escucharse a sí mismo.

243
00:37:52,900 --> 00:37:57,894
¿Por qué no me presentas a Bee?
-De ninguna manera.

244
00:38:06,260 --> 00:38:08,535
Ariane, te necesito.

245
00:38:10,180 --> 00:38:12,740
Me necesitas.

246
00:38:12,940 --> 00:38:16,216
Te burlas,
¡Estás desnuda debajo de tu vestido!

247
00:38:16,980 --> 00:38:20,609
¿Has tenido alguna relación sexual?
desde calabaza? ¿Con quién?

248
00:38:20,820 --> 00:38:24,210
No lo digo.
-Entonces, ¿qué quieres?

249
00:38:24,420 --> 00:38:29,175
Quiero conocer a Bee.
-¿Quieres a esa chica licenciosa?

250
00:38:29,380 --> 00:38:33,498
Eres como yo.
Los niños que son iguales juegan igual.

251
00:38:33,700 --> 00:38:37,215
No, no lo haré.
¡Defiéndete por ti mismo!

252
00:38:39,500 --> 00:38:43,618
Me gustaría hablar contigo.
-Seguir. Estoy escuchando.

253
00:38:43,820 --> 00:38:46,334
Pero no aquí, así.
Me gustaría verte de nuevo.

254
00:38:46,540 --> 00:38:49,896
Imposible, me iré de Bangkok.
mañana por la tarde.

255
00:38:50,100 --> 00:38:54,059
¿Estás libre mañana por la tarde?
-No, estoy trabajando.

256
00:38:54,260 --> 00:38:58,970
¿Laboral? Debes ser el único
alrededor. ¿Qué estás haciendo?

257
00:38:59,180 --> 00:39:01,694
Soy arqueólogo.
Me llamo abeja.

258
00:39:01,900 --> 00:39:05,654
Lo sé, como el insecto.
Eso es porque estás trabajando.

259
00:39:05,860 --> 00:39:08,169
Nunca pensé en eso.

260
00:39:10,460 --> 00:39:14,214
¿Qué estás haciendo?
-Te queda bien.

261
00:39:14,420 --> 00:39:17,412
Si no lo quieres, puedes
Devuélvemelo mañana.

262
00:39:17,620 --> 00:39:20,851
Estás bromeando.
-No. Nos vemos mañana.

263
00:39:21,060 --> 00:39:23,654
Por cierto, ¿dónde nos encontramos?

264
00:39:23,860 --> 00:39:28,092
A las dos en punto, a la
Pontón Wat-Sa junto a los khlongs.

265
00:39:28,300 --> 00:39:30,860
¿El qué?
-Los canales, ya sabes.

266
00:39:31,060 --> 00:39:35,656
Sí... lo encontraré.

267
00:40:18,580 --> 00:40:20,457
"Querida Emanuel."

268
00:40:20,660 --> 00:40:26,530
"Desapareciste de repente.
Te espero a las nueve de la noche."

269
00:40:26,740 --> 00:40:30,449
"Mi coche irá a buscarte. Mario."

270
00:41:30,420 --> 00:41:34,538
Aquí. Ayúdame. Por aquí.

271
00:41:35,780 --> 00:41:40,171
Lo siento, no tengo tiempo para ti.
Mi horario ha sido alterado.

272
00:41:40,940 --> 00:41:44,569
Fue una suerte que nos conociéramos anoche.
Nunca salgo, por así decirlo.

273
00:41:44,780 --> 00:41:48,819
Mi novio me trajo.
-El oficial, es tu compañero.

274
00:41:49,020 --> 00:41:54,299
Sí, siguió insistiendo. el tenia
para lucir su flamante uniforme.

275
00:41:54,900 --> 00:41:57,414
¿Por qué me miraste?
¿Así anoche?

276
00:41:57,620 --> 00:42:00,214
Porque eres hermosa.

277
00:42:31,340 --> 00:42:33,410
¿Quieres un poco?

278
00:42:34,740 --> 00:42:39,291
Bueno, tú, abeja, insecto ocupado,
cuéntame sobre ti.

279
00:42:39,780 --> 00:42:43,819
Demasiado complicado.
Prefiero que hables de mí.

280
00:42:44,020 --> 00:42:50,653
Creo que eres una chica que es
feliz en su trabajo y nunca aburrida.

281
00:42:50,860 --> 00:42:52,816
¡Qué bueno sería eso!

282
00:42:53,020 --> 00:42:54,772
¿Está casado?

283
00:42:58,620 --> 00:43:01,134
No.
-Pero estás enamorado.

284
00:43:01,340 --> 00:43:05,174
Era. ¡No más!
Sabes, no tengo tiempo.

285
00:43:05,380 --> 00:43:09,214
Mira, los hombres se encuentran en Nueva York.
Preguntan: "¿Cuánto ganas?"

286
00:43:09,420 --> 00:43:16,576
Las mujeres preguntan: "¿Estás en
amor, casado?" Gracioso, ¿no?

287
00:43:17,020 --> 00:43:22,014
De nada. Veo que estas juzgando
yo. No sé qué decir.

288
00:43:24,380 --> 00:43:27,133
Así que ¡no digas nada!

289
00:43:29,020 --> 00:43:35,414
Y tú, ¿por qué miraste?
¿A mí así ayer?

290
00:43:36,380 --> 00:43:41,408
Porque inmediatamente sentí
eras diferente.

291
00:43:41,620 --> 00:43:45,533
De todas estas mujeres
Me encuentro en Bangkok.

292
00:43:45,740 --> 00:43:50,177
Un mundo donde no hacer nada
se convierte en un arte.

293
00:43:51,740 --> 00:43:55,050
me siento como un preso
escapar de la prisión.

294
00:43:55,260 --> 00:43:58,570
¿Estás aburrido?
-¿Qué?

295
00:43:58,780 --> 00:44:00,975
Aburrimiento...

296
00:44:02,860 --> 00:44:05,818
¿Tu vida es aburrida en Bangkok?

297
00:44:06,020 --> 00:44:12,050
Tal vez. No me parece.
De todos modos, ya no.

298
00:45:03,460 --> 00:45:06,372
¿Vas lejos?
-Dos días de viaje:

299
00:45:06,580 --> 00:45:10,539
Un día en jeep,
un día a caballo.

300
00:45:17,340 --> 00:45:23,097
Me alegré mucho de verte.
Lo siento, no te veré más.

301
00:45:23,300 --> 00:45:26,895
¿Cuándo te volveré a ver?
-¿Quién sabe?

302
00:45:27,100 --> 00:45:30,251
Ni siquiera te he preguntado tu nombre.
-Emanuelle.

303
00:45:30,460 --> 00:45:32,530
Así que adiós, Emmanuelle.

304
00:45:43,500 --> 00:45:45,934
Casi lo olvido.
-Por favor, guárdalo.

305
00:45:46,140 --> 00:45:50,736
No, gracias.
-Por favor hazlo. Es mi favorito.

306
00:45:50,940 --> 00:45:53,977
¡Ah, de verdad! ¡No! ¡De ninguna manera!

307
00:45:56,060 --> 00:45:58,858
Adiós, Emmanuelle, me gustas.

308
00:45:59,060 --> 00:46:03,212
Eres una muñeca preciosa.
Jugaremos en otro momento.

309
00:46:07,460 --> 00:46:09,928
¿Qué estás haciendo?

310
00:46:10,140 --> 00:46:14,372
Lo que me guste.
Soy libre, ¿no?

311
00:46:14,580 --> 00:46:17,777
Si tú lo dices.

312
00:46:25,740 --> 00:46:31,531
Esta vez ella no volvió a casa.
-Debes estar feliz.

313
00:46:31,740 --> 00:46:33,731
Querías que tu esposa fuera libre:

314
00:46:33,940 --> 00:46:38,377
"Ella no es mi objeto,
no mi belleza". Entonces, ¡aquí tienes!

315
00:46:38,580 --> 00:46:42,209
lo que realmente querías
No era que tu esposa fuera libre.

316
00:46:42,420 --> 00:46:46,379
Querías usarla como tú
por favor, igual que estas chicas.

317
00:46:51,060 --> 00:46:53,813
¿Quién es ese? Déjalo entrar.

318
00:46:55,820 --> 00:46:58,698
¿Hablas francés?
-Sí, señor.

319
00:47:02,300 --> 00:47:07,010
Dile a tu maestro que él era
superado, bueno, demasiado tarde. Demasiado tarde.

320
00:49:15,940 --> 00:49:20,934
Tenemos que darnos prisa, ahora, si queremos.
estar allí antes del anochecer.

321
00:49:21,140 --> 00:49:25,816
¿Aún está lejos?
-No. Pero hemos perdido algo de tiempo.

322
00:49:26,020 --> 00:49:29,649
¿Crees que sí?

323
00:49:32,500 --> 00:49:37,415
Eso no es lo que quise decir.
Vamos.

324
00:49:52,700 --> 00:49:55,339
¿Qué me pondré?

325
00:49:57,580 --> 00:50:00,014
Aquí tienes...

326
00:54:38,780 --> 00:54:42,659
Qué noche ayer.

327
00:54:42,860 --> 00:54:49,095
Tu mujer, ¡qué par de aldabas!

328
00:54:49,300 --> 00:54:54,818
Si tuviera una esposa como la tuya,
No viviría en los burdeles.

329
00:57:07,820 --> 00:57:10,778
Tengo algo que decirte.

330
00:57:10,980 --> 00:57:16,816
Lo he dicho mil veces,
pero sólo a mi marido.

331
00:57:17,380 --> 00:57:21,578
Sí, creo que amo a Jean.
tan profundamente como cualquiera podría.

332
00:57:21,780 --> 00:57:24,852
Sí, eso es lo que pensé.

333
00:57:25,580 --> 00:57:30,608
Siempre ha dicho que el amor era el
búsqueda del placer, siempre más lejos.

334
00:57:30,820 --> 00:57:35,769
Ya sea con un hombre o una mujer.

335
00:57:35,980 --> 00:57:39,973
Pero ahora me siento diferente.

336
00:57:41,220 --> 00:57:46,852
Cuando vi la cascada,
Pensé: "Qué hermoso".

337
00:57:48,140 --> 00:57:56,332
sentí que no era hermoso
a menos que pueda decirle a la persona que amo.

338
00:57:57,620 --> 00:58:01,135
Escucha, me gustas.

339
00:58:02,780 --> 00:58:08,491
Eso significa
que no quiero hacerte daño.

340
00:58:09,260 --> 00:58:12,093
Pero no te amo.

341
00:58:13,780 --> 00:58:15,850
¿Está bien?

342
00:58:17,700 --> 00:58:19,816
No es tan malo.

343
00:58:24,060 --> 00:58:27,939
Déjame contarte una historia.

344
00:58:28,140 --> 00:58:33,533
Un día, en la escuela,
Hice un dictado impecable.

345
00:58:33,740 --> 00:58:36,652
Estaba orgulloso.

346
00:58:36,860 --> 00:58:42,332
La maestra me acusó de criticar
alguien. Ella nunca me creyó.

347
00:58:42,540 --> 00:58:48,456
Estaba destrozado.
Durante dos días enteros.

348
00:58:50,100 --> 00:58:57,051
Cuando mi pena desapareció, estaba
triste. Es triste que te consuelen tan rápido.

349
00:59:48,780 --> 00:59:51,248
Mira, el soltero.

350
00:59:51,660 --> 00:59:54,094
Quiero hablar contigo.

351
00:59:54,300 --> 00:59:59,658
Ahora mismo no tengo mucho que decir.
Pero entre. Para tomar una copa.

352
01:00:00,900 --> 01:00:03,539
Acabo de llegar a casa.

353
01:00:03,740 --> 01:00:07,255
creo que he tenido
demasiado para beber.

354
01:00:07,460 --> 01:00:11,248
Gilbert se queda con Martine.
Ya sabes, la hija del cónsul.

355
01:00:11,460 --> 01:00:16,580
ella no quiere estar sola
por la noche. En realidad yo tampoco.

356
01:00:16,780 --> 01:00:22,457
Me alegro de verte. aunque
Tienes una cara larga esta noche.

357
01:00:22,660 --> 01:00:26,209
¿Dónde está Emmanuelle?
-No sé.

358
01:00:26,420 --> 01:00:28,536
Es más, me importa un comino.

359
01:00:28,740 --> 01:00:32,335
¿Se la presentaste a Bee?
-Pues sí, si quieres.

360
01:00:32,540 --> 01:00:37,455
¿Está con Bee?
Ella volverá. Siempre lo hacen.

361
01:00:37,660 --> 01:00:44,054
¡No estoy bromeando, Ariane!
-Te has vuelto un poco aburrido.

362
01:00:44,260 --> 01:00:46,535
Bueno, eso no es del todo cierto.

363
01:00:46,740 --> 01:00:50,699
De hecho, te estás convirtiendo
el hazmerreír por aquí.

364
01:00:50,900 --> 01:00:53,619
Ayúdame, ¿quieres?

365
01:00:56,980 --> 01:01:00,017
No sé qué hacer.
Emmanuelle ha cambiado el juego.

366
01:01:00,220 --> 01:01:06,170
Ella está haciendo trampa.
-Sabes, eres ridículo.

367
01:01:06,380 --> 01:01:09,338
lo estas haciendo exactamente
De qué culpas a Emmanuelle.

368
01:01:09,540 --> 01:01:12,134
¡Estás mostrando sentimientos!

369
01:01:12,340 --> 01:01:15,298
¿Sabes qué son los sentimientos?

370
01:01:18,340 --> 01:01:22,856
En lugar de quejarte, deberías
Ocúpate de la educación de tu esposa.

371
01:01:23,060 --> 01:01:28,737
Si no puedes déjalo
a personas competentes.

372
01:01:28,940 --> 01:01:35,334
Como Mario.
Parece estar interesado.

373
01:01:35,540 --> 01:01:40,330
Ariane, eres una puta.
-¿En realidad?

374
01:01:44,740 --> 01:01:47,891
Entonces, ¿a qué estás esperando?

375
01:01:50,060 --> 01:01:52,733
¡Eres una perra!

376
01:03:11,260 --> 01:03:14,093
¿Qué llevas puesto?

377
01:03:17,580 --> 01:03:21,732
Ahora, no fue mi intención, cariño.

378
01:03:26,700 --> 01:03:30,818
No más jugar al adulto.

379
01:03:32,060 --> 01:03:36,497
No sé cómo hacerlo correctamente.

380
01:03:38,900 --> 01:03:46,375
He intentado interesarme
en sus pensamientos...

381
01:03:49,540 --> 01:03:55,092
Pero ya no puedo... ya no.

382
01:03:55,860 --> 01:03:59,455
Relájate, relájate, está bien.

383
01:03:59,660 --> 01:04:04,575
De hecho,
es mucho mejor así.

384
01:04:04,780 --> 01:04:09,092
Sólo te habrías lastimado.

385
01:04:09,300 --> 01:04:12,849
El amor apasionado no es para nosotros.

386
01:04:13,060 --> 01:04:16,939
Es demasiado triste, demasiado humillante.
degradarse delante de ellos.

387
01:04:17,140 --> 01:04:20,610
Debes olvidar.

388
01:04:20,820 --> 01:04:23,812
Toma tu venganza en otros brazos.

389
01:04:24,020 --> 01:04:27,899
Es la única respuesta,
el único que ella espera.

390
01:04:28,100 --> 01:04:31,536
Te ayudaré, te ayudaré.

391
01:04:48,780 --> 01:04:54,218
¡Rápidamente! Ya son las diez y media.

392
01:04:55,380 --> 01:04:59,658
¿Alguna vez llegarás a tiempo?
-Siempre llego a tiempo.

393
01:04:59,860 --> 01:05:02,533
Saliendo puntualmente, pero no llegando.

394
01:05:03,060 --> 01:05:09,454
¿Por qué no te gusto?
-Sí, pero me has decepcionado.

395
01:05:11,300 --> 01:05:17,375
Sé por qué. Estás celoso.
-¿Celoso? ¿De abeja?

396
01:05:17,580 --> 01:05:21,209
pobrecito,
realmente no lo entiendes, ¿verdad?

397
01:05:21,420 --> 01:05:24,935
Tu aventura con Bee
es todo lo que aborrezco.

398
01:05:25,140 --> 01:05:33,696
Violines, paseos a la luz de la luna,
no es lo mio.

399
01:05:35,980 --> 01:05:42,055
Me gustan las cosas sorprendentes. Sabes,
Me acosté con tu marido.

400
01:05:42,260 --> 01:05:45,935
Lo sé, me dijo. ¿Estuvo bien?

401
01:05:46,140 --> 01:05:48,779
Inesperado. Casi me violó.

402
01:05:48,980 --> 01:05:52,734
¿Te violó?
-Casi.

403
01:05:54,980 --> 01:06:02,694
¿Qué es?
-Ayúdame, por favor. Mi sostén.

404
01:06:07,420 --> 01:06:12,699
Amo tu piel, tan suave.
y suave como un guijarro.

405
01:06:12,900 --> 01:06:15,892
¡Suéltame!
-¿Qué ocurre?

406
01:06:16,100 --> 01:06:18,489
Llegamos tarde, tú mismo lo dijiste.

407
01:06:18,700 --> 01:06:24,013
Podemos jugar al squash en otro momento.
Pero podemos jugar a otra cosa.

408
01:06:24,460 --> 01:06:26,815
Déjalo ir.

409
01:06:31,340 --> 01:06:34,650
Déjame darte un consejo.
-No.

410
01:06:34,860 --> 01:06:37,090
Lo conseguirás de todos modos.

411
01:06:38,060 --> 01:06:44,693
Vas por la vida como
un bebé esperando su primer resfriado.

412
01:06:45,580 --> 01:06:49,175
Te convertirás en una estatua
a menos que pagues con tu persona.

413
01:06:49,380 --> 01:06:55,819
Si quieres vivir y olvidar a Bee,
debes aprender. Ve a ver a Mario.

414
01:06:56,020 --> 01:06:59,330
¿Por qué continúan todos?
sobre este viejo?

415
01:06:59,540 --> 01:07:02,452
Los viejos son un cofre del tesoro.
de la ciencia erótica.

416
01:07:02,660 --> 01:07:05,049
¿Ciencia erótica?

417
01:07:05,460 --> 01:07:09,214
Cuando eres joven haces el amor.
naturalmente... mientras comes o respiras.

418
01:07:09,420 --> 01:07:13,129
Cuando todavía estás haciendo el amor
a la edad de Mario, es poesía.

419
01:07:13,340 --> 01:07:17,174
Es algo que realmente quieres,
y reflexionar sobre.

420
01:07:17,620 --> 01:07:19,497
¡Eso es erotismo!

421
01:07:21,660 --> 01:07:24,493
Ve a ver a Mario.

422
01:08:08,060 --> 01:08:14,852
No me gusta. El es asqueroso,
pomposo! Un Don Juan envejecido.

423
01:08:15,700 --> 01:08:19,215
Le prometiste a Marie-Ange que haría
lo que ella te dijera.

424
01:08:19,420 --> 01:08:21,888
¿Cómo sabes eso?

425
01:08:23,580 --> 01:08:27,812
Ella me lo dijo.
-Quiero ver a Marie-Ange.

426
01:08:28,020 --> 01:08:32,616
Ella está con sus padres en el mar.
Le prometí que la visitaríamos.

427
01:08:37,940 --> 01:08:43,094
¿La viste mientras estuve fuera?
-Sí, lo hice.

428
01:08:45,380 --> 01:08:47,940
¿Por qué invitaste a Mario?

429
01:08:48,140 --> 01:08:54,818
Vino a buscarte la otra noche.
Entonces lo invité a regresar.

430
01:08:55,020 --> 01:08:59,298
¿Aceptó?
-Por supuesto. ¡Perfecto!

431
01:08:59,500 --> 01:09:03,413
tu me arreglas
como un cordero de sacrificio.

432
01:09:03,620 --> 01:09:08,375
¿Qué hay de ti?
-No quería arruinar la velada.

433
01:09:08,580 --> 01:09:14,212
Me voy a Vientiane por dos días.
Eres deslumbrante.

434
01:09:52,220 --> 01:09:54,575
Eres hermoso.

435
01:09:55,940 --> 01:09:58,898
Eso es lo mínimo que puedo hacer.

436
01:09:59,260 --> 01:10:02,616
Estoy encantado de tenerte aquí.

437
01:10:11,300 --> 01:10:14,690
A la futura ley.

438
01:10:14,900 --> 01:10:19,257
antes de beber
¿Puedo conocer esta ley?

439
01:10:19,940 --> 01:10:26,095
Esta ley proclama que hacer
El amor sin restricciones es genial.

440
01:10:26,700 --> 01:10:33,333
La virginidad no es ninguna virtud.
La pareja no tiene límite.

441
01:10:34,020 --> 01:10:38,411
Hay que ampliar los límites
hasta que no quede ninguno.

442
01:10:38,780 --> 01:10:42,170
Entonces, a la futura ley.

443
01:10:48,340 --> 01:10:52,618
Comamos ahora.
Comer también es importante.

444
01:10:53,140 --> 01:10:56,849
Jean dice que hay una cosa
más importante.

445
01:10:58,820 --> 01:11:01,459
Viene mucho.

446
01:11:30,660 --> 01:11:32,969
No tengo miedo.

447
01:11:33,180 --> 01:11:36,775
Bravo. Abajo todos los miedos.

448
01:11:36,980 --> 01:11:40,689
Miedos de pensar,
de ser feliz.

449
01:11:40,900 --> 01:11:44,495
Todos estos miedos conforman
una falsa moral.

450
01:11:44,700 --> 01:11:51,617
Conformidad, negativa a vivir.
De hecho: ¡mentir!

451
01:11:59,100 --> 01:12:01,853
¡Ven aquí!

452
01:12:12,580 --> 01:12:17,734
¿Ves estas piernas?
¡Tómalos!

453
01:12:20,300 --> 01:12:23,258
Te los regalo.

454
01:12:55,100 --> 01:13:00,015
no puedes darlo todo
a la misma persona.

455
01:13:00,220 --> 01:13:05,135
¿Pero qué quieres?
¿Qué parte de mí quieres?

456
01:13:55,780 --> 01:14:00,012
Déjame ir.
-¿Qué, dejarte ir?

457
01:14:00,220 --> 01:14:02,495
O estar satisfecho con lo que soy.

458
01:14:02,700 --> 01:14:05,897
hazme el amor
y enviarme de regreso con mi marido.

459
01:14:06,100 --> 01:14:10,173
Tu marido no está allí.
Él me confió a ti.

460
01:14:10,380 --> 01:14:13,099
¿Pero por qué?

461
01:14:13,300 --> 01:14:19,409
Para que puedas romper una barrera.
Déjate entrar en la tierra del erotismo.

462
01:14:46,460 --> 01:14:49,736
Erotismo, ¿cómo lo percibes?

463
01:14:50,140 --> 01:14:54,531
Bien. Es... ¿cómo lo digo?

464
01:14:54,740 --> 01:15:00,337
¿Es un culto a los placeres sensuales?
-De nada.

465
01:15:01,460 --> 01:15:06,409
No es un ejercicio de los sentidos,
sino más bien un movimiento del alma.

466
01:15:06,620 --> 01:15:12,616
Es un arte, una escuela ayudando.
Humanizar los actos sexuales.

467
01:15:12,820 --> 01:15:18,213
Es un rechazo al subterfugio.
Es la lucidez misma.

468
01:15:18,420 --> 01:15:21,696
Bueno, si eso es todo,
no es muy tentador.

469
01:15:21,900 --> 01:15:26,178
Entonces el erotismo es todo lo contrario.
de hacer el amor?

470
01:15:26,380 --> 01:15:31,295
Es principalmente a través del amor.

471
01:15:32,820 --> 01:15:37,655
Es un esfuerzo por romper
con la vida cotidiana.

472
01:15:41,100 --> 01:15:45,696
Es la victoria de los sueños
sobre la naturaleza.

473
01:15:45,900 --> 01:15:50,690
prefiero pensar en el amor
simplemente como placer.

474
01:15:52,460 --> 01:15:57,170
Lo que cuenta no es hacer el amor,
pero como hacerlo.

475
01:15:57,380 --> 01:16:03,296
¡Te refieres a las 32 posiciones!
-Absurdo.

476
01:16:03,500 --> 01:16:11,418
Técnica de conversación de los asiáticos.
todo el tiempo.

477
01:16:12,460 --> 01:16:19,059
Pero el cuerpo es necesario.
para llegar a la etapa importante.

478
01:16:20,780 --> 01:16:23,578
Quítate la mordaza.

479
01:16:23,780 --> 01:16:28,934
¡Grita tu reclamo centenario!

480
01:16:29,140 --> 01:16:32,132
Destruir los valores establecidos.

481
01:16:32,340 --> 01:16:40,179
Llena tu cabeza de sensaciones
que nadie podría darte.

482
01:16:54,500 --> 01:17:02,453
Usa lo inusual,
¡lo fuera de lo común!

483
01:17:05,220 --> 01:17:11,011
La mujer que queda embarazada en ella.
¡El lecho conyugal no conoce el erotismo!

484
01:17:16,700 --> 01:17:23,219
Ir más allá de las palabras y los sentimientos.

485
01:17:28,260 --> 01:17:33,857
La cabeza vacía y asustada que soy...

486
01:17:35,700 --> 01:17:39,613
... sólo quedará satisfecho con la muerte.

487
01:17:39,820 --> 01:17:43,051
¿Por qué dices esto?

488
01:18:15,580 --> 01:18:19,698
Esperé a que se durmiera.
Salí en mitad de la noche.

489
01:18:19,900 --> 01:18:23,449
no se como lo logré
para regresar a Bangkok.

490
01:18:23,660 --> 01:18:26,891
La abeja no existe.
La soñaste.

491
01:18:27,100 --> 01:18:31,730
Tal vez todo por lo que he vivido
Durante algún tiempo fue sólo un sueño.

492
01:18:31,940 --> 01:18:38,539
Es porque estamos en otro lugar.
Condenado a actividades ridículas.

493
01:18:38,740 --> 01:18:42,574
Napoleón utilizó la mitad de sus días.
en Santa Elena contando cucharas.

494
01:18:42,780 --> 01:18:45,817
No hay que ceder a ningún precio.

495
01:18:46,380 --> 01:18:50,259
Siempre hay que tener curiosidad. cuando
Si dices esto, todos están de acuerdo.

496
01:18:50,460 --> 01:18:55,773
Pero cuando hablas de sexo,
es un escándalo.

497
01:18:56,500 --> 01:19:02,655
soy un coleccionista
porque es muy respetable.

498
01:19:02,860 --> 01:19:05,852
Colecciono situaciones.

499
01:19:06,060 --> 01:19:10,338
Llévame ahora.
Aún no me conoces.

500
01:19:10,540 --> 01:19:15,170
Sería demasiado fácil.
Déjame guiarte.

501
01:19:15,380 --> 01:19:20,408
Este momento es siempre idéntico.
Pero lo haré inolvidable.

502
01:19:20,900 --> 01:19:25,610
El verdadero amor siempre va en contra de la naturaleza.

503
01:19:25,820 --> 01:19:31,053
El verdadero amor es la erección, no el orgasmo.

504
01:19:33,700 --> 01:19:37,693
La pareja debería ser proscrita.

505
01:19:38,900 --> 01:19:43,291
Una tercera persona introducida por la fuerza.

506
01:20:08,980 --> 01:20:12,017
Espérame aquí.

507
01:20:41,020 --> 01:20:45,457
Boxeo tailandés. ¿Lo has visto alguna vez?
-No.

508
01:20:45,660 --> 01:20:50,575
Es un deporte salvaje. tendrás
el privilegio de presenciarlo.

509
01:20:51,780 --> 01:20:55,409
Vivirás la pelea
como nadie más.

510
01:20:55,620 --> 01:20:59,090
Hay un premio para el vencedor.

511
01:21:21,500 --> 01:21:24,333
¿A quién prefieres?

512
01:24:17,500 --> 01:24:24,417
Estoy orgulloso como el primer día de mi
la sangre fluyó. En mi cumpleaños número 12.

513
01:24:25,700 --> 01:24:31,411
Odio a los idiotas, a todos esos que se ríen.
como si alguien les hiciera cosquillas.

514
01:24:40,260 --> 01:24:42,615
Soy toda mujer.

515
01:25:16,340 --> 01:25:22,449
El día no es para gente como nosotros.

516
01:25:23,340 --> 01:25:26,616
¿Qué más quieres de mí?

517
01:25:28,380 --> 01:25:31,816
En primer lugar,
que te quites el vestido.

518
01:25:36,740 --> 01:25:39,129
Estoy cansado.

519
01:25:41,940 --> 01:25:47,173
No me quieres, ¿verdad, Mario?
-Es alguien más a quien quiero.

520
01:25:47,380 --> 01:25:52,010
Otra Emmanuelle.
El que aún no conozco.

521
01:25:52,220 --> 01:25:55,610
El que ni siquiera
conócete a ti mismo.

522
01:25:55,820 --> 01:26:00,848
Hay que encontrar lo desconocido
a través del desorden de los sentidos.

523
01:27:05,540 --> 01:27:09,499
La pareja debería ser proscrita...

524
01:27:10,340 --> 01:27:15,653
una tercera persona
introducido por la fuerza...

525
01:27:17,020 --> 01:27:20,649
La pareja debería ser proscrita.

526
01:27:22,220 --> 01:27:25,576
Una tercera persona introducida por la fuerza.