1
00:00:00,560 --> 00:00:01,760
Do episódio anterior:

2
00:00:01,840 --> 00:00:04,160
Pete, por que você não tenta?
uma semana?

3
00:00:04,520 --> 00:00:06,520
- Foi.
- Verdadeiro?

4
00:00:06,680 --> 00:00:08,640
- Ele sabe?
- Não fale sobre isso.

5
00:00:08,880 --> 00:00:10,560
Não fale sobre aquele fim de semana.

6
00:00:10,760 --> 00:00:13,560
Ano passado você se casou
o empréstimo hipotecário.

7
00:00:13,640 --> 00:00:14,880
Sim...

8
00:00:15,240 --> 00:00:18,200
- Você quer...
- Diga, se você não tiver tempo.

9
00:00:19,800 --> 00:00:21,400
Eu vou te pagar, é claro.

10
00:00:21,480 --> 00:00:23,920
- O que você tem para mim?
- Amanhã às 6 da manhã, Karperweg.

11
00:00:24,240 --> 00:00:25,640
Você é confiável.

12
00:00:27,600 --> 00:00:29,440
Você parece surpreso.
Cheguei um dia antes?

13
00:00:29,520 --> 00:00:33,400
Você pega o dinheiro, mas não fica com ele
para sua compreensão.

14
00:00:33,640 --> 00:00:39,320
Você devolverá o dinheiro que tem
fora do nosso negócio caso contrário...

15
00:00:39,520 --> 00:00:44,520
Ele tem o rosto bonito do pai, mas
e seu corpo horrível. É hereditário.

16
00:00:44,760 --> 00:00:49,880
Pense, há um limite para
sorte de todo homem, não é?

17
00:00:51,000 --> 00:00:57,074
Assista filmes e séries online GRATUITAMENTE
www.osdb.link/lm

18
00:01:27,640 --> 00:01:31,280
OS VIZINHOS
Episódio 7

19
00:01:36,040 --> 00:01:38,480
Então você não a viu antes?

20
00:01:41,320 --> 00:01:44,320
- Não.
- Eve, vamos, abra a porta.

21
00:01:44,440 --> 00:01:47,120
Mas Steef Blok visitava você com frequência.

22
00:01:48,320 --> 00:01:50,360
Sim, claro.

23
00:01:52,080 --> 00:01:53,880
Você não pode deixar na porta.

24
00:01:57,680 --> 00:01:59,160
Seu temperamento aumenta rapidamente.

25
00:02:05,520 --> 00:02:06,720
olá querido

26
00:02:13,120 --> 00:02:14,480
Olha, a mãe de Shem.

27
00:02:16,320 --> 00:02:17,640
Ele está falando bobagem.

28
00:02:31,480 --> 00:02:38,240
3 semanas antes

29
00:02:38,680 --> 00:02:40,560
Ele tem um filho com outra mulher.

30
00:02:47,000 --> 00:02:50,720
Há algo errado com o bebê.
É tão triste, é espasmódico.

31
00:02:51,800 --> 00:02:56,160
- E a mulher diz que a culpa é dele.
- O que?

32
00:02:56,560 --> 00:02:58,480
- É por isso que a criança não está bem?
- Sim.

33
00:02:59,120 --> 00:03:03,960
Que é hereditário, a deficiência dele.
O que devo fazer?

34
00:03:06,640 --> 00:03:10,520
Eu não entendo. Agora alguns
semanas, estava tudo bem.

35
00:03:10,560 --> 00:03:11,960
Nem uma nuvem no céu.

36
00:03:13,960 --> 00:03:15,560
Eu simplesmente não entendo.

37
00:03:24,240 --> 00:03:27,880
- Não é o fim do mundo.
- É sim.

38
00:03:30,640 --> 00:03:33,600
-Eva está grávida.
- Realmente?

39
00:03:34,960 --> 00:03:36,400
É do Steef.

40
00:03:41,040 --> 00:03:44,240
Com meu consentimento. Eu rezo...

41
00:03:45,440 --> 00:03:48,160
Foi ideia minha.
Nós temos...

42
00:03:49,960 --> 00:03:52,320
Foi uma espécie de projeto de intercâmbio.

43
00:04:09,880 --> 00:04:13,080
- O que te prendeu por tanto tempo?
- Estou aqui agora.

44
00:04:13,400 --> 00:04:16,000
- Por que você não ligou?
- Ainda não é a nossa vez.

45
00:04:18,720 --> 00:04:20,560
- Pete...
- Talvez ele não esteja aqui.

46
00:04:20,720 --> 00:04:24,640
- Estamos esperando em vão.
- E se a porta abrir?

47
00:04:31,680 --> 00:04:34,160
Você simplesmente não olhou?

48
00:04:40,240 --> 00:04:42,960
- Obrigado por me receber.
- Sim.

49
00:04:43,080 --> 00:04:46,720
Está tudo bem se equilibrarmos
tudo com treinamento?

50
00:04:47,040 --> 00:04:48,440
Sim, claro.

51
00:04:51,280 --> 00:04:52,480
Rebeca.

52
00:04:53,200 --> 00:04:56,760
Peter e Eva estão esperando.
Só para você saber.

53
00:05:11,520 --> 00:05:12,920
eu...

54
00:05:13,960 --> 00:05:16,440
Estou me divertindo muito no trabalho.

55
00:05:17,320 --> 00:05:19,120
tive que baixá-lo
o peso na alma.

56
00:05:19,880 --> 00:05:25,080
Eu fui embora, já tomei tanto de você
muito do seu tempo. Sorte.

57
00:05:31,600 --> 00:05:33,520
- Você está entrando?
- Sim.

58
00:05:39,040 --> 00:05:41,400
O que você quer dizer exatamente?

59
00:05:41,920 --> 00:05:44,960
- Você está onde quer estar?
- Se Eva estiver grávida?

60
00:05:47,800 --> 00:05:48,880
Não.

61
00:05:51,680 --> 00:05:53,400
Ainda não, infelizmente.

62
00:05:59,360 --> 00:06:01,840
- E você, Pedro?
- Eu também não estou grávida.

63
00:06:03,600 --> 00:06:05,400
Mas eu me toquei
um dos objetivos.

64
00:06:05,840 --> 00:06:08,320
Você pode nos contar sobre isso?

65
00:06:08,480 --> 00:06:09,560
Certamente.

66
00:06:09,960 --> 00:06:14,120
Há três semanas, eu estava
outro idiota chato e monogâmico.

67
00:06:14,240 --> 00:06:17,400
- Mas agora sou um super swinger.
- O que?

68
00:06:17,760 --> 00:06:21,240
Um swinger, alguém que
compartilha sua esposa com outros homens.

69
00:06:22,040 --> 00:06:25,040
E esses homens compartilham
esposas com outros homens.

70
00:06:25,080 --> 00:06:29,720
O ponto de vista feminista é que Eva
ele me compartilha com outras mulheres.

71
00:06:31,120 --> 00:06:34,960
o que é isso? Você queria fazer terapia.
Então você tem que ser honesto.

72
00:06:37,040 --> 00:06:39,160
Pedro fala mais
contra as mulheres, mas...

73
00:06:39,240 --> 00:06:43,440
Não é verdade, porque com certeza
Eu não forcei Eva a fazer isso.

74
00:06:43,720 --> 00:06:45,800
E este era o seu objetivo:
se tornar um swinger?

75
00:06:45,880 --> 00:06:48,240
- Peter, não seja tão estúpido.
- Realmente?

76
00:06:48,440 --> 00:06:51,640
Bom. isso me incomoda
foi uma má ideia...

77
00:06:51,760 --> 00:06:53,960
e mudou alguma coisa
Eu não queria que isso mudasse.

78
00:06:55,560 --> 00:06:59,520
Mas vou tentar não estragar tudo
tudo mais do que o necessário.

79
00:07:07,040 --> 00:07:08,360
Olá...

80
00:07:09,520 --> 00:07:13,960
Peter disse a Hetty que estávamos
swingers Ele não mencionou nenhum nome.

81
00:07:14,560 --> 00:07:16,480
Ele estava em um de seus maus humores.

82
00:07:18,120 --> 00:07:22,320
E Hetty estava se comportando de maneira estranha.
Você não contou a ele, contou?

83
00:07:24,560 --> 00:07:28,160
Você gostaria de uma bebida?
O que devo dizer a ele?

84
00:07:28,760 --> 00:07:32,480
- Que estou grávida, claro.
- Não.

85
00:07:34,080 --> 00:07:35,880
Eu não posso mais manter isso em segredo
muito tempo.

86
00:07:36,280 --> 00:07:40,240
É como se todos pudessem ver.
Não me refiro à barriga, mas...

87
00:07:40,560 --> 00:07:43,640
Eu me sinto tão feliz.
Eu poderia gritar dos telhados.

88
00:07:45,040 --> 00:07:46,640
Estou grávida.

89
00:07:50,160 --> 00:07:52,320
Me desculpe,
mă gândesc doar la mine.

90
00:07:55,160 --> 00:07:59,840
- Você não se arrepende, não é?
- Não, é só isso...

91
00:08:01,720 --> 00:08:05,120
Ainda é cedo.
Tudo pode acontecer.

92
00:08:05,800 --> 00:08:08,720
Aconselha-se o que sou mais útil?

93
00:08:10,720 --> 00:08:14,480
Poate ar trebui să faci un control,
ca să vezi dacă e în regulă.

94
00:08:14,720 --> 00:08:17,560
- Um exame pré-natal.
- Um teste amniótico?

95
00:08:18,920 --> 00:08:20,720
În niciun caz, e atât de riscant.

96
00:08:24,280 --> 00:08:26,240
Ei bine, nu se ştie niciodată.

97
00:08:26,880 --> 00:08:30,000
Eu sou sănătoasă, Steef e sănătos.
Veja Sem, por exemplo.

98
00:08:30,440 --> 00:08:32,160
Sim, mas...

99
00:08:40,800 --> 00:08:43,400
Trebuie să plec, sou o programare.

100
00:08:47,280 --> 00:08:50,840
- Se eu puder fazer alguma coisa.
- Sim, claro...

101
00:09:07,080 --> 00:09:09,240
- Você pode carregar isso para mim, querido?
- Não.

102
00:09:10,200 --> 00:09:15,400
Você tem 45 minutos e dura 10 minutos
para chegar ao trabalho, há muito tempo.

103
00:09:15,840 --> 00:09:17,280
ei, qual é o problema

104
00:09:28,800 --> 00:09:29,880
Eva?

105
00:09:31,240 --> 00:09:32,960
Estou no banheiro.

106
00:09:37,560 --> 00:09:38,680
Eu entendi isso.

107
00:09:39,560 --> 00:09:41,400
Mas por que a porta está trancada?

108
00:09:41,960 --> 00:09:44,280
Acredite em mim, você não quer estar aqui.

109
00:10:00,640 --> 00:10:02,520
- O que você está fazendo?
- Nada.

110
00:10:03,640 --> 00:10:05,400
Nunca tranque a porta.

111
00:10:06,600 --> 00:10:10,040
Estou bem, peguei uma bactéria.

112
00:10:40,120 --> 00:10:43,400
Vou passar sua camisa, mas
somente se Rebecca concordar.

113
00:10:43,560 --> 00:10:46,920
Becky discorda
sem nada ultimamente.

114
00:10:48,320 --> 00:10:51,240
- Esses dois últimos dias...
- Tenha um bom dia.

115
00:10:56,720 --> 00:10:58,960
Você tem uma ótima garota.

116
00:11:03,320 --> 00:11:04,840
Você tem planos para hoje?

117
00:11:10,640 --> 00:11:12,480
Vamos atirar no inimigo.

118
00:11:13,560 --> 00:11:16,160
- Você já esteve em um campo de treinamento?
- Não.

119
00:11:16,560 --> 00:11:20,880
Você vai adorar segurar uma arma.
Vamos fazer isso esta tarde.

120
00:12:17,080 --> 00:12:20,080
Sim, temos uma correspondência de DNA.

121
00:12:20,560 --> 00:12:22,360
Um daquele laboratório ilegal.

122
00:12:22,680 --> 00:12:23,720
Quem?

123
00:12:24,040 --> 00:12:25,440
Aquele viciado morto.

124
00:12:26,760 --> 00:12:29,760
- Ele confessou?
- Estamos aguardando um intérprete.

125
00:12:31,320 --> 00:12:33,920
- Como está o café hoje?
- Ótimo, chefe.

126
00:12:34,400 --> 00:12:38,320
Eu estava dizendo ao Steef
que Scottie está prestes a falar.

127
00:12:44,240 --> 00:12:45,480
Temos um vazamento.

128
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
O autômato, Steef.

129
00:12:53,080 --> 00:12:55,280
Ou você achou que eu quis dizer outra coisa?

130
00:13:48,600 --> 00:13:51,240
- Qual é o problema?
- Você é surdo?

131
00:13:52,360 --> 00:13:55,880
- Toque a música.
- Eu sei. Os papéis?

132
00:13:56,360 --> 00:13:58,920
Sim, eu permiti
dirigindo só porque...

133
00:13:59,400 --> 00:14:00,440
a moto não é minha.

134
00:14:00,520 --> 00:14:02,120
Não, eu sei.

135
00:14:09,040 --> 00:14:12,160
Esta motocicleta
está registrado como roubado.

136
00:14:15,960 --> 00:14:17,960
E agora, dobre.

137
00:14:22,080 --> 00:14:24,400
fazê-lo trabalhar duro
não é feito de porcelana.

138
00:14:26,400 --> 00:14:29,320
- E dobre.
- Eu também me beneficiei com isso.

139
00:14:29,400 --> 00:14:34,800
Quando quebrei meu quadril, eles me disseram
no hospital para se levantar do cóccix.

140
00:14:34,960 --> 00:14:40,000
Eu nem sabia que tinha cóccix.
Não importa, trabalhe a partir disso.

141
00:14:40,320 --> 00:14:44,800
Mas é ótimo quando
alguém mostra onde eles estão.

142
00:14:49,960 --> 00:14:53,520
Mal tínhamos nos mudado
quando quebrei meu quadril.

143
00:14:54,080 --> 00:14:58,320
Eu estava indo para a porta da frente, com
placas por toda parte, nenhuma entrada ainda.

144
00:14:59,240 --> 00:15:01,960
Eu disse: "Segure minha mão"
mas aqui estamos.

145
00:15:02,840 --> 00:15:06,960
- Ele estava ocupado, como sempre.
- E se alonga.

146
00:15:08,680 --> 00:15:12,640
- E dobre.
- Tente fazer o que Rebecca diz.

147
00:15:13,360 --> 00:15:16,480
E curvas e alongamentos.

148
00:15:16,960 --> 00:15:18,000
E ele se curva.

149
00:15:19,760 --> 00:15:21,000
E se estende.

150
00:15:47,080 --> 00:15:48,960
Você sempre será o primeiro.

151
00:15:50,320 --> 00:15:52,000
E o maior deles.

152
00:16:34,520 --> 00:16:35,920
- Olá.
- Olá.

153
00:16:36,640 --> 00:16:38,480
Não é um presente.

154
00:16:41,240 --> 00:16:42,480
Estou grávida.

155
00:16:43,400 --> 00:16:44,800
Isso é incrível.

156
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
Ei...

157
00:17:05,600 --> 00:17:06,960
O que você está fazendo aqui?

158
00:17:07,400 --> 00:17:09,400
Martijn precisava
de um terno novo.

159
00:17:10,120 --> 00:17:13,560
- Como vai você?
- Ok, e você?

160
00:17:14,880 --> 00:17:17,320
- Sim.
- De nada.

161
00:17:17,480 --> 00:17:19,320
- Obrigado.
- Tchau.

162
00:17:26,560 --> 00:17:28,000
Estou grávida.

163
00:17:30,480 --> 00:17:31,920
Já?

164
00:17:32,320 --> 00:17:34,240
Te porţi de parque a fost
há uma semana

165
00:17:35,760 --> 00:17:38,320
Nu, nu o săptămână, dar...

166
00:17:40,120 --> 00:17:42,680
Îmi pare rău, felicitări.

167
00:17:44,080 --> 00:17:45,360
Obrigado.

168
00:17:49,640 --> 00:17:54,960
Eva, eu experimentei
Eu explico para mamãe e papai que você...

169
00:17:55,080 --> 00:17:56,480
era uma foto confusa.

170
00:17:56,800 --> 00:17:58,480
Eu não estava confuso.

171
00:17:58,720 --> 00:18:00,080
Eu estava triste.

172
00:18:02,160 --> 00:18:04,200
Eu esperava mais apoio.

173
00:18:05,320 --> 00:18:08,200
- À sua maneira...
- Vamos mudar de assunto.

174
00:18:08,320 --> 00:18:11,880
Eu não vivo como eles e eles não
viva como eu, isso acontece.

175
00:18:15,320 --> 00:18:17,320
É o mesmo doador novamente?

176
00:18:19,240 --> 00:18:20,400
É do Pete.

177
00:18:21,560 --> 00:18:23,160
Sério?

178
00:18:24,280 --> 00:18:30,760
- Esperma preguiçoso não é esperma morto.
- Eve, estou feliz por vocês dois.

179
00:18:32,720 --> 00:18:34,520
posso contar para a mãe

180
00:18:36,520 --> 00:18:39,120
Diga a ele que Deus
ele tenta inventar coisas.

181
00:18:52,840 --> 00:18:54,240
Nada mal.

182
00:18:55,320 --> 00:18:58,320
- Não é ruim.
- Errei por um metro.

183
00:18:58,600 --> 00:19:03,240
É muito intimidante quando alguém
atire a um metro de sua cabeça.

184
00:19:03,560 --> 00:19:07,160
Relaxe seus ombros, relaxe.
Braços retos para a frente.

185
00:19:07,320 --> 00:19:11,080
Siga em frente, abra as pernas.

186
00:19:11,400 --> 00:19:15,720
E quadris soltos,
como quando, você sabe, eles são gratuitos.

187
00:19:15,880 --> 00:19:17,400
Ok, de novo.

188
00:19:28,000 --> 00:19:30,080
Quão legal é isso?

189
00:19:31,560 --> 00:19:32,960
Manchas.

190
00:19:38,400 --> 00:19:41,160
Você quase atirou nele
aquele cara com aquela arma.

191
00:19:44,960 --> 00:19:47,760
De jeito nenhum, eu tentei
apenas assuste-o com esta arma.

192
00:19:48,240 --> 00:19:49,560
Isso é outra coisa.

193
00:19:51,560 --> 00:19:54,480
Ar fi trebuit s-o trocadilho
no armário, mas esqueci.

194
00:19:55,440 --> 00:20:00,400
Você tem que se acostumar com isso:
arma, coldre. É isso.

195
00:20:02,000 --> 00:20:06,800
Vou te mostrar mais uma vez. Privado
o profissional no trabalho.

196
00:20:07,320 --> 00:20:08,360
Feche um olho.

197
00:20:10,000 --> 00:20:12,240
Bem no centro. você viu

198
00:20:22,080 --> 00:20:23,480
Perdi sua moto.

199
00:20:26,640 --> 00:20:31,680
O que aconteceu? Você estava acelerando?
você tem bebido eu vou resolver isso.

200
00:20:32,200 --> 00:20:33,480
Confiscado.

201
00:20:35,080 --> 00:20:36,720
Disseram que foi roubado.

202
00:20:43,440 --> 00:20:44,760
Eu não entendo.

203
00:20:46,080 --> 00:20:47,800
por que você não me ligou

204
00:20:51,560 --> 00:20:55,560
Le-am spus că e a ta. E é verdade,
porque ainda não paguei.

205
00:21:00,800 --> 00:21:03,640
Eu vou consertar isso, sem problemas.
Claro.

206
00:21:33,560 --> 00:21:34,960
Pete?

207
00:21:42,480 --> 00:21:43,880
Estou grávida.

208
00:21:48,320 --> 00:21:51,800
Sim, eu também não entendo.
É um milagre.

209
00:21:53,000 --> 00:21:56,080
- E adevărat?
- Manchas.

210
00:21:57,080 --> 00:21:59,000
Estou tão feliz.

211
00:22:00,000 --> 00:22:02,560
Mas quantas semanas ela tem?

212
00:22:04,720 --> 00:22:07,160
faça as contas
simplesmente aconteceu.

213
00:22:09,480 --> 00:22:11,080
Então é verdade?

214
00:22:13,480 --> 00:22:16,880
É o resultado do meu esperma
lento e preguiçoso?

215
00:23:07,720 --> 00:23:09,120
Para nós.

216
00:23:11,880 --> 00:23:13,320
Sorte.

217
00:23:34,320 --> 00:23:35,800
Temos uma correspondência de DNA.

218
00:23:36,400 --> 00:23:39,160
Você se acha mais honesto?

219
00:23:39,960 --> 00:23:41,720
Eu não acredito nisso.

220
00:23:42,560 --> 00:23:44,480
Acho que vai doer, não é?

221
00:23:55,080 --> 00:23:58,400
A Câmara de Comércio diz que
Chantal de Boer é proprietária do edifício.

222
00:23:59,720 --> 00:24:01,160
ela é sua amiga

223
00:24:01,720 --> 00:24:03,800
Parece que você sabe mais do que eu.

224
00:24:05,320 --> 00:24:07,080
Eu não tenho namorada.

225
00:24:08,960 --> 00:24:10,720
Mas você sabe, não é?

226
00:24:13,000 --> 00:24:15,960
Sim, você tem namorada.

227
00:24:18,480 --> 00:24:20,120
Amantes são caras.

228
00:24:21,160 --> 00:24:23,240
Muito caro.

229
00:24:25,640 --> 00:24:28,400
Eu não sei com quem você está fazendo isso
mas o meu faz isso de graça.

230
00:24:31,320 --> 00:24:33,240
Por que você não a prende
em Chantal de Boer?

231
00:24:36,640 --> 00:24:39,640
Ela é a cabeça de um
transações XTC rápidas.

232
00:24:40,480 --> 00:24:43,920
Ou não? De acordo com a Câmara
seu comércio.

233
00:24:44,920 --> 00:24:47,720
Eu gostaria de conhecê-la.
Estou ansioso por isso.

234
00:24:48,320 --> 00:24:49,240
Ou não?

235
00:24:49,280 --> 00:24:50,480
Escocês.

236
00:24:52,160 --> 00:24:56,320
O juiz acabou de lhe conceder uma prorrogação
detenção por duas semanas.

237
00:24:58,080 --> 00:24:59,480
Então...

238
00:25:00,400 --> 00:25:02,040
Se você quiser conversar...

239
00:25:11,640 --> 00:25:13,080
Tudo bem.

240
00:25:21,080 --> 00:25:22,880
Então, sobre o que falar?

241
00:25:24,320 --> 00:25:28,440
Tempos? Futebol? Crianças?

242
00:26:13,720 --> 00:26:15,480
Estou sendo chantageado.

243
00:26:19,600 --> 00:26:21,080
E...

244
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
Eu não sei como parar isso.

245
00:26:30,000 --> 00:26:33,400
- Quem está chantageando você?
- Alguém perigoso.

246
00:26:34,560 --> 00:26:36,160
Quem, Stefan?

247
00:26:40,960 --> 00:26:43,320
Um traficante, pílulas.

248
00:26:45,440 --> 00:26:50,160
- Jesus, como isso é possível?
- Cometi um erro, uma vez.

249
00:26:55,800 --> 00:26:57,600
Eu notifiquei alguém.

250
00:27:01,880 --> 00:27:03,400
E agora estou na merda.

251
00:27:09,720 --> 00:27:11,120
Há quanto tempo isso está acontecendo?

252
00:27:14,080 --> 00:27:15,480
Durante vários meses.

253
00:27:17,880 --> 00:27:20,160
Minhas costas estão contra a parede, Beck.

254
00:27:21,720 --> 00:27:23,080
Quanto ele está pedindo?

255
00:27:26,320 --> 00:27:27,720
Quanto, Stefan?

256
00:27:28,640 --> 00:27:30,040
Dez.

257
00:27:33,440 --> 00:27:34,880
Quinze.

258
00:27:36,160 --> 00:27:38,600
Eu vi um local
para uma academia.

259
00:27:39,880 --> 00:27:42,720
Temos uma segunda hipoteca.
Eu não sabia disso.

260
00:27:48,640 --> 00:27:50,120
Desculpe.

261
00:27:53,720 --> 00:27:55,120
Eu vou resolver isso.

262
00:28:02,480 --> 00:28:03,880
Esse alguém...

263
00:28:04,640 --> 00:28:06,640
é um homem ou uma mulher

264
00:28:13,720 --> 00:28:15,240
Ele é um homem.

265
00:28:16,720 --> 00:28:18,320
Ele é um homem, claro.

266
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
Olá.

267
00:28:54,040 --> 00:28:55,400
Não posso mais pagar.

268
00:28:57,760 --> 00:28:59,520
Fiquei sem dinheiro.

269
00:29:02,400 --> 00:29:07,240
Eu ainda verei Daan e irei
coisas com ele, mas pare de me apertar.

270
00:29:08,080 --> 00:29:09,240
É impossível.

271
00:30:35,480 --> 00:30:37,160
posso entrar por um minuto

272
00:30:45,360 --> 00:30:47,160
Ouça isto.

273
00:30:50,400 --> 00:30:54,080
o amor é um fantasma
Meu único amigo...

274
00:30:54,680 --> 00:30:58,800
Eles me selariam e então
me deixaria novamente Aqui.

275
00:30:59,120 --> 00:31:01,440
- Isso diz tudo.
- Não tenho tanta certeza.

276
00:31:02,360 --> 00:31:05,480
-Eva está grávida.
- Realmente?

277
00:31:05,680 --> 00:31:06,680
Sim.

278
00:31:09,480 --> 00:31:12,000
Sim, isso é ótimo, mas...

279
00:31:13,440 --> 00:31:14,840
Eva...

280
00:31:15,800 --> 00:31:17,800
Acho que algo a está incomodando.

281
00:31:20,560 --> 00:31:22,720
- Você sabe o que é?
- Não.

282
00:31:23,360 --> 00:31:26,040
- O que te faz pensar isso?
- Esse doador me incomoda.

283
00:31:28,000 --> 00:31:29,480
Eu não queria isso de novo.

284
00:31:30,560 --> 00:31:32,560
Não consigo imaginar que seja meu filho.

285
00:31:34,520 --> 00:31:37,400
- Ele ficou com outra pessoa?
- Não use essa palavra.

286
00:31:37,440 --> 00:31:40,680
- Não, qual palavra você prefere, Hetty?
- Para fazer amor.

287
00:31:40,760 --> 00:31:43,800
Ok, ele fez amor com
qualquer um, menos Steef.

288
00:31:43,960 --> 00:31:48,480
Ele adorou, sem problemas.
E agora ele sentiu o gosto.

289
00:31:49,200 --> 00:31:53,240
Sua mente suspeita está estrangulando
todos e tudo.

290
00:32:05,080 --> 00:32:06,920
Eu não apoio você nessa direção.

291
00:32:07,720 --> 00:32:11,480
Você transforma, mas você confia
em suspeitas exageradas.

292
00:32:12,200 --> 00:32:13,400
Tenho certeza, na verdade.

293
00:32:13,560 --> 00:32:16,880
Eu acho que é melhor
para você e seu relacionamento...

294
00:32:17,240 --> 00:32:19,800
começar pelo fato
que Eva te ama.

295
00:32:19,880 --> 00:32:21,480
E ele quer ter esse filho com você.

296
00:32:21,520 --> 00:32:23,360
Mas pode não ser meu.

297
00:32:52,960 --> 00:32:55,080
O que você quer dizer com ele não pode vir?

298
00:32:55,240 --> 00:32:58,160
- Se você não pagar, ele não pode vir.
- Mas está pago.

299
00:32:58,560 --> 00:33:02,000
Me desculpe, Rebeca
não é, de acordo com meus registros.

300
00:33:02,160 --> 00:33:03,560
Sim, Steef tem...

301
00:33:05,640 --> 00:33:07,400
E se eu pagar agora?

302
00:33:08,400 --> 00:33:09,800
Ok, ótimo.

303
00:33:18,400 --> 00:33:20,720
- Te pago amanhã, ok?
- Não.

304
00:33:26,720 --> 00:33:30,600
Ei! Você pode me emprestar 30 euros?
Eu os devolverei a você mais tarde.

305
00:33:34,600 --> 00:33:36,400
por favor

306
00:33:43,880 --> 00:33:45,280
Muito obrigado.

307
00:33:48,240 --> 00:33:49,520
Obrigado.

308
00:33:51,520 --> 00:33:55,640
Papai tinha esquecido disso.
Vá se divertir, ok?

309
00:33:55,760 --> 00:33:57,600
- Sim.
- Tchau, querido.

310
00:34:12,800 --> 00:34:18,720
Querida, me diga o que está acontecendo.
Você não quer mais ajudar Jasper?

311
00:34:18,880 --> 00:34:21,640
Sim, claro que é.

312
00:34:22,560 --> 00:34:27,560
E você, eu procurei por alguns
exercícios para o quadril.

313
00:34:27,720 --> 00:34:33,720
Isso é fofo. Mas você veio
especial para me dizer isso?

314
00:34:35,080 --> 00:34:37,800
- Porque temos uma reunião amanhã.
- Sim.

315
00:34:41,320 --> 00:34:47,680
Jasper disse uma vez isso,
se eu não conseguir manter a responsabilidade...

316
00:34:48,560 --> 00:34:51,640
Bem, deixe-me perguntar a ele. E...

317
00:34:52,080 --> 00:34:55,080
Ouvi dizer que ele também é bom nisso
a empréstimos pessoais.

318
00:34:55,200 --> 00:34:58,560
- Sim, ele é um corretor.
- Sim.

319
00:34:59,320 --> 00:35:01,400
Gostaria de um empréstimo pessoal.

320
00:35:07,560 --> 00:35:14,480
Sim, mas você tem que seguir as regras
e eu deveria verificar.

321
00:35:16,400 --> 00:35:18,320
Para que você precisa disso?

322
00:35:22,080 --> 00:35:24,320
Seu clube esportivo está indo bem,
não é?

323
00:35:28,600 --> 00:35:30,040
Sim...

324
00:35:31,480 --> 00:35:32,880
Seu marido é policial.

325
00:35:33,640 --> 00:35:36,720
Seria uma pena não
devidamente pago.

326
00:35:37,480 --> 00:35:40,720
O cara está arriscando a vida
para nós, dia após dia.

327
00:35:41,800 --> 00:35:46,160
Mas, novamente, vocês dois
você ainda é jovem

328
00:35:47,040 --> 00:35:51,080
E sua geração acredita
que o céu é o limite.

329
00:35:53,800 --> 00:35:56,480
Por que ele não vende sua motocicleta?

330
00:35:58,240 --> 00:36:03,080
- Se não puder ser feito, é isso.
- Não, eu realmente quero te ajudar.

331
00:36:03,240 --> 00:36:05,160
Eu farei isso por você.

332
00:36:06,640 --> 00:36:08,160
Outro café?

333
00:36:09,640 --> 00:36:11,000
Com prazer.

334
00:36:18,840 --> 00:36:20,320
Já passou algum tempo.

335
00:36:21,400 --> 00:36:22,800
você poderia fazer algo por mim

336
00:36:26,320 --> 00:36:27,720
Eu estava pensando...

337
00:36:28,320 --> 00:36:31,480
que meu esperma poderia ser
digno da competição, até agora.

338
00:36:38,560 --> 00:36:39,960
Número oito.

339
00:36:47,800 --> 00:36:50,320
Vamos emprestar algum dinheiro para Rebecca?

340
00:36:53,320 --> 00:36:54,960
o que você acha

341
00:37:00,560 --> 00:37:04,320
N... U.

342
00:37:09,320 --> 00:37:12,360
Isso é exatamente o que eu estava dizendo.

343
00:37:18,960 --> 00:37:20,320
Uma mulher tão adorável.

344
00:37:21,240 --> 00:37:23,160
Ninguém lhe emprestará dinheiro.

345
00:37:25,080 --> 00:37:30,800
Daremos a ele uma taxa de juros baixa
e termos de reembolso flexíveis.

346
00:37:33,400 --> 00:37:35,480
Podemos sentir falta um do outro.

347
00:37:39,080 --> 00:37:41,320
Ele esqueceu uma mancha.

348
00:37:45,720 --> 00:37:47,040
Uma mancha.

349
00:37:56,240 --> 00:37:59,880
- Quer saber imediatamente?
- Isso seria ótimo.

350
00:38:49,480 --> 00:38:50,880
Peguei algum dinheiro emprestado.

351
00:38:59,080 --> 00:39:01,480
- De quem?
- Isso não importa.

352
00:39:01,560 --> 00:39:04,160
- Droga, isso importa.
- De Jasper.

353
00:39:04,280 --> 00:39:05,680
Quem?

354
00:39:07,320 --> 00:39:11,480
Aquele pervertido sujo?
Não, Becky, de jeito nenhum.

355
00:39:11,560 --> 00:39:14,960
15.000 euros, juros de 5%
e nós o reembolsaremos em 3 anos.

356
00:39:15,080 --> 00:39:18,160
- Por que você fez isso?
- Para que você possa pagar suas dívidas.

357
00:39:18,640 --> 00:39:20,480
E deixe as coisas voltarem ao normal.

358
00:39:27,640 --> 00:39:29,480
Resolva isso, Steef.

359
00:39:36,240 --> 00:39:37,920
Ele se move.

360
00:39:39,840 --> 00:39:40,840
Sim.

361
00:39:41,480 --> 00:39:46,400
- Então posso fertilizar um óvulo?
- Se o ovo nadar em direção a eles.

362
00:39:50,640 --> 00:39:52,080
Então não posso engravidar minha esposa.

363
00:39:52,160 --> 00:39:55,840
Dada a sua história,
é muito improvável.

364
00:40:08,400 --> 00:40:11,800
Pedro é o pai?
E ele sabe disso?

365
00:40:12,560 --> 00:40:13,960
Você?

366
00:40:14,080 --> 00:40:16,880
- De quem é esse filho?
- Minha e de Peter.

367
00:40:17,000 --> 00:40:18,960
- Você é uma prostituta?
- O que você disse?

368
00:40:19,080 --> 00:40:22,080
Scottie quer dinheiro, 10.000.

369
00:40:22,240 --> 00:40:24,960
Tudo que eu pensei que aconteceu
transformar em uma mentira.

370
00:40:25,080 --> 00:40:26,520
- Você está bem?
- Sim.

371
00:40:27,960 --> 00:40:30,880
Fiquei arrasado com isso
a camisinha estourou.

372
00:40:31,120 --> 00:40:32,560
Sincero.

372
00:40:33,305 --> 00:41:33,919
Assista filmes e séries online GRATUITAMENTE
www.osdb.link/lm