1
00:00:01,202 --> 00:00:03,438
Anteriormente en Dragula.

2
00:00:03,472 --> 00:00:05,140
El desafío de esta noche
es importante

3
00:00:05,173 --> 00:00:06,607
porque lo hará
en última instancia determinar

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,610
quiénes son los tres últimos
de la temporada son.

5
00:00:08,643 --> 00:00:11,112
Debes usar tu
astucia y creatividad

6
00:00:11,145 --> 00:00:14,748
reinventarse por completo
Un icono de terror clásico.

7
00:00:14,782 --> 00:00:16,583
El ganador y el titán.

8
00:00:16,617 --> 00:00:20,655
¿Quién tiene garantizado un lugar?
en el gran final es...

9
00:00:20,688 --> 00:00:21,455
¡HoSo!

10
00:00:21,488 --> 00:00:23,525
- ¡Ay dios mío!
- Trabajar. Trabaja perra.

11
00:00:23,558 --> 00:00:25,293
Estoy encantado de decirte

12
00:00:25,327 --> 00:00:26,593
que ustedes cuatro

13
00:00:26,627 --> 00:00:28,797
Estará ascendiendo el
escalera de las almas,

14
00:00:28,830 --> 00:00:32,067
y solo dos de ustedes
Estará regresando.

15
00:00:32,100 --> 00:00:33,333
Nadie parece creer

16
00:00:33,367 --> 00:00:34,602
que voy a ser
entre los tres primeros,

17
00:00:34,635 --> 00:00:36,203
y quiero probar
Todos ustedes están equivocados.

18
00:00:36,237 --> 00:00:38,507
me sentiré
increíblemente insatisfecho

19
00:00:38,540 --> 00:00:40,073
si no lo hago
hasta el final.

20
00:00:40,107 --> 00:00:41,675
amo lo que yo
hacer y me siento como

21
00:00:41,708 --> 00:00:45,280
solo me estoy mostrando
tan auténticamente como puedo.

22
00:00:45,313 --> 00:00:47,815
No has visto el
lo último de mí porque-

23
00:00:50,818 --> 00:00:53,855
- Nuestros tres mejores titanes.

24
00:00:53,888 --> 00:00:55,690
Tendremos nuestra gran final

25
00:00:55,723 --> 00:00:57,258
donde la batalla de los titanes

26
00:00:57,292 --> 00:00:59,760
llegará a su
conclusión final.

27
00:01:17,845 --> 00:01:21,850
Oh, ahí estás, mi
Pequeño espectador espectral.

28
00:01:22,783 --> 00:01:24,185
estaba empezando a preocuparme

29
00:01:24,218 --> 00:01:26,320
que ver tantos
de tus favoritos caen

30
00:01:26,353 --> 00:01:28,757
a través de esa trampa
la puerta sería demasiado

31
00:01:28,790 --> 00:01:31,425
por tu pequeña y frágil alma.

32
00:01:31,458 --> 00:01:36,463
Pero aquí estás de vuelta por más.
y en el momento justo.

33
00:01:37,665 --> 00:01:39,833
Nos hemos divertido mucho
Aquí hasta ahora, ¿no?

34
00:01:39,867 --> 00:01:41,368
Nos hemos reído.

35
00:01:41,402 --> 00:01:42,537
Hemos llorado.

36
00:01:43,503 --> 00:01:44,570
Hemos visto con horror

37
00:01:44,603 --> 00:01:47,442
como tus competidores favoritos
han sido borrados

38
00:01:47,475 --> 00:01:48,910
justo ante tus propios ojos.

39
00:01:51,545 --> 00:01:53,648
Hemos hecho tal
recuerdos juntos.

40
00:01:55,250 --> 00:01:58,820
Pero ay, todas las cosas malas.
debe llegar a su fin.

41
00:01:58,853 --> 00:02:01,255
Y solo estábamos
llegando a la parte buena

42
00:02:01,288 --> 00:02:02,757
porque ves esta noche,

43
00:02:02,790 --> 00:02:04,858
en tan sólo unos momentos,

44
00:02:04,892 --> 00:02:08,563
seremos testigos de la final
exhibición de piso de la competencia,

45
00:02:08,597 --> 00:02:09,897
el gran final,

46
00:02:09,930 --> 00:02:11,332
que determinará

47
00:02:11,365 --> 00:02:14,835
quien será coronado
El primer titán de Dragula.

48
00:02:17,572 --> 00:02:20,708
Ah, y si crees
nuestras pequeñas sorpresas

49
00:02:20,742 --> 00:02:25,613
en el camino han terminado
la cima hasta ahora, sólo sé esto.

50
00:02:26,813 --> 00:02:28,517
hemos estado ahorrando
lo mejor para el final.

51
00:02:33,253 --> 00:02:33,888
Ahora.

52
00:02:35,290 --> 00:02:37,592
Que comiencen los juegos.

53
00:03:07,688 --> 00:03:08,857
el ganador
de los hermanos Boulet

54
00:03:08,890 --> 00:03:09,890
Titanes Drácula

55
00:03:09,923 --> 00:03:12,893
encabezará el próximo
Gira mundial de Drácula.

56
00:03:12,927 --> 00:03:16,263
Reciba un gran premio de $100,000

57
00:03:16,297 --> 00:03:17,665
cortesía de nosotros

58
00:03:17,698 --> 00:03:19,767
y el título de Dragula,

59
00:03:19,800 --> 00:03:22,870
el próximo mundo
Arrastra el súper monstruo.

60
00:03:38,050 --> 00:03:43,720
Canal Tela Queer

61
00:03:46,027 --> 00:03:48,597
Dios mío.

62
00:03:49,463 --> 00:03:50,365
Perra.

63
00:03:50,398 --> 00:03:52,767
¡Los tres mejores!

64
00:03:52,800 --> 00:03:53,702
Está un poco vacío aquí.

65
00:03:53,735 --> 00:03:54,935
- Mierda.
- Chica, lo sé.

66
00:03:54,968 --> 00:03:56,803
- Muy tranquilo.
- ¿No es jodidamente loco?

67
00:03:56,837 --> 00:03:58,005
¿Qué tan vacío se siente?

68
00:03:58,038 --> 00:04:00,708
La semana pasada fue muy emotiva,

69
00:04:00,742 --> 00:04:01,842
ya sabes haciendo las gotas.
- En efecto.

70
00:04:01,875 --> 00:04:03,010
Ya sabes, tuvimos que enviar

71
00:04:03,043 --> 00:04:05,045
dos de nuestros muy
hermanas talentosas en casa.

72
00:04:05,078 --> 00:04:08,282
yo estaba muy emocionado
desastre ese día que,

73
00:04:08,315 --> 00:04:09,583
al final de ese día,

74
00:04:09,617 --> 00:04:12,853
pero al regresar, solo
tiene que gustarme-

75
00:04:12,887 --> 00:04:14,055
- Consigue tu cabeza
en el juego de nuevo.

76
00:04:14,088 --> 00:04:15,723
Métete en ello chica.

77
00:04:15,757 --> 00:04:17,858
De nuevo no quería
ver a cualquiera de nosotros regresar a casa.

78
00:04:17,892 --> 00:04:20,928
Estaba tan apretado
competencia reñida, reñida,

79
00:04:20,962 --> 00:04:25,900
y es triste que Evah y
Astrud no pudo asistir.

80
00:04:25,933 --> 00:04:28,670
estoy tan amordazado
que Evah dejó caer.

81
00:04:28,703 --> 00:04:32,873
Sinceramente, Astrud es más
comprensible solo porque...

82
00:04:32,907 --> 00:04:34,042
- Dios mío.
- Lo lamento.

83
00:04:34,075 --> 00:04:35,743
no creo
Astrud tuvo alguna pelea

84
00:04:35,777 --> 00:04:37,378
decir que ella quería
permanecer en la competencia.

85
00:04:37,412 --> 00:04:39,613
En lugar de eso, había luchado por la gira.

86
00:04:40,682 --> 00:04:41,582
Ya sabes, habría
sido mucho más fácil

87
00:04:41,615 --> 00:04:43,650
para que diga su nombre

88
00:04:43,683 --> 00:04:46,787
en ese caldero si
ella luchó por sí misma

89
00:04:46,820 --> 00:04:48,622
hasta ese último momento.

90
00:04:48,655 --> 00:04:49,923
- Ella se había rendido.
- Ella es como...

91
00:04:49,957 --> 00:04:51,892
- Sí.
- Prueba del detector de mentiras.

92
00:04:51,925 --> 00:04:52,993
realmente fue revelador.

93
00:04:53,027 --> 00:04:53,962
Pero como...

94
00:04:53,995 --> 00:04:55,863
Adiós niña.

95
00:04:55,897 --> 00:05:00,502
Aunque Evah tenía dos
gana, y yo solo tuve uno,

96
00:05:00,535 --> 00:05:03,037
Creo que lo que me distingue
de los otros competidores

97
00:05:03,070 --> 00:05:04,805
que ya no estan
aquí está el hecho

98
00:05:04,838 --> 00:05:09,010
que yo personalmente
Me encanta correr riesgos.

99
00:05:09,043 --> 00:05:10,712
Me encantan los riesgos.

100
00:05:10,745 --> 00:05:11,945
Haces tu mejor mierda
cuando estás bajo presión.

101
00:05:11,978 --> 00:05:15,115
Hice grandes cambios. Grandes riesgos.

102
00:05:15,148 --> 00:05:17,485
Algunos dieron sus frutos, otros no.

103
00:05:17,518 --> 00:05:20,688
Pero creo que eso demuestra
tanto impulso,

104
00:05:20,722 --> 00:05:22,623
igual esfuerzo.
- Absolutamente.

105
00:05:22,657 --> 00:05:24,758
Y creo que
destacó y mostró.

106
00:05:24,792 --> 00:05:26,860
Ya sabes, ahora que
lo pienso,

107
00:05:26,893 --> 00:05:29,730
Eva y yo nos quedamos y
ahí estaba la consecuencia,

108
00:05:29,763 --> 00:05:32,900
tal vez después de todo
era ese uno de nosotros

109
00:05:32,933 --> 00:05:35,002
iba a salir.
- Iba a ir también.

110
00:05:35,035 --> 00:05:37,972
Así y, entonces lo sé, maldita sea.

111
00:05:38,005 --> 00:05:40,575
me parece como
las consecuencias encontradas

112
00:05:40,608 --> 00:05:41,908
quienes se suponía que debían hacerlo.

113
00:05:43,010 --> 00:05:44,978
Pero debería haber
Habrá más por venir.

114
00:05:45,012 --> 00:05:47,582
Honestamente, podemos sentarnos
aquí y hablar de,

115
00:05:47,615 --> 00:05:48,917
ya sabes, puntos y
seguimiento de registros todo el día,

116
00:05:48,950 --> 00:05:51,585
pero al final del día
estamos aquí como los tres primeros

117
00:05:51,618 --> 00:05:54,055
porque somos malos
perras en una competencia

118
00:05:54,088 --> 00:05:55,623
lleno de perras malas.

119
00:05:55,657 --> 00:05:57,092
Y creo que eso es todo
mucho debería importar.

120
00:05:57,125 --> 00:05:58,558
Creo que sí.

121
00:05:58,592 --> 00:06:01,895
Dicho esto,
Los tres mejores hijos de puta.

122
00:06:01,928 --> 00:06:02,930
- Los tres primeros.
- ¿Estamos listos?

123
00:06:02,963 --> 00:06:04,765
Vámonos, joder.

124
00:06:06,033 --> 00:06:08,468
Vamos a hacer eso.

125
00:06:08,502 --> 00:06:09,970
El último, todos ustedes.

126
00:06:45,105 --> 00:06:47,208
Esto es todo, Titanes.

127
00:06:47,242 --> 00:06:49,077
El gran final.

128
00:06:50,778 --> 00:06:51,678
Sí.

129
00:06:51,712 --> 00:06:52,980
Muy bien, el último, todos ustedes.

130
00:06:53,013 --> 00:06:54,180
El último.

131
00:06:54,213 --> 00:06:56,583
Mientras todos habéis actuado
increíblemente bien esta temporada.

132
00:06:56,617 --> 00:07:00,488
Sólo uno de ustedes puede ser coronado
el titán Dragula definitivo,

133
00:07:00,522 --> 00:07:04,125
y ya es hora de que encontremos
quién de ustedes es ese.

134
00:07:06,127 --> 00:07:08,095
Tu primer paso
hacia la corona será

135
00:07:08,128 --> 00:07:10,632
para demostrarnos que eres
capaz de hablar en público

136
00:07:10,665 --> 00:07:12,767
como una verdadera representación
de la marca.

137
00:07:14,202 --> 00:07:17,705
Entonces te unirás a nosotros como
invitado especial en nuestro podcast,

138
00:07:17,738 --> 00:07:20,508
los hermanos Boulet
Criaturas de la noche.

139
00:07:20,542 --> 00:07:23,043
Vámonos, joder.

140
00:07:23,077 --> 00:07:24,078
si,
vámonos, joder.

141
00:07:25,112 --> 00:07:26,947
Una vez que pases la entrevista,

142
00:07:26,980 --> 00:07:28,815
podrás
proceder y seguir adelante

143
00:07:28,848 --> 00:07:30,050
al desafío principal.

144
00:07:31,185 --> 00:07:32,687
Para su principal desafío,

145
00:07:32,720 --> 00:07:35,623
necesitarás conceptualizar,
producir y realizar

146
00:07:35,657 --> 00:07:37,057
un espectáculo colosal

147
00:07:37,090 --> 00:07:38,558
que representa tu idea

148
00:07:38,592 --> 00:07:40,728
de lo que los cuatro
Los principios de Dragula son.

149
00:07:40,762 --> 00:07:44,198
Drag, inmundicia, horror y glamour.

150
00:07:44,232 --> 00:07:45,967
Y lo harás
mientras sincronizas los labios

151
00:07:46,000 --> 00:07:47,802
a nuestra nueva canción "Ascension".

152
00:07:50,605 --> 00:07:52,673
que escribimos y
grabado específicamente

153
00:07:52,707 --> 00:07:54,075
por este mismo momento.

154
00:07:54,108 --> 00:07:55,810
Puede utilizar artistas de respaldo,

155
00:07:55,843 --> 00:07:58,145
vídeo e iluminación
elementos, efectos especiales

156
00:07:58,178 --> 00:08:01,115
o lo que se te ocurra
para crear este espectáculo definitivo.

157
00:08:01,148 --> 00:08:04,085
Y permitiremos el pleno
uso del escenario Titan aquí

158
00:08:04,118 --> 00:08:06,853
en el inframundo para ayudar
logras tu visión.

159
00:08:06,887 --> 00:08:08,188
De nuevo, esta es una nueva versión.

160
00:08:08,222 --> 00:08:10,892
de nuestra competencia y un
Nueva versión del final.

161
00:08:10,925 --> 00:08:13,860
Entonces no estarás haciendo
tres espectáculos de piso individuales.

162
00:08:13,893 --> 00:08:16,197
En lugar de ello, es necesario combinar
todo lo que tienes

163
00:08:16,230 --> 00:08:19,033
en uno increíble
producción escénica.

164
00:08:20,267 --> 00:08:21,500
Después de que tu piso se muestre

165
00:08:21,533 --> 00:08:24,238
consideraremos tu
rendimiento hasta el momento en esta temporada,

166
00:08:24,272 --> 00:08:26,940
cómo cada uno anotó esto
artistas y entrevistados

167
00:08:26,973 --> 00:08:28,073
en este final,

168
00:08:28,107 --> 00:08:30,645
así como cómo te desempeñaste
en tu temporada original.

169
00:08:32,145 --> 00:08:34,015
Y sólo entonces determinaremos

170
00:08:34,048 --> 00:08:36,283
quien el primer titán
de Dragula lo será.

171
00:08:38,285 --> 00:08:40,020
Buena suerte feos.

172
00:08:40,053 --> 00:08:42,155
Y sé que no importa
que pasa al final,

173
00:08:42,188 --> 00:08:43,723
Estamos orgullosos de todos ustedes.

174
00:08:43,757 --> 00:08:45,125
Por favor sigue adelante sabiendo

175
00:08:45,158 --> 00:08:48,162
que tienes absolutamente
probado más allá de toda duda

176
00:08:48,195 --> 00:08:50,297
que estás entre los
competidores más fuertes

177
00:08:50,330 --> 00:08:52,333
quien alguna vez compita en este escenario.

178
00:08:54,902 --> 00:08:56,303
gracias por traer
todo lo que tienes

179
00:08:56,337 --> 00:09:00,007
a esta competencia y
Hizo que ganara el mejor monstruo.

180
00:09:23,863 --> 00:09:26,333
ahora desde
Hollywood, California,

181
00:09:27,335 --> 00:09:30,603
la capital mundial del terror,

182
00:09:30,637 --> 00:09:34,308
los hermanos Boulet
Criaturas de la noche.

183
00:09:34,342 --> 00:09:38,045
Los hermanos Boulet
Criaturas de la noche.

184
00:09:43,917 --> 00:09:44,818
Buenas noches a todos,

185
00:09:44,852 --> 00:09:46,253
y bienvenidos a una edición especial

186
00:09:46,287 --> 00:09:50,090
de los hermanos Boulet
Criaturas de la noche.

187
00:09:50,123 --> 00:09:53,793
Oh.

188
00:09:53,827 --> 00:09:56,230
Como siempre, somos tu
anfitriones fantasmas para la noche,

189
00:09:56,263 --> 00:09:58,065
los hermanos Boulet,

190
00:09:58,098 --> 00:09:59,300
pero también estamos unidos

191
00:09:59,333 --> 00:10:01,402
por nuestra hermana en
crimen y coanfitrión,

192
00:10:01,435 --> 00:10:04,005
productor supervisor de
Hermanos Boulet Drágula,

193
00:10:04,038 --> 00:10:05,773
Sra. Ian DeVoglaer.

194
00:10:05,807 --> 00:10:07,307
Ian, cariño,
bienvenido al espectáculo,

195
00:10:07,340 --> 00:10:09,310
y bienvenidos a la gran final

196
00:10:09,343 --> 00:10:12,278
de los hermanos Boulet
Titanes Drácula.

197
00:10:12,312 --> 00:10:13,180
Aquí estamos.

198
00:10:14,147 --> 00:10:16,750
Es tan maravilloso
estar aquí en la mansión,

199
00:10:16,783 --> 00:10:18,785
en el reino fantasma, nada menos.

200
00:10:18,818 --> 00:10:22,990
Así que aquí estamos en la cola.
fin de lo que realmente es algo

201
00:10:23,023 --> 00:10:25,192
que hemos estado trabajando
durante mucho tiempo.

202
00:10:25,225 --> 00:10:26,393
¿Cómo están ustedes dos?
sentir que todo fue

203
00:10:26,427 --> 00:10:28,328
con la temporada en
este nuevo formato?

204
00:10:28,362 --> 00:10:31,165
me siento muy parecido
esta es la culminación

205
00:10:31,198 --> 00:10:33,867
de un frankenstein
una especie de temporada monstruosa.

206
00:10:33,900 --> 00:10:36,370
Y diré que nunca he
visto el monstruo de frankenstein

207
00:10:36,403 --> 00:10:39,440
hacer tantas acrobacias,
hacer tantas bromas.

208
00:10:39,473 --> 00:10:41,108
Mamá, tenemos puertas atrapadas.

209
00:10:41,142 --> 00:10:43,777
obtuvimos doble victoria, obtuvimos
salvados, lo tenemos todo aquí abajo.

210
00:10:43,810 --> 00:10:45,412
Todo el mundo sabe que
El monstruo de frankenstein

211
00:10:45,445 --> 00:10:49,250
en el inframundo se está adaptando
pelucas izquierda y derecha diariamente.

212
00:10:49,283 --> 00:10:51,752
Entonces una de las cosas que siento,
al menos sobre esta temporada,

213
00:10:51,785 --> 00:10:54,355
y esto es casi
como la culminación

214
00:10:54,388 --> 00:10:57,792
del primer capítulo de la
Hermanos Boulet Dragula, ¿verdad?

215
00:10:57,825 --> 00:10:59,360
Porque siento que
es una celebración

216
00:10:59,393 --> 00:11:01,395
de todo lo que hemos hecho
hasta este punto.

217
00:11:01,428 --> 00:11:03,030
¿Todos ustedes se sienten así?

218
00:11:03,063 --> 00:11:04,265
Ah, estoy totalmente de acuerdo.

219
00:11:04,298 --> 00:11:06,700
Esto es algo así como
el final del capítulo uno,

220
00:11:06,733 --> 00:11:10,237
y el capítulo dos va a
ser completamente diferente...

221
00:11:10,270 --> 00:11:13,307
Señorita Cosa, ellos
no lo quiero.

222
00:11:13,340 --> 00:11:14,942
Ahora sabemos lo que
pueden tolerar,

223
00:11:14,975 --> 00:11:16,810
y podemos ser asi
mucho más creativo.

224
00:11:18,278 --> 00:11:19,413
Ni siquiera creo que necesitemos

225
00:11:19,447 --> 00:11:20,347
llamarlos miedo
hazañas más.

226
00:11:20,380 --> 00:11:21,348
Simplemente lo llamaremos como es,

227
00:11:21,382 --> 00:11:22,182
como tortura por diversión.

228
00:11:22,215 --> 00:11:23,783
Bueno,
ya sabes. Ey.

229
00:11:23,817 --> 00:11:25,185
Tortura por diversión.

230
00:11:25,218 --> 00:11:27,353
Tortura por diversión.

231
00:11:27,387 --> 00:11:29,323
Por diversión, dinero en efectivo y premios.

232
00:11:29,357 --> 00:11:30,257
Eso es cierto.

233
00:11:30,290 --> 00:11:32,025
Muy bien, seguimos adelante.

234
00:11:32,058 --> 00:11:33,360
Los hermanos Boulet
Titanes Drácula

235
00:11:33,393 --> 00:11:34,928
se trataba de traer de vuelta

236
00:11:34,962 --> 00:11:36,497
algunos de los mejores de
los mejores competidores

237
00:11:36,530 --> 00:11:38,398
de los cuatro
temporadas del espectáculo.

238
00:11:38,432 --> 00:11:41,902
Después de las pruebas, tribulaciones
y desafíos desgarradores,

239
00:11:41,935 --> 00:11:43,437
nos hemos estrechado
abajo la competencia

240
00:11:43,470 --> 00:11:45,873
a los tres primeros
competidores de la temporada,

241
00:11:45,907 --> 00:11:49,042
y se están uniendo
nosotros ahora en la carne.

242
00:11:49,075 --> 00:11:51,778
Por favor bienvenido a la
mostrar koco cocaína,

243
00:11:51,812 --> 00:11:55,448
HoSo Terra Toma y
Victoria Isabel Negro.

244
00:11:55,482 --> 00:11:58,118
Hola, tontos tontos.

245
00:11:58,152 --> 00:11:59,253
- Hola feos
- Hola mamis.

246
00:11:59,287 --> 00:12:01,055
Bienvenido, bienvenido.

247
00:12:01,088 --> 00:12:03,490
Felicitaciones a
llegar al final.

248
00:12:03,523 --> 00:12:04,358
Gracias.

249
00:12:05,492 --> 00:12:06,860
Muy bien, entonces
ahora estamos al final

250
00:12:06,893 --> 00:12:08,262
de una manera increíblemente
emocionante, dificil,

251
00:12:08,295 --> 00:12:10,463
y desafiante
temporada para todos ustedes,

252
00:12:10,497 --> 00:12:12,298
pero todavía tenemos algunos
preguntas persistentes

253
00:12:12,332 --> 00:12:13,900
sobre tus experiencias
aquí con nosotros.

254
00:12:13,933 --> 00:12:15,435
Así que vamos a
simplemente sumérgete en

255
00:12:15,468 --> 00:12:18,072
y llegar al fondo de
cómo ha sido realmente

256
00:12:18,105 --> 00:12:20,173
para competir en esta temporada.

257
00:12:20,207 --> 00:12:22,342
Oh. Suena como té.

258
00:12:23,543 --> 00:12:25,880
Así que ahora que estás en el
fin de esta competencia,

259
00:12:25,913 --> 00:12:29,217
fue tu experiencia como
¿Algo que esperabas que fuera?

260
00:12:29,250 --> 00:12:31,085
Oh, inesperado
gira a izquierda y derecha.

261
00:12:31,118 --> 00:12:32,352
- En efecto.
- ¿Sí?

262
00:12:32,385 --> 00:12:33,787
Honestamente, no lo hice
saber que esperar

263
00:12:33,820 --> 00:12:35,890
en cuanto a exterminios

264
00:12:35,923 --> 00:12:37,357
como ahora sabemos son hazañas de miedo.

265
00:12:37,390 --> 00:12:38,825
Bien.

266
00:12:38,858 --> 00:12:41,062
Entonces algunos de esos fueron
una sorpresa. Definitivamente.

267
00:12:41,095 --> 00:12:43,297
Y el hecho de que
todos tienen que participar

268
00:12:43,330 --> 00:12:44,498
al principio.
- Sí.

269
00:12:44,532 --> 00:12:46,167
teníamos gente
pasar a hurtadillas a veces.

270
00:12:46,200 --> 00:12:47,433
Oh sí.

271
00:12:47,467 --> 00:12:48,268
- No podemos permitir eso.
- Tengo una gran apariencia.

272
00:12:48,302 --> 00:12:50,203
Nunca tengo que hacer una mierda.

273
00:12:50,237 --> 00:12:51,472
No, señora.

274
00:12:51,505 --> 00:12:53,007
En Titanes todos somos Erika.

275
00:12:53,040 --> 00:12:56,977
Sí, lo somos.

276
00:12:57,010 --> 00:12:58,378
Sombrío, sí.

277
00:12:58,412 --> 00:13:01,915
Nosotros, honestamente, yo
No puedo decir que me sorprendió.

278
00:13:01,948 --> 00:13:02,850
¿Sí?

279
00:13:02,883 --> 00:13:04,985
Anticipé las sorpresas.

280
00:13:05,018 --> 00:13:06,420
- Lo peor, sinceramente.
- Lo que me sorprendió

281
00:13:06,453 --> 00:13:08,822
estaban cuando había
No fueron sorpresas.

282
00:13:08,855 --> 00:13:10,057
Eso es lo que me amordazó.

283
00:13:10,090 --> 00:13:11,392
Entonces, ¿qué haces?
pensar en los propósitos

284
00:13:11,425 --> 00:13:12,492
¿Cuáles fueron las hazañas de miedo?

285
00:13:12,525 --> 00:13:15,195
Como, ¿por qué pondríamos
esos desafíos que tienes ante ti,

286
00:13:15,228 --> 00:13:17,463
y crees
¿fue exitoso?

287
00:13:17,497 --> 00:13:19,233
- Fue.
- Creo que fueron presentados.

288
00:13:19,267 --> 00:13:21,468
para hacer realmente a la persona

289
00:13:21,502 --> 00:13:24,137
en cuestión pensar en
qué es lo que quieren.

290
00:13:24,170 --> 00:13:27,407
Te hace priorizar
tus metas y sueños.

291
00:13:27,440 --> 00:13:29,543
¿Es tu miedo más fuerte que
¿Tu deseo de triunfar?

292
00:13:29,577 --> 00:13:31,245
¿Quieres esto?
realmente tan malo,

293
00:13:31,278 --> 00:13:34,982
¿Y estás dispuesto a
superar lo que sea, ya sabes,

294
00:13:35,015 --> 00:13:36,383
delante de ti como un obstáculo?

295
00:13:36,417 --> 00:13:38,418
Nadie lo negó jamás.
haciendo un desafío,

296
00:13:38,452 --> 00:13:40,988
entonces creo que todos
Realmente lo quería.

297
00:13:41,022 --> 00:13:45,258
Algunos de tus compañeros
los competidores parecen inquietos

298
00:13:45,292 --> 00:13:48,128
para mostrar quiénes son realmente
estaban frente a la cámara y ya sabes,

299
00:13:48,162 --> 00:13:51,465
te filmamos por 24
horas al día esencialmente,

300
00:13:51,498 --> 00:13:53,567
y realmente no hay
forma de editarte a ti mismo

301
00:13:53,600 --> 00:13:56,003
o controlar lo que tu
sale como en la cámara.

302
00:13:56,037 --> 00:13:59,072
Entonces, ¿por qué crees que la gente
¿Intentas ocultar quiénes son?

303
00:13:59,105 --> 00:14:01,442
Siento que se volvió así
normalizó el miedo a lo similar,

304
00:14:01,475 --> 00:14:03,243
ya sabes, conseguir
destrozado en línea.

305
00:14:03,277 --> 00:14:04,412
- Sí.
- Es como porque

306
00:14:04,445 --> 00:14:05,412
Es cruel ahí fuera.
- Bien.

307
00:14:05,445 --> 00:14:06,547
- Absolutamente.
- Y sabes,

308
00:14:06,580 --> 00:14:07,547
Incluso a mí me gustó la experiencia.

309
00:14:07,580 --> 00:14:10,217
algo de ese lado desagradable
de Internet y fue,

310
00:14:10,250 --> 00:14:11,118
fue realmente discordante.

311
00:14:11,152 --> 00:14:11,952
Es realmente como,

312
00:14:11,985 --> 00:14:13,053
te llega.

313
00:14:13,087 --> 00:14:14,255
La gente casi siente la necesidad.

314
00:14:14,288 --> 00:14:15,188
Seamos realmente malos con ellos.

315
00:14:15,222 --> 00:14:16,557
Porque ya no son humanos.

316
00:14:16,590 --> 00:14:18,358
Estos son solo personajes
Figuras.

317
00:14:18,392 --> 00:14:19,593
- Seguro.
- Sí.

318
00:14:19,627 --> 00:14:21,495
Somos humanos y
tienes que decir cosas

319
00:14:21,528 --> 00:14:24,163
que estan en tu mente
y dejar que la gente sepa

320
00:14:24,197 --> 00:14:26,033
Me gustan tus opiniones
sin tener

321
00:14:26,067 --> 00:14:28,302
sentir que estas caminando
en cáscaras de huevo en todo momento.

322
00:14:28,335 --> 00:14:29,503
Bueno, dejando a un lado la vulnerabilidad,

323
00:14:29,537 --> 00:14:30,670
Sólo quiero decir personalmente

324
00:14:30,703 --> 00:14:33,540
que estoy tan emocionado que
finalmente tenemos un top tres

325
00:14:33,573 --> 00:14:35,375
que se compone de todos los villanos.

326
00:14:37,343 --> 00:14:39,313
Villanos de Drácula.

327
00:14:39,347 --> 00:14:40,913
Por fin una mesa
de supervillanos.

328
00:14:40,947 --> 00:14:43,050
Oh sí. Ese era el objetivo.

329
00:14:43,083 --> 00:14:45,285
Queríamos eliminar
todas las lindas y agradables.

330
00:14:45,318 --> 00:14:47,220
Amén.

331
00:14:47,253 --> 00:14:49,490
Entonces, HoSo, viniste
Aquí desde Corea del Sur.

332
00:14:49,523 --> 00:14:52,392
Competiste en el Boulet
Hermanos Dragula cuarta temporada.

333
00:14:52,425 --> 00:14:53,327
Sí.

334
00:14:53,360 --> 00:14:54,562
Luego te fuiste de gira con nosotros.

335
00:14:54,595 --> 00:14:56,030
alrededor del mundo.
- Bien.

336
00:14:56,063 --> 00:14:57,597
Y ahora has vuelto a competir.

337
00:14:57,630 --> 00:14:59,165
sobre los hermanos Boulet
Titanes Drácula.

338
00:14:59,198 --> 00:15:02,202
Y solo queremos saber
si estas pensando

339
00:15:02,235 --> 00:15:04,672
acerca de tal vez mudarse a la
Estados Unidos tiempo completo

340
00:15:04,705 --> 00:15:06,940
para que podamos dejar de comprarlos
Malditos billetes de avión.

341
00:15:06,973 --> 00:15:08,642
- Bien.
- Maldita sea, está bien.

342
00:15:08,675 --> 00:15:11,512
Es una entrevista.
- Porque son caros.

343
00:15:11,545 --> 00:15:14,213
Definitivamente ha sido un
opción y ha estado en mi mente

344
00:15:14,247 --> 00:15:15,448
durante mucho tiempo,

345
00:15:15,482 --> 00:15:20,087
pero he valorado mi impacto
en Corea del Sur mucho.

346
00:15:20,620 --> 00:15:22,022
Actualmente no hay nadie

347
00:15:22,055 --> 00:15:23,490
¿Quién está haciendo qué?
Lo estoy haciendo en casa.

348
00:15:23,523 --> 00:15:27,360
Yo trayendo esta influencia
Volver a casa significó mucho

349
00:15:27,393 --> 00:15:29,128
a mucha gente.

350
00:15:29,162 --> 00:15:31,632
Me sentí así
era tan importante.

351
00:15:31,665 --> 00:15:33,533
me encanta escuchar
que tu impacto

352
00:15:33,567 --> 00:15:35,135
está llegando tan lejos-
Sí.

353
00:15:35,168 --> 00:15:37,203
Y eso profundamente en
Cultura queer coreana

354
00:15:37,237 --> 00:15:39,973
y solo tu visibilidad
cambiando la forma en que las personas

355
00:15:40,007 --> 00:15:41,308
podría pensar y ver,

356
00:15:41,342 --> 00:15:43,677
no sólo arrastrar sino
como el arte queer.

357
00:15:43,710 --> 00:15:44,377
Me encanta escuchar eso.

358
00:15:44,410 --> 00:15:46,580
Si quiero venir a trabajar aquí,

359
00:15:46,613 --> 00:15:48,115
sabes que el vuelo está pagado.

360
00:15:48,148 --> 00:15:49,315
Sí.

361
00:15:49,348 --> 00:15:51,985
Pero es muy
es bueno tener un hogar

362
00:15:52,018 --> 00:15:54,053
que puedo volver
a donde soy parte

363
00:15:54,087 --> 00:15:56,723
del líder comunitario
círculo y soy impactante.

364
00:15:56,757 --> 00:15:58,258
Entonces quiero preguntarte una especie

365
00:15:58,292 --> 00:15:59,660
de una pregunta delicada
porque sucedió

366
00:15:59,693 --> 00:16:00,660
en el programa obviamente.
- Bien.

367
00:16:00,693 --> 00:16:02,697
Entonces tuviste este tipo
de la cosa del triangulo amoroso

368
00:16:02,730 --> 00:16:04,398
con Abhora y Astrud,

369
00:16:04,432 --> 00:16:06,600
y tu tienes un
socio a largo plazo.

370
00:16:06,633 --> 00:16:08,468
Entonces, ¿qué le dices a la gente?

371
00:16:08,502 --> 00:16:11,338
¿Quién podría pensar que podría
ser insensible de tu parte

372
00:16:11,372 --> 00:16:14,140
tener eso
experiencia con ellos

373
00:16:14,173 --> 00:16:16,477
porque no tienen
¿Alguien más necesariamente?

374
00:16:16,510 --> 00:16:18,645
¿Crees que la gente
podría pensar que estás jugando

375
00:16:18,678 --> 00:16:19,512
con ellos o algo asi?

376
00:16:19,545 --> 00:16:21,715
mi pareja y yo
han estado juntos

377
00:16:21,748 --> 00:16:23,550
durante casi cuatro
hace ya un año y medio,

378
00:16:23,583 --> 00:16:25,285
y nos amamos cada uno
otros mucho,

379
00:16:25,318 --> 00:16:28,655
pero lo sexual, romantico
relaciones o interacciones

380
00:16:28,688 --> 00:16:31,658
tenemos con otras personas
no tiene por qué afectar eso.

381
00:16:31,692 --> 00:16:32,692
Eso es lo nuestro.
- Bien.

382
00:16:32,725 --> 00:16:35,562
Pero la gente puede escucharlo.

383
00:16:35,595 --> 00:16:37,263
y luego entenderlo lógicamente

384
00:16:37,297 --> 00:16:38,565
y racionalizar
está en su cerebro,

385
00:16:38,598 --> 00:16:40,667
pero sus emociones
no necesariamente,

386
00:16:40,700 --> 00:16:41,733
ya sabes, combina con eso.

387
00:16:41,767 --> 00:16:44,505
creo que esos son los problemas
he tenido con personas

388
00:16:44,538 --> 00:16:45,738
con el que interactúo.

389
00:16:45,772 --> 00:16:48,408
Cuando empiezas a ver eso
se están enamorando de ti con fuerza,

390
00:16:48,442 --> 00:16:50,543
¿Alguna vez te apetece?
se convierte en una responsabilidad

391
00:16:50,577 --> 00:16:52,578
tuyo para ser como, tal vez
¿Debería cortar esto?

392
00:16:52,612 --> 00:16:53,813
¿O es como,
joder, lo que sea.

393
00:16:53,847 --> 00:16:55,515
¿Qué opinas?

394
00:16:55,548 --> 00:16:57,517
Mi primera prioridad es que
todo es transparente,

395
00:16:57,550 --> 00:17:00,087
y realmente no quiero
sentimientos heridos.

396
00:17:00,120 --> 00:17:01,555
Esto no es un
relación heteronormativa.

397
00:17:01,588 --> 00:17:02,722
¿Bien?
- Bien.

398
00:17:02,755 --> 00:17:04,090
es una especie de
interesante de ver.

399
00:17:04,123 --> 00:17:04,725
No tienes que ser así

400
00:17:04,758 --> 00:17:06,193
bueno aqui esta mi persona

401
00:17:06,227 --> 00:17:07,427
y estamos casados y
tenemos una valla

402
00:17:07,460 --> 00:17:08,762
y aquí están nuestros hijos y-
Sí.

403
00:17:08,795 --> 00:17:10,130
Gracias a Dios.

404
00:17:10,163 --> 00:17:12,298
Está mostrando un
un poco de realidad

405
00:17:12,332 --> 00:17:14,468
de la vida queer es
Por incómodo que sea

406
00:17:14,502 --> 00:17:16,303
para que todos lo hagáis en la televisión.

407
00:17:16,337 --> 00:17:18,338
La monogamia es realmente
anticuado, entonces.

408
00:17:18,372 --> 00:17:19,607
Cuéntanoslo, Victoria.

409
00:17:21,375 --> 00:17:22,777
creo que es importante

410
00:17:22,810 --> 00:17:25,612
para que la gente vea diferente
tipo de relaciones.

411
00:17:25,645 --> 00:17:27,647
Me trae a la mente otros
posibles relaciones complejas

412
00:17:27,680 --> 00:17:30,250
te gusta la relación
puedas tener con tus padres.

413
00:17:30,283 --> 00:17:32,618
¿Qué piensan tus padres?
¿De que seas un artista drag?

414
00:17:32,652 --> 00:17:35,288
mi mamá es una
profesor universitario

415
00:17:35,322 --> 00:17:38,658
que enseña como feminismo
y teoría de género-

416
00:17:38,692 --> 00:17:39,492
- Oh vaya.
- En me gusta,

417
00:17:39,525 --> 00:17:40,727
en prestigioso y
Escuelas coreanas.

418
00:17:40,760 --> 00:17:42,162
Como si fuera una mala perra.

419
00:17:42,195 --> 00:17:44,765
y cuando tu hijo
tiene 15 años

420
00:17:44,798 --> 00:17:46,533
con una identificación falsa
a clubes y actuar

421
00:17:46,567 --> 00:17:47,367
como travesti.

422
00:17:47,400 --> 00:17:48,668
No es el, ya sabes,

423
00:17:48,702 --> 00:17:50,237
la preocupación es

424
00:17:50,270 --> 00:17:51,438
Es algo natural, ¿verdad?
- ¿Qué quieres decir?

425
00:17:53,573 --> 00:17:55,408
La preocupación es algo natural,

426
00:17:55,442 --> 00:17:59,278
pero ella es honestamente la
La mejor mamá que puedo pedir.

427
00:17:59,312 --> 00:18:01,515
Bueno, en mi temporada.
ella era el Equipo Santo,

428
00:18:01,548 --> 00:18:02,748
Entonces que se joda esa perra.

429
00:18:02,782 --> 00:18:05,385
Oh.

430
00:18:05,418 --> 00:18:06,853
iba a
digamos, saquemos

431
00:18:06,887 --> 00:18:08,555
Sra. Terra Toma, por favor.

432
00:18:08,588 --> 00:18:10,257
Maldita sea, estoy a punto de conseguir
Me golpearon el culo en la televisión.

433
00:18:11,825 --> 00:18:14,427
Así que sigamos adelante
y habla con Victoria.

434
00:18:14,460 --> 00:18:15,728
Todos
Bien, entonces Victoria.

435
00:18:15,762 --> 00:18:16,562
- Sí.
- has tenido

436
00:18:16,595 --> 00:18:19,533
muchas hijas drag
en este punto.

437
00:18:19,567 --> 00:18:21,868
cuantas hijas arrastran
¿Has tenido total?

438
00:18:21,902 --> 00:18:24,203
No han sido tantos.

439
00:18:24,237 --> 00:18:25,605
tienes como un
árbol genealógico completo.

440
00:18:27,173 --> 00:18:27,875
Bueno.

441
00:18:27,908 --> 00:18:30,643
Me refiero técnicamente a sólo tres.

442
00:18:30,677 --> 00:18:32,745
El resto eran sus hijos.

443
00:18:32,778 --> 00:18:35,148
Entonces tuviste grandioso,
arrastrar a los nietos.

444
00:18:36,450 --> 00:18:37,350
Al menos consigue
Tus trompas atadas bebé.

445
00:18:37,383 --> 00:18:38,318
Ay dios mío.

446
00:18:39,787 --> 00:18:41,388
¿Eso hace que Victoria
¿La abuela bruja del infierno?

447
00:18:41,422 --> 00:18:42,788
[Todo Oooh.

448
00:18:42,822 --> 00:18:44,490
¡Dios mío!

449
00:18:44,523 --> 00:18:45,692
Me encanta eso.

450
00:18:45,725 --> 00:18:46,360
-Quiero decir-
- Y mira, ella lo usa.

451
00:18:46,393 --> 00:18:46,927
con orgullo.

452
00:18:46,960 --> 00:18:48,762
¡Asquerosa Vicky!

453
00:18:48,795 --> 00:18:51,432
quiero preguntarte
si miras hacia atrás,

454
00:18:51,465 --> 00:18:54,635
¿Desearías haberlo hecho?
¿Tuviste algún aborto por arrastre?

455
00:18:54,668 --> 00:18:56,470
Oh.

456
00:18:56,503 --> 00:18:59,673
De todo corazón.

457
00:18:59,707 --> 00:19:00,907
- Guau.
- Tal como sospechábamos.

458
00:19:00,940 --> 00:19:04,745
Te dije en la segunda temporada que
No tener hijas drag.

459
00:19:04,778 --> 00:19:06,813
- No escuché.
- Porque simplemente

460
00:19:06,847 --> 00:19:08,013
tomar de ti.

461
00:19:08,047 --> 00:19:10,250
- Te chupan la vida.
- Toma y toma y toma.

462
00:19:10,283 --> 00:19:12,352
Pasemos a
una pregunta seria.

463
00:19:12,385 --> 00:19:13,220
Oh.

464
00:19:14,453 --> 00:19:16,957
- Detener.
- Ian, no nos arruines esto.

465
00:19:16,990 --> 00:19:18,392
- Oh.
- Está bien.

466
00:19:18,425 --> 00:19:20,693
Bueno. victoria, muy
pregunta importante.

467
00:19:20,727 --> 00:19:22,795
Si pudieras abofetear a cualquier miembro

468
00:19:22,828 --> 00:19:25,232
de los hermanos Boulet
Reparto de Dragula Titans,

469
00:19:25,265 --> 00:19:27,667
¿quién sería y por qué?

470
00:19:27,700 --> 00:19:29,368
Palma abierta o espalda
de la mano también.

471
00:19:29,402 --> 00:19:32,772
Palma siempre abierta.

472
00:19:34,842 --> 00:19:36,543
Si tuviera que elegir uno...

473
00:19:36,577 --> 00:19:37,912
- Sí.
- Vaya..

474
00:19:37,945 --> 00:19:38,778
Sinceramente, probablemente Astrud

475
00:19:38,812 --> 00:19:40,913
porque soy como
estás siendo un mocoso.

476
00:19:40,947 --> 00:19:44,217
Cállate la puta boca y joder.
rodar con los golpes.

477
00:19:44,250 --> 00:19:45,485
- Bueno.
- Sí, bueno. ¿Sabes que?

478
00:19:45,518 --> 00:19:46,685
Genial.

479
00:19:46,718 --> 00:19:48,922
¿Nos conseguirás pases gratis?
a Noches de terror universales?

480
00:19:48,955 --> 00:19:50,290
Oh, lo haría realidad.

481
00:19:50,323 --> 00:19:51,758
yo pagaría por ello
de mi propio bolsillo.

482
00:19:51,792 --> 00:19:52,792
Bien, entonces estamos
bueno. Estamos bien.

483
00:19:52,825 --> 00:19:54,862
Esto parece un soborno.

484
00:19:54,895 --> 00:19:56,530
- Nos gusta un soborno.
- Claro.

485
00:19:56,563 --> 00:19:58,265
¿Qué más haría?
te gusta mami?

486
00:19:58,298 --> 00:19:59,498
Bueno, hablando de...

487
00:19:59,532 --> 00:20:00,933
Sí, mientras estamos
sobre el tema.

488
00:20:00,967 --> 00:20:03,937
Pedimos dos pechugas.
de ti después de la segunda temporada,

489
00:20:03,970 --> 00:20:05,905
y nos cobraste el precio completo.

490
00:20:07,072 --> 00:20:09,910
¿No crees que nosotros
hiciste lo suficiente por tu carrera

491
00:20:09,943 --> 00:20:12,345
que podríamos conseguir
al menos un descuento?

492
00:20:12,378 --> 00:20:13,780
Pensé que sí los descontaba.

493
00:20:14,647 --> 00:20:16,483
Oh, tu eres
perra cara.

494
00:20:16,517 --> 00:20:17,483
Ella es cara.

495
00:20:17,517 --> 00:20:18,852
Es caro ser yo.

496
00:20:18,885 --> 00:20:20,353
esos
las tetas son caras-

497
00:20:20,387 --> 00:20:21,588
- Lo siento.

498
00:20:21,622 --> 00:20:22,788
Fueron... Este es el
pregunta contundente.

499
00:20:22,822 --> 00:20:25,458
¿Estabas tratando de vengarte?
¿Sobre nosotros porque Biqtch ganó?

500
00:20:25,492 --> 00:20:27,260
¡No!

501
00:20:27,293 --> 00:20:28,895
Ay dios mío.

502
00:20:28,928 --> 00:20:31,732
¿Por qué dirías eso?

503
00:20:31,765 --> 00:20:33,967
solo le pregunté al
pregunta. ¿Bueno?

504
00:20:34,000 --> 00:20:35,868
Mientras estamos en el
tema de la segunda temporada,

505
00:20:35,902 --> 00:20:38,605
¿Es cierto que tienes
James Majestad tan alto

506
00:20:38,638 --> 00:20:39,840
fuera de su mente

507
00:20:39,873 --> 00:20:41,608
que se equivocaron
¿Su espectáculo final?

508
00:20:41,642 --> 00:20:42,842
Huelo sabotaje.

509
00:20:44,543 --> 00:20:45,545
¡Koco!

510
00:20:46,413 --> 00:20:47,580
ella sabe que

511
00:20:47,613 --> 00:20:48,615
Estoy hablando de.
- ¿Me crees ahora?

512
00:20:48,648 --> 00:20:49,917
¿Lo ves?

513
00:20:49,950 --> 00:20:51,885
Con estas perras
con altas tolerancias

514
00:20:51,918 --> 00:20:53,687
tienes que conseguir esos
perras que una pega,

515
00:20:53,720 --> 00:20:54,587
y ya están.

516
00:20:54,620 --> 00:20:55,455
Sácalos.

517
00:20:55,488 --> 00:20:56,990
Entonces, está bien.

518
00:20:58,892 --> 00:20:59,927
- Traigamos-
- Si pudieras,

519
00:20:59,960 --> 00:21:00,960
si, traigamos-
Bájalo.

520
00:21:00,993 --> 00:21:01,893
Bajémoslo.

521
00:21:01,927 --> 00:21:02,762
Todos ustedes son realmente,
Realmente tonto hoy.

522
00:21:02,795 --> 00:21:03,997
necesitas conseguir
usted mismo bajo control.

523
00:21:04,030 --> 00:21:05,332
Se llama diversión, Drac.

524
00:21:05,365 --> 00:21:06,733
Deberías intentarlo alguna vez.

525
00:21:07,900 --> 00:21:09,535
¿Hubo algo?
durante la temporada

526
00:21:09,568 --> 00:21:12,005
que pensaste que tal vez
No quiero hacer esto

527
00:21:12,038 --> 00:21:13,473
así es demasiado loco,

528
00:21:13,507 --> 00:21:15,342
o esto es demasiado intenso
o algo asi?

529
00:21:15,375 --> 00:21:17,843
Ya sea un exterminio
o simplemente la experiencia

530
00:21:17,877 --> 00:21:18,978
por lo que todos ustedes pasaron.

531
00:21:19,012 --> 00:21:19,845
Porque alguna vez, ya sabes,

532
00:21:19,878 --> 00:21:21,782
HoSo parecía
ella quería salir bajo fianza,

533
00:21:21,815 --> 00:21:23,650
entonces no sé si
tú también te sentiste así.

534
00:21:23,683 --> 00:21:27,687
Sinceramente, esa primera
poquito con las manzanas,

535
00:21:27,720 --> 00:21:30,623
y vi el puto cerdo
cabeza en el cubo de Erika,

536
00:21:30,657 --> 00:21:32,958
Yo estaba como, oh perra.

537
00:21:32,992 --> 00:21:36,497
Oh, nunca lo he hecho
olfateó a un cerdo antes.

538
00:21:37,830 --> 00:21:39,032
escuché historias

539
00:21:39,065 --> 00:21:40,700
en realidad contradecir
lo que estás diciendo.

540
00:21:40,733 --> 00:21:43,537
en una diferente
sentido de la palabra.

541
00:21:43,570 --> 00:21:44,772
Ah, okey. Bueno.

542
00:21:44,805 --> 00:21:46,973
Podría ser una perra pervertida.

543
00:21:47,007 --> 00:21:48,408
Bueno. Podría ser.

544
00:21:48,442 --> 00:21:51,412
Pero estaba listo y
Estaba muy aterrorizado.

545
00:21:51,445 --> 00:21:53,480
Yo estaba como, van a
Haznos enojar

546
00:21:53,513 --> 00:21:56,717
como dos edificios gigantes

547
00:21:56,750 --> 00:21:58,952
sobre un puto estanque de pirañas.

548
00:21:58,985 --> 00:22:00,487
- Esperar. ¿Es eso un miedo?
- Quinta temporada. Quinta temporada.

549
00:22:00,520 --> 00:22:01,722
iba a decir, es
¿Eso es un miedo tuyo?

550
00:22:01,755 --> 00:22:04,090
Yo no diría un
miedo, pero es un terror.

551
00:22:04,123 --> 00:22:05,758
No te mates,
pero si lo es,

552
00:22:05,792 --> 00:22:06,660
Asegúrate de que esté en la cámara.

553
00:22:06,693 --> 00:22:07,893
Literalmente.

554
00:22:07,927 --> 00:22:08,995
realmente has sido
Prestando atención, HoSo.

555
00:22:11,598 --> 00:22:12,932
Está bien, Koco.

556
00:22:12,965 --> 00:22:15,368
Has competido en
concursos anteriormente antes.

557
00:22:15,402 --> 00:22:16,537
- Absolutamente.
- Ambos hombres presentando

558
00:22:16,570 --> 00:22:17,637
y mujer presentando
concursos. ¿Bien?

559
00:22:17,670 --> 00:22:18,703
Tengo.

560
00:22:18,737 --> 00:22:20,407
¿Crees que eso
experiencia de alguna manera llevó a

561
00:22:20,440 --> 00:22:21,975
casi como fortalecer
de, no sé,

562
00:22:22,008 --> 00:22:24,077
tu núcleo o tu arrastre
antes de llegar aquí?

563
00:22:24,110 --> 00:22:25,978
El reino en el que yo
compitió en pompa,

564
00:22:26,012 --> 00:22:29,382
tuve que aprender como
perder antes de ganar.

565
00:22:29,415 --> 00:22:32,985
Y cuando reiné
inmediatamente me dijeron,

566
00:22:33,018 --> 00:22:34,687
aquí está tu paquete de premios,
aquí está tu corona,

567
00:22:34,720 --> 00:22:35,853
tu reinado es lo que
haces con ello.

568
00:22:35,887 --> 00:22:39,827
Todas las cosas que esperaba
cuando gané eran inexistentes.

569
00:22:39,860 --> 00:22:42,028
Esperaba que alguien me mostrara

570
00:22:42,062 --> 00:22:43,697
como hacer todos los
cosas que quería hacer

571
00:22:43,730 --> 00:22:44,998
mientras estaba compitiendo.

572
00:22:45,032 --> 00:22:46,900
Sin embargo, cuando llegas a la cima

573
00:22:46,933 --> 00:22:48,935
y te abofetean con tu
El reinado es lo que haces con él.

574
00:22:48,968 --> 00:22:51,070
realmente pone todo
en perspectiva.

575
00:22:51,103 --> 00:22:55,742
No tengo que tener esto
título para hacer lo que necesito hacer.

576
00:22:55,775 --> 00:22:56,943
Si mi reinado es lo que hago,

577
00:22:56,977 --> 00:22:58,445
¿Por qué no puedo reinar todo el tiempo?

578
00:22:58,478 --> 00:22:59,980
Así que cuando llegué a
esta competencia,

579
00:23:00,013 --> 00:23:02,082
Entré en esto con
la idea de independientemente

580
00:23:02,115 --> 00:23:04,483
de cómo resulta,
Conozco mi objetivo.

581
00:23:04,517 --> 00:23:07,053
Conozco el final del juego y lo sé.
lo que se necesita para llegar allí.

582
00:23:07,087 --> 00:23:08,688
Y no hace falta
una corona o una faja

583
00:23:08,722 --> 00:23:10,057
o $100,000 para hacerlo.

584
00:23:10,090 --> 00:23:12,625
lo logrará
más fácil y más lindo,

585
00:23:12,658 --> 00:23:15,162
pero sé lo que necesito
hacer y como hacerlo.

586
00:23:15,195 --> 00:23:18,765
Siento que tienes un realmente
historia interesante y rica,

587
00:23:18,798 --> 00:23:21,468
y siento que hay
nadie en el programa

588
00:23:21,502 --> 00:23:23,770
eso me ha hecho querer
ellos mismos de una manera

589
00:23:23,803 --> 00:23:26,940
Eso te hizo sentir que podías
Confía en ellos para abrirse a ellos.

590
00:23:26,973 --> 00:23:28,208
¿Sientes que eso es verdad?

591
00:23:28,242 --> 00:23:30,043
Desafortunadamente, sí.

592
00:23:30,077 --> 00:23:33,045
Y no es porque lo considere un
Mucha gente poco confiable.

593
00:23:33,078 --> 00:23:34,982
Sin embargo, 9 de cada 10 veces,

594
00:23:35,015 --> 00:23:36,550
no comparto mis historias

595
00:23:36,583 --> 00:23:37,650
- sólo para compartirlos.
- Sí.

596
00:23:37,683 --> 00:23:38,985
comparto mis experiencias

597
00:23:39,018 --> 00:23:40,553
y las cosas que yo
pasó por la vida

598
00:23:40,587 --> 00:23:43,122
porque siento como si
la gente que me rodea

599
00:23:43,155 --> 00:23:44,757
puede beneficiarse de ellos,

600
00:23:44,790 --> 00:23:49,062
y honestamente es difícil
cree en todos los tontos extravagantes

601
00:23:49,095 --> 00:23:51,798
lo he hecho en
los últimos 27 años.

602
00:23:51,832 --> 00:23:53,733
Así que la mitad del tiempo cuando resumo
estas historias, son como,

603
00:23:53,767 --> 00:23:56,002
¿Esta perra acaba de caer?
dormido viendo Hallmark

604
00:23:56,035 --> 00:23:57,070
o algo?

605
00:23:57,103 --> 00:23:58,505
- Bien.
- Y volver a empacar esta mierda.

606
00:23:58,538 --> 00:23:59,805
y pensaste que era real o que?

607
00:23:59,838 --> 00:24:02,142
Sí, ¿te sientes como
porque de alguna manera tuviste

608
00:24:02,175 --> 00:24:03,810
para ocultar quien eras

609
00:24:03,843 --> 00:24:06,680
y estabas explorando
tu rareza

610
00:24:06,713 --> 00:24:07,947
y te sentiste como
te tienes a ti mismo

611
00:24:07,980 --> 00:24:09,950
en algo aterrador
situaciones, supongo?

612
00:24:09,983 --> 00:24:11,718
yo estaba aprendiendo
todo sobre la marcha.

613
00:24:11,752 --> 00:24:13,018
Así que cuando llegó el momento
experimentando cosas

614
00:24:13,052 --> 00:24:17,157
como aplicaciones de citas sociales,

615
00:24:17,190 --> 00:24:18,023
aplicaciones de conexión,

616
00:24:18,057 --> 00:24:20,260
y solo los gays
cultura en general,

617
00:24:20,293 --> 00:24:22,995
aprendí muy rápido
que cuando estés,

618
00:24:23,028 --> 00:24:23,828
cuando tienes un
estructura parental

619
00:24:23,862 --> 00:24:25,032
que no es inconsciente
de esas cosas,

620
00:24:25,065 --> 00:24:26,198
puede hacer que la juventud

621
00:24:26,232 --> 00:24:28,502
o la persona en
pregunta muy vulnerable

622
00:24:28,535 --> 00:24:29,937
a algunos de los peligros
de la comunidad.

623
00:24:29,970 --> 00:24:31,170
- Bien.
- Y algo tan simple

624
00:24:31,203 --> 00:24:33,240
como solo conocimiento avanzando

625
00:24:33,273 --> 00:24:36,142
y tomando esa decisión
puede cambiar el resultado.

626
00:24:36,175 --> 00:24:37,777
Ahora no estoy diciendo
cualquiera podría haber dicho,

627
00:24:37,810 --> 00:24:39,112
"Oye niña, no te vayas a ligar

628
00:24:39,145 --> 00:24:41,513
con ese 59 año
viejo que malditas 2 a.m.

629
00:24:41,547 --> 00:24:42,782
en una calle en la que nunca has estado

630
00:24:42,815 --> 00:24:44,217
en un auto que tiene
sin matrícula."

631
00:24:44,250 --> 00:24:46,787
- Sí.
- Pero si alguien hubiera

632
00:24:46,820 --> 00:24:49,688
proporcionó esa información
Podría haber pensado,

633
00:24:49,722 --> 00:24:50,890
bueno ahora que tu
ponlo de esa manera,

634
00:24:50,923 --> 00:24:53,260
Puede que esa no sea la mejor idea.

635
00:24:53,293 --> 00:24:54,693
Pero eso no es así.
No voy a hacerlo.

636
00:24:54,727 --> 00:24:56,062
Y luego dice, todavía
Lo haré, pero...

637
00:24:56,095 --> 00:24:59,132
Bien, cambiando de marcha
plena y muy hábilmente,

638
00:24:59,165 --> 00:25:00,967
admitiste durante
la prueba del detector de mentiras

639
00:25:01,000 --> 00:25:02,702
que estabas, en
hecho, atraído

640
00:25:02,735 --> 00:25:05,038
a algunos del elenco
miembros en el programa.

641
00:25:05,072 --> 00:25:07,240
¿Te gustaría compartir?
con nosotros un poquito más

642
00:25:07,273 --> 00:25:08,942
sobre esa respuesta?

643
00:25:08,975 --> 00:25:10,877
Puedo decirte con certeza
cuando llegó el momento de Evah,

644
00:25:10,910 --> 00:25:12,145
Yo estaba como, cariño.

645
00:25:13,880 --> 00:25:15,082
Ups.

646
00:25:15,115 --> 00:25:16,817
Entonces uno de los principios
de Dragula es inmundicia,

647
00:25:16,850 --> 00:25:20,720
y sé que actúas con
Dahli y Astrud regularmente,

648
00:25:20,753 --> 00:25:22,122
entonces tienes esa parte cubierta,

649
00:25:22,155 --> 00:25:24,657
pero otro inquilino está horrorizado.

650
00:25:24,690 --> 00:25:25,825
Y me preguntaba
si puedes darnos

651
00:25:25,858 --> 00:25:28,127
tu mejor risa de bruja para demostrar

652
00:25:28,160 --> 00:25:29,728
que tienes lo que se necesita

653
00:25:29,762 --> 00:25:32,198
para ejemplificar el
horror de Dragula.

654
00:25:32,232 --> 00:25:34,633
- Ella tiene esto.
- Ay, perra.

655
00:25:34,667 --> 00:25:36,102
Esta es tu segunda oportunidad.

656
00:25:37,970 --> 00:25:38,905
Silencio en el set.

657
00:25:43,943 --> 00:25:45,112
- Está bien, Koco.
- Mm-hmm.

658
00:25:45,145 --> 00:25:46,112
Voy a decir algunos nombres,

659
00:25:46,145 --> 00:25:48,213
y quiero que respondas
sincera y honestamente.

660
00:25:48,247 --> 00:25:51,183
Zona de amigos o zona de sexo.
- Absolutamente.

661
00:25:51,217 --> 00:25:52,352
Frankie Doom.

662
00:25:52,385 --> 00:25:53,653
Zona de amigos.

663
00:25:53,687 --> 00:25:54,920
Loris.

664
00:25:54,953 --> 00:25:55,888
Zona de amigos.

665
00:25:55,922 --> 00:25:57,790
Victoria Isabel Negro.

666
00:25:57,823 --> 00:25:58,658
Mierda. Ambos.

667
00:25:58,692 --> 00:25:59,758
Oh, está bien.

668
00:25:59,792 --> 00:26:01,127
Quiero decir que ya lo hicimos.

669
00:26:02,628 --> 00:26:04,297
En la televisión nacional.

670
00:26:05,698 --> 00:26:06,867
Muy bien queridos.

671
00:26:06,900 --> 00:26:08,267
Así que eso es todo
tiempo que tenemos esta noche.

672
00:26:08,300 --> 00:26:10,170
todos ustedes tienen mucho
todavía hay mucho trabajo por hacer.

673
00:26:10,203 --> 00:26:14,307
Y el piso del gran final
El espectáculo ya casi está aquí.

674
00:26:14,340 --> 00:26:15,942
queremos agradecerte
por acompañarnos aquí,

675
00:26:15,975 --> 00:26:17,343
y te deseamos
todas las bendiciones

676
00:26:17,377 --> 00:26:21,748
de arrastre, inmundicia, horror y
Glamour en tus shows finales.

677
00:26:21,782 --> 00:26:24,217
Buena suerte a todos ustedes
y cuando nos veas la próxima vez,

678
00:26:24,250 --> 00:26:25,785
será coronar a uno de ustedes

679
00:26:25,818 --> 00:26:29,222
el titán definitivo de la
Hermanos Boulet Drácula.

680
00:26:29,255 --> 00:26:30,857
Buenas noches a todos.
- Oh.

681
00:26:45,705 --> 00:26:47,207
- Eso es muy divertido.
- Sí señora.

682
00:26:48,307 --> 00:26:49,207
Creo que salió muy bien.

683
00:26:49,240 --> 00:26:51,143
estaba un poco nervioso
al principio,

684
00:26:51,177 --> 00:26:52,345
pero ahora me siento bien.

685
00:26:52,378 --> 00:26:53,278
He hecho esto antes.

686
00:26:53,312 --> 00:26:54,647
Fue un poco diferente

687
00:26:54,680 --> 00:26:57,117
pero me sentí más preparado
entrando, creo.

688
00:26:57,150 --> 00:26:58,183
Si, no, algunos
de esas preguntas

689
00:26:58,217 --> 00:26:59,852
me puso un poco nervioso,

690
00:26:59,885 --> 00:27:01,653
y yo estaba como creo que ellos
quiero que te sientas nervioso

691
00:27:01,687 --> 00:27:02,388
en este momento.

692
00:27:02,422 --> 00:27:04,090
Sólo para ver cómo responderías.

693
00:27:04,123 --> 00:27:06,058
Ya sabes, porque nosotros no
ten una hazaña aterradora esta semana,

694
00:27:06,092 --> 00:27:07,727
entonces tal vez, quién sabe.

695
00:27:07,760 --> 00:27:09,362
Perra, eso podría haber
sido la hazaña aterradora.

696
00:27:09,395 --> 00:27:10,930
Sí.

697
00:27:10,963 --> 00:27:13,700
Y hablando de, tenemos
Mucha mierda en la que trabajar.

698
00:27:13,733 --> 00:27:15,235
- Así es.
- Lo sé.

699
00:27:15,268 --> 00:27:17,270
Se acerca el final
un día a la vez,

700
00:27:17,303 --> 00:27:19,105
y tenemos que hacer nuestra mierda.

701
00:27:19,138 --> 00:27:20,340
- Mucha suerte a todos.
- Esa es la flecha.

702
00:27:20,373 --> 00:27:21,407
pero tengo que irme

703
00:27:21,440 --> 00:27:23,308
trabajar en mierda
Lo mismo. Esa parte. Adiós.

704
00:27:23,342 --> 00:27:25,178
Hagamos esto.

705
00:27:53,005 --> 00:27:55,242
para mi abuelo
espectáculo final,

706
00:27:55,275 --> 00:27:59,178
Me inspiré en un
criatura muy aterradora

707
00:27:59,212 --> 00:28:00,413
para mí personalmente,

708
00:28:00,447 --> 00:28:03,248
y ese es el
araña viuda negra.

709
00:28:03,282 --> 00:28:06,787
Elegí una araña viuda negra
porque es muy fuerte.

710
00:28:06,820 --> 00:28:09,755
Es muy aterrador,
pero también muy hermosa.

711
00:28:09,788 --> 00:28:13,827
Estoy usando tubos aislantes.
así como alambre de calibre 12,

712
00:28:13,860 --> 00:28:16,830
celofán, spray
pintura, sello flexible.

713
00:28:16,863 --> 00:28:18,432
Estoy usando superpegamento,

714
00:28:18,465 --> 00:28:20,065
cualquier cosa que pueda conseguir
mis pequeñas patas en

715
00:28:20,098 --> 00:28:21,935
para darle vida a esta solución.

716
00:28:21,968 --> 00:28:25,305
elegí ir completo
monty con este,

717
00:28:25,338 --> 00:28:27,440
y estoy construyendo, con suerte,

718
00:28:27,473 --> 00:28:30,377
cuerpo de araña anatómicamente correcto

719
00:28:30,410 --> 00:28:33,178
para acentuar mi ya
silueta impecable.

720
00:28:33,212 --> 00:28:34,847
siento que esto es diferente
de un final regular

721
00:28:34,880 --> 00:28:37,317
porque es fácil
derrumbarme, siento que,

722
00:28:37,350 --> 00:28:38,952
los principios de dragula

723
00:28:38,985 --> 00:28:40,753
cuando tienes tres
oportunidades separadas para hacerlo.

724
00:28:40,787 --> 00:28:43,790
Cuando combinas todos esos
elementos de Dragula en uno,

725
00:28:43,823 --> 00:28:46,158
Siento que eso puede ser un
un poco más complicado

726
00:28:46,192 --> 00:28:48,127
porque algunos de nosotros en
esta competencia sobresale

727
00:28:48,160 --> 00:28:49,528
a inquilinos específicos.

728
00:28:49,562 --> 00:28:51,130
Este no es el momento para eso.

729
00:29:06,445 --> 00:29:08,347
Entonces para mi grande
espectáculo final,

730
00:29:08,380 --> 00:29:11,818
estoy construyendo este gigante
capullo de una prenda exterior

731
00:29:11,852 --> 00:29:14,320
que está cubierto de látex líquido

732
00:29:14,353 --> 00:29:16,422
y todo un montón de cosas asquerosas

733
00:29:16,455 --> 00:29:19,258
para hacer esto
insectoide... de un capullo

734
00:29:19,292 --> 00:29:20,460
que voy a estallar

735
00:29:20,493 --> 00:29:24,230
y ser mi forma final
como la reina de los insectos.

736
00:29:24,263 --> 00:29:28,367
Y mis garras están hechas
de espuma de expansión, tela,

737
00:29:28,400 --> 00:29:30,503
látex líquido y espuma EVA.

738
00:29:30,537 --> 00:29:32,872
Yo construí todo
eso y lo inventó

739
00:29:32,905 --> 00:29:37,043
en una muleta que voy a
estar apoyándome en.

740
00:29:37,077 --> 00:29:38,912
Tengo confianza en el
concepto que creé,

741
00:29:38,945 --> 00:29:41,180
y creo que esto va a
realmente significa todo

742
00:29:41,213 --> 00:29:43,282
que necesitan saber
sobre mi como artista

743
00:29:43,315 --> 00:29:44,317
y por qué debería ganar.

744
00:30:03,603 --> 00:30:05,572
Así que para mi abuelo
espectáculo final,

745
00:30:05,605 --> 00:30:07,407
Estoy tratando de dar la esencia

746
00:30:07,440 --> 00:30:10,377
de mantener tu infancia
raíces cerca de ti

747
00:30:10,410 --> 00:30:14,513
y usar eso al máximo
ventaja más adelante en la vida.

748
00:30:14,547 --> 00:30:17,550
Así que estoy tratando de empezar
como una versión para niños pequeños

749
00:30:17,583 --> 00:30:21,087
de mí mirando hacia atrás a mi
la vida a través del video casero,

750
00:30:21,120 --> 00:30:25,325
y ahora están viendo
Casi como el futuro de mí.

751
00:30:25,358 --> 00:30:27,427
Ella no está contenta consigo misma.

752
00:30:27,460 --> 00:30:29,895
Ella está tratando de crear
La Victoria perfecta.

753
00:30:29,928 --> 00:30:31,998
Ella tiene casi un
momento de epifanía

754
00:30:32,032 --> 00:30:35,033
donde se da cuenta que es
el corazon del niño

755
00:30:35,067 --> 00:30:38,503
eso es lo que va a
Dale a Victoria su empuje.

756
00:30:38,537 --> 00:30:39,503
Entonces, para mi set,

757
00:30:39,537 --> 00:30:41,540
estoy trabajando en la construcción
una mesa de electrocución.

758
00:30:41,573 --> 00:30:43,175
Muy morboso.

759
00:30:43,208 --> 00:30:44,275
como poner
juntos el cuerpo perfecto

760
00:30:44,308 --> 00:30:47,947
con estos cuerpos aleatorios
piezas que he adquirido,

761
00:30:47,980 --> 00:30:50,550
uniéndolos como
un rompecabezas en esta mesa

762
00:30:50,583 --> 00:30:53,152
que voy a
eventualmente electrocutarse.

763
00:30:53,185 --> 00:30:57,323
solo estoy usando una mezcla
de pinturas de color ámbar crudo

764
00:30:57,357 --> 00:30:58,992
para darle ese aspecto sucio.

765
00:30:59,025 --> 00:31:00,960
nunca lo he hecho
cualquier cosa a esta escala,

766
00:31:00,993 --> 00:31:03,228
pero me siento muy
bueno en todo

767
00:31:03,262 --> 00:31:04,297
que tenemos hasta ahora.

768
00:31:06,598 --> 00:31:10,903
Sinceramente, el viaje de este titán
ha sido una montaña rusa.

769
00:31:10,937 --> 00:31:12,438
Sólo lo mejor del
los mejores son capaces de rodar

770
00:31:12,472 --> 00:31:14,540
con las cosas inesperadas
que la vida nos presenta,

771
00:31:14,573 --> 00:31:15,975
y siento que eso es realmente

772
00:31:16,008 --> 00:31:18,612
lo que establece a los ganadores
aparte del resto.

773
00:31:18,645 --> 00:31:22,582
Tu reinado y tu tiempo en
Dragula es lo que haces con él.

774
00:31:22,615 --> 00:31:24,250
Sé de lo que soy capaz.

775
00:31:24,283 --> 00:31:27,420
Mi objetivo era conseguir que todos
más en la misma página.

776
00:31:27,453 --> 00:31:29,455
Sabían cuando caminaba
en la puerta lo que hago.

777
00:31:29,488 --> 00:31:31,190
En ningún momento fue una pregunta,

778
00:31:31,223 --> 00:31:33,492
para qué estoy aquí y
con lo que me voy.

779
00:31:33,525 --> 00:31:35,928
A lo largo de esta competencia
He estado concentrado.

780
00:31:35,962 --> 00:31:37,363
Vine aquí para hacer drag.

781
00:31:37,397 --> 00:31:39,332
vine aquí para representar
mi drag, yo mismo,

782
00:31:39,365 --> 00:31:40,598
y las cosas que represento,

783
00:31:40,632 --> 00:31:43,202
y lo he hecho sin pedir disculpas
cada paso del camino.

784
00:31:43,235 --> 00:31:45,037
Todo el trabajo duro dará sus frutos,

785
00:31:45,070 --> 00:31:46,572
y me llevaré esa corona a casa.

786
00:31:46,605 --> 00:31:47,673
La corona es mía.

787
00:31:50,410 --> 00:31:51,543
este viaje en
Titanes ha sido

788
00:31:51,577 --> 00:31:55,147
una de las mejores experiencias
He tenido alguna vez en Dragula.

789
00:31:55,180 --> 00:31:57,583
Este es un momento en el que llegas
para superar esos límites

790
00:31:57,617 --> 00:32:01,053
pensando tan grande que tu
tener que reducir ligeramente.

791
00:32:01,087 --> 00:32:04,023
Estar en la segunda temporada
realmente me estaba encontrando a mí mismo

792
00:32:04,057 --> 00:32:06,425
y al igual que el tipo de
personaje que quería ser.

793
00:32:06,458 --> 00:32:09,728
toda esa experiencia
fue básicamente un campamento de entrenamiento

794
00:32:09,762 --> 00:32:12,265
para que Victoria
descubrirse a sí misma.

795
00:32:12,298 --> 00:32:14,467
Ahora se ha convertido en esto,

796
00:32:14,500 --> 00:32:18,170
y la posibilidad de
Conseguir esa corona es una locura.

797
00:32:18,203 --> 00:32:20,973
Realmente he demostrado cómo
diverso podría ser,

798
00:32:21,007 --> 00:32:23,308
y estoy súper
profesional para trabajar.

799
00:32:23,342 --> 00:32:25,210
no quiero conseguir
una gran cabeza por esto.

800
00:32:25,243 --> 00:32:27,147
solo quiero ser un
inspiración para otros

801
00:32:27,180 --> 00:32:29,482
y mostrar mi arte
para su disfrute.

802
00:32:29,515 --> 00:32:30,448
Quiero ganar esto.

803
00:32:30,482 --> 00:32:32,752
Como esto es lo más
apasionado he sido

804
00:32:32,785 --> 00:32:34,520
sobre cualquier cosa en mi vida.

805
00:32:34,553 --> 00:32:39,558
He trabajado mucho
y tanto amor y simplemente...

806
00:32:40,727 --> 00:32:42,562
he puesto todo
Me metí en esto

807
00:32:42,595 --> 00:32:46,432
y siento que he demostrado
que podría ser tu reina.

808
00:32:46,465 --> 00:32:48,100
Nada me haría sentir más orgulloso

809
00:32:48,133 --> 00:32:50,637
que ser de Dragula
próximo súper monstruo.

810
00:32:54,173 --> 00:32:56,042
Entonces mi personaje va a ser

811
00:32:56,075 --> 00:32:58,277
una reina insecto en metamorfosis.

812
00:32:58,310 --> 00:33:01,147
creo que significa
mucha de mi experiencia.

813
00:33:01,180 --> 00:33:02,382
¿Por dónde empiezo?

814
00:33:02,415 --> 00:33:05,618
Ser diagnosticado con
Cáncer y enfrentar la muerte.

815
00:33:05,652 --> 00:33:09,088
esta cerca y
perseverando a través de ello

816
00:33:09,122 --> 00:33:10,757
solo porque quería sobrevivir

817
00:33:10,790 --> 00:33:13,727
y deja marca en esto
la tierra como artista.

818
00:33:13,760 --> 00:33:15,395
Drácula, sinceramente,

819
00:33:15,428 --> 00:33:17,497
puedo con confianza
decir salvó mi vida,

820
00:33:17,530 --> 00:33:20,633
y no lo dejé
Ganar la cuarta temporada me detiene.

821
00:33:20,667 --> 00:33:22,068
He aprendido mucho.

822
00:33:22,102 --> 00:33:24,270
Me he transformado tanto
tanto como artista.

823
00:33:24,303 --> 00:33:26,205
Sé exactamente quién soy.

824
00:33:26,238 --> 00:33:28,673
He llegado tan lejos en tan
muchas cosas diferentes.

825
00:33:28,707 --> 00:33:31,610
Mi viaje de transición
como una persona trans mujer

826
00:33:31,643 --> 00:33:33,578
y mi estética drag.

827
00:33:33,612 --> 00:33:36,815
debo ganar porque soy parte
de la historia de éxito de Dragula,

828
00:33:36,848 --> 00:33:38,752
y lo represento de una manera

829
00:33:38,785 --> 00:33:40,318
eso no ha sido
mostrado antes.

830
00:33:40,352 --> 00:33:42,053
Creo arrastrar como
nadie más lo hace.

831
00:33:42,087 --> 00:33:45,390
Sé que lo dije en mi temporada.
que para mi es ahora o nunca,

832
00:33:45,423 --> 00:33:47,693
pero siento que
ahora más que nunca.

833
00:33:47,727 --> 00:33:49,662
siento que esto es
realmente la oportunidad

834
00:33:49,695 --> 00:33:52,698
eso fue dado como un milagro
Justo después de mi temporada.

835
00:33:52,732 --> 00:33:54,200
regresando con todo
esta experiencia,

836
00:33:54,233 --> 00:33:55,635
toda esta transformación

837
00:33:55,668 --> 00:33:57,137
y siendo exhibido
en esta plataforma

838
00:33:57,170 --> 00:33:59,138
y ganando esta guardia
se siente como una profecía,

839
00:33:59,172 --> 00:34:00,238
Me parece el destino.

840
00:34:00,272 --> 00:34:01,740
Y este es mi momento.

841
00:35:51,550 --> 00:35:53,718
Bienvenido de nuevo a la
inframundo, feos,

842
00:35:53,752 --> 00:35:56,288
y al escenario principal
del gran final

843
00:35:56,322 --> 00:35:59,292
de los hermanos Boulet
Titanes Drácula.

844
00:35:59,325 --> 00:36:00,525
Como ya sabes,

845
00:36:00,558 --> 00:36:01,860
esta temporada hemos
trajo de vuelta 10

846
00:36:01,893 --> 00:36:03,495
de nuestros competidores más fuertes

847
00:36:03,528 --> 00:36:05,898
de iteraciones anteriores
de la competencia

848
00:36:05,932 --> 00:36:07,467
y los enfrenté
uno contra el otro

849
00:36:07,500 --> 00:36:10,502
en un estilo definitivo
gran campeonato

850
00:36:10,535 --> 00:36:14,773
de arrastre, inmundicia,
horror y glamour.

851
00:36:14,807 --> 00:36:16,842
Toda la temporada hemos
fue testigo de una batalla

852
00:36:16,875 --> 00:36:18,912
de proporciones titánicas se desarrollan

853
00:36:18,945 --> 00:36:20,613
en este mismo escenario,

854
00:36:20,647 --> 00:36:22,582
y durante el curso
de las últimas semanas,

855
00:36:22,615 --> 00:36:23,950
hemos reducido
la competencia

856
00:36:23,983 --> 00:36:27,353
a nuestros últimos tres primeros
intérpretes de la temporada.

857
00:36:27,387 --> 00:36:29,288
HoSo Terra Toma,

858
00:36:29,322 --> 00:36:31,323
Victoria Elizabeth Negro

859
00:36:31,357 --> 00:36:32,392
y Koco Caine.

860
00:36:33,525 --> 00:36:34,860
Para su desafío final,

861
00:36:34,893 --> 00:36:36,628
hemos preguntado a nuestros tres finalistas

862
00:36:36,662 --> 00:36:38,797
conceptualizar, coreografiar,

863
00:36:38,830 --> 00:36:42,233
y realizar un gran final
rendimiento de arrastre de estilo

864
00:36:42,267 --> 00:36:44,470
a nuestra nueva canción "Ascension".

865
00:36:44,503 --> 00:36:48,607
Una canción que escribimos y grabamos.
sólo para esta misma ocasión.

866
00:36:48,640 --> 00:36:50,877
El ganador del Boulet
Hermanos Dragula Titanes

867
00:36:50,910 --> 00:36:53,913
será coronado el
titán definitivo de Dragula,

868
00:36:55,313 --> 00:36:59,885
ganará 100.000 dólares de los grandes
premio cortesía nuestra,

869
00:37:01,787 --> 00:37:02,820
y encabezará

870
00:37:02,853 --> 00:37:05,792
el próximo Boulet
Gira mundial de los hermanos Dragula.

871
00:37:05,825 --> 00:37:08,027
veo los espíritus
se han vuelto inquietos,

872
00:37:08,060 --> 00:37:09,928
y el tiempo está cerca.

873
00:37:09,962 --> 00:37:11,863
Así que sin más preámbulos...

874
00:37:11,897 --> 00:37:13,032
Apaguemos las luces.

875
00:37:13,065 --> 00:37:14,533
Empieza la música...

876
00:37:14,567 --> 00:37:16,935
Y deja que el final
Comienza el show de piso.

877
00:40:01,133 --> 00:40:03,568
♪ Esperando el momento ♪

878
00:40:03,602 --> 00:40:05,770
♪ Subterráneo ♪

879
00:40:05,803 --> 00:40:07,773
♪ Escucha atentamente ♪

880
00:40:07,807 --> 00:40:10,175
♪ Puedes escuchar el aullido ♪

881
00:40:10,208 --> 00:40:12,645
♪ De algo vil ♪

882
00:40:12,678 --> 00:40:15,080
♪ Una sed que saciar ♪

883
00:40:15,113 --> 00:40:19,752
♪ Un animal afuera
por pura venganza ♪

884
00:40:19,785 --> 00:40:23,822
♪ En la oscuridad, el odio arde ♪

885
00:40:23,855 --> 00:40:28,527
♪ Y de la tierra
los muertos regresan ♪

886
00:40:28,560 --> 00:40:31,097
♪ Ascensión ♪

887
00:40:31,130 --> 00:40:33,598
♪ El terror reina ♪

888
00:40:33,632 --> 00:40:38,203
♪ Limpia esta maldición
volver a ser ♪

889
00:40:38,237 --> 00:40:40,705
♪ Los castillos caen ♪

890
00:40:40,738 --> 00:40:43,108
♪ Bañado en rojo ♪

891
00:40:43,142 --> 00:40:48,113
♪ Éxodo del
tierra de los muertos ♪

892
00:40:48,913 --> 00:40:51,117
♪ Una libra de carne ♪

893
00:40:51,150 --> 00:40:53,752
♪ La pena ♪

894
00:40:53,785 --> 00:40:58,257
♪ Pisar el cuello
del enemigo ♪

895
00:40:58,290 --> 00:41:00,825
♪ Hacer cumplir el destino ♪

896
00:41:00,858 --> 00:41:03,162
♪ Abraza el poder ♪

897
00:41:03,195 --> 00:41:07,667
♪ Derramar su sangre
'hasta la última hora ♪

898
00:41:07,700 --> 00:41:11,670
♪ En la oscuridad, el odio arde ♪

899
00:41:11,703 --> 00:41:13,738
♪ Y de la tierra ♪

900
00:41:13,772 --> 00:41:16,642
♪ Los muertos regresan ♪

901
00:41:16,675 --> 00:41:19,077
♪ Ascensión ♪

902
00:41:19,110 --> 00:41:21,213
♪ El terror reina ♪

903
00:41:21,247 --> 00:41:26,152
♪ Limpia esta maldición
para empezar de nuevo ♪

904
00:41:26,185 --> 00:41:28,187
♪ Los castillos caen ♪

905
00:41:28,220 --> 00:41:30,755
♪ Bañado en rojo ♪

906
00:41:30,788 --> 00:41:35,793
♪ Éxodo del
tierra de los muertos ♪

907
00:41:38,197 --> 00:41:40,265
♪ Ascensión ♪

908
00:41:40,298 --> 00:41:42,100
♪ Ascensión ♪

909
00:41:42,133 --> 00:41:44,237
♪ Ascensión ♪

910
00:41:44,270 --> 00:41:47,873
♪ Estamos ascendiendo ♪

911
00:41:47,907 --> 00:41:50,175
♪ Ascensión ♪

912
00:41:50,208 --> 00:41:51,877
♪ Ascensión ♪

913
00:41:51,910 --> 00:41:54,045
♪ Ascensión ♪

914
00:41:54,078 --> 00:41:56,082
♪ Estamos ascendiendo ♪

915
00:41:56,115 --> 00:42:01,053
♪ Y morir una vez para vivir dos veces ♪

916
00:42:01,087 --> 00:42:05,590
♪ Plaga de enemigos
como un duende ♪

917
00:42:05,623 --> 00:42:10,628
♪ Y del fuego
generamos una fijación ♪

918
00:42:11,197 --> 00:42:14,132
♪ De aniquilación ♪

919
00:42:14,165 --> 00:42:16,235
♪ Ascensión ♪

920
00:42:16,268 --> 00:42:18,903
♪ El terror reina ♪

921
00:42:18,937 --> 00:42:23,742
♪ Limpia esta maldición
para empezar de nuevo ♪

922
00:42:23,775 --> 00:42:26,112
♪ Los castillos caen ♪

923
00:42:26,145 --> 00:42:28,647
♪ Bañado en rojo ♪

924
00:42:28,680 --> 00:42:33,685
♪ Éxodo del
tierra de los muertos ♪

925
00:42:36,022 --> 00:42:38,223
♪ Ascensión ♪

926
00:42:38,257 --> 00:42:40,292
♪ Ascensión ♪

927
00:42:40,325 --> 00:42:41,760
♪ Ascensión ♪

928
00:42:41,793 --> 00:42:45,263
♪ Estamos ascendiendo ♪

929
00:42:45,297 --> 00:42:46,965
♪ Ascensión ♪

930
00:42:46,998 --> 00:42:49,200
♪ Ascensión ♪

931
00:42:49,233 --> 00:42:51,270
♪ Ascensión ♪

932
00:42:51,303 --> 00:42:54,640
♪ Este es tu final ♪

933
00:43:10,222 --> 00:43:13,092
¿Puedes creer eso?
hace todos esos años

934
00:43:13,125 --> 00:43:14,727
cuando te pones esa peluca,

935
00:43:14,760 --> 00:43:18,330
y esa cucaracha vino arrastrándose
Fuera de eso en tu cara,

936
00:43:18,363 --> 00:43:21,333
que seria
¿Lleva finalmente a esto?

937
00:43:21,367 --> 00:43:22,267
Ay que recuerdo.

938
00:43:22,300 --> 00:43:25,303
gracias por obligar
que vuelva a visitarlo.

939
00:43:25,337 --> 00:43:27,005
Es el comienzo del drag.

940
00:43:27,038 --> 00:43:29,307
Cada uno tiene su
Historia del origen del arrastre.

941
00:43:29,340 --> 00:43:31,343
Y el mío se arrastró
justo en mi cara.

942
00:43:32,878 --> 00:43:35,313
Y aquí estamos
por última vez.

943
00:43:35,347 --> 00:43:36,213
Sí.

944
00:43:36,247 --> 00:43:37,983
Nuestra última deliberación
en el inframundo

945
00:43:38,017 --> 00:43:41,153
antes de arrancar uno de
estos monstruos del olvido

946
00:43:41,187 --> 00:43:43,788
y traerlos de vuelta con
nosotros para reinar supremo.

947
00:43:43,822 --> 00:43:47,827
Voy a extrañar este lugar
Tan caliente como hacía y como...

948
00:43:47,860 --> 00:43:49,027
Infernal como es

949
00:43:49,060 --> 00:43:50,428
sigue siendo.
- Humeante y maloliente

950
00:43:50,462 --> 00:43:52,197
y con niebla y...

951
00:43:52,230 --> 00:43:54,298
Luego están todos los
cosas malas al respecto también.

952
00:43:54,332 --> 00:43:56,335
No importa. creo
Estaré bien para irme.

953
00:43:58,270 --> 00:44:00,138
creo que deberíamos
dejarlo de la misma manera

954
00:44:00,172 --> 00:44:01,407
que todos los demás
se fue esta temporada.

955
00:44:01,440 --> 00:44:02,407
¿Qué opinas?

956
00:44:09,782 --> 00:44:10,982
Rápido y grosero.

957
00:44:11,015 --> 00:44:13,018
Así que esta noche nuestros tres
los finalistas actuaron

958
00:44:13,052 --> 00:44:16,322
su show final
con nuestra canción "Ascensión".

959
00:44:16,355 --> 00:44:17,555
¿Cómo crees que lo hicieron?

960
00:44:17,588 --> 00:44:21,360
Pensé que estos tres finales
Los espectáculos triunfaron.

961
00:44:21,393 --> 00:44:24,997
Quiero decir que estos eran tres
visiones monstruosas traídas a la vida

962
00:44:25,030 --> 00:44:26,432
justo como queríamos.

963
00:44:26,465 --> 00:44:29,768
Entonces, ¿qué pensaste?
de la actuación de Victoria?

964
00:44:29,802 --> 00:44:33,138
Victoria básicamente es
el científico loco del drag.

965
00:44:33,172 --> 00:44:34,338
Ella es una creadora.

966
00:44:34,372 --> 00:44:35,407
Ella es una artesana.

967
00:44:35,440 --> 00:44:36,908
Ella es una constructora

968
00:44:36,942 --> 00:44:39,243
y vimos todos esos
fortalezas mostradas

969
00:44:39,277 --> 00:44:40,243
en el escenario esta noche.

970
00:44:40,277 --> 00:44:43,015
ella construyo
esos accesorios en 48 horas.

971
00:44:43,048 --> 00:44:44,248
Realmente impresionante.

972
00:44:44,282 --> 00:44:46,252
Creo que la creatividad,
El espectáculo fue un 10.

973
00:44:46,285 --> 00:44:49,153
creo que la artesanía
El espectáculo fue un 10.

974
00:44:49,187 --> 00:44:50,488
Creatividad. 10.

975
00:44:50,522 --> 00:44:52,390
Dijiste eso dos veces.

976
00:44:52,423 --> 00:44:53,392
La creatividad.

977
00:44:53,425 --> 00:44:54,427
Espera, déjame adivinar.

978
00:44:54,460 --> 00:44:55,427
- 10.
- 10.

979
00:44:55,460 --> 00:44:57,095
Creo que el show de Victoria fue

980
00:44:57,128 --> 00:44:59,263
el espectáculo mejor pensado.

981
00:44:59,297 --> 00:45:00,932
Estoy de acuerdo.

982
00:45:00,965 --> 00:45:02,902
Ella llegó hasta el final
de vuelta a cuando ella era una niña,

983
00:45:02,935 --> 00:45:05,037
se lo ató a ella
tiempo en la segunda temporada

984
00:45:05,070 --> 00:45:07,238
y luego lo ató a
que ella regrese aquí.

985
00:45:07,272 --> 00:45:08,440
Pensé que hizo un gran trabajo.

986
00:45:08,473 --> 00:45:10,108
Yo soy como, tu has
estado usando zapatos de dama

987
00:45:10,142 --> 00:45:11,277
desde que eras como un niño pequeño

988
00:45:11,310 --> 00:45:12,110
Y un sombrero de bruja.

989
00:45:12,143 --> 00:45:14,480
Me encanta. yo hago
Lo amo mucho.

990
00:45:14,513 --> 00:45:17,883
El mensaje de tomar
el corazón de tu niño interior

991
00:45:17,917 --> 00:45:20,252
y trayendo ese corazón
en tus creaciones

992
00:45:20,285 --> 00:45:23,188
como adulto es muy poderoso.

993
00:45:23,222 --> 00:45:25,957
Victoria realmente se convirtió
su propio monstruo.

994
00:45:25,990 --> 00:45:27,225
Estoy de acuerdo.

995
00:45:27,258 --> 00:45:28,325
¿Qué pensaste?
del show de HoSo?

996
00:45:28,358 --> 00:45:31,997
Pensé que ella había clavado
La sincronización de labios es la mejor.

997
00:45:32,030 --> 00:45:33,898
Vives para un HoSo
sincronización de labios, ¿no?

998
00:45:33,932 --> 00:45:37,368
Yo, ya sabes, lo que amo
cuando HoSo aparece y se bloquea

999
00:45:37,402 --> 00:45:39,070
por todo el escenario.
Es mi cosa favorita.

1000
00:45:39,103 --> 00:45:40,872
Sí, me encanta la idea.

1001
00:45:40,905 --> 00:45:45,377
que teníamos esto
escultural, viscosa, aterradora

1002
00:45:45,410 --> 00:45:47,245
algo así como un caparazón exterior

1003
00:45:47,278 --> 00:45:48,412
y luego eso es
como destrozado

1004
00:45:48,445 --> 00:45:53,852
para mostrar esto simplificado
Forma final cristalina y aterradora.

1005
00:45:55,220 --> 00:45:58,490
Fue la culminación total
de su extraño insectoide-

1006
00:45:58,523 --> 00:46:00,192
- monstruoso
- Como yo críptido.

1007
00:46:00,225 --> 00:46:01,427
Sí.

1008
00:46:01,460 --> 00:46:02,327
ella lo hizo
esa revelación masiva,

1009
00:46:02,360 --> 00:46:03,562
lo cual fue interesante.

1010
00:46:03,595 --> 00:46:05,830
Creo que ella tenía un
mucha coreografía

1011
00:46:05,863 --> 00:46:07,432
con el que le fue muy bien.

1012
00:46:07,465 --> 00:46:08,433
La batalla avanza.

1013
00:46:08,467 --> 00:46:09,433
Eso también me gustó.

1014
00:46:09,467 --> 00:46:12,003
Cada vez que miro
La mirada de HoSo en el escenario,

1015
00:46:12,037 --> 00:46:14,472
tengo que parpadear un par de veces
y realmente asimilarlo.

1016
00:46:14,505 --> 00:46:16,942
Y esto fue absolutamente
sin excepción.

1017
00:46:16,975 --> 00:46:19,343
La extensión de los brazos,
todas las piezas de la armadura,

1018
00:46:19,377 --> 00:46:20,310
múltiples ojos,

1019
00:46:20,343 --> 00:46:22,813
como alguien que realmente
se inclina hacia el monstruo

1020
00:46:22,847 --> 00:46:24,348
- que estamos buscando.
- Sí.

1021
00:46:24,382 --> 00:46:28,453
En cuanto al espectáculo final,
Creo que es un gran espectáculo.

1022
00:46:28,487 --> 00:46:29,588
Es genial.

1023
00:46:29,622 --> 00:46:30,988
HoSo.

1024
00:46:31,022 --> 00:46:31,823
- El Grande.
- El Grande.

1025
00:46:31,857 --> 00:46:33,592
Hablemos de Koco.

1026
00:46:33,625 --> 00:46:35,427
- Me encantó el look de Koco.
- Sí.

1027
00:46:35,460 --> 00:46:37,863
También me encanta la actuación de Koco.

1028
00:46:37,897 --> 00:46:41,467
Pensé en todos esta noche
La cara de Koco era la más mortífera.

1029
00:46:41,500 --> 00:46:44,837
- Fue.
- Qué idea tan original también.

1030
00:46:44,870 --> 00:46:46,505
La mirada fue realmente increíble.

1031
00:46:46,538 --> 00:46:47,438
Fue divertido.

1032
00:46:47,472 --> 00:46:50,108
Era crudo y hecho a mano como lo hacen ellos.

1033
00:46:50,142 --> 00:46:51,610
Y el cabello era increíble.

1034
00:46:51,643 --> 00:46:53,278
El cabello era asombroso.

1035
00:46:53,312 --> 00:46:56,948
Esta mirada nos dio lo que tenemos.
esperado de Koco.

1036
00:46:56,982 --> 00:46:58,383
Era pelo. Era cuerpo.

1037
00:46:58,417 --> 00:47:01,287
Era sexo, y
eran proporciones.

1038
00:47:01,320 --> 00:47:02,453
Koco vino esta noche a representar

1039
00:47:02,487 --> 00:47:05,557
y declarar su título como
la Viuda Negra de Dragula.

1040
00:47:05,590 --> 00:47:07,358
Es verdad y me encanta.

1041
00:47:07,392 --> 00:47:09,127
Creo que el espectáculo fue perfecto.

1042
00:47:09,160 --> 00:47:11,430
Creo que el pato camina

1043
00:47:11,463 --> 00:47:14,432
que hizo las patas de araña
Este tipo de movimiento fue muy divertido.

1044
00:47:14,465 --> 00:47:16,635
te gusta ese pequeño
¿sacudir, sacudir, tintinear?

1045
00:47:16,668 --> 00:47:18,203
Sí. y yo
especialmente me gusta la forma

1046
00:47:18,237 --> 00:47:20,172
que ella agitó el
El culo de una bailarina de respaldo.

1047
00:47:20,205 --> 00:47:21,238
Pensé que eso era
muy bonito también.

1048
00:47:21,272 --> 00:47:23,575
sobre eso
libra de carne como la noche.

1049
00:47:23,608 --> 00:47:24,643
Realmente parecía un
un par de libras de carne,

1050
00:47:24,677 --> 00:47:26,077
¿no?
- Sí.

1051
00:47:26,110 --> 00:47:27,210
ella hizo un gran trabajo
con la sincronización de labios.

1052
00:47:27,243 --> 00:47:30,448
Creo que su interpretación
de la canción era poderosa.

1053
00:47:30,482 --> 00:47:32,250
yo estaba muy feliz
con lo que hicieron.

1054
00:47:32,283 --> 00:47:34,587
La forma en que Koco era
simplemente comiendo a esos chicos

1055
00:47:34,620 --> 00:47:37,322
en el escenario era exactamente la manera
ella se comió la competencia

1056
00:47:37,355 --> 00:47:38,522
toda la temporada.

1057
00:47:38,555 --> 00:47:43,062
Así que hablemos de sus
rendimiento general esta temporada,

1058
00:47:43,095 --> 00:47:45,297
incluyendo cómo lo hicieron
en sus propias estaciones.

1059
00:47:45,330 --> 00:47:46,532
Empecemos con Koco.

1060
00:47:46,565 --> 00:47:49,267
porque creo que koco
es un gran ejemplo

1061
00:47:49,300 --> 00:47:51,603
de alguien que vino
una temporada del programa

1062
00:47:51,637 --> 00:47:54,172
y tal vez los desafíos
no siguió su camino

1063
00:47:54,205 --> 00:47:55,338
y se van temprano a casa,

1064
00:47:55,372 --> 00:47:58,977
pero eso no necesariamente
significa que son malos artistas.

1065
00:47:59,010 --> 00:48:00,312
- No.
- O son un-

1066
00:48:00,345 --> 00:48:01,480
Absolutamente no.
- Son un competidor débil.

1067
00:48:01,513 --> 00:48:02,347
porque mira todo

1068
00:48:02,380 --> 00:48:04,015
que Koco ha demostrado
nosotros esta temporada.

1069
00:48:04,048 --> 00:48:05,617
- Absolutamente.
- Increíble.

1070
00:48:05,650 --> 00:48:08,920
Tomar riesgos, sexy,
flexión de género.

1071
00:48:08,953 --> 00:48:12,023
Como, simplemente muy genial,
emocionante artista drag.

1072
00:48:12,057 --> 00:48:15,660
Siento que Koco tiene la
espíritu de Dragula en ellos.

1073
00:48:15,693 --> 00:48:18,563
Koco es uno de los
competidores más singulares

1074
00:48:18,597 --> 00:48:20,098
que alguna vez hemos tenido en el programa.

1075
00:48:20,132 --> 00:48:22,133
creo que es porque
de esas tetas gigantes.

1076
00:48:22,167 --> 00:48:25,403
Yo también. nunca he
He visto senos tan grandes.

1077
00:48:25,437 --> 00:48:27,572
No sólo en este programa,
literalmente en cualquier espectáculo de drag.

1078
00:48:27,605 --> 00:48:30,608
nunca he visto,
en realidad, si.

1079
00:48:30,642 --> 00:48:33,012
Koco tiene el mayor
tetas en el planeta tierra.

1080
00:48:34,445 --> 00:48:35,947
Pasemos a Victoria.

1081
00:48:35,980 --> 00:48:39,617
Entonces Victoria para mí es
casi el titán definitivo

1082
00:48:39,650 --> 00:48:40,685
en cierto modo, ¿verdad?

1083
00:48:40,718 --> 00:48:42,620
Ella tiene la creatividad.

1084
00:48:42,653 --> 00:48:43,688
Ella tiene el impulso.

1085
00:48:43,722 --> 00:48:45,590
Ella tiene la experiencia.

1086
00:48:45,623 --> 00:48:49,093
Ella es sin duda la más
experimentado de nuestros tres finalistas,

1087
00:48:49,127 --> 00:48:50,595
Yo diría.

1088
00:48:50,628 --> 00:48:52,330
Y eso no es sólo un lindo
forma de llamarla vieja.

1089
00:48:55,700 --> 00:48:56,767
Cuando miro hacia atrás,

1090
00:48:56,800 --> 00:48:59,270
Veo que Victoria llegó a
los tres primeros en la segunda temporada.

1091
00:48:59,303 --> 00:49:01,340
Podría decirse que tenía muchos fans.

1092
00:49:01,373 --> 00:49:02,573
ese pensamiento ella
merecía la victoria.

1093
00:49:02,607 --> 00:49:05,010
Entonces vimos a Victoria.
regresar para la resurrección,

1094
00:49:05,043 --> 00:49:06,545
y no creo
ella tenía el espíritu

1095
00:49:06,578 --> 00:49:08,580
de lo que estábamos buscando
para en ese momento.

1096
00:49:08,613 --> 00:49:11,082
Pero ahora aquí estamos
en el inframundo,

1097
00:49:11,115 --> 00:49:12,217
y la pregunta es,

1098
00:49:12,250 --> 00:49:15,087
es victoria elizabeth
Negro preparado

1099
00:49:15,120 --> 00:49:16,988
¿Para tomar la corona del Titán?

1100
00:49:17,022 --> 00:49:18,323
La actuación que vi esta noche,

1101
00:49:18,357 --> 00:49:19,725
la actuación yo
vi esta temporada,

1102
00:49:19,758 --> 00:49:23,495
Creo que Victoria lo haría
ser un ejemplo estelar

1103
00:49:23,528 --> 00:49:25,597
de lo último
ganador de Dragula.

1104
00:49:25,630 --> 00:49:27,532
Entonces pasemos a HoSo.

1105
00:49:27,565 --> 00:49:29,300
¿Cómo te sientes HoSo?
¿Esta temporada?

1106
00:49:29,333 --> 00:49:33,738
El viaje de HoSo es muy
uno poderoso y divertido de ver.

1107
00:49:33,772 --> 00:49:36,775
Entraron con un fuego y
un fervor inigualable.

1108
00:49:36,808 --> 00:49:39,343
Y ahora hemos estado de gira y
hemos visto tanta resistencia,

1109
00:49:39,377 --> 00:49:40,745
y todo sucedió
muy rápidamente.

1110
00:49:40,778 --> 00:49:44,548
ha sido
Dos años salvajes para HoSo.

1111
00:49:44,582 --> 00:49:48,018
HoSo llegó en la cuarta temporada,
Llegó hasta el final,

1112
00:49:48,052 --> 00:49:51,757
inmediatamente se va de gira
con nosotros en todo el mundo,

1113
00:49:51,790 --> 00:49:53,792
regresa y tiene que saltar hacia la derecha

1114
00:49:53,825 --> 00:49:55,793
en otra temporada
de competir.

1115
00:49:55,827 --> 00:49:57,628
Eso es difícil.

1116
00:49:57,662 --> 00:50:00,332
¿Sabes cómo lo sé?
porque yo también lo hice.

1117
00:50:01,265 --> 00:50:03,735
Yo también lo hice. Yo estaba justo ahí.

1118
00:50:03,768 --> 00:50:04,737
Lo sé.

1119
00:50:04,770 --> 00:50:06,472
No importa qué
le tiramos,

1120
00:50:06,505 --> 00:50:09,040
ella siempre se eleva por encima,
y lo respeto.

1121
00:50:09,073 --> 00:50:11,477
Lo que pasa con HoSo,
Nadie se parece a HoSo.

1122
00:50:11,510 --> 00:50:13,745
- Eso es cierto.
- HoSo es un artista singular.

1123
00:50:13,778 --> 00:50:16,682
HoSo es un visionario definido
por su propia imaginación

1124
00:50:16,715 --> 00:50:19,083
y donde algunas personas
inspirarse

1125
00:50:19,117 --> 00:50:20,618
del glamour y la belleza,

1126
00:50:20,652 --> 00:50:23,222
HoSo se inspira
de insectos

1127
00:50:23,255 --> 00:50:25,323
y casi deformidad y-

1128
00:50:25,357 --> 00:50:26,458
- Crustáceos.
- Mutación.

1129
00:50:26,492 --> 00:50:27,592
- Y extraterrestres.
- Mutación. Literalmente.

1130
00:50:27,625 --> 00:50:28,727
Sí.
- Sí.

1131
00:50:28,760 --> 00:50:31,663
Es realmente un
emocionante visión del drag.

1132
00:50:31,697 --> 00:50:33,765
Si HoSo ganara la competencia,

1133
00:50:33,798 --> 00:50:35,567
ella se destacaría
entre la multitud.

1134
00:50:35,600 --> 00:50:37,302
- Absolutamente.
- Y ella es tan joven.

1135
00:50:37,335 --> 00:50:39,537
Quiero decir, hay tanto
más de lo que ella puede hacer.

1136
00:50:39,570 --> 00:50:42,173
Como quién sabe lo que ella haría
hazlo como ganador del espectáculo.

1137
00:50:42,207 --> 00:50:46,845
Cuando miras el
el vestuario, el aplomo,

1138
00:50:46,878 --> 00:50:49,447
el nivel de habilidad como anfitrión,

1139
00:50:49,480 --> 00:50:51,717
está claro que debería
ganar esta competencia.

1140
00:50:53,385 --> 00:50:55,787
no es que haya
alguna razón particular

1141
00:50:55,820 --> 00:50:57,655
que los demás no deberían ganar,

1142
00:50:57,688 --> 00:50:59,723
es solo que hay
más de una razón

1143
00:50:59,757 --> 00:51:01,693
que uno de ellos debería ganar.

1144
00:51:01,727 --> 00:51:05,363
Creo que esta temporada fue una
experimento realmente interesante,

1145
00:51:05,397 --> 00:51:07,365
tal vez uno que yo
No quiero volver a hacerlo nunca más.

1146
00:51:09,600 --> 00:51:11,670
Tan tortuoso y
Infernal como era,

1147
00:51:11,703 --> 00:51:15,540
creo que volveremos
Aquí en el inframundo.

1148
00:51:15,573 --> 00:51:17,875
Aquí están mis sentimientos, y
Creo que estás de acuerdo conmigo.

1149
00:51:17,908 --> 00:51:21,345
miro la temporada de
Titanes como celebración

1150
00:51:21,378 --> 00:51:23,782
de todo lo que tenemos
hecho antes de esto

1151
00:51:23,815 --> 00:51:28,820
y un cierre de "El Boulet
Hermanos Dragula" capítulo uno.

1152
00:51:29,687 --> 00:51:30,888
Este es el fin de una era.

1153
00:51:30,922 --> 00:51:32,757
Hay mucho más
Dragula por venir,

1154
00:51:32,790 --> 00:51:35,560
pero creo que es hora de
cambiar un poco las cosas.

1155
00:51:35,593 --> 00:51:36,762
- Me encanta eso.
- Sí.

1156
00:51:36,795 --> 00:51:38,730
Ya sabes, dijimos
esta última temporada,

1157
00:51:38,763 --> 00:51:39,930
pero quiero reiterar

1158
00:51:39,963 --> 00:51:43,902
que no estamos buscando
alguien que tome nuestro manto.

1159
00:51:43,935 --> 00:51:46,505
Lo que buscamos hacer
es dar una oportunidad

1160
00:51:46,538 --> 00:51:48,340
a otro arrastre
artista que es fresco

1161
00:51:48,373 --> 00:51:49,807
y quien tiene su
propio sabor único

1162
00:51:49,840 --> 00:51:51,810
y quien tiene algo
nuevo para ofrecer.

1163
00:51:51,843 --> 00:51:53,445
- En su propio carril.
A su manera.

1164
00:51:53,478 --> 00:51:55,147
Sí. no los quiero
para hacer lo que estamos haciendo.

1165
00:51:55,180 --> 00:51:56,915
quiero que hagan
lo que les gusta.

1166
00:51:56,948 --> 00:51:59,683
triunfar en las cosas
que te interesa.

1167
00:51:59,717 --> 00:52:01,820
Como no hacer lo que alguien
más ya lo está haciendo.

1168
00:52:01,853 --> 00:52:03,488
Absolutamente.

1169
00:52:03,522 --> 00:52:04,890
Ya sabes, hay una última
cosa que quiero decirte

1170
00:52:04,923 --> 00:52:07,758
aquí al final del capítulo uno

1171
00:52:07,792 --> 00:52:09,527
de "El Boulet
Hermanos Drágula",

1172
00:52:09,560 --> 00:52:11,897
y es, gracias
por estar aquí conmigo.

1173
00:52:11,930 --> 00:52:13,698
Oh, te amo por eso.

1174
00:52:13,732 --> 00:52:15,833
Es muy emocionante cuando miras

1175
00:52:15,867 --> 00:52:18,270
a lo que hemos hecho de la nada.

1176
00:52:18,303 --> 00:52:20,238
Ya sabes, estar aquí
en esta temporada de Titán

1177
00:52:20,272 --> 00:52:23,208
con generaciones de personas
que han competido en el programa

1178
00:52:23,242 --> 00:52:26,578
y toda la locura
que han nacido

1179
00:52:26,612 --> 00:52:27,778
fuera de esta experiencia.

1180
00:52:27,812 --> 00:52:30,715
Estoy orgulloso de lo que hemos hecho,

1181
00:52:30,748 --> 00:52:32,717
y no podría haberlo hecho
con cualquiera menos contigo.

1182
00:52:32,750 --> 00:52:34,785
Brindemos por el futuro.

1183
00:52:34,818 --> 00:52:36,688
creo que hemos
tomamos nuestra decisión,

1184
00:52:36,722 --> 00:52:39,190
y ahora es el momento
para coronar a un titán.

1185
00:52:55,773 --> 00:52:56,575
Estoy dando porquería.

1186
00:52:56,608 --> 00:52:57,842
Le doy Dragula.

1187
00:53:03,848 --> 00:53:04,748
tu eres
dando teletubbies

1188
00:53:04,782 --> 00:53:05,917
en la taza del inodoro.

1189
00:53:05,950 --> 00:53:07,385
¡Inodoro!

1190
00:53:07,418 --> 00:53:09,320
¡Inodoro!

1191
00:53:09,353 --> 00:53:10,255
Sí, discúlpeme.

1192
00:53:10,288 --> 00:53:11,488
He actuado en la ciudad de Nueva York.

1193
00:53:11,522 --> 00:53:14,458
y he girado y girado.

1194
00:53:14,492 --> 00:53:17,828
Estoy listo para dejar
¡Todos ustedes lo tienen!

1195
00:53:32,343 --> 00:53:35,813
Me encanta un buen té.

1196
00:53:35,847 --> 00:53:36,882
y tu
ni siquiera tendría

1197
00:53:36,915 --> 00:53:38,517
perder el vestido.

1198
00:53:40,385 --> 00:53:42,887
no lo has hecho
visto lo último de mí...

1199
00:54:20,025 --> 00:54:20,858
el
verdadero Titán de Dragula.

1200
00:54:23,027 --> 00:54:25,463
Victoria Isabel Negro.

1201
00:54:25,497 --> 00:54:26,932
Victoria Isabel Negro.

1202
00:54:47,685 --> 00:54:50,022
¿Eres sólo
muriendo por experimentar el terror

1203
00:54:50,055 --> 00:54:52,390
de Dragula en vivo en el escenario?

1204
00:54:52,423 --> 00:54:53,858
Entonces consigue tus entradas

1205
00:54:53,892 --> 00:54:56,027
por "Los hermanos Boulet"
Dragula: Gira de los Titanes

1206
00:54:56,060 --> 00:54:58,930
viniendo a destruir
una ciudad cerca de ti.

1207
00:54:58,963 --> 00:55:01,867
Disponible ahora en
DragulaLive.com.

1208
00:55:01,900 --> 00:55:03,902
Hazlo ahora... ¡o muere!


