1 00:00:01,435 --> 00:00:03,170 - [Swanthula] Anteriormente en "Drágula". 2 00:00:03,203 --> 00:00:03,805 - Lo mantendremos real. 3 00:00:03,838 --> 00:00:05,507 Mantengámoslo real. 4 00:00:05,540 --> 00:00:08,443 - Ojalá la gente fuera más honesto con sus opiniones. 5 00:00:08,477 --> 00:00:11,478 no siento que soy obteniendo la verdadera cara de todos. 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,548 - Esta semana estamos cambiando a hiperimpulsión 7 00:00:13,582 --> 00:00:16,217 para nuestra ciencia ficción desafío de terror. 8 00:00:16,250 --> 00:00:17,785 - Evah, esto es un temporada de "Titanes". 9 00:00:17,818 --> 00:00:20,355 Es lo mejor de lo mejor. 10 00:00:20,388 --> 00:00:23,123 Y llevas un mono de pedido por correo. 11 00:00:24,392 --> 00:00:26,127 - HoSo, felicidades, cariño, 12 00:00:26,160 --> 00:00:28,228 Has ganado el desafío. 13 00:00:28,262 --> 00:00:30,532 - ¡¡¡Hurra!!! 14 00:00:30,565 --> 00:00:32,100 - Victoria, felicidades, 15 00:00:32,133 --> 00:00:34,735 Tú también has ganado el desafío. 16 00:00:34,768 --> 00:00:35,570 (concursantes exclamando) 17 00:00:35,603 --> 00:00:36,403 - ¡Sí, perra! 18 00:00:36,437 --> 00:00:37,572 - ¡Trabajar! - ¡Sí! 19 00:00:37,605 --> 00:00:38,505 - Realmente odio decir esto, 20 00:00:38,538 --> 00:00:41,575 pero solo pienso que tu sentido del ego 21 00:00:41,608 --> 00:00:43,745 es como es lo que es haciéndote ahora mismo. 22 00:00:43,778 --> 00:00:44,812 - Estoy jodidamente enojado. 23 00:00:45,747 --> 00:00:47,515 Malditos cabrones. 24 00:00:47,548 --> 00:00:48,817 Será mejor que esperes que me caiga A través de esa trampilla entonces. 25 00:00:48,850 --> 00:00:51,418 - [Melissa] Ya terminé, No lo haré, lo que sea. 26 00:00:51,452 --> 00:00:53,555 No te quedes aquí y jodiendo Dime esa mierda, carajo. 27 00:00:53,588 --> 00:00:54,555 - Kendra. 28 00:00:54,588 --> 00:00:55,823 (Kendra gritando) 29 00:00:55,857 --> 00:00:57,558 (música dramática) 30 00:00:57,592 --> 00:00:59,127 (Abhora jadea) 31 00:00:59,160 --> 00:01:02,630 (Hermanos Boulet riendo) 32 00:01:05,600 --> 00:01:07,602 ♪ (Música "tema de Dragula") ♪ 33 00:01:07,635 --> 00:01:09,103 ♪ Arrastrar ♪ 34 00:01:09,137 --> 00:01:10,805 ♪ Inmundicia ♪ 35 00:01:10,838 --> 00:01:13,140 ♪ Terror ♪ 36 00:01:13,173 --> 00:01:15,377 ♪ Glamour ♪ 37 00:01:15,410 --> 00:01:17,445 ♪ Drácula ♪ 38 00:01:17,478 --> 00:01:18,547 ♪ Ella es una asesina ♪ 39 00:01:18,580 --> 00:01:19,713 ♪ Reina ♪ 40 00:01:19,747 --> 00:01:21,748 ♪ Drácula ♪ 41 00:01:21,782 --> 00:01:24,852 ♪ Ella te hará gritar ♪ 42 00:01:24,885 --> 00:01:28,857 ♪ Arrastrar, arrastrar, arrastrar, arrastra, Dragula ♪ 43 00:01:28,890 --> 00:01:30,225 - [Swanthula] El ganador de 44 00:01:30,258 --> 00:01:31,258 los "Hermanos Boulet" Dragula: Titanes" 45 00:01:31,292 --> 00:01:34,228 encabezará el próximo Gira mundial de Drácula. 46 00:01:34,262 --> 00:01:38,800 Reciba $100,000 de los grandes premio... cortesía nuestra. 47 00:01:38,833 --> 00:01:41,368 Y el título de Dragula, 48 00:01:41,402 --> 00:01:44,505 el próximo mundo arrastrar supermonstruo. 49 00:01:45,573 --> 00:01:49,477 ♪ Arrastrar, arrastrar, arrastrar, arrastra, Dragula ♪ 50 00:01:49,510 --> 00:01:52,280 (persona gritando) 51 00:01:52,313 --> 00:01:54,815 (música dramática) 52 00:01:57,252 --> 00:01:59,187 (zumbido de electricidad) 53 00:01:59,220 --> 00:02:01,755 (música dramática) 54 00:02:16,637 --> 00:02:18,472 {\an8}- Otro día, lo logramos. 55 00:02:18,505 --> 00:02:19,573 {\an8}- Otra semana. - Todavía aquí. 56 00:02:19,607 --> 00:02:21,575 - Cuarta semana en el purgatorio. 57 00:02:21,608 --> 00:02:23,812 {\an8}- La semana pasada fue una locura, pero estoy muy emocionado 58 00:02:23,845 --> 00:02:25,680 {\an8}haber ganado el desafío con HoSo. 59 00:02:25,713 --> 00:02:28,917 {\an8}- Así que la semana pasada, Abhora y Kendra estaba en el fondo 60 00:02:28,950 --> 00:02:33,688 {\an8}y estoy muy contento de que Abhora se irá a casa. 61 00:02:33,722 --> 00:02:36,857 {\an8}- Entonces, ¿quién de Kendra y Abhora ¿crees que se fue a casa? 62 00:02:36,890 --> 00:02:38,693 {\an8}- Estoy realmente desgarrado, no lo sé. 63 00:02:39,693 --> 00:02:42,797 {\an8}- Entonces, la mirada de Kendra me estaba poniendo ciencia ficción 64 00:02:42,830 --> 00:02:44,698 {\an8}pero como desde solo la mirada sola, 65 00:02:44,732 --> 00:02:46,400 {\an8}No estaba entendiendo parte del horror. 66 00:02:46,433 --> 00:02:47,902 {\an8}- Ella estaba haciendo una puta. 67 00:02:47,935 --> 00:02:49,537 {\an8}- Pero está claro que le guste a kendra 68 00:02:49,570 --> 00:02:51,438 {\an8}como para esto desafío específicamente, 69 00:02:51,472 --> 00:02:53,340 {\an8}como si simplemente no fuera así preparado al mismo nivel 70 00:02:53,373 --> 00:02:54,642 {\an8}como todos los demás. 71 00:02:54,675 --> 00:02:55,743 {\an8}Y ¿sabes qué? ella nunca perdió la esperanza. 72 00:02:55,777 --> 00:02:57,845 {\an8}Ella nunca tuvo una mala actitud. 73 00:02:57,878 --> 00:02:59,647 Ella estaba como, yo soy voy a salir ahí 74 00:02:59,680 --> 00:03:00,713 aunque yo no tener algo que ponerse 75 00:03:00,747 --> 00:03:02,517 para este desafío. - Y esa es la diferencia. 76 00:03:02,550 --> 00:03:03,517 - Y lo voy a lograr trabajo, voy a salir. 77 00:03:03,550 --> 00:03:05,253 - Y eso, con Dicho esto, 78 00:03:05,287 --> 00:03:07,855 Por eso creo que Kendra Debería quedarse en Abhora. 79 00:03:07,888 --> 00:03:09,690 - Ella suena y actúa como una persona 80 00:03:09,723 --> 00:03:10,592 quién debería seguir adelante. 81 00:03:10,625 --> 00:03:12,293 - Sí. - Mismo. 82 00:03:12,327 --> 00:03:13,895 - Pero siento que son Voy a mantener a Abhora aquí. 83 00:03:13,928 --> 00:03:15,297 - Sí, oh Dios mío. 84 00:03:15,330 --> 00:03:16,397 - Kendra es una momento divertido para estar cerca 85 00:03:16,430 --> 00:03:19,233 y ahora mismo Abhora no está un momento divertido para estar cerca. 86 00:03:19,267 --> 00:03:23,672 - La semana pasada mientras estábamos saliendo del Caldero, 87 00:03:23,705 --> 00:03:24,672 esta perra era como, 88 00:03:24,705 --> 00:03:27,275 "Será mejor que me vaya Baja esas trampillas " 89 00:03:27,308 --> 00:03:30,445 como amenazarme, amenazar quien gritó su nombre. 90 00:03:30,478 --> 00:03:31,678 - Todos nosotros. 91 00:03:31,712 --> 00:03:33,247 - Me tiraron el vete a la mierda, ¿sabes? 92 00:03:33,280 --> 00:03:34,482 - Y sabes lo que me molestó 93 00:03:34,515 --> 00:03:35,783 como a la mierda después también? 94 00:03:35,817 --> 00:03:38,018 Ella vuelve a mí y me dice: 95 00:03:38,052 --> 00:03:39,520 "Dios mío, ¿por qué hice eso? 96 00:03:39,553 --> 00:03:41,022 Oh, probablemente me vaya a casa ahora. 97 00:03:41,055 --> 00:03:42,723 ¿Qué me pasa?". 98 00:03:42,757 --> 00:03:46,027 Autocrítico, y estoy como, cállate la maldita boca. 99 00:03:46,060 --> 00:03:48,830 - Ese discurso sobre cómo ella Pensó que había dominado el drag, 100 00:03:48,863 --> 00:03:51,798 vete a la mierda, nadie es un maestro del drag de todos los tiempos. 101 00:03:51,832 --> 00:03:54,735 - Porque me cansé mucho. de arrastre durante mucho tiempo 102 00:03:54,768 --> 00:03:58,538 porque pensé que Lo había dominado. 103 00:03:58,572 --> 00:03:59,738 - Es una cuestión de ego. 104 00:03:59,772 --> 00:04:03,645 Ella está tan dentro de su propia cabeza de las peores y mejores maneras 105 00:04:03,678 --> 00:04:05,780 y ella se desquita con eso cada otra persona en-- 106 00:04:05,813 --> 00:04:07,648 - Lo sabemos, lo hemos experimentado. 107 00:04:07,682 --> 00:04:09,750 Pero ustedes aman y proteger eso sin embargo. 108 00:04:09,783 --> 00:04:11,685 entonces no quiero escuchar más sobre eso, 109 00:04:11,718 --> 00:04:13,420 Todos ustedes, ese es su problema. 110 00:04:13,453 --> 00:04:14,622 - No es-- 111 00:04:14,655 --> 00:04:15,557 - Todos ustedes sujeto ustedes mismos para ella. 112 00:04:15,590 --> 00:04:16,723 - Y ya terminé de defenderla. 113 00:04:16,757 --> 00:04:19,693 - Ahora mismo me siento como la toxicidad 114 00:04:19,727 --> 00:04:22,663 es mucho y es afectando a todos 115 00:04:22,697 --> 00:04:24,532 en la competencia e incluyéndome a mí. 116 00:04:24,565 --> 00:04:25,767 - Siento que nosotros la tendría de vuelta 117 00:04:25,800 --> 00:04:27,302 si ella no actuara así. 118 00:04:27,335 --> 00:04:28,803 - Exactamente. 119 00:04:28,837 --> 00:04:29,770 - No, yo sé que si ella camina. por esa puerta ahora mismo, 120 00:04:29,803 --> 00:04:30,972 ella va a entrar aquí y decir lo mismo 121 00:04:31,005 --> 00:04:32,573 como lo hizo la última vez. 122 00:04:32,607 --> 00:04:33,807 Ella va a decir: "yo preparó una disculpa para cada uno 123 00:04:33,840 --> 00:04:37,812 y cada uno de ustedes y yo Simplemente voy a cambiar a partir de aquí". 124 00:04:37,845 --> 00:04:39,847 - Y luego dice-- - Y luego vuelve. 125 00:04:39,880 --> 00:04:41,748 - [HoSo] Y tiene sucedió un par de veces ahora. 126 00:04:41,782 --> 00:04:43,885 - Se siente como si fuera casi lo mismo 127 00:04:43,918 --> 00:04:45,620 como nuestra temporada en la segunda temporada. 128 00:04:45,653 --> 00:04:47,422 Simplemente no ha cambiado mucho 129 00:04:47,455 --> 00:04:49,790 aunque ella parezca como si estuviera actuando genuinamente. 130 00:04:49,823 --> 00:04:50,890 no lo sé, ya veo justo a través de él. 131 00:04:50,923 --> 00:04:53,695 - Entonces, ¿qué crees que es? va a pasar esta semana? 132 00:04:55,730 --> 00:04:57,698 - Sólo hay literalmente como bolas curvas 133 00:04:57,732 --> 00:04:59,967 siendo arrojado a nosotros a izquierda y derecha. 134 00:05:00,000 --> 00:05:01,902 - Como la bola curva es la configuración predeterminada 135 00:05:01,935 --> 00:05:03,738 en esta competencia, usted ¿sabes lo que estoy diciendo? 136 00:05:03,772 --> 00:05:04,572 - Es sólo-- 137 00:05:04,605 --> 00:05:05,407 - '¡Sup, galletas! 138 00:05:05,440 --> 00:05:06,040 - Hola. 139 00:05:06,073 --> 00:05:07,708 - Ah, okey. 140 00:05:07,742 --> 00:05:08,575 - Soy yo. 141 00:05:10,010 --> 00:05:10,878 ¿Qué? ¿Qué? 142 00:05:14,015 --> 00:05:16,683 Nadie está feliz de ver ¿yo? ¿Que he vuelto? 143 00:05:16,717 --> 00:05:19,853 - No, en realidad somos un Un poco molesta por ti, niña. 144 00:05:19,887 --> 00:05:20,953 - Muy. 145 00:05:20,987 --> 00:05:23,657 - Sí, realmente lo estoy avergonzado por cómo reaccioné. 146 00:05:23,690 --> 00:05:25,693 Espero que podamos superar esto. 147 00:05:26,960 --> 00:05:29,797 - Es más como una presentación. y cállate tipo de momento. 148 00:05:29,830 --> 00:05:31,765 Nosotros simplemente, nadie quiere ya no estás cerca 149 00:05:31,798 --> 00:05:34,002 porque estas poniendo usted mismo en este lugar. 150 00:05:34,035 --> 00:05:35,570 - Puedo lidiar con la tristeza. 151 00:05:35,603 --> 00:05:38,873 Lo que no puedo afrontar es la malicia. 152 00:05:38,907 --> 00:05:40,742 - Estoy listo para simplemente centrarse en esta competencia 153 00:05:40,775 --> 00:05:44,712 y divertirte de nuevo, yo no Quiero estar triste nunca más. 154 00:05:44,745 --> 00:05:47,382 - Voy a decir esto, No te odio, 155 00:05:47,415 --> 00:05:49,883 pero no puedo evitar observe este patrón aquí 156 00:05:49,917 --> 00:05:51,752 y no estoy aquí para eso, como-- 157 00:05:52,887 --> 00:05:54,722 - [Abhora] Bueno, todo lo que soy voy a decir a eso es 158 00:05:54,755 --> 00:05:58,793 que tenia un patron pesado de beber y rompí eso. 159 00:05:58,827 --> 00:06:02,897 Así que lo estoy intentando, yo Estoy trabajando en ello. 160 00:06:02,930 --> 00:06:05,767 - Orgulloso de ti. lo entiendo el viaje de curación de todos, 161 00:06:05,800 --> 00:06:07,835 pero eso no debería distraer y/o complicar 162 00:06:07,868 --> 00:06:09,403 o quitarle al mío-- 163 00:06:09,437 --> 00:06:11,738 - Las acciones hablan mucho. más fuerte que las palabras. 164 00:06:11,772 --> 00:06:15,843 Este ha sido el cada soltero, creo que textualmente, 165 00:06:15,877 --> 00:06:17,912 cada vez que tu dar la misma respuesta 166 00:06:17,945 --> 00:06:19,113 y puedes decirlo, 167 00:06:19,147 --> 00:06:22,717 pero ninguno de estos las caras van a cambiar 168 00:06:22,750 --> 00:06:24,752 a menos que se muestren acciones. 169 00:06:24,785 --> 00:06:25,820 - Estoy de acuerdo. 170 00:06:26,820 --> 00:06:28,857 Déjame tener la oportunidad de mostrarlo. 171 00:06:28,890 --> 00:06:30,057 - Te dimos la semana pasada. - Adelante. 172 00:06:30,090 --> 00:06:30,992 - Y la semana anterior a esa. 173 00:06:31,025 --> 00:06:32,927 - Como me dijo Kendra, 174 00:06:32,960 --> 00:06:36,097 cada nuevo día es una pizarra en blanco. 175 00:06:36,130 --> 00:06:37,865 Me lo tomaré en serio. 176 00:06:37,898 --> 00:06:40,200 es lo mas justo Puedo hacer por ella. 177 00:06:40,233 --> 00:06:42,035 ya que ella no es permitido continuar 178 00:06:42,068 --> 00:06:44,905 con esta hermandad y diviértete. 179 00:06:44,938 --> 00:06:46,072 Me divierto en mí. 180 00:06:46,105 --> 00:06:48,075 - [Koco] ¿Puedes, sin ¿derribar a alguien más? 181 00:06:48,108 --> 00:06:50,645 - estoy absolutamente preparado para hacer eso? 182 00:06:50,678 --> 00:06:52,713 - ¿Estás preparado o ¿vas a ir? 183 00:06:52,747 --> 00:06:54,682 {\an8}Chica, ni siquiera creo Abhora creía que la disculpa 184 00:06:54,715 --> 00:06:56,050 {\an8}entonces, ¿por qué diablos iba a hacerlo? 185 00:06:56,083 --> 00:06:57,885 - Sólo ten en cuenta que la confianza se ha roto. 186 00:06:57,918 --> 00:06:59,587 - Sí. 187 00:06:59,620 --> 00:07:01,022 - Y para mí, conozco muchos. otras personas aquí que confían 188 00:07:01,055 --> 00:07:02,923 puede ser muy, muy difícil de reconstruir 189 00:07:02,957 --> 00:07:04,123 y va a tomar-- - No es imposible. 190 00:07:04,157 --> 00:07:06,760 - Cada vez más y más y cada vez más trabajo tuyo. 191 00:07:06,793 --> 00:07:07,727 - Lo sé. 192 00:07:07,760 --> 00:07:09,530 {\an8}No creo que sea justo que soy el único 193 00:07:09,563 --> 00:07:12,933 {\an8}quién tiene que trabajar en mi actitud, pero lo haré. 194 00:07:12,967 --> 00:07:14,902 - Podrían empezar una borrón y cuenta nueva todos los días, 195 00:07:14,935 --> 00:07:17,838 pero recuerdo la última semana y la semana anterior a esa. 196 00:07:17,872 --> 00:07:20,173 Cada vez que ella encuentra ella misma en esta situación, 197 00:07:20,207 --> 00:07:22,577 ella tiene a alguien con quien respaldarla, punto. 198 00:07:22,610 --> 00:07:23,945 - No estoy aquí para respaldarla. 199 00:07:23,978 --> 00:07:26,147 - Creo que sabemos quién De lo que habla Koco. 200 00:07:26,180 --> 00:07:27,215 - Sí, no, soy yo. 201 00:07:28,715 --> 00:07:29,715 - Ni siquiera eres solo tú. 202 00:07:29,748 --> 00:07:31,152 - Siento que estás hablando de mí también. 203 00:07:31,185 --> 00:07:33,053 Pero déjame decirte tu si crees que 204 00:07:33,087 --> 00:07:35,623 yo no haría esa mierda Lo mismo para ti, Koco, 205 00:07:35,657 --> 00:07:36,890 Tienes otra cosa por venir. 206 00:07:40,293 --> 00:07:42,530 - Honestamente, Abhora, yo Me importa dos mierdas 207 00:07:42,563 --> 00:07:43,730 sobre tu disculpa. 208 00:07:43,763 --> 00:07:44,865 Dijiste lo que tu dijo en el caldero, 209 00:07:44,898 --> 00:07:45,933 eso estuvo jodido. 210 00:07:45,967 --> 00:07:47,502 Quiero que Abhora se vaya a casa. 211 00:07:47,535 --> 00:07:50,070 {\an8}Ya estoy en esto punto, ya la superé. 212 00:07:50,103 --> 00:07:51,772 {\an8}Quiero que esa perra se vaya a casa 213 00:07:51,805 --> 00:07:53,007 {\an8}como si fuera hora de hacer las maletas. 214 00:07:53,040 --> 00:07:56,177 Estoy aquí para ganar mi 100.000 putos dólares 215 00:07:56,210 --> 00:07:57,512 y eso es punto. 216 00:07:58,712 --> 00:08:00,147 - Bueno, va a Sea una nueva semana divertida. 217 00:08:00,180 --> 00:08:03,952 Todos nos divertiremos Diversión, diversión, diversión todo el tiempo. 218 00:08:03,985 --> 00:08:06,020 (música dramática) (Abhora grita) 219 00:08:06,053 --> 00:08:07,888 - Allá vamos de nuevo. - Hablando de diversión. 220 00:08:07,922 --> 00:08:09,957 - [Swanthula] Atención competidores. 221 00:08:09,990 --> 00:08:11,992 Atención competidores. 222 00:08:12,025 --> 00:08:17,030 Por favor dirígete al escenario principal en este momento. 223 00:08:17,965 --> 00:08:20,735 (trueno) 224 00:08:20,768 --> 00:08:23,537 (música dramática) 225 00:08:27,842 --> 00:08:28,943 (truenos aplaudiendo) 226 00:08:28,977 --> 00:08:32,713 (concursantes aplaudiendo y aplaudiendo) 227 00:08:32,747 --> 00:08:35,717 - Atención a todos orcos que buscan emociones, 228 00:08:35,750 --> 00:08:37,952 duendes, elfos y gnomos. 229 00:08:37,985 --> 00:08:41,022 Es hora de elevar tu espadas, preparad vuestros hechizos, 230 00:08:41,055 --> 00:08:43,057 y responde al llamado a la aventura 231 00:08:43,090 --> 00:08:45,258 para esta semana "Mazmorras y drag queens 232 00:08:45,292 --> 00:08:48,095 Nivel dos: el Desafío de la Infraoscuridad. 233 00:08:48,128 --> 00:08:51,865 (concursantes chillando) 234 00:08:51,898 --> 00:08:52,798 - Para esta exposición, 235 00:08:52,832 --> 00:08:55,168 vamos a teletransportarnos tus personajes drag 236 00:08:55,202 --> 00:08:57,972 a un reino de espada y hechicería. 237 00:08:58,005 --> 00:09:00,942 Y debes crear una fantasía. look inspirado en magos, 238 00:09:00,975 --> 00:09:03,677 bárbaros, brujos y elfos. 239 00:09:03,710 --> 00:09:05,112 Y luego modela tus looks en vivo. 240 00:09:05,145 --> 00:09:08,015 en ubicación en el Pueblo de feria renacentista. 241 00:09:08,048 --> 00:09:09,683 (concursantes aplaudiendo) 242 00:09:09,717 --> 00:09:10,952 - Sí. 243 00:09:10,985 --> 00:09:12,753 - Como segunda parte a tu desafío, 244 00:09:12,787 --> 00:09:14,655 estarás dividido en dos equipos 245 00:09:14,688 --> 00:09:15,722 y voluntad de memorizar 246 00:09:15,755 --> 00:09:19,627 y representar una acción en vivo aventura de rol 247 00:09:19,660 --> 00:09:22,095 en nuestro laberinto oscuro. 248 00:09:22,128 --> 00:09:23,030 - ¿El qué? 249 00:09:23,063 --> 00:09:24,265 (Swanthula riendo) 250 00:09:24,298 --> 00:09:26,667 - Desde que fallaste tus tiros de salvación, 251 00:09:26,700 --> 00:09:29,037 no podrás elige tu propia clase 252 00:09:29,070 --> 00:09:30,872 o compite por esta aventura. 253 00:09:30,905 --> 00:09:32,873 (música dramática) 254 00:09:32,907 --> 00:09:35,142 En lugar de eso, como tus maestros de mazmorra, 255 00:09:35,175 --> 00:09:37,745 estaremos rodando nuestro propio dado de 20 caras 256 00:09:37,778 --> 00:09:38,945 y determinará 257 00:09:38,978 --> 00:09:41,748 que raza y clase tus personajes lo serán. 258 00:09:41,782 --> 00:09:42,983 Y debes basar tu mirada 259 00:09:43,017 --> 00:09:45,820 en cualquier destino elige por ti. 260 00:09:48,888 --> 00:09:49,790 Ahora comencemos. 261 00:09:51,425 --> 00:09:55,628 - Abhora: druida elfo oscuro. 262 00:09:55,662 --> 00:09:56,663 - ¿Druida? 263 00:09:56,697 --> 00:09:59,667 - Victoria: sacerdotisa elfa. 264 00:10:01,002 --> 00:10:04,005 Koco: elfo bárbaro. 265 00:10:05,707 --> 00:10:08,708 Erika: gnomo pícaro. 266 00:10:10,343 --> 00:10:12,112 Astrud: 267 00:10:13,080 --> 00:10:14,115 bardo humano. 268 00:10:14,148 --> 00:10:15,983 (concursantes burlándose) 269 00:10:16,017 --> 00:10:17,250 - ¿Por qué? 270 00:10:17,283 --> 00:10:20,053 - Evah: paladín humano. 271 00:10:21,188 --> 00:10:23,123 - ...bueno. 272 00:10:23,157 --> 00:10:25,860 - HoSo: guardabosques elfo oscuro. 273 00:10:25,893 --> 00:10:28,328 - ¡Elfo oscuro! ¡Joder, sí! 274 00:10:28,362 --> 00:10:32,298 - Melissa: bárbara humana. 275 00:10:32,332 --> 00:10:33,167 - ¡Perra! ¡Sí! 276 00:10:34,435 --> 00:10:36,970 - Qué emocionante. 277 00:10:37,003 --> 00:10:39,040 Ahora, antes de comenzar forjando tu armadura 278 00:10:39,073 --> 00:10:41,242 y memorizando tus encantamientos, 279 00:10:41,275 --> 00:10:43,677 aun esta el detalle de lo que tienes que hacer 280 00:10:43,710 --> 00:10:45,112 para Fright Feat de esta semana. 281 00:10:47,180 --> 00:10:48,382 - Por esta hazaña aterradora, 282 00:10:48,415 --> 00:10:51,052 tú estarás participando a la antigua usanza 283 00:10:51,085 --> 00:10:53,020 competencia de "tira y afloja". 284 00:10:54,455 --> 00:10:56,390 Os dividiréis en dos equipos, 285 00:10:56,423 --> 00:10:58,258 llevado a un lugar especial, 286 00:10:58,292 --> 00:11:02,062 y colocarse a ambos lados de un gigantesco pozo de sangre. 287 00:11:04,898 --> 00:11:07,300 Tus equipos entonces serán entregó cada extremo de una cuerda 288 00:11:07,333 --> 00:11:09,137 y tu grupo debe usa su fuerza 289 00:11:09,170 --> 00:11:13,173 para empujar al otro grupo hacia adelante y al pozo de la sangre. 290 00:11:15,242 --> 00:11:17,110 Cualquiera que sea el equipo atrae al otro, 291 00:11:17,143 --> 00:11:18,778 ganará la hazaña de miedo 292 00:11:18,812 --> 00:11:20,713 y tendrá la capacidad para elegir qué guión 293 00:11:20,747 --> 00:11:23,750 su equipo tendrá que actuar en el segmento de juegos de rol. 294 00:11:25,118 --> 00:11:27,287 Y créanos, estos guiones no fueron creados iguales. 295 00:11:28,522 --> 00:11:30,758 - Tus maestros de mazmorra han elegido equipos 296 00:11:30,792 --> 00:11:34,462 basado en lo que sentimos que sería el más injusto y dramático. 297 00:11:35,295 --> 00:11:36,397 (Swanthula se ríe) 298 00:11:36,430 --> 00:11:38,065 Entonces, ¿a qué estás esperando? 299 00:11:38,098 --> 00:11:40,367 Vuelen tontos y hagan prisa por el pozo de sangre 300 00:11:40,400 --> 00:11:42,503 donde te espera tu aventura. 301 00:11:42,537 --> 00:11:46,373 Pero recuerda, si demuestras sé un novato y limpia a tu equipo, 302 00:11:46,407 --> 00:11:48,742 Serás arrancado, con la cara derretida. 303 00:11:48,775 --> 00:11:51,378 y el cadáver acampó desde toda la eternidad. 304 00:11:53,247 --> 00:11:55,382 - Buena suerte mis pequeños duendes. 305 00:11:55,415 --> 00:11:59,753 (Swanthula y Dracmorda riéndose) 306 00:11:59,787 --> 00:12:02,222 (música dramática) 307 00:12:05,092 --> 00:12:06,827 (música siniestra) 308 00:12:06,860 --> 00:12:09,763 (truenos aplaudiendo) 309 00:12:09,797 --> 00:12:12,365 (música dramática) 310 00:12:18,972 --> 00:12:21,475 {\an8}- The Fright Hazaña esto La semana no es "tira y afloja" 311 00:12:21,508 --> 00:12:23,110 {\an8}sino "Tirador de sangre" 312 00:12:23,143 --> 00:12:27,413 donde tenemos que tirar del otro equipo en un foso de sangre. 313 00:12:27,447 --> 00:12:30,283 - El hoyo es jodidamente desagradable. 314 00:12:30,317 --> 00:12:33,920 Es simplemente lo más sucio agua de barro turbia, 315 00:12:33,953 --> 00:12:36,257 {\an8}Creo que hay moscas volando a su alrededor. 316 00:12:36,290 --> 00:12:38,258 {\an8}Chica, no sé qué Joder que ponen en esta agua, 317 00:12:38,292 --> 00:12:40,293 {\an8}pero no va a ser así Seré yo quien entre en ello. 318 00:12:40,327 --> 00:12:43,363 - Tenemos a Evah, Koco... 319 00:12:43,397 --> 00:12:44,232 Hoso... 320 00:12:44,265 --> 00:12:46,233 Estamos bastante equilibrados. 321 00:12:46,267 --> 00:12:47,968 Me siento confiado, 322 00:12:48,002 --> 00:12:50,303 {\an8}especialmente con Melissa siendo tan marimacho como ella. 323 00:12:50,337 --> 00:12:51,972 {\an8}Creo que estamos a salvo en esto. 324 00:12:52,005 --> 00:12:54,175 - Veo un montón de mozas de allí. 325 00:12:55,408 --> 00:12:56,243 - Oh, vete a la mierda. 326 00:12:58,212 --> 00:12:59,547 - Mira qué bueno está nuestro equipo. 327 00:12:59,580 --> 00:13:01,148 - estoy mirando 328 00:13:01,182 --> 00:13:03,217 y Astrud tiene esto sonrisa de comer mierda en su cara 329 00:13:03,250 --> 00:13:06,053 {\an8}y literalmente solo quiero para arrastrarla en esa agua 330 00:13:06,087 --> 00:13:08,055 {\an8}y límpielo de su cara. 331 00:13:08,088 --> 00:13:10,557 Ustedes se van a ir a pique. 332 00:13:10,590 --> 00:13:12,158 - Espero que hayas traído Tu traje de baño, perra. 333 00:13:12,192 --> 00:13:14,228 - No lo hice pero yo Trajiste tu ataúd. 334 00:13:14,262 --> 00:13:15,897 {\an8}- Astrud ya tiene una cara golpeable 335 00:13:15,930 --> 00:13:17,163 {\an8}pero nunca quise golpear 336 00:13:17,197 --> 00:13:19,367 {\an8}la cara de esa perra más que ahora. 337 00:13:19,400 --> 00:13:20,600 - ¿Sabes que? 338 00:13:20,633 --> 00:13:21,368 Mucha suerte, mejor de suerte para ti. 339 00:13:21,402 --> 00:13:22,302 - Perfecto. 340 00:13:22,335 --> 00:13:24,438 - Sí, vas a estar genial. 341 00:13:24,472 --> 00:13:27,207 (música dramática) 342 00:13:34,982 --> 00:13:37,150 (bocina a todo volumen) 343 00:13:37,183 --> 00:13:39,920 (música dramática) 344 00:13:43,357 --> 00:13:44,157 - [Abhora] ¡Ah! 345 00:13:44,190 --> 00:13:45,092 - ¡Sí! 346 00:13:45,125 --> 00:13:46,193 - [Koco] ¡Vamos, perras! 347 00:13:46,227 --> 00:13:47,928 - Abhora está dentro. 348 00:13:47,962 --> 00:13:49,162 Abhora está dentro. 349 00:13:49,195 --> 00:13:49,997 Vamos. 350 00:13:50,030 --> 00:13:50,630 - Sí, perras, vamos. 351 00:13:50,663 --> 00:13:54,167 (música dramática) 352 00:13:54,200 --> 00:13:55,135 - Espera. 353 00:13:55,168 --> 00:13:56,570 - [Erika] Sí, perras, vamos. 354 00:13:56,603 --> 00:13:57,503 (música dramática) 355 00:13:57,537 --> 00:13:58,137 - ¡Vamos! 356 00:14:00,907 --> 00:14:04,345 (música dramática en crescendos) 357 00:14:04,378 --> 00:14:05,947 (salpicaduras de agua) (bocina a todo volumen) 358 00:14:05,980 --> 00:14:09,217 (concursantes aplaudiendo) 359 00:14:11,118 --> 00:14:12,152 (salpicaduras de agua) 360 00:14:12,185 --> 00:14:15,022 - ¿Qué les dije, perras? 361 00:14:15,055 --> 00:14:16,290 - [Evah] Vete a la mierda. 362 00:14:16,323 --> 00:14:17,157 - ¡Sí! 363 00:14:19,058 --> 00:14:20,895 Todo está en las botas. 364 00:14:25,198 --> 00:14:27,968 (música dramática) 365 00:14:29,403 --> 00:14:31,172 (música caprichosa) 366 00:14:31,205 --> 00:14:32,238 - [Erika] ¡Guau! 367 00:14:32,272 --> 00:14:34,475 - [Melissa] Está bien, ¡Todos, lo hicimos! 368 00:14:34,508 --> 00:14:36,410 - [Erika] Somos tan repugnantes. 369 00:14:36,443 --> 00:14:38,312 - Se siente tan bien estar seco. 370 00:14:38,345 --> 00:14:41,415 - Sí, sí, sí, cállate, cállate. 371 00:14:43,117 --> 00:14:44,452 Entonces el otro equipo ganó, 372 00:14:44,485 --> 00:14:48,122 Melisa, Victoria, Erika y Assturd 373 00:14:48,155 --> 00:14:50,290 {\an8}y obtienen el hermoso poder poder 374 00:14:50,323 --> 00:14:53,927 {\an8}para decidir quién recibe qué guión para este desafío actoral. 375 00:14:53,960 --> 00:14:57,397 {\an8}- Entonces tenemos la "búsqueda" guión y el guión "maldito". 376 00:14:57,430 --> 00:14:59,098 {\an8}El guión de la misión es normal. 377 00:14:59,132 --> 00:15:03,403 y luego el guión maldito está maldito y al revés. 378 00:15:03,437 --> 00:15:05,938 - diré que creo que el guión maldito 379 00:15:05,972 --> 00:15:07,708 En realidad es más interesante. 380 00:15:07,742 --> 00:15:09,175 - [Erika] Es interesante. 381 00:15:09,208 --> 00:15:10,710 - Estoy dispuesto a ir con lo que ustedes quieran 382 00:15:10,743 --> 00:15:13,213 porque aquí somos un equipo y soy un jugador de equipo. 383 00:15:13,247 --> 00:15:14,448 - [Erika] Victoria, ¿qué? ¿Crees querida? 384 00:15:14,482 --> 00:15:16,450 - Estoy pensando en guión de misión también. 385 00:15:16,483 --> 00:15:18,518 Principalmente porque... - Es seguro. 386 00:15:18,552 --> 00:15:20,653 - me siento como tropezaremos menos. 387 00:15:20,687 --> 00:15:23,057 - Está bien, ¿es eso un ¿preocupación por ti? 388 00:15:23,090 --> 00:15:26,060 - Sí, más aún porque el Torcer la lengua y simplemente... 389 00:15:26,093 --> 00:15:27,360 - Sí. - Sí, genial. 390 00:15:27,393 --> 00:15:29,430 {\an8}- El guión de la misión parece mucho más fácil 391 00:15:29,463 --> 00:15:31,265 {\an8}y creo que podríamos lograrlo mucho más fácilmente. 392 00:15:31,298 --> 00:15:33,500 - Lo mismo también, mi El inglés es mi segundo idioma. 393 00:15:33,533 --> 00:15:35,535 así que creo que voy a tener un Me cuesta entender esas palabras. 394 00:15:35,568 --> 00:15:37,203 - Sí, es complicado. 395 00:15:37,237 --> 00:15:38,438 - Entonces pienso esto, yo piensa en la mejor estrategia 396 00:15:38,472 --> 00:15:40,140 es para nosotros es elegir el guión de la misión. 397 00:15:40,173 --> 00:15:41,208 - Sí. 398 00:15:41,242 --> 00:15:42,308 - Oh, no. 399 00:15:42,342 --> 00:15:43,577 - Oh, maldita sea. 400 00:15:43,610 --> 00:15:46,113 - No obtuvimos el guión de misión, todos ustedes. 401 00:15:46,147 --> 00:15:47,313 - en realidad quería el guión maldito 402 00:15:47,347 --> 00:15:49,383 {\an8}porque encuentro en situaciones como estas 403 00:15:49,417 --> 00:15:52,385 {\an8}el diálogo más desafiante tiene mucha más energía. 404 00:15:52,418 --> 00:15:54,355 - Al final elegimos el guión de la misión 405 00:15:54,388 --> 00:15:55,388 porque realmente solo queríamos 406 00:15:55,422 --> 00:15:58,492 {\an8}para hacer la mejor estrategia elección para nuestro equipo. 407 00:15:58,525 --> 00:16:01,262 - ¿Alguien realmente ¿Sabes jugar DandD? 408 00:16:01,295 --> 00:16:02,462 - nunca he jugado mazmorras y dragones, 409 00:16:02,495 --> 00:16:06,133 {\an8}pero conozco a Astrud va a ser el indicado 410 00:16:06,167 --> 00:16:09,235 {\an8}decir "lo sé, lo sé". saber sobre ese juego", 411 00:16:09,268 --> 00:16:10,368 Ya lo veo venir. 412 00:16:10,402 --> 00:16:12,505 - Entonces la configuración básica es tienes un maestro de mazmorra 413 00:16:12,538 --> 00:16:13,438 y tienes una fiesta, ¿verdad? 414 00:16:13,472 --> 00:16:15,042 Así que todo el mundo tiene que construir una hoja de personaje. 415 00:16:15,075 --> 00:16:17,010 Y tu tantas clases que eligen entre 416 00:16:17,043 --> 00:16:18,212 y cada una de esas clases tiene diferentes especializaciones. 417 00:16:18,245 --> 00:16:19,145 Como por ejemplo, 418 00:16:19,178 --> 00:16:20,080 el pícaro puede entrar en cualquiera de los dos 419 00:16:20,113 --> 00:16:21,382 como un arquetipo de estilo asesino 420 00:16:21,415 --> 00:16:22,382 o pueden ser un embaucador arcano. 421 00:16:22,415 --> 00:16:24,083 Entonces tienes estos dados, ¿verdad? 422 00:16:24,117 --> 00:16:25,150 Tienes un D20, tienes D12. 423 00:16:25,183 --> 00:16:27,453 soy bardo por ejemplo Y me encantan los bardos. 424 00:16:27,487 --> 00:16:29,490 me siento como todos tiene muchas oportunidades 425 00:16:29,523 --> 00:16:30,690 para tomar su personaje donde quieran. 426 00:16:30,723 --> 00:16:32,525 Como decir que estoy caminando en una taberna 427 00:16:32,558 --> 00:16:34,595 y quiero cortejar al personal del bar 428 00:16:34,628 --> 00:16:36,097 entonces me dan un bebida gratis, ¿verdad? 429 00:16:36,130 --> 00:16:39,265 DandD es el creador, es parecido... 430 00:16:39,298 --> 00:16:40,767 solo creo que es una manera tan maravillosa 431 00:16:40,800 --> 00:16:41,702 para vincularte con tus amigos. 432 00:16:41,735 --> 00:16:43,370 Esto es lo difícil de DandD. 433 00:16:43,403 --> 00:16:45,538 Así que he estado en Múltiples campañas de DandD. 434 00:16:45,572 --> 00:16:48,142 Es realmente dificil de conseguir personas a comprometerse con una campaña. 435 00:16:48,175 --> 00:16:49,543 me da todo lo que quiero 436 00:16:49,577 --> 00:16:51,112 de una experiencia social. 437 00:16:51,145 --> 00:16:53,580 Campaña de 10 años, ese es el sueño. 438 00:16:53,613 --> 00:16:55,715 Y es por eso que amo a DandD. 439 00:16:55,748 --> 00:16:58,252 - ¡¡¡Cállate la maldita boca!!! 440 00:16:58,285 --> 00:17:00,453 Mira esto es lo que Estoy hablando de. 441 00:17:00,487 --> 00:17:03,057 - Bueno, puede que no lo sepa. todo lo que hay que saber 442 00:17:03,090 --> 00:17:04,257 sobre dragones y mazmorras, 443 00:17:04,290 --> 00:17:06,760 pero lo que sí sé es cómo actuar. 444 00:17:06,793 --> 00:17:09,797 Y siento que antes de nosotros entrar en un desafío de actuación, 445 00:17:09,830 --> 00:17:11,432 probablemente deberíamos conseguir un poco calentado. 446 00:17:11,465 --> 00:17:13,200 - Es una actuación competencia. 447 00:17:13,233 --> 00:17:14,702 - Como actor capacitado, 448 00:17:14,735 --> 00:17:17,537 desde que gané mi actuación desafío en mi temporada, 449 00:17:17,570 --> 00:17:21,742 siento que es mi deber profesional para calentar a todos. 450 00:17:21,775 --> 00:17:24,343 {\an8}- ¿Qué carajo es un actor? ¿Teatro lesbiana? 451 00:17:24,377 --> 00:17:25,278 {\an8}No lo sé. 452 00:17:25,312 --> 00:17:26,480 - Mantenga esos platos equilibrados. 453 00:17:26,513 --> 00:17:28,815 Así de simple feroz, divertido y fresco 454 00:17:28,848 --> 00:17:30,517 buena manera de mantenerse en forma. 455 00:17:30,550 --> 00:17:31,485 - Se me saldrán las pelotas, perra. 456 00:17:31,518 --> 00:17:32,718 - Ahí sí. 457 00:17:32,752 --> 00:17:35,655 - Está bien y esto es para la dicción. 458 00:17:35,688 --> 00:17:37,825 quieres ser capaz de entender 459 00:17:37,858 --> 00:17:41,595 cuales son tus socios diciendo en la escena. 460 00:17:41,628 --> 00:17:44,430 - Me encantan las pollas grandes. 461 00:17:44,463 --> 00:17:48,202 - Astrud sabe mucho sobre Dragones y Mazmorras. 462 00:17:48,235 --> 00:17:50,803 {\an8}- A Evah realmente le gusta, ella está tratando de liderar, 463 00:17:50,837 --> 00:17:53,540 {\an8}ella quiere ser la maestro de mazmorra tan malo 464 00:17:53,573 --> 00:17:55,775 {\an8}y solo voy a dáselo a ella. 465 00:17:55,808 --> 00:17:57,743 Es un papel difícil de jugar al maestro de la mazmorra, 466 00:17:57,777 --> 00:17:59,445 mucha presión. 467 00:17:59,478 --> 00:18:02,282 - te voy a estar tirando una pelota de cierto peso. 468 00:18:02,315 --> 00:18:05,485 Entonces si tiro a Koco una bola de bolos. 469 00:18:05,518 --> 00:18:07,153 (Evah gruñe) 470 00:18:07,187 --> 00:18:08,122 (Koco cayendo) 471 00:18:08,155 --> 00:18:09,322 (Koco gruñe) 472 00:18:09,355 --> 00:18:10,223 Exacto, tienes que fingir eso es lo que estás pillando. 473 00:18:10,257 --> 00:18:11,792 - [Astrud] Oye, niña, Tu bola está fuera. 474 00:18:11,825 --> 00:18:13,793 - Perra, ese boliche. la pelota pesaba. 475 00:18:13,827 --> 00:18:16,163 Eso fue mucho, mis brazos. 476 00:18:18,632 --> 00:18:19,700 (Abhora exclama) 477 00:18:19,733 --> 00:18:20,867 (Eva riendo) 478 00:18:20,900 --> 00:18:21,702 - Genio. 479 00:18:21,735 --> 00:18:22,837 - Está bien. 480 00:18:22,870 --> 00:18:25,138 (Aborrece hacer gárgaras) 481 00:18:25,172 --> 00:18:28,808 (concursantes gruñendo) 482 00:18:28,842 --> 00:18:30,477 (concursantes tarareando) 483 00:18:30,510 --> 00:18:32,745 - Esto es lo más Me divertí todo el día. 484 00:18:32,778 --> 00:18:35,348 - Creo que ahora sé el razón por la cual el teatro gays 485 00:18:35,382 --> 00:18:37,283 son odiados en todo el universo. 486 00:18:37,317 --> 00:18:40,420 - Solo sigue, sí, solo Sigue lo que estoy haciendo. 487 00:18:40,453 --> 00:18:41,388 Por aquí. 488 00:18:42,322 --> 00:18:45,358 (concursantes gritando) 489 00:18:45,392 --> 00:18:46,493 (Astrud ríe) 490 00:18:46,527 --> 00:18:47,727 - [Melissa] No te soporto. 491 00:18:47,760 --> 00:18:48,895 - Iba a intentarlo, niña. 492 00:18:48,928 --> 00:18:49,863 - Ka, ka, ka, kack. 493 00:18:50,763 --> 00:18:52,465 Ka, ka, ka, ka kack. 494 00:18:52,498 --> 00:18:53,533 Ka, ka, ka, ka, kack. 495 00:18:53,567 --> 00:18:55,202 (concursantes riendo) 496 00:18:55,235 --> 00:18:58,172 - Ahora que estamos calentados Arriba, es hora de ensayar. 497 00:18:59,238 --> 00:19:00,173 - [Melissa] Oh, vayamos a ello. 498 00:19:00,873 --> 00:19:02,508 - Y escena. 499 00:19:02,542 --> 00:19:06,213 Me refiero al final del día lo sé a ciencia cierta 500 00:19:06,247 --> 00:19:08,415 que por más que lo intentaron, 501 00:19:08,448 --> 00:19:11,618 no son como, son no tan bien experimentado 502 00:19:11,652 --> 00:19:13,320 en algunas de estas cosas. 503 00:19:13,353 --> 00:19:14,520 - [Abhora] Pero no lo hagamos estar demasiado seguros de nosotros mismos. 504 00:19:14,553 --> 00:19:15,688 - no estoy siendo demasiado seguro de mí mismo. 505 00:19:15,722 --> 00:19:17,557 Es solo que entiendo eso como 506 00:19:17,590 --> 00:19:19,258 esto es como un desafío actoral. 507 00:19:19,292 --> 00:19:23,230 Pero también sé que algunos de nosotros estamos tomando esto 508 00:19:23,263 --> 00:19:24,898 un poco mas en serio que otros. 509 00:19:24,932 --> 00:19:26,333 - Y luego ella aprende más tarde en su vida 510 00:19:26,367 --> 00:19:27,600 que ella en realidad es parte de la realeza. 511 00:19:27,633 --> 00:19:30,270 Entonces ella regresa en la familia real 512 00:19:30,303 --> 00:19:32,940 pero sigue siendo como un capa y espada como, maldita puta. 513 00:19:32,973 --> 00:19:35,408 - Sé que tenemos un maldito grupo rudo 514 00:19:35,442 --> 00:19:37,710 sin importar si ganamos la hazaña de miedo o no. 515 00:19:37,743 --> 00:19:40,547 - La primera lectura con mi equipo fue genial. 516 00:19:40,580 --> 00:19:41,715 Como si estuviéramos encontrando nuestro ritmo 517 00:19:41,748 --> 00:19:43,283 y lo estábamos logrando juntos. 518 00:19:43,317 --> 00:19:44,918 Estoy muy emocionado de Continuar con este desafío. 519 00:19:44,952 --> 00:19:47,687 - Sinceramente, los desvié. 520 00:19:47,720 --> 00:19:50,323 entonces realmente no lo hago saber cómo lo hicieron. 521 00:19:50,357 --> 00:19:51,658 - ¿Hola? Hola. 522 00:19:51,692 --> 00:19:52,825 - ¿Estás haciendo qué? 523 00:19:52,858 --> 00:19:55,595 Sí, me gusta eso, mucho eso. 524 00:19:55,628 --> 00:19:57,663 - El del otro equipo. La lectura fue bien. 525 00:19:57,697 --> 00:20:00,500 Sí, están trabajando alrededor de todo ese texto. 526 00:20:00,533 --> 00:20:01,968 Muy bien por ellos. 527 00:20:02,002 --> 00:20:04,503 - Evah, HoSo, Koco, Yo. 528 00:20:04,537 --> 00:20:05,572 - Hola, Abhora. - Ey. 529 00:20:05,605 --> 00:20:06,807 - Quieres hacerte a un lado y... 530 00:20:06,840 --> 00:20:09,275 - En realidad, en realidad yo Me encanta si quieres 531 00:20:09,308 --> 00:20:10,677 Ya vuelvo chicos. 532 00:20:10,710 --> 00:20:12,512 - [Evah] Está bien. 533 00:20:12,545 --> 00:20:15,682 - Vaya, está bien, entonces Melissa me llevarás atrás 534 00:20:15,715 --> 00:20:17,717 y sacarme la mierda a golpes. 535 00:20:17,750 --> 00:20:19,552 - Muy bien señorita Abhora. 536 00:20:20,653 --> 00:20:22,888 Así que voy a ser bastante honesto contigo. 537 00:20:22,922 --> 00:20:24,992 me siento como de todos en ti y como 538 00:20:25,025 --> 00:20:27,693 Realmente te superé por la forma en que has estado actuando. 539 00:20:27,727 --> 00:20:28,662 No puedes culparlos. 540 00:20:28,695 --> 00:20:30,563 Pero también me siento mal 541 00:20:30,597 --> 00:20:33,367 porque me siento como estás parado solo. 542 00:20:33,400 --> 00:20:35,502 Sé que dije en el tocador 543 00:20:35,535 --> 00:20:38,438 que no di dos Mierdas sobre tu disculpa. 544 00:20:38,472 --> 00:20:40,740 Pero quiero decir que sí porque Me preocupo por ti. 545 00:20:40,773 --> 00:20:42,408 creo que soy muy respetuoso contigo 546 00:20:42,442 --> 00:20:44,443 pero pienso lo que tu lo que me dijo fue algo así 547 00:20:44,477 --> 00:20:45,945 como hiriente para mí de alguna manera 548 00:20:45,978 --> 00:20:47,780 porque eso trajo Tengo muchos flashbacks. 549 00:20:47,813 --> 00:20:50,417 Ya sabes, crecer en un escuela secundaria muy homofóbica. 550 00:20:50,450 --> 00:20:52,752 Como siempre escucharé gente hetero diciéndome, 551 00:20:52,785 --> 00:20:55,722 "Oh, espero no verte cuando usted cuando estamos fuera de la escuela 552 00:20:55,755 --> 00:20:56,757 porque te voy a follar arriba porque eres un maricón". 553 00:20:56,790 --> 00:20:57,623 - Oh, mierda. - ¿Sabes a qué me refiero? 554 00:20:57,657 --> 00:20:59,392 Entonces, cuando dijiste eso, 555 00:20:59,425 --> 00:21:00,660 Yo estaba como ¿qué carajo? como que me tomó por sorpresa. 556 00:21:00,693 --> 00:21:01,660 - Realmente no lo hice significa que suene 557 00:21:01,693 --> 00:21:04,463 una amenaza tan grande como en realidad salió. 558 00:21:04,497 --> 00:21:06,733 solo queria amable de mostrarte específicamente 559 00:21:06,767 --> 00:21:10,470 que tengo el fuego para hacer absolutamente todo 560 00:21:10,503 --> 00:21:11,705 que se necesita para quedarse. 561 00:21:11,738 --> 00:21:12,872 - quiero que te quedes tu cabeza en el juego 562 00:21:12,905 --> 00:21:16,477 y como lo sé que estás sobrio. 563 00:21:16,510 --> 00:21:19,680 Sabes que estoy sobrio, yo Recientemente también estuve sobrio. 564 00:21:19,713 --> 00:21:22,782 Sí, y es porque estaba elegir las decisiones equivocadas. 565 00:21:22,815 --> 00:21:24,885 A veces no lo hice Incluso me conozco a mí mismo, 566 00:21:24,918 --> 00:21:25,985 ya sabes. - Da miedo. 567 00:21:26,018 --> 00:21:28,022 en realidad estaba temiendo hablar contigo 568 00:21:28,055 --> 00:21:32,492 porque simplemente sentí que yo había dicho cosas tan horribles 569 00:21:32,525 --> 00:21:34,828 que no culparía tu en lo mas minimo 570 00:21:34,862 --> 00:21:36,997 si nunca quisiste para hablar conmigo otra vez. 571 00:21:37,030 --> 00:21:38,732 Entonces esto es un gran alivio. 572 00:21:38,765 --> 00:21:41,802 Entonces eres mucho más increíble que Ya pensé que lo eras. 573 00:21:41,835 --> 00:21:43,470 - Tú también lo eres, perra. 574 00:21:43,503 --> 00:21:45,705 - No sé cómo compensar a todos. 575 00:21:47,540 --> 00:21:49,442 Yo simplemente, yo no, yo no se que hacer. 576 00:21:49,475 --> 00:21:52,012 - La confianza lo es, no lo es dado, se gana. 577 00:21:52,045 --> 00:21:54,480 Entonces pienso poco a poco. 578 00:21:54,513 --> 00:21:56,850 vas a tener que conseguir esa confianza de todos. 579 00:21:56,883 --> 00:21:59,118 {\an8}- No puedo seguir pidiendo perdón. 580 00:21:59,152 --> 00:22:03,490 {\an8}Necesito mostrarles que Lo siento y cambio. 581 00:22:03,523 --> 00:22:05,692 - Todos en el grupo. Joder te admira. 582 00:22:05,725 --> 00:22:07,127 Como si solo tuviéramos que entender 583 00:22:07,160 --> 00:22:10,697 que, perra, estamos en un puto competencia por $100,000. 584 00:22:10,730 --> 00:22:11,863 - Sí, hay mucho en juego. 585 00:22:11,897 --> 00:22:14,802 - Estoy aquí y si necesitas alguien que esté detrás de ti 586 00:22:14,835 --> 00:22:16,537 y atraparte cuando caigas, 587 00:22:16,570 --> 00:22:18,405 Voy a estar allí en tu esquina para ayudarte 588 00:22:18,438 --> 00:22:21,775 lo que sea que necesites que haga ayudarte con, ¿estamos bien? 589 00:22:21,808 --> 00:22:22,808 - Sí, sí. 590 00:22:24,077 --> 00:22:25,378 (Melissa riendo) 591 00:22:25,412 --> 00:22:26,613 - Ven aquí, perra. - Gracias. 592 00:22:26,647 --> 00:22:27,713 {\an8}- Sé que puedo venir cruzando como una perra 593 00:22:27,747 --> 00:22:29,082 {\an8}o como una persona fuerte 594 00:22:29,115 --> 00:22:30,717 {\an8}pero si alguien necesita mi ayuda 595 00:22:30,750 --> 00:22:32,018 {\an8}Definitivamente voy a estar ahí para ellos. 596 00:22:32,052 --> 00:22:34,755 - [Abhora] Vamos. tu Jodidamente apesta, perra. 597 00:22:34,788 --> 00:22:35,888 (Aborrece riendo) 598 00:22:35,922 --> 00:22:36,923 Te odio, joder. 599 00:22:36,957 --> 00:22:39,558 (Melissa y Abhora se ríen) 600 00:22:39,592 --> 00:22:42,128 (música dramática) 601 00:22:43,463 --> 00:22:44,798 - Entonces mi raza y la clase es gnomo pícaro 602 00:22:44,832 --> 00:22:46,700 y voy por un gnomo profundo 603 00:22:46,733 --> 00:22:48,502 porque mi personaje es un ladrón de minas, 604 00:22:48,535 --> 00:22:50,437 Pensé que sería Sería genial usar un pico. 605 00:22:50,470 --> 00:22:52,405 para algo así como girar ¿Qué es, ya sabes? 606 00:22:52,438 --> 00:22:53,673 una herramienta útil en algo 607 00:22:53,707 --> 00:22:55,508 eso puede ser realmente asesino y oscuro. 608 00:22:55,542 --> 00:22:57,877 Así que básicamente estoy acentuando las manchas de sangre 609 00:22:57,910 --> 00:23:00,047 en el pico aquí con algunas piedras rojas 610 00:23:00,080 --> 00:23:01,982 solo para dar eso un poco de brillo. 611 00:23:04,450 --> 00:23:07,620 - Mi raza y clase es negro y cuestionable. 612 00:23:07,653 --> 00:23:09,155 Estoy bromeando, estoy bromeando. 613 00:23:09,188 --> 00:23:11,558 mi raza y clase Es elfo bárbaro. 614 00:23:11,592 --> 00:23:16,597 Estoy usando brochetas de bambú para crear un puntiagudo puntiagudo y nervioso 615 00:23:17,730 --> 00:23:19,065 "joder y encontrar fuera" tipo de mirada. 616 00:23:19,098 --> 00:23:21,702 mi personaje es basado en muchos 617 00:23:21,735 --> 00:23:24,872 las perras más fuertes y malas del ámbito de los videojuegos. 618 00:23:24,905 --> 00:23:26,540 A algunas personas les gusta matar 619 00:23:26,573 --> 00:23:29,775 Me gusta exagerar para que cada pulgada de esto puede lastimarme 620 00:23:29,808 --> 00:23:31,478 y probablemente alguien más también. 621 00:23:31,512 --> 00:23:32,912 Ese es el objetivo. 622 00:23:32,945 --> 00:23:34,547 haciendo cosas fuera los recortes son importantes para mí 623 00:23:34,580 --> 00:23:38,185 porque te mantiene en tu dedos de los pies, te mantiene adivinando. 624 00:23:38,218 --> 00:23:41,922 Una persona que puede encontrar chatarra. en la calle y hacerlo arte 625 00:23:41,955 --> 00:23:44,557 es una persona que puede tomar lo que la vida les depara 626 00:23:44,590 --> 00:23:46,860 y rodar con los golpes y sacar lo mejor de ello. 627 00:23:48,060 --> 00:23:51,865 - Entonces mi raza y clase. Es el guardabosques elfo oscuro. 628 00:23:51,898 --> 00:23:54,100 Creo que el elfo oscuro es como 629 00:23:54,133 --> 00:23:57,103 Una carrera mística e interesante. 630 00:23:57,137 --> 00:24:00,807 Así que personalmente estoy realmente Jodidamente contento con esta elección. 631 00:24:00,840 --> 00:24:03,843 Actualmente estoy pintando esto pieza de armadura que hice. 632 00:24:03,877 --> 00:24:07,080 Para hacer la textura encima. realmente asqueroso y parecido a una piedra, 633 00:24:07,113 --> 00:24:10,850 Usé látex líquido y estos encantamientos mágicos 634 00:24:10,883 --> 00:24:14,520 que estoy tallando son escrito en coreano, en realidad 635 00:24:14,553 --> 00:24:16,890 siempre me gusta incorporar coreano en like 636 00:24:16,923 --> 00:24:19,192 temas occidentales como DandD, 637 00:24:19,225 --> 00:24:21,795 creo que va a cambiar resulta realmente interesante. 638 00:24:23,663 --> 00:24:25,965 - Entonces, para DandD, estaba paladín humano asignado. 639 00:24:25,998 --> 00:24:27,833 Mi paladín en particular 640 00:24:27,867 --> 00:24:29,870 se basa en torno a un muchos de los caballeros 641 00:24:29,903 --> 00:24:32,105 que veas si están en videojuegos 642 00:24:32,138 --> 00:24:34,107 o cualquier tipo de cultura pop similar. 643 00:24:34,140 --> 00:24:36,075 Y voy por una muy limpia, 644 00:24:36,108 --> 00:24:40,747 hermosa silueta que es Grande, voluminoso pero muy parecido a mí. 645 00:24:41,982 --> 00:24:45,885 estoy actualmente esculpir arcilla espuma. 646 00:24:45,918 --> 00:24:47,987 Ahora mismo estoy trabajando en este engaste de joyas 647 00:24:48,020 --> 00:24:50,957 en uno de mis hombros piezas y si, 648 00:24:50,990 --> 00:24:53,593 Soy como tallar en para poder pintarlo más tarde. 649 00:25:00,767 --> 00:25:01,533 - Muy bien a todos, 650 00:25:01,567 --> 00:25:02,768 saquemos nuestros D20 651 00:25:02,802 --> 00:25:04,737 porque necesitamos rodar por la iniciativa 652 00:25:04,770 --> 00:25:06,305 y también rodar el ¡vete de aquí! 653 00:25:06,338 --> 00:25:07,640 porque tenemos algunos ensayos. 654 00:25:07,673 --> 00:25:08,675 - Sí, señora. - Salgamos. 655 00:25:08,708 --> 00:25:10,877 - [Erika] Salgamos. 656 00:25:10,910 --> 00:25:12,745 - [Astrud] creo mi guión se ha ido. 657 00:25:13,647 --> 00:25:14,780 (Astrud ríe) 658 00:25:14,813 --> 00:25:17,550 (música dramática) 659 00:25:21,755 --> 00:25:23,957 (el reloj hace tictac) 660 00:25:23,990 --> 00:25:24,890 (mecanismo zumbando) 661 00:25:24,923 --> 00:25:26,225 (líquido burbujeando) 662 00:25:26,258 --> 00:25:28,695 (Hermanos Boulet riendo) 663 00:25:28,728 --> 00:25:29,895 - [Melissa] ¡Perra! 664 00:25:29,928 --> 00:25:31,097 - [Abhora] Mazmorras y dragones, mazmorras-- 665 00:25:31,130 --> 00:25:34,067 - ¡Es el día de DandD, todos ustedes! 666 00:25:34,100 --> 00:25:35,568 - [Koco] ¡Hurra! 667 00:25:35,602 --> 00:25:38,170 {\an8}- Es un nuevo día en ti, tuyo, 668 00:25:41,040 --> 00:25:44,177 {\an8}chica, esa es de Astrud Mierda, déjala hacer eso. 669 00:25:44,210 --> 00:25:45,845 {\an8}- Es un nuevo día. 670 00:25:45,878 --> 00:25:47,913 {\an8}Tengo mis aventuras suministros listos y a la mano 671 00:25:47,947 --> 00:25:51,050 {\an8}y esta noche lo haremos profundizar en la oscuridad 672 00:25:51,083 --> 00:25:53,052 y enfrentarnos a nuestros mayores demonios. 673 00:25:54,087 --> 00:25:54,922 ¡Hurra! 674 00:25:56,355 --> 00:25:57,957 - Me siento bastante bien. 675 00:25:57,990 --> 00:26:01,060 Estoy emocionado por lo que nuestro equipo lo hará. 676 00:26:01,093 --> 00:26:02,328 hemos estado practicando 677 00:26:02,362 --> 00:26:04,097 y creo que va a ven juntos encantador. 678 00:26:04,130 --> 00:26:06,967 Y nos vemos muy cohesivos. Sólo por casualidad, no lo hice... 679 00:26:07,000 --> 00:26:09,668 - [Abhora] Oh, entonces eres el muñeco minino. 680 00:26:09,702 --> 00:26:10,337 - Espera, ahora vete. 681 00:26:12,305 --> 00:26:14,640 (concursantes riendo) 682 00:26:14,673 --> 00:26:17,943 - La única persona que soy realmente. Lo que más preocupa es Victoria. 683 00:26:17,977 --> 00:26:19,378 esa perra es jodiendo sus líneas 684 00:26:19,412 --> 00:26:22,015 y creo que ella es como frenándonos mucho. 685 00:26:22,048 --> 00:26:24,985 - Todos, si miras. justo por esas ventanas, 686 00:26:25,018 --> 00:26:27,353 verás el lugar exacto que Maddelynn Sombrerero 687 00:26:27,387 --> 00:26:29,222 tuvo su famosa rabieta. 688 00:26:29,255 --> 00:26:30,923 "¡A la mierda la foto, Clint!" 689 00:26:30,957 --> 00:26:32,958 - "Vas a hacer ¡parezco un idiota!" 690 00:26:32,992 --> 00:26:35,295 ¿Estás bromeando? 691 00:26:35,328 --> 00:26:37,230 Bromeando, bromeando. 692 00:26:39,265 --> 00:26:42,635 (música techno alegre) 693 00:27:06,092 --> 00:27:07,393 (suena la campana) 694 00:27:07,427 --> 00:27:09,128 - [Abhora] ¡Oh, mierda! 695 00:27:09,162 --> 00:27:11,263 (concursantes gimiendo y hablando unos sobre otros) 696 00:27:11,297 --> 00:27:13,098 - [Swanthula] Atención competidores. 697 00:27:13,132 --> 00:27:14,967 Atención competidores. 698 00:27:16,468 --> 00:27:20,107 Por favor dirígete al escenario principal en este momento. 699 00:27:20,140 --> 00:27:21,040 - Mierda. 700 00:27:21,073 --> 00:27:21,975 - [Swanthula] Una vez más. 701 00:27:22,008 --> 00:27:23,008 - Maldita sea. 702 00:27:23,042 --> 00:27:25,212 - [Swanthula] Competidores, por favor sigue tu camino 703 00:27:25,245 --> 00:27:27,280 al escenario principal en este momento. 704 00:27:27,313 --> 00:27:28,815 - [Astrud] ¿Qué soy? ¿Se supone que debo hacer? 705 00:27:28,848 --> 00:27:31,985 (truenos aplaudiendo) 706 00:27:32,018 --> 00:27:34,787 (música dramática) 707 00:27:44,130 --> 00:27:47,867 (la música dramática se intensifica) 708 00:27:52,072 --> 00:27:55,242 ♪ "Hermanos Boulet Tema de entrada" ♪ 709 00:28:14,360 --> 00:28:17,297 (música chirriante) 710 00:28:20,233 --> 00:28:23,870 - Bienvenido mi pequeño duendes a la búsqueda de esta noche. 711 00:28:23,903 --> 00:28:26,873 - Esta semana hemos desafiado nuestros héroes para transformar 712 00:28:26,907 --> 00:28:30,277 ellos mismos en guerreros de poder y magia 713 00:28:30,310 --> 00:28:33,913 en nuestras Mazmorras y Drag Campaña de aventuras de Queens: 714 00:28:33,947 --> 00:28:35,282 "Hacia la Infraoscuridad". 715 00:28:36,817 --> 00:28:38,250 - Una vez transformado, 716 00:28:38,283 --> 00:28:41,053 nuestros campeones deben usar su habilidades de actuación para realizar 717 00:28:41,087 --> 00:28:43,523 escenas escritas de traición y triunfo 718 00:28:43,557 --> 00:28:46,458 en una cinemática dirigida corto en ubicación 719 00:28:46,492 --> 00:28:48,293 en nuestro laberinto oscuro. 720 00:28:49,462 --> 00:28:51,163 Cualquiera que sea la banda de aventureros entrega 721 00:28:51,197 --> 00:28:53,198 el mejor rendimiento en pantalla 722 00:28:53,232 --> 00:28:54,867 se le otorgará todo el tesoro 723 00:28:54,900 --> 00:28:56,768 y ganará el desafío. 724 00:28:56,802 --> 00:28:59,972 - Aquí para ayudarnos a juzgar. la campaña de esta noche es actor, 725 00:29:00,005 --> 00:29:04,310 activista y juez de retorno el mágico, Misha Osherovich. 726 00:29:05,912 --> 00:29:08,047 Misha, mi pequeño bocado, has regresado 727 00:29:08,080 --> 00:29:09,815 y los dioses brillan sobre nosotros. 728 00:29:09,848 --> 00:29:10,915 Gracias por estar aquí. 729 00:29:10,948 --> 00:29:13,285 {\an8}- Bueno, no lo sé Dios, soy bastante demoníaco. 730 00:29:13,318 --> 00:29:14,787 {\an8}pero (chasquea la lengua) de nada. 731 00:29:14,820 --> 00:29:16,022 (Swanthula se ríe) 732 00:29:16,055 --> 00:29:17,890 - Y nuestro próximo El juez es la estrella de 733 00:29:17,923 --> 00:29:20,527 "Locke y Key", "La guerra del mañana" 734 00:29:20,560 --> 00:29:24,497 y "Queer As Folk", el Noble, Sr. Eric Graise. 735 00:29:26,198 --> 00:29:27,433 Eric, bienvenido a nuestra mazmorra. 736 00:29:27,467 --> 00:29:30,035 y muchas gracias Mucho por estar aquí. 737 00:29:30,068 --> 00:29:32,005 {\an8}- Acabo de lanzar un nat 20 sobre conocimiento 738 00:29:32,038 --> 00:29:34,373 {\an8}así que será mejor que estas reinas sean Listo para esta crítica. 739 00:29:36,508 --> 00:29:40,112 - ¡Hurra, los tambores de La aventura ha comenzado a sonar. 740 00:29:40,145 --> 00:29:43,082 - Eso significa que es hora de Mírate en nuestro espejo mágico, 741 00:29:43,115 --> 00:29:44,850 - Tirar por iniciativa, 742 00:29:44,883 --> 00:29:47,220 - ¡Y que empiece la campaña! 743 00:29:53,225 --> 00:29:55,795 (toque de campanas) 744 00:29:57,530 --> 00:30:00,267 (música dramática) 745 00:30:11,945 --> 00:30:14,247 (raspado de hacha) 746 00:30:16,582 --> 00:30:18,250 (música dramática) 747 00:30:18,283 --> 00:30:21,153 (aire corriendo) 748 00:30:21,187 --> 00:30:23,957 (música dramática) 749 00:30:39,405 --> 00:30:43,208 (vibración de cuerdas) 750 00:30:43,242 --> 00:30:45,945 (música dramática) 751 00:30:47,947 --> 00:30:51,450 (la música dramática se intensifica) 752 00:31:07,433 --> 00:31:11,537 (Abhora hechizos de susurros) 753 00:31:11,570 --> 00:31:14,340 (música dramática) 754 00:31:28,553 --> 00:31:33,558 (la música dramática continúa) (viento soplando) 755 00:31:43,302 --> 00:31:44,370 (viento soplando) 756 00:31:44,403 --> 00:31:47,307 (música dramática) 757 00:32:00,318 --> 00:32:01,720 (pájaros cantando) 758 00:32:01,753 --> 00:32:04,423 (agua corriendo) 759 00:32:05,758 --> 00:32:08,493 (música dramática) 760 00:32:10,095 --> 00:32:13,098 (la música dramática continúa) (agua corriendo) 761 00:32:13,132 --> 00:32:18,137 (pájaros cantando) (agua corriendo) 762 00:32:21,373 --> 00:32:24,343 (música dramática lenta) 763 00:32:34,353 --> 00:32:37,423 (multitud débil aplaudiendo) 764 00:32:41,527 --> 00:32:44,297 (raspando la espada) 765 00:32:44,330 --> 00:32:48,067 (la música dramática se intensifica) 766 00:32:52,105 --> 00:32:54,207 (raspando la espada) 767 00:32:54,240 --> 00:32:56,975 (música dramática) 768 00:32:59,578 --> 00:33:02,448 (multitud aclamando) 769 00:33:06,685 --> 00:33:08,353 (raspando la espada) 770 00:33:08,387 --> 00:33:11,123 (música dramática) 771 00:33:12,625 --> 00:33:13,425 (golpeando la espada) 772 00:33:13,458 --> 00:33:16,428 (música dramática) 773 00:33:22,802 --> 00:33:26,538 (criatura silbando) 774 00:33:26,572 --> 00:33:28,640 (música dramática) 775 00:33:28,673 --> 00:33:30,810 (raspando la daga) 776 00:33:30,843 --> 00:33:33,612 (música dramática) 777 00:33:57,837 --> 00:34:00,840 (golpes de puerta) 778 00:34:00,873 --> 00:34:03,575 (música dramática) 779 00:34:12,452 --> 00:34:16,322 (música dramática en crescendos) 780 00:34:21,527 --> 00:34:23,162 (flequillo de plato) 781 00:34:23,195 --> 00:34:26,198 (la música dramática se ralentiza) 782 00:34:26,232 --> 00:34:29,735 (vidrio roto) 783 00:34:29,768 --> 00:34:33,138 (música dramática lenta) 784 00:34:43,182 --> 00:34:47,487 (la música dramática se intensifica) 785 00:34:47,520 --> 00:34:52,525 (aire corriendo) (la música dramática continúa) 786 00:35:14,547 --> 00:35:16,815 (raspa la espada) 787 00:35:16,848 --> 00:35:19,618 (música dramática) 788 00:35:24,557 --> 00:35:25,625 (raspa la espada) 789 00:35:25,658 --> 00:35:29,295 (música dramática) 790 00:35:29,328 --> 00:35:32,198 (raspa la espada) 791 00:35:32,232 --> 00:35:34,667 (salpicaduras de agua) 792 00:35:34,700 --> 00:35:39,305 (la música dramática se desvanece) (trueno retumba) 793 00:35:39,338 --> 00:35:42,675 (música dramática espeluznante) 794 00:35:53,885 --> 00:35:55,722 - ¿Dónde estamos? 795 00:35:55,755 --> 00:35:58,623 ¿Qué es este lugar impío? 796 00:35:58,657 --> 00:36:02,662 - Parece extraño todavía... familiar. 797 00:36:02,695 --> 00:36:04,563 - No, ¿no sabes qué es esto? 798 00:36:04,597 --> 00:36:06,798 Esta es la tierra de la oscuridad. 799 00:36:06,832 --> 00:36:08,300 - Está bien, pero ¿cómo? 800 00:36:08,333 --> 00:36:10,670 ¡Qué malvado encantamiento! ¿Nos trajo aquí? 801 00:36:10,703 --> 00:36:12,938 Ciertamente no bebimos Eso en la taberna. 802 00:36:12,972 --> 00:36:14,307 - ¿Qué es eso? 803 00:36:14,340 --> 00:36:17,710 (música dramática) 804 00:36:17,743 --> 00:36:21,380 (crujido de papel) 805 00:36:21,413 --> 00:36:25,985 - "En este laberinto de sombras donde Los muertos anhelan carne viva. 806 00:36:26,018 --> 00:36:29,688 se garantiza la supervivencia a el más inteligente, el mejor astuto. 807 00:36:29,722 --> 00:36:34,293 Pero deberías alcanzar la luz del día, no asume que prosperas. 808 00:36:34,327 --> 00:36:35,762 Volviendo a la tierra de los vivos 809 00:36:35,795 --> 00:36:38,397 no significa permanecerás con vida." 810 00:36:39,598 --> 00:36:41,633 - [Astrud] ¿Qué diablos ¿eso significa? 811 00:36:41,667 --> 00:36:43,468 - El pergamino menciona la luz del día. 812 00:36:43,502 --> 00:36:45,337 Entonces significa que hay la salida de aquí. 813 00:36:45,370 --> 00:36:49,375 - Sí, pero ¿qué peligros acechan? entre nosotros y el exterior. 814 00:36:49,408 --> 00:36:52,478 (monstruos chillando) 815 00:36:52,512 --> 00:36:54,413 - Está bien, bueno, no lo hago. como el sonido de eso 816 00:36:54,447 --> 00:36:55,948 y ciertamente no lo hago Quiero caminar hacia él. 817 00:36:55,982 --> 00:36:58,583 - Si esto significa que nosotros escapar de este infierno 818 00:36:58,617 --> 00:37:01,653 debemos intentarlo y nosotros debemos intentarlo juntos. 819 00:37:01,687 --> 00:37:04,657 - Entonces sugiero no esperamos más. 820 00:37:06,458 --> 00:37:09,628 (monstruos gimiendo) 821 00:37:09,662 --> 00:37:10,595 (puerta chirriando) 822 00:37:10,628 --> 00:37:12,598 (monstruos gimiendo) 823 00:37:12,632 --> 00:37:13,798 (cadenas tintineando) 824 00:37:13,832 --> 00:37:16,968 - Mantente cerca, lo sabemos. Qué terrores aguardan en la oscuridad. 825 00:37:17,002 --> 00:37:19,438 - O entre ellos. 826 00:37:19,472 --> 00:37:21,007 - ¿Qué quieres decir con eso? 827 00:37:21,040 --> 00:37:23,475 - Nos despertamos en esto lugar sin recuerdo 828 00:37:23,508 --> 00:37:24,743 de cómo llegamos. 829 00:37:24,777 --> 00:37:26,812 ¿Cómo sé eso? no es uno de ustedes 830 00:37:26,845 --> 00:37:28,047 ¿Eso nos trajo aquí? 831 00:37:28,080 --> 00:37:29,748 - ¿Qué podría uno de nosotros tenemos que ganar 832 00:37:29,782 --> 00:37:31,750 ¿de todos nosotros que estamos aquí abajo? 833 00:37:31,783 --> 00:37:33,885 - Ahora no es el momento de estar haciendo acusaciones. 834 00:37:33,918 --> 00:37:35,620 (monstruo gimiendo) 835 00:37:35,653 --> 00:37:37,890 - ¿Oyes eso? algo enfoques debemos darnos prisa. 836 00:37:37,923 --> 00:37:42,695 - Yo digo que no vayamos a ninguna parte hasta que sepamos la verdad! 837 00:37:42,728 --> 00:37:44,063 - ¿Estás loco? 838 00:37:44,097 --> 00:37:45,798 La muerte podría estar acercándose nosotros en este instante! 839 00:37:45,832 --> 00:37:47,967 - La muerte ya está entre nosotros. 840 00:37:48,000 --> 00:37:48,800 (raspa la espada) 841 00:37:48,833 --> 00:37:51,070 - Pasemos. 842 00:37:51,103 --> 00:37:52,705 - Piensa con cuidado. 843 00:37:52,738 --> 00:37:54,907 No empieces algo que estás No estoy preparado para terminar. 844 00:37:54,940 --> 00:37:56,808 - ¿Qué está por hacer? sucede ya comenzó 845 00:37:56,842 --> 00:37:58,343 por quien nos trajo aquí. 846 00:37:58,377 --> 00:37:59,478 - ¿Cómo no sabes que no lo estábamos? 847 00:37:59,512 --> 00:38:00,913 ¿Simplemente traído aquí por una maldición? 848 00:38:00,947 --> 00:38:02,782 - La traición es una maldición, 849 00:38:02,815 --> 00:38:05,718 uno de nosotros trajo el ¡El resto de nosotros estamos aquí para morir! 850 00:38:05,752 --> 00:38:09,088 - Y esperas que esa persona para revelarse a nosotros ahora? 851 00:38:09,122 --> 00:38:11,823 - No, por eso nosotros deberíamos valernos por nosotros mismos. 852 00:38:11,857 --> 00:38:12,792 (Erika gime) 853 00:38:12,825 --> 00:38:13,858 (carne desgarrada) (Erika jadea) 854 00:38:13,892 --> 00:38:15,093 (carne desgarrada) 855 00:38:15,127 --> 00:38:18,430 (sangre aplastada) (Erika gime) 856 00:38:18,463 --> 00:38:20,700 - (jadeando) ¿Qué has hecho? 857 00:38:20,733 --> 00:38:23,835 - ¡Lo que tenía que hacer! en la búsqueda de la gloria, 858 00:38:23,868 --> 00:38:27,573 Incluso nuestros compañeros podrían ser nuestra peor competencia. 859 00:38:27,607 --> 00:38:30,608 (monstruos gimiendo) 860 00:38:30,642 --> 00:38:31,477 (Astrud y Victoria gimen) 861 00:38:31,510 --> 00:38:33,812 (Melissa gritando) 862 00:38:33,845 --> 00:38:37,417 (Los gritos de Melissa se intensifican) 863 00:38:37,450 --> 00:38:38,350 - ¿Seguimos? 864 00:38:39,718 --> 00:38:41,920 - ¿Cómo sabemos que ¿Podemos confiar el uno en el otro? 865 00:38:41,953 --> 00:38:42,755 (gritos ahogados de Melissa) 866 00:38:42,788 --> 00:38:44,523 - Nosotros no. 867 00:38:44,557 --> 00:38:48,093 (Los gritos de Melissa continúan) 868 00:38:49,595 --> 00:38:52,365 (el monstruo gime) 869 00:38:54,633 --> 00:38:57,403 (música dramática) 870 00:39:01,840 --> 00:39:06,845 (ruido de cadena) (pies golpeando) 871 00:39:08,080 --> 00:39:09,915 - Manténganse cerca todos. 872 00:39:09,948 --> 00:39:12,885 El olor de lo inhumano. La bestia está espesa en el aire. 873 00:39:14,520 --> 00:39:16,755 y no sabemos que peligros acechan dentro de este laberinto. 874 00:39:16,788 --> 00:39:18,857 - O qué males impíos. 875 00:39:18,890 --> 00:39:21,060 Será mejor que no toquemos nada. 876 00:39:21,093 --> 00:39:24,028 Un lugar tan impío podría estar lleno de trampas 877 00:39:24,062 --> 00:39:26,132 o peor aún, hechizos. 878 00:39:26,165 --> 00:39:30,035 - ¿Y quién les dio a ustedes dos? ¿Tienes derecho a estar ladrando órdenes? 879 00:39:30,068 --> 00:39:32,137 no lo recuerdo elegir un líder. 880 00:39:32,170 --> 00:39:34,140 - No hagamos cualquier decisión apresurada. 881 00:39:34,173 --> 00:39:37,408 Sí, puede haber trampas, pero también podría haber riquezas. 882 00:39:37,442 --> 00:39:38,743 - No toques eso. 883 00:39:38,777 --> 00:39:41,113 - Yo digo que lo hagan. 884 00:39:41,147 --> 00:39:43,115 Si hay tesoros para ser tenido en la oscuridad, 885 00:39:43,148 --> 00:39:45,483 dudo algo abajo Aquí lo extrañaré. 886 00:39:46,885 --> 00:39:50,722 - No es prudente robar. de las casas de los muertos. 887 00:39:50,755 --> 00:39:52,525 - Hay algo en aquí, simplemente está atascado. 888 00:39:52,558 --> 00:39:53,792 Ya casi lo tengo. 889 00:39:53,825 --> 00:39:56,862 (música dramática) 890 00:39:58,797 --> 00:40:00,065 - ¿Eso carajo fue qué? 891 00:40:00,098 --> 00:40:01,900 - De esa manera hablas ¿por qué? 892 00:40:02,968 --> 00:40:05,103 - Habla de maldición de caja. 893 00:40:06,105 --> 00:40:08,640 ¡La culpa tuya es esta! 894 00:40:08,673 --> 00:40:09,875 - ¿Estás haciendo qué? 895 00:40:09,908 --> 00:40:11,777 - Maldice la liberación y encajona la apertura. 896 00:40:11,810 --> 00:40:13,045 (HoSo silbando) 897 00:40:13,078 --> 00:40:15,780 (Koco hablando galimatías) 898 00:40:15,813 --> 00:40:20,820 - Ah, las armas retroceden. palabras (hablando galimatías) 899 00:40:21,653 --> 00:40:23,022 (Koco gruñe) 900 00:40:23,055 --> 00:40:24,857 (aire corriendo) 901 00:40:24,890 --> 00:40:25,825 - ¿Eso fue qué? 902 00:40:26,725 --> 00:40:28,993 - Túneles, estos no son solos, ¿no? 903 00:40:30,628 --> 00:40:31,897 - Tregua... 904 00:40:32,832 --> 00:40:35,000 Sobrevivir juntos debemos trabajar. 905 00:40:37,102 --> 00:40:39,205 (el piso cruje) 906 00:40:39,238 --> 00:40:41,973 (explosiones de arma) 907 00:40:43,075 --> 00:40:44,510 - Tregua. 908 00:40:49,147 --> 00:40:50,748 (monstruo gimiendo) 909 00:40:50,782 --> 00:40:52,985 - Se acerca a la bestia. Cualquiera que sea nuestra superación 910 00:40:53,018 --> 00:40:55,753 ¡Si el movimiento llega a necesitarnos! 911 00:40:55,787 --> 00:40:57,590 - ¿Fuertes qué somos? 912 00:40:57,623 --> 00:40:59,792 Encabezamos nuestras maldiciones, ¿verdad? 913 00:40:59,825 --> 00:41:02,962 - Mejor no lo somos en lo cierto lo son. 914 00:41:06,298 --> 00:41:07,900 (pies golpeando) 915 00:41:07,933 --> 00:41:09,000 (chasquido de puerta) 916 00:41:09,033 --> 00:41:10,970 (HoSo gimiendo) 917 00:41:11,003 --> 00:41:12,270 (El cuerpo de HoSo golpea) 918 00:41:12,303 --> 00:41:14,607 ¡Sabía que no se podía confiar en ti! 919 00:41:14,640 --> 00:41:16,775 - Mataste a tu amigo, ¿por qué? 920 00:41:16,808 --> 00:41:18,710 - ¿No os oís? 921 00:41:18,743 --> 00:41:20,745 ya no hablas en lengua torcida. 922 00:41:20,778 --> 00:41:21,713 (monstruo gimiendo) 923 00:41:21,747 --> 00:41:23,282 - Es verdad. - ¿Pero cómo? 924 00:41:23,315 --> 00:41:25,683 - A veces para levantar una maldición. 925 00:41:25,717 --> 00:41:27,553 tienes que terminar el quien lo trajo. 926 00:41:28,787 --> 00:41:29,688 - Ah, okey. 927 00:41:31,990 --> 00:41:34,993 ¿Cómo sabemos eso? no te darás la vuelta 928 00:41:35,027 --> 00:41:37,162 y apuñalarnos por la espalda? 929 00:41:38,597 --> 00:41:39,932 - No lo haces. 930 00:41:39,965 --> 00:41:41,967 Pero por ahora tenemos una comida para la bestia 931 00:41:42,000 --> 00:41:43,968 acercándose rápidamente pisándonos los talones. 932 00:41:44,002 --> 00:41:45,303 (monstruo gimiendo) 933 00:41:45,337 --> 00:41:48,273 - Ven, déjanos quedarnos Aquí ya no. 934 00:41:50,175 --> 00:41:51,977 (Abhora rugiendo) 935 00:41:52,010 --> 00:41:54,078 (música dramática) 936 00:41:54,112 --> 00:41:55,982 (HoSo tosiendo) 937 00:41:56,015 --> 00:41:57,783 (sangre aplastada) (HoSo gimiendo) 938 00:41:57,817 --> 00:41:59,017 - Lo siento, niña. 939 00:41:59,050 --> 00:42:01,987 (bestia gimiendo) 940 00:42:02,020 --> 00:42:04,557 - [Miembro de la tripulación] Vamos a cortar, Necesitamos sacar a Evah afuera. 941 00:42:04,590 --> 00:42:07,927 (Evah respirando pesadamente) 942 00:42:07,960 --> 00:42:10,162 - [Evah] Me siento tan jodidamente abrumado 943 00:42:10,195 --> 00:42:14,165 Ahora mismo, esto es muy difícil. para que me guste ponerme al día, 944 00:42:14,198 --> 00:42:15,100 incluso conmigo mismo. 945 00:42:15,133 --> 00:42:16,768 - [Miembro de la tripulación] Se vuelve más fácil. 946 00:42:16,802 --> 00:42:18,270 - Yo también lo creo totalmente. - Así es. 947 00:42:18,303 --> 00:42:20,038 - Lo creo totalmente. - Este es el episodio más difícil. 948 00:42:20,072 --> 00:42:20,872 - 1000%. 949 00:42:20,905 --> 00:42:24,075 (Evah gime) 950 00:42:24,108 --> 00:42:25,810 Entonces, durante el desafío de actuación 951 00:42:25,843 --> 00:42:29,080 comencé a sentir qué calor hacía. 952 00:42:29,113 --> 00:42:31,283 Acabo de empezar a convertirme súper abrumado. 953 00:42:31,317 --> 00:42:34,720 me puse muy ansioso y comencé a entrar en pánico. 954 00:42:34,753 --> 00:42:36,022 - [Abhora] Evah teniendo un momento. 955 00:42:36,055 --> 00:42:37,957 - [HoSo] ¿Cómo qué? tipo de momento? 956 00:42:37,990 --> 00:42:39,190 - [Abhora] Ella es frustrada consigo misma. 957 00:42:39,223 --> 00:42:40,892 - Sólo hay un cantidad de cosas 958 00:42:40,925 --> 00:42:43,262 como simplemente claustrofobia, Calor, como el disfraz. 959 00:42:43,295 --> 00:42:45,097 - [HoSo] Maldita sea, están filmando a Evah, 960 00:42:45,130 --> 00:42:46,698 esto va a ser una cosa. 961 00:42:47,632 --> 00:42:49,602 - [Abhora] ¿Estás bien, diva? ¿Sí? 962 00:42:49,635 --> 00:42:52,137 - Fue mucho todo en una vez. Eso es todo. 963 00:42:52,170 --> 00:42:53,838 No tengo un momento. 964 00:42:53,872 --> 00:42:55,640 - Entiendo totalmente el de Evah. Situación con el calor. 965 00:42:55,673 --> 00:42:57,208 {\an8}Yo estaba allí con ella. 966 00:42:57,242 --> 00:43:00,178 {\an8}Desafortunadamente, ambos manejó el estrés 967 00:43:00,212 --> 00:43:02,113 {\an8}un poco diferente. 968 00:43:02,147 --> 00:43:04,317 - Fue mucho todo. de una vez, eso es todo. 969 00:43:05,317 --> 00:43:06,252 - Vamos, Eva. 970 00:43:07,285 --> 00:43:09,187 (crujido de papel) 971 00:43:09,220 --> 00:43:12,190 Maldita sea, lo están filmando. 972 00:43:12,223 --> 00:43:14,058 {\an8}- Creo que Evah simplemente se le metió en la cabeza. 973 00:43:14,092 --> 00:43:17,128 {\an8}Ella hizo de esto un tema muy importante. desafío para ella misma 974 00:43:17,162 --> 00:43:18,863 {\an8}y se olvidó de divertirse. 975 00:43:18,897 --> 00:43:19,898 - No estoy hablando-- 976 00:43:19,932 --> 00:43:21,133 {\an8}Me golpearon en la cabeza. 977 00:43:21,167 --> 00:43:22,935 {\an8}Estoy sangrando. 978 00:43:22,968 --> 00:43:25,870 {\an8}Seguí adelante, el La escena debe continuar. 979 00:43:25,903 --> 00:43:27,172 ¡Mierda! 980 00:43:27,205 --> 00:43:28,007 - [Miembro de la tripulación] ¿Estás bien? 981 00:43:28,040 --> 00:43:29,273 - Estoy sangrando. 982 00:43:29,307 --> 00:43:31,710 Me acaban de rayar un un poquito, estoy bien. 983 00:43:31,743 --> 00:43:32,810 - Creo que lo estabas demasiado duro contigo mismo 984 00:43:32,843 --> 00:43:34,880 y creo que es por eso que tu se estaban ahogando mucho. 985 00:43:34,913 --> 00:43:36,915 - Pero eso es como, pero eso es lo que hago. 986 00:43:36,948 --> 00:43:40,085 Hay momentos donde mi perfeccionismo entra en acción, 987 00:43:40,118 --> 00:43:43,388 mi saboteador interior entra en acción, ya sabes y toda esa mierda. 988 00:43:43,422 --> 00:43:44,857 Pero en ese momento-- 989 00:43:44,890 --> 00:43:46,325 - Sólo tienes que dejarlo ir. y deja que la escena fluya. 990 00:43:46,358 --> 00:43:49,127 -Eso es muy fácil. Dicho y hecho, niña. 991 00:43:49,160 --> 00:43:50,997 eso es muy facil dicho que hecho. 992 00:43:54,132 --> 00:43:55,000 (música espeluznante) 993 00:43:55,033 --> 00:43:56,035 (aire corriendo) 994 00:43:56,068 --> 00:43:59,203 (la música espeluznante continúa) 995 00:44:04,075 --> 00:44:04,942 (música dramática) 996 00:44:04,975 --> 00:44:07,145 - Entonces la aventura ha llegado a su fin. 997 00:44:07,178 --> 00:44:10,048 Algunos de nuestros personajes tienen quedan muy pocos puntos de vida 998 00:44:10,082 --> 00:44:14,052 pero es hora de pasar sacar los tesoros. 999 00:44:14,085 --> 00:44:15,820 - Ay dios mío. 1000 00:44:15,853 --> 00:44:16,888 - ¿Por qué no empezar con el equipo 1001 00:44:16,922 --> 00:44:19,090 ¿Quién recibió el guión maldito? 1002 00:44:19,123 --> 00:44:20,323 - ¿Quién lo hizo mejor, irónicamente? 1003 00:44:20,357 --> 00:44:24,362 - Absolutamente. esto seria HoSo, Koco, Abhora y Evah. 1004 00:44:24,395 --> 00:44:27,165 - Pensé que jugaban muy bien el uno del otro. 1005 00:44:27,198 --> 00:44:29,902 - Pensé en el espectáculo de Evah. y su look eran geniales. 1006 00:44:29,935 --> 00:44:33,805 Pensé que quedó eclipsado negativamente por su actitud 1007 00:44:33,838 --> 00:44:35,340 durante el desafío de actuación. 1008 00:44:35,373 --> 00:44:38,043 Y de todos los monstruos en el castillo, 1009 00:44:38,077 --> 00:44:40,945 era Abhora quien estaba intentando para levantar la moral de Evah, 1010 00:44:40,978 --> 00:44:42,080 lo cual fue agradable de ver. 1011 00:44:42,113 --> 00:44:44,215 - Parte de estar en "Dragula" 1012 00:44:44,248 --> 00:44:46,185 es hacer estos cosas locas, ¿no? 1013 00:44:46,218 --> 00:44:47,118 eso es lo que somos probándolos. 1014 00:44:47,152 --> 00:44:49,287 Los ponemos en estos circunstancias locas 1015 00:44:49,320 --> 00:44:52,090 afuera en el calor, bajo una cascada, 1016 00:44:52,123 --> 00:44:53,725 llévalos por la playa, por el desierto, 1017 00:44:53,758 --> 00:44:56,328 lo que sea y queremos ver si todavía pueden actuar. 1018 00:44:56,362 --> 00:44:58,230 Eso es parte de la competencia. 1019 00:44:58,263 --> 00:45:00,865 pues a mi me parece raro ir a un lugar así 1020 00:45:00,898 --> 00:45:02,167 y quejarse todo el tiempo. 1021 00:45:02,200 --> 00:45:04,135 - HoSo tomó ese hacha en la cabeza. 1022 00:45:04,168 --> 00:45:05,302 y estaba sangrando por el ojo 1023 00:45:05,335 --> 00:45:08,107 e hice el último par de Toma sin una queja. 1024 00:45:08,140 --> 00:45:09,007 Y eso dice mucho. 1025 00:45:09,040 --> 00:45:11,777 - pensé HoSo acertó el desafío. 1026 00:45:11,810 --> 00:45:13,512 ella no dio Nosotros estándar HoSo. 1027 00:45:13,545 --> 00:45:14,947 - [Swanthula] Eso es cierto. 1028 00:45:14,980 --> 00:45:16,148 - [Dracmorda] Ella dio nosotros un personaje completo. 1029 00:45:16,182 --> 00:45:18,350 - Y pensé Koco estuvo fenomenal. 1030 00:45:18,383 --> 00:45:22,153 Su mirada era perfecta y la actuación fue fantástica. 1031 00:45:22,187 --> 00:45:24,457 - Ellos realmente encarnaba a un bárbaro. 1032 00:45:24,490 --> 00:45:28,160 - Un cuerpo de verdad ody ody bárbaro. 1033 00:45:28,193 --> 00:45:31,163 - Pero no fueron como tipo clásico de bárbaro 1034 00:45:31,197 --> 00:45:34,198 como sentí que era más como un bárbaro amazónico. 1035 00:45:34,232 --> 00:45:35,033 - Lo cual fue divertido. 1036 00:45:35,067 --> 00:45:36,267 - Sí. 1037 00:45:36,300 --> 00:45:38,870 - Entonces hablemos del equipo. que eligió el guión de la misión. 1038 00:45:38,903 --> 00:45:41,072 - Desafortunadamente ellos tipo de sensación plana. 1039 00:45:41,105 --> 00:45:42,875 todos ellos eran olvidando sus líneas. 1040 00:45:42,908 --> 00:45:44,843 Victoria siendo la el peor de todos. 1041 00:45:44,877 --> 00:45:47,045 - Cada toma, Victoria. se perdió la línea. 1042 00:45:47,078 --> 00:45:51,783 - Bueno esperando aquí Sólo... esperaría... Lo siento mucho, línea? 1043 00:45:51,817 --> 00:45:55,220 Además, estoy completamente volteaste esa... línea? 1044 00:45:55,253 --> 00:45:56,155 ¿Puedo hacer eso una vez más? 1045 00:45:56,188 --> 00:45:57,355 - [Miembro de la tripulación] Sí, claro. 1046 00:45:57,388 --> 00:46:00,292 - Dios mío, lo siento mucho. 1047 00:46:00,325 --> 00:46:02,327 - No creo que Victoria pudiera Recuerda cualquiera de las líneas. 1048 00:46:02,360 --> 00:46:04,897 diré que creo Melisa hizo un buen trabajo. 1049 00:46:04,930 --> 00:46:06,998 - Se veía increíble. 1050 00:46:07,032 --> 00:46:08,167 ella nos estaba dando Melissa Befierce 1051 00:46:08,200 --> 00:46:10,368 veces mil y fue genial. 1052 00:46:10,402 --> 00:46:12,570 creo que si melissa se había metido en un equipo 1053 00:46:12,603 --> 00:46:13,538 en un grupo diferente, 1054 00:46:13,572 --> 00:46:15,307 ella realmente podría haber sobresalido 1055 00:46:15,340 --> 00:46:16,808 y colocado muy alto en este desafío. 1056 00:46:16,842 --> 00:46:18,843 - Sí, desafortunadamente ella estaba con ese grupo 1057 00:46:18,877 --> 00:46:20,945 y creo que eso es probablemente va a 1058 00:46:20,978 --> 00:46:22,280 aterrizarla en el fondo. 1059 00:46:22,313 --> 00:46:23,915 - Entonces pasemos a Astrud. 1060 00:46:23,948 --> 00:46:26,352 creo que la mirada era claramente un bardo 1061 00:46:26,385 --> 00:46:29,153 pero no nos estábamos rompiendo cualquier motivo nuevo aquí. 1062 00:46:29,187 --> 00:46:31,857 Y el director le dijo yo algo amable de interesante también 1063 00:46:31,890 --> 00:46:33,225 que Astrud sería una especie de 1064 00:46:33,258 --> 00:46:35,327 ser un poquito difícil trabajar con 1065 00:46:35,360 --> 00:46:38,163 y tratar de dar dirección al director. 1066 00:46:38,197 --> 00:46:39,532 A nadie le gusta eso en el set. 1067 00:46:39,565 --> 00:46:42,600 - Estamos observando todo. mientras estás aquí. 1068 00:46:42,633 --> 00:46:45,070 Buscamos coronar a un ganador 1069 00:46:45,103 --> 00:46:46,905 quien no es solo un gran artista drag 1070 00:46:46,938 --> 00:46:48,273 pero alguien que pueda ir al set 1071 00:46:48,307 --> 00:46:50,175 y actuar frente a una cámara 1072 00:46:50,208 --> 00:46:52,010 y no quejarse de ello. 1073 00:46:52,043 --> 00:46:53,478 Hablemos de Erika. 1074 00:46:53,512 --> 00:46:55,113 Erika no se está divirtiendo. 1075 00:46:55,147 --> 00:46:56,548 Erica parece muy enojada 1076 00:46:56,582 --> 00:46:59,450 y descentrado el toda la temporada para mí. 1077 00:46:59,483 --> 00:47:00,618 - Estoy de acuerdo, ¿y sabes qué? 1078 00:47:00,652 --> 00:47:02,087 eso podría traducirse a algunas miradas 1079 00:47:02,120 --> 00:47:03,622 pero no puedes ser un gnomo enojado. 1080 00:47:03,655 --> 00:47:06,023 - Sólo caminando alrededor del ren faire, 1081 00:47:06,057 --> 00:47:08,493 gruñendo alrededor como un gnomo gruñón. 1082 00:47:08,527 --> 00:47:11,897 - Siento que son tan concentrado en ganar 1083 00:47:11,930 --> 00:47:13,998 y tan concentrado en la competencia 1084 00:47:14,032 --> 00:47:16,200 que estan perdiendo vista de la diversión 1085 00:47:16,233 --> 00:47:18,603 y la experiencia y el ahora. 1086 00:47:18,637 --> 00:47:21,205 - No es la Erika la que Recuerdo de la segunda temporada, 1087 00:47:21,238 --> 00:47:23,575 Erika en temporada dos fue muy divertido. 1088 00:47:23,608 --> 00:47:25,377 Esta vez ella simplemente parece enojada. 1089 00:47:25,410 --> 00:47:28,447 - Pensé que Erika daba energía. durante el desafío de actuación, 1090 00:47:28,480 --> 00:47:31,883 sin embargo fue la mirada esa fue su perdición. 1091 00:47:31,917 --> 00:47:34,620 - La verdad es que me encanta. todos los que elegimos 1092 00:47:34,653 --> 00:47:37,022 y no quiero dar nada de ellas críticas negativas. 1093 00:47:37,055 --> 00:47:38,290 Es muy difícil. 1094 00:47:38,323 --> 00:47:39,390 Sería diferente si no los conocíamos 1095 00:47:39,423 --> 00:47:41,993 pero ya sabes, voy a ver Vuelve a hacerlo después de esto, así que. 1096 00:47:43,295 --> 00:47:44,195 (Dracmorda se ríe) 1097 00:47:44,228 --> 00:47:45,997 - Bueno Drac, creo. Nuestro consejo ha terminado. 1098 00:47:46,030 --> 00:47:48,067 Es hora de que entremos los otros maestros del calabozo 1099 00:47:48,100 --> 00:47:49,533 y que comience el juicio. 1100 00:47:52,170 --> 00:47:53,638 (música espeluznante) 1101 00:47:53,672 --> 00:47:55,907 (toque de campanas) 1102 00:47:55,940 --> 00:47:59,277 (música tecno dramática) 1103 00:48:06,183 --> 00:48:08,487 - Bienvenido de nuevo a la seguridad del castillo 1104 00:48:08,520 --> 00:48:10,255 y felicidades por sobrevivir 1105 00:48:10,288 --> 00:48:13,092 nuestras mazmorras y drag Desafío de reinas. 1106 00:48:13,125 --> 00:48:14,660 - Como siempre, quiero recordarte. 1107 00:48:14,693 --> 00:48:17,662 que no estamos aquí para juzga tus hojas de personaje. 1108 00:48:17,695 --> 00:48:20,998 El juego de roles es arte. y el arte es subjetivo. 1109 00:48:21,032 --> 00:48:23,135 lo que estamos juzgando tu eres tu arrastre 1110 00:48:23,168 --> 00:48:25,303 en lo que se refiere a un dado de seis caras 1111 00:48:25,337 --> 00:48:28,173 y los desafíos que hemos puesto ante vosotros. 1112 00:48:28,207 --> 00:48:31,543 - Ahora te dieron un grupo. desafío de actuación en el lugar. 1113 00:48:31,577 --> 00:48:32,978 Por supuesto que tomaremos 1114 00:48:33,012 --> 00:48:34,445 tu apariencia individual en consideración, 1115 00:48:34,478 --> 00:48:37,082 pero esta noche tú serás primero ser juzgados como grupo. 1116 00:48:38,650 --> 00:48:41,252 La banda de aventureros quien realizó el mejor 1117 00:48:41,285 --> 00:48:43,955 en nuestras mazmorras y arrastrar La campaña de reinas es... 1118 00:48:48,193 --> 00:48:50,728 Abhora, Evah, HoSo y Koco. 1119 00:48:50,762 --> 00:48:55,067 (concursantes gritando) 1120 00:48:55,100 --> 00:48:57,235 - Estoy tan jodidamente amordazado ahora mismo, sinceramente. 1121 00:48:57,268 --> 00:48:59,303 {\an8}- A pesar de las circunstancias, Nuestro equipo lo hizo funcionar. 1122 00:48:59,337 --> 00:49:00,472 {\an8}Nos comunicamos entre nosotros, 1123 00:49:00,505 --> 00:49:01,673 {\an8}nos apoyamos mutuamente 1124 00:49:01,707 --> 00:49:04,042 {\an8}a través como un verdadero ambiente dificil 1125 00:49:04,075 --> 00:49:05,410 y pensé que lo merecíamos. 1126 00:49:05,443 --> 00:49:07,478 - Esta semana, yo realmente hice lo mejor que pude 1127 00:49:07,512 --> 00:49:09,247 para levantar el ánimo de todos 1128 00:49:09,280 --> 00:49:11,350 {\an8}y realmente espero que eso es lo que nos trajo 1129 00:49:11,383 --> 00:49:13,052 {\an8}hasta la victoria. 1130 00:49:13,085 --> 00:49:17,222 - Abhora y Evah...tú Hiciste tus tiros de salvación 1131 00:49:17,255 --> 00:49:18,357 y estás a salvo. 1132 00:49:21,292 --> 00:49:25,097 Y los dos héroes del El grupo son HoSo y Koco. 1133 00:49:25,130 --> 00:49:26,665 Y nos gustaría hablar sobre por qué. 1134 00:49:26,698 --> 00:49:28,467 - Empecemos con HoSo. 1135 00:49:29,633 --> 00:49:33,672 - estoy absolutamente obsesionado con esta mirada. 1136 00:49:33,705 --> 00:49:35,073 - Ey. 1137 00:49:35,107 --> 00:49:36,442 - Es sinceramente más allá de la resistencia para mí. 1138 00:49:36,475 --> 00:49:38,343 Podría verte en una película, 1139 00:49:38,377 --> 00:49:40,745 Podría verte en tan muchos espacios diferentes. 1140 00:49:40,778 --> 00:49:42,180 Felicitaciones a ti. 1141 00:49:42,213 --> 00:49:43,382 - Muchas gracias. 1142 00:49:43,415 --> 00:49:45,717 - Yo también lo he sido cortado en la frente 1143 00:49:45,750 --> 00:49:47,352 durante el tiroteo de una película de terror. 1144 00:49:47,385 --> 00:49:48,387 - Ay dios mío. 1145 00:49:48,420 --> 00:49:49,520 - Pero me comprometí, 1146 00:49:49,553 --> 00:49:52,090 Jugué la escena que es exactamente la toma que usaron 1147 00:49:52,123 --> 00:49:54,458 y tu hiciste lo mismo y eso Es muy impresionante para mí. 1148 00:49:54,492 --> 00:49:56,562 - Lo noqueaste el parque con este look. 1149 00:49:56,595 --> 00:49:59,765 Estoy especialmente enamorado de este pequeño peinado con nudo superior. 1150 00:49:59,798 --> 00:50:02,533 - Oh, es tan bueno. A mí también me encanta. 1151 00:50:02,567 --> 00:50:03,468 - realmente estaba impresionado contigo 1152 00:50:03,502 --> 00:50:05,303 en el desafío de actuación también. 1153 00:50:05,337 --> 00:50:07,738 Te volviste diferente persona completamente 1154 00:50:07,772 --> 00:50:09,140 y fue fantástico. 1155 00:50:09,173 --> 00:50:10,475 - Estoy muy contento te gustó mi nudo superior 1156 00:50:10,508 --> 00:50:11,810 porque la última vez que usé un nudo superior en "Dragula", 1157 00:50:11,843 --> 00:50:13,478 Yo estaba en el fondo por eso, así que. 1158 00:50:13,512 --> 00:50:15,513 - Bueno, era un poco más pequeño. 1159 00:50:15,547 --> 00:50:16,748 (HoSo riendo) 1160 00:50:16,782 --> 00:50:19,550 - Eras el más mortífero. elfo oscuro en el bosque. 1161 00:50:19,583 --> 00:50:21,653 Realmente aprecié un muchos de los detalles rúnicos 1162 00:50:21,687 --> 00:50:24,055 que trajiste a la armadura porque no solo estaba oscuro 1163 00:50:24,088 --> 00:50:26,825 pero también hubo algunos tipo de magia imbuida en él. 1164 00:50:26,858 --> 00:50:29,795 Puso mi imaginación en llamas y me impresionó. 1165 00:50:29,828 --> 00:50:31,530 - Muchas gracias. 1166 00:50:31,563 --> 00:50:33,198 - Pasando a Koco. 1167 00:50:34,298 --> 00:50:36,602 - Sí, sí, sí, sí, sí. 1168 00:50:36,635 --> 00:50:40,538 La forma en que grité cuando vi esta mirada, 1169 00:50:40,572 --> 00:50:42,240 Ni siquiera puedo decírtelo. 1170 00:50:42,273 --> 00:50:44,408 Incluso el armamento es probablemente algo 1171 00:50:44,442 --> 00:50:45,477 podrías usar en la vida real 1172 00:50:45,510 --> 00:50:47,412 y de hecho mutilar a alguien con. 1173 00:50:47,445 --> 00:50:50,648 - Oh, así fue, sangré. - Así fue. 1174 00:50:51,750 --> 00:50:53,185 Lo siento, niña. 1175 00:50:53,218 --> 00:50:55,287 - Y honestamente, si estaban en una campaña de DandD, 1176 00:50:55,320 --> 00:50:58,223 lo más probable es que lo estés uno de mis personajes favoritos. 1177 00:50:58,257 --> 00:51:00,558 - Realmente lo aprecio que fuiste por la comedia. 1178 00:51:00,592 --> 00:51:03,328 Esa no es la elección obvia en un mundo de fantasía de terror. 1179 00:51:03,362 --> 00:51:06,430 Bravo por hacer eso. elección y asumir ese riesgo. 1180 00:51:06,463 --> 00:51:08,167 - Koco, me encanta el look. 1181 00:51:08,200 --> 00:51:11,837 El bárbaro salvaje trajo a la vida con proporciones 1182 00:51:11,870 --> 00:51:15,140 que hemos llegado a esperar Sólo de Koco Caine. 1183 00:51:15,173 --> 00:51:16,373 Todos los detalles del look. 1184 00:51:16,407 --> 00:51:20,178 combinado con ese riesgo en el Rendimiento, para mí lo vendí. 1185 00:51:20,212 --> 00:51:21,513 Pensé que eras increíble. 1186 00:51:21,547 --> 00:51:22,347 - Gracias. 1187 00:51:22,380 --> 00:51:23,515 - Koco el bárbaro. 1188 00:51:23,548 --> 00:51:24,782 Podría ver una película. 1189 00:51:24,815 --> 00:51:27,152 (Dracmorda y Koko se ríen) 1190 00:51:27,185 --> 00:51:27,885 Quiero decir, ¿qué puedo decir? 1191 00:51:27,918 --> 00:51:29,453 Creo que tu look es fantástico. 1192 00:51:29,487 --> 00:51:31,188 Tu desafío actoral fue genial. 1193 00:51:31,222 --> 00:51:33,892 Su espectáculo individual fue También genial, trabajo bien hecho. 1194 00:51:33,925 --> 00:51:35,593 - Gracias. (hablando en galimatías) 1195 00:51:35,627 --> 00:51:38,497 (concursantes riendo) 1196 00:51:38,530 --> 00:51:40,132 - La mirada de Koco es de locura. 1197 00:51:40,165 --> 00:51:42,533 {\an8}Esa hacha sola la pone realmente, 1198 00:51:42,567 --> 00:51:44,602 {\an8}muy, muy bien posicionado. 1199 00:51:44,635 --> 00:51:46,237 - Sólo uno de ustedes puede ganar 1200 00:51:46,270 --> 00:51:48,340 nuestras mazmorras y Campaña de drag queens. 1201 00:51:49,540 --> 00:51:51,577 Y el aventurero que asestó el golpe mortal 1202 00:51:51,610 --> 00:51:53,578 y recibirá todo de los tesoros es... 1203 00:51:53,612 --> 00:51:57,315 (música dramática) 1204 00:51:57,348 --> 00:51:58,417 Koco Caín. 1205 00:51:58,450 --> 00:51:59,250 - [HoSo] ¡Sí! 1206 00:52:00,585 --> 00:52:04,222 (concursantes aplaudiendo) - ¡Trabaja, perra, trabaja! 1207 00:52:04,255 --> 00:52:08,727 {\an8}- Estoy tan jodidamente emocionado Finalmente gané un desafío 1208 00:52:08,760 --> 00:52:10,762 {\an8}y espero que las chicas toma esto como una advertencia 1209 00:52:10,795 --> 00:52:13,465 Porque no estoy aquí para jugar. 1210 00:52:13,498 --> 00:52:16,635 - Koco, cariño, felicidades. para ti y todo tu equipo. 1211 00:52:16,668 --> 00:52:18,337 Tu grupo puede abandonar el escenario. 1212 00:52:18,370 --> 00:52:21,873 y jefe de la taberna donde hidromiel y alegría te esperan. 1213 00:52:21,907 --> 00:52:23,608 - Gracias. 1214 00:52:23,642 --> 00:52:26,612 {\an8}El equipo de Astrud podría haber tomado el tirón de la sangre, 1215 00:52:26,645 --> 00:52:29,713 pero mira cuyo equipo ganó El desafío actoral. 1216 00:52:32,683 --> 00:52:36,688 - Ahora hablemos de no somos tan afortunados 1217 00:52:36,722 --> 00:52:39,457 banda de aventureros, Melissa. 1218 00:52:40,558 --> 00:52:41,692 - Esta es una competencia de drag. 1219 00:52:41,725 --> 00:52:44,362 No esperamos que lo hagas aceptar un desafío de actuación 1220 00:52:44,395 --> 00:52:47,232 y entregar líneas como un actor premiado. 1221 00:52:47,265 --> 00:52:50,368 Sin embargo, eras enérgico y Estabas emocionado de estar allí. 1222 00:52:50,402 --> 00:52:52,237 Había una vitalidad y tu energía 1223 00:52:52,270 --> 00:52:54,205 y la actitud era correcta. 1224 00:52:54,238 --> 00:52:55,807 -Melissa, creo. tu show de piso 1225 00:52:55,840 --> 00:52:57,742 Fue muy fuerte esta semana. 1226 00:52:57,775 --> 00:53:00,578 Saltaste en ese arroyo, fuiste feroz. 1227 00:53:00,612 --> 00:53:01,745 Creo que fue genial. 1228 00:53:01,778 --> 00:53:04,248 También en el desafío de actuación, memorizaste el guión 1229 00:53:04,282 --> 00:53:05,850 y tu entregaste con pasión. 1230 00:53:05,883 --> 00:53:06,952 Hiciste un gran trabajo. 1231 00:53:06,985 --> 00:53:08,687 - Gracias, gracias. 1232 00:53:08,720 --> 00:53:10,888 - Cuando estás haciendo una línea de diálogo o una acción física, 1233 00:53:10,922 --> 00:53:12,323 especialmente algo violento, 1234 00:53:12,357 --> 00:53:13,858 tienes que comprometerte hasta el final. 1235 00:53:13,892 --> 00:53:15,560 Tenías tan buena energía 1236 00:53:15,593 --> 00:53:17,795 queria ver ese llevar hasta el final de la línea, 1237 00:53:17,828 --> 00:53:19,363 el final del movimiento de la espada. 1238 00:53:19,397 --> 00:53:20,732 Y estabas tan malditamente cerca 1239 00:53:20,765 --> 00:53:21,932 y honestamente agradable de ver 1240 00:53:21,965 --> 00:53:24,970 que sinceramente ni siquiera Me importa, pero hay cosas en las que pensar. 1241 00:53:25,003 --> 00:53:26,437 - Te tengo, gracias. - Sí. 1242 00:53:26,470 --> 00:53:28,440 - ¿Deberíamos hacer una línea de ¿Diálogo después del espectáculo? 1243 00:53:28,473 --> 00:53:31,677 - Quiero decir, si quieres, Pero ahora estoy sobrio. 1244 00:53:31,710 --> 00:53:33,712 (jueces riendo) 1245 00:53:33,745 --> 00:53:37,382 {\an8}- Si no hubiera sido por mi equipo, Yo hubiera estado en la cima. 1246 00:53:39,317 --> 00:53:41,385 - Pasando a Victoria. 1247 00:53:41,418 --> 00:53:42,887 - Realmente no entendí quién era este personaje. 1248 00:53:42,920 --> 00:53:45,857 ¿Es regia? ¿Está esclavizada? 1249 00:53:45,890 --> 00:53:47,958 Inbuyendo un poquito más de esa caracterización, 1250 00:53:47,992 --> 00:53:49,660 ¿Eso sería tomado? estás al límite. 1251 00:53:49,693 --> 00:53:51,295 - Muy bien, muchas gracias. 1252 00:53:51,328 --> 00:53:53,698 - Victoria, esta mirada. definitivamente está dando 1253 00:53:53,732 --> 00:53:55,867 realidad de los altos elfos, tú hizo un gran trabajo con eso. 1254 00:53:55,900 --> 00:53:57,768 Nos estás mostrando mucho de variedad esta temporada, 1255 00:53:57,802 --> 00:53:58,737 lo cual aprecio. 1256 00:53:58,770 --> 00:54:00,738 Obviamente fallaste tu línea, 1257 00:54:00,772 --> 00:54:02,607 eso fue un problema pero el aspecto era genial. 1258 00:54:02,640 --> 00:54:03,673 - Muchas gracias. 1259 00:54:03,707 --> 00:54:05,710 - Soy el actor, así que soy Siempre seré esta perra 1260 00:54:05,743 --> 00:54:07,645 pero como te vi pensando 1261 00:54:07,678 --> 00:54:10,682 en lugar de simplemente confiando y sumergiéndose. 1262 00:54:10,715 --> 00:54:12,883 Trayendo ese tipo de confianza la espalda es algo importante, 1263 00:54:12,917 --> 00:54:15,753 especialmente en una fantasía horror como este. 1264 00:54:15,787 --> 00:54:18,557 - Esto puede sonar duro. pero lo creo plenamente, 1265 00:54:18,590 --> 00:54:20,758 eras una responsabilidad a tu equipo 1266 00:54:20,792 --> 00:54:24,062 porque casi todas las tomas no tenías tu línea. 1267 00:54:24,095 --> 00:54:26,297 - Espera, lo siento mucho, ¿línea? 1268 00:54:26,330 --> 00:54:28,467 - Se volvió frustrante para mi mirando 1269 00:54:28,500 --> 00:54:30,668 y estoy seguro de que fue frustrante para el resto del equipo. 1270 00:54:30,702 --> 00:54:31,903 - Sí, comprensible. 1271 00:54:31,937 --> 00:54:33,905 - Nuestro equipo definitivamente luchó 1272 00:54:33,938 --> 00:54:35,507 pero no tanto como victoria 1273 00:54:35,540 --> 00:54:37,475 luchó con las líneas. 1274 00:54:37,508 --> 00:54:38,777 - ¿Línea? 1275 00:54:38,810 --> 00:54:40,378 - Hablemos de Erika. 1276 00:54:41,578 --> 00:54:42,980 - Honestamente, estaba realmente en conflicto 1277 00:54:43,013 --> 00:54:45,083 porque realmente lo hago Me encanta un personaje juguetón. 1278 00:54:45,117 --> 00:54:47,618 pero creo que algunos de los elementos del disfraz 1279 00:54:47,652 --> 00:54:48,818 como que me llevó fuera de la fantasía. 1280 00:54:48,852 --> 00:54:51,823 Entonces cuando veo las botas que recuérdame las botas de tema candente 1281 00:54:51,857 --> 00:54:53,858 y el guante que recuerda yo de guantes de motociclista, 1282 00:54:53,892 --> 00:54:55,693 ese tipo de cosas sácame de esto 1283 00:54:55,727 --> 00:54:56,660 Pienso un poquito. 1284 00:54:56,693 --> 00:54:58,363 - En realidad no me importó mucho. 1285 00:54:58,397 --> 00:55:00,632 que tal vez no fue así una representación perfecta 1286 00:55:00,665 --> 00:55:01,632 de un personaje de fantasía 1287 00:55:01,665 --> 00:55:03,802 porque tenías razón de vista y una opinión. 1288 00:55:03,835 --> 00:55:06,670 Te deseo algo así trajo ese punto de vista 1289 00:55:06,703 --> 00:55:08,873 más a la vida en tu desempeño. 1290 00:55:08,907 --> 00:55:11,777 Me sentí un poco como te estabas limitando. 1291 00:55:11,810 --> 00:55:13,478 - Gracias. 1292 00:55:13,512 --> 00:55:15,047 - Siento que la mirada simplemente no estaba a la altura del estándar 1293 00:55:15,080 --> 00:55:17,382 que los otros competidores están trayendo esta noche. 1294 00:55:17,415 --> 00:55:18,650 Algunas de las imperfecciones 1295 00:55:18,683 --> 00:55:20,752 en el maquillaje y cosas detrás de tu oreja 1296 00:55:20,785 --> 00:55:22,353 aparecían ante la cámara, 1297 00:55:22,387 --> 00:55:23,622 que es algo que tu tengo que estar atento a 1298 00:55:23,655 --> 00:55:24,688 cuando estás filmando. 1299 00:55:24,722 --> 00:55:26,758 Pero creo que tuviste una muchos detalles divertidos en él. 1300 00:55:26,792 --> 00:55:28,893 - Fuera de juzgar, solo entre tu y yo 1301 00:55:28,927 --> 00:55:30,528 como personas en este momento, 1302 00:55:30,562 --> 00:55:33,063 Quiero que tomes un profundo inhala y exhala profundamente 1303 00:55:33,097 --> 00:55:36,400 porque me siento como tu han estado trabajando duro 1304 00:55:36,433 --> 00:55:37,902 y duro contigo mismo. 1305 00:55:37,935 --> 00:55:39,703 Como sonreír, divertirse. 1306 00:55:39,737 --> 00:55:41,740 Eres un maldito gnomo con gemas por todas partes. 1307 00:55:41,773 --> 00:55:44,408 Espero que puedas encontrar el alegría en esta experiencia 1308 00:55:44,442 --> 00:55:45,710 porque cuando miras atrás no dirás, 1309 00:55:45,743 --> 00:55:47,512 "Uw, desearía estresarme más". 1310 00:55:47,545 --> 00:55:49,480 Espero poder impartir eso sobre ti 1311 00:55:49,513 --> 00:55:51,917 porque he mirado hacia atrás Yo mismo en temporadas anteriores. 1312 00:55:51,950 --> 00:55:55,820 y dijo exactamente lo mismo cosas para mí hace cinco años. 1313 00:55:55,853 --> 00:55:57,855 - Sí, podría serlo. divirtiéndose más 1314 00:55:57,888 --> 00:56:01,025 pero entonces ¿y si eso? ¿Me hace ser complaciente? 1315 00:56:01,058 --> 00:56:03,027 ¿Para qué sería divertido? yo es ganar un reto 1316 00:56:03,060 --> 00:56:05,430 o gustar hacerlo bien y realmente sentir como 1317 00:56:05,463 --> 00:56:06,932 esta experiencia fue un poco diferente. 1318 00:56:06,965 --> 00:56:09,733 - Me siento como si fuera de Erika. estar demasiado enfocado en el láser 1319 00:56:09,767 --> 00:56:11,435 quiero que ella se despierte para ser honesto. 1320 00:56:11,468 --> 00:56:12,803 Quiero que se divierta. 1321 00:56:12,837 --> 00:56:15,840 - Y por último no menos importante, Astrud. 1322 00:56:15,873 --> 00:56:18,677 - Soy un poco parcial, cuando Juego a DandD, juego al bardo. 1323 00:56:18,710 --> 00:56:19,543 - Oh. 1324 00:56:20,745 --> 00:56:22,847 - Creo que hasta donde En cuanto al carácter va, 1325 00:56:22,880 --> 00:56:24,082 tu personaje era el indicado 1326 00:56:24,115 --> 00:56:26,417 yo tenia mas ganas para invertir en 1327 00:56:26,450 --> 00:56:29,487 Creo que sostuviste el grupo. de muchas maneras excelentes. 1328 00:56:29,520 --> 00:56:30,722 - Muchas gracias, 1329 00:56:30,755 --> 00:56:31,923 eso es maravilloso escucha, te lo agradezco. 1330 00:56:31,957 --> 00:56:33,825 - Puedo decir sin vergüenza 1331 00:56:33,858 --> 00:56:37,728 que este es probablemente mi look favorito del grupo. 1332 00:56:37,762 --> 00:56:38,928 Lo compro, simplemente lo hago. 1333 00:56:38,962 --> 00:56:41,765 Tu actitud sienta bien lo que llevas puesto, muy bravo. 1334 00:56:41,798 --> 00:56:43,502 - Gracias, guau, gracias. 1335 00:56:43,535 --> 00:56:47,038 - También puedo apreciar el autenticidad de los tejidos, 1336 00:56:47,072 --> 00:56:50,608 la forma, la antigüedad que este instrumento. 1337 00:56:50,642 --> 00:56:51,708 Quiero decir ¿qué es eso? 1338 00:56:51,742 --> 00:56:53,043 - Entonces esto es un dulcimer, 1339 00:56:53,077 --> 00:56:55,213 es del laúd familia de instrumentos, 1340 00:56:55,247 --> 00:56:56,848 pero en realidad lo volví a sintonizar 1341 00:56:56,882 --> 00:56:58,015 sonar un poco un poco más medieval 1342 00:56:58,048 --> 00:56:59,883 porque tradicionalmente es de la región de los Apalaches. 1343 00:56:59,917 --> 00:57:02,120 Entonces tiene ese tipo de como un sonido folklórico. 1344 00:57:02,153 --> 00:57:03,855 Pero lo cambié a uno oscuro, 1345 00:57:03,888 --> 00:57:05,957 como casi como un modo frigio. 1346 00:57:05,990 --> 00:57:09,493 (música relajante de dulcimer) 1347 00:57:12,030 --> 00:57:13,932 - Sabía que había oído el modo frigio. 1348 00:57:13,965 --> 00:57:14,865 (Astrud se ríe) 1349 00:57:14,898 --> 00:57:15,865 Lo sé cuando lo escucho. 1350 00:57:15,898 --> 00:57:18,903 ¿Estábamos abriendo camino? cuando se trata de bardos? 1351 00:57:18,937 --> 00:57:22,073 En mi opinión, probablemente no, pero Creo que en general fue sólido. 1352 00:57:22,107 --> 00:57:23,508 - Gracias. 1353 00:57:23,542 --> 00:57:24,942 {\an8}Siento que realmente logró este desafío. 1354 00:57:24,975 --> 00:57:26,845 {\an8}Como si incluso hubiera jugado Un puto laúd de verdad. 1355 00:57:26,878 --> 00:57:28,947 {\an8}Creo que la única razón por la que estoy no en la cima ahora mismo 1356 00:57:28,980 --> 00:57:31,048 es por mi equipo, probablemente, posiblemente. 1357 00:57:31,082 --> 00:57:34,252 - Obtuve algo de información. del director 1358 00:57:34,285 --> 00:57:38,055 que él sentía que eras una especie de empujándolo en ese momento. 1359 00:57:38,088 --> 00:57:39,523 - Oh. 1360 00:57:39,557 --> 00:57:40,858 - Las palabras intentaban para dirigir al director. 1361 00:57:40,892 --> 00:57:42,527 - [Astrud] Oh, no. 1362 00:57:42,560 --> 00:57:43,260 - [Swanthula] ¿Cuál es? nunca es algo realmente bueno. 1363 00:57:43,293 --> 00:57:44,695 - Sí, tengo un poco de 1364 00:57:44,728 --> 00:57:46,597 una personalidad abrasiva a veces por accidente, 1365 00:57:46,630 --> 00:57:48,232 pero definitivamente nunca se reunió para tomar el control 1366 00:57:48,265 --> 00:57:49,667 de cualquier forma. 1367 00:57:49,700 --> 00:57:51,568 Nunca quise venir fuera como argumentativo 1368 00:57:51,602 --> 00:57:54,872 pero conocemos mi personalidad, así que ¡ups! 1369 00:57:54,905 --> 00:57:56,507 - Definitivamente Me enfadaría con Astrud. 1370 00:57:56,540 --> 00:57:57,875 Como si su boca fuera a joder 1371 00:57:57,908 --> 00:58:00,245 llévanos por el Maldito desagüe. 1372 00:58:00,278 --> 00:58:02,880 - Melissa, te levantaste al desafío 1373 00:58:02,913 --> 00:58:04,882 y si no lo hubiera sido sido para tu equipo, 1374 00:58:04,915 --> 00:58:08,018 tu espectáculo habría te llevó entre los primeros. 1375 00:58:09,687 --> 00:58:11,722 Estás a salvo y puede abandonar el escenario. 1376 00:58:12,790 --> 00:58:13,625 - Gracias. 1377 00:58:17,028 --> 00:58:19,963 - Erika, sintieron los jueces. a tu mirada le faltaba brillo 1378 00:58:19,997 --> 00:58:21,698 y artesanía esta semana 1379 00:58:23,033 --> 00:58:24,568 y estás listo para la eliminación. 1380 00:58:27,005 --> 00:58:29,840 Victoria, tu dificultad con el guión 1381 00:58:29,873 --> 00:58:32,243 en el desafío de actuación te aterrizó en el fondo 1382 00:58:32,277 --> 00:58:36,513 pero tu espectáculo individual No fue suficiente para salvarte. 1383 00:58:37,715 --> 00:58:39,550 Tú también estás listo para la eliminación. 1384 00:58:40,685 --> 00:58:41,987 - nunca pensé estaría en el fondo, 1385 00:58:42,020 --> 00:58:44,588 Estoy realmente preocupado. 1386 00:58:44,622 --> 00:58:48,292 - Astrud, tu bardo parece Cantamos y disfrutamos la melodía. 1387 00:58:48,325 --> 00:58:50,228 Estás a salvo y puede abandonar el escenario. 1388 00:58:51,628 --> 00:58:52,630 - Muchas gracias. 1389 00:58:54,298 --> 00:58:56,100 -Victoria y Erika, 1390 00:58:56,133 --> 00:58:58,302 vamos a liberar tú al Caldero, 1391 00:58:58,335 --> 00:59:00,070 y te llamaremos volver al escenario 1392 00:59:00,103 --> 00:59:02,740 una vez que hayamos llegado nuestra determinación final. 1393 00:59:02,773 --> 00:59:05,310 (música dramática) 1394 00:59:17,122 --> 00:59:19,957 (Abhora aplaudiendo) 1395 00:59:21,692 --> 00:59:23,862 - Nuestro equipo ganó. 1396 00:59:23,895 --> 00:59:26,630 {\an8}No me sorprende, pero es realmente, se siente bien. 1397 00:59:26,663 --> 00:59:27,232 {\an8}Se siente bien. 1398 00:59:27,265 --> 00:59:28,900 {\an8}Simplemente se siente bien. 1399 00:59:28,933 --> 00:59:30,267 -Victoria, Erika, ¿cómo? ¿Se sienten ustedes? 1400 00:59:30,300 --> 00:59:34,072 - solo siento decepcionado de mi mismo 1401 00:59:34,105 --> 00:59:36,007 por no tirar para el equipo. 1402 00:59:36,040 --> 00:59:38,777 - No creo eso Victoria decepcionó a su equipo. 1403 00:59:38,810 --> 00:59:40,110 {\an8}Actuar no es su fuerte 1404 00:59:40,143 --> 00:59:44,048 {\an8}porque... actuar es creer. 1405 00:59:44,082 --> 00:59:46,985 ¿Línea? ¿Línea? 1406 00:59:47,018 --> 00:59:51,888 - Siento que no lo hice ir tan duro como pude. 1407 00:59:51,922 --> 00:59:53,725 - Este es un desafío 1408 00:59:53,758 --> 00:59:54,992 porque hay tanto muchas cosas maravillosas 1409 00:59:55,025 --> 00:59:56,160 en lo que eres increíble. 1410 00:59:56,193 --> 00:59:57,862 - Bien. 1411 00:59:57,895 --> 00:59:58,997 - Entonces tienes todos estos cosas que tanta gente 1412 00:59:59,030 --> 01:00:00,365 ¿Te gustaría morir por tenerlo? 1413 01:00:00,398 --> 01:00:02,067 - El presupuesto es uno de ellos. 1414 01:00:02,100 --> 01:00:03,033 (concursantes riendo) 1415 01:00:03,067 --> 01:00:05,135 {\an8}- Este podría ser nuestro único oportunidad de conseguir a victoria 1416 01:00:05,168 --> 01:00:08,038 {\an8}fuera de la competencia y que muy mal, 1417 01:00:08,072 --> 01:00:10,775 {\an8}persona horrible por dentro de mi muy en el fondo 1418 01:00:10,808 --> 01:00:13,210 como que quiere que lo haga sucede y no me mates. 1419 01:00:14,378 --> 01:00:15,880 - acabo de estar jugando este juego 1420 01:00:15,913 --> 01:00:18,415 tan duro como yo follando posiblemente pueda. 1421 01:00:18,448 --> 01:00:20,117 - No seas duro sobre ti misma, niña. 1422 01:00:20,150 --> 01:00:23,120 Y cualquiera que sea el resultado, estás en "Titanes", perra, 1423 01:00:23,153 --> 01:00:25,122 esto es lo mejor de el puto mejor. 1424 01:00:25,155 --> 01:00:29,293 Aprovecha esta oportunidad y como, perra, sigue adelante. 1425 01:00:29,327 --> 01:00:31,795 - No he llegado a la meta. que vine aquí a alcanzar. 1426 01:00:31,828 --> 01:00:34,098 esta experiencia ha sido increíble, 1427 01:00:34,132 --> 01:00:36,900 pero acabo de gastar tanto mucho tiempo concentrándose 1428 01:00:36,933 --> 01:00:38,235 que yo simplemente no estaba estando tan presente 1429 01:00:38,268 --> 01:00:39,870 como tal vez podría haberlo sido. 1430 01:00:39,903 --> 01:00:42,107 Y eso es solo una lección aprendida. 1431 01:00:42,140 --> 01:00:43,340 Apesta, simplemente apesta. 1432 01:00:43,373 --> 01:00:46,177 - Me siento como Erika. necesita relajarse. 1433 01:00:46,210 --> 01:00:48,947 {\an8}Ella se lo está llevando todo demasiado en serio 1434 01:00:48,980 --> 01:00:51,682 {\an8}y literalmente solo quiero sacúdela y dile: diviértete. 1435 01:00:51,715 --> 01:00:53,117 Déjame hablar contigo por aquí. 1436 01:00:53,150 --> 01:00:56,053 - Pero, pero, serás la próxima semana-- 1437 01:00:56,087 --> 01:00:57,755 - Sé que me quedaré 1438 01:00:57,788 --> 01:01:00,692 porque entre mi trayectoria y sabiendo lo que podía hacer, 1439 01:01:00,725 --> 01:01:05,128 Siento que realmente puedo sopla esta mierda fuera del agua 1440 01:01:05,162 --> 01:01:06,295 si sigo adelante. 1441 01:01:06,328 --> 01:01:09,800 {\an8}Estar en el fondo realmente tiene Pon fuego debajo de mi trasero. 1442 01:01:09,833 --> 01:01:12,303 {\an8}Así que cuando regrese, estaré Estaré aquí para matar. 1443 01:01:12,337 --> 01:01:16,140 Esto me va a empujar más lejos que nunca. 1444 01:01:16,173 --> 01:01:20,010 Así que todos ustedes realmente necesitan Cuidado con Victoria. 1445 01:01:20,043 --> 01:01:22,213 Como si fuera a matarlos. 1446 01:01:22,247 --> 01:01:24,348 - Sólo me queda esperar Victoria no vuelvas con venganza 1447 01:01:24,382 --> 01:01:26,117 porque eso es lo último 1448 01:01:26,150 --> 01:01:28,118 necesitamos en esto Maldita competencia. 1449 01:01:28,152 --> 01:01:29,987 - [Astrud] Absolutamente. 100%. 1450 01:01:30,020 --> 01:01:33,157 Y has vuelto y Lo demostró 10.000 veces. 1451 01:01:33,190 --> 01:01:34,758 - [Victoria] Te quiero mucho. 1452 01:01:34,792 --> 01:01:36,393 - No quiero a Victoria. para deprimirse a sí misma. 1453 01:01:36,427 --> 01:01:39,497 Quiero decir que no todos podemos serlo. actores, pero me refiero a niña, 1454 01:01:39,530 --> 01:01:42,767 apestaste un poco desafío de actuación, pero está bien. 1455 01:01:42,800 --> 01:01:45,002 Algunos desafíos simplemente no son para todos. 1456 01:01:45,035 --> 01:01:48,472 Quiero decir, mira a Astrud, todavía tiene que ganar ninguno. 1457 01:01:48,505 --> 01:01:51,242 - Si esta fuera la última día con todos ustedes, 1458 01:01:51,275 --> 01:01:53,043 Sólo quiero que todos ustedes sepan 1459 01:01:53,077 --> 01:01:55,178 Los amo muchísimo a todos. 1460 01:01:55,212 --> 01:01:58,515 Me siento tan genuino con todos y cada uno de ustedes 1461 01:01:58,548 --> 01:01:59,950 con nuestras amistades. 1462 01:01:59,983 --> 01:02:02,387 - Victoria, tú son buenos actuando. 1463 01:02:03,353 --> 01:02:04,155 - No estoy actuando. 1464 01:02:04,188 --> 01:02:06,257 (concursantes riendo) 1465 01:02:06,290 --> 01:02:08,192 - Si hoy es mi último día con todos ustedes, 1466 01:02:08,225 --> 01:02:09,960 sólo sé que lo hice Diviértete con todos ustedes. 1467 01:02:09,993 --> 01:02:13,263 como si yo fuera tan queriendo dar lo mejor de mí. 1468 01:02:13,297 --> 01:02:16,167 Es muy difícil para mí porque Soy una persona tan lógica. 1469 01:02:16,200 --> 01:02:19,170 Estoy dando lo mejor de mí, pero lo mejor que puedo no es lo suficientemente bueno. 1470 01:02:19,203 --> 01:02:22,273 Quiero estar aquí, pero si no estoy aquí la próxima semana, 1471 01:02:22,307 --> 01:02:23,407 ha sido asombroso. 1472 01:02:23,440 --> 01:02:28,012 Y tú, nunca vamos a perder cualquier gramo de tiempo 1473 01:02:28,045 --> 01:02:29,247 que podemos ser amigos 1474 01:02:29,280 --> 01:02:33,150 porque dejo lo mio miedo a la decepción, 1475 01:02:33,183 --> 01:02:36,453 mi propio miedo de que tal vez sean haciéndolo mucho mejor que yo 1476 01:02:36,487 --> 01:02:38,222 que ni siquiera les importa. 1477 01:02:38,255 --> 01:02:40,223 nunca quiero hacer que contigo otra vez. 1478 01:02:40,257 --> 01:02:42,427 Y seremos amigos después de esto independientemente. 1479 01:02:42,460 --> 01:02:45,262 Sabes que vamos a ser Sentado en el infierno, jodidamente... 1480 01:02:45,295 --> 01:02:47,498 (Erika y Abhora riendo) 1481 01:02:47,532 --> 01:02:49,200 - Ella sabe que eres yendo a casa también. 1482 01:02:49,233 --> 01:02:50,200 (concursantes riendo) 1483 01:02:50,233 --> 01:02:51,468 - [Abhora] Te amo, perra. 1484 01:02:51,502 --> 01:02:53,137 - Ah, y también si soy no aquí la próxima semana, 1485 01:02:53,170 --> 01:02:54,238 simplemente pierde la hazaña de miedo. 1486 01:02:55,338 --> 01:02:58,375 (concursantes riendo) 1487 01:02:59,977 --> 01:03:02,413 (música dramática) 1488 01:03:11,855 --> 01:03:14,325 (clic de película) 1489 01:03:14,358 --> 01:03:17,195 (música dramática) 1490 01:03:24,902 --> 01:03:29,407 - Victoria y Erika, tenemos tomamos nuestra determinación final. 1491 01:03:30,608 --> 01:03:32,977 Por favor asciende el Escalera de las Almas 1492 01:03:33,010 --> 01:03:35,078 detrás de ti hacia el Galería fantasmal 1493 01:03:35,112 --> 01:03:37,848 donde tu final el destino se decidirá. 1494 01:03:37,882 --> 01:03:40,918 - No hay otro palabras excepto horrorosas. 1495 01:03:40,952 --> 01:03:42,953 {\an8}Solo estoy pensando que podría estar yendo a casa. 1496 01:03:42,987 --> 01:03:44,422 no pensé esto podría suceder. 1497 01:03:44,455 --> 01:03:48,258 debería quedarme porque tengo mucho más que mostrar 1498 01:03:48,292 --> 01:03:50,093 y no voy a parar ahora. 1499 01:03:50,127 --> 01:03:53,863 - Caminando por la escalera de Souls es realmente espantoso. 1500 01:03:53,897 --> 01:03:56,300 {\an8}Puedo sentir el calor viniendo del infierno 1501 01:03:56,333 --> 01:03:57,902 {\an8}y es como esperarte. 1502 01:03:57,935 --> 01:03:59,870 siento que lo sé ¿Qué va a pasar? 1503 01:03:59,903 --> 01:04:03,273 y solo estoy tratando de concentrarme sobre todo lo que he hecho 1504 01:04:03,307 --> 01:04:05,342 y como todo eso yo Todavía hay que celebrar. 1505 01:04:10,180 --> 01:04:12,450 - Erika... hemos dado tu gnomo 1506 01:04:12,483 --> 01:04:14,085 algo por lo que estar feliz. 1507 01:04:15,252 --> 01:04:18,088 (música dramática) 1508 01:04:23,227 --> 01:04:25,963 - Has sido desterrado De regreso al inframundo. 1509 01:04:25,997 --> 01:04:27,197 (música dramática) 1510 01:04:27,230 --> 01:04:29,400 - Victoria, tú se han salvado. 1511 01:04:30,600 --> 01:04:32,970 Para ti y el resto de tus compañeros competidores, 1512 01:04:33,003 --> 01:04:35,238 la batalla del titanes continúa. 1513 01:04:36,673 --> 01:04:38,275 - Felices sueños, cariño. 1514 01:04:39,377 --> 01:04:42,613 (Hermanos Boulet riendo) 1515 01:04:42,647 --> 01:04:47,652 (música dramática) (trueno rugiente) 1516 01:04:54,525 --> 01:04:58,062 ♪ (Música "tema de Dragula") ♪