1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ինչ-որ մեկը պետք է դադարեցնի Clearway Law-ը:
Հանրությունը չպետք է ակնարկներ թողնի փաստաբաններին.

2
00:02:20,791 --> 00:02:22,625
Այո՛։

3
00:02:42,916 --> 00:02:43,916
Ո՞վ ես դու

4
00:02:46,208 --> 00:02:48,250
Ի՞նչ ես անում իմ սենյակում։

5
00:02:48,333 --> 00:02:49,333
Որտե՞ղ է Մայքլը:

6
00:03:22,458 --> 00:03:24,375
Ահ!

7
00:04:32,000 --> 00:04:34,166
Հը՞

8
00:04:59,500 --> 00:05:00,791
Ահ!

9
00:05:11,625 --> 00:05:12,750
Ահ!

10
00:05:20,791 --> 00:05:21,791
Դուք կարոտել եք:

11
00:05:55,541 --> 00:05:57,375
Արի՛

12
00:06:06,916 --> 00:06:09,666
Այս ծեր բիծը.

13
00:06:11,333 --> 00:06:12,333
Խայտառակություն:

14
00:06:27,041 --> 00:06:28,458
Աշխատում է ամեն անգամ:

15
00:06:30,500 --> 00:06:31,833
Ձեր հին հետույքով:

16
00:06:37,083 --> 00:06:39,500
Ե՞րբ է եղել վերջին անգամ
դու եղել ես ատամնաբույժի մոտ, հա՞

17
00:06:43,958 --> 00:06:45,125
Փող.

18
00:08:12,750 --> 00:08:15,750
Գիտե՞ք որն է սահմանումը
անմեղսունակությունն է, Սաշա?

19
00:08:16,333 --> 00:08:20,375
Նույն բանը նորից ու նորից անելը
և ակնկալելով այլ արդյունք:

20
00:08:21,416 --> 00:08:25,416
Դուք կառչում եք հին ձևերից
ինչպես շան հետույքի տիզը:

21
00:08:26,250 --> 00:08:28,125
Եվ տեսեք, թե դա ուր հասցրեց մեզ:

22
00:08:28,208 --> 00:08:30,166
Դու քո տեսակետն ասացիր:

23
00:08:32,041 --> 00:08:33,750
Ես ընդունում եմ ձեր պայմանները:

24
00:08:33,833 --> 00:08:36,833
Կարծում եմ՝ մենք քիչ ենք
հիմա դրանից դուրս, չէ՞:

25
00:08:36,916 --> 00:08:38,125
Ես սխալվեցի.

26
00:08:38,208 --> 00:08:40,000
Դուք սա եք ուզում: Դուք ունեք այն:

27
00:08:40,083 --> 00:08:42,666
Դու նորից գնում ես՝ զուրկ երևակայությունից։

28
00:08:42,750 --> 00:08:44,708
«Դուք, մերը, ձերը»:

29
00:08:44,791 --> 00:08:49,333
Սրանք բաժանման խոսքեր են, սիրելիս:
Իսկ բաժանված՝ մենք խոցելի ենք։

30
00:08:49,416 --> 00:08:50,500
Բայց միասին?

31
00:08:54,166 --> 00:08:55,958
Երկինքը սահմանն է:

32
00:08:59,416 --> 00:09:01,750
Իսկ ինչո՞ւ վարձել, երբ կարող ես ունենալ:

33
00:09:04,500 --> 00:09:06,916
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

34
00:09:07,000 --> 00:09:08,041
Ո՛չ։

35
00:09:08,125 --> 00:09:11,208
Մենք մեծ ծրագրեր ունենք
հովտի համար, <i>cabrón.</i>

36
00:09:11,291 --> 00:09:13,375
Գուցե մենք կարողանանք ձեզ քանդել 100 տարի հետո

37
00:09:13,458 --> 00:09:16,291
և ցույց տալ քեզ
այն, ինչ մենք արել ենք այդ վայրի հետ:

38
00:09:17,291 --> 00:09:18,916
Ոչ, ոչ: Խնդրում եմ, ոչ։

39
00:09:19,000 --> 00:09:20,666
Ոչ:

40
00:10:13,250 --> 00:10:15,416
Հեյ, Բադ: Հաճելի տեսք։

41
00:10:17,291 --> 00:10:20,833
…ամեն ինչ, փաթեթն այստեղ չէ:
Բուդ, ինձ քո վարձն է պետք:

42
00:10:20,916 --> 00:10:22,541
Այսպիսով, ես նորից կնայեմ…

43
00:10:53,375 --> 00:10:57,250
Օ՜, բայ:

44
00:11:22,000 --> 00:11:24,875
Ես զանգում եմ, քանի որ ձեր ամուսինը
կրկին ուշանում է Փեյջին վերցնելու համար:

45
00:11:24,958 --> 00:11:27,500
Ունե՞ք ETA
երբ մենք պետք է սպասենք նրան:

46
00:11:28,458 --> 00:11:31,583
Լավ, բայց սա է
այս շաբաթ երրորդ անգամ, երբ նա ուշանում է:

47
00:11:31,666 --> 00:11:34,916
Պետք չէ նրան հիշեցնել, որ…

48
00:11:35,000 --> 00:11:36,500
Ընդամենը մի վայրկյան: Նա վեր է քաշվում:

49
00:11:36,583 --> 00:11:37,583
Փեյջ!

50
00:11:38,041 --> 00:11:39,625
-Հեյ, հայրիկ
- Արի, փոքրիկս:

51
00:11:46,958 --> 00:11:48,416
Դե, ինչ կա?

52
00:11:49,708 --> 00:11:51,541
-Ո՞վ է քո սիրելի հայրիկը:
-Դուք։

53
00:11:51,625 --> 00:11:53,958
Ես քո միակ հայրիկն եմ, հուսով եմ: Ի՞նչ կա:

54
00:11:54,041 --> 00:11:55,625
- Ուշացար, գիտե՞ս։
-Ի՞նչ:

55
00:11:55,708 --> 00:11:56,916
-Լո՞ւրջ ես ասում:
-Այո:

56
00:11:57,000 --> 00:11:59,166
Գիտե՞ք ինչու եմ ուշացել: ― Այս աշխատանքի պատճառով։

57
00:11:59,250 --> 00:12:02,041
-Աշխատանքը հիմար է:
-Օ՜, այո, այդպես է։

58
00:12:02,125 --> 00:12:04,333
Իսկ ի՞նչ ունես քո ձեռքում։ Օ՜…

59
00:12:04,416 --> 00:12:07,666
- Մի փոքր ինչ-որ բան:
- Շաբո՛մ: Ես սիրում եմ դա:

60
00:12:07,750 --> 00:12:09,458
Ինչ կասեք սրա մասին: Հմմ

61
00:12:09,541 --> 00:12:11,958
-Լավ:
-Կարո՞ղ ենք գնալ Yogurtworld:

62
00:12:12,041 --> 00:12:14,333
Յոգուրտաշխարհ. Օ, Թթու վարունգ, ես չգիտեմ:

63
00:12:14,416 --> 00:12:16,583
Ձեր մայրիկը արդեն վրդովված է
քանի որ ուշացել ենք։

64
00:12:16,666 --> 00:12:18,250
Ո՞ւմ մեղքն է դա:

65
00:12:19,166 --> 00:12:20,166
Դաժան.

66
00:12:20,791 --> 00:12:22,583
Բայց ճիշտ է. Գլորեք զառերը:

67
00:12:22,666 --> 00:12:25,333
Եվ մենք դուրս կգանք: Ահա մենք գնում ենք:

68
00:12:25,416 --> 00:12:26,625
Ձեռքերը օդում:

69
00:12:26,708 --> 00:12:28,041
Մենք բարձրանում ենք.

70
00:12:28,125 --> 00:12:30,000
Յոգուրտաշխարհ, մենք ճանապարհին ենք:

71
00:12:30,083 --> 00:12:31,416
Յոգուրտաշխարհ!

72
00:12:31,500 --> 00:12:34,083
Ես ելակ եմ ստանալու:
Ահա այն:

73
00:12:34,166 --> 00:12:37,791
Հայրիկը ստանում է… ելակ:

74
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Փաու.

75
00:12:41,250 --> 00:12:42,583
Վայ։

76
00:12:44,250 --> 00:12:45,625
Բում! Հասկացա:

77
00:12:47,666 --> 00:12:50,416
-Բում!
-Այո: Բում.

78
00:12:51,250 --> 00:12:52,250
Հասկացա:

79
00:12:52,791 --> 00:12:53,916
Հասկացա:

80
00:12:54,416 --> 00:12:55,916
Դուք հասկացաք:

81
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Դուք այնքան տարօրինակ եք:

82
00:12:57,041 --> 00:12:58,958
Եթե ​​միայն իմանայիք. Լավ, արի:

83
00:12:59,541 --> 00:13:02,958
Կներեք, տղաներ ունե՞ք
Սև պատմության ամսվա զեղչեր կա՞ն:

84
00:13:25,750 --> 00:13:27,708
Տուն քաղցր տուն.

85
00:13:27,791 --> 00:13:28,791
Տուն քաղցր…

86
00:13:33,083 --> 00:13:34,500
-Մենք տուն ենք:
-Մենք տուն ենք:

87
00:13:34,583 --> 00:13:35,666
Դուք ուշացել եք:

88
00:13:35,750 --> 00:13:36,791
-Հեյ
-Բարև:

89
00:13:36,875 --> 00:13:38,041
Մենք գնացինք Yogurtworld:

90
00:13:38,958 --> 00:13:40,583
Օ՜ Դուք արե՞լ եք:

91
00:13:40,666 --> 00:13:43,041
Snitches ստանում stinches.
Մենք դա կպահեինք մեր միջև:

92
00:13:44,166 --> 00:13:45,000
Ներողություն։

93
00:13:45,083 --> 00:13:47,791
Ամեն ինչ լավ է: Տվեք հինգ բարձրանալիս:

94
00:13:47,875 --> 00:13:49,916
Ոչինչ չի կարող խանգարել ձեզ:
Դուք ամբողջ ճանապարհը վեր եք:

95
00:13:50,000 --> 00:13:53,583
Տասը տարեկան պատրաստելը
հիմա քո ստերի մի մասը: Հմայիչ.

96
00:13:53,666 --> 00:13:56,583
Նա ասաց ինձ, որ իրեն դուր է գալիս
շփվելով իր ծերունու հետ: ես նման էի…

97
00:13:56,666 --> 00:13:58,125
Օ,, նա ուզում էր շփվել ձեզ հետ:

98
00:13:58,208 --> 00:14:01,708
Դա մի բան է, որ նա կարող էր անել
եթե դու նրան դպրոց տանեիր, ինչպես ես հարցրի:

99
00:14:01,791 --> 00:14:03,333
Դե, ես ձեզ ասացի, որ պետք է գնամ և ...

100
00:14:03,416 --> 00:14:05,458
Լողավազանի մաքրման այդ նշանակումը
այս առավոտ?

101
00:14:05,541 --> 00:14:06,875
- Հենց այդպես։
- Ճիշտ է:

102
00:14:06,958 --> 00:14:08,250
Ո՞ւմ տունն էր:

103
00:14:09,291 --> 00:14:12,500
Դա միսիս... ըհը... Միսիս Ջոնսի տունն էր:

104
00:14:13,000 --> 00:14:14,416
Որտե՞ղ է նա ապրում:

105
00:14:15,083 --> 00:14:18,208
Նա... Միստր Ջոնսի հետ: Դա հենց…

106
00:14:18,291 --> 00:14:21,000
- Հենց այնտեղ միստր Ջոնս Ուեյում:
-Աստված իմ: Բուդ.

107
00:14:21,083 --> 00:14:23,375
Մենք շատ ավելի առաջ կգնանք
եթե ուղիղ լինեիր ինձ հետ:

108
00:14:23,458 --> 00:14:25,041
-Ես ուղիղ եմ ասում:
-Դու չես:

109
00:14:25,125 --> 00:14:26,958
Ես ուղիղ եմ, բայց հարցն այն է.

110
00:14:27,041 --> 00:14:29,458
ի՞նչ է անում այդ սպունգը գետնին։

111
00:14:29,541 --> 00:14:31,166
Իսկ սա՞ Ի՞նչ է այս ամենը։

112
00:14:31,250 --> 00:14:33,041
Փակված սալիկն ամրացնում եմ։

113
00:14:33,125 --> 00:14:34,500
Մմ-հմմ. Ես դա տեսնում եմ։ Իսկ ինչո՞ւ։

114
00:14:34,583 --> 00:14:35,833
Ահ, ի՞նչ նշանակություն ունի:

115
00:14:35,916 --> 00:14:38,458
-Դու այլեւս այստեղ չես ապրում:
-Վայ, սենց ենք անում?

116
00:14:38,541 --> 00:14:40,833
Այն, ինչ ես պատրաստվում էի ձեզ ասել
այն է, որ այս սալիկն անցնում է…

117
00:14:43,666 --> 00:14:45,750
Ջոս, սա ի՞նչ է: Սա նոր դուռ է?

118
00:14:45,833 --> 00:14:46,875
Ահ…

119
00:14:48,375 --> 00:14:50,625
Հինգ կողպեք ունեցող դուռը ճիշտ չէ

120
00:14:50,708 --> 00:14:53,875
ուղարկել ճիշտ տպավորություն
պոտենցիալ գնորդներին:

121
00:14:53,958 --> 00:14:57,000
Գնորդներ. Գնորդներ.
Ինչի՞ մասին ես խոսում, Ջոս։

122
00:14:57,083 --> 00:14:59,333
Ես չէի ուզում ձեզ այսպես ասել, բայց…

123
00:15:00,666 --> 00:15:03,875
Մտածում եմ տունը վաճառելու մասին
և մայրիկիս ընդունելով իր առաջարկով:

124
00:15:05,208 --> 00:15:06,625
Դուք և ձեր մայրիկը:

125
00:15:06,708 --> 00:15:07,750
Ֆլորիդա?

126
00:15:08,250 --> 00:15:10,370
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Դուք չեք կարող տեղափոխվել Ֆլորիդա:

127
00:15:10,416 --> 00:15:13,458
Նրա բոլոր ընկերներն այստեղ են:
Ես այստեղ եմ։ Նրա աշխարհն այստեղ է:

128
00:15:13,541 --> 00:15:14,541
Նրան կայունություն է պետք:

129
00:15:14,625 --> 00:15:17,000
Նա կայունություն ունի:
Նա ստացել է քեզ: Նա ստացավ ինձ:

130
00:15:17,083 --> 00:15:19,250
Նա ստացել է Յոգուրտաշխարհ:
Ֆլորիդայում Յոգուրտաշխարհ չկա:

131
00:15:19,333 --> 00:15:20,875
Այո, և նա նաև դպրոց ունի

132
00:15:20,958 --> 00:15:24,208
որ նա չի կարողանա գնալ
եթե մինչև երկուշաբթի ուսման վարձը չվճարենք:

133
00:15:24,291 --> 00:15:25,583
Հետո եկեք վճարենք ձեր… Երկ...

134
00:15:26,083 --> 00:15:27,708
Երկուշաբթի? Երկուշաբթի, ինչպես յոթ օրից։

135
00:15:27,791 --> 00:15:30,666
Այո, որը դուք կիմանաք
եթե ստուգեիք ձեր ձայնային նամակները:

136
00:15:30,750 --> 00:15:32,541
Դա այն կայունությո՞ւնն է, որի մասին խոսում եք:

137
00:15:32,625 --> 00:15:34,125
- Որքա՞ն է դա:
- Հինգ գրանդ:

138
00:15:34,208 --> 00:15:35,916
Երեխայի համար հինգ հազար դոլար.

139
00:15:36,000 --> 00:15:37,458
Մմ-հմ. Եվ նրան բրեկետներ են պետք:

140
00:15:38,041 --> 00:15:39,875
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ատամները վեր են բարձրացել:

141
00:15:39,958 --> 00:15:43,041
Նա միշտ ասում է, որ սիրում է իր ատամները
որովհետև դրանք նման են իմ ատամներին։

142
00:15:44,208 --> 00:15:45,208
Դա իմ միտքն է:

143
00:15:45,250 --> 00:15:48,583
Լավ։ Դե ինչ արժեն բրեկետները:
Ի՞նչ: Հինգ, վեց հարյուր դոլա՞ր։

144
00:15:48,666 --> 00:15:51,250
- Առանց ապահովագրության, փորձիր վեց գրանդ:
- Վեց գրա՞նդ:

145
00:15:51,333 --> 00:15:53,791
Բայց ես գտա մի տղայի, ով ինձ մեջբերում էր $4800:

146
00:15:53,875 --> 00:15:56,166
- Գիտեմ, որ մենք շատ բան ենք անցել:
-Այո:

147
00:15:56,250 --> 00:15:58,500
Պարզապես, խնդրում եմ, մի տարեք իմ աղջկան:

148
00:15:59,833 --> 00:16:02,625
Մինչև երկուշաբթի։ Պարզապես ինձ տվեք մինչև երկուշաբթի:

149
00:16:02,708 --> 00:16:05,791
Տասը գրանդ. Ուսման վարձ, ատամներ, ամեն ինչ։

150
00:16:11,291 --> 00:16:13,666
Լավ, լավ: Ես ձեզ կտամ մինչև երկուշաբթի։

151
00:16:13,750 --> 00:16:15,583
Արի, գրկիր ինձ:

152
00:16:15,666 --> 00:16:16,916
- Գրկիր ինձ:
-Ես քեզ գրկում եմ:

153
00:16:17,000 --> 00:16:19,416
- Դադարիր լսել մայրիկիդ: Նա խմում է:
-Ի՞նչ:

154
00:16:19,500 --> 00:16:21,291
- Բուդ:
-Ի՞նչ:

155
00:16:21,375 --> 00:16:22,750
Եվս մեկ հարց ունեմ.

156
00:16:24,125 --> 00:16:27,416
Փեյջն ասաց, որ կա
ձեր շենքում ապրող պոռնոաստղ.

157
00:16:27,500 --> 00:16:29,750
Ինչպե՞ս նա նույնիսկ գիտի
ինչ է պոռնոաստղը

158
00:16:29,833 --> 00:16:32,416
Դա հովիտն է, Ջոս:
Նրանք ապրում են մեր մեջ:

159
00:17:03,250 --> 00:17:05,666
Տղերք. Sup, երեխա?

160
00:17:05,750 --> 00:17:07,208
Ո՞վ է ծարավ: Հմմ

161
00:17:07,958 --> 00:17:09,791
Բիզնեսը ծաղկում է, տեսնում եմ:

162
00:17:10,583 --> 00:17:12,041
Ի՞նչ կա, Էդդի: Օ՜

163
00:17:12,125 --> 00:17:13,666
Դուք միշտ ծոմ եք պահում:

164
00:17:26,416 --> 00:17:28,666
Լավ։

165
00:17:28,750 --> 00:17:29,870
Տրոյա

166
00:17:31,125 --> 00:17:33,250
Որոշե՞լ եք ինձ հետ վերցնել իմ առաջարկը:

167
00:17:33,333 --> 00:17:35,041
Ոչ այսօր, ոչ վաղը, ոչ ցանկացած ժամանակ:

168
00:17:35,125 --> 00:17:37,041
-Ահա, ծարավա՞ծ ես:
-Օհ: Շնորհակալություն

169
00:17:37,125 --> 00:17:39,666
-Ստացրու քո մեջ դրա մի մասը:
-Հինգ հարյուր լավ փող է։

170
00:17:39,750 --> 00:17:42,416
Ինչպես ասացի, Տրոյա,
Snake Eyes-ը այժմ չի վաճառվում:

171
00:17:42,500 --> 00:17:45,375
Ամեն ինչ վաճառվում է։
Պարզապես պետք է բավականաչափ հուսահատ լինել:

172
00:17:45,458 --> 00:17:47,458
-Ուրեմն ի՞նչ ունես Տրոյայի համար:
-Հուսահատ, հա՞:

173
00:17:47,541 --> 00:17:48,458
Մմ-հմմ.

174
00:17:48,541 --> 00:17:50,333
Դա այն է, ինչ ես ստացել եմ Տրոյայի համար:

175
00:17:50,416 --> 00:17:52,041
Փող. Լավ։

176
00:17:52,125 --> 00:17:53,125
Հենց այնտեղ։

177
00:17:53,166 --> 00:17:55,083
-Օհ, լավ:
-Դա հաշվեք:

178
00:17:55,166 --> 00:17:56,666
Տեսնենք...

179
00:17:57,250 --> 00:17:59,916
- Օ՜, սա երիտասարդ արու է:
- Մմ-հմմ:

180
00:18:00,000 --> 00:18:02,708
Այգի-տարբերակ, նման է արևելյան…

181
00:18:02,791 --> 00:18:04,625
Հեյ, ծխող…

182
00:18:04,708 --> 00:18:06,500
- Տհաճ սովորություն, չե՞ս կարծում:
-Այո:

183
00:18:06,583 --> 00:18:10,208
Նա կմահանար ծխելուց
եթե նա արդեն մահացած չէր:

184
00:18:11,250 --> 00:18:12,291
Հաշվիր այդ խայտառակությունը:

185
00:18:12,375 --> 00:18:15,125
Եկեք ստուգենք սա:
Հա, այո, տեսնու՞մ ես այնտեղ:

186
00:18:16,083 --> 00:18:18,291
- Այո, ամուր արյունակցական գիծ:
- Մմ-հմ:

187
00:18:18,375 --> 00:18:20,791
Պետք է այստեղ հասած լինեի
Մեքսիկայի միջով կամ ինչ-որ բան:

188
00:18:20,875 --> 00:18:22,791
-Վերջերս կերակրեց, տեսնու՞մ եք:
-Այո:

189
00:18:22,875 --> 00:18:24,083
Լավ։ Դե ինչքա՞ն։

190
00:18:27,875 --> 00:18:30,708
{\ an8}Ութ հարյուր? $800? Կտոր?

191
00:18:30,791 --> 00:18:31,916
Ոչ, երկուսն էլ։

192
00:18:32,000 --> 00:18:34,375
Տրոյա, ինչի՞ մասին ես խոսում։
Նորից նայեք դրան:

193
00:18:34,458 --> 00:18:37,000
- Դա արժե առնվազն չորս գրանդ:
- Ներքև՝ միությունում:

194
00:18:37,083 --> 00:18:38,833
- Ինչո՞ւ չես փորձում միությունը։
- Արի:

195
00:18:38,916 --> 00:18:40,500
Ես չեմ կարող միություն գնալ. Դուք դա գիտեք։

196
00:18:40,583 --> 00:18:43,666
Այո, կներեք:
Ես մոռացել էի, որ դու չես կարող գնալ միություն:

197
00:18:43,750 --> 00:18:46,291
Դրա համար դու ինձ մոտ ես գալիս։ Հը՞

198
00:18:46,375 --> 00:18:48,958
Եվ ես ձեզ առաջարկում եմ 800 երկուսի համար:

199
00:18:49,041 --> 00:18:50,958
Լավ, մոռացիր:
Պարզապես ստուգեք Ավագը:

200
00:18:51,041 --> 00:18:52,041
Ավագ.

201
00:18:52,083 --> 00:18:55,500
Դա այլ պատմություն է: Դա 20 գրանդ է:

202
00:18:56,083 --> 00:18:58,375
Բում. Կատարյալ: Կատարված է:

203
00:18:58,458 --> 00:18:59,791
Այո՛։

204
00:18:59,875 --> 00:19:02,041
Եթե նա ավագ լիներ,

205
00:19:02,125 --> 00:19:04,291
որը նա չէ:

206
00:19:04,375 --> 00:19:05,500
Ստուգեք սա:

207
00:19:05,583 --> 00:19:07,958
Մեկ տասնամյակ շուտ
և շատ դոլար կարճ,

208
00:19:08,041 --> 00:19:11,375
այնպես որ ես կարող եմ ձեզ երկու գրանդ նվիրել դրա համար:

209
00:19:11,458 --> 00:19:12,666
- Երկու հազար, Տրոյա՞:
- Մմ-հմ:

210
00:19:12,750 --> 00:19:13,958
Երկու հազար?

211
00:19:14,041 --> 00:19:16,333
Կարծում եմ՝ չես հասկանում:
Ինձ այսօր կանխիկ գումար է պետք:

212
00:19:16,416 --> 00:19:19,541
Հետո գնա բանկ թալանիր կամ ինչ-որ բան արա։
Ես գործարար եմ։

213
00:19:19,625 --> 00:19:22,208
Մոռացեք Ավագինը:
Ինչ կասեք սրա մասին: Արծաթե.

214
00:19:22,291 --> 00:19:23,291
Հմմ

215
00:19:23,333 --> 00:19:25,125
Արծաթե? Սա…

216
00:19:25,791 --> 00:19:29,791
- Պարզապես դա կդնե՞ս քո բերանը, հա՞:
- Այս պատված շա՞տ: Խնդրում եմ, Բադ:

217
00:19:30,291 --> 00:19:32,083
Ցանկանու՞մ եք գործարք կնքել, թե՞ ոչ:

218
00:19:35,500 --> 00:19:36,500
Խայտառակություն:

219
00:19:40,833 --> 00:19:42,333
Snake Eyes, 1500.

220
00:19:43,916 --> 00:19:45,083
Ահ. Տասներկուսը.

221
00:19:45,750 --> 00:19:49,166
Դուք ասացիք 1500, երբ ես մտա այստեղ:
1500 է։

222
00:19:49,250 --> 00:19:51,250
Մինչ ես գիտեի, որ դու հուսահատ ես:

223
00:19:51,333 --> 00:19:53,041
Դա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ:

224
00:19:54,875 --> 00:19:57,708
Դե, կարծում եմ, դու ուրիշ բան ունես։

225
00:19:59,875 --> 00:20:01,625
Այդ Հորդանաննե՞րն են։

226
00:20:04,125 --> 00:20:05,166
Ինչ չափի:

227
00:20:27,500 --> 00:20:29,500
Հեյ Հեյ, Թթու վարունգ: Ինչպե՞ս ես։

228
00:20:29,583 --> 00:20:31,166
<i>Հայրիկ, տեղափոխվու՞մ ենք:</i>

229
00:20:31,250 --> 00:20:33,375
-Ի՞նչ ենք մենք:
<i>- Շարժու՞մ ենք:</i>

230
00:20:33,458 --> 00:20:35,458
Ոչ: Ոչ: Ի՞նչն է ձեզ ստիպում այդպես մտածել:

231
00:20:35,541 --> 00:20:37,875
<i>Մայրիկն ասում է, որ ես կարող եմ ունենալ
նոր դպրոց հիմնելու համար:</i>

232
00:20:37,958 --> 00:20:39,708
Այդպես է ասում մայրիկը, հա՞:

233
00:20:39,791 --> 00:20:44,541
Դե, գիտեք, որ մայրիկը կատակասեր է,
և ես սիրում եմ նրան մինչև մահ, բայց...

234
00:20:47,208 --> 00:20:48,833
Բայց մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու:

235
00:20:49,333 --> 00:20:50,791
Դու ոչ մի տեղ չես գնա, լա՞վ:

236
00:20:50,875 --> 00:20:53,250
<i>Լավ, լավ: Շնորհակալություն, հայրիկ:</i>

237
00:20:53,333 --> 00:20:55,541
-Ես քեզ սիրում եմ:
<i>- Ես էլ եմ քեզ սիրում:</i>

238
00:21:12,250 --> 00:21:13,458
Ես քո կարիքն ունեմ, եղբայր:

239
00:21:21,291 --> 00:21:24,583
<i>Մենք արդեն պայմանավորվել ենք
վերցնել ապրանքի առաքում</i>ը

240
00:21:24,666 --> 00:21:27,666
<i>և օգնել Simi Valley-ում տեղաբաշխման հարցում:</i>

241
00:21:27,750 --> 00:21:30,416
<i>Դուք իրավասություն չունեիք դուրս հանելու Սաշային:</i>

242
00:21:31,041 --> 00:21:33,083
<i>Ես ստիպված կլինեմ վերանայել մեր գործարքը:</i>

243
00:21:33,833 --> 00:21:36,583
Սաշան անցյալ է,
և ես ապագան եմ:

244
00:21:37,166 --> 00:21:39,000
Մեզ արդեն պատկանում է գիշերը,

245
00:21:39,666 --> 00:21:42,333
բայց իմ արտադրանքը
թույլ կտա մեզ գրավել օրը.

246
00:21:42,833 --> 00:21:44,541
Այսպիսով, ահա ձեր ընտրությունը:

247
00:21:44,625 --> 00:21:50,000
Դու միացի՛ր ինձ, և մենք տիրում ենք հովիտին,
կամ կարող եք միանալ նրան: <i>Համաշխարհա՞ն է:</i>

248
00:22:53,041 --> 00:22:54,208
Դա ընդամենը մեկ մարդ է:

249
00:22:55,708 --> 00:22:57,208
Ես դեռ զգում եմ նրա հոտը:

250
00:23:19,291 --> 00:23:20,750
Գտեք նրան:

251
00:24:19,333 --> 00:24:22,291
Մեծ Ջ, դու մի քիչ չես փոխվել, երեխա:
Ես տեսնում եմ քեզ: Ի՞նչ է կատարվում։

252
00:24:22,375 --> 00:24:24,208
Դու ինձ ճանաչում ես,
վիզ կտրելը և չեկերի կանխիկացումը.

253
00:24:24,291 --> 00:24:25,625
Այո՛։ Շնորհակալություն ինձ հանդիպելու համար, մարդ:

254
00:24:25,708 --> 00:24:29,041
Ամենաքիչը ես դա կարող եմ անել խաղացողի համար
երկու անգամ պոկեց հետույքս ավազատուփից:

255
00:24:29,125 --> 00:24:30,125
Ինչպե՞ս է Սիգերը:

256
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Նույնը.

257
00:24:32,416 --> 00:24:33,291
-Կամ ավելի վատ:
-Անիծյալ:

258
00:24:33,375 --> 00:24:34,500
Դուք կարծում եք, որ նա կլսի:

259
00:24:35,041 --> 00:24:37,916
-Քո գնալուց հետո ամեն ինչ փոխվել է:
- Ես երբեք չեմ հեռացել, Մեծ Ջ.

260
00:24:38,000 --> 00:24:40,250
Դե, քանի որ ստացել եք
ձեր էշը վռնդեց միությունը:

261
00:24:40,333 --> 00:24:43,541
Նայեք այստեղ։ Ես դնում եմ իմ անունը և իմ հետույքը
գծի վրա՝ երաշխավորելով ձեզ համար:

262
00:24:43,625 --> 00:24:45,083
Կարո՞ղ եք խաղալ այս խայտառակությունը գրքերով:

263
00:24:45,166 --> 00:24:48,208
Ես հասա. Ես պետք է ստանամ այդ միության քարտը,
կամ ես կկորցնեմ իմ ընտանիքը:

264
00:24:48,291 --> 00:24:50,583
Տեսեք, ինձ տասը մեծ է պետք
առաջիկա հինգ օրվա ընթացքում

265
00:24:50,666 --> 00:24:52,666
կամ Ջոսը կվերցնի Փեյջին
մինչև Ֆլորիդա:

266
00:24:52,750 --> 00:24:53,583
Դա վատ է:

267
00:24:53,666 --> 00:24:56,375
Միությունը միակ տեղն է
ինձ կտամ այդպիսի մետաղադրամ:

268
00:24:56,458 --> 00:24:58,583
-Ես քեզ հասկացա: Կողպեք և բեռնեք:
-Լավ:

269
00:24:59,208 --> 00:25:01,666
Նա դա արել է նախկինում, մարդ:
Պոմպի կեղծում, ինչ էլ որ լինի:

270
00:25:01,750 --> 00:25:03,458
Բայց հենց հիմա թվում է, թե դա իրական է:

271
00:25:13,208 --> 00:25:14,208
Մոմոկո.

272
00:25:15,541 --> 00:25:16,541
Այո?

273
00:25:17,250 --> 00:25:19,708
Վարդագույն պինգվին փքված տաբատ.

274
00:25:24,291 --> 00:25:26,291
Տեսնում եմ, որ դուք ոչ մի քայլ բաց չեք թողել, Մեծ Ջ.

275
00:25:46,625 --> 00:25:48,791
<i>Ջ.Ջ. Փերին առևտրի վաճառասեղանին:</i>

276
00:25:48,875 --> 00:25:49,875
Վայ։

277
00:25:49,958 --> 00:25:51,541
<i>Ջ.Ջ. Փերին առևտրի վաճառասեղանին:</i>

278
00:25:55,458 --> 00:25:57,291
Ես չգիտեմ, թե ինչպես եմ վերաբերվում այս հարցին:

279
00:26:02,208 --> 00:26:04,166
Իրականում կատարված բաները փոխվեցին
այստեղ շուրջը, հա՞:

280
00:26:04,250 --> 00:26:06,166
Այո, մենք այլևս 818-ը չենք:

281
00:26:06,250 --> 00:26:07,541
Մենք գնացինք միջազգային:

282
00:26:07,625 --> 00:26:09,833
Տեսեք, Փարիզը նույնիսկ այս գիշեր պայթում է:

283
00:26:11,791 --> 00:26:13,416
Գրազ փողը լավ է:

284
00:26:14,083 --> 00:26:16,000
Եկեք գնանք այս գործը վերջացնենք:

285
00:26:18,250 --> 00:26:19,500
Ինչպիսի՞ն է վերնաշապիկը:

286
00:26:20,458 --> 00:26:23,375
Դադարիր նյարդայնանալ, մարդ։
Քաշեք ինքներդ ձեզ:

287
00:26:28,333 --> 00:26:29,583
Հեյ, Մեծ Ջոն:

288
00:26:29,666 --> 00:26:30,833
Դե, բարև, արև:

289
00:26:30,916 --> 00:26:34,208
Նա սպասում է քեզ,
բայց նա այսօր իր տրամադրություններից մեկն է:

290
00:26:51,208 --> 00:26:53,458
Ես վերցրեցի այս հանդիպումը
Քո հանդեպ հարգանքից ելնելով, Մեծ Ջոն:

291
00:26:53,541 --> 00:26:56,166
Աստված գիտի, որ ես չեմ լինի
նստել այստեղ առանց ձեր աջակցության:

292
00:26:57,250 --> 00:27:00,416
Բայց, ես վստահ եմ, որ մենք բոլորս հիշում ենք

293
00:27:00,500 --> 00:27:04,583
որ պարոն Յաբլոնսկու նախորդ պաշտոնավարումը
որպես միության անդամ էր…

294
00:27:05,916 --> 00:27:07,458
Միջադեպերով լեցուն.

295
00:27:08,333 --> 00:27:10,500
Եկեք պարզապես նայենք:

296
00:27:12,250 --> 00:27:16,541
Հյուսիսային լեռնաշղթա, 2014թ., խախտված 103 ծածկագիր.

297
00:27:16,625 --> 00:27:20,041
Էնսինոն, 2015, բույն դրեց

298
00:27:20,125 --> 00:27:23,666
իսկ երեխայի ծննդյան երեկույթը
բացվում էր կողքին,

299
00:27:24,666 --> 00:27:29,166
վտանգելով խաղաղ բնակիչներին,
խախտելով 921, 833 և 605 ծածկագրերը,

300
00:27:29,250 --> 00:27:33,250
որոնցից ամենավատը ձախողումն էր
ժամանակին տեղեկացնել իրավապահներին։

301
00:27:33,333 --> 00:27:36,583
-Դա լավ կիսանդրի էր: Տեղի ունեցածը եղել է...
-Եվ ամեն ինչ ավարտելու համար…

302
00:27:37,291 --> 00:27:40,125
Canoga Park, 2017 թ.

303
00:27:40,625 --> 00:27:45,166
խախտել է 101 ծածկագիրը,
վտանգելով արհմիության անդամի կյանքը.

304
00:27:46,250 --> 00:27:49,458
Ստացել է ծանր վնասվածք.

305
00:27:49,541 --> 00:27:52,166
Նա արդեն ուներ... հոդատապ: Նա հոդատապ ուներ։

306
00:27:52,250 --> 00:27:56,791
Այս դեպքերից յուրաքանչյուրը…
արժանի է ցմահ կասեցման:

307
00:27:57,541 --> 00:28:02,333
Եվ այնուամենայնիվ, կրկին ու կրկին,
ձեզ նախազգուշացումներ են տվել.

308
00:28:02,416 --> 00:28:06,958
Ինչո՞ւ երկարաձգեմ քեզ
ևս մեկ փրկօղակ?

309
00:28:07,041 --> 00:28:10,083
Ռալֆ, թույլ տուր, որ ես քեզ առաջինը կասեմ.

310
00:28:10,166 --> 00:28:12,708
- Բուդ այստեղ, նա նոր մարդ է:
-Այո:

311
00:28:12,791 --> 00:28:13,958
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

312
00:28:14,041 --> 00:28:16,333
Այո, պարոն: Բացարձակապես։ Ես փոխված մարդ եմ:

313
00:28:16,416 --> 00:28:18,708
Ես կտրել եմ, հա...

314
00:28:18,791 --> 00:28:22,916
Խոզի միս և մուլտֆիլմեր և նվազագույն սպիտակ կանայք:

315
00:28:23,875 --> 00:28:25,625
Բուդ, ինձ հետաքրքիր է: Ահ…

316
00:28:26,208 --> 00:28:31,125
Եթե դու նստած լինեիր իմ դիրքում
այնպիսի մարդու դիմաց, ինչպիսին դու ես,

317
00:28:32,166 --> 00:28:35,791
կթողնե՞ք ձեզ նորից ներս մտնել

318
00:28:35,875 --> 00:28:39,833
Եթե այդ մարդը
դա ընդունում է մեղքը

319
00:28:40,416 --> 00:28:42,625
և ներողություն խնդրեք, ինչպես ես եմ, և,

320
00:28:43,291 --> 00:28:44,416
Բացի այդ, ես պարզապես…

321
00:28:46,833 --> 00:28:48,000
Նայի՛ր, Ռալֆ…

322
00:28:48,666 --> 00:28:49,958
Պարոն Զիգեր, ես պարզապես…

323
00:28:50,541 --> 00:28:53,375
Ես իսկապես պետք է դուրս գամ այնտեղից:
Ես պետք է լավություն անեմ:

324
00:28:53,458 --> 00:28:56,583
Խոստանում եմ, եթե ինձ տաս այդ հնարավորությունը
Ես չեմ խառնի այն:

325
00:29:04,125 --> 00:29:05,541
Մի վերջին հնարավորություն.

326
00:29:06,166 --> 00:29:08,291
Հիմա, երբ մենք կարգավորեցինք այդ մասը,

327
00:29:08,375 --> 00:29:12,708
Ես գնում եմ սուրճս թարմացնելու
և թող դուք, պարոնայք, անցնեք այդ Տ-երը։

328
00:29:14,083 --> 00:29:16,500
Դա հիանալի տղա է: Հոյակապ տղա:

329
00:29:17,500 --> 00:29:19,375
Իսկապես գնահատեք այս երկրորդ հնարավորությունը:

330
00:29:19,458 --> 00:29:21,778
Չգիտեմ ինչ դժոխք
այդ մարդը տեսնում է քո մեջ, Յաբլոնսկի։

331
00:29:23,500 --> 00:29:27,458
Այսինքն, ես գիտեմ, որ դուք միասին եք ծառայել,
բայց, անկեղծ ասած, ինձ չի հետաքրքրում:

332
00:29:29,291 --> 00:29:32,458
Ես դա դարձրել եմ իմ կյանքի գործը
քեզ նման կովբոյներին միությունից դուրս պահելը,

333
00:29:32,541 --> 00:29:34,125
այնպես որ ես կհետևեմ քեզ:

334
00:29:44,083 --> 00:29:45,083
Բավականին.

335
00:29:47,500 --> 00:29:49,000
Լրացրե՛ք սրանք բոլորը։

336
00:29:50,083 --> 00:29:52,250
Ձեր նախնական տուրքերը վճարելուց հետո,

337
00:29:52,333 --> 00:29:54,133
մենք ձեզ կսկսենք
առողջության պահպանման պլանի վրա։

338
00:29:54,208 --> 00:29:55,458
Ներառված է ատամնաբուժական, չէ՞:

339
00:29:55,541 --> 00:29:58,208
Տևող փորձաշրջանից հետո…

340
00:29:59,333 --> 00:30:00,500
30 օր.

341
00:30:00,583 --> 00:30:02,958
Արի, մարդ։ Երեք օր։

342
00:30:03,625 --> 00:30:04,625
Երկու շաբաթ.

343
00:30:04,666 --> 00:30:06,500
Մեկը.

344
00:30:08,208 --> 00:30:09,208
Լավ:

345
00:30:09,750 --> 00:30:13,708
Արհմիության ներկայացուցչի հետ
ուղեկցելով նրան դաշտում։

346
00:30:13,791 --> 00:30:15,583
- Առատաձեռն: Շնորհակալություն։
- Հիանալի:

347
00:30:17,416 --> 00:30:19,041
Լավ։ Շնորհակալություն, և...

348
00:30:19,125 --> 00:30:21,083
Ես ուզում եմ գիշերային հերթափոխ.

349
00:30:21,833 --> 00:30:24,083
-Ոչ իմ կյանքի վրա:
- Արի, Զիգեր:

350
00:30:24,166 --> 00:30:26,625
- Ահա թե որտեղ է մեծ փողը:
- Ոչ, շանս չկա:

351
00:30:26,708 --> 00:30:28,791
Խայտառակության քանակը
Դուք ակտիվացրել եք աշխատանքային գիշերային հերթափոխը,

352
00:30:28,875 --> 00:30:31,791
դուք ակնկալում եք, որ ես թույլ կտամ ձեզ
վերադառնալ այնտեղ, որտեղ արևը չի շողում:

353
00:30:32,291 --> 00:30:33,291
Լավ:

354
00:30:34,333 --> 00:30:35,375
Օրվա հերթափոխ.

355
00:30:35,458 --> 00:30:37,375
Լավ. Ուրիշ բան?

356
00:30:38,083 --> 00:30:38,958
Ոչ

357
00:30:39,041 --> 00:30:43,041
Օ, այո: Ես ստացա մի քանիսը,
ըմ, ատամներ պետք է վաճառեմ:

358
00:30:43,125 --> 00:30:44,041
Գնացեք վանդակ:

359
00:30:44,125 --> 00:30:46,166
Սիգեր, սիրով շնորհակալ եմ:

360
00:30:46,250 --> 00:30:47,291
Մմ-հմմ.

361
00:30:47,791 --> 00:30:49,083
Եվ հիշիր, Բուդ,

362
00:30:50,416 --> 00:30:51,750
վերջին հարվածը.

363
00:30:53,458 --> 00:30:55,666
Արդյոք… Դուք նկատի ունեք բոուլինգը, որովհետև…

364
00:30:56,833 --> 00:31:00,291
- Ես ասում եմ, որ ամանի մեջ հարված կա...
-Դու վերադարձել ես: Սա այն ամենն է, ինչ կարևոր է:

365
00:31:12,791 --> 00:31:13,791
Քերոլ.

366
00:31:14,875 --> 00:31:16,708
Քերոլ, դու նորից կերե՞լ ես իմ մածունը։

367
00:31:18,208 --> 00:31:20,000
Ես նույնիսկ այսօր գրեցի իմ անունը կափարիչի վրա,

368
00:31:20,083 --> 00:31:23,750
այնպես որ դուք բառացիորեն պետք է ետ քաշվեիք
իմ անունը, որպեսզի հասնեմ մածունին:

369
00:31:25,250 --> 00:31:26,750
Ի՞նչ: Դու ինձ չե՞ս լսում:

370
00:31:28,750 --> 00:31:31,208
Յոգուրտիս մեջ փորելու եմ
և դու կուտես իմ փորիկը:

371
00:31:31,291 --> 00:31:32,333
Հաջորդը.

372
00:31:36,500 --> 00:31:37,916
Պարոն Յաբլոնսկի՞ն։

373
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Այո՛։ Ատամներ.

374
00:31:39,083 --> 00:31:42,708
Այսպիսով, ես դրան նայում եմ այսպես.
Ես վերադառնում եմ այնտեղ, անում եմ այն, ինչ պետք է անեմ,

375
00:31:44,250 --> 00:31:45,875
գիտե՞ք, պարոն Մյուլեթի համար։

376
00:31:48,125 --> 00:31:50,500
Սա չիպավորված է, իգական:

377
00:31:51,875 --> 00:31:55,291
Կարծես թե գրեթե երեց է,
մոտավորապես 90 տարեկան.

378
00:31:55,375 --> 00:31:57,175
Իննսուն.
Դուք, հավանաբար, պետք է նորից ստուգեք դա:

379
00:31:57,208 --> 00:31:59,125
- Համոզվա՞ծ ես, որ 90-ն է:
-Ես վստահ եմ:

380
00:31:59,208 --> 00:32:00,208
Հը.

381
00:32:00,916 --> 00:32:02,541
Լավ, ինչ էլ որ լինի:

382
00:32:03,416 --> 00:32:04,625
Ամբողջական գինը դեռ, չէ՞:

383
00:32:04,708 --> 00:32:07,250
կներես։ Կոդ 107 գրքում
ինչ-որ բան հստակ ասում է...

384
00:32:07,333 --> 00:32:09,166
Բավական է ծածկագրերը: Դա լավ է:

385
00:32:16,166 --> 00:32:19,000
- Դա ատամների ցանցն է:
- Այո, ես կգամ… Հեյ!

386
00:32:19,791 --> 00:32:22,666
Այնուամենայնիվ, շնորհիվ
կրճատված մշակման ժամանակը,

387
00:32:22,750 --> 00:32:25,750
Պարոն Զիգերը ցանկանում է, որ տեղեկացնեմ ձեզ
մենք ձեր պարտքի կարիքն ունենք նախապես,

388
00:32:25,833 --> 00:32:27,375
որը, իհարկե, կազմում է 5000 դոլար:

389
00:32:27,458 --> 00:32:28,875
5000 դոլար? Ես մտածեցի, որ երկուսն են.

390
00:32:28,958 --> 00:32:31,291
Սրանք 2017 թվականի դրույքաչափերն են, պարոն Յաբլոնսկի։

391
00:32:31,375 --> 00:32:35,166
Այնուհետև կա 15%
ամեն ժանիքից դուրս,

392
00:32:35,250 --> 00:32:39,833
և մենք պետք է պահենք 50%
մինչև մենք ստանանք ձեր փաստաթղթերը:

393
00:32:39,916 --> 00:32:42,916
Եվ, իհարկե, 10 դոլար
Ձեր անդամության քարտի համար,

394
00:32:43,000 --> 00:32:45,083
որը ձեզ տալիս է մեկ անվճար հավելված
Cheesecake Factory-ում:

395
00:32:45,166 --> 00:32:46,966
-Ես չեմ սիրում շոռակարկանդակ:
-Դա ունե՞ս:

396
00:32:47,041 --> 00:32:49,541
Ինչո՞ւ չես վերցնի դրանից 10 դոլարը:
Մնացած ամեն ինչ վերցնելով:

397
00:32:49,625 --> 00:32:52,083
Դուք կանխիկ գումար չունե՞ք ձեր վրա:
Ուզու՞մ ես ստիպել ինձ բաժանել սա:

398
00:32:55,958 --> 00:32:57,958
Լավ, դու պատրաստ ես գնալ:

399
00:32:58,041 --> 00:32:59,041
ե՞ս եմ

400
00:33:01,041 --> 00:33:02,916
Եթե այս հարցում որևէ խնդիր ունեք,

401
00:33:03,000 --> 00:33:05,500
Քերոլը հենց այստեղ ուրախ կլիներ
ձեզ հետագայում օգնելու համար:

402
00:33:05,583 --> 00:33:08,291
Օ, հիանալի: Ես տեսնում եմ, որ դուք հանդիպեցիք ձեր արհմիության ներկայացուցչին:

403
00:33:08,833 --> 00:33:09,875
Հը.

404
00:33:09,958 --> 00:33:10,958
Ի՞նչ:

405
00:33:14,041 --> 00:33:15,125
Արի, Բադ:

406
00:33:18,666 --> 00:33:19,666
Պարոն, խնդրում եմ։

407
00:33:19,708 --> 00:33:21,541
Այդ նոր աղջիկը ծխի շոու է:

408
00:33:21,625 --> 00:33:24,916
Ճիշտ է, բայց ես խնդրում եմ, որ վերանայեք:
Ես նախատեսված չեմ դաշտի համար:

409
00:33:25,000 --> 00:33:28,541
Ես հենց նոր գնեցի էրգոնոմիկ աթոռ
իմ սեփական փողերով: Ես նստած եմ գրասեղանի վրա:

410
00:33:28,625 --> 00:33:30,458
Ահա թե ինչու ես դու նրա հետ պետք ես այնտեղ:

411
00:33:30,541 --> 00:33:32,500
Ճիշտ է։
Մեկը, ով տիրապետում է ծածկագրերին:

412
00:33:32,583 --> 00:33:33,767
-Լավ, բայց...
- Հեյ, հեյ, հեյ:

413
00:33:33,791 --> 00:33:35,375
Ցանկանու՞մ եք բարձրանալ այստեղ:

414
00:33:35,458 --> 00:33:37,750
Դուք պետք է վերցնեք ձեր հետույքը
դուրս դաշտում. Լա՞վ:

415
00:33:37,833 --> 00:33:38,833
Մտածեք դրա մասին այսպես,

416
00:33:38,916 --> 00:33:40,833
դու կլինես
աչքերս ու ականջներս, բարեկամս։

417
00:33:40,916 --> 00:33:41,750
-Ճի՞շտ է:
-Ճիշտ...

418
00:33:41,833 --> 00:33:45,416
Եվ այն րոպեին, երբ նա խառնվում է,
այն րոպեին, երբ նա հակասում է օրենսգրքին,

419
00:33:46,333 --> 00:33:49,208
դու այնտեղ կլինես
զեկուցել ինձ, չէ՞:

420
00:33:50,291 --> 00:33:51,916
Որքան շուտ նա խեղդվի,

421
00:33:52,000 --> 00:33:54,708
այնքան շուտ
Քո քաղցր այտերը Քերոլի գրասեղանին են:

422
00:33:58,208 --> 00:33:59,208
Դուք մարզվում եք:

423
00:34:00,375 --> 00:34:02,458
- Մի քիչ:
-Այո, այդպես մտածեցի:

424
00:34:27,750 --> 00:34:28,750
Դուք ուշացել եք:

425
00:34:30,291 --> 00:34:31,291
Փակեք այն։

426
00:34:38,041 --> 00:34:40,625
Ես իրականում այստեղ էի
մեկ ժամ առաջ, բայց դու չէիր,

427
00:34:40,708 --> 00:34:42,416
այնպես որ ես գնացի գնալու մեզ նախաճաշ բերելու:

428
00:34:47,166 --> 00:34:49,916
Ես ձեզ օրգանիկ եմ տվել,
առանց սնձան, պալեո թեփ կեքս:

429
00:34:50,416 --> 00:34:52,208
Իսկապե՞ս: Շնորհակալություն։

430
00:34:53,250 --> 00:34:55,666
-Ես սոված էի։
- Դա վեց դոլարանոց կեքս էր:

431
00:34:55,750 --> 00:34:57,500
-Ի՞նչ ունես:
-Ի՞նչ:

432
00:34:57,583 --> 00:35:00,125
-Ի՞նչ ես հագել:
-Ուղղակի, սովորական հագուստ:

433
00:35:00,208 --> 00:35:02,791
Ձեռնարկում ասվում է, որ միաձուլվեք որսի վրա:
Եղեք աննկատ:

434
00:35:02,875 --> 00:35:05,125
Դուք կոստյում ունեք:
Ինչպե՞ս է դա աննկատ:

435
00:35:05,208 --> 00:35:07,541
Դուք կոստյում ունեք:
Մենք հովտում ենք: Ամռանը.

436
00:35:07,625 --> 00:35:09,375
-Ամառային կոստյում է:
-Ամառային կոստյում?

437
00:35:09,458 --> 00:35:11,541
-Գիհու կանաչ: Այո՛։
-Ի՞նչ է գիհու կանաչը:

438
00:35:11,625 --> 00:35:14,416
Կանաչի երանգը, ես գտա, որ փոխլրացնող է
դեմ իմ մաշկի տոնին:

439
00:35:14,500 --> 00:35:16,500
Ինչ էլ որ լինի, նորից մի հագեք:

440
00:35:17,750 --> 00:35:21,291
Տեսեք, ես ինձ կհավաքեմ,
և մենք կթռչենք, լա՞վ:

441
00:35:22,333 --> 00:35:24,458
-Դուք ինչ-որ տեղ ունե՞ք, որ կարողանամ սա կախել:
-Այո:

442
00:35:27,916 --> 00:35:29,000
Այնտեղ չկա:

443
00:35:35,541 --> 00:35:37,458
Ես պարզապես… կպահեմ դրան:

444
00:35:38,416 --> 00:35:39,791
Սա չի տևի:

445
00:35:49,625 --> 00:35:52,666
Այստեղ բավականաչափ զենք և զինամթերք է ստացել
հեռացնել Էլ Ջեֆեին, հա՞:

446
00:35:52,750 --> 00:35:54,625
Ի՞նչ գիտեք Էլ Ջեֆեի մասին:

447
00:35:54,708 --> 00:35:58,541
Օ՜, արի։
Լեգենդար 700-ամյա եվրոպացի վամպիր.

448
00:35:58,625 --> 00:36:00,541
Ոմանք ասում են, որ նա է
Լոս Անջելեսի թմրանյութերի առևտրի գագաթնակետին,

449
00:36:00,625 --> 00:36:02,500
պարզապես սպասում է իր պահի նորից հայտնվելուն:

450
00:36:02,583 --> 00:36:05,583
Ժանիքները այնքան սուր են, միայն մեկով
Դուք կարող եք առանձնատուն գնել Բել Էյրում:

451
00:36:05,666 --> 00:36:06,791
Հմմ

452
00:36:06,875 --> 00:36:08,333
Դուք հնչում եք Մեծ Ջոնի պես:

453
00:36:09,250 --> 00:36:12,750
Լրիվ խաբեբայություն.
Դուք գիտեք, որ դա մի ամոթ է, այնպես չէ՞:

454
00:36:16,500 --> 00:36:18,333
Ես քեզ չեմ վերցրել
արվեստների և արհեստների տղա:

455
00:36:18,416 --> 00:36:19,500
Ինչի՞ մասին են սրանք։

456
00:36:19,583 --> 00:36:20,958
Ուզու՞մ ես ձեռքերդ հեռու պահել իմ բծերից:

457
00:36:22,208 --> 00:36:23,625
Դա իմ գավաթի գործն է:

458
00:36:23,708 --> 00:36:25,500
Յուրաքանչյուրի համար, ում ես սպանում եմ, ես...

459
00:36:25,583 --> 00:36:27,263
Նրանք արդեն մահացել են,
բայց դուք ստանում եք իմ շեղումը:

460
00:36:34,916 --> 00:36:36,708
Քանի որ նրանք ալերգիկ են փայտից։ Խելացի.

461
00:36:36,791 --> 00:36:39,541
Նրանք ալերգիկ են փայտից,
բայց ոչ ցանկացած փայտ: Դա մպինգոյի փայտ է։

462
00:36:39,625 --> 00:36:42,500
Աֆրիկյան ամենաուժեղ կարծր փայտը:
Ոչ թե Ikea-ի դառնությունը:

463
00:36:42,583 --> 00:36:45,416
Խառնում ենք սխտորի հետ։
Փայտե փամփուշտները խոցում են սիրտը։

464
00:36:45,500 --> 00:36:47,184
-Արծաթը...
-Արծաթը կոկորդին: Ճիշտ է։

465
00:36:47,208 --> 00:36:50,083
Այո՛։ Կտրում է գլուխը… սովորաբար:

466
00:36:50,166 --> 00:36:52,541
Սովորաբար. Ճիշտ է, դու ես
նկատի ունենալով Uber Vamps-ը,

467
00:36:52,625 --> 00:36:54,333
ովքեր վերադարձել են գլխատումից.

468
00:36:54,416 --> 00:36:57,916
Ոչ, եթե սիրտը փայտով պայթեցնես
նրանց կոկորդը արծաթով կտրելուց առաջ։

469
00:36:58,000 --> 00:37:01,208
Մմ-հմմ. Դուք նույնպես մոռացել եք նշել
որ կարող ես նրանց սպանել՝ այրելով։

470
00:37:01,708 --> 00:37:03,791
Ես ոչինչ չեմ մոռացել։
Այդպես եմ ստանում իմ գումարը:

471
00:37:03,875 --> 00:37:05,833
Ինչու՞ այրեմ ժանիքները:
Ես դա չեմ անում։

472
00:37:06,333 --> 00:37:08,000
Լսիր, Guacamole կոստյում,

473
00:37:08,583 --> 00:37:11,000
հենց այնտեղ՝ դարակի վրա,
բռնիր դա ինձ համար:

474
00:37:11,083 --> 00:37:13,000
Ձեռք բերեք, մենք կիջնենք:

475
00:37:13,083 --> 00:37:15,791
Եվ հիշեք, ինչ էլ որ անեք, մի…

476
00:37:16,791 --> 00:37:17,916
Բաց թողեք իմ խեղկատակությունը:

477
00:37:21,791 --> 00:37:23,500
Ուրեմն, ո՞ւր ենք գնում:

478
00:37:25,583 --> 00:37:28,166
Ես որսի եմ գնում։ Ես չգիտեմ ձեր մասին:

479
00:37:38,375 --> 00:37:40,083
Ինչո՞ւ եք այդպես ամրագոտին կապում:

480
00:37:40,666 --> 00:37:41,916
Հըմ, այո,

481
00:37:42,000 --> 00:37:45,458
Ես նկատի ունեմ, որ սովորաբար ամրագոտիները չեն
նման բարդ և ծանր: Բայց…

482
00:37:45,541 --> 00:37:48,583
Դա բարդ չէ:
Դա պարզապես ամրագոտի է: Այն պաշտպանում է ձեզ:

483
00:37:48,666 --> 00:37:49,666
Իհարկե:

484
00:37:50,000 --> 00:37:52,880
Իհարկե: Այնուամենայնիվ, դա դեռ պաշտպանում է ինձ:
Եթե ​​ինչ-որ բան պատահել է, պարզապես...

485
00:37:56,750 --> 00:37:58,833
Տեսնես Այն դեռ բռնում է ինձ:

486
00:37:59,500 --> 00:38:00,500
տեսնում եմ.

487
00:38:00,916 --> 00:38:02,458
Երկար օր է լինելու:

488
00:38:12,500 --> 00:38:15,208
Այսպիսով, դուք ինձ կասե՞ք
ինչ ենք մենք անում կենդանիների ապաստարանում:

489
00:38:15,291 --> 00:38:16,541
Ես քեզ հիմարություն կասեմ:

490
00:38:21,291 --> 00:38:22,916
Ի՞նչ գիտեք Juvies-ի մասին:

491
00:38:23,583 --> 00:38:26,291
Juvies կամ անչափահասներ, AKA Zombie Vamps,

492
00:38:26,375 --> 00:38:29,166
ձեւավորվել է, երբ արդեն երիտասարդ վամպ
շրջում է մեկ ուրիշին:

493
00:38:29,250 --> 00:38:31,083
Լրիվ վամպի ուժի փոխարեն,

494
00:38:31,166 --> 00:38:34,083
նրանք չունեն վերականգնողական ունակություններ
և ավելի շատ մեռած են թվում, քան կենդանի:

495
00:38:34,166 --> 00:38:36,833
Նրանք դեռ չեն կարողանում մշակել մարդու արյունը,
ուրեմն ինչ են անում?

496
00:38:36,916 --> 00:38:39,291
-Ես տեղյակ եմ։
- Սնվում են մանր կենդանիներով, կրծողներով:

497
00:38:39,375 --> 00:38:40,541
Այսպիսով, դուք կարդացե՞լ եք գիրքը:

498
00:38:40,625 --> 00:38:42,375
Ես ստիպված չեմ այն ​​կարդալ: Ես այստեղից դուրս եմ։

499
00:38:42,458 --> 00:38:44,958
Ի՞նչ կասեք արնախումների տարբեր տեսակների մասին:

500
00:38:45,791 --> 00:38:49,625
Ես գիտեմ, որ հինգ տեսակ կա. Հարավային,
Eastern, Spider, Uber և Juvenile:

501
00:38:49,708 --> 00:38:52,916
Նրանք հիմնականում միայնակ են,
բայց երբ միասին, կա հիերարխիա:

502
00:38:53,000 --> 00:38:54,833
Կազմակերպում են ըստ տարիքի. Էլ ի՞նչ։

503
00:38:54,916 --> 00:38:56,750
Արևի լույսը միակ բանն է
նրանք վախենում են.

504
00:38:56,833 --> 00:38:58,875
Նրանք չեն կարող վերարտադրվել,
բայց նրանք կարող են շրջել մարդկանց:

505
00:38:58,958 --> 00:38:59,958
Շարունակե՞մ։

506
00:39:00,333 --> 00:39:02,541
-Իսկ ծանոթները:
- Կարծում եք, որ այս տղան մեկն է:

507
00:39:02,625 --> 00:39:04,125
չգիտեմ։ Դու ինձ ասա.

508
00:39:05,208 --> 00:39:06,041
Հմմ

509
00:39:06,125 --> 00:39:07,333
Կարծում եմ, որ նա համապատասխանում է պրոֆիլին:

510
00:39:07,416 --> 00:39:08,666
-Դուք այդպես եք կարծում:
- Բացարձակապես:

511
00:39:08,750 --> 00:39:10,958
Ավելի հզոր վամպեր
ունենալ ավելի հզոր ծանոթներ:

512
00:39:11,041 --> 00:39:13,500
Իսկ երբ խոսքը վերաբերում է Յուվիներին,
այսպիսի փոքրիկ երեխա,

513
00:39:13,583 --> 00:39:16,791
նա հավանաբար բռնում է այդ կատուներին նրանց համար,
փորձիր նրանց շրջել:

514
00:39:19,250 --> 00:39:20,583
-Օ՜, մարդ։
-Ի՞նչ:

515
00:39:21,458 --> 00:39:24,875
Ոչ, ես պարզապես մեծ կատու սիրահար եմ:
Ես ինքս ստացել եմ դրանցից երկուսը:

516
00:39:24,958 --> 00:39:26,250
Օ՜ Լավ։

517
00:39:26,333 --> 00:39:27,791
Դե, դա բացատրում է:

518
00:39:27,875 --> 00:39:29,666
- Ուզու՞մ ես նկար տեսնել:
-Ոչ, չեմ անում:

519
00:39:30,166 --> 00:39:31,166
Գուցե ավելի ուշ:

520
00:39:34,125 --> 00:39:35,958
Լավ։ Ահա մենք գնում ենք:

521
00:39:42,125 --> 00:39:43,250
Ահա նրա մեքենան:

522
00:39:54,000 --> 00:39:55,958
Canoga Bowl, փակվել է 18 ամսով:

523
00:39:56,666 --> 00:39:57,666
Դա կատարյալ է:

524
00:39:58,666 --> 00:40:00,125
-Կարո՞ղ եմ մի քանի խորհուրդ տալ:
- Ոչ:

525
00:40:00,208 --> 00:40:03,333
Ես նկատի ունեմ, որ տնտեսապես,
ինչու՞ գնալ Juvies-ի հետևից:

526
00:40:03,416 --> 00:40:05,934
Ինչու թույլ չտալ, որ հասունանան,
վերադառնա՞ն, երբ նրանց ատամները արժեքավոր լինեն:

527
00:40:05,958 --> 00:40:09,041
Ես կարող էի վերադառնալ սեպտեմբերին,
բայց, հենց հիմա, ես ժամանակից դուրս եմ:

528
00:40:09,125 --> 00:40:10,458
Իսկ մուրացկանները չեն կարող ընտրող լինել:

529
00:40:10,541 --> 00:40:13,083
Բացի այդ, դուք չեք ցանկանում
այս բաները կծում են մարդկանց, չէ՞:

530
00:40:14,083 --> 00:40:15,416
Սպասեք։ Ինչու՞ ժամանակ չունես։

531
00:40:16,333 --> 00:40:18,333
-Ինչո՞ւ ես ինձ այդքան շատ հարցեր տալիս:
-Ես ուղղակի...

532
00:40:18,416 --> 00:40:20,136
Պարզապես մնա բեռնատարում
և արա քո գործը:

533
00:40:20,166 --> 00:40:23,333
Մնա՞լ բեռնատարում: Ոչ, ես պետք է լինեմ
ձեզ հետ դաշտում բոլոր ժամանակներում:

534
00:40:23,416 --> 00:40:25,216
- Միության կանոնները.
- Քեզ կենդանի պահելուց բացի,

535
00:40:25,250 --> 00:40:26,530
Ես չեմ ասում կանոնների մասին:

536
00:40:26,583 --> 00:40:28,791
Չէ, չէ, չես հասկանում։ Բոլոր ժամանակները.

537
00:40:28,875 --> 00:40:31,125
Դուք կմնաք այս մեքենայում:
Դա նկատի ունենալով, այստեղ.

538
00:40:31,208 --> 00:40:34,500
-Ի՞նչ: Ոչ, ես չեմ հավատում զենքերին:
- Դու չե՞ս հավատում դրանց:

539
00:40:34,583 --> 00:40:37,583
Ոչ, նրանք անբարոյական են: Նրանք են
սպանող մեքենաներ. Նրանք ինձ համար չեն:

540
00:40:39,375 --> 00:40:42,041
Երբ ես երեխա էի, ես փորձեցի
կրակում է սկյուռի վրա BB ատրճանակով

541
00:40:42,125 --> 00:40:43,541
իսկ ես ուղղակի չկարողացա։ Լա՞վ:

542
00:40:43,625 --> 00:40:46,000
Ես դեռ մղձավանջներ եմ տեսնում
որտեղ ես կարող եմ տեսնել նրա փոքրիկ դեմքը

543
00:40:46,083 --> 00:40:49,625
փոքրիկ սկյուռի ձայներ հանելով,
և ես դեռ մղձավանջներ եմ տեսնում դրա մասին:

544
00:40:49,708 --> 00:40:51,041
Սկյուռի ձայներ հանեց, հա՞:

545
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
-Ինչպե՞ս է հնչում սկյուռի աղմուկը:
- Կարծես…

546
00:40:57,541 --> 00:40:59,750
Ինչ էլ որ լինի: Չեմ ուզում խոսել այդ մասին։

547
00:41:00,416 --> 00:41:01,583
Մնացեք բեռնատարում:

548
00:41:35,458 --> 00:41:36,750
Դա անհնար է:

549
00:41:37,625 --> 00:41:39,541
Ինչպե՞ս կարող ես այստեղ լինել:

550
00:41:39,625 --> 00:41:40,791
Ցերեկ է։

551
00:41:42,625 --> 00:41:44,666
Դու վատ տղա ես եղել, Թրոյա:

552
00:41:56,000 --> 00:41:58,958
Դուք գիտեի՞ք, որ վամպիր է
չի՞ կարող ապրել առանց նրա ժանիքների:

553
00:42:01,083 --> 00:42:05,500
Եվ այնուամենայնիվ, ինչ-ինչ պատճառներով,
ինչ դաժան կատակ աստվածների կողմից…

554
00:42:07,958 --> 00:42:10,583
Նրանք միակ բանն են
մենք չենք կարող վերականգնվել:

555
00:42:13,916 --> 00:42:17,000
Այն ամենը, ինչ վամպիրին դարձնում է գիշատիչ

556
00:42:18,541 --> 00:42:19,541
իր ժանիքների մեջ է.

557
00:42:21,625 --> 00:42:26,833
Յուրաքանչյուր հավաքածու մի կյանք է
որը կարող էր հազար կյանք ապրել:

558
00:42:30,333 --> 00:42:32,750
Կյանքեր, որոնց ավարտին դու մասնակցություն ունեիր:

559
00:42:38,708 --> 00:42:41,333
Այնուամենայնիվ, միշտ չէ, որ այդպես է եղել, գիտե՞ք:

560
00:42:41,958 --> 00:42:47,625
Կար ժամանակ, երբ դուք մարդիկ,
դու երկրպագում էիր մեզ որպես աստվածների:

561
00:42:47,708 --> 00:42:51,708
Հենց այստեղ՝ այս հովտում, դու կառուցեցիր
արյան և ոսկորների տաճարներ՝ մեզ պատվելու համար:

562
00:42:52,375 --> 00:42:54,500
Եվ հետո դուք դիմեցիք մեզ:

563
00:42:55,333 --> 00:42:57,916
Դե, գուշակեք ինչ:

564
00:42:59,125 --> 00:43:01,625
Ես հետ կվերցնեմ այն, ինչ մերն է,

565
00:43:02,666 --> 00:43:05,958
միաժամանակ մեկ գույք:

566
00:43:08,291 --> 00:43:12,416
Ինչպես տեսնում եմ,
դու ունես երկու ընտրություն, երկու դուռ:

567
00:43:12,500 --> 00:43:16,333
Մեկը՝ ծունկը ծալում ես
և միացի՛ր ինձ ծառայության մեջ, և դու ապրես:

568
00:43:16,416 --> 00:43:17,625
Եվ երկու…

569
00:43:19,333 --> 00:43:20,333
Դուք չունեք:

570
00:43:21,916 --> 00:43:25,625
Լավ։
Ուրեմն ի՞նչ դժոխք եք ուզում։ Հը՞

571
00:43:27,041 --> 00:43:28,791
Ո՞վ է քեզ բերել այս ատամը:

572
00:43:32,791 --> 00:43:33,875
Անուն մը։

573
00:43:35,750 --> 00:43:37,791
Դուք այնքան լիքն եք, տիկին:

574
00:43:38,833 --> 00:43:40,541
Դուք կարծում եք, որ աստված եք:

575
00:43:40,625 --> 00:43:42,958
Դուք աստվածներ չեք: Դուք մեծ սխալ եք:

576
00:43:43,041 --> 00:43:47,500
Դուք գենետիկ մուտացիա եք
դա կմահանար

577
00:43:47,583 --> 00:43:51,541
եթե գարշահոտ փոս չլիներ
որպեսզի դուք բոլորդ սողաք մեջը:

578
00:43:52,041 --> 00:43:53,375
Թիվ երկու դուռ է։

579
00:43:54,125 --> 00:43:55,916
Ոչ:

580
00:43:56,000 --> 00:43:58,625
Ո՛չ։

581
00:44:47,083 --> 00:44:48,583
Ժամանակն է ատամի փերի.

582
00:44:50,583 --> 00:44:52,041
Ահ!

583
00:45:06,541 --> 00:45:07,541
Բարև, պարոն:

584
00:45:08,625 --> 00:45:11,000
Ինչպե՞ս ենք մենք այս լավ առավոտ:

585
00:45:11,083 --> 00:45:13,000
Որևէ խախտում կա՞ զեկուցելու:

586
00:45:13,083 --> 00:45:14,791
<i>Նա, իհարկե, գնում է այդ ճանապարհով,</i>

587
00:45:14,875 --> 00:45:17,500
բայց դեռ ոչինչ հաստատված չէ:

588
00:45:17,583 --> 00:45:18,916
<i>Դե, որտեղ է նա հիմա:</i>

589
00:45:19,750 --> 00:45:23,083
Նա ինձ թողեց մեքենայի մեջ
և մտավ բոուլինգի սրահ։

590
00:45:27,041 --> 00:45:28,125
Դուք չե՞ք հետևել նրան:

591
00:45:28,208 --> 00:45:31,583
Ես կարծում էի, որ նա ինձ վրա է կրակելու:
Նրա հետ շատ դժվար է տրամաբանել, պարոն:

592
00:45:31,666 --> 00:45:33,500
<i>Երեխա՛ Ցանկանու՞մ եք ձեր առաջխաղացումը:</i>

593
00:45:33,583 --> 00:45:34,875
Ուզու՞մ եք Քերոլի գրասեղանը:

594
00:45:34,958 --> 00:45:39,208
Հետո իջիր հետույքից,
մտեք այնտեղ և ստուգեք այդ խախտումները:

595
00:45:43,500 --> 00:45:45,166
Ուֆ Մազեր ձեր խուլերի վրա:

596
00:45:48,250 --> 00:45:50,083
- Բուդ?
- Սեթ!

597
00:45:50,166 --> 00:45:51,416
Սեթ!

598
00:45:51,500 --> 00:45:52,833
Խայտառակություն:

599
00:45:52,916 --> 00:45:54,583
- Բադ!
- Շտապե՛ք: Կրակեք այն։

600
00:45:54,666 --> 00:45:55,833
Ես… ես իմ ատրճանակը չունեմ:

601
00:45:55,916 --> 00:45:57,666
Տո՛ւր ինձ իմ որսորդական հրացանը։

602
00:45:57,750 --> 00:45:59,000
Ես ուղղակի դիտորդ եմ։

603
00:45:59,083 --> 00:46:01,416
Դու կլինես hors d'œuvre
եթե դու ինձ չտաս այդ ատրճանակը։

604
00:46:01,500 --> 00:46:03,125
Սխալ Սխալ Սխալ

605
00:46:07,708 --> 00:46:08,958
Ո՜վ կներես։

606
00:46:09,041 --> 00:46:12,001
Հաջորդ անգամ ես ձեզ կասեմ. «Տո՛ւր դա
անիծյալ ատրճանակ», դու տուր այդ անիծյալ հրացանը:

607
00:46:12,083 --> 00:46:13,291
- Հիմա բադ!
-Ի՞նչ:

608
00:46:13,375 --> 00:46:14,375
Ես ասացի բադ!

609
00:46:24,291 --> 00:46:25,291
Լա՞վ ես

610
00:46:31,333 --> 00:46:33,875
Օ, ջիզ: Դա սարսափելի էր:

611
00:46:33,958 --> 00:46:36,375
Այս Juvie ատամները չարժեն,
բայց բավական է նրանցից…

612
00:46:36,458 --> 00:46:39,125
Դա թվերի խաղ է, ինչպես դուք ասացիք:
Ահ, լավ ես:

613
00:46:39,875 --> 00:46:40,875
Ի՞նչ է կատարվում։

614
00:46:41,375 --> 00:46:43,916
Օ՜, արի։ Ոչ, ոչ, ես լավ չեմ:

615
00:46:44,000 --> 00:46:45,666
-Լա՞վ: Նայիր ինձ!
-Ի՞նչ:

616
00:46:45,750 --> 00:46:47,833
Արնախումներ պարզապես փորձել են սպանել ինձ:

617
00:46:47,916 --> 00:46:49,375
Դու ատրճանակ դրեցիր դեմքիս,

618
00:46:49,458 --> 00:46:52,208
իսկ հիմա ես ուղղակի ջղայնացել եմ
իմ սիրելի կոստյումը!

619
00:46:52,291 --> 00:46:54,416
Հեյ, հե՜յ։ Հանգստացեք. Դուք լավ եք արել այնտեղ:

620
00:46:54,500 --> 00:46:55,750
Դուք լավ եք արել այնտեղ:

621
00:46:56,250 --> 00:46:58,750
Բացի այդ, բոլորն իրենք իրենց են ջղայնացնում
առաջին անգամ.

622
00:46:59,583 --> 00:47:00,875
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

623
00:47:00,958 --> 00:47:04,375
-Դու՞:
- Ոչ, ես… Ոչ, չեմ արել: Բայց լսիր, դու արեցիր:

624
00:47:05,708 --> 00:47:08,375
Ահա, չորացրեք ձեր աչքերը: Չորացրեք ձեր աչքերը, լավ:

625
00:47:08,875 --> 00:47:09,875
Գիտե՞ք ինչ։

626
00:47:10,500 --> 00:47:13,875
Դրեք այն ինձ վրա: Իմ վատը.
Մենք կծեցինք ավելի շատ, քան կարող էինք այսօր ծամել:

627
00:47:13,958 --> 00:47:15,541
Ուրեմն ինչու չենք գնում տուն, մի քիչ հանգստանում:

628
00:47:15,625 --> 00:47:18,166
Առավոտյան,
մենք կխփենք ինչ-որ մայրիկ էշին: Լա՞վ:

629
00:47:18,250 --> 00:47:20,083
-Լավ:
-Լավ, արի:

630
00:47:20,166 --> 00:47:21,500
Եկեք նստենք մեքենան:

631
00:47:21,583 --> 00:47:23,875
Դա ի՞նչ անիծյալ է:
Ի՞նչ եք կերել այսօր:

632
00:47:24,458 --> 00:47:25,625
Գիտե՞ք ինչ։

633
00:47:26,500 --> 00:47:27,916
Եկեք թույլ տանք, որ դուք ներս մտնեք:

634
00:47:28,000 --> 00:47:30,166
քեզ չեմ ուզում
որպեսզի դա ստանամ իմ վինտաժ նստատեղերի վրա:

635
00:47:30,250 --> 00:47:32,208
-Ի՞նչ, լո՞ւրջ ես ասում:
-Անիծյալ ճիշտ է:

636
00:47:32,875 --> 00:47:34,458
Դե արի։ Պետք է շարժվել:

637
00:47:41,750 --> 00:47:44,833
Կախեք ձեր ոտքը հետևից
այնպես որ մենք կարող ենք օդով չորացնել:

638
00:48:04,041 --> 00:48:05,625
Հեյ Հեյ

639
00:48:06,375 --> 00:48:08,455
- Դու մոռացել ես քո տղամարդու քսակը:
- Սպասիր: Դա ծախսեր են...

640
00:48:10,166 --> 00:48:11,833
Դուք նույնպես պետք է ստանաք դրա մի մասը:

641
00:48:12,458 --> 00:48:14,818
Համոզված եմ, որ դուք գիտեք, պարոն Միության մարդ:
Բայց երբ վամպերը սպանվում են,

642
00:48:14,875 --> 00:48:18,166
նրանք բաց են թողնում գազ, որը հայտնվում է ձեր վրա
որ մյուս վամպերը կարող են հոտոտել:

643
00:48:18,250 --> 00:48:21,083
Այսպիսով, դուք պետք է հրաժարվեք այդ ամենից:
Ահա, վերցրու սա:

644
00:48:21,166 --> 00:48:24,500
Դա իմ հատուկ խառնուրդն է,
ինչպես մի փոքրիկ, ախմախ մուշկ, լա՞վ:

645
00:48:24,583 --> 00:48:26,666
-Հիմա վերցրու դա քեզ վրա, ցնցուղի տակ:
-Օ, Հիսուս:

646
00:48:26,750 --> 00:48:28,250
Ձեր յուրաքանչյուր սանտիմետրի վրա, լա՞վ:

647
00:48:28,333 --> 00:48:30,833
Եղեք չափազանց զգույշ.
Մի՛ մտիր այն քո աչքերում:

648
00:48:30,916 --> 00:48:32,083
Եվ ինչ էլ որ անես…

649
00:48:32,958 --> 00:48:35,750
-Մի մտցրու քո փոսում:
-Ի՞նչ է կատարվում փոսում:

650
00:48:35,833 --> 00:48:38,291
Այսինքն՝ դա չի կարող քեզ սպանել, բայց…

651
00:48:38,375 --> 00:48:39,458
Հիսուս Քրիստոս.

652
00:48:40,250 --> 00:48:43,416
Ի դեպ, կողպեք ձեր դռները,
մութն ընկնելուց հետո դուրս մի եկեք, և...

653
00:48:44,333 --> 00:48:45,875
-Գուշակիր ինչ:
-Ի՞նչ:

654
00:48:45,958 --> 00:48:47,083
Դու չորացել ես։

655
00:49:27,875 --> 00:49:28,708
Օ՜

656
00:49:28,791 --> 00:49:31,375
-Աստված: Ոչինչ:
-Ցավում եմ դրա համար:

657
00:49:31,458 --> 00:49:32,858
- Ոչ, ոչ, ես: Ես ստացա այն:
-Ոչինչ:

658
00:49:32,916 --> 00:49:34,791
Իմ մեղքը: Ես չէի տեսնում իմ զամբյուղների վրայով:

659
00:49:34,875 --> 00:49:38,375
Ես ստացա այն: Սա մի…
Դուք բժիշկ եք…

660
00:49:38,458 --> 00:49:40,000
Փաստորեն, բուժքույր:

661
00:49:40,083 --> 00:49:42,958
Հուսով եմ, որ դուք չեք կարծում, որ սա տարօրինակ է,
բայց դուք ստացել եք շատ մացառներ:

662
00:49:43,041 --> 00:49:44,708
Այո, ես նկատի ունեմ, որ ես ատում եմ լվացք անելը:

663
00:49:44,791 --> 00:49:46,875
Այսպիսով, ես մի տեսակ պարզապես շարունակեցի գնել նորերը:

664
00:49:46,958 --> 00:49:48,500
- Դուրս է եկել վերահսկողությունից:
-Լավ:

665
00:49:48,583 --> 00:49:51,083
Բայց, հեյ, նոր բնակարան:
Ինչու՞ չսկսել աջ ոտքով:

666
00:49:51,166 --> 00:49:55,208
Այո՛։ Դե, բարի գալուստ շենք։
Ես հենց այնտեղ եմ 20-ից:

667
00:49:55,291 --> 00:49:59,000
-Օ՜ Դե, ես Հիզերն եմ: Ես 19 տարեկան եմ:
-Դե, ես Բադ 20-ն եմ:

668
00:49:59,083 --> 00:50:00,750
Կարո՞ղ եք ինձ իսկապես օգնել այդ հարցում:

669
00:50:00,833 --> 00:50:01,833
Օ՜ Այո՛։

670
00:50:01,916 --> 00:50:03,291
- Շնորհակալություն:
-Այո, խնդիր չկա:

671
00:50:03,375 --> 00:50:06,333
-Դա կարող ես ցած դնել ցանկացած տեղ:
- Իհարկե: Լավ։

672
00:50:07,125 --> 00:50:11,166
Տեսնու՞մ եք, որ ունեք ռետրո մթնոլորտ, հա՞:

673
00:50:11,250 --> 00:50:12,500
-Դա փորիր:
- Շնորհակալություն:

674
00:50:12,583 --> 00:50:15,500
Ես կցանկանայի գարեջուր խմել
կամ ինչ-որ բան առաջարկելու ձեզ:

675
00:50:15,583 --> 00:50:19,666
Ահ, նախորդ վարձակալը պաղպաղակ է թողել
սառնարանում, եթե հետաքրքրված եք:

676
00:50:19,750 --> 00:50:21,416
Ոչ, շնորհակալություն: Ես կվերցնեմ անձրևի ստուգում:

677
00:50:21,500 --> 00:50:23,583
- Համոզվա՞ծ ես:
-Այո: Բարի գալուստ շենք։

678
00:50:24,166 --> 00:50:25,166
Շնորհակալություն։

679
00:50:48,166 --> 00:50:49,166
Ավելի լավ եք զգում:

680
00:50:49,708 --> 00:50:50,750
Իրականում ոչ:

681
00:50:51,250 --> 00:50:53,833
Դրանից մի քիչ հասկացա
դեղին իրեր իմ հետույքի մեջ:

682
00:50:53,916 --> 00:50:56,375
Դա շատ ավելի վատ էր
քան այն, ինչ դուք նույնիսկ նկարագրեցիք:

683
00:50:56,458 --> 00:50:57,541
Գրազ, որ դա եղել է:

684
00:51:04,041 --> 00:51:05,166
Ինչ-որ բան եք փնտրում:

685
00:51:05,750 --> 00:51:07,916
- Ով: Հեյ, դա անձնական է:
- Ոչ, ոչ, ոչ:

686
00:51:08,000 --> 00:51:11,375
«Խախտման կոդը 101, դադարեցված վամպեր
և չի ներկայացել միություն»:

687
00:51:11,458 --> 00:51:15,541
«Խախտման ծածկագիր 276, կոտրել եւ մուտք գործել
առանց արհմիության պատժամիջոցների»։

688
00:51:15,625 --> 00:51:18,000
-Բայց դա եղավ:
- Խախտում. Խախտում. Խախտում.

689
00:51:18,083 --> 00:51:21,833
Օ, նայեք սա: «Պետք է
փոխհատուցե՞լ ինձ վեց դոլարանոց կեքսի համար».

690
00:51:21,916 --> 00:51:23,416
Դա ստանդարտ միության ընթացակարգ է:

691
00:51:23,500 --> 00:51:25,184
-Ես պետք է ամեն ինչ փաստաթղթավորեմ։
-Այդպես չէ:

692
00:51:25,208 --> 00:51:28,208
Դա Զիգերի համար է, որ ինձ դուրս մնա միությունից:
Հիանալի չէ՞:

693
00:51:28,291 --> 00:51:29,958
Երեկ քիչ էր մնում ինձ սպանեին:

694
00:51:30,041 --> 00:51:31,916
Երեկ քիչ էր մնում սպանվեիր:

695
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
Ես քեզ ասացի, մնա քո փունկ-էշը մեքենայի մեջ:
Դրա համար ես ինքս եմ աշխատում։

696
00:51:35,083 --> 00:51:38,458
Լսիր. Ի՞նչ: Դու կմեռնես
ձեր շեֆի հետույքը համբուրելու անունի՞ց։

697
00:51:38,541 --> 00:51:40,416
Դե, նա ինձ ընտրության հնարավորություն չի տվել, լա՞վ:

698
00:51:40,500 --> 00:51:42,416
Լսեք ինձ, պարոն Միության անդամ:

699
00:51:42,500 --> 00:51:45,541
Ես կարող եմ չհետևել միության բոլոր կանոններին,
բայց մի բան ասեմ.

700
00:51:45,625 --> 00:51:48,375
Եթե մենք գնանք գրքի կողքով,
մենք երկուսս էլ արդեն մեռած կլինենք:

701
00:51:49,250 --> 00:51:50,833
Եվ դուք դա տեսաք երեկ:

702
00:52:00,416 --> 00:52:03,541
Նայիր. Ինձ մի երկու օր միայն տվեք։

703
00:52:06,375 --> 00:52:08,000
Լավ, մի քանի օր:

704
00:52:11,500 --> 00:52:13,333
Այսպիսով, ի՞նչ է այսօր օրակարգում:

705
00:52:14,458 --> 00:52:15,541
Ինչպես ամեն օր։

706
00:52:16,833 --> 00:52:18,041
Արնախումներ որս.

707
00:52:25,416 --> 00:52:27,375
Բուդ, ինչ ենք մենք
անում եք գրավատանը?

708
00:52:27,458 --> 00:52:31,000
Այս տղան էժան է, ինչպես կեղտը,
բայց նա ստացավ ապրանքներ, որոնք մեզ անհրաժեշտ են, որպեսզի...

709
00:52:31,583 --> 00:52:32,625
Ի՞նչ դժոխք:

710
00:52:39,708 --> 00:52:40,875
Օ, Հիսուս.

711
00:52:40,958 --> 00:52:42,333
Լռիր։ Լռիր։

712
00:52:47,291 --> 00:52:48,291
Հեյ, հե՜յ։

713
00:52:48,750 --> 00:52:51,875
Դու այստեղ մի՛ խրվես:
Ոչինչ մի դիպչեք: Մի թողեք ձեր ԴՆԹ-ն:

714
00:52:51,958 --> 00:52:53,125
Ես այն կուլ տվեցի։

715
00:52:56,916 --> 00:52:58,125
Տրոյա.

716
00:52:58,208 --> 00:52:59,208
Տրոյա՞ն։

717
00:53:03,833 --> 00:53:04,833
անիծյալ:

718
00:53:08,500 --> 00:53:09,583
Սպասեք, դա…

719
00:53:10,875 --> 00:53:11,916
Դա եղել է։

720
00:53:12,000 --> 00:53:13,875
Օ, ոչ:

721
00:53:15,125 --> 00:53:16,416
Ո՞վ… ով է դա անում:

722
00:53:19,583 --> 00:53:20,875
Լավ, մենք պետք է շարժվենք:

723
00:53:24,041 --> 00:53:25,916
Սպասեք մի րոպե: Վերցրեք սա:

724
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Օ՜

725
00:53:27,583 --> 00:53:28,666
Դուք կատակում եք ինձ:

726
00:53:28,750 --> 00:53:31,670
- Ճիշտ չէ, լավ: Սպասեք...
-Անիծյալ ճիշտ է: Ի՞նչ եք կարծում, նա ինչպես է զգում, հա՞:

727
00:53:31,708 --> 00:53:32,708
Արի, գնանք։

728
00:53:32,750 --> 00:53:34,833
Սպասեք։ Դուք չեք կարող հեռանալ:
Դա հակասում է արձանագրությանը:

729
00:53:34,916 --> 00:53:36,750
Մենք պետք է զանգահարենք միություն
և սպասիր նրանց:

730
00:53:36,833 --> 00:53:39,833
- 233 ծածկագիրը ասում է, որ ցանկացած որսորդ, ով հանդիպում է…
- Կոդ? Չեմ տալիս:

731
00:53:39,916 --> 00:53:42,708
...կասկածելի քաղաքացիական մահ
30 օրով կասեցվելու է...

732
00:53:42,791 --> 00:53:44,541
30 օր չունենք։ Ես չեմ ջղայնանում:

733
00:53:44,625 --> 00:53:46,906
Մենք պետք է հեռանանք:
Այստեղ ուրիշ վամպեր կան: Եկեք գնանք։

734
00:53:46,958 --> 00:53:48,916
Ոչ, ոչ: Ես զանգում եմ.

735
00:53:49,541 --> 00:53:51,833
Ո՜վ Մենք այստեղ մահացած մարդիկ ունենք։
Մենք պետք է այս մասին զեկուցենք։

736
00:53:51,916 --> 00:53:54,250
Դա մեռած մարդ չէ:
Դա իմ ընկերն է:

737
00:53:55,375 --> 00:53:57,666
Լսիր, ես քեզ չեմ ասում
դուք չեք կարող հաղորդել դրա մասին:

738
00:53:57,750 --> 00:53:59,583
Ես ուղղակի ասում եմ՝ հետաձգեք։

739
00:53:59,666 --> 00:54:02,291
Մենք անանուն կզանգենք ոստիկաններին,
և 24 ժամ հետո,

740
00:54:02,375 --> 00:54:04,291
կարող ես պատրաստել
ձեր զվարճալի փոքրիկ զեկույցը: Եկեք գնանք։

741
00:54:04,375 --> 00:54:06,708
Ինչու՞ եք մտածում:
Ի՞նչ տարբերություն կա մեկ օրվա համար:

742
00:54:06,791 --> 00:54:09,333
Ես մեկ օրում կկորցնեմ իմ ընտանիքը.
Սա է տարբերությունը:

743
00:54:09,416 --> 00:54:10,416
Ի՞նչ:

744
00:54:10,458 --> 00:54:14,625
Տեսեք, եթե ես որոշ գներ չվաստակեմ
մինչև երկուշաբթի արհմիության աշխատավարձերը,

745
00:54:14,708 --> 00:54:16,625
կինս և աղջիկս տեղափոխվում են Ֆլորիդա:

746
00:54:17,291 --> 00:54:20,583
Դա նշանակում է, որ եթե դուք զանգահարեք Զիգերին,
Ես կկորցնեմ իմ ընտանիքը.

747
00:54:24,541 --> 00:54:25,458
Ես… Ներողություն եմ խնդրում:

748
00:54:25,541 --> 00:54:26,708
Այո, ես գրազ եմ գալիս, որ դու ես:

749
00:54:29,708 --> 00:54:32,666
Այսպիսով, ինչ եք ասում
մի տեսակ դու իմ կարիքն ունեմ:

750
00:54:32,750 --> 00:54:33,666
Բայց…

751
00:54:33,750 --> 00:54:36,458
Ոչ, ես չեմ… Ես չեմ ասել, որ ինձ պետք ես:
Ես դա չասացի։

752
00:54:36,541 --> 00:54:38,250
-Ոչ, ես ուղղակի նկատի ունեմ…
-Ես դա չեմ ասել։

753
00:54:38,333 --> 00:54:41,083
Դու ինձ ասացիր քո գաղտնիքները:
Ես կխախտեմ արձանագրությունը ձեզ համար:

754
00:54:41,166 --> 00:54:43,767
- Այսպիսով, մենք նման ենք թիմին, գործընկերներին, ինչ էլ որ լինի:
-Ես գործընկերներ չեմ ասել։

755
00:54:43,791 --> 00:54:45,041
- Կրոքեթ և Թաբս:
- Ոչ:

756
00:54:45,125 --> 00:54:47,458
- Ցանկացած համագործակցություն, որը ձեզ համար բավարար է:
-Լսիր։

757
00:54:47,541 --> 00:54:49,166
Ասածս սա է.

758
00:54:49,250 --> 00:54:52,500
տղամարդու պես է,
պարզապես ինձ տվեք մինչև շաբաթավերջ:

759
00:54:54,583 --> 00:54:56,708
Այո, լավ: Մինչև շաբաթավերջ։

760
00:54:57,875 --> 00:54:58,875
Այո՛։

761
00:55:02,666 --> 00:55:04,541
Նայիր. Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։

762
00:55:04,625 --> 00:55:07,291
Եթե ​​ես պահեմ… նա ինչ-որ բան կկասկածի:

763
00:55:07,375 --> 00:55:09,000
Պարզապես հանգստացեք:

764
00:55:39,375 --> 00:55:41,500
Այս տան մասին թեյավճար ստացա
Մեծ Ջ.-ից։

765
00:55:42,541 --> 00:55:44,541
Ինչու չես անում
ստուգեք ձեռնոցների տուփը հենց հիմա:

766
00:55:46,666 --> 00:55:47,708
Այո՛։

767
00:55:47,791 --> 00:55:49,916
Դա այն է, ինչ մենք անում ենք հենց այնտեղ:

768
00:55:50,000 --> 00:55:51,166
Դա այն է, ինչ մենք անում ենք:

769
00:55:51,791 --> 00:55:53,208
Այս… սխտորով նռնակները:

770
00:55:53,291 --> 00:55:56,000
Քաշեք քորոցը, սխտորը և թեփը
դուրս է գալիս, մաքրում սենյակը.

771
00:55:56,708 --> 00:55:58,875
կարծում եմ. Իրականում ստիպված չէի օգտագործել այն:

772
00:55:58,958 --> 00:56:01,041
Բայց, տեսականորեն,
ահա թե ինչ է լինելու:

773
00:56:01,666 --> 00:56:03,875
Չապացուցված զենք
իմ առաջին իսկական վամպիրների մենամարտի համար:

774
00:56:03,958 --> 00:56:05,601
-Հրաշալի է: Շնորհակալություն։
- Սխալ: Սխալ

775
00:56:05,625 --> 00:56:06,625
Ի՞նչ, ի՞նչ։

776
00:56:06,708 --> 00:56:08,125
Անիծյալ Նազարյան եղբայրներ.

777
00:56:08,708 --> 00:56:12,000
Սպասե՛ք, Նազարյան եղբայրներ։
Օ՜, նրանք մեծ ժամանակի որսորդներ են:

778
00:56:12,083 --> 00:56:13,916
Այո, ինձնից մեծ չէ, սակայն:

779
00:56:15,500 --> 00:56:17,916
Մաքրվեց ամբողջ Գլենդելը,
հիմա նրանք գնում են դեպի արևմուտք:

780
00:56:21,416 --> 00:56:23,375
Հեյ, Բադ:

781
00:56:23,458 --> 00:56:25,000
Կարծում էի, որ քլորի հոտ եմ առել։

782
00:56:25,083 --> 00:56:27,791
Զվարճալի. Մտածում էի, որ գարշահոտ եմ զգում:

783
00:56:29,250 --> 00:56:31,000
- Ո՞վ է cupcake-ը:
- Սեթ.

784
00:56:31,083 --> 00:56:34,708
Ես նրա արհմիության ներկայացուցիչն եմ: Բայց դու կարող ես
ինձ անվանիր Cupcake կամ ինչ նախընտրում ես:

785
00:56:34,791 --> 00:56:37,591
-Ի դեպ, ես մեծ երկրպագու եմ:
- Ցանկանու՞մ եք սելֆի անել ձեր Instagram-ի համար:

786
00:56:39,250 --> 00:56:41,083
Ի՞նչ եք անում Սիմի հովտում:

787
00:56:41,166 --> 00:56:42,916
Դու գիտես, թե ինչ ենք մենք այստեղ անում, եղբայր:

788
00:56:43,000 --> 00:56:44,875
Մենք թույլ ենք տալիս ձեզ անել ամենադժվար մասը մեզ համար,

789
00:56:44,958 --> 00:56:47,583
պարզեք, թե որ տունը
թաքցնում է ապրանքը, ուրեմն, գիտեք:

790
00:56:47,666 --> 00:56:50,125
Դուք ինձ շեղեցիք:
Ես արել եմ աշխատանքը, բայց չեմ անում դա քո փոխարեն:

791
00:56:50,208 --> 00:56:52,083
Օ, արի, Բադ: Մտածեք դրա մասին։

792
00:56:52,583 --> 00:56:56,208
Վատցրեք մեկ շաբաթ՝ սպասելով հարմար պահի
որ մենք պարզապես կարող ենք վերցնել ձեզանից:

793
00:56:56,291 --> 00:56:58,041
Կամ մենք վազում ենք այնտեղ ուժով հենց հիմա:

794
00:56:58,125 --> 00:57:00,666
Միասին թափեք տեղը:
Գումարը կեսից բաժանեք:

795
00:57:00,750 --> 00:57:03,541
Դե, մեկը, ոչ ոք չէ
ինձնից խեղկատակություն վերցնելով:

796
00:57:04,791 --> 00:57:05,791
Եվ երկու…

797
00:57:12,208 --> 00:57:14,625
Այո՛։ Դա լավ գաղափար է:

798
00:57:16,541 --> 00:57:18,625
Ցանկանու՞մ եք սելֆի անել:

799
00:57:19,125 --> 00:57:21,375
Հենց հիմա? Արդյո՞ք դա տեղին է:

800
00:57:21,458 --> 00:57:23,500
-Կարող ենք սպասել...
- Դա բոլորովին տեղին չէ։

801
00:57:24,916 --> 00:57:27,333
-Ի՞նչ է սա:
- Պահպանեք ձեր վիզը ծամելու համար:

802
00:57:28,500 --> 00:57:30,958
Վերցրեք սա: Մնացեք իմ հետևում,
Ես քեզ կենդանի եմ պահում:

803
00:57:31,041 --> 00:57:33,583
Մի կրակեք այնտեղ, որտեղ նրանք են:
Նկարեք այնտեղ, որտեղ նրանք կլինեն:

804
00:57:34,833 --> 00:57:36,541
Պատրա՞ստ ես Եկեք գնանք։

805
00:58:24,125 --> 00:58:25,333
Ինչի համար է սխտորը:

806
00:58:25,416 --> 00:58:27,750
Ցանկացած վամպ մոտենում է ինձ,
Թքել եմ նրանց աչքին,

807
00:58:27,833 --> 00:58:29,375
հալեցրած փոսը նրանց ցցված գլխում:

808
00:58:29,875 --> 00:58:31,333
Եղբայր, էլի ծամոն ունես:

809
00:58:35,625 --> 00:58:38,541
-Դա միշտ կիսվում ես քո եղբոր հետ?
-Մենք կիսում ենք ամեն ինչ։

810
00:58:42,166 --> 00:58:44,333
Դ, ենթադրվում է, որ դուք
բացել այդ կեղտը, ոչ թե ջարդել այն:

811
00:58:44,416 --> 00:58:46,333
Հեյ Տան ներսում ենք, թե չէ, ախպեր։

812
00:58:47,833 --> 00:58:49,125
Նույնիսկ մի մտածիր այդ մասին:

813
00:58:57,291 --> 00:58:58,666
Ստացա նրան:

814
00:59:01,500 --> 00:59:04,291
- Հաճելի կադր, եղբայր:
-Վճարվելու ժամանակն է:

815
00:59:04,375 --> 00:59:05,375
Բացեք:

816
00:59:09,333 --> 00:59:10,666
Ես նրան ասացի, որ դա չանի:

817
00:59:14,166 --> 00:59:15,375
-Իսկապե՞ս:
-Կներես:

818
00:59:15,458 --> 00:59:16,750
- Դո՛ւր տուր այդ ատրճանակը:
-Լավ:

819
00:59:16,833 --> 00:59:18,793
-Մատդ հանիր ձգանից:
- Ճիշտ է: Լավ։

820
00:59:18,875 --> 00:59:20,083
Պարզապես դիտեք իմ վեցը:

821
00:59:20,166 --> 00:59:21,958
Վեց… Ահ…

822
00:59:40,541 --> 00:59:42,000
-Փեթակ է:
-Ի՞նչ:

823
00:59:44,458 --> 00:59:45,666
Showtime, եղբայր:

824
01:00:10,791 --> 01:00:12,083
Գլուխը դեպի դուրս:

825
01:00:13,458 --> 01:00:14,458
Բիթ-էշ.

826
01:00:26,041 --> 01:00:29,083
Գլուխդ պտտվողի վրա պահիր, լա՞վ:
Եվ հեռու մնացեք պատերից:

827
01:00:29,166 --> 01:00:31,458
Օ՜, շիտակ: Bud!

828
01:00:34,333 --> 01:00:36,208
Bud! Չեմ… Ի՞նչ անեմ:

829
01:00:36,750 --> 01:00:38,416
Ահ! Դուք պետք է դադարեք շարժվել:

830
01:00:39,166 --> 01:00:40,666
Օ՜, ոչ:

831
01:00:40,750 --> 01:00:41,833
Ո՛չ։

832
01:00:41,916 --> 01:00:43,916
Օ՜, ախմախ Հրացանը կոտրվել է։

833
01:00:44,000 --> 01:00:46,434
-Հեռացրո՛ւ անվտանգությունը:
- Օգնիր, Բադ! Իմ ատրճանակը չի աշխատում:

834
01:00:46,458 --> 01:00:48,833
Օ՜, արի՛։

835
01:00:58,708 --> 01:00:59,708
Օ՜, Աստված!

836
01:01:00,291 --> 01:01:01,958
Ահ!

837
01:01:04,166 --> 01:01:05,166
Ահ!

838
01:01:18,791 --> 01:01:20,500
Buckshot mouthwash, երեխա:

839
01:01:22,666 --> 01:01:25,000
Լավ է, եղբայր: Այո՛։

840
01:01:25,083 --> 01:01:26,291
Ես ստացել եմ վեցը:

841
01:01:26,375 --> 01:01:28,250
Դուք ստացել եք վեց, ես ստացել եմ հինգը:
Ես կբռնեմ քեզ:

842
01:01:36,708 --> 01:01:40,000
Օ՜, ախմախ Բադ, օգնիր ինձ:

843
01:01:43,416 --> 01:01:46,125
Սպասե՛ք, համբերե՛ք։ Սպասե՛ք, սպասե՛ք։ Ահ!

844
01:01:54,333 --> 01:01:55,666
Թույլ մի տվեք, որ այն կծի ձեզ:

845
01:02:00,500 --> 01:02:01,833
Սանրվածքի ժամանակը, եղբայր:

846
01:02:05,541 --> 01:02:06,666
ես դուրս եմ

847
01:02:19,458 --> 01:02:20,458
Ահ!

848
01:02:50,958 --> 01:02:53,500
Բադ, օգնիր ինձ: Բուդ, օգնիր:

849
01:02:53,583 --> 01:02:55,708
Էս մայրիկն ինձ աստիճաններով վեր գցե՞ց։

850
01:02:55,791 --> 01:02:56,791
Ահ!

851
01:03:08,208 --> 01:03:09,958
Եղբայր, ուղարկիր մեկը:

852
01:03:26,291 --> 01:03:27,416
Ոչ լավ!

853
01:03:27,958 --> 01:03:29,333
Հաճելի աշխատանք, եղբայր:

854
01:03:29,416 --> 01:03:31,375
Օգնե՛ք։ Ահ! Օգնիր ինձ։

855
01:03:42,708 --> 01:03:44,791
Սեթ, իմ որսորդական հրացան։

856
01:04:03,250 --> 01:04:05,583
- Մեծ փող, փոքրիկս:
-Հը՞: Ահա թե ինչի մասին էի խոսում։

857
01:04:05,666 --> 01:04:07,250
- Սա լավ էր, հա՞:
-Շատ լավ։

858
01:04:07,833 --> 01:04:09,708
Ի՞նչ է պատահել քեզ։ Դուք ջղայնացնում եք ձեր շալվարը:

859
01:04:13,041 --> 01:04:14,166
Դա մի տեսակ իմ բանն է:

860
01:04:14,250 --> 01:04:16,750
- Եղբայր.
-Ի՞նչ ես անում: Ի՞նչ ես անում։

861
01:04:16,833 --> 01:04:19,153
Լսիր, շալվար,
սա մարդու աշխարհն է, ոչ թե փոքրիկ տղայի:

862
01:04:19,208 --> 01:04:22,541
Գնում եմ քեզ Pamper:
Ինչևէ, լսիր։ Ապահով եղիր, մարդ։ Լա՞վ:

863
01:04:22,625 --> 01:04:26,375
Ես պետք է վերցնեմ սա և դնեմ այն
իմ փոքրիկ աղջկա ուսման վարձի դիմաց, գիտե՞ք:

864
01:04:26,458 --> 01:04:28,125
Դրա համար ես այստեղ եմ: Դու գիտես…

865
01:04:28,208 --> 01:04:29,416
Ծանոթ փախուստի մեջ:

866
01:04:29,500 --> 01:04:30,500
Ես ստացա այն:

867
01:04:34,875 --> 01:04:37,041
-Նա նորից ոտքի է կանգնել: Դա վամպիր էր:
-Գիտեմ:

868
01:04:37,125 --> 01:04:40,333
Փողոցները փոխվել են. լսում եմ
նրանք ստացան այս արևապաշտպան քսուքը, որը դրեցին:

869
01:04:40,416 --> 01:04:44,458
Այն իսկապես հաստ է, և նրանք այժմ կարող են դիմանալ
դուրս գալ արևի լույսի տակ 15, 20 րոպե:

870
01:04:44,541 --> 01:04:46,916
Դուք գիտեք, որ այն պատրաստված է
անապատային կրիայի պատյանից։

871
01:04:47,000 --> 01:04:48,875
40 երկրներում դա անօրինական է, չէ՞, եղբայր:

872
01:04:48,958 --> 01:04:51,500
Արնախումներ արևապաշտպան քսու՞մ: Հովիտը?
Ինձ դուր չի գալիս սրա ձայնը:

873
01:04:51,583 --> 01:04:53,708
-Հեյ, սպասիր, սա իմաստ չունի:
- Ընթրիք?

874
01:04:54,208 --> 01:04:57,041
Լավ, դա Սարդ է, բայց դա Uber է:

875
01:04:57,125 --> 01:04:58,916
Սրանք հարավցիներ են, և…

876
01:04:59,500 --> 01:05:02,017
Այո, դա արևելյան է:
Դու կարող ես իմանալ առջևի նրա ժանիքներից:

877
01:05:02,041 --> 01:05:04,833
Արյուններ և ծերուկներ չեն:
Դա հովիտն է: Նրանք խաչաձեւ փոշոտում են։

878
01:05:04,916 --> 01:05:07,500
Ոչ, այս վամպերը երբեք չեն անի
ընտրել միասին ապրել:

879
01:05:08,083 --> 01:05:09,291
Uber-ները մենակատար են:

880
01:05:09,375 --> 01:05:11,875
Սարդերի համատեղ սովորությունը կերել է,
բայց ոչ երբեք արևելցիների և հարավների հետ:

881
01:05:11,958 --> 01:05:14,309
- Նրանք կգողանային իրենց ուտելիքը:
- Լսիր այս երեխային: Հը՞

882
01:05:14,333 --> 01:05:17,416
Այս կատակասերը մի քանի գիրք է կարդում,
նա կարծում է, որ ավելին գիտի, քան պրոֆեսիոնալները:

883
01:05:17,500 --> 01:05:18,833
Ոչ, ոչ, սպասիր, սպասիր, սպասիր:

884
01:05:18,916 --> 01:05:20,416
Երեխան լավ կետ է նշում.

885
01:05:20,500 --> 01:05:21,500
Բայց…

886
01:05:22,416 --> 01:05:24,892
Բայց ես ժամանակն անցել է: Ես պետք է գնամ
վերցրեք փոքրիկին. Դե արի։

887
01:05:24,916 --> 01:05:28,666
Քաշեք այս ժանիքները: Իսկ ինչո՞ւ չես անում
գնացեք զուգարան և չորացրեք ձեր ծղոտը:

888
01:05:36,208 --> 01:05:37,208
Լա՞վ ես

889
01:05:39,375 --> 01:05:40,375
չգիտեմ։

890
01:05:41,375 --> 01:05:44,666
Ես պարզապես շարունակում եմ մտածել
ինչպես բոլոր այն վամպիրներին, որոնց մենք հենց այնպես սպանեցինք

891
01:05:44,750 --> 01:05:46,458
նախկինում սովորական մարդիկ էին:

892
01:05:46,541 --> 01:05:48,458
Ահա դուք գնում եք:

893
01:05:48,541 --> 01:05:52,208
Հին վամպիրները մեզ նման են առօրյա:

894
01:05:52,791 --> 01:05:54,000
Բայց նրանք այդպես չեն, Սեթ:

895
01:05:54,583 --> 01:05:57,750
Գիտե՞ք ինչ եմ տեսնում, երբ վամպ եմ տեսնում:
Մեծ հին դոլարի նշան.

896
01:05:58,791 --> 01:06:01,250
― Որովհետև նրանք բոլորն են
մարդասպաններ են և ստախոսներ.

897
01:06:01,333 --> 01:06:04,416
Դա կաշվե բաճկոնով Բրեդ Փիթը չէ
և որոշ արյունահեղություն:

898
01:06:04,500 --> 01:06:09,041
Դա <i>Խավարում չէ:</i> Դա <i>Նորալուսին չէ:</i>
Դա <i>Breaking Dawn Part First-ը չէ

899
01:06:09,125 --> 01:06:10,500
Դա այդպես չէ, լա՞վ:

900
01:06:11,083 --> 01:06:13,708
Ինչու գիտեք անունները
բոլոր կոնկրետ <i>Մթնշաղ </i>ֆիլմերի՞ն:

901
01:06:13,791 --> 01:06:15,791
Ինչ է ձեր դժգոհությունը
<i>Breaking Dawn Part 2?</i>-ի հետ

902
01:06:15,875 --> 01:06:18,375
Դա հուզիչ եզրակացությունն է
ամբողջ <i>Մթնշաղի սագայից:</i>

903
01:06:18,958 --> 01:06:20,833
Ի՞նչ… Դուք տեսե՞լ եք <i>Մաս 2:</i>

904
01:06:20,916 --> 01:06:23,333
Բելլան այժմ ունի իր երեխան: խելագարություն է:

905
01:06:23,916 --> 01:06:26,166
- Նա ուներ երեխային:
-Օ՜, երանի ես լինեի դու:

906
01:06:26,250 --> 01:06:28,875
Դա առաջին անգամ զգալու համար:
Դուք հաճույք եք ստանում:

907
01:06:28,958 --> 01:06:31,708
Աղջիկս ինձ խաբեց այդ ամենին։
Ես այդ ամենի մեջ չեմ մտնում:

908
01:06:33,000 --> 01:06:34,666
Բայց դու ուրիշ բան ստացար, Սեթ:

909
01:06:34,750 --> 01:06:36,416
Դուք ավելի կոշտ եք, քան կարծում եք:

910
01:06:37,958 --> 01:06:38,958
Ոչ

911
01:06:39,583 --> 01:06:40,458
Ես լուրջ եմ ասում.

912
01:06:40,541 --> 01:06:42,750
Դուք պարզապես դա եք ասում
այնպես որ ես ձեզ չեմ զեկուցում:

913
01:06:42,833 --> 01:06:46,291
Ոչ, ես չեմ: Դուք ստացել եք այն, ինչ անհրաժեշտ է:
Ես ձեզ ասում եմ. Դուք ունեք այդ բնազդը:

914
01:06:46,375 --> 01:06:48,166
Դուք կարող եք իսկական որսորդ լինել այստեղ:

915
01:06:48,666 --> 01:06:50,166
Ասում եմ հենց հիմա:

916
01:06:50,250 --> 01:06:51,250
Ֆաք Քերոլ.

917
01:06:52,458 --> 01:06:53,625
Ֆի՛ռ հաշվապահություն.

918
01:06:54,125 --> 01:06:55,375
Դուք կարող եք դա անել:

919
01:07:06,666 --> 01:07:08,041
-Հեյ Հեյ
-Բարև, հայրիկ:

920
01:07:08,541 --> 01:07:11,083
-Հայրի՞կ: Ի՞նչ է պատահել «հայրիկին».
- Փոքր երեխաները ասում են «պապա»:

921
01:07:11,166 --> 01:07:13,125
Օ, դա ճիշտ է: «Հայրիկ», հա՞։

922
01:07:14,791 --> 01:07:16,151
Այստեղ ամեն ինչ փոխվում է:

923
01:07:18,750 --> 01:07:20,166
Դուք ուշացել եք: Կրկին.

924
01:07:20,250 --> 01:07:21,708
Այսպիսով, ինչ է այս ամենը:

925
01:07:21,791 --> 01:07:25,208
Դե, ես իրականում չեմ կարող վաճառել տունը
առանց շուկա հանելու։

926
01:07:26,041 --> 01:07:28,750
Այո՛։ Վերջին անգամ ես ստուգեցի,
Չէ՞ որ երկուշաբթիին երեք օր է մնացել։

927
01:07:28,833 --> 01:07:31,166
Արի, հայրիկ:
Մենք ուշանալու ենք երեկույթից:

928
01:07:31,250 --> 01:07:34,458
Գիտե՞ս, ես մտածում էի.
իսկ եթե չգնանք?

929
01:07:34,541 --> 01:07:37,875
Իսկ եթե մնանք այստեղ՝ տանը
և ուտել պիցցա, մի քիչ պաղպաղակ...

930
01:07:37,958 --> 01:07:41,750
Բուդ. Ոչ: Նա խոսում էր այս մասին
ամբողջ շաբաթ. Դու խոստացել ես։

931
01:07:41,833 --> 01:07:45,125
Այո, ես պարզապես չէի մտածում
ճիշտ ժամանակն էր հենց հիմա:

932
01:07:45,208 --> 01:07:46,750
Ի՞նչ: Լավ, պատճառ տուր ինձ:

933
01:07:49,000 --> 01:07:52,750
Ճիշտ է։ Այսպիսով, հայրիկը պարզապես կատակում էր:
Նա պարզապես տարօրինակ էր:

934
01:07:52,833 --> 01:07:55,375
-Այո:
- Այո, տղաներ, խնջույքի եք գնում:

935
01:07:55,458 --> 01:07:58,458
- Այո, այո, այո: Լավ։
- Տեսեք, հայրիկը պարզապես տարօրինակ էր:

936
01:07:58,541 --> 01:08:00,291
- Տարօրինակ, այո:
-Այո:

937
01:08:00,375 --> 01:08:01,625
- Արի:
-Ցտեսություն:

938
01:08:01,708 --> 01:08:02,833
-Ցտեսություն, փոքրիկս:
-Ցտեսություն:

939
01:08:10,875 --> 01:08:13,166
- Տորթի ժամանակ, երեխա: Ես կստուգեմ երեխաներին:
-Լավ:

940
01:08:19,500 --> 01:08:20,625
Բարև

941
01:08:20,708 --> 01:08:22,875
<i>Ես փնտրում էի քեզ, Բադ:</i>

942
01:08:23,666 --> 01:08:24,666
Ո՞վ է սա:

943
01:08:24,750 --> 01:08:26,416
<i>Տրոյը շատ բարձր է գնահատել ձեր մասին:</i>

944
01:08:26,500 --> 01:08:29,541
<i>Քո անունը վերջին բանն էր
նրա շուրթերին, երբ նա մահացավ:</i>

945
01:08:30,041 --> 01:08:32,000
<i>Դուք գիտեք, թե ինչպես է սա ավարտվում, այնպես չէ՞

946
01:08:32,875 --> 01:08:33,791
Դու ինձ ասա.

947
01:08:33,875 --> 01:08:36,083
<i>Դուք ծնկած եմ իմ առջև,</i>

948
01:08:36,166 --> 01:08:38,791
<i>մուրում եմ կյանքերի համար
ձեր կնոջ և ձեր դստեր:</i>

949
01:08:39,291 --> 01:08:42,750
<i>Դու ինձնից ինչ-որ բան վերցրեցիր, և հիմա
Ես քեզանից ամեն ինչ կվերցնեմ:</i>

950
01:08:43,250 --> 01:08:44,625
<i>Վայելեք երեկույթը:</i>

951
01:08:55,250 --> 01:08:56,541
Յա՜

952
01:08:56,625 --> 01:08:59,458
Օ՜ Հաճելի է։ Հա-հա. Դա այնքան հաճելի է:

953
01:08:59,541 --> 01:09:02,458
Մենք պետք է գնանք, երեխա:
Դա այնքան հաճելի է: Ծնունդդ շնորհավոր։

954
01:09:02,541 --> 01:09:04,166
Այո՛։ Հենց հիմա։

955
01:09:05,208 --> 01:09:06,458
Վերև, վերև, վերև:

956
01:09:06,541 --> 01:09:08,916
Նայիր, խրվիր, լա՞վ:

957
01:09:09,000 --> 01:09:12,083
Նայեք, այստեղ, լավ:
Հիմա եկեք ականջակալներդ դնենք, լա՞վ:

958
01:09:12,166 --> 01:09:15,416
Ստացաք ձեր iPad-ը հենց այստեղ:
Հիմա լսիր. Հայրիկը մեքենա է վարելու:

959
01:09:15,500 --> 01:09:18,583
Դուք կարող եք մի փոքր շեղվել,
բայց դա պարզապես իմ հատուկ վարելն է:

960
01:10:50,041 --> 01:10:51,291
Պարզապես վերցրեք, վերցրեք, վերցրեք:

961
01:10:51,375 --> 01:10:52,855
<i>Չեմ կարող խոսել: Հանդիպում ռիելթորի հետ:</i>

962
01:10:52,916 --> 01:10:54,416
-Մի՛ կախիր:
<i>- Ինչո՞ւ: Փեյջը լա՞վ է:</i>

963
01:10:54,500 --> 01:10:57,208
Ահ, այո, նա հիանալի է, բայց...

964
01:10:57,291 --> 01:11:00,083
Նայիր, Ջոս, մենք դժվարության մեջ ենք, լա՞վ:
Բոլորս.

965
01:11:03,041 --> 01:11:04,666
<i>Ինչ? Ինչի՞ մասին եք խոսում:</i>

966
01:11:04,750 --> 01:11:06,250
Շատ բան պետք է ասեմ ձեզ:

967
01:11:06,333 --> 01:11:08,916
Գիտեմ, որ դու դժվարություններ ես ունեցել
վստահելով ինձ անցյալում:

968
01:11:09,000 --> 01:11:12,750
Գիտեմ, որ մտածում ես, որ ես քեզանից բաներ եմ պահում,
բայց հենց հիմա դու պետք է ինձ վստահես:

969
01:11:12,833 --> 01:11:15,916
-Ես չեմ ուզում կորցնել ձեզնից ոչ մեկին:
- <i>Հիմա դու ինձ զայրացնում ես:</i>

970
01:11:16,000 --> 01:11:19,208
Փաթեթիր ճամպրուկները, պատրաստ եղիր գնալու,
և ես ամեն ինչ կբացատրեմ, լա՞վ:

971
01:11:19,291 --> 01:11:20,500
<i>պայուսակ?</i>

972
01:11:20,583 --> 01:11:21,791
Լավ։

973
01:11:21,875 --> 01:11:23,791
Հեյ Ականջակալներդ հանեցիր, հա՞։

974
01:11:23,875 --> 01:11:26,750
Ես արդեն հաղթել եմ իմ մրցավազքում:
Բացի այդ, թվում է, թե դուք կարող եք օգտագործել իմ օգնությունը:

975
01:11:28,000 --> 01:11:29,750
Ահ, դու չես սխալվում այդ հարցում:

976
01:11:29,833 --> 01:11:31,208
Լույս!

977
01:11:36,041 --> 01:11:37,208
Ո՜վ

978
01:11:46,208 --> 01:11:47,458
Մեքենա!

979
01:11:48,041 --> 01:11:50,000
[սահում

980
01:11:50,083 --> 01:11:51,416
Շնորհակալություն

981
01:12:40,583 --> 01:12:41,916
Լավ, մեծ թռիչք: Մեծ թռիչք!

982
01:12:42,000 --> 01:12:43,750
Վու-հու:

983
01:12:45,875 --> 01:12:47,166
Աջ կողմում մի տղա կա։

984
01:12:59,000 --> 01:13:00,416
Դիմացե՛ք։

985
01:13:13,666 --> 01:13:15,083
Ծածկեք ականջներդ, սիրելիս:

986
01:13:40,375 --> 01:13:41,958
Դա հիանալի էր:

987
01:13:42,041 --> 01:13:43,916
Այո? Միայն մորդ մի ասա.

988
01:13:55,708 --> 01:13:58,791
Դե արի։ Լավ։ Դե արի։ Եկեք վազենք։

989
01:13:58,875 --> 01:14:01,291
- Երբևէ լսե՞լ եք Ջեքի Ջոյներ-Քերսիի մասին:
- Ո՛չ:

990
01:14:01,375 --> 01:14:03,041
- Ես նրան ցույց կտամ քեզ:
-Լավ:

991
01:14:06,125 --> 01:14:09,125
Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։

992
01:14:09,208 --> 01:14:11,208
Ո՛չ։

993
01:14:13,208 --> 01:14:14,625
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Կանգ առեք

994
01:14:17,291 --> 01:14:18,333
<i>Հոլա,</i> Բուդ:

995
01:14:18,416 --> 01:14:21,041
Ես քեզ ասացի, որ ծնկի կբերես
աղաչում են իրենց կյանքը:

996
01:14:21,125 --> 01:14:22,250
Ոչինչ: Ոչինչ:

997
01:14:22,333 --> 01:14:23,458
Ուրեմն աղաչիր։

998
01:14:23,541 --> 01:14:26,250
-Գնա դժոխք:
- Օ՜, ձեր <i>com padre</i>ն էլ նույն բանն ասաց:

999
01:14:27,833 --> 01:14:30,125
Օ՜, ախմախ: Երեխա, կներես:

1000
01:14:30,208 --> 01:14:32,375
Ցավում եմ դրա համար, Ջոս: լա՞վ ես։

1001
01:14:32,458 --> 01:14:33,458
Այո՛։

1002
01:14:33,958 --> 01:14:35,083
Ի՞նչ է կատարվում, Բադ։

1003
01:14:35,708 --> 01:14:38,958
Ես կարող եմ փորձել բացատրել դա հենց հիմա,
բայց դա ոչ մի իմաստ չի ունենա:

1004
01:14:39,041 --> 01:14:40,750
-Բայց...
-Բայց ի՞նչ:

1005
01:14:42,375 --> 01:14:44,250
Ես հենց այնպես լողավազան մաքրող չեմ:

1006
01:14:45,875 --> 01:14:47,208
Դե, ուրեմն դու ինչ ես։

1007
01:14:48,250 --> 01:14:49,250
ես…

1008
01:14:50,750 --> 01:14:52,000
Որս արնախումներ.

1009
01:14:53,916 --> 01:14:56,166
-Ի՞նչ:
-Այո: Ես որսում եմ վամպիրներ:

1010
01:14:56,666 --> 01:14:59,416
- Արնախումներ?
-Այո: Դա այն է, ինչ ես անում եմ:

1011
01:14:59,916 --> 01:15:01,166
- Արնախումներ?
-Այո:

1012
01:15:02,583 --> 01:15:06,416
Լավ, ուրեմն բոլոր սուտերը, բոլորը
ուշ գիշերային զանգերը, բոլոր կողպեքները…

1013
01:15:06,500 --> 01:15:07,541
Արի, մարդ։

1014
01:15:07,625 --> 01:15:10,416
Պատճառը, որ ես բաժանվել եմ
այն տղամարդուց, ում ես սիրում եմ, վամպիրներ են: Օ՜

1015
01:15:10,500 --> 01:15:12,000
Դադարեցրեք նրան այդպես խեղդել:

1016
01:15:12,583 --> 01:15:15,375
Արի, Բադ: Մենք ասացինք
մենք ազնիվ էինք լինելու միմյանց հետ.

1017
01:15:15,458 --> 01:15:16,458
մենք ենք.

1018
01:15:18,125 --> 01:15:20,017
-Գիտեմ: Նույնիսկ մի նայիր դրան:
-Աստված իմ:

1019
01:15:20,041 --> 01:15:21,916
Լսեք…

1020
01:15:22,000 --> 01:15:24,166
Ես ուզում էի ձեզ ասել,
Ես պարզապես չգիտեի, թե ինչպես:

1021
01:15:25,750 --> 01:15:27,666
Լավ։ Լավ, ուրեմն…

1022
01:15:29,083 --> 01:15:30,541
Հը, ի՞նչ ես ուզում։

1023
01:15:30,625 --> 01:15:31,708
Ի՞նչ եմ ուզում։

1024
01:15:32,250 --> 01:15:34,625
Դուք և ձեր աղջիկը:

1025
01:15:35,375 --> 01:15:38,291
- Նրանք սրա մի մասը չեն:
- <i>Pendejo, </i>դուք նրանց դարձրեցիք դրա մի մասը:

1026
01:15:41,916 --> 01:15:42,750
Ինձ մի՛ դիպչիր։

1027
01:15:42,833 --> 01:15:43,750
Մի դիպչիր նրան:

1028
01:15:43,833 --> 01:15:45,083
Ես քեզնից չեմ վախենում։

1029
01:15:45,166 --> 01:15:47,375
Այսքան համարձակ <i>muñeca.</i>

1030
01:15:47,458 --> 01:15:48,291
Վերցրեք դրանք:

1031
01:15:48,375 --> 01:15:50,333
-Ոչ! Ո՛չ։
-Ոչ, մի դիպչիր նրան:

1032
01:15:50,416 --> 01:15:52,767
- Հանգիստ թողեք նրան: Ձեռքերդ հեռացրու նրանից։
- Մի դիպչիր նրան:

1033
01:15:52,791 --> 01:15:54,041
Ես կգամ քեզ բերեմ!

1034
01:15:54,125 --> 01:15:55,416
Հայրիկ

1035
01:15:55,500 --> 01:15:58,458
-Ես պետք է ուղղեմ այս ամենը: Ես սիրում եմ բոլորիդ!
<i>- Հանգիստ,</i> Բուդ:

1036
01:15:58,541 --> 01:16:02,166
Նոր օր է բացվում, և համենայն դեպս
ձեր փոքրիկ աղջիկը դրա մի մասն է լինելու:

1037
01:16:02,250 --> 01:16:03,541
Հեռացիր ինձանից:

1038
01:16:06,666 --> 01:16:08,458
Նախ, ես կշրջեմ նրան,

1039
01:16:08,541 --> 01:16:11,583
իսկ հետո ես դիտելու եմ
քանի որ նա խմում է ձեր կնոջը:

1040
01:16:13,583 --> 01:16:15,083
Կցանկանայի, որ դու այնտեղ լինեիր դա տեսնելու,

1041
01:16:15,166 --> 01:16:17,875
բայց ես վախենում եմ
ինչ-որ մեկը ձեզ ընթրելու է:

1042
01:16:23,541 --> 01:16:24,916
<i>Buen provecho.</i>

1043
01:16:37,916 --> 01:16:39,083
<i>Հայրիկ:</i>

1044
01:16:48,166 --> 01:16:49,166
Օ՜, ես ողջ եմ:

1045
01:16:51,333 --> 01:16:52,666
Օ, Բադ:

1046
01:16:53,458 --> 01:16:54,458
Օ՜

1047
01:16:54,916 --> 01:16:56,375
Օ, ես ինձ տարօրինակ եմ զգում:

1048
01:16:56,458 --> 01:16:58,208
Այո, ես գրազ եմ գալիս… Գրազ եմ գալիս, որ դու անես:

1049
01:16:58,291 --> 01:16:59,708
Ի՞նչ է պատահել ինձ։

1050
01:16:59,791 --> 01:17:02,916
Պարզապես մի քանի հիմարություն: Դուք գիտեք, թե ինչպես են դաժանությունը:

1051
01:17:03,000 --> 01:17:04,125
Բայց, հա…

1052
01:17:04,583 --> 01:17:07,416
Դուք հավանաբար ցանկանում եք… ստուգել ձեր ատամները:

1053
01:17:07,500 --> 01:17:08,583
Ստուգե՞լ ատամներս։

1054
01:17:08,666 --> 01:17:11,041
Այո, պարզապես ստուգեք դրանք:
Այնտեղ հայելի կա:

1055
01:17:11,125 --> 01:17:12,125
Օ՜…

1056
01:17:13,250 --> 01:17:15,458
Օ՜ Օ՜, ոչ:

1057
01:17:16,875 --> 01:17:18,750
Օ, ոչ: Օ, դա լավ չէ:

1058
01:17:19,916 --> 01:17:23,208
-Ի՞նչ: Դա բոլորովին ակամա էր։
- Հավանաբար, նման է զկռտոցի:

1059
01:17:23,291 --> 01:17:26,458
Կներես, մարդ, ամեն ինչ իմ մեղքն էր։

1060
01:17:26,541 --> 01:17:27,541
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

1061
01:17:28,166 --> 01:17:30,916
Բավականին սարսափած
այն մասին, որ ես վամպիր եմ:

1062
01:17:31,000 --> 01:17:32,625
- Ճիշտ է: Ճիշտ է։
-Բայց նաև ինչպես…

1063
01:17:32,708 --> 01:17:34,708
- Չգիտեմ, մի տեսակ զարմանալի է:
-Այո, ինչպես...

1064
01:17:34,791 --> 01:17:37,541
Ինչպես իմ արյունը, այն պարզապես…
կարծես կրակի մեջ է...

1065
01:17:37,625 --> 01:17:39,916
Ինչպես ունեիր, ինչպես,
շատ էներգետիկ ըմպելիքներ.

1066
01:17:40,000 --> 01:17:43,083
Օ՜, ես ամեն ինչի հոտն եմ զգում։

1067
01:17:43,166 --> 01:17:46,083
Օ՜, Աստված, այս անգամ ես ինքս խի՞ էի արել:

1068
01:17:46,166 --> 01:17:47,500
Ոչ, ոչ, ոչ, դու լավ տեսք ունես:

1069
01:17:47,583 --> 01:17:49,541
-Նման նշան կա՞:
-Չէ, լավ տեսք ունես:

1070
01:17:49,625 --> 01:17:50,958
Ամեն ինչ հիանալի տեսք ունի:

1071
01:17:51,041 --> 01:17:52,791
Լսեք, եկեք հանգիստ վերաբերվենք:

1072
01:17:52,875 --> 01:17:54,795
Մենք կմշակենք սա:

1073
01:17:54,833 --> 01:17:56,041
Օ, վայ:

1074
01:17:56,125 --> 01:17:59,208
Հիմնականում ես պարզապես… Վա՜յ, ես պարզապես զգում եմ

1075
01:17:59,708 --> 01:18:00,708
սոված!

1076
01:18:05,625 --> 01:18:07,416
Աստված անիծի, Սեթ:

1077
01:18:10,625 --> 01:18:11,541
Կներես, երեխա:

1078
01:18:11,625 --> 01:18:13,708
Ես իսկապես կկարոտեմ քեզ, մարդ,
դու գիտես

1079
01:18:13,791 --> 01:18:16,041
Խենթ է, թե ինչպես
դուք կապված եք ինչ-որ մեկի հետ:

1080
01:18:16,125 --> 01:18:17,250
Օ՜, բայ:

1081
01:18:20,291 --> 01:18:21,291
Բուդ?

1082
01:18:21,750 --> 01:18:22,750
Հը՞

1083
01:18:22,791 --> 01:18:25,750
Գլուխս կտրեցիր։
Ես կարծում էի, որ մենք ընկերներ ենք:

1084
01:18:25,833 --> 01:18:27,958
Ես… Դու շտապեցիր ինձ:

1085
01:18:28,041 --> 01:18:30,541
Դա ուղղակի արձագանք է: Դա այն է, ինչ ես անում եմ:

1086
01:18:31,208 --> 01:18:34,291
Դա իմ արյան մեջ է: Դա նման է…
Երբևէ տեսե՞լ եք Թայսոնին: Նա…

1087
01:18:35,000 --> 01:18:36,875
Դուք նույնպես չեք քայլում Թայսոնի վրա:

1088
01:18:37,375 --> 01:18:39,000
Ընկերությունը բարդ է, հա՞:

1089
01:18:40,416 --> 01:18:42,750
Այո, ընկերությունները բարդ են:

1090
01:18:43,500 --> 01:18:46,125
Լավ, սպասիր։ Հետևեք իմ ձայնին.
Ձախ, այնտեղ: Այո, լավ:

1091
01:18:46,208 --> 01:18:48,458
Հեշտ. Ոչ: Լավ, հեշտ, հեշտ:

1092
01:18:49,291 --> 01:18:51,083
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

1093
01:18:51,166 --> 01:18:52,166
բա՜ն:

1094
01:18:52,750 --> 01:18:53,916
Լավ, նուրբ:

1095
01:18:54,916 --> 01:18:56,083
Նուրբ.

1096
01:18:58,458 --> 01:18:59,708
Հը. Դեռ տեղավորվում է:

1097
01:19:01,083 --> 01:19:02,083
Ինչ…

1098
01:19:05,875 --> 01:19:07,333
Օ՜, արդեն բավական շաբաթ է անցել:

1099
01:19:07,416 --> 01:19:09,666
Այո, ունի: Դուք լավ եք

1100
01:19:10,708 --> 01:19:12,375
-Ինչպիսի՞ տեսք ունեմ:
-Լավ տեսք ունես:

1101
01:19:12,458 --> 01:19:14,000
-Լա՞վ ես զգում:
- Երդվու՞մ ես:

1102
01:19:14,625 --> 01:19:16,083
Այո՛։

1103
01:19:16,166 --> 01:19:17,416
- Հեյ!
- Ներողություն: Պարզապես կատակում եմ:

1104
01:19:17,500 --> 01:19:19,500
-Լավ: Լավ։
-Շատ շուտ: Շատ շուտով: Լավ։

1105
01:19:22,041 --> 01:19:23,666
Հեյ, կներես, որ փորձեցի քեզ ուտել:

1106
01:19:23,750 --> 01:19:25,916
Իսկ ի՞նչ, մենք այս մասին չենք հայտնում
դեպի Seeger մինչև երկուշաբթի

1107
01:19:26,000 --> 01:19:29,625
Սիգեր, խենթ: Օհ, ինչ?
Չե՞ք կարծում, որ նա կնկատի:

1108
01:19:30,208 --> 01:19:33,083
Ինչ, ես պարզապես պետք է
այսուհետ կրիա պարանոցներ կրե՞լ:

1109
01:19:33,666 --> 01:19:37,000
Այսինքն՝ ես լավ տեսք ունեմ պարանոցի մեջ,
բայց դա կայուն չէ:

1110
01:19:38,416 --> 01:19:40,916
- Սպասիր: Ո՞ւր ենք գնում։
- Գնում եմ ընտանիքս հետ բերելու:

1111
01:19:41,000 --> 01:19:43,333
Ես պետք է կանգնեմ իմ տեղում
և ստանալ որոշակի տեղեկատվություն:

1112
01:19:43,916 --> 01:19:46,583
Ի՞նչ է կատարվում ձեր պարանոցի հետ:
Արդյո՞ք այն ինքնին վերանորոգվում է:

1113
01:19:47,375 --> 01:19:48,708
Ես իրականում կարծում եմ, որ դա այդպես է:

1114
01:19:48,791 --> 01:19:50,916
Պարզապես զգույշ եղեք:
Մի շրջանցեք արագության արագությունը:

1115
01:19:53,750 --> 01:19:55,000
անիծված: անիծված:

1116
01:19:55,750 --> 01:19:56,750
Իմ վատը.

1117
01:20:02,958 --> 01:20:05,375
Դուք վարորդական խնդիր ունեք:
Դուք դա գիտեք, չէ՞:

1118
01:20:05,458 --> 01:20:07,166
Ես պետք է գնամ 19 բնակարան.

1119
01:20:07,916 --> 01:20:09,041
Ես կվերադառնամ հինգից:

1120
01:20:16,333 --> 01:20:18,708
Հիզեր, դու նոր ես տեղափոխվել:
Այսքան շուտ գնալու՞մ:

1121
01:20:18,791 --> 01:20:20,875
Բադ, ուղղակի լսիր ինձ:

1122
01:20:22,916 --> 01:20:24,458
Տեսեք, մենք պետք է խոսենք:

1123
01:20:24,541 --> 01:20:26,958
Խոսե՞լ: Արնախումներ առևանգել են իմ ընտանիքը.
Ցանկանու՞մ եք խոսել։

1124
01:20:27,041 --> 01:20:29,166
-Ես ընտրություն չունեի։
-Ես առնետի էշ չեմ տալիս։

1125
01:20:40,333 --> 01:20:42,708
Սա հիմարություն է, Բադ:
Գոնե բացատրեմ.

1126
01:20:48,750 --> 01:20:49,916
Լավ, լսիր:

1127
01:20:50,000 --> 01:20:53,541
Քո պատճառով իմ ընտանիքը առևանգվեց,
իսկ ընկերս մեռած է։

1128
01:20:54,125 --> 01:20:55,000
Կամ անմահացած:

1129
01:20:55,083 --> 01:20:56,833
Այնպես որ, ես չեմ ուզում խնդիրներ չլինեն, ես պարզապես…

1130
01:20:59,666 --> 01:21:01,000
Դա այն է, ինչ նա անում է, Բադ:

1131
01:21:01,083 --> 01:21:03,708
Նա մարդկանց շրջում է նրանց կամքին հակառակ:

1132
01:21:03,791 --> 01:21:07,208
Ես նույնիսկ ծանոթ չէի:
Նա պարզապես… հենց դա արեց ինձ հետ:

1133
01:21:07,291 --> 01:21:09,171
Դուք կարծում եք, որ ես ուզում եմ
աշխատել իր նման հրեշի համար?

1134
01:21:09,250 --> 01:21:10,583
Այդ դեպքում ինչու՞

1135
01:21:15,125 --> 01:21:17,166
- Նա իմ ստեղծողն է, լա՞վ:
-Ի՞նչ:

1136
01:21:17,250 --> 01:21:18,250
Եվ Uber Vamp-ը:

1137
01:21:18,333 --> 01:21:20,083
Նայի, նա ստիպեց ինձ մոտենալ քեզ։

1138
01:21:20,166 --> 01:21:22,286
Նա ուզում էր վերադառնալ քեզ
այն ամենի համար, ինչ դու արեցիր նրան:

1139
01:21:22,333 --> 01:21:23,333
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1140
01:21:24,250 --> 01:21:27,916
Նա պարզապես…
Նա պարզապես ուզում էր իմանալ, թե ինչպես վիրավորել քեզ:

1141
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
Ինչո՞ւ։

1142
01:21:33,750 --> 01:21:35,833
Այսպիսով, դուք պարզապես պատրաստվում եք
մատդ կրակ վառիր, հա՞

1143
01:21:44,416 --> 01:21:46,291
Դուք երկուշաբթի վամպիր եք սպանել, այնպես չէ՞:

1144
01:21:46,375 --> 01:21:48,666
- Անուշիկ պառավ.
- Իրականում այնքան էլ քաղցր չէ:

1145
01:21:48,750 --> 01:21:50,416
Դա Օդրիի դուստրն էր։

1146
01:21:52,208 --> 01:21:54,750
Դուստրը? Ինչպե՞ս:

1147
01:21:54,833 --> 01:21:57,750
Երբ նա եկավ, նա ուներ
մի փոքրիկ աղջիկ, որին ստիպված է եղել թողնել:

1148
01:21:57,833 --> 01:22:01,458
Այսպիսով, երբ նրանք վերադառնան,
գտավ նրան և դարձրեց նրան, նա ծեր էր:

1149
01:22:01,958 --> 01:22:03,833
-Եվ ես սպանեցի նրան:
-Եվ դու սպանեցիր նրան:

1150
01:22:03,916 --> 01:22:05,791
Եվ հիմա նրանք ձեռք բերեցին Փեյջին և Ջոսլինին:

1151
01:22:05,875 --> 01:22:06,958
կներես։

1152
01:22:07,041 --> 01:22:10,500
Հեյ, Բադ: Ես ինձ այնքան էլ լավ չեմ զգում:

1153
01:22:11,041 --> 01:22:13,250
Կարո՞ղ եք մի փոքր պահել իմ գլուխը:

1154
01:22:16,708 --> 01:22:17,791
Սուրբ ախմախ.

1155
01:22:23,166 --> 01:22:26,583
Դուք քայլում եք սուրբ հողի վրա:
Դուք պետք է պատիվ ստանաք:

1156
01:22:27,541 --> 01:22:28,791
Ո՞ւր եք տանում մեզ:

1157
01:22:28,875 --> 01:22:31,375
-Ինչու՞, վախեցա՞ծ ես։
- Ոչ:

1158
01:22:31,458 --> 01:22:32,291
Դուք պետք է լինեք:

1159
01:22:32,375 --> 01:22:34,541
Դե ուրեմն դու ինձ չես ճանաչում
այդ լավ, բիծ. Ահ!

1160
01:22:36,625 --> 01:22:38,166
Ինչու եք դա անում:

1161
01:22:38,250 --> 01:22:39,541
Փեյջ, մի խոսիր նրա հետ:

1162
01:22:39,625 --> 01:22:40,916
Նա իրավունք ունի իմանալու.

1163
01:22:41,875 --> 01:22:43,791
Դու չես կարող որոշել...

1164
01:22:46,916 --> 01:22:49,916
Ես մի անգամ դուստր ունեի՝ քեզ պես աշխույժ:

1165
01:22:50,583 --> 01:22:52,458
Ես ուզում էի նրա համար ավելի լավ աշխարհ ստեղծել,

1166
01:22:52,541 --> 01:22:55,375
մի աշխարհ, որտեղ
նա կարող էր ազատվել թաքնվելուց:

1167
01:22:56,083 --> 01:22:58,375
Բայց քո հայրը դա ինձնից խլեց։

1168
01:22:58,458 --> 01:23:01,708
Բայց հիմա, տեսնում եք,
արդար է, որ ես քեզ նրանից խլում եմ:

1169
01:23:01,791 --> 01:23:04,541
Եթե ​​դու վիրավորես նրան, ես կսպանեմ քեզ:

1170
01:23:04,625 --> 01:23:06,291
Բայց ես արդեն մեռած եմ։

1171
01:23:08,416 --> 01:23:10,083
Ես նրան չեմ վիրավորի, տիկին Յաբլոնսկի։

1172
01:23:10,166 --> 01:23:12,541
Ես կհամոզվեմ
ոչ ոք այլևս չի կարող նրան վիրավորել:

1173
01:23:13,041 --> 01:23:14,875
Դուք պետք է շնորհակալություն հայտնեք ինձ:

1174
01:23:14,958 --> 01:23:16,416
Պատերազմ է գալիս,

1175
01:23:16,500 --> 01:23:19,250
իսկ քո փոքրիկ աղջկանը
լինելու է հաղթող կողմում:

1176
01:23:20,583 --> 01:23:21,625
-Ոչ!
- Փեյջ!

1177
01:23:23,500 --> 01:23:24,916
Թույլ տվեք գնալ։

1178
01:23:25,625 --> 01:23:26,625
Ոչ:

1179
01:23:34,750 --> 01:23:36,166
Դե արի։

1180
01:23:39,083 --> 01:23:40,916
Սեթ, գլուխդ անշարժ պահիր։

1181
01:23:41,666 --> 01:23:45,541
Կարծես նրան դարձրին Uber արյունով
այնպես որ նա որոշ ժամանակ անկանխատեսելի կլինի:

1182
01:23:45,625 --> 01:23:47,583
Նա ի վերջո կհայտնվի վերահսկողության տակ:

1183
01:23:50,166 --> 01:23:51,000
Այստեղ.

1184
01:23:51,083 --> 01:23:53,208
Ո՛չ, ես հիվանդագին եմ:

1185
01:23:53,291 --> 01:23:54,291
Դե արի։

1186
01:23:55,541 --> 01:23:58,458
Մմ Մմմ

1187
01:23:59,083 --> 01:24:01,916
Դուք որսորդներ միշտ եք
բողոքում է Լոս Անջելեսի չորանալուց:

1188
01:24:02,000 --> 01:24:03,916
Դա այն է, ինչ Օդրին փորձում է փոխել:

1189
01:24:04,000 --> 01:24:05,750
Դա, կարծես, քաղցր է, բայց մի քիչ թանձրալի:

1190
01:24:05,833 --> 01:24:08,750
Դա հաճելի է:
Օ, այո, մտիր իմ մեջ:

1191
01:24:08,833 --> 01:24:12,250
Նա օգտագործում է իր ծածկույթը որպես ռիելթոր
ամբողջ հովտում գույք գնելու համար

1192
01:24:12,333 --> 01:24:14,166
և տեղափոխել վամպեր
վերադառնալ մեր մյուսների մեջ:

1193
01:24:14,250 --> 01:24:16,125
Մեկ տարվա ընթացքում Լոս Անջելեսում ամբողջ վամպ գործունեությունը

1194
01:24:16,208 --> 01:24:18,625
հետագծելի կլինի
վերևում նստած նրան:

1195
01:24:18,708 --> 01:24:20,250
Ոչ, եթե ես առաջինը հասնեմ նրան:

1196
01:24:21,041 --> 01:24:21,958
Ես կառաջնորդեմ ճանապարհը:

1197
01:24:22,041 --> 01:24:24,958
-Լավ, ես էլ եմ գալիս:
- Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ, ոչ, Սեթ:

1198
01:24:25,041 --> 01:24:27,375
Դուք հիմա չափից շատ էներգիա եք ստացել:
Դուք թարմ եք արյունից:

1199
01:24:27,458 --> 01:24:30,000
Ես չեմ ուզում, որ դու ինձ վրա փոխես,
փորձեք կծել իմ երիկամները:

1200
01:24:30,083 --> 01:24:31,541
Ոչ, Բադ, լսիր: Նրանք ինձ տանջեցին։

1201
01:24:31,625 --> 01:24:34,583
Լավ, արյունս խմեցին։
Գլուխս կտրեցին։

1202
01:24:35,375 --> 01:24:39,041
Կարծում եմ, տեխնիկապես դու կտրեցիր իմ գլուխը,
բայց նրանք ինձ դարձրին այս, լա՞վ:

1203
01:24:39,125 --> 01:24:41,083
-Ես ուզում եմ օգնել նրան իջեցնել:
-Լավ:

1204
01:24:41,166 --> 01:24:44,083
Մենք ձեզ կփոխենք,
վերադարձեք իմ տեղը, և մենք կպատրաստվենք:

1205
01:24:44,666 --> 01:24:46,333
-Ահ, հենց հիմա?
-Այո, հենց հիմա:

1206
01:24:46,416 --> 01:24:47,333
Ի՞նչ: Դրսում մութ է:

1207
01:24:47,416 --> 01:24:48,958
Դա ինքնասպանության առաքելություն է:

1208
01:24:50,291 --> 01:24:52,333
Welcome to the motherfucking night shift.

1209
01:25:21,250 --> 01:25:22,083
Օ՜, ախմախ

1210
01:25:22,166 --> 01:25:25,000
-Ահ! Օ՜, նրանք ինձ բռնեցին:
- Նայի՛ր, Սեթ, հանգստացիր։

1211
01:25:26,375 --> 01:25:28,517
Նրանք սպասում են մարդկանց:
Դա կապար է, դա չի կարող ձեզ վնասել:

1212
01:25:28,541 --> 01:25:32,500
-Իսկապե՞ս:
-Այո: Բայց, հեյ, թող դա քեզ կատաղի:

1213
01:26:08,000 --> 01:26:09,458
Ահ!

1214
01:26:32,250 --> 01:26:33,250
Լա՞վ ես

1215
01:26:35,791 --> 01:26:38,125
Սա իրականում ցավում է: Խայտառակություն: Ահ! Ահ!

1216
01:26:48,916 --> 01:26:50,875
Բադ, ի՞նչ անենք: Մենք շրջապատված ենք:

1217
01:27:12,791 --> 01:27:14,125
Սև կովբոյ.

1218
01:27:18,000 --> 01:27:19,166
Իջիր:

1219
01:27:40,208 --> 01:27:42,000
Օ՜, ախմախ:

1220
01:27:42,791 --> 01:27:44,125
Ինչպես դժոխք եք այստեղ հայտնվել:

1221
01:27:44,625 --> 01:27:45,625
Ձյան փաթիլը.

1222
01:27:46,250 --> 01:27:47,666
Ես կարող էի նրան հաղորդագրություն ուղարկել:

1223
01:27:48,250 --> 01:27:50,583
-Բարի՛ եկար, ախպեր միություն:
-Շնորհակալություն։

1224
01:27:50,666 --> 01:27:53,000
-Հե՜յ, հե՜յ, եթե էշդ չհանես...
-Օհ. Ներողություն։

1225
01:27:53,083 --> 01:27:54,083
-Այսպես:
- Ներողություն:

1226
01:27:54,125 --> 01:27:55,166
Արի, Մեծ Ջ.

1227
01:27:55,250 --> 01:27:56,250
Քեզնից հետո։

1228
01:28:05,875 --> 01:28:09,333
Բուդ, հետևի մասում, փնտրիր սանդուղքը:
Դա նրա թունելի մուտքն է:

1229
01:28:09,416 --> 01:28:11,250
Շարունակեք իջնել, և դուք կգտնեք նրան:

1230
01:28:11,333 --> 01:28:13,791
Ավելի արագ ճանապարհ կա ներքեւ,
բայց դու չես գոյատևի դրանից:

1231
01:28:13,875 --> 01:28:16,958
Մենք գոյատևում ենք ամեն ինչ: Տեսեք ինձ
արջի դեմ կռվելով՝ վրաս մեղր ես լցնում.

1232
01:28:17,041 --> 01:28:18,583
Դուք երկուսով առաջ գնացեք։ Մենք կհասնենք:

1233
01:28:23,666 --> 01:28:25,583
Դե արի։ Եկեք կոտրենք:

1234
01:28:56,458 --> 01:28:58,000
Ճիշտ այնպես, ինչպես հին ժամանակները:

1235
01:28:58,083 --> 01:28:59,250
ես դուրս եմ եկել։

1236
01:29:01,666 --> 01:29:03,166
Նայեք այս խեղկատակին այստեղ: Ջեքփոթ.

1237
01:29:03,250 --> 01:29:04,750
Մարդ, նայիր այս ամբողջ հանդերձանքին:

1238
01:29:06,833 --> 01:29:07,833
Լավ։

1239
01:29:09,458 --> 01:29:13,041
Ուֆ. Կեղտոտ, նայիր սա:
Այս ամենը արևապաշտպան միջոց:

1240
01:29:13,125 --> 01:29:16,208
Վամպերը վազում են ցերեկը:
Նա կարող էր տիրանալ հովիտին:

1241
01:29:19,333 --> 01:29:20,791
Բռնիր նրան, Ջ!

1242
01:29:21,375 --> 01:29:22,583
Լավ։

1243
01:29:22,666 --> 01:29:24,291
Օ՜, ախմախ:

1244
01:29:24,375 --> 01:29:27,041
Ես տեսնում եմ քեզ: Նա չգիտեր, չէ՞:

1245
01:29:27,125 --> 01:29:28,125
Նա չգիտեր։

1246
01:29:29,916 --> 01:29:31,250
Ո՜վ Ձեռք բերեք նրան, Ջ.

1247
01:29:34,208 --> 01:29:35,458
Ցած մնա, հիմար։

1248
01:29:35,541 --> 01:29:38,208
Յո. Դու դա արեցիր
առանց նույնիսկ ձգվելու, հա՞։

1249
01:29:40,333 --> 01:29:41,875
Դա իմ թույլ ոտքն էր։

1250
01:29:42,458 --> 01:29:44,625
Տեսնու՞մ եք այս ամենը: Հը՞

1251
01:29:45,333 --> 01:29:46,333
Այս բոլոր հրացանները.

1252
01:29:47,625 --> 01:29:49,585
Ստուգեք այն:
Արծաթապատ փայտե փամփուշտներ։

1253
01:29:49,666 --> 01:29:50,791
Արնախումներ մարդասպաններ.

1254
01:29:50,875 --> 01:29:52,083
Ինչի՞ մասին է խոսքը:

1255
01:29:53,208 --> 01:29:54,375
Նա Էլ Ջեֆե՞ն է:

1256
01:29:54,458 --> 01:29:56,458
Նահ. Էլ Ջեֆեն սրանից մեծ է, եղբայր։

1257
01:29:56,541 --> 01:29:59,666
Բայց, ամեն դեպքում,
էդ շնիկը մի էշի մոտ եկավ։

1258
01:30:00,958 --> 01:30:01,958
Այո՛։

1259
01:30:14,500 --> 01:30:15,833
Այո, նրանք այստեղ են:

1260
01:30:18,125 --> 01:30:19,291
Եկեք կոտրենք:

1261
01:30:19,375 --> 01:30:20,791
Ճիշտ այնպես, ինչպես հին ժամանակները:

1262
01:30:26,000 --> 01:30:27,166
Նա գալիս է:

1263
01:30:27,833 --> 01:30:29,041
Ես զգում եմ նրա հոտը:

1264
01:30:30,375 --> 01:30:33,833
Ես չգիտեմ, թե ինչպես է այս ամենը աշխատում,
բայց ես ճանաչում եմ իմ ամուսնուն,

1265
01:30:34,333 --> 01:30:36,000
և նա կսպանի քեզ:

1266
01:30:36,083 --> 01:30:38,666
- Նախկին ամուսին:
-Տե՛ս, հիմա դու ուղղակի բիձ ես:

1267
01:30:42,875 --> 01:30:43,875
Փեյջ.

1268
01:30:52,541 --> 01:30:55,541
- Այս վայրը ամենևին էլ սողացող չէ:
-Ասա ինձ այդ մասին:

1269
01:30:56,500 --> 01:30:57,500
Ահա մենք գնում ենք:

1270
01:31:29,166 --> 01:31:30,166
Bud!

1271
01:31:38,583 --> 01:31:41,083
Յաբլոնսկի…

1272
01:31:54,500 --> 01:31:56,666
Ջոն

1273
01:32:13,375 --> 01:32:15,041
Մենք այդպես ենք վարվում, փոքրիկս:

1274
01:32:15,125 --> 01:32:18,083
Դուք գիտեք, թե ինչպես ենք մենք անում:
Մենք պայուսակ ենք դնում դրանք և նշում ենք դրանք:

1275
01:32:18,166 --> 01:32:19,375
Այդպես ենք մենք դա անում:

1276
01:32:19,458 --> 01:32:21,666
Ի՞նչ է կատարվում քեզ հետ, պետ։

1277
01:32:21,750 --> 01:32:24,291
Ոչինչ չի կատարվում:
Ինձ հետ վատ բան չկա, մարդ:

1278
01:32:24,375 --> 01:32:27,208
-Լա՞վ ես:
- Սխալ: Դուք գիտեք, որ նրանք չեն կարող ինձ հետ ծաղրել:

1279
01:32:27,291 --> 01:32:28,750
Լավ, բայց ինչո՞ւ ես այդպես թեքվում:

1280
01:32:28,833 --> 01:32:31,041
Մենք մարտական ​​փորձության ենք ենթարկվել:
Սա ոչինչ չի նշանակում:

1281
01:32:31,125 --> 01:32:32,925
-Լավ:
- Մսային վերքից բացի ոչինչ, շուն:

1282
01:32:33,000 --> 01:32:36,583
Լավ։ Այնուամենայնիվ, դա այնքան էլ լավ տեսք չունի:
Արի, վեր կենանք այստեղից։

1283
01:32:37,916 --> 01:32:41,166
Դե արի։ Մենք շատ ժամանակ չունենք:
Պետք է քեզ այստեղից հանեմ: Արի, մարդ։

1284
01:32:44,666 --> 01:32:45,666
Արի՛

1285
01:32:46,666 --> 01:32:49,346
- Մեծ Ջոն, ի՞նչ դժոխք ես անում:
- Ես փրկում եմ քո Սև հետույքը:

1286
01:32:49,416 --> 01:32:50,500
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1287
01:32:50,583 --> 01:32:52,500
Գնա վերցրու քո ընտանիքը հենց հիմա: Ես ստացա սա:

1288
01:32:52,583 --> 01:32:55,000
-Մենք այսպես չենք կարող։
-Գիտեք, որ ես մենակ եմ աշխատում:

1289
01:32:56,083 --> 01:32:57,666
-Ա՛յ խենթ մայրիկ:
-Գնա:

1290
01:32:57,750 --> 01:32:59,416
- Ավելի լավ է ողջ մնաս:
-Գնա՛:

1291
01:33:00,583 --> 01:33:02,291
Ես այստեղ կսպասեմ քեզ:

1292
01:33:07,666 --> 01:33:09,375
Լա՛վ, մայրիկներ, արի՛։

1293
01:33:51,750 --> 01:33:53,000
Արևմտյան կողմը կյանքի համար.

1294
01:34:00,291 --> 01:34:01,333
Ջոն…

1295
01:34:07,916 --> 01:34:11,916
Ես դեռ չպետք է սպանեմ քեզ,
բայց դու իսկական ցավ ես եղել,

1296
01:34:12,583 --> 01:34:13,875
այնպես որ, տվեք ինձ մեկ լավ պատճառ:

1297
01:34:13,958 --> 01:34:14,958
Այրվել դժոխքում:

1298
01:34:15,000 --> 01:34:16,125
Բավական լավ:

1299
01:34:34,625 --> 01:34:37,375
- Դուք աշխատում եք այդ վայրէջքի վրա, հա՞:
-Չէ, ես այդպես եմ պլանավորել։

1300
01:34:37,458 --> 01:34:38,583
Գնա, մենք նրան ունենք:

1301
01:35:01,875 --> 01:35:04,458
Ո՛չ։

1302
01:35:07,375 --> 01:35:08,500
Փեյջ! Հետ մնա։

1303
01:35:09,958 --> 01:35:10,958
Հայրիկ

1304
01:35:11,000 --> 01:35:13,250
- Ջոս, լա՞վ ես:
-Այո:

1305
01:35:13,833 --> 01:35:16,083
Լավ։ Ես քեզ բաց կթողնեմ։

1306
01:35:16,166 --> 01:35:18,750
Կյանք կյանքի համար
կամ ինչ էլ որ դժոխք ունես:

1307
01:35:22,250 --> 01:35:24,708
Դու վերցրեցիր իմ աղջկան՝ Յաբլոնսկուն։

1308
01:35:25,375 --> 01:35:27,541
-Ես ուղղակի վերադարձնում եմ լավությունը:
- Ոչ:

1309
01:35:28,875 --> 01:35:30,875
- Մայրիկ
- Երեխա՛

1310
01:35:33,333 --> 01:35:34,625
Ի՞նչ ես կարծում, <i>muñeca</i>

1311
01:35:34,708 --> 01:35:36,750
Ես կսպանեմ քո հայրիկին,

1312
01:35:36,833 --> 01:35:39,208
ապա ես կստիպեմ քեզ
խմիր քո չարացած ծեր մայրիկին,

1313
01:35:39,291 --> 01:35:42,958
իսկ հետո ես կլինեմ
քո նոր, կատարելագործված մայրիկը:

1314
01:35:43,708 --> 01:35:45,101
Ինչպե՞ս է դա հնչում:

1315
01:35:45,125 --> 01:35:46,125
Ես ատում եմ քեզ!

1316
01:35:46,625 --> 01:35:48,291
Դա այնքան էլ գեղեցիկ չէ:

1317
01:35:48,375 --> 01:35:49,833
Ես էլ եմ քեզ ատում։

1318
01:36:01,333 --> 01:36:02,666
Հայրիկ

1319
01:36:09,041 --> 01:36:10,541
Ահ.

1320
01:36:36,500 --> 01:36:38,041
Ահ!

1321
01:36:41,666 --> 01:36:43,416
Ես պարզապես պետք է մեկ այլ աշխատանք ստանայի:

1322
01:36:45,125 --> 01:36:46,750
Ահ!

1323
01:36:46,833 --> 01:36:49,166
- Երեխա, վեր կաց:
- Արի, հայրիկ, վեր կաց:

1324
01:36:49,250 --> 01:36:50,375
Երեխա, ես փորձում եմ:

1325
01:36:50,458 --> 01:36:52,291
- Ավելի շատ աշխատիր:
-Օ, լավ:

1326
01:37:17,250 --> 01:37:18,750
Դա այն է, ինչ դուք ստանում եք:

1327
01:37:21,291 --> 01:37:22,500
Ո՛չ։

1328
01:37:23,875 --> 01:37:24,875
Մայրիկ

1329
01:37:34,333 --> 01:37:35,583
Քաշե՜

1330
01:38:01,625 --> 01:38:04,708
Փայտ սրտին, արծաթը՝ պարանոցին։

1331
01:38:33,750 --> 01:38:35,333
Ո՛չ։

1332
01:38:51,500 --> 01:38:52,583
Լավագույնը.

1333
01:38:57,500 --> 01:38:58,583
Լավ ես?

1334
01:39:02,000 --> 01:39:03,041
Աշխատում է ամեն անգամ:

1335
01:39:03,125 --> 01:39:04,125
Եկեք գնանք։

1336
01:39:09,375 --> 01:39:10,708
Արի, փոքրիկս: Եկեք գնանք։

1337
01:39:12,666 --> 01:39:13,916
Լավ։

1338
01:39:15,666 --> 01:39:17,375
-Հեյ Որտե՞ղ է Սեթը:
-Հեյ

1339
01:39:17,458 --> 01:39:20,000
- Վա՜յ:
- Ոչ, ոչ, ոչ: Փոքրիկ, փոքրիկ, ոչ:

1340
01:39:20,083 --> 01:39:21,500
Նրանք լավ վամպիրներ են:

1341
01:39:21,583 --> 01:39:24,250
Դա իմ աղջիկ Հիզերն է:
Դա իմ տղան է՝ Սեթը:

1342
01:39:24,333 --> 01:39:25,583
-Հեյ
-Հեյ

1343
01:39:25,666 --> 01:39:26,666
Ո՞ւմ թեւն է դա:

1344
01:39:27,375 --> 01:39:28,791
Օ՜ Ներողություն։

1345
01:39:29,375 --> 01:39:32,333
Բայց Բադը ստացավ իմ առաջին զույգ ժանիքները:

1346
01:39:32,416 --> 01:39:33,416
Ով.

1347
01:39:34,291 --> 01:39:35,583
Դա մեծ գումար է հենց այնտեղ:

1348
01:39:35,666 --> 01:39:36,791
-Գուշակիր ինչ:
-Ի՞նչ է դա:

1349
01:39:36,875 --> 01:39:38,333
Այս անգամ ինքս ինձ չմիզեցի:

1350
01:39:38,916 --> 01:39:41,208
- Դուրս արի:
- Արնախումներ չեն միզում կամ թուխ:

1351
01:39:41,291 --> 01:39:42,666
Ոչ, նրանք չեն:

1352
01:39:43,250 --> 01:39:46,958
-Խնդրում եմ թույլ տվեք ունենալ այս փոքրիկ հաղթանակը:
-Իհարկե կարող ես։ արի։ Եկեք գնանք։

1353
01:39:49,750 --> 01:39:51,500
Իսկապե՞ս նրանք չեն միզում կամ թուխ:

1354
01:39:51,583 --> 01:39:54,708
-Դա նշանակում է, որ նրանք լիքն են:
- Լեզու!

1355
01:40:02,583 --> 01:40:03,791
Մեծ Ջոն.

1356
01:40:03,875 --> 01:40:05,250
Ես կկարոտեմ քեզ, փոքրիկս:

1357
01:40:13,333 --> 01:40:14,166
Օ, ոչ:

1358
01:40:14,250 --> 01:40:15,333
Առաջ գնա։

1359
01:40:16,083 --> 01:40:17,708
Դրանում լավ էներգիա կա:

1360
01:40:21,166 --> 01:40:22,166
Լավ։

1361
01:40:22,916 --> 01:40:25,458
Մենք թաքնվում էինք հենց այնտեղ։
Հենց այնտեղ:

1362
01:40:25,541 --> 01:40:26,875
Յաբլոնսկի՜

1363
01:40:27,833 --> 01:40:30,708
Զիգե՞ր: Ի՞նչ ջհանդամ ես անում,
այդպես արագ քայլո՞ւմ ես։

1364
01:40:31,666 --> 01:40:32,916
Նոր կոշիկի կոշիկներ.

1365
01:40:33,708 --> 01:40:36,791
Իսկ դու։ Ի՞նչ ես, հիվանդ:

1366
01:40:38,000 --> 01:40:39,416
-Վարդագույն աչք:
-Ի՞նչ:

1367
01:40:39,500 --> 01:40:41,416
Դա այն ժամանակ է, երբ թուխ մասնիկները մտնում են քո աչքերը:

1368
01:40:42,500 --> 01:40:43,583
Որտե՞ղ է Մեծ Ջոնը:

1369
01:40:47,125 --> 01:40:49,458
Օ՜, աստված անիծված:

1370
01:40:50,875 --> 01:40:51,958
Ես քեզ ամուր բան արեցի:

1371
01:40:52,041 --> 01:40:55,791
Բայց հիմա դուք ունեք
ողորմությամբ վերադարձրեց բարեհաճությունը,

1372
01:40:55,875 --> 01:40:58,416
որովհետև խայտառակությունից հետո
դու այս գիշեր քաշվեցիր այստեղ,

1373
01:40:58,500 --> 01:41:00,833
Ես երբեք ստիպված չեմ լինի քեզ հետ գործ ունենալ:

1374
01:41:01,416 --> 01:41:02,958
Սկսնակների համար՝

1375
01:41:03,041 --> 01:41:07,583
կոպտորեն խախտելով 682 ծածկագիրը.
գործել ձեր հերթափոխից դուրս:

1376
01:41:07,666 --> 01:41:09,041
Իրականում, պարոն, եթե կարող եմ:

1377
01:41:09,791 --> 01:41:12,916
741 օրենսգրքում ասվում է.
«Եթե որսորդը գտնվում է 911 իրավիճակում,

1378
01:41:13,000 --> 01:41:14,875
նա կարող է շրջանցել նորմալ աշխատանքային ժամերը

1379
01:41:14,958 --> 01:41:17,833
այնքան ժամանակ, քանի դեռ նա ծանուցում է միությանը
ներս մտնելուց առաջ», ինչն էլ արեց։

1380
01:41:17,916 --> 01:41:19,875
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն դրա համար։

1381
01:41:19,958 --> 01:41:23,625
Կա նաև կոդ 584,
ծանոթների ապօրինի դադարեցում

1382
01:41:23,708 --> 01:41:25,541
առանց նախնական թույլտվության։

1383
01:41:25,625 --> 01:41:28,375
Այո, պարոն, դա ճիշտ է,
բայց Բաժին 4-ում ասվում է.

1384
01:41:28,458 --> 01:41:31,208
«Երբ կրակում են, որսորդ է
օրինական կերպով թույլատրվում է պատասխան կրակ բացել»,

1385
01:41:31,291 --> 01:41:32,625
ինչը տեղի ունեցավ այստեղ:

1386
01:41:33,375 --> 01:41:37,333
Կոդ 424, «Մի որսորդ միություն
պետք է գործադրի բոլոր ողջամիտ ջանքերը

1387
01:41:37,416 --> 01:41:41,375
գույքին հասցված գրավի վնասը սահմանափակելու համար
որսով զբաղվելիս»։

1388
01:41:41,458 --> 01:41:42,333
Բում!

1389
01:41:42,416 --> 01:41:44,416
- Պարոն, կոդ 42...
- Ես ստացա սա:

1390
01:41:44,500 --> 01:41:49,166
424 օրենսգիրքը չեղյալ է համարվել
հունվարին ազգային գրասենյակում։

1391
01:41:49,250 --> 01:41:50,791
Բում. Բում.

1392
01:41:51,291 --> 01:41:53,708
- Ինչ-որ մեկը կարդում էր:
- Տեսել եմ տեղեկագրում:

1393
01:41:53,791 --> 01:41:55,791
Այո՛։ Ես տեսնում եմ, թե ինչ է կատարվում այստեղ:

1394
01:41:55,875 --> 01:41:56,875
Ըհը:

1395
01:41:57,375 --> 01:41:58,375
Սողանցքներ.

1396
01:41:59,750 --> 01:42:01,458
Կարծում ես դու ինձնից խելացի՞ ես:

1397
01:42:01,958 --> 01:42:04,875
Այդ դեպքում դուք հավանաբար կարող եք գրել «դավաճան»:

1398
01:42:06,000 --> 01:42:06,833
Իհարկե:

1399
01:42:06,916 --> 01:42:09,666
T-R-A-I-T-O-R. Ո՞րն էր դրա իմաստը։

1400
01:42:13,750 --> 01:42:15,916
Քերոլը պահում է իր գարշելի գրասեղանը:

1401
01:42:16,000 --> 01:42:17,916
Լավ! Նա կարող է դա ունենալ:

1402
01:42:18,000 --> 01:42:22,375
Ես հիմա դաշտային մարդ եմ:
Վամպերի հնձում իմ լավագույն ընկեր Բուդի հետ:

1403
01:42:25,125 --> 01:42:27,833
- Դա լավ զգաց:
-Դու դա արեցիր:

1404
01:42:27,916 --> 01:42:30,125
Սպասեք։ Խայտառակություն: Ինչ ես դու
փողի մասին կանե՞ս:

1405
01:42:30,208 --> 01:42:32,000
Օ, ես լավ եմ:

1406
01:42:32,083 --> 01:42:33,750
Մտածեք, որ ամեն ինչ լավ կլինի:

1407
01:42:33,833 --> 01:42:34,833
Եվ, հա…

1408
01:42:36,000 --> 01:42:37,083
Ֆաք Քերոլ.

1409
01:42:38,500 --> 01:42:39,708
Հեյ, խմե՞մ Քերոլը:

1410
01:42:39,791 --> 01:42:41,291
Ոչ, ոչ, դա շատ խոլեստերին է:

1411
01:42:41,375 --> 01:42:42,375
Ճիշտ է, լավ:

1412
01:42:42,416 --> 01:42:45,041
Ես չեմ հեռանա իմ ճանապարհից,
բայց եթե, օրինակ, պատահական հանդիպում լինի

1413
01:42:45,125 --> 01:42:46,500
գիշերը տնից դուրս կամ…

1414
01:42:46,583 --> 01:42:48,000
-Այո: Ավելի ուշ։
-Տե՛ս, տղերք:

1415
01:42:48,083 --> 01:42:49,416
-Ցտեսություն:
-Տե՛ս, տղերք:

1416
01:42:51,000 --> 01:42:52,000
Իսկ մե՞նք։

1417
01:42:53,583 --> 01:42:54,666
Իսկ մե՞նք։

1418
01:42:55,166 --> 01:42:57,666
Ես մտածում էի,
իսկ եթե մենք այս ամբողջը փորձեինք, գիտե՞ս,

1419
01:42:57,750 --> 01:42:59,500
մնալ նույն ակոս տիպի բանի վրա:

1420
01:42:59,583 --> 01:43:01,708
Գիտե՞ք, ես նախաճաշ եմ պատրաստում: Դուք գիտեք.

1421
01:43:01,791 --> 01:43:05,458
Ինչ կասեք, որ վերցնենք
մեկ օր, բայց ոչ այլևս սուտ:

1422
01:43:05,541 --> 01:43:08,666
Այն բանից հետո, ինչ մենք տեսանք այս գիշեր,
ստելու պատճառ չկա.

1423
01:43:08,750 --> 01:43:12,541
Այսպիսով, ես ձեզ հարց եմ տալիս.
իսկ դու ինձ ուղիղ պատասխան ես տալիս։

1424
01:43:12,625 --> 01:43:15,250
Ես կարող եմ ապրել այդ պայմաններով, գիտեք:

1425
01:43:15,333 --> 01:43:16,333
Լավ։

1426
01:43:16,750 --> 01:43:18,625
Այո, ես չեմ կարծում, որ մենք դեռ այնտեղ ենք:

1427
01:43:18,708 --> 01:43:21,000
Մմ-հմմ. Դուք պարզապես կթողնե՞ք ինձ այսպես:

1428
01:43:25,791 --> 01:43:28,333
Մմմ Հետ թռիր, ուզում եմ համբուրել ինձ:

1429
01:43:29,125 --> 01:43:31,166
Ես նույնպես վամպիրների որսորդ եմ լինելու:

1430
01:43:31,666 --> 01:43:32,541
Ահ…

1431
01:43:32,625 --> 01:43:33,625
- Ոչ:
- Ոչ:

1432
01:43:34,958 --> 01:43:38,375
- Հայրի՛կ, ինչո՞ւ ես ինձ Թթու վարունգ ասում:
-Որովհետև դու այդպիսին ես, փոքրիկս:

1433
01:43:38,458 --> 01:43:41,333
Երբեմն դու քաղցր թթու ես,
երբեմն դու թթու թթու ես,

1434
01:43:41,416 --> 01:43:43,333
իսկ երբեմն դու աղի թթու ես:

1435
01:43:43,416 --> 01:43:44,833
Ես սիրում եմ քեզ, հայրիկ:

1436
01:44:01,000 --> 01:44:02,750
Դա այն է, ինչ ես սիրում եմ LA-ում:

1437
01:44:03,750 --> 01:44:06,083
Բոլոր անիծյալ վամպիրները:

1437
01:44:07,305 --> 01:45:07,486
Ինչ-որ մեկը պետք է դադարեցնի Clearway Law-ը:
Հանրությունը չպետք է ակնարկներ թողնի փաստաբաններին.