1
00:01:36,220 --> 00:01:39,900
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য
2
00:01:39,900 --> 00:01:42,900
পর্ব 17
3
00:01:43,460 --> 00:01:44,380
ক্লাস শেষ।
4
00:01:45,660 --> 00:01:46,140
তাড়াতাড়ি কর!
5
00:01:46,140 --> 00:01:46,420
আমি আসছি।
6
00:01:58,500 --> 00:01:59,900
জুয়ানক্সুয়া। আমার দৃষ্টিতে,
7
00:02:00,140 --> 00:02:02,060
আপনি মুরগিকে সরাসরি বিয়ে করতে পারেন।
8
00:02:02,380 --> 00:02:04,140
যেভাবেই হোক আপনি ব্যয় করেছেন
9
00:02:04,380 --> 00:02:05,780
গত রাতে একসাথে
10
00:02:06,300 --> 00:02:07,820
তোমাকে অনেকবার বলেছি।
11
00:02:08,100 --> 00:02:09,300
আমি মাতাল ছিলাম।
12
00:02:09,700 --> 00:02:11,020
আমাদের মধ্যে কিছুই হয়নি।
13
00:02:11,300 --> 00:02:12,860
তুমি এখনো ভুলতে পারোনি মিস সু?
14
00:02:14,860 --> 00:02:17,060
বোকা হবেন না, ঠিক আছে?
15
00:02:17,340 --> 00:02:18,060
আপনি কি যে ভুলে গেছেন
16
00:02:18,180 --> 00:02:19,220
সে আপনাকে জনসমক্ষে অপমান করেছে
17
00:02:19,420 --> 00:02:20,700
গতকাল?
18
00:02:21,540 --> 00:02:22,300
এছাড়া,
19
00:02:23,220 --> 00:02:24,780
আজ জাস্টিস হলে, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে তা উল্লেখ করেছি
20
00:02:24,980 --> 00:02:26,900
তুমি গত রাত ছানার সাথে কাটিয়েছ।
21
00:02:27,300 --> 00:02:28,660
অনুমান কি?
22
00:02:29,700 --> 00:02:30,780
কি বললে?
23
00:02:31,340 --> 00:02:32,980
একদম ফালতু কথা।
24
00:02:33,340 --> 00:02:33,900
আমি...
25
00:02:37,860 --> 00:02:39,700
আমি নিজে দেখেছি।
26
00:02:39,700 --> 00:02:41,020
আপনি নার্ভাস কেন?
27
00:02:41,570 --> 00:02:42,340
তাছাড়া,
28
00:02:42,780 --> 00:02:44,460
আমি সু ইউলিয়ানের প্রতিক্রিয়া দেখতে চেয়েছিলাম।
29
00:02:45,180 --> 00:02:46,660
আপনি এটা জানতে চান না?
30
00:02:51,060 --> 00:02:52,380
তোমার প্রত্যাশার বাইরে,
31
00:02:52,660 --> 00:02:54,660
তিনি জুজু-মুখী ছিল.
32
00:02:55,340 --> 00:02:56,260
আর কি,
33
00:02:56,420 --> 00:02:58,500
পরিবর্তে তিনি ইউ ফেংমুর সাথে ঘনিষ্ঠ ছিলেন।
34
00:02:58,660 --> 00:02:59,570
ব্যক্তিগতভাবে আমি মনে করি
35
00:02:59,780 --> 00:03:01,780
সে আপনার প্রতি মোটেও আগ্রহী নয়।
36
00:03:02,180 --> 00:03:03,700
খুব দেরি হওয়ার আগেই হাল ছেড়ে দিন।
37
00:03:05,580 --> 00:03:06,740
আমি এটা তৈরি করেছি। আমি এটা তৈরি করেছি।
38
00:03:09,940 --> 00:03:11,380
নিক্ষেপ বন্ধ করুন!
39
00:03:12,620 --> 00:03:13,420
শুধু পরাজয় স্বীকার করুন।
40
00:03:18,060 --> 00:03:18,620
আহা!
41
00:03:18,820 --> 00:03:19,780
কে আজ রাতে চিকিত্সা করা হয়?
42
00:03:30,260 --> 00:03:30,940
ঠিক আছে।
43
00:03:31,220 --> 00:03:32,980
হাল ছাড়তে না চাইলেও,
44
00:03:33,260 --> 00:03:34,220
ভুলে যেও না
45
00:03:34,540 --> 00:03:35,500
ছানার সাথে তোমার বিয়ে
46
00:03:35,700 --> 00:03:37,140
মহামহিম নিজেই মঞ্জুর করেছিলেন।
47
00:03:37,500 --> 00:03:38,570
আপনি কি তাকে অস্বীকার করতে চান?
48
00:03:39,340 --> 00:03:40,900
আমি জানি কিভাবে মঞ্জুর করা বিয়ে সামলাতে হয়।
49
00:03:42,140 --> 00:03:43,980
বাচ্ছা, তোমার কাছে সমাধান আছে?
50
00:03:44,460 --> 00:03:45,300
এটা কি?
51
00:03:45,620 --> 00:03:46,860
সমাধান কি?
52
00:03:47,180 --> 00:03:49,100
যদি না সে আশ্চর্যজনক অবদান রাখে।
53
00:03:49,340 --> 00:03:50,380
আপনি কি শেষ?
54
00:03:51,180 --> 00:03:52,300
কি শেষ করতে হবে?
55
00:03:52,570 --> 00:03:53,820
আমি সত্যি বলছি।
56
00:03:54,060 --> 00:03:55,460
হার মানলাম!
57
00:03:57,940 --> 00:03:58,980
লং উই'র ফিরে এসেছে, তাই না?
58
00:03:59,260 --> 00:04:00,380
হ্যাঁ। কি খবর?
59
00:04:09,980 --> 00:04:11,260
তুমি কি আমার সাথে কুনভু গোষ্ঠীর সাথে যুদ্ধ করতে চাও?
60
00:04:11,460 --> 00:04:12,500
আমি কি স্পষ্ট শুনতে পেলাম?
61
00:04:13,380 --> 00:04:14,260
হ্যাঁ।
62
00:04:15,420 --> 00:04:16,580
এটা খুব অদ্ভুত.
63
00:04:17,020 --> 00:04:18,930
আপনি কুনভু বংশের পক্ষপাতী ছিলেন
64
00:04:19,140 --> 00:04:20,860
এবং তাদের গল্প বিশ্বাস করিনি
65
00:04:21,010 --> 00:04:22,570
আমরা মানব গোষ্ঠীর সম্পর্কে কুনভু গোষ্ঠীর দ্বারা নির্যাতিত হচ্ছে, তাই না?
66
00:04:22,890 --> 00:04:23,820
তাই করলাম।
67
00:04:24,220 --> 00:04:25,500
কিন্তু জাতি-রক্ষক হিসেবে,
68
00:04:25,700 --> 00:04:27,100
কুনভু গোষ্ঠীকে মারধর
69
00:04:27,340 --> 00:04:28,220
আমার দায়িত্ব।
70
00:04:29,900 --> 00:04:32,780
আমি মনে করি না আপনি মানব গোষ্ঠীকে রক্ষা করবেন।
71
00:04:34,100 --> 00:04:37,100
বলা হয় যে মহামহিম আপনাকে অন্য দিন একটি আদেশ দিয়েছিলেন।
72
00:04:37,420 --> 00:04:38,140
বাজে কথা কাটা।
73
00:04:38,500 --> 00:04:39,620
আমি তোমার সাথে যেতে পারব কিনা বলো।
74
00:04:42,060 --> 00:04:43,060
আমি আপনার সাথে একমত হতে পারেন.
75
00:04:43,380 --> 00:04:44,140
কিন্তু...
76
00:04:44,700 --> 00:04:45,340
কি?
77
00:04:45,500 --> 00:04:46,220
যাত্রা করার আগে,
78
00:04:46,380 --> 00:04:48,180
এই কর্মের উদ্দেশ্য একটি গোপন রাখা নিশ্চিত করুন.
79
00:04:48,620 --> 00:04:49,700
অন্য ছাত্রদের তা জানতে দেবেন না।
80
00:04:49,900 --> 00:04:50,500
কেন?
81
00:04:52,500 --> 00:04:54,420
এটা বলা হয় যে কুই পিয়ানরান আপনার সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত।
82
00:04:55,020 --> 00:04:55,900
যদি সে জানে
83
00:04:56,180 --> 00:04:58,300
তুমি বরং তাকে বিয়ে করার চেয়ে কুনভু বংশের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যাবে,
84
00:04:58,620 --> 00:04:59,900
সে কিভাবে পরিস্থিতির মুখোমুখি হবে?
85
00:05:00,180 --> 00:05:01,060
সে কি ভাবছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
86
00:05:01,300 --> 00:05:02,180
আমি তাকে পছন্দ করি না।
87
00:05:02,460 --> 00:05:03,940
আমি তাকে বিয়ে করতে রাজি হলে তার জন্য ক্ষতিকর হবে।
88
00:05:05,140 --> 00:05:06,900
আপনি সত্যিই এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা.
89
00:05:08,580 --> 00:05:09,300
এতটুকুই।
90
00:05:09,420 --> 00:05:10,260
যাত্রা করার আগে আমাকে জানান।
91
00:05:10,700 --> 00:05:11,460
বিদায় !
92
00:05:14,940 --> 00:05:15,620
মহামান্য।
93
00:05:15,980 --> 00:05:18,220
আপনি কি সত্যিই কুনউ গোষ্ঠীকে নির্মূল করার জন্য লি জুয়ানকে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
94
00:05:18,940 --> 00:05:19,940
কেন নয়?
95
00:05:20,300 --> 00:05:21,380
তিনি সর্বদা একগুঁয়ে এবং অবাধ্য।
96
00:05:22,020 --> 00:05:23,660
আমি ভয় পাচ্ছি সে কিছুই করতে পারবে না
97
00:05:24,140 --> 00:05:25,500
কিন্তু আমাদের বাধা দেয়।
98
00:05:28,460 --> 00:05:30,060
তাহলে আপনি সত্যিই তার দিকে তাকাবেন।
99
00:05:30,380 --> 00:05:31,980
প্রভু জি দ্বারা নির্বাচিত যে কেউ
100
00:05:32,260 --> 00:05:33,860
সাধারণ হবে না!
101
00:05:34,660 --> 00:05:36,700
আজ আমি তাকে সাহায্য করি,
102
00:05:36,940 --> 00:05:38,060
তাহলে সে আমার কাছে একটি অনুগ্রহ ঋণী।
103
00:05:38,500 --> 00:05:40,220
পরে যদি আমাদের তার সাহায্যের প্রয়োজন হয়,
104
00:05:40,500 --> 00:05:41,980
স্বাভাবিকভাবেই তিনি তা প্রত্যাখ্যান করবেন না।
105
00:05:42,700 --> 00:05:44,380
মহামান্য। আপনি সত্যিই বিবেচক.
106
00:05:45,060 --> 00:05:45,940
যাইহোক,
107
00:05:46,220 --> 00:05:47,940
লি জুয়ান আমাদের সাথে যোগ দিয়েছেন।
108
00:05:48,380 --> 00:05:49,780
সু ইউলিয়ান সম্পর্কে কি?
109
00:05:50,220 --> 00:05:51,650
পরিকল্পনা অনুযায়ী সঞ্চালন.
110
00:05:52,700 --> 00:05:53,380
হ্যাঁ।
111
00:05:57,540 --> 00:05:59,540
কেন তারা আমাদের এত তাড়াতাড়ি উঠতে দেয়?
112
00:06:00,420 --> 00:06:01,300
কি ভুল?
113
00:06:02,020 --> 00:06:03,620
কেন আমাদের সমাবেশের জন্য ডাকা হয়
114
00:06:03,620 --> 00:06:04,300
খুব সকালে?
115
00:06:04,620 --> 00:06:05,500
আমি জানি না
116
00:06:05,660 --> 00:06:06,860
গতরাতে মেন্টো ইন চিফ জি আমাদের বলেছেন
117
00:06:07,020 --> 00:06:07,980
সকালে জড়ো হতে
118
00:06:08,300 --> 00:06:09,420
কিন্তু আর কিছু বলেনি।
119
00:06:10,340 --> 00:06:11,420
কেন জানেন? ইউলিয়ান।
120
00:06:13,580 --> 00:06:15,300
হয়তো আমরা একটি নতুন কোর্স আছে.
121
00:06:36,460 --> 00:06:37,860
সবাই, মনোযোগ!
122
00:06:39,500 --> 00:06:41,820
এই কাজটি আমার নির্দেশে।
123
00:06:42,620 --> 00:06:43,500
বেইনিয়ান।
124
00:06:44,620 --> 00:06:45,460
সেট অফ.
125
00:06:46,220 --> 00:06:46,780
মাফ করবেন।
126
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
আমার বোন এখনো আসেনি।
127
00:06:49,020 --> 00:06:50,380
এটা জরুরী। তার অপেক্ষা করার দরকার নেই।
128
00:06:50,650 --> 00:06:51,460
চলুন সেট বন্ধ.
129
00:07:12,980 --> 00:07:13,820
লং ওয়েইয়ার।
130
00:07:14,740 --> 00:07:15,500
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেননি?
131
00:07:16,500 --> 00:07:18,740
অন্যদের এই কর্ম না বলুন?
132
00:07:19,140 --> 00:07:20,020
আমি আপনাকে এটি অন্যদের বলার অনুমতি দিই না
133
00:07:20,580 --> 00:07:22,180
কর্ম পরিকল্পনা অগ্রিম প্রকাশ করা হয় যে ক্ষেত্রে.
134
00:07:23,340 --> 00:07:24,660
দশ বছর সময় শেষ।
135
00:07:25,260 --> 00:07:26,980
শহরের সর্বত্র কুনভু বংশের খবরদার রয়েছে।
136
00:07:27,300 --> 00:07:28,980
একাডেমি থেকে তথ্য জানাজানি হলে,
137
00:07:29,220 --> 00:07:30,500
আমরা কিছু না করেই ফিরে যাব।
138
00:07:31,660 --> 00:07:33,420
যে কারণে আমি সব ছাত্র-ছাত্রীকে নিয়েছি,
139
00:07:34,100 --> 00:07:35,700
স্বাভাবিকভাবেই আমরা সহপাঠী,
140
00:07:36,060 --> 00:07:37,140
আমি চাই না কেউ এই সুযোগ হাতছাড়া করুক
141
00:07:37,180 --> 00:07:38,620
অবদান রাখতে।
142
00:07:39,500 --> 00:07:40,650
তুমি কি এত দয়ালু?
143
00:07:44,820 --> 00:07:46,220
আমি জানি আপনি কি চিন্তা করছেন.
144
00:07:46,860 --> 00:07:48,420
আপনি সু ইউলিয়ানকে সন্দেহ করছেন, তাই না?
145
00:07:51,700 --> 00:07:53,020
তুমি কি সত্য জানতে চাও না?
146
00:07:53,180 --> 00:07:54,540
আমি সত্য জেনেছি.
147
00:07:55,620 --> 00:07:56,300
শুনুন।
148
00:07:56,500 --> 00:07:58,020
আপনি যা প্রস্তুত করেন না কেন,
149
00:07:58,820 --> 00:08:00,140
আমি তোমাকে তার ক্ষতি হতে দেব না।
150
00:08:09,860 --> 00:08:11,460
কোথায় আছে
151
00:08:11,900 --> 00:08:13,300
লং উই'র?
152
00:08:13,900 --> 00:08:15,700
এটা কি তার অন্য কিছু করার আছে?
153
00:08:45,620 --> 00:08:46,380
মহামান্য।
154
00:08:46,700 --> 00:08:47,940
রেড ক্যারেক্টার আর্মি জড়ো হয়েছে।
155
00:08:48,410 --> 00:08:50,380
আমরা আপনার অর্ডার বন্ধ সেট করার জন্য অপেক্ষা করছি.
156
00:08:50,620 --> 00:08:51,420
কুনভু বংশ নির্মূল!
157
00:08:52,620 --> 00:08:53,820
কুনভু বংশ নির্মূল!
158
00:08:55,500 --> 00:08:56,940
মানে কি?
159
00:09:00,300 --> 00:09:01,220
সেট অফ.
160
00:09:01,500 --> 00:09:02,820
মনোযোগ!
161
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
বাম দিকে ঘুরুন।
162
00:09:05,220 --> 00:09:06,180
সেট অফ.
163
00:09:11,660 --> 00:09:12,260
শান্ত হও
164
00:09:12,660 --> 00:09:13,860
যদি আপনি স্বীকৃত হন।
165
00:09:14,660 --> 00:09:15,380
তারা যাচ্ছে....
166
00:09:16,300 --> 00:09:16,940
তারা যাচ্ছে...
167
00:09:18,180 --> 00:09:19,860
তুমি তোমার বংশের একমাত্র ভরসা।
168
00:09:20,980 --> 00:09:22,100
কোন ঝামেলা করবেন না।
169
00:09:27,060 --> 00:09:28,580
দেখতে পাও শুধু নতুনের হাসি,
170
00:09:28,820 --> 00:09:30,460
আমার কান্না উপেক্ষা করে
171
00:09:30,860 --> 00:09:32,820
একবার একজন মহিলা তার মন পরিবর্তন করে,
172
00:09:33,140 --> 00:09:36,100
তার ফিরে আসা খুবই কঠিন।
173
00:09:36,380 --> 00:09:37,580
কথা কম বলা যায় না?
174
00:09:38,460 --> 00:09:39,340
আমি ভুল কিছু বলিনি।
175
00:09:40,100 --> 00:09:41,660
তারা একে অপরের সাথে অন্তরঙ্গ।
176
00:09:41,940 --> 00:09:43,500
সে কখনই জুয়ানজুয়ানকে এভাবে ব্যবহার করে না।
177
00:09:43,980 --> 00:09:45,340
আপনি কি তাই মনে করেন, Xuanxuan?
178
00:09:53,140 --> 00:09:54,020
ময়ুন প্রাচীন একাডেমি।
179
00:09:55,420 --> 00:09:56,100
সেট অফ.
180
00:10:26,820 --> 00:10:27,460
সতর্ক থাকুন।
181
00:10:27,580 --> 00:10:28,140
হ্যাঁ।
182
00:10:31,260 --> 00:10:32,060
সাধারণ।
183
00:10:35,740 --> 00:10:36,420
সাধারণ।
184
00:10:39,980 --> 00:10:40,980
চাচা।
185
00:10:45,060 --> 00:10:46,260
আপনি কি ভাল বোধ করেন?
186
00:10:46,740 --> 00:10:48,900
আমি অনেক ভালো বোধ করছি, চাচা।
187
00:10:49,220 --> 00:10:50,220
ভালো ছেলে।
188
00:10:51,340 --> 00:10:51,740
আপনি ফিরে এসেছেন।
189
00:10:51,740 --> 00:10:52,260
বাবা ফিরে এসেছে।
190
00:10:52,260 --> 00:10:52,940
আজ আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
191
00:10:53,820 --> 00:10:54,620
হুম।
192
00:10:55,420 --> 00:10:56,020
এখানে আপনি.
193
00:10:59,500 --> 00:11:00,940
বাবা, খাও।
194
00:11:01,260 --> 00:11:02,020
ভালো ছেলে।
195
00:11:02,460 --> 00:11:03,140
আমি ক্ষুধার্ত না.
196
00:11:03,380 --> 00:11:04,820
এটা আপনার জন্য.
197
00:11:06,660 --> 00:11:07,500
এটা স্বাদযুক্ত?
198
00:11:24,020 --> 00:11:24,820
পালাও!
199
00:11:30,140 --> 00:11:30,900
চালান।
200
00:11:37,540 --> 00:11:38,420
তাদের পিছনে দৌড়াও।
201
00:12:12,980 --> 00:12:13,300
থামো।
202
00:12:13,740 --> 00:12:13,980
নড়াচড়া করবেন না।
203
00:12:14,140 --> 00:12:14,780
নিচে রাখুন।
204
00:12:15,180 --> 00:12:15,860
নড়াচড়া করবেন না।
205
00:12:16,580 --> 00:12:17,540
চুপ থাক।
206
00:12:19,300 --> 00:12:20,220
শান্ত হও।
207
00:12:20,540 --> 00:12:21,460
আমাকে যেতে দাও.
208
00:12:21,740 --> 00:12:22,180
ইউলিয়ান।
209
00:12:22,300 --> 00:12:24,100
যদিও তুমি এই লোকদের বাঁচাও,
210
00:12:24,300 --> 00:12:25,460
বাকিদের কি হবে?
211
00:12:26,820 --> 00:12:27,740
আমি জানি তুমি খুব দুঃখিত
212
00:12:28,100 --> 00:12:29,060
কিন্তু মনে রাখবেন
213
00:12:29,700 --> 00:12:30,580
তুমিই শেষ ভরসা
214
00:12:30,940 --> 00:12:32,140
আপনার বংশের।
215
00:13:44,180 --> 00:13:45,380
হিজ হাইনেস রক্ষা করুন.
216
00:14:10,700 --> 00:14:11,460
তাড়াতাড়ি কর।
217
00:14:13,180 --> 00:14:14,140
লং ওয়েইয়ার কেমন আছে?
218
00:14:14,740 --> 00:14:15,780
মাফ করবেন। মাফ করবেন।
219
00:14:16,900 --> 00:14:18,100
এত রক্ত।
220
00:14:18,580 --> 00:14:19,980
লং উই'র অবশ্যই মৃত বা অক্ষম হতে হবে।
221
00:14:19,980 --> 00:14:21,860
কুনভু বংশের অনেক লোকও মারা যায়।
222
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
ইউনশান, তোমার কি হয়েছে?
223
00:14:23,420 --> 00:14:25,540
আপনি কিভাবে কুনভু বংশের পক্ষে কথা বলতে পারেন?
224
00:14:25,900 --> 00:14:26,660
এইমাত্র
225
00:14:26,780 --> 00:14:28,580
অনেক বয়স্ক, মহিলা এবং শিশু যারা শারীরিকভাবে দুর্বল
226
00:14:28,780 --> 00:14:29,820
নিহত হয়েছে, খুব.
227
00:14:30,940 --> 00:14:32,860
আমি মনে করি কুনভু বংশের লোকেরা করুণ।
228
00:14:33,500 --> 00:14:35,340
তুমি অনেক ছোট,
229
00:14:35,820 --> 00:14:37,780
সহজেই চেহারা দ্বারা প্রতারিত.
230
00:14:38,140 --> 00:14:38,780
আপনি কি ভুলে গেছেন
231
00:14:39,020 --> 00:14:40,180
মিঃ জুয়ানমিং ক্লাসে কি বললেন?
232
00:14:40,460 --> 00:14:41,020
তিনি বলেন, কুনভু বংশ
233
00:14:41,260 --> 00:14:42,340
আমাদের মানব গোষ্ঠীকে উত্যক্ত করেছে।
234
00:14:42,820 --> 00:14:44,180
আপনি নিজে দেখেছেন?
235
00:14:44,500 --> 00:14:45,820
আপনি শুধু জোয়ার অনুসরণ করুন.
236
00:14:46,380 --> 00:14:47,860
আপনার সত্যিই উন্নতি করার ক্ষমতা নেই।
237
00:14:48,260 --> 00:14:48,980
বইপোকা।
238
00:14:49,140 --> 00:14:49,900
আপনি কি মনে করেন?
239
00:14:51,260 --> 00:14:52,620
আমি বইতে বিশ্বাস করি।
240
00:14:53,020 --> 00:14:55,180
কিন্তু আমি আমার নিজের চোখে যা দেখে তা পছন্দ করি।
241
00:14:56,700 --> 00:14:58,820
আমি মনে করি ইউনশান সঠিক।
242
00:14:59,420 --> 00:15:00,180
আপনি.
243
00:15:01,940 --> 00:15:02,540
লি জুয়ান।
244
00:15:02,780 --> 00:15:03,620
কত হাস্যকর
245
00:15:03,820 --> 00:15:04,620
তাদের কথা!
246
00:15:04,820 --> 00:15:06,100
তারা মাথা ঘোরাচ্ছে।
247
00:15:13,740 --> 00:15:14,420
ইউলিয়ান।
248
00:15:18,060 --> 00:15:18,780
প্রিন্স মু.
249
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন?
250
00:15:23,900 --> 00:15:25,660
আঙ্কেল আপনি আন এবং আমার বংশের লোকেরা ভিতরে আছে.
251
00:15:26,300 --> 00:15:27,100
যাই হোক,
252
00:15:27,460 --> 00:15:28,540
আমি তাদের বাঁচাতে হবে.
253
00:15:29,220 --> 00:15:31,540
লং ওয়েইয়ার কেন আহত হয় জানেন?
254
00:15:33,340 --> 00:15:34,220
মানে কি?
255
00:15:34,740 --> 00:15:35,460
যতদূর জানি,
256
00:15:35,700 --> 00:15:36,660
লং ওয়েইয়ার যে বর্মটি পরেন
257
00:15:36,900 --> 00:15:37,940
ফেরোফসফরাস দিয়ে তৈরি
258
00:15:38,140 --> 00:15:39,700
যা সহজে বর্শা দ্বারা বিদ্ধ করা যায় না।
259
00:15:43,140 --> 00:15:44,300
আপনি মানে
260
00:15:45,540 --> 00:15:46,660
তার ইনজুরিতে কিছু ভুল আছে।
261
00:15:51,940 --> 00:15:52,900
আমি খুব বেশি বিবেচনা করতে পারি না।
262
00:15:53,340 --> 00:15:54,660
আমি তাদের বাঁচাতে হবে.
263
00:15:58,820 --> 00:15:59,620
নাও।
264
00:16:01,220 --> 00:16:01,860
এটা কি?
265
00:16:02,940 --> 00:16:03,540
আত্মা মোহিত ঘাস.
266
00:16:11,100 --> 00:16:11,660
মনে রাখবেন।
267
00:16:13,180 --> 00:16:13,900
জীবন প্রথম আসে।
268
00:16:14,140 --> 00:16:15,620
যদি কিছু ভুল হয়, অবিলম্বে বেরিয়ে যান।
269
00:16:17,420 --> 00:16:18,140
আমি জানি।
270
00:16:20,900 --> 00:16:21,620
ধন্যবাদ
271
00:16:40,180 --> 00:16:40,980
সাধু।
272
00:16:40,980 --> 00:16:41,940
চাচা আপনি আন.
273
00:16:42,140 --> 00:16:42,740
কেমন আছেন?
274
00:16:42,740 --> 00:16:43,660
সাধু।
275
00:16:43,820 --> 00:16:44,860
আমি ঠিক আছি চিন্তা করবেন না।
276
00:16:45,020 --> 00:16:46,020
আপনি ভিতরে কিভাবে যান?
277
00:16:46,500 --> 00:16:47,420
আমি তাদের কোমায় বিমোহিত করেছি।
278
00:16:47,780 --> 00:16:49,620
চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে বাঁচাবো এবং বের করে দেবো।
279
00:16:51,420 --> 00:16:52,220
অপেক্ষা করুন।
280
00:16:52,660 --> 00:16:54,180
কেউ আসছে।
281
00:17:07,660 --> 00:17:08,290
সাধু।
282
00:17:08,570 --> 00:17:09,220
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
283
00:17:09,420 --> 00:17:10,220
চলে যাবার তাড়া।
284
00:17:10,810 --> 00:17:11,660
এখন চলে যাও।
285
00:17:11,940 --> 00:17:13,560
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার চলে যেতে দেরি হয়ে গেছে।
286
00:17:14,460 --> 00:17:15,260
চাচা আপনি আন.
287
00:17:16,020 --> 00:17:16,660
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
288
00:17:16,780 --> 00:17:17,850
আমি তোমাকে রক্ষা করব এবং তারপর আমরা একসাথে লড়াই করব।
289
00:17:18,320 --> 00:17:18,850
সাধু।
290
00:17:19,080 --> 00:17:19,940
আমার কথা শোন।
291
00:17:20,180 --> 00:17:21,290
অনেক সৈন্য দ্বারা ঘেরা,
292
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
আমাদের পালানো অসম্ভব।
293
00:17:22,660 --> 00:17:23,610
চলে যাবার তাড়া।
294
00:17:23,810 --> 00:17:24,940
চাচা আপনি আন. পথ বন্ধ করুন।
295
00:17:25,260 --> 00:17:26,460
আমার কথা শোন।
296
00:17:26,810 --> 00:17:28,980
আপনি কুনভু বংশের একমাত্র ভরসা।
297
00:17:29,220 --> 00:17:30,570
আপনি বেঁচে থাকতে হবে.
298
00:17:34,540 --> 00:17:35,780
চলে যাবার তাড়া।
299
00:17:58,860 --> 00:18:00,300
কি ধারালো তলোয়ার!
300
00:18:02,020 --> 00:18:04,220
তুমি প্রতিশোধ নিয়েছ
301
00:18:08,500 --> 00:18:10,100
আপনার পরিবারের বেশ কিছু মানুষ।
302
00:18:17,180 --> 00:18:18,140
তুমি...
303
00:18:19,780 --> 00:18:20,460
সু ইউলিয়ান।
304
00:18:20,580 --> 00:18:21,780
আপনি কি করছেন?
305
00:18:22,300 --> 00:18:23,500
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন
306
00:18:23,700 --> 00:18:24,380
বাইরে প্রহরীরা কেন?
307
00:18:24,540 --> 00:18:25,660
কোমায় আছে
308
00:18:26,260 --> 00:18:27,980
আপনি যখন এখানে আছেন?
309
00:18:34,500 --> 00:18:35,740
ব্যাখ্যা করার কিছু নেই
310
00:18:36,020 --> 00:18:37,820
অথবা আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানেন না।
311
00:18:39,780 --> 00:18:41,500
কুনভু বংশের এই ব্যক্তি
312
00:18:43,220 --> 00:18:44,860
আমার বাবা-মাকে হত্যা করেছে।
313
00:18:50,460 --> 00:18:52,380
আমি নিজে থেকে তাকে হত্যা করতে হবে
314
00:18:54,900 --> 00:18:57,020
তাদের প্রতিশোধ নিতে।
315
00:18:57,700 --> 00:18:59,500
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এখানে তাকে হত্যা করতে এসেছেন?
316
00:18:59,780 --> 00:19:01,300
তাকে ছেড়ে দেওয়ার পরিবর্তে?
317
00:19:01,660 --> 00:19:02,740
ঝেং।
318
00:19:03,580 --> 00:19:04,580
আমরা তা দেখেছি
319
00:19:04,940 --> 00:19:06,020
এটা ছিল ইউলিয়ান
320
00:19:06,300 --> 00:19:07,540
যারা কুনভু বংশের ব্যক্তিকে হত্যা করেছিল।
321
00:19:07,860 --> 00:19:09,300
কেন আপনি এমন অনুমান করছেন?
322
00:19:09,900 --> 00:19:10,780
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?
323
00:19:11,540 --> 00:19:12,180
ঝেং বেইনিয়ান।
324
00:19:12,420 --> 00:19:13,700
প্রমাণ ছাড়া কোনো কথাবার্তা বলবেন না
325
00:19:13,940 --> 00:19:15,340
যদি এটি সহপাঠীদের মধ্যে বন্ধুত্বকে আঘাত করে।
326
00:19:19,260 --> 00:19:20,180
জাতি রক্ষাকারী মাস্টার।
327
00:19:20,540 --> 00:19:21,180
আপনি এটা কি মনে করেন?
328
00:19:25,660 --> 00:19:26,700
এখানে কড়া পাহারা দেওয়া হয়েছে।
329
00:19:27,300 --> 00:19:28,940
যদি সে সত্যিই কুনভু বংশের হয়,
330
00:19:29,300 --> 00:19:31,660
কিভাবে সে তাকে এমন বোকা উপায়ে বাঁচাতে পারে?
331
00:19:35,300 --> 00:19:38,580
মনে হচ্ছে সু ইউলিয়ান যা বলেছেন তা আপনারা সবাই বিশ্বাস করেন।
332
00:19:39,260 --> 00:19:40,380
মহামান্য।
333
00:19:42,260 --> 00:19:43,300
বিশ্বাস হয় না?
334
00:19:46,220 --> 00:19:47,340
অবশ্যই করি।
335
00:19:47,740 --> 00:19:50,100
অন্যথায় কুনভু বংশকে নির্মূল করার গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনার জন্য,
336
00:19:50,500 --> 00:19:51,620
আমি তাকে সাথে নিতাম না।
337
00:19:56,660 --> 00:19:57,220
এতটুকুই।
338
00:19:57,940 --> 00:20:00,260
আমরা কুনভু গোষ্ঠীকে নির্মূল করে সম্পূর্ণ বিজয় অর্জন করেছি।
339
00:20:00,820 --> 00:20:03,260
এছাড়া মিস সু তার পরিবারের প্রতিও প্রতিশোধ নিয়েছেন।
340
00:20:04,060 --> 00:20:06,020
আমরা একটি উদযাপন আছে অনুমিত করছি.
341
00:20:06,580 --> 00:20:09,380
আমি জেনারেল ওয়াংকে ক্যাম্পসাইটে একটি পার্টি করার নির্দেশ দিয়েছি।
342
00:20:09,620 --> 00:20:10,580
আমার সহপাঠীরা।
343
00:20:11,060 --> 00:20:11,860
দয়া করে।
344
00:20:19,700 --> 00:20:20,380
মহামান্য।
345
00:20:20,620 --> 00:20:21,700
আপনি এত তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।
346
00:20:30,540 --> 00:20:31,300
চল যাই।
347
00:20:58,020 --> 00:20:59,260
তাড়াতাড়ি কর।
348
00:21:14,780 --> 00:21:17,060
কুনভু গোষ্ঠী কী ভুল করেছিল?
349
00:21:19,060 --> 00:21:21,420
আমরা শুধু মানব বংশের মতো শান্তিময় জীবনযাপন করতে চাই।
350
00:21:22,060 --> 00:21:23,140
কিছু ভুল আছে?
351
00:21:24,260 --> 00:21:26,300
মানব গোষ্ঠী কেন আমাদের নির্মমভাবে হত্যা করে?
352
00:21:26,300 --> 00:21:27,300
কেন?
353
00:22:14,500 --> 00:22:14,940
ক্লোজ আপ!
354
00:22:15,660 --> 00:22:16,220
তাড়াতাড়ি কর।
355
00:22:18,500 --> 00:22:19,060
ক্লোজ আপ!
356
00:22:20,460 --> 00:22:21,140
তাড়াতাড়ি কর!
357
00:22:21,620 --> 00:22:22,260
যাও।
358
00:22:22,620 --> 00:22:23,540
দ্রুত !
359
00:22:24,300 --> 00:22:25,100
যাও!
360
00:22:31,140 --> 00:22:31,700
দ্রুত !
361
00:22:31,860 --> 00:22:32,740
ক্লোজ আপ!
362
00:22:34,300 --> 00:22:35,220
তাড়াতাড়ি কর!
363
00:22:44,460 --> 00:22:45,100
লি জুয়ান।
364
00:22:46,300 --> 00:22:49,420
আমি আপনার টোকেন পেতে নিশ্চিত.
365
00:23:02,540 --> 00:23:03,980
আমি আপনাকে আমার সম্মান দেখাই, আমার বাবা.
366
00:23:05,420 --> 00:23:06,820
উত্থান
367
00:23:07,740 --> 00:23:08,460
কেমন আছেন?
368
00:23:08,620 --> 00:23:09,460
আপনি কি আহত?
369
00:23:09,580 --> 00:23:10,300
ত্বকে সামান্য আঘাত।
370
00:23:10,540 --> 00:23:11,500
উল্লেখ করার দরকার নেই।
371
00:23:12,860 --> 00:23:15,020
তুমি সত্যিই সাহসী, আমার ছেলে!
372
00:23:16,140 --> 00:23:18,020
আপনি মহান অবদান করেছেন.
373
00:23:18,260 --> 00:23:20,140
আমি আপনাকে একটি বড় পুরস্কার দেব।
374
00:23:20,900 --> 00:23:21,620
ধন্যবাদ, বাবা.
375
00:23:22,220 --> 00:23:24,980
যদিও আমি বিজয়ী হয়ে ফিরে আসি,
376
00:23:25,380 --> 00:23:27,260
আমি তাদের জন্য ক্রেডিট নিতে সাহস না.
377
00:23:27,740 --> 00:23:28,820
কেন?
378
00:23:29,260 --> 00:23:30,900
যদি আমার ভাইয়ের উদারতা না হতো
379
00:23:31,140 --> 00:23:32,460
এই সুযোগ ছেড়ে দিতে
380
00:23:32,620 --> 00:23:33,700
আমার কাছে,
381
00:23:33,940 --> 00:23:36,060
আমার অবদান রাখার সুযোগ থাকবে না।
382
00:23:36,500 --> 00:23:39,340
সুতরাং আপনি যদি পুরস্কৃত করতে চান,
383
00:23:39,620 --> 00:23:41,060
শুধু আমার ভাইকে পুরস্কৃত করুন।
384
00:23:41,820 --> 00:23:42,300
ভাল.
385
00:23:42,980 --> 00:23:43,620
ভাল.
386
00:23:46,580 --> 00:23:48,100
তোমরা দুজনেই আমার ভালো ছেলে।
387
00:23:49,060 --> 00:23:52,020
তোমরা একে অপরের প্রতি বিনয়ী।
388
00:23:52,220 --> 00:23:53,620
আমি খুব স্বস্তি বোধ.
389
00:23:54,460 --> 00:23:56,060
মহারাজকে অভিনন্দন।
390
00:23:56,220 --> 00:23:58,260
মহারাজকে অভিনন্দন।
391
00:23:58,780 --> 00:24:00,620
কি অভিনন্দন?
392
00:24:01,140 --> 00:24:02,700
তুমি পরম সৌভাগ্যবান।
393
00:24:02,820 --> 00:24:04,980
ক্রাউন প্রিন্স বিনয়ী এবং উদার সঙ্গে
394
00:24:05,140 --> 00:24:06,820
এবং দ্বিতীয় রাজকুমার অসাধারণ বীর,
395
00:24:07,020 --> 00:24:09,340
তারা উভয়ই দেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
396
00:24:09,620 --> 00:24:12,460
আপনার সাথে, মহারাজ, একজন জ্ঞানী সম্রাট,
397
00:24:12,620 --> 00:24:15,420
ক্রাউন প্রিন্স যিনি বিস্তৃত মনের
398
00:24:15,540 --> 00:24:17,780
এবং দ্বিতীয় রাজপুত্র যিনি একজন বিজয়ী,
399
00:24:17,980 --> 00:24:20,620
তিয়ানকি রাজ্য ঈশ্বরের আশীর্বাদপ্রাপ্ত।
400
00:24:21,260 --> 00:24:23,220
ঈশ্বর তিয়ানকি রাজ্যের মঙ্গল করুন।
401
00:24:23,380 --> 00:24:25,260
ঈশ্বর তিয়ানকি রাজ্যের মঙ্গল করুন।
402
00:24:25,460 --> 00:24:27,820
ঈশ্বর তিয়ানকি রাজ্যের মঙ্গল করুন।
403
00:24:32,820 --> 00:24:33,260
বাবা।
404
00:24:33,660 --> 00:24:35,620
কিভাবে এই ক্যাপচার মোকাবেলা করতে?
405
00:24:35,900 --> 00:24:36,980
প্রভু জিকে প্রাসাদে আসতে ডাকুন।
406
00:24:37,220 --> 00:24:38,100
তাকে জিজ্ঞেস করেই সিদ্ধান্ত নেব।
407
00:24:39,060 --> 00:24:41,700
প্রভু জিকে প্রাসাদে আসতে ডাক!
408
00:26:17,940 --> 00:26:18,740
ইউলিয়ান।
409
00:26:20,100 --> 00:26:21,100
তাকে মেরে ফেল।
410
00:26:22,620 --> 00:26:24,500
ওকে এখন মেরে ফেল।
411
00:26:28,860 --> 00:26:30,380
জাতি-রক্ষক হিসাবে,
412
00:26:31,180 --> 00:26:32,580
সে আমাদের শপথকারী শত্রু।
413
00:26:33,620 --> 00:26:35,300
তাকে শীঘ্রই হত্যা করতে হবে।
414
00:26:39,260 --> 00:26:41,700
আপনার মৃত দেশবাসীর কথা ভাবুন।
415
00:26:42,780 --> 00:26:44,580
তোমার নারীর মমতা ভুলে যাও।
416
00:27:18,060 --> 00:27:18,940
ইউলিয়ান।
417
00:27:24,340 --> 00:27:25,660
আমাকে একা রেখে যেও না।
418
00:27:27,220 --> 00:27:28,460
সু ইউলিয়ান।
419
00:29:56,500 --> 00:29:56,980
তাড়াতাড়ি কর।
420
00:30:24,700 --> 00:30:25,460
ওস্তাদ।
421
00:30:27,340 --> 00:30:28,380
আমি টোকেন পেয়েছি।
422
00:30:28,700 --> 00:30:31,380
আপনি লি জুয়ানকে এখনই মেরে ফেললেন না কেন?
423
00:30:32,060 --> 00:30:33,620
আপনি সুযোগ ছিল.
424
00:30:34,940 --> 00:30:36,580
ফেং চ্যাংকিং সত্যিই দক্ষ।
425
00:30:36,940 --> 00:30:38,220
যদি আমি লি জুয়ানকে হত্যা করি,
426
00:30:38,380 --> 00:30:39,220
সম্ভবত আমি আজ রাতে পালাতে পারিনি।
427
00:30:40,020 --> 00:30:40,660
এছাড়া,
428
00:30:41,660 --> 00:30:43,100
যদিও লি জুয়ান জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার,
429
00:30:43,180 --> 00:30:44,340
তার অর্জিত খ্যাতি আছে,
430
00:30:45,020 --> 00:30:45,940
অক্ষম
431
00:30:46,380 --> 00:30:47,180
তাকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
432
00:30:47,420 --> 00:30:49,380
আপনি কি মনে করেন তাকে ভয় করা অপ্রয়োজনীয়
433
00:30:49,860 --> 00:30:51,340
অথবা আপনি তাকে হত্যা করতে ইচ্ছুক?
434
00:30:52,180 --> 00:30:52,940
পূর্বে,
435
00:30:53,540 --> 00:30:55,900
সে বের হতে পারে
গোপন রাজ্যে রক্তাক্ত আইসবাউন্ড ওয়ার্ড,
436
00:30:55,980 --> 00:30:57,460
নিরাপদ এবং সুস্থ।
437
00:30:57,540 --> 00:30:59,300
তার মানে তিনি সাধারণ মানুষ নন।
438
00:31:00,260 --> 00:31:01,620
তার প্রতি সদয় হওয়া
439
00:31:02,180 --> 00:31:04,020
একটি পোষা হিসাবে একটি কুমির গ্রহণ করার মত.
440
00:31:04,180 --> 00:31:04,700
ওস্তাদ।
441
00:31:05,340 --> 00:31:06,740
এখন এসব নিয়ে কথা বলে লাভ নেই।
442
00:31:07,100 --> 00:31:08,820
যেহেতু লর্ড জি এখনও প্রাসাদে আছেন,
443
00:31:08,980 --> 00:31:10,460
আসুন অবিলম্বে ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে সুবিধা গ্রহণ করি।
444
00:31:38,580 --> 00:31:39,460
আমাদের কুনভু বংশ
445
00:31:40,460 --> 00:31:42,260
অবশেষে আমাদের নিজ দেশে ফিরে যেতে পারেন.
446
00:31:46,380 --> 00:31:47,380
বিদায়! লি জুয়ান।
447
00:31:49,580 --> 00:31:50,180
বিদায়!
448
00:31:51,700 --> 00:31:52,660
ময়ুন প্রাচীন একাডেমি।
449
00:32:36,740 --> 00:32:37,660
সেটাই।
450
00:32:38,500 --> 00:32:39,700
এটি ড্রাগন সম্রাটের নিঃশ্বাস।
451
00:32:41,100 --> 00:32:42,220
এটা এখানে অনেক বড়.
452
00:32:43,060 --> 00:32:44,340
ড্রাগন সম্রাট কোথায়?
453
00:32:58,100 --> 00:32:59,740
ড্রাগন সম্রাট এখানে লক করা আবশ্যক.
454
00:33:02,740 --> 00:33:04,220
মিস সু গোপন রাজ্যে প্রবেশ করেছেন।
455
00:33:08,660 --> 00:33:10,100
আপনি কি তাকে নিয়ে চিন্তিত?
456
00:33:15,060 --> 00:33:16,060
এখন থেকে,
457
00:33:16,580 --> 00:33:17,700
তিয়ানকি রাজ্য একটি বিশৃঙ্খলার মধ্যে থাকবে।
458
00:33:17,980 --> 00:33:19,980
অবশেষে আমাদের দেশ, শা রাজ্য একটি শ্বাস নিতে পারে.
459
00:33:20,500 --> 00:33:20,980
ভবিষ্যতে,
460
00:33:21,860 --> 00:33:24,260
আমরা তিয়ানকি রাজ্যের দ্বারা নিপীড়িত হব না।
461
00:33:25,300 --> 00:33:28,340
আমি ভয় পাচ্ছি এটা এত সহজ হতে পারে না।
462
00:33:28,740 --> 00:33:30,620
অপ্রত্যাশিত কিছু আছে?
463
00:33:40,780 --> 00:33:41,780
এটা সেখানে থাকা উচিত.
464
00:33:43,020 --> 00:33:44,340
সেখানে কিভাবে পৌঁছাবেন?
465
00:34:55,340 --> 00:34:56,380
লর্ড জি.
466
00:35:34,940 --> 00:35:35,780
এটা কিভাবে হতে পারে?
467
00:35:46,660 --> 00:35:50,980
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার
468
00:36:30,700 --> 00:36:31,540
তরবারি বের করতে অক্ষম,
469
00:36:32,700 --> 00:36:34,060
আমি কিভাবে ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে পারি?
470
00:36:35,740 --> 00:36:37,020
এটা হতে পারে
471
00:36:38,140 --> 00:36:39,460
তরবারি বের করতে পারে শুধু জাতি রক্ষাকর্তা?
472
00:36:40,260 --> 00:36:40,420
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার
473
00:36:40,420 --> 00:36:41,180
ওস্তাদ।
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার
474
00:36:41,180 --> 00:36:41,940
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার
475
00:36:41,940 --> 00:36:43,060
আমি কি করতে পারি?
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার
476
00:36:43,060 --> 00:36:44,420
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার
477
00:36:50,180 --> 00:36:50,780
মহামান্য।
478
00:36:51,140 --> 00:36:51,940
প্রভু জি ফিরে এসেছেন।
479
00:38:01,020 --> 00:38:01,820
আপনি ঠিক আছেন?
480
00:38:03,100 --> 00:38:04,500
আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ, প্রিন্স মু।
481
00:38:04,780 --> 00:38:05,460
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
482
00:38:06,220 --> 00:38:06,940
এটা আমার আনন্দ.
483
00:38:08,100 --> 00:38:08,980
ভাল,
484
00:38:10,140 --> 00:38:12,020
লি জুয়ানকে জানাবেন না আজ রাতে কি হয়েছে।
485
00:38:13,460 --> 00:38:14,980
আমি তার টোকেন চুরি করেছি।
486
00:38:15,980 --> 00:38:17,940
এটা নিশ্চিত যে তিনি এটি উপলব্ধি করবেন এবং আরও সতর্ক হবেন।
487
00:38:20,020 --> 00:38:21,340
আমাকে টোকেন দিন!
488
00:38:27,940 --> 00:38:28,820
টোকেন হিসাবে,
489
00:38:29,580 --> 00:38:30,420
এটি মোকাবেলা করার জন্য এটি আমার উপর ছেড়ে দিন।
490
00:38:36,100 --> 00:38:36,780
ফেং চ্যাংকিং।
491
00:38:38,460 --> 00:38:39,220
আমার টোকেন কোথায়?
492
00:38:39,220 --> 00:38:39,980
সে কি চিৎকার করছে?
493
00:38:42,180 --> 00:38:43,620
চল যাই।
494
00:38:52,100 --> 00:38:53,500
মনে হয় দুই জন
495
00:38:53,820 --> 00:38:55,140
কাল রাতে তোমার টোকেনের জন্য এসেছি।
496
00:38:56,700 --> 00:38:57,380
WHO?
497
00:38:57,820 --> 00:38:58,460
তারা কারা?
498
00:38:59,980 --> 00:39:01,580
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
499
00:39:04,780 --> 00:39:05,820
গত রাতে, একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা এসেছিল।
500
00:39:06,780 --> 00:39:07,940
লোকটা বেশ দক্ষ।
501
00:39:08,300 --> 00:39:09,940
আমি তার বিস্তারিত মাধ্যমে দেখতে পারি না.
502
00:39:10,420 --> 00:39:12,300
এমনকি আপনি তার বিস্তারিত মাধ্যমে দেখতে পারেন না?
503
00:39:13,380 --> 00:39:14,540
মহিলা সম্পর্কে কি?
504
00:39:18,220 --> 00:39:19,220
সু ইউলিয়ান।
505
00:39:20,100 --> 00:39:20,820
অসম্ভব।
506
00:39:21,340 --> 00:39:22,300
আপনি কি স্পষ্ট দেখতে পেয়েছেন?
507
00:39:22,700 --> 00:39:23,580
আমি নিশ্চিত নই
508
00:39:24,420 --> 00:39:25,180
এটা খুব অনুরূপ.
509
00:39:33,860 --> 00:39:35,540
তার হাইনেস Xie আসে.
510
00:39:41,900 --> 00:39:43,380
আমি তোমার প্রতি সম্মান দেখাই, আমার মা।
511
00:39:47,540 --> 00:39:48,660
আমাকে একটু দেখতে দিন.
512
00:39:49,660 --> 00:39:51,820
কুনভু বংশের সাথে শেষ যুদ্ধের জন্য,
513
00:39:51,820 --> 00:39:52,980
তুমি কি আহত?
514
00:39:53,460 --> 00:39:54,340
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, মা.
515
00:39:54,660 --> 00:39:55,780
আমি ভালো আছি।
516
00:39:58,540 --> 00:39:59,900
তুমি সত্যিই কষ্ট পেয়েছ।
517
00:40:01,460 --> 00:40:03,660
আপনার প্রাসাদে আরামদায়ক জীবনযাপন করার কথা,
518
00:40:04,700 --> 00:40:05,460
কিন্তু আমি...
519
00:40:05,860 --> 00:40:06,940
সব চলে গেছে!
520
00:40:08,700 --> 00:40:09,700
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
521
00:40:10,660 --> 00:40:11,580
হ্যাঁ।
522
00:40:19,860 --> 00:40:21,500
আজ তোমার জন্মদিন।
523
00:40:22,860 --> 00:40:25,980
আমি অতীত সম্পর্কে চিন্তা সাহায্য করতে পারেন না.
524
00:40:27,740 --> 00:40:29,300
তাই আমার একটু মন খারাপ।
525
00:40:30,540 --> 00:40:32,540
এটা আজ বিশেষ.
526
00:40:33,980 --> 00:40:35,780
আপনার পরিচয় যাতে প্রকাশ না পায়,
527
00:40:36,300 --> 00:40:37,540
সকালের নাস্তার পর,
528
00:40:38,220 --> 00:40:39,140
প্রাসাদ ত্যাগ করুন
529
00:40:39,260 --> 00:40:40,300
এবং একাডেমিতে ফিরে যান।
530
00:40:41,860 --> 00:40:42,820
আমি জানি।
531
00:40:46,700 --> 00:40:48,220
তুমি আবার কষ্ট পাবে।
532
00:40:51,260 --> 00:40:52,940
আমার জন্য দুঃখ করবেন না, মা।
533
00:40:53,540 --> 00:40:54,220
এই বছরের জন্য,
534
00:40:55,060 --> 00:40:56,420
আমি যে কষ্টগুলো সহ্য করেছি
535
00:40:57,220 --> 00:41:00,140
অবশেষে ফেরত দেওয়া হবে।
536
00:41:18,260 --> 00:41:18,900
কি খবর?
537
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
আমাকে দাও।
538
00:41:21,100 --> 00:41:21,900
এটা কি?
539
00:41:22,300 --> 00:41:23,060
টোকেন।
540
00:41:23,900 --> 00:41:24,700
আমি নিলাম না।
541
00:41:25,700 --> 00:41:27,060
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে আবার বলার সাহস?
542
00:41:33,420 --> 00:41:34,140
বলুন
543
00:41:36,580 --> 00:41:38,100
যদি এটি ইউ ফেংমু হত
544
00:41:39,700 --> 00:41:40,700
যে গতরাতে আপনার সাথে টোকেন চুরি করেছে।
545
00:41:41,140 --> 00:41:42,300
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
546
00:41:42,820 --> 00:41:44,380
আপনি যদি টোকেন পেতে চান,
547
00:41:46,340 --> 00:41:47,700
শুধু আমাকে সরাসরি বলুন।
548
00:41:48,860 --> 00:41:50,020
কেন অন্য কারো সাথে মেলামেশা করবেন
549
00:41:50,020 --> 00:41:50,780
এটা চুরি করতে?
550
00:41:53,300 --> 00:41:54,100
বা
551
00:41:55,060 --> 00:41:56,700
ইউ ফেংমুই কি আপনাকে তা করতে বলেছিল?
552
00:41:57,780 --> 00:41:58,500
বাজে কথা বলবেন না।
553
00:41:58,500 --> 00:41:59,660
প্রিন্স মু সে ধরনের ব্যক্তি নন।
554
00:42:00,380 --> 00:42:01,420
প্রিন্স মু.
555
00:42:07,740 --> 00:42:08,860
প্রিন্স মু.
556
00:42:09,660 --> 00:42:11,300
আপনি কি একে অপরের খুব কাছাকাছি?
557
00:42:13,380 --> 00:42:14,460
আপনি কি যে ভুলে গেছেন
558
00:42:16,380 --> 00:42:17,660
তুমি এখনো আমার বউ?
559
00:42:22,580 --> 00:42:24,980
বিয়েটা একটা নাটক মাত্র।
560
00:42:25,900 --> 00:42:27,540
কেন আমাকে ব্যাজার বিরক্ত?
561
00:42:29,940 --> 00:42:31,620
বিয়েটা কি নাটক?
562
00:42:38,940 --> 00:42:40,060
লেকের নিচে চুম্বন হয়
563
00:42:42,100 --> 00:42:43,700
আপনার জন্য একটি নাটক?