1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Pour les dernières versions, visitez le site Web de moviesnipipay

2
00:00:12,174  -->  00:00:13,291
{\an8}Salut à tous !

3
00:00:13,316  -->  00:00:16,691
{\an8}Je m'appelle Christine Bermas et je suis prête à aller jusqu'au bout.

4
00:00:17,006  -->  00:00:18,011
{\an8}Vous êtes partant ?

5
00:00:18,114  -->  00:00:19,165
{\an8}Tu veux venir ?

6
00:01:06,488  -->  00:01:08,323
Mon vrai nom est Christine Bermas.

7
00:01:08,348  -->  00:01:10,682
J'ai 24 ans et je viens de Palawan.

8
00:01:10,707  -->  00:01:12,249
Je suis très célibataire.

9
00:01:13,663  -->  00:01:16,257
Mon type idéal serait…

10
00:01:16,582  -->  00:01:19,543
J'aime les hommes vraiment masculins,

11
00:01:19,568  -->  00:01:21,028
et vraiment intelligent.

12
00:01:21,170  -->  00:01:23,422
Mon signe du zodiaque est la Vierge.

13
00:01:23,447  -->  00:01:25,699
J'aime aussi

14
00:01:25,699  -->  00:01:27,409
prendre les choses lentement au début,

15
00:01:27,409  -->  00:01:30,412
Et puis une fois que tout commence à couler…

16
00:01:30,412  -->  00:01:33,582
Dur, rapide. Comme ça.

17
00:01:33,968  -->  00:01:35,267
Bien sûr que je le suis,

18
00:01:35,292  -->  00:01:36,980
Je suis très expérimental.

19
00:01:37,102  -->  00:01:40,839
Ma couleur préférée serait le marron.

20
00:01:40,839  -->  00:01:43,008
En fait, j'aime jouer avec le marron et le blanc.

21
00:01:44,399  -->  00:01:48,205
Trois mots qui me décriraient seraient…

22
00:01:48,645  -->  00:01:50,021
Je suis très motivé,

23
00:01:50,157  -->  00:01:51,825
très indépendant,

24
00:01:52,056  -->  00:01:53,888
et très intelligent.

25
00:01:55,075  -->  00:01:57,439
J'ai quitté la maison quand j'avais 15 ans,

26
00:01:57,648  -->  00:02:00,935
et ce n'était pas une décision facile dans la vie

27
00:02:00,990  -->  00:02:02,950
et je me suis juste fait confiance.

28
00:02:02,975  -->  00:02:05,714
Je sais où va ma vie.

29
00:02:05,739  -->  00:02:07,324
Je sais ce qui est bien,

30
00:02:07,324  -->  00:02:08,742
et qu'est-ce qui ne va pas.

31
00:02:08,742  -->  00:02:12,962
Je sais donc ce que je devrais faire et ce que je ne devrais pas faire.

32
00:02:14,219  -->  00:02:15,971
Parfois,

33
00:02:16,075  -->  00:02:20,813
les gens pensent que je suis snob à cause du grain de beauté sur mon sourcil,

34
00:02:20,838  -->  00:02:24,092
ils pensent que je ne suis pas amical, mais le vrai moi est...

35
00:02:24,247  -->  00:02:26,502
très joyeux,

36
00:02:26,527  -->  00:02:28,195
très froid,

37
00:02:28,220  -->  00:02:29,471
c'est amusant d'être avec,

38
00:02:29,471  -->  00:02:30,737
facile d'être avec.

39
00:02:30,971  -->  00:02:32,222
Je suis idiot.

40
00:02:32,247  -->  00:02:34,332
D'une certaine manière, vraiment super loufoque.

41
00:02:34,434  -->  00:02:36,687
Je peux être innocent, mais je peux aussi être sauvage.

42
00:02:36,687  -->  00:02:39,375
Mais honnêtement, je dirais que je suis plutôt une personne sauvage.

43
00:02:39,676  -->  00:02:41,803
Suis-je une personne collante ?

44
00:02:41,984  -->  00:02:43,003
Ouais.

45
00:02:43,028  -->  00:02:47,030
Surtout quand mon partenaire est très collant,

46
00:02:47,030  -->  00:02:49,199
mais pas tout le temps.

47
00:02:49,199  -->  00:02:51,243
Juste parfois avant de se coucher,

48
00:02:51,268  -->  00:02:53,268
ou quand je me réveille.

49
00:02:55,038  -->  00:02:56,831
Bébé viens ici, touche-moi.

50
00:02:57,875  -->  00:03:06,504
Juste un petit toucher, un petit murmure dans les oreilles, comme ça !

51
00:03:07,279  -->  00:03:09,448
Ce qui m'excite le plus ?

52
00:03:09,473  -->  00:03:10,724
De quelle manière ?

53
00:03:11,989  -->  00:03:13,782
En général,

54
00:03:13,807  -->  00:03:17,526
si le gars est indépendant,

55
00:03:17,572  -->  00:03:20,047
si le gars peut fournir,

56
00:03:20,205  -->  00:03:23,083
et si le gars a le sens de l'humour,

57
00:03:23,108  -->  00:03:25,360
et si le gars est vraiment intelligent.

58
00:03:27,863  -->  00:03:29,084
C’est intense…

59
00:03:29,630  -->  00:03:33,871
Quand il a un gros corps,

60
00:03:34,425  -->  00:03:37,915
quand il est affectueux,

61
00:03:37,940  -->  00:03:40,275
Cela m'excite.

62
00:03:40,542  -->  00:03:43,462
Quand il m'embrasse les oreilles,

63
00:03:43,487  -->  00:03:45,113
ça va à mon cou…

64
00:03:45,796  -->  00:03:46,796
vers le bas.

65
00:03:46,983  -->  00:03:48,818
S'il a un joli sourire.

66
00:03:48,843  -->  00:03:50,286
Ouah! Parfait!

67
00:03:50,999  -->  00:03:56,004
Je recherche le contact physique, mais aussi le temps de qualité.

68
00:03:56,601  -->  00:03:59,131
Bien sûr, je veux être celui qui est poursuivi

69
00:03:59,228  -->  00:04:00,354
Je ne chasse pas.

70
00:04:00,571  -->  00:04:03,146
Je ne chasse pas.

71
00:04:04,024  -->  00:04:05,199
je le veux

72
00:04:05,270  -->  00:04:07,772
demander en premier au début.

73
00:04:07,893  -->  00:04:09,546
Eh bien, par exemple,

74
00:04:09,571  -->  00:04:12,572
si je mange seul au restaurant,

75
00:04:12,633  -->  00:04:14,218
Je veux mon homme,

76
00:04:14,243  -->  00:04:20,401
s’il s’approche de moi, demandez-lui d’abord si vous pouvez me parler.

77
00:04:20,974  -->  00:04:22,351
Il y a du respect,

78
00:04:22,376  -->  00:04:24,477
c'est la chose la plus importante.

79
00:04:24,656  -->  00:04:27,867
Et puis tout suivra.

80
00:05:32,546  -->  00:05:34,089
Mon rôle dans "SIKLO",

81
00:05:34,114  -->  00:05:35,966
y est une maîtresse.

82
00:05:35,991  -->  00:05:38,744
Mais dans la vraie vie, bien sûr, je ne peux pas faire ça.

83
00:05:38,769  -->  00:05:41,580
Je vais mieux quand c'est moi qui suis poursuivi

84
00:05:41,580  -->  00:05:43,332
Je ne veux pas faire des choses interdites.

85
00:05:43,332  -->  00:05:47,594
Parce que, bien sûr, je mérite quelqu’un qui puisse se battre pour moi.

86
00:05:47,639  -->  00:05:50,339
Comme quelqu'un que je peux être fier de montrer au monde.

87
00:05:50,339  -->  00:05:52,507
Nous pouvons sortir ensemble

88
00:05:52,507  -->  00:05:53,884
avec rien à cacher.

89
00:05:53,884  -->  00:05:55,469
Mais mon personnage,

90
00:05:55,469  -->  00:05:57,220
J'ai adoré, parce que parfois...

91
00:05:57,220  -->  00:06:01,600
Je peux jouer avec, tu sais, des choses que je ne vis pas dans la vraie vie,

92
00:06:01,600  -->  00:06:03,602
et je peux le jouer dans le film.

93
00:06:03,602  -->  00:06:08,899
Je me souviens de notre scène à la rivière, en fait avec Vince Rillon.

94
00:06:08,924  -->  00:06:12,552
C'était intense, c'était super sauvage.

95
00:06:12,819  -->  00:06:16,173
Mais j'ai aussi mes fantasmes

96
00:06:16,198  -->  00:06:17,908
donc si je le voulais,

97
00:06:17,908  -->  00:06:19,493
être dans la forêt.

98
00:06:20,552  -->  00:06:22,888
Quand c'est le bon mélange de douleur et de plaisir,

99
00:06:22,913  -->  00:06:23,913
de quelle manière ?

100
00:06:23,970  -->  00:06:26,431
Pourquoi tu souris ?

101
00:06:27,726  -->  00:06:31,296
Quand j'atteins cet élan…

102
00:06:31,755  -->  00:06:33,256
Je jouis…

103
00:06:34,684  -->  00:06:36,060
Devant la porte !

104
00:06:36,907  -->  00:06:37,907
Comme ça.

105
00:06:38,345  -->  00:06:40,138
Je voudrais...

106
00:06:40,822  -->  00:06:41,990
choisir...

107
00:06:42,015  -->  00:06:43,949
un garçon doux

108
00:06:43,975  -->  00:06:46,144
avec un côté sauvage caché.

109
00:06:46,144  -->  00:06:49,189
Je veux qu'il soit un garçon doux à l'extérieur,

110
00:06:49,189  -->  00:06:54,752
mais quand nous ne sommes que deux, il peut être sauvage autant qu'il le souhaite.

111
00:06:55,112  -->  00:06:56,655
Avec moi.

112
00:06:56,655  -->  00:06:57,864
Autant qu'il le peut,

113
00:06:57,864  -->  00:06:59,157
100 pour cent.

114
00:06:59,157  -->  00:07:01,576
Sauvage, sauvage. Comme un miel sauvage.

115
00:09:07,827  -->  00:09:10,288
En fait, dans L'Île du Désir,

116
00:09:10,288  -->  00:09:12,874
nos expériences là-bas étaient vraiment effrayantes.

117
00:09:12,874  -->  00:09:14,834
Il s’avère que ces paroles sont vraies.

118
00:09:14,834  -->  00:09:16,879
Que tu as vraiment besoin d'offrir quelque chose

119
00:09:16,904  -->  00:09:19,064
quand tu es dans des endroits que tu ne connais pas,

120
00:09:19,089  -->  00:09:20,715
surtout en province.

121
00:09:20,715  -->  00:09:21,925
Mais Dieu merci,

122
00:09:21,925  -->  00:09:24,261
nous étions tous en sécurité,

123
00:09:24,261  -->  00:09:27,222
mais il y a vraiment des moments comme ça dans nos films,

124
00:09:27,222  -->  00:09:34,896
où des choses terribles se produisent dans la scène et sur le plateau.

125
00:09:34,896  -->  00:09:37,383
Si je reste coincé là-bas,

126
00:09:37,448  -->  00:09:38,908
dois-je même nommer drop ?

127
00:09:38,933  -->  00:09:40,434
Ensuite, je choisirai simplement mon béguin.

128
00:09:42,255  -->  00:09:44,999
Pour que nous puissions nous perdre ensemble,

129
00:09:45,840  -->  00:09:48,218
et soyez sauvages ensemble dans la forêt,

130
00:09:48,243  -->  00:09:51,727
puisque c'est un de mes fantasmes.

131
00:09:52,581  -->  00:09:55,668
Un gars de province attentionné,

132
00:09:56,482  -->  00:09:57,816
qui est étranger.

133
00:09:59,729  -->  00:10:01,940
Un type de province, attentionné, étranger.

134
00:10:02,007  -->  00:10:03,095
Oui!

135
00:15:21,409  -->  00:15:24,554
En collaboration avec le réalisateur Ricky Davao,

136
00:15:24,788  -->  00:15:26,998
c'était un tel honneur pour moi

137
00:15:26,998  -->  00:15:28,750
travailler avec lui.

138
00:15:28,775  -->  00:15:32,499
Repose en paix au réalisateur Ricky Davao.

139
00:15:32,766  -->  00:15:34,606
Et c'était vraiment un honneur pour moi

140
00:15:34,631  -->  00:15:38,367
parce qu'il était mon partenaire dans le film,

141
00:15:38,392  -->  00:15:41,770
mais en même temps, mon personnage ici

142
00:15:41,804  -->  00:15:43,306
est manipulateur.

143
00:15:43,372  -->  00:15:44,599
Je suis devenu comme son enfant

144
00:15:44,599  -->  00:15:47,810
chaque fois que je rencontre Sir Baron Geisler,

145
00:15:47,810  -->  00:15:49,812
c'est donc un peu l'histoire.

146
00:15:49,812  -->  00:15:51,564
Et il me disait,

147
00:15:51,564  -->  00:15:55,735
Je me souviens avant, j'étais tellement intimidé par lui,

148
00:15:55,735  -->  00:15:59,614
et il m'a dit de ne pas me laisser intimider.

149
00:15:59,614  -->  00:16:01,616
"Parce que je suis là", je m'en souviens vraiment,

150
00:16:01,616  -->  00:16:02,616
il a dit,

151
00:16:02,926  -->  00:16:04,089
"Je ne vis qu'une fois"

152
00:16:04,114  -->  00:16:06,788
on ne vit qu'une fois.

153
00:16:06,813  -->  00:16:09,774
Donc, quelles que soient ses capacités,

154
00:16:09,799  -->  00:16:12,677
il veut le partager avec d'autres personnes,

155
00:16:12,769  -->  00:16:13,770
et surtout avec moi,

156
00:16:13,795  -->  00:16:16,506
parce que je commençais tout juste à ce moment-là.

157
00:16:16,506  -->  00:16:18,998
Il a dit : « Je veux partager cela avec vous. »

158
00:16:19,023  -->  00:16:23,486
Et je veux que nous brillions ensemble dans ce film, pas seulement moi,

159
00:16:23,513  -->  00:16:24,681
il m'a dit.

160
00:16:24,751  -->  00:16:27,911
Wow, je n'oublierai jamais ça

161
00:16:28,059  -->  00:16:31,338
donc je suis vraiment, vraiment reconnaissant envers le réalisateur Ricky Davao.

162
00:16:31,813  -->  00:16:33,940
Il atteint « au-delà du ciel »

163
00:16:33,940  -->  00:16:38,361
si vous appréciez vraiment le moment tous les deux,

164
00:16:39,011  -->  00:16:41,263
comme 100 pour cent.

165
00:16:41,470  -->  00:16:44,139
Quand c'est juste vous deux, c'est super intense,

166
00:16:44,659  -->  00:16:46,744
super sauvage,

167
00:16:46,916  -->  00:16:50,707
et... ça va vraiment au-delà du paradis.

168
00:16:50,732  -->  00:16:54,944
quand vous jouissez tous les deux ensemble.

169
00:23:38,280  -->  00:23:40,032
Pour être honnête avec vous.

170
00:23:40,032  -->  00:23:43,119
Je n'aime pas les relations à distance.

171
00:23:43,119  -->  00:23:46,664
comme si je le savais déjà, même si j'aime ce gars,

172
00:23:46,664  -->  00:23:48,582
si je sais qu'il est loin,

173
00:23:48,582  -->  00:23:50,584
ça ne marchera tout simplement pas pour moi.

174
00:23:51,394  -->  00:23:52,770
Même si nous avons des téléphones,

175
00:23:52,795  -->  00:23:55,381
nous pouvons toujours parler au téléphone,

176
00:23:55,381  -->  00:23:59,635
mais c’est quand même différent quand on passe du temps de qualité ensemble.

177
00:23:59,635  -->  00:24:01,929
Même si vous ne vous voyez pas tous les jours,

178
00:24:01,929  -->  00:24:07,226
mais au moins deux fois par semaine, vous passez du temps de qualité ensemble,

179
00:24:07,226  -->  00:24:08,436
c'est encore différent.

180
00:24:08,436  -->  00:24:10,938
Et même si tu fais confiance à la personne,

181
00:24:10,938  -->  00:24:13,399
si vous êtes tous les deux loin l'un de l'autre,

182
00:24:13,399  -->  00:24:15,276
c'est sûr que tu vas trop réfléchir

183
00:24:15,276  -->  00:24:17,236
que se passe-t-il, ceci et cela,

184
00:24:17,236  -->  00:24:20,632
même si vous savez que vous pouvez faire confiance à cette personne.

185
00:24:21,048  -->  00:24:24,593
Tout peut arriver rapidement,

186
00:24:24,618  -->  00:24:27,329
même si nous disons que notre partenaire est innocent,

187
00:24:27,329  -->  00:24:29,070
et nous leur faisons vraiment, vraiment confiance,

188
00:24:29,217  -->  00:24:31,376
tout peut changer rapidement.

189
00:24:31,797  -->  00:24:35,801
Pour moi, je dirais trop d'envie,

190
00:24:35,921  -->  00:24:39,592
c'est quand on devient obsédé par quelqu'un.

191
00:24:39,903  -->  00:24:43,198
C'est trop au point de devenir fou,

192
00:24:43,329  -->  00:24:47,099
et tu ne sais plus quoi faire,

193
00:24:47,184  -->  00:24:50,186
tu réfléchis trop, tu deviens fou d'eux,

194
00:24:50,186  -->  00:24:52,646
c'est trop parce qu'à un moment donné,

195
00:24:52,646  -->  00:24:55,020
tu dois quand même garder quelque chose pour toi, non ?

196
00:24:55,045  -->  00:25:00,217
Il ne faut donc pas devenir trop fou ou trop obsédé par une personne.

197
00:31:22,828  -->  00:31:24,288
C'était ma première fois...

198
00:31:24,288  -->  00:31:27,948
C'était la première fois que je faisais un GL, avec Micaella Raz.

199
00:31:28,183  -->  00:31:32,688
Et tout allait bien, comme nous deux,

200
00:31:32,713  -->  00:31:35,799
nous l'avons vraiment géré de manière professionnelle.

201
00:31:35,799  -->  00:31:38,135
Et c'était vraiment intéressant pour moi,

202
00:31:38,135  -->  00:31:39,489
parce que dans la vraie vie...

203
00:31:39,514  -->  00:31:41,349
Je n'ai jamais embrassé une fille.

204
00:31:41,530  -->  00:31:47,928
Dans la vraie vie, je n’ai même jamais essayé d’être avec une fille comme ça.

205
00:31:48,186  -->  00:31:49,521
Mais parfois,

206
00:31:49,897  -->  00:31:52,816
J'apprécie vraiment la beauté des filles,

207
00:31:52,816  -->  00:31:54,151
comme un super duper,

208
00:31:54,151  -->  00:31:56,904
mais avoir de l'intimité avec une fille,

209
00:31:56,904  -->  00:31:59,781
Je ne pense pas que je me vois faire ça.

210
00:31:59,781  -->  00:32:02,006
En fait, "Relyebo"

211
00:32:02,164  -->  00:32:06,710
C'est pour moi un film très puissant que j'ai réalisé.

212
00:32:06,735  -->  00:32:10,503
Parce que cela peut vraiment arriver dans la vraie vie.

213
00:32:10,611  -->  00:32:13,781
Par exemple, un couple en province,

214
00:32:13,833  -->  00:32:15,172
c'est l'histoire de Relyebo,

215
00:32:15,172  -->  00:32:18,091
ils sont en province

216
00:32:18,091  -->  00:32:21,050
j'essaie d'aller travailler à Manille

217
00:32:21,075  -->  00:32:25,823
afin qu'ils puissent avoir un avenir meilleur ensemble.

218
00:32:26,116  -->  00:32:27,575
Ils sont vraiment ensemble,

219
00:32:27,784  -->  00:32:28,785
mais en même temps,

220
00:32:28,810  -->  00:32:32,481
vous ne pouvez pas éviter que l'homme ait une situation de « relève »,

221
00:32:32,481  -->  00:32:35,901
surtout si vous venez d'une vie de province innocente,

222
00:32:35,901  -->  00:32:38,111
puis soudain tu pars à Manille,

223
00:32:38,111  -->  00:32:39,364
où les tentations sont nombreuses.

224
00:32:39,388  -->  00:32:42,432
Cela arrive vraiment dans la vraie vie.

225
00:32:43,003  -->  00:32:44,003
Et...

226
00:32:44,908  -->  00:32:48,620
la douleur que mon personnage a endurée était intense

227
00:32:48,645  -->  00:32:51,815
ce que dans la vraie vie, je ne veux pas expérimenter,

228
00:32:51,863  -->  00:32:56,701
ou en fait, aucune fille ne mérite de vivre ça.

229
00:32:56,755  -->  00:32:59,132
Et ça peut aller dans les deux sens

230
00:32:59,132  -->  00:33:00,592
parce que les filles aussi peuvent tricher,

231
00:33:01,051  -->  00:33:02,719
les gars peuvent aussi tricher,

232
00:33:04,179  -->  00:33:07,224
mais au final, ce que j'ai aimé,

233
00:33:07,224  -->  00:33:10,394
il n’a toujours pas lâché mon personnage.

234
00:33:10,394  -->  00:33:11,687
Sean De Guzmán

235
00:33:11,687  -->  00:33:16,149
qui jouait mon mari, mon partenaire,

236
00:33:16,149  -->  00:33:18,986
donc à la fin de la journée, il l'a regretté,

237
00:33:18,986  -->  00:33:20,904
il a regretté ce qu'il a fait

238
00:33:20,904  -->  00:33:23,949
parce qu'il savait que ce n'était pas vraiment ce qu'il voulait

239
00:33:23,949  -->  00:33:27,244
donc il y a eu des regrets, et il s'est battu pour notre relation

240
00:33:27,244  -->  00:33:28,578
mais alors mon personnage,

241
00:33:28,578  -->  00:33:30,163
je suis tombée enceinte là

242
00:33:30,163  -->  00:33:33,125
mais j'ai fait une fausse couche à cause du stress,

243
00:33:33,125  -->  00:33:38,046
donc je dis que dans la vraie vie, ce genre de scénarios se produit réellement.

244
00:33:38,046  -->  00:33:43,260
C’est pourquoi je dis que c’est l’un de mes films préférés que j’ai fait.

245
00:33:43,260  -->  00:33:46,722
Il a été réalisé par le réalisateur Crisanto Aquino, wow !

246
00:33:46,722  -->  00:33:48,640
Je l'aime tellement,

247
00:33:48,665  -->  00:33:52,961
C’est aussi l’un de mes réalisateurs préférés.

248
00:38:16,800  -->  00:38:20,470
Victoria’s Silver a aussi été une expérience vraiment intense pour moi.

249
00:38:20,495  -->  00:38:24,624
En fait, c'était le dernier film VMX que j'ai fait.

250
00:38:24,624  -->  00:38:26,376
Réalisé par le réalisateur Mac Alejandre

251
00:38:26,376  -->  00:38:30,422
J'étais avec Gold Aceron et Victor Relosa.

252
00:38:30,422  -->  00:38:32,007
C'était un film d'époque,

253
00:38:32,007  -->  00:38:35,135
mon personnage a enduré tellement de choses.

254
00:38:35,135  -->  00:38:39,973
A partir du moment où ils ont été maltraités par les Japonais.

255
00:38:39,973  -->  00:38:44,227
Mon personnage a été vraiment traumatisé.

256
00:38:44,520  -->  00:38:50,358
Les scènes lourdes avec Gold et Victor,

257
00:38:50,358  -->  00:38:53,361
en fait, j'ai adoré toutes nos scènes.

258
00:38:53,361  -->  00:38:55,405
J'ai vraiment tout donné.

259
00:38:55,405  -->  00:38:57,532
J'étais vraiment dans ce personnage.

260
00:38:57,532  -->  00:39:02,287
Parce que ce personnage était un véritable défi pour moi.

261
00:39:02,287  -->  00:39:05,123
C'était vraiment difficile d'imaginer être dans cette vie.

262
00:39:05,123  -->  00:39:07,667
Dans les années 1940, j’en faisais partie.

263
00:39:07,667  -->  00:39:11,963
Vous vous sacrifiiez.

264
00:39:11,963  -->  00:39:13,673
Et traverser ces moments.

265
00:39:13,673  -->  00:39:15,050
C'était vraiment dur.

266
00:39:15,050  -->  00:39:19,387
Et je suis reconnaissant d’avoir pu bien incarner mon personnage.

267
00:39:19,387  -->  00:39:23,183
Et je pense que j'ai fait de mon mieux.

268
00:39:23,183  -->  00:39:26,102
Quand je l'ai regardé, j'étais vraiment heureux.

269
00:39:26,102  -->  00:39:28,063
Et j’étais vraiment fier de moi.

270
00:39:28,063  -->  00:39:32,150
Parce que j’ai vraiment donné vie au personnage de Victoria.

271
00:39:32,150  -->  00:39:34,485
Et la préquelle de ce film,

272
00:39:34,692  -->  00:39:37,238
J’ai aussi regardé Selina’s Gold d’Angeli Khang.

273
00:39:37,238  -->  00:39:40,996
C'était aussi un très bon film.

274
00:39:45,033  -->  00:39:46,033
Toyang ?

275
00:39:47,105  -->  00:39:48,625
Que fais-tu?

276
00:42:53,576  -->  00:42:57,330
Dans la vraie vie, oui, je suis danseuse.

277
00:42:57,355  -->  00:43:00,608
J'ai vraiment apprécié mon rôle dans Salsa ni L.

278
00:43:00,608  -->  00:43:03,194
C’est quelque chose que je sais déjà faire.

279
00:43:03,194  -->  00:43:07,824
Parce que c'était aussi ma passion, comme la danse et le chant.

280
00:43:07,824  -->  00:43:09,325
Mais pas professionnellement.

281
00:43:09,325  -->  00:43:11,884
Mais je sais vraiment danser depuis que je suis petite.

282
00:43:11,909  -->  00:43:15,248
C’était quelque chose que j’ai vraiment aimé faire.

283
00:43:15,248  -->  00:43:17,834
De tous les films VMX que j’ai réalisés.

284
00:43:17,834  -->  00:43:19,168
Parce qu'on a fait de la chorégraphie,

285
00:43:19,168  -->  00:43:22,505
J'ai dansé avec Sean De Guzman.

286
00:43:22,505  -->  00:43:25,758
Et aussi avec le réalisateur Jeofrey Hidalgo.

287
00:43:25,758  -->  00:43:28,011
Même s'il y avait aussi des conflits dans les films.

288
00:43:28,011  -->  00:43:32,223
Mais en même temps, le film était toujours aussi beau.

289
00:49:55,998  -->  00:50:00,378
Mon premier film était Moonlight Butterfly.

290
00:50:00,403  -->  00:50:02,488
Réalisé par le réalisateur Joel Lamangan.

291
00:50:02,488  -->  00:50:05,324
Et j'étais avec Keith Thompson,

292
00:50:05,324  -->  00:50:09,245
Albie Casino et Ivan Carapiet.

293
00:50:09,245  -->  00:50:10,662
Vous voyez, principalement des étrangers, n'est-ce pas ?

294
00:50:12,795  -->  00:50:14,539
Je n’ai eu aucun atelier du tout.

295
00:50:14,600  -->  00:50:18,187
Et le réalisateur Joel m'a dit à l'époque :

296
00:50:18,212  -->  00:50:21,006
qu'il voulait des acteurs naturels.

297
00:50:21,065  -->  00:50:23,401
Les émotions ressortiraient donc naturellement.

298
00:50:23,426  -->  00:50:26,362
Alors quand je l’ai fait, j’étais content de moi.

299
00:50:26,387  -->  00:50:30,016
Même si je dirais que mon jeu d'acteur à l'époque

300
00:50:30,041  -->  00:50:31,250
C'était vraiment un niveau débutant.

301
00:50:31,275  -->  00:50:34,060
Parce que c'était mon tout premier film.

302
00:50:34,085  -->  00:50:38,965
Mais je suis quand même super fier, j’ai pu m’en sortir.

303
00:50:39,125  -->  00:50:41,627
Et c’est aussi le réalisateur Joel Lamangan.

304
00:50:41,652  -->  00:50:44,363
Vous apprenez tellement d’eux.

305
00:50:44,363  -->  00:50:47,950
C'était aussi ma première fois.

306
00:50:47,950  -->  00:50:54,081
Faire des scènes intimistes avec ces trois acteurs.

307
00:50:54,081  -->  00:50:59,879
C'était angoissant parce que j'étais encore jeune,

308
00:50:59,879  -->  00:51:04,508
J'avais environ 19 ou 20 ans.

309
00:51:04,716  -->  00:51:07,370
Je ne savais pas comment faire.

310
00:51:07,395  -->  00:51:10,407
C'était effrayant et angoissant,

311
00:51:10,432  -->  00:51:13,226
Mais en même temps, passionnant.

312
00:51:13,591  -->  00:51:15,241
Je suis aussi aventureux.

313
00:51:15,266  -->  00:51:20,845
Parce que j’aime vraiment essayer des choses et prendre des risques.

314
00:51:20,916  -->  00:51:26,255
C'est quelque chose : « D'accord, si je décris vraiment bien cela.

315
00:51:26,280  -->  00:51:28,616
Bien sûr, le prochain, "Je vais bien."

316
00:51:28,616  -->  00:51:30,517
Le prochain film, "Tout ira bien".

317
00:51:30,617  -->  00:51:32,918
Même si ça me faisait peur à ce moment-là,

318
00:51:32,943  -->  00:51:38,782
Je viens de me battre. J'ai tout donné.

319
00:55:12,006  -->  00:55:14,550
Wow, Scorpio Nights 3, c'était intense.

320
00:55:14,550  -->  00:55:15,968
Cela a vraiment laissé une trace.

321
00:55:15,968  -->  00:55:16,969
Super.

322
00:55:16,969  -->  00:55:22,099
C’est le film le plus fou que j’ai jamais fait.

323
00:55:22,099  -->  00:55:24,893
Comme si j'avais vraiment tout donné.

324
00:55:24,893  -->  00:55:26,437
Tout.

325
00:55:26,437  -->  00:55:29,732
Et bien sûr, vous l’avez déjà regardé.

326
00:55:29,732  -->  00:55:33,777
Et en fait, Scorpio Nights 4 vient de sortir.

327
00:55:33,777  -->  00:55:36,363
Et les gens disent : je le vois sur les réseaux sociaux.

328
00:55:36,363  -->  00:55:38,449
Ils me tague.

329
00:55:38,449  -->  00:55:41,410
À cause de Scorpio Nights 3, et maintenant de Scorpio Nights 4.

330
00:55:41,410  -->  00:55:45,122
Et ils me demandent de refaire quelque chose comme ça

331
00:55:45,147  -->  00:55:49,234
J'ai l'impression que toutes les scènes sont vraiment super sauvages.

332
00:55:50,410  -->  00:55:54,045
Mais je dirais le plus fou, vraiment le plus fou.

333
00:55:54,070  -->  00:55:55,716
La dernière scène

334
00:55:55,741  -->  00:56:00,612
avec Sir Mark Anthony Fernandez et Gold Aceron.

335
00:56:00,654  -->  00:56:05,367
Notre scène d'amour là-bas, regardez-la à la fin.

336
00:56:05,392  -->  00:56:08,395
C'était super sauvage, c'était le plus sauvage.

337
00:56:08,395  -->  00:56:13,859
Il y a aussi cette partie où j'ai mangé… tu sais… quelque chose.

338
00:56:15,861  -->  00:56:16,904
Vous le savez déjà.

339
00:56:16,904  -->  00:56:18,238
Quand tu sais, tu sais.

340
01:01:46,441  -->  01:01:48,527
Merci à tous d'avoir regardé.

341
01:01:48,527  -->  01:01:50,821
Et me soutenir tout au long.

342
01:01:50,821  -->  01:01:55,694
Dès le début, tu étais là pour me soutenir.

343
01:01:55,719  -->  01:01:59,087
J’apprécie cela du fond du cœur.

344
01:01:59,112  -->  01:02:01,816
Et j'espère que vous continuerez à me soutenir.

345
01:02:01,841  -->  01:02:02,842
Jusqu'à la fin.

346
01:02:02,867  -->  01:02:05,257
Merci beaucoup d'avoir regardé et soutenu.

347
01:02:05,654  -->  01:02:06,997
« À la prochaine fois !