1 00:03:01,667 --> 00:03:03,043 بيرة. 2 00:03:03,667 --> 00:03:05,838 بارمان. واحد آخر، واحد آخر. 3 00:03:25,709 --> 00:03:28,676 - الآن؟ - الآن، في الطابق العلوي. 4 00:03:58,002 --> 00:03:59,377 فوريستير! 5 00:04:00,334 --> 00:04:02,175 - تشارلز فوريستير! - نعم. 6 00:04:02,793 --> 00:04:04,168 جورج دوروي. 7 00:04:06,543 --> 00:04:09,135 الفرسان السادس. الجزائر 85. 8 00:04:10,002 --> 00:04:11,377 نعم، جورج دوروي. 9 00:04:11,710 --> 00:04:13,211 نعم. 10 00:04:13,543 --> 00:04:15,010 تبدو فظيعا. 11 00:04:15,876 --> 00:04:17,342 دعني اشتري لك شراباً. 12 00:04:17,334 --> 00:04:18,630 متى آخر مرة تناولت وجبة مناسبة؟ 13 00:04:19,168 --> 00:04:20,543 اعذرني. 14 00:04:24,876 --> 00:04:26,343 الشمبانيا! 15 00:04:34,668 --> 00:04:36,510 إذن، ماذا كنت تفعل كل هذه السنوات؟ 16 00:04:37,710 --> 00:04:39,177 لقد خرجت للتو. 17 00:04:44,627 --> 00:04:46,343 أتمنى حظاً أفضل في باريس. 18 00:04:46,460 --> 00:04:47,880 لا يمكن أن تأتي في وقت أفضل. 19 00:04:48,127 --> 00:04:51,469 باريس قذرة بالمال. فاسد بها. 20 00:04:53,669 --> 00:04:55,214 إذا لم تتمكن من النجاح هنا 21 00:04:55,335 --> 00:04:57,381 قد تستلقي وتموت أيضًا. 22 00:04:57,502 --> 00:04:58,878 نعم! 23 00:04:59,460 --> 00:05:01,005 حتى العاهرات أصبحن أثرياء. 24 00:05:01,961 --> 00:05:04,007 وأنا، الجندي السابق، 25 00:05:04,544 --> 00:05:06,385 الذين يعيشون في بوليفارد هوسمان، 26 00:05:07,335 --> 00:05:09,461 المحرر السياسي لصحيفة La Vie Francaise. 27 00:05:10,377 --> 00:05:13,503 سنكون الصحيفة الذي يسقط الحكومة. 28 00:05:16,044 --> 00:05:18,339 أنا أعمل كاتبا في مكتب السكك الحديدية. 29 00:05:21,335 --> 00:05:23,211 ليس لدي اتصالاتك يا تشارلز. 30 00:05:23,669 --> 00:05:25,544 لا بد لي من كسب المال بطريقة أو بأخرى. 31 00:05:25,961 --> 00:05:28,053 ولا يمكننا الاستمرار موجة نهب بعد الآن. 32 00:05:28,044 --> 00:05:29,510 نحن لسنا في الصحراء. 33 00:05:30,961 --> 00:05:33,382 لماذا لا تأتي لتناول العشاء ليلة الغد؟ 34 00:05:35,461 --> 00:05:37,177 تعال وقابل زوجتي. 35 00:05:38,336 --> 00:05:39,961 حسنًا، الأمر هو، اه، 36 00:05:40,669 --> 00:05:42,511 ليس لدي أي ملابس السهرة. 37 00:05:43,503 --> 00:05:44,969 حسنا، هنا. 38 00:05:45,461 --> 00:05:47,678 شراء بعض، استئجار بعض. تعال في الساعة 7:30، نعم؟ 39 00:05:49,044 --> 00:05:50,885 - إيه، نعم. - جيد. 40 00:05:51,794 --> 00:05:53,386 جورج دوروي! 41 00:06:52,671 --> 00:06:54,216 ما الاسم الذي سأعطيه؟ 42 00:06:54,878 --> 00:06:56,345 جورج دوروي. 43 00:07:05,671 --> 00:07:07,216 السيد جورج دوروي. 44 00:07:28,879 --> 00:07:30,800 أنا مادلين فوريستير. 45 00:07:39,005 --> 00:07:40,550 هل أنتِ متزوجة من تشارلز؟ 46 00:07:41,130 --> 00:07:42,550 بالطبع. 47 00:07:42,671 --> 00:07:44,888 لقد أخبرني تشارلز بكل شيء عنك. 48 00:07:47,046 --> 00:07:50,343 - مدام فرانسوا دي ماريل. - مادلين! 49 00:07:50,338 --> 00:07:51,838 كلوتيلد. 50 00:07:54,005 --> 00:07:55,676 تبدو جميلا. 51 00:07:56,338 --> 00:07:57,963 أنا كلوتيلد. 52 00:07:58,672 --> 00:08:00,513 يمكنك الاتصال بي كلوتيلد. 53 00:08:01,380 --> 00:08:03,051 مدام بيير روسيه. 54 00:08:19,672 --> 00:08:22,218 انه ضعيف. لقد ذهب النقرس إلى كليتيه. 55 00:08:22,213 --> 00:08:25,010 وقال انه سوف يصبح عضوا في الأكاديمية لبقية حياته. 56 00:08:25,130 --> 00:08:27,222 وهكذا سيكون الجميع راضين. 57 00:08:27,213 --> 00:08:29,179 أنت فظيع. 58 00:08:32,839 --> 00:08:34,555 إنها هذه السكين، دوروي. 59 00:08:38,006 --> 00:08:39,506 ماذا؟ 60 00:08:39,505 --> 00:08:41,676 إنه ليس معتاداً على الأكل بهذه الطريقة 61 00:08:44,839 --> 00:08:47,840 أعتقد أنك عدت للتو من نشرك في شمال أفريقيا. 62 00:08:48,839 --> 00:08:50,340 كنت في الجزائر؟ 63 00:08:50,839 --> 00:08:52,306 نعم. 64 00:08:53,298 --> 00:08:56,344 كنت أنا وتشارلز أولًا هناك معًا، خمسة... قبل خمس سنوات؟ 65 00:08:56,464 --> 00:08:57,679 خمس سنوات. 66 00:08:57,797 --> 00:08:59,218 لقد كان أنحف قليلاً في ذلك الوقت. 67 00:09:01,172 --> 00:09:02,717 أين كنتم محصنين؟ 68 00:09:03,298 --> 00:09:05,014 لقد كنت محصناً على الحدود. 69 00:09:05,006 --> 00:09:06,552 حافة الصحراء الكبرى. 70 00:09:07,548 --> 00:09:10,173 سمعت ذات مرة قصة سخيفة للغاية عن الصحراء. 71 00:09:11,172 --> 00:09:13,843 ربما تكون أسطورة، لكنني أجدها رومانسية إلى حد ما. 72 00:09:15,631 --> 00:09:18,347 قيل لي أن الرمال تغني؟ همم؟ 73 00:09:19,673 --> 00:09:22,344 أوه، هذا صحيح. إنه تأثير الرياح على الكثبان الرملية. 74 00:09:22,339 --> 00:09:23,806 إنه يصنع نوعًا من الموسيقى. 75 00:09:24,506 --> 00:09:26,848 أوه. وماذا يبدو؟ 76 00:09:29,131 --> 00:09:30,677 يبدو حزينا جدا وحزينا. 77 00:09:33,172 --> 00:09:36,173 على الأقل، هذا ينطبق على جندي وحيد. 78 00:09:37,506 --> 00:09:40,007 أنت؟ ولكن كيف يمكن أن تكون وحيدا؟ 79 00:09:40,506 --> 00:09:42,723 وهناك، حيث النساء إلهيات. 80 00:09:43,548 --> 00:09:45,220 النساء ساحرات، 81 00:09:46,007 --> 00:09:48,224 ومع ذلك كنت لا أزال أشعر بالحنين إلى الوطن. 82 00:09:49,048 --> 00:09:50,514 همم. 83 00:09:50,715 --> 00:09:52,011 العواصف الرملية والكلاب الجائعة 84 00:09:52,132 --> 00:09:53,552 - هذا ما أتذكره. 85 00:09:53,673 --> 00:09:57,174 يمكنك تشغيل شيء ما غير عادية حول هذا الموضوع. 86 00:09:57,840 --> 00:09:59,840 ط ط ط؟ أعتقد أنه سيكون في الوقت المناسب. 87 00:09:59,840 --> 00:10:01,512 في الوقت المناسب؟ لماذا؟ 88 00:10:01,881 --> 00:10:03,802 - ألا تقرأ الصحف؟ - لا. 89 00:10:05,507 --> 00:10:07,677 الحكومة يحاولون الاستيلاء على المغرب. 90 00:10:07,673 --> 00:10:10,844 نعم. من أجل الخير الشعب المغربي طبعا. 91 00:10:10,965 --> 00:10:14,216 - لكن بالتأكيد لا أحد يريد الحرب. - وهذا لن يمنعهم. 92 00:10:14,215 --> 00:10:15,682 لا، ولكننا سوف نفعل ذلك. 93 00:10:15,881 --> 00:10:17,881 فكر في الأمر. وجهة نظر شاهد عيان. 94 00:10:18,507 --> 00:10:21,178 جندي شاب وسيم على الحدود. 95 00:10:21,507 --> 00:10:23,223 بالحنين إلى الوطن وحيدا. 96 00:10:23,841 --> 00:10:25,216 مغامراته، 97 00:10:25,841 --> 00:10:27,216 رؤاه. 98 00:10:28,048 --> 00:10:29,640 يوميات ضابط الفرسان 99 00:10:31,674 --> 00:10:32,890 حسنًا؟ 100 00:10:33,465 --> 00:10:34,886 ما رأيك يا عزيزي؟ 101 00:10:37,841 --> 00:10:39,716 - ما الأسماك لدينا؟ - أوه! 102 00:10:39,841 --> 00:10:41,716 أوه نعم. دعونا نغير الموضوع. 103 00:10:43,008 --> 00:10:44,383 لا أستطيع تحمل السياسة. 104 00:10:44,507 --> 00:10:45,883 الرجال يتحدثون عن الرجال 105 00:10:46,008 --> 00:10:47,883 القتال مع الرجال عن الرجال. 106 00:10:48,299 --> 00:10:49,971 إنه يملني غبي. 107 00:10:51,674 --> 00:10:53,141 ما الذي يثير اهتمامك؟ 108 00:10:54,300 --> 00:10:55,675 حسنا... 109 00:10:56,174 --> 00:10:58,140 أحب الاستمتاع بنفسي. 110 00:11:01,008 --> 00:11:02,508 ماذا تستمتع؟ 111 00:11:02,882 --> 00:11:04,383 حسنا، أنا لا أعرف. 112 00:11:08,216 --> 00:11:09,682 كل شئ. 113 00:11:14,174 --> 00:11:15,675 حسنًا، أنت. 114 00:11:16,300 --> 00:11:17,845 يوميات ضابط في سلاح الفرسان 115 00:11:18,508 --> 00:11:20,508 أريد المقالة الأولى في الصباح. 116 00:11:21,049 --> 00:11:22,845 هل تدركين أنه لم يكتب كلمة واحدة؟ 117 00:11:24,466 --> 00:11:26,341 سأساعده على البدء. 118 00:11:52,009 --> 00:11:54,260 سنكتبها كرسالة إلى صديق. 119 00:11:58,925 --> 00:12:00,346 "عزيزي... 120 00:12:01,134 --> 00:12:02,509 "هنري. 121 00:12:03,508 --> 00:12:05,850 "أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك مكتوب لفترة طويلة. 122 00:12:06,426 --> 00:12:08,846 "إنه شهر تقريبًا 123 00:12:08,925 --> 00:12:12,517 "منذ أن وطأت قدمي لأول مرة في هذه الأرض المجيدة. 124 00:12:13,925 --> 00:12:18,017 "أنا لا أعرف أن الحرارة سوف أتفق معك أيها الصديق العزيز 125 00:12:18,134 --> 00:12:21,431 "لكنني أعلم أنك ستشارك حماسي للناس." 126 00:12:23,301 --> 00:12:26,268 "إذا كان بإمكاني فقط أن أنقل إليك العجب الحقيقي للسوق. 127 00:12:27,342 --> 00:12:31,843 "رائحة القرفة والزعفران، ثقيلة على الهواء الدافئ. 128 00:12:32,676 --> 00:12:36,677 "كانت ترتدي فستاناً بسيطاً وشالاً ضد الشمس، 129 00:12:36,967 --> 00:12:40,434 "لون زهر الرمان. 130 00:12:40,509 --> 00:12:42,100 "لم تكن بحاجة إلى زخرفة أخرى. 131 00:12:42,634 --> 00:12:45,680 "الكمال البسيط لوجهها، وجمال ابتسامتها، 132 00:12:47,342 --> 00:12:49,138 "لا أستطيع أن أصف. 133 00:12:50,010 --> 00:12:53,011 "كل ما أعرفه هو أنه بنظرة واحدة، 134 00:12:54,593 --> 00:12:56,514 "ونظرة واحدة وحدها، 135 00:12:56,593 --> 00:12:58,185 "كنت لها." 136 00:13:02,426 --> 00:13:04,302 أحب أن أكون صحفية. 137 00:13:05,010 --> 00:13:08,261 آمل أنك لا تعتقد أنني سأفعل ذلك أكتب كل مقالاتك لك. 138 00:13:08,343 --> 00:13:10,014 لا. 139 00:13:10,759 --> 00:13:12,680 لن أفترض أبدا. أنا... 140 00:13:14,010 --> 00:13:15,976 كنت أقصد شيئًا مختلفًا تمامًا. 141 00:13:17,135 --> 00:13:18,680 أعرف ماذا تقصد. 142 00:13:22,676 --> 00:13:24,268 لنكن واضحين. 143 00:13:26,801 --> 00:13:29,518 ليس لدي أي اهتمام في كونها عشيقتك. 144 00:13:29,926 --> 00:13:33,598 لا يوجد شيء أكثر مملة بالنسبة لي من شاب مفتون. 145 00:13:34,510 --> 00:13:37,306 أعرف ذلك جيداً الحب لك هو شهية. 146 00:13:37,968 --> 00:13:39,765 إنه يجعل منكم جميعاً أغبياء. 147 00:13:42,677 --> 00:13:44,143 انظر إلي من فضلك. 148 00:13:48,427 --> 00:13:50,177 لن أكون عشيقتك أبدًا. 149 00:13:51,844 --> 00:13:53,344 هل تفهم؟ 150 00:13:55,343 --> 00:13:57,594 - نعم. - جيد. 151 00:13:58,760 --> 00:14:01,931 ثم يمكننا أن نكون أصدقاء. أصدقاء حقيقيون. 152 00:14:02,844 --> 00:14:04,594 ويمكنني أن أقدم لك بعض النصائح. 153 00:14:05,302 --> 00:14:08,144 أهم الناس في باريس ليسوا الرجال. 154 00:14:09,303 --> 00:14:11,849 أهم الناس في باريس 155 00:14:11,969 --> 00:14:13,844 هم زوجاتهم. 156 00:14:15,677 --> 00:14:17,473 اتصل بمدام روسيه. 157 00:14:19,011 --> 00:14:20,478 إنها تحبك. 158 00:14:21,344 --> 00:14:23,185 مدام روسيه تحبني؟ 159 00:14:23,177 --> 00:14:24,643 ليس هكذا. 160 00:14:26,094 --> 00:14:27,765 أبدا مثل ذلك. 161 00:14:28,011 --> 00:14:29,512 لا. 162 00:14:29,511 --> 00:14:32,681 زوجها يقدر رأيها قبل كل شيء. 163 00:14:33,678 --> 00:14:35,678 كلمة طيبة واحدة منها 164 00:14:35,802 --> 00:14:38,144 يستحق عشر سنوات من التذلل له. 165 00:14:40,761 --> 00:14:44,307 ولكن قد تستمتع كثيرًا زيارة لصديقتي كلوتيلد. 166 00:14:45,344 --> 00:14:47,344 إنها شركة رائعة 167 00:14:48,011 --> 00:14:49,933 وزوجها غالبا ما يكون بعيدا. 168 00:15:03,636 --> 00:15:06,853 إذا كان هناك أي وسيلة من أي وقت مضى أستطيع أن أرد لطفك. 169 00:15:29,512 --> 00:15:32,853 هل لي أن أقدم جورج دوروي. نحن نساعده على الوقوف على قدميه. 170 00:15:33,178 --> 00:15:35,144 هذا هو الكونت دي فودريك. 171 00:15:35,429 --> 00:15:37,929 الكونت هو لنا أفضل وأقرب صديق. 172 00:16:12,345 --> 00:16:13,812 ابتعد عن طريقي! 173 00:16:30,804 --> 00:16:31,975 دوروي! 174 00:16:42,513 --> 00:16:47,014 السيد روسيت، هل تتذكر جورج دوروي؟ 175 00:16:48,513 --> 00:16:50,513 يوميات ضابط في سلاح الفرسان 176 00:16:51,804 --> 00:16:54,180 مقالتك كانت ناجحة. اكتب لي آخر. 177 00:16:54,305 --> 00:16:56,021 ضعه على قائمة الرواتب يا فوريستير. 178 00:16:56,597 --> 00:16:58,142 إذا كنت تعتقد ذلك. 179 00:16:58,513 --> 00:17:00,855 سوف تحصل خمسة فرنكات لهذا المقال. 180 00:17:01,680 --> 00:17:03,271 خمسة للقادم. 181 00:17:04,430 --> 00:17:05,851 ثم 200 في الشهر 182 00:17:06,847 --> 00:17:11,188 بالإضافة إلى عشرة سنتات في السطر لأية مقالات تمكنت من وضعها. 183 00:17:11,263 --> 00:17:12,354 هنا. 184 00:17:13,263 --> 00:17:14,935 أعط هذا إلى أمين الصندوق الرئيسي. 185 00:17:17,972 --> 00:17:20,518 ماذا جرى؟ لا أستطيع أن أصدق حظك؟ 186 00:17:34,014 --> 00:17:37,185 مرحبًا، أنا لورين، وأنت جورج. 187 00:17:37,264 --> 00:17:40,310 من فضلك اجلس. مامان سوف يكون أسفل قريبا. 188 00:17:55,014 --> 00:17:56,310 ما هي لعبتك المفضلة؟ 189 00:17:56,639 --> 00:17:57,764 العلامة' 190 00:17:58,472 --> 00:17:59,847 العلامة' 191 00:18:00,681 --> 00:18:02,352 أوه، حسنا. 192 00:18:03,514 --> 00:18:05,014 أنت... 193 00:18:05,514 --> 00:18:07,480 هي "ذلك". 194 00:18:21,015 --> 00:18:22,185 من هو؟ 195 00:18:23,472 --> 00:18:24,848 أنت. 196 00:18:24,931 --> 00:18:26,772 انا ذاهب للحصول عليك. ذاهب للحصول عليك. 197 00:18:26,848 --> 00:18:28,519 ذاهب للحصول عليك. علامة! 198 00:18:30,015 --> 00:18:32,015 - احصل على جورج. - العلامة. 199 00:18:34,181 --> 00:18:36,022 خارج الأرض. 200 00:18:36,015 --> 00:18:37,686 - من يطارد من؟ - أنت تطاردنا. 201 00:18:41,681 --> 00:18:43,852 لقد حان الوقت للورين لأخذ غداءها. 202 00:18:43,931 --> 00:18:45,852 أريد البقاء مع جورج. 203 00:18:47,681 --> 00:18:50,182 حسنًا، ربما ستسمح لي للاتصال بك مرة أخرى. 204 00:18:50,265 --> 00:18:52,482 تعال قريبا، بيل عامي. 205 00:18:53,515 --> 00:18:54,935 قبلة. 206 00:19:01,473 --> 00:19:04,019 "بيل عامي." إنها لا تعانق أحدا أبدا. 207 00:19:18,348 --> 00:19:20,144 أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت. 208 00:19:20,932 --> 00:19:22,682 متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 209 00:19:26,682 --> 00:19:28,353 سوف آتي إليك. 210 00:19:28,348 --> 00:19:29,519 غداً. 211 00:19:30,307 --> 00:19:31,808 تعال اليوم. 212 00:20:12,349 --> 00:20:16,350 حسنًا، أتمنى أنك لم تذهب إليه الكثير من المتاعب. 213 00:20:22,600 --> 00:20:25,942 - هل ترغب بشرب شيء؟ - نعم. نعم سأفعل. 214 00:20:27,683 --> 00:20:29,934 - أنا متوترة بعض الشيء. - وأنا كذلك. 215 00:20:50,309 --> 00:20:52,525 هل تعتقد أنه سوف تأخذ كلا منا؟ 216 00:21:15,267 --> 00:21:16,688 أوه. 217 00:21:16,767 --> 00:21:18,108 أود أن أفعل هذا مرة أخرى. 218 00:21:18,183 --> 00:21:19,809 أود أن أفعل هذا الآن. 219 00:21:19,933 --> 00:21:21,650 رغم ذلك، لا يجب أن آتي إلى غرفتك. 220 00:21:22,350 --> 00:21:23,975 يمكن لأي شخص أن يرى. 221 00:21:24,684 --> 00:21:27,685 لا أستطيع المخاطرة بالطلاق. سأفقد لورين. 222 00:21:29,183 --> 00:21:31,525 وأنا لا أريد أن احرج زوجي 223 00:21:32,183 --> 00:21:33,684 إنه رجل طيب. 224 00:21:42,350 --> 00:21:43,350 مم. 225 00:21:43,475 --> 00:21:45,646 عش الحب هو ما نحتاجه. 226 00:21:46,517 --> 00:21:50,518 مكان صغير يمكننا الذهاب إليه أن تكون وحيدا من وقت لآخر. 227 00:21:52,642 --> 00:21:54,109 سأدفع ثمنها. 228 00:21:56,184 --> 00:21:57,684 أموالي، 229 00:21:58,184 --> 00:22:00,025 لينفق علي 230 00:22:01,143 --> 00:22:03,143 على شيء أريده. 231 00:23:30,977 --> 00:23:32,694 ماذا تقرأ؟ 232 00:23:32,686 --> 00:23:34,482 إنها رسالة من والدي. 233 00:23:36,519 --> 00:23:40,361 كل أسبوع يرتدي أفضل بدلته ويذهب إلى الكاهن 234 00:23:40,477 --> 00:23:42,352 ويكتب له الكاهن رسالة. 235 00:23:43,311 --> 00:23:45,357 وكل أسبوع هو نفس الشيء. 236 00:23:46,185 --> 00:23:48,151 والدتك ترسل بركاتها. 237 00:23:49,145 --> 00:23:50,816 الخنازير تعاني من الإسهال. 238 00:23:52,352 --> 00:23:54,194 - متى ستتزوج؟ - أوه! 239 00:23:58,186 --> 00:24:00,436 - والدي فلاح. - ط ط ط. 240 00:24:00,519 --> 00:24:01,986 ولم يغادر قريته قط. 241 00:24:06,686 --> 00:24:08,358 وهو يطلب مني المال. 242 00:24:15,103 --> 00:24:16,978 أود أن أرى أين نشأت. 243 00:24:19,478 --> 00:24:21,149 أود أن أراك هناك. 244 00:24:31,478 --> 00:24:33,194 وعدني بشيء. 245 00:24:35,437 --> 00:24:37,858 - لا تحضر نساءك الأخريات إلى هنا. - ها! 246 00:24:39,770 --> 00:24:41,270 ليس لدي نساء أخريات. 247 00:24:42,186 --> 00:24:43,482 كل الرجال لديهم نساء أخريات. 248 00:24:48,645 --> 00:24:50,066 ليس أنا. 249 00:24:50,854 --> 00:24:52,274 بصدق؟ 250 00:24:52,353 --> 00:24:53,899 لا تكذب علي. 251 00:24:54,270 --> 00:24:55,987 بصراحة وحقيقة. 252 00:25:38,646 --> 00:25:40,112 الشمبانيا! 253 00:25:55,271 --> 00:25:57,442 مرحبًا. 254 00:25:58,563 --> 00:26:00,359 كنت أتحدث مع صديقك هنا. 255 00:26:01,479 --> 00:26:02,695 جورج؟ 256 00:26:04,771 --> 00:26:07,113 أعتقد أنك أخطأت في حقي لشخص آخر. 257 00:26:09,313 --> 00:26:11,030 لذلك، أرى. 258 00:26:12,980 --> 00:26:14,696 لسنا ودودين بعد كل شيء، أليس كذلك؟ 259 00:26:14,771 --> 00:26:16,646 الآن بعد أن كنت لا تبحث عنه اللعنة رخيصة. 260 00:26:24,730 --> 00:26:26,151 كلو! 261 00:26:26,480 --> 00:26:27,855 لا تجرؤ على لمسي! 262 00:26:27,938 --> 00:26:29,904 كان ذلك قبل أن أعرفك. 263 00:26:33,355 --> 00:26:34,446 كلوتيلد! 264 00:26:49,439 --> 00:26:51,690 كل ما كان عليك فعله كان يقول مرحبا لي. 265 00:26:56,731 --> 00:26:59,106 من أنت لتتحدث معي؟ 266 00:27:00,105 --> 00:27:01,481 من أنا؟ 267 00:27:03,814 --> 00:27:05,234 متسول. 268 00:27:51,231 --> 00:27:53,027 - منافسة؟ - نعم. 269 00:27:56,440 --> 00:27:57,611 لا، 270 00:27:57,898 --> 00:27:59,318 مازلت تدين لي بـ 40 271 00:27:59,857 --> 00:28:01,607 أنا بحاجة لتناول الطعام أيضا. 272 00:28:05,732 --> 00:28:06,983 لماذا لا تحاول كسبها؟ 273 00:28:09,940 --> 00:28:13,657 يوميات ضابط سلاح الفرسان. ماذا حدث لذلك؟ 274 00:28:17,107 --> 00:28:19,199 ربما يمكنك أن تجعل زوجتي تكتبه. 275 00:28:20,065 --> 00:28:21,565 ربما تعتقد أنك تستطيع ذلك 276 00:28:21,648 --> 00:28:23,444 اسحب راتبك 277 00:28:24,565 --> 00:28:26,237 وسوف تقوم بعملك نيابة عنك. 278 00:28:28,190 --> 00:28:29,281 الآن، أنا... 279 00:28:29,357 --> 00:28:32,983 لقد أدخلتك إلى منزلي، أطعمتك، وكسوتك، 280 00:28:33,065 --> 00:28:34,486 وكيف تسدد لي؟ 281 00:28:34,565 --> 00:28:36,816 من خلال تعلم لعب الكأس والكرة. أعني يا بلدي... 282 00:28:39,065 --> 00:28:40,815 إذا صمتت سأكتبها الآن 283 00:28:42,357 --> 00:28:43,608 سوف تفعل، أليس كذلك؟ 284 00:29:21,899 --> 00:29:23,945 ها أنت ذا، فوريستير. 285 00:29:46,733 --> 00:29:48,234 هل حقا كتبت هذا؟ 286 00:29:51,774 --> 00:29:53,320 نعم. 287 00:29:55,358 --> 00:29:56,949 أنت تكتب مثل فتى المهمات. 288 00:30:05,525 --> 00:30:06,900 سوف يرى روسيت هذا. 289 00:30:08,275 --> 00:30:09,491 الغابات. 290 00:30:11,983 --> 00:30:13,404 فوريستير! 291 00:30:18,358 --> 00:30:19,779 احمق أبهى. 292 00:30:20,609 --> 00:30:22,860 يمكنه التحدث. لم يستطع حتى كتابة اسمه 293 00:30:22,942 --> 00:30:24,942 دون أن تقوم زوجته بتهجئتها له. 294 00:30:26,900 --> 00:30:28,445 أنت تعرف ماذا يقولون عنها. 295 00:30:30,109 --> 00:30:31,279 ماذا؟ 296 00:30:32,358 --> 00:30:34,324 أنت تعرف. فودريك. 297 00:30:38,400 --> 00:30:39,821 أغلقت فمك. 298 00:30:42,067 --> 00:30:43,738 أنت لا تعرفها. 299 00:30:55,318 --> 00:30:57,193 يأسف السيد روسيه لإبلاغك بذلك 300 00:30:57,276 --> 00:30:59,276 أن خدماتك هي لم تعد مطلوبة. 301 00:30:59,942 --> 00:31:01,568 احزم امتعتك واخرج. 302 00:31:01,651 --> 00:31:03,697 أنت وحدك، دوروي. 303 00:31:04,359 --> 00:31:06,359 ليس هناك نساء لمساعدتك هنا. 304 00:31:25,151 --> 00:31:26,823 مدام روسيت. 305 00:31:28,526 --> 00:31:30,526 أتمنى أن تسامحيني على التطفل 306 00:31:31,359 --> 00:31:32,780 السيد دوروي. 307 00:31:35,484 --> 00:31:37,359 أردت أن أقدم لك هدية من هذه الكمثرى 308 00:31:37,359 --> 00:31:40,360 تلقيتها من بستان والدي في نورماندي اليوم. 309 00:31:40,776 --> 00:31:42,947 أوه. كيف الرقيقة جدا. 310 00:31:54,860 --> 00:31:56,486 هل تهتم بالانضمام إلينا؟ 311 00:31:59,319 --> 00:32:00,819 أود. شكرًا لك. 312 00:32:17,027 --> 00:32:18,824 هل تأكلين الكمثرى يا سيدة روسيه؟ 313 00:32:24,277 --> 00:32:25,698 حسنا، أم، 314 00:32:26,152 --> 00:32:27,528 نعم، أعتقد أنني قد. 315 00:32:58,861 --> 00:33:00,782 رئيس القيل والقال؟ 316 00:33:34,445 --> 00:33:35,946 آه، دوروي. 317 00:33:36,987 --> 00:33:38,532 تتذكر زوجتي. 318 00:33:39,653 --> 00:33:40,778 السيد دوروي. 319 00:33:41,862 --> 00:33:43,783 الآن، هل تتذكر مدام دي ماريل؟ 320 00:33:44,361 --> 00:33:45,612 بالطبع. 321 00:33:46,695 --> 00:33:48,286 حسنا، بلعامي. 322 00:33:51,612 --> 00:33:53,829 أليس لديك ابتسامة لصديقك القديم؟ 323 00:33:57,029 --> 00:33:58,870 دعونا نذهب لتناول العشاء، أيها السيدات. 324 00:34:01,695 --> 00:34:03,946 لدينا صفحات وصفحات من القيل والقال بالنسبة لك. 325 00:34:06,987 --> 00:34:08,329 مدام فوريستير. 326 00:34:08,695 --> 00:34:10,492 بلعامي. ها! 327 00:34:11,029 --> 00:34:12,450 اعتقدت أنك نسيتني. 328 00:34:13,362 --> 00:34:14,658 مستحيل. 329 00:35:26,863 --> 00:35:28,535 اشتقت لك كثيرا. 330 00:35:29,113 --> 00:35:30,705 لماذا لم تأتي إلي؟ 331 00:35:32,280 --> 00:35:34,030 اعتقدت أنك لا تريدني بعد الآن. 332 00:35:34,155 --> 00:35:36,030 أنا دائما أريدك. 333 00:35:49,530 --> 00:35:51,201 يجب أن أذهب. 334 00:35:53,114 --> 00:35:55,534 زوجي سوف يتساءل أين أنا. 335 00:35:57,864 --> 00:35:59,455 زوجي الآخر. 336 00:36:00,530 --> 00:36:01,701 زوجك الغني. 337 00:36:01,947 --> 00:36:03,367 والد ابنتي. 338 00:36:11,114 --> 00:36:13,456 هل ستربطني؟ 339 00:36:14,281 --> 00:36:16,156 لا تنس ربط القوس المزدوج. 340 00:36:17,364 --> 00:36:19,364 - مثل زوجك يفعل ذلك؟ - ط ط ط. 341 00:36:21,864 --> 00:36:26,366 مسكين تشارلز. لن يعيش ليرى ربيعاً آخر. 342 00:36:27,531 --> 00:36:30,702 أخذته مادلين إلى البحر، لكنها لن تساعد. 343 00:36:31,989 --> 00:36:33,535 شيء سيء. 344 00:36:33,531 --> 00:36:35,657 لن تكون أرملة لفترة طويلة. 345 00:37:02,448 --> 00:37:05,199 شكرا لحضوركم. أنت الوحيد. 346 00:37:07,115 --> 00:37:08,615 كيف حاله؟ 347 00:37:08,823 --> 00:37:11,199 لقد أحضرته إلى مدينة كان لجعله أفضل. 348 00:37:11,531 --> 00:37:13,032 ولكنني سأدفنه هنا 349 00:37:17,032 --> 00:37:19,703 انهم المفضلة لدي. شكرًا لك. 350 00:37:46,657 --> 00:37:48,498 لقد أتيت لرؤيتي أموت. 351 00:37:50,532 --> 00:37:53,829 رقم لقد جئت للتو للهروب من المدينة. 352 00:37:56,365 --> 00:37:57,832 لأنني سأعيش. 353 00:37:58,033 --> 00:37:59,453 نعم. 354 00:38:00,324 --> 00:38:01,700 أنا أكون. 355 00:38:03,449 --> 00:38:04,700 انا ذاهب للعيش. 356 00:38:05,198 --> 00:38:06,619 ساعدني. 357 00:38:07,199 --> 00:38:08,949 أريد أن أذهب للقيادة! 358 00:38:10,449 --> 00:38:12,370 أنت لست قويا بما فيه الكفاية. 359 00:38:12,449 --> 00:38:13,870 يساعد. 360 00:41:05,368 --> 00:41:07,619 أريدك أن تستمع إلى ما يجب أن أقول 361 00:41:09,035 --> 00:41:10,707 وحاول أن تفهم. 362 00:41:10,785 --> 00:41:12,285 لا تغضب. 363 00:41:13,660 --> 00:41:16,786 أريدك فقط أن تعرف ذلك بكلمة واحدة يمكنك أن تجعلني سعيدا. 364 00:41:16,994 --> 00:41:18,369 يمكنك أن تجعلني صديقك، 365 00:41:19,201 --> 00:41:20,668 أخوك، 366 00:41:22,161 --> 00:41:23,832 أو يمكنك أن تجعلني زوجك. 367 00:41:25,202 --> 00:41:27,372 قلبي وجسدي ملكك. 368 00:41:31,869 --> 00:41:33,835 عليك أن تفهم، 369 00:41:34,994 --> 00:41:36,869 أنا لست مثل النساء الأخريات. 370 00:41:38,535 --> 00:41:41,706 الزواج بالنسبة لي شراكة 371 00:41:41,785 --> 00:41:43,501 عقد بين متساوين. 372 00:41:43,952 --> 00:41:48,294 لن أقبل السلطة والغيرة 373 00:41:48,369 --> 00:41:50,210 أو التشكيك في سلوكي. 374 00:41:51,202 --> 00:41:52,702 أنا أصر على أن أكون حرا. 375 00:41:53,827 --> 00:41:55,203 بالطبع. 376 00:41:56,202 --> 00:41:58,544 يجب أن تعطيه المزيد من التفكير. 377 00:42:00,161 --> 00:42:02,378 إنه قرار مهم بالنسبة لنا على حد سواء. 378 00:42:33,786 --> 00:42:35,207 كلو. 379 00:42:49,703 --> 00:42:51,204 فقط أخبرني. 380 00:42:52,454 --> 00:42:53,874 قل لي بسرعة. 381 00:42:55,953 --> 00:42:57,499 أنا سأتزوج. 382 00:42:58,537 --> 00:43:00,003 أوه. 383 00:43:03,287 --> 00:43:04,787 بالطبع يجب عليك. 384 00:43:11,621 --> 00:43:12,871 من هي؟ 385 00:43:16,287 --> 00:43:17,879 مادلين فوريستير. 386 00:43:23,704 --> 00:43:25,204 أوه. 387 00:43:28,120 --> 00:43:29,962 حسنا، 388 00:43:30,996 --> 00:43:33,291 لقد اخترت بالضبط المرأة التي تحتاجها. 389 00:43:36,704 --> 00:43:38,205 نعم. 390 00:43:42,662 --> 00:43:44,503 وأنت تحبها؟ 391 00:43:46,621 --> 00:43:47,621 كلو. 392 00:43:47,829 --> 00:43:50,454 لا، لا. سأكون بخير. 393 00:44:00,871 --> 00:44:03,042 "الحكومة تصر أنها تخلت 394 00:44:03,121 --> 00:44:04,712 ""مخططاتها على المغرب"" 395 00:44:04,704 --> 00:44:06,205 لا، لا، أفضل. 396 00:44:06,496 --> 00:44:08,962 "وتصر الحكومة على أنها استمعت لإرادة شعبها 397 00:44:09,121 --> 00:44:10,792 "وتخلت عن مخططاتها بشأن المغرب". 398 00:44:11,663 --> 00:44:12,709 صه. 399 00:44:12,787 --> 00:44:15,334 انظر يا جورج، الأوراق. 400 00:44:23,496 --> 00:44:26,372 هذا ممل جدا. هذا لا نهاية له ذهابا وإيابا. 401 00:44:26,455 --> 00:44:29,376 - يقولون هذا ونحن نقول ذلك. - نعم، أنت على حق. 402 00:44:30,204 --> 00:44:32,204 إنها قديمة مثل الخبز القديم. 403 00:44:33,039 --> 00:44:34,539 ألم يكن هناك نائب؟ 404 00:44:34,538 --> 00:44:37,163 من كان؟ أعلم أنه هنا في مكان ما. 405 00:44:37,455 --> 00:44:40,547 لقد راهن بشاربه كانت الحكومة تكذب. 406 00:44:40,538 --> 00:44:42,164 سارازين. 407 00:44:42,997 --> 00:44:45,713 يجب أن نعطي شارب سارازين عمود خاص به. 408 00:44:45,788 --> 00:44:46,879 جورج، 409 00:44:48,039 --> 00:44:49,710 إنه رائع. 410 00:44:49,705 --> 00:44:51,376 هذا رائع. 411 00:44:51,997 --> 00:44:53,497 سوف يحبها روسيت. 412 00:44:59,289 --> 00:45:00,789 لقد كنت أفكر. 413 00:45:02,122 --> 00:45:05,964 المحرر السياسي ل صحيفة رائدة 414 00:45:06,497 --> 00:45:09,373 يجب أن يكون له اسم أكثر تذكرًا. 415 00:45:11,705 --> 00:45:13,172 شيء... 416 00:45:14,997 --> 00:45:16,464 كبيرة بعض الشيء. 417 00:45:17,788 --> 00:45:19,380 من أين كان والديك؟ 418 00:45:20,164 --> 00:45:22,880 والدي من كانتيليو. 419 00:45:23,456 --> 00:45:26,047 هل تتذكر؟ لم يكن لدينا شهر العسل هناك. 420 00:45:28,873 --> 00:45:30,214 جورج... 421 00:45:33,331 --> 00:45:35,206 دوروي دي كانتيليو. 422 00:45:37,331 --> 00:45:38,877 رقم هذا ليس صحيحا تماما. 423 00:45:39,664 --> 00:45:41,505 دوروي دي كانتيل. 424 00:45:42,205 --> 00:45:44,205 مادلين، أنا من كانتيليو. 425 00:45:44,539 --> 00:45:45,790 انا افضل ذلك. 426 00:45:46,539 --> 00:45:48,165 لا، لا، لا. يستمع. 427 00:45:50,706 --> 00:45:56,208 جورج دوروي دي كانتيل. 428 00:46:02,165 --> 00:46:03,710 قلها مرة أخرى. 429 00:46:05,956 --> 00:46:10,332 جورج دوروي دي كانتيل. 430 00:46:10,789 --> 00:46:15,131 مدام دوروي دي كانتيل. 431 00:46:24,624 --> 00:46:26,044 شارب سارازين. 432 00:46:30,707 --> 00:46:32,707 هذا هو بالضبط ما نحتاجه. 433 00:46:33,874 --> 00:46:35,874 أصالة الفكر. مطبعة! 434 00:46:36,540 --> 00:46:37,791 يجلس. 435 00:46:55,207 --> 00:46:56,798 إنها لزوجتي. 436 00:47:25,207 --> 00:47:26,378 جورج. 437 00:47:27,666 --> 00:47:28,790 أوه! 438 00:47:29,790 --> 00:47:31,006 شكرًا لك. 439 00:47:33,708 --> 00:47:35,674 أنت تعرف كيف تحبهم. 440 00:47:36,124 --> 00:47:37,875 لا يمكن للمرء أن يحصل على الكثير. 441 00:47:38,666 --> 00:47:40,337 كان الكونت يغادر للتو. 442 00:47:41,708 --> 00:47:43,379 ليس من أجلي، كما آمل. 443 00:47:43,374 --> 00:47:46,170 لا، لا. لدي عمل للحضور إليه. 444 00:47:47,541 --> 00:47:49,042 شكرا لك، بول. شكرًا لك. 445 00:47:49,374 --> 00:47:52,124 وأبلغ تحياتي لزوجتك. 446 00:47:52,207 --> 00:47:53,628 أتمنى لها صحة أفضل. 447 00:47:53,708 --> 00:47:55,674 أنت لطيف جداً، السيد لو كونت. 448 00:48:01,042 --> 00:48:02,667 هذا سوف يكون كل شيء. 449 00:48:22,542 --> 00:48:24,042 ماذا يريد؟ 450 00:48:24,542 --> 00:48:26,008 إنه الثلاثاء. 451 00:48:27,208 --> 00:48:29,004 هو دائما يأتي يوم الثلاثاء. 452 00:48:42,792 --> 00:48:44,508 ومتى سيصل سياسيوك؟ 453 00:48:46,208 --> 00:48:47,709 آه! 454 00:48:48,208 --> 00:48:49,333 في نصف ساعة. 455 00:48:49,542 --> 00:48:51,383 نصف ساعة! 456 00:48:52,292 --> 00:48:53,634 نعم. 457 00:48:53,709 --> 00:48:55,300 في نصف ساعة. 458 00:48:55,375 --> 00:48:57,546 - الآن، لقد قمت بدعوة لاروش. - اه. 459 00:48:57,667 --> 00:48:59,383 يجب أن تولي اهتماما خاصا له. 460 00:48:59,459 --> 00:49:02,335 وقال انه سوف يصبح وزيرا للخارجية يوما ما، أعدك. 461 00:49:19,376 --> 00:49:20,842 جورج. 462 00:49:46,917 --> 00:49:50,589 نحن ذاهبون لجلب تسقط هذه الحكومة بكلمة واحدة. 463 00:49:54,209 --> 00:49:56,710 أريد الكلمة في الصفحة الأولى من كل صحيفة. 464 00:49:56,835 --> 00:49:59,836 أريده على كل جدار وكل نافذة متجر. 465 00:50:00,209 --> 00:50:02,255 أريد كل رجل، امرأة وطفل أن يعرفوا 466 00:50:02,376 --> 00:50:04,217 أن هذه الحكومة تكذب. 467 00:50:04,710 --> 00:50:06,006 يمكن أن يحفر فوريستير شيئًا ما. 468 00:50:06,710 --> 00:50:07,756 ما هذا؟ 469 00:50:07,877 --> 00:50:08,877 ماذا؟ 470 00:50:09,376 --> 00:50:10,877 لقد اتصلت بي للتو فورستير. 471 00:50:11,335 --> 00:50:12,381 أوه، قوة العادة. 472 00:50:12,585 --> 00:50:15,586 لا تنزعج. إنه خطأ سهل ارتكابه. 473 00:50:16,877 --> 00:50:18,002 كيف تعني هذا؟ 474 00:50:18,543 --> 00:50:20,839 وينبغي لنا أن ننظر في تحركات القوات. 475 00:50:21,710 --> 00:50:23,177 اللوجستية. 476 00:50:23,252 --> 00:50:25,843 نعم. لاروش، يمكنك مساعدتنا هنا. 477 00:50:26,210 --> 00:50:29,506 أنا أعرف اثنين من الضباط الذين يتعاطفون مع قضيتنا. 478 00:50:29,877 --> 00:50:31,344 يمكنك التحدث مع، اه... 479 00:50:33,835 --> 00:50:35,381 سوف يخبرك لاروش ماذا تكتب. 480 00:50:55,669 --> 00:50:58,215 أنظر إلى هذه الصادرات إلى الجزائر العاصمة. 481 00:50:58,419 --> 00:51:03,090 لماذا ذهبنا من الشحن مئات الأطنان من الحبوب هنا... 482 00:51:05,502 --> 00:51:07,093 انظر، انظر. 483 00:51:07,085 --> 00:51:09,052 آلاف الأطنان هنا. 484 00:51:09,419 --> 00:51:10,886 لماذا؟ 485 00:51:13,711 --> 00:51:18,883 لا أعلم، لإطعام جيش. همم؟ 486 00:51:19,003 --> 00:51:20,254 لإطعام جيش. 487 00:51:30,378 --> 00:51:31,844 هذا كل شيء. 488 00:51:32,919 --> 00:51:34,420 هذا كل شيء. 489 00:51:35,753 --> 00:51:37,753 من يزود الحبوب؟ 490 00:51:37,753 --> 00:51:39,504 جورج، هذا هو السؤال. 491 00:51:41,878 --> 00:51:44,049 جورج، أنا بحاجة إلى العمل. 492 00:51:44,211 --> 00:51:46,382 ط ط ط. زوجتي الرائعة. 493 00:51:49,211 --> 00:51:50,553 حسنًا. 494 00:52:21,337 --> 00:52:23,179 مادو. 495 00:52:26,879 --> 00:52:28,879 مادو، أبطئ السرعة. ابطئ. 496 00:52:30,920 --> 00:52:32,386 مادو! 497 00:52:42,046 --> 00:52:43,513 مادو! 498 00:53:28,338 --> 00:53:29,714 ينظر. 499 00:53:30,379 --> 00:53:33,380 انهم سوف يغزو. 500 00:53:46,005 --> 00:53:49,097 لقد وجدت La Vie Francaise دليلاً. 501 00:53:52,047 --> 00:53:55,173 أوه، بالطبع، إنه يوم الثلاثاء. 502 00:53:57,005 --> 00:53:58,755 الكونت دي فودريك يجب أن يصل قريبا. 503 00:53:59,380 --> 00:54:03,552 برهان لا يقبل الجدل للنوايا الحقيقية للحكومة 504 00:54:03,547 --> 00:54:04,888 تجاه المغرب. 505 00:54:06,172 --> 00:54:08,093 لم نتحدث أبدًا عن ذلك، أليس كذلك؟ 506 00:54:08,838 --> 00:54:10,555 الكونت دي فودريك. 507 00:54:11,172 --> 00:54:12,388 الرجل 508 00:54:12,380 --> 00:54:14,722 الذي يصل دون سابق إنذار، 509 00:54:14,714 --> 00:54:16,555 الذي يعرف جميع العباد أفضل مما أفعل... 510 00:54:16,672 --> 00:54:19,422 مدفونة في أعماقها 511 00:54:20,088 --> 00:54:23,055 الأعمدة الكئيبة من أرقام التجارة لدينا. 512 00:54:23,213 --> 00:54:24,759 ما هو بالنسبة لك، هاه؟ 513 00:54:24,881 --> 00:54:26,552 حيث لا أحد يفكر في النظر. 514 00:54:26,756 --> 00:54:28,222 ما هو بالنسبة لك؟ 515 00:54:34,922 --> 00:54:39,423 هل تريد أن تكون الرجل من أسقط الحكومة؟ 516 00:54:40,173 --> 00:54:42,094 أم تريد أن تكون أحمق؟ 517 00:55:30,089 --> 00:55:32,011 آه! 518 00:55:35,882 --> 00:55:37,678 نحن فقط ننتظر لاروش. 519 00:55:39,715 --> 00:55:41,511 - هل تعرفين ابنتي سوزان؟ - أوه! 520 00:55:42,007 --> 00:55:43,382 جميلة جدا. 521 00:55:43,548 --> 00:55:44,924 وآخر لبلعامي. 522 00:55:45,340 --> 00:55:47,386 وهذا ما يدعو لك مامان. 523 00:55:49,506 --> 00:55:52,598 لدي من وقت لآخر. آمل أنك لا تمانع. 524 00:55:53,382 --> 00:55:54,927 اتصل به كما تريد. 525 00:55:59,715 --> 00:56:00,761 آه! 526 00:56:00,882 --> 00:56:02,678 وزير خارجيتنا. 527 00:56:02,923 --> 00:56:04,424 استمر. 528 00:56:06,549 --> 00:56:08,924 شكرا لكم، شكرا لكم، يا أصدقائي الطيبين. 529 00:56:08,923 --> 00:56:10,048 بلدي الممتاز، 530 00:56:10,341 --> 00:56:11,932 أصدقاء يعملون بجد. 531 00:56:12,507 --> 00:56:14,599 ولكن أخشى أن لدي أخبار سيئة بالنسبة لك. 532 00:56:16,215 --> 00:56:18,386 لقد بدأ عملنا للتو! 533 00:56:20,257 --> 00:56:21,882 أمامنا مهمة عظيمة. 534 00:56:23,174 --> 00:56:24,720 - إنجازاتنا في الحكومة... - هل تعذرني؟ 535 00:56:24,841 --> 00:56:27,432 ...يجب أن تقزم إنجازاتنا في المعارضة. 536 00:56:27,424 --> 00:56:31,220 ستكون هناك معارك. ستكون هناك صراعات. 537 00:56:31,215 --> 00:56:32,761 لكن سيتم قتالهم 538 00:56:32,883 --> 00:56:34,724 وليس على رمال المغرب 539 00:56:34,841 --> 00:56:37,717 ولكن على أرضية الغرفة. 540 00:56:37,716 --> 00:56:38,762 اسمع، اسمع. 541 00:56:38,883 --> 00:56:40,383 أول عمل لي كوزير للخارجية 542 00:56:40,507 --> 00:56:43,099 هو استدعاء الجنرال بوتين من الجزائر العاصمة. 543 00:56:43,091 --> 00:56:46,933 ولن يكون هناك وزير حرب في هذه الحكومة. 544 00:56:47,050 --> 00:56:49,221 اسمعوا هذا يا أصدقائي. 545 00:56:49,341 --> 00:56:50,762 شعب فرنسا... 546 00:56:50,883 --> 00:56:52,599 ليس من الضروري أن أسأل كيف حالك. 547 00:56:53,175 --> 00:56:55,221 لقد سررت جدا بالنسبة لك. 548 00:56:59,549 --> 00:57:01,391 كيف حال لورين؟ 549 00:57:01,507 --> 00:57:03,383 انها لا تزال لم يغفر لك. 550 00:57:03,507 --> 00:57:05,849 إنها تناديك بالسيد فوريستير الآن. 551 00:57:06,883 --> 00:57:08,849 إنها أصغر من أن تفهم. 552 00:57:10,342 --> 00:57:11,808 وأنت؟ 553 00:57:13,050 --> 00:57:16,017 لقد قمت بزواج جيد. علينا جميعا أن نفعل ذلك. 554 00:57:21,008 --> 00:57:22,725 وأنا أفتقدك. 555 00:57:22,841 --> 00:57:24,887 عش حبنا يشعر بالبرد بدونك. 556 00:57:26,883 --> 00:57:28,725 لقد أبقيت عليه. 557 00:57:29,966 --> 00:57:31,387 أنا متفائل. 558 00:57:31,508 --> 00:57:34,725 مرة واحدة وإلى الأبد! المغرب آمن. 559 00:57:42,717 --> 00:57:45,843 - يا لها من شراكة هائلة. - لطيف جدا. شكرًا لك. 560 00:57:50,675 --> 00:57:52,221 أحسنت. 561 00:57:56,884 --> 00:57:58,384 شكرًا لك. 562 00:58:27,343 --> 00:58:28,719 يأتي. لعب يد. 563 00:58:28,800 --> 00:58:30,221 يجلس. 564 00:58:36,843 --> 00:58:38,013 دع ابني يتعامل. 565 00:58:44,384 --> 00:58:46,384 أنا أحذرك، أنا في سلسلة انتصارات. 566 00:59:06,801 --> 00:59:08,676 أنا أقوى من الملك. 567 00:59:12,302 --> 00:59:13,722 ليس غنيا. 568 00:59:15,509 --> 00:59:17,010 ليس بعد، على أي حال. 569 00:59:18,551 --> 00:59:21,722 في صباحٍ واحد فقط، لقد أفرغت مجلس النواب، 570 00:59:21,801 --> 00:59:24,222 وملأها مرة أخرى مع رجال من اختياري 571 00:59:24,344 --> 00:59:27,561 مع عدم وجود شيء أكثر من الكلمات على الصفحة. 572 00:59:29,636 --> 00:59:31,307 إنها ليست كلماتك، رغم ذلك. 573 00:59:34,344 --> 00:59:35,889 هل هم؟ 574 01:00:00,218 --> 01:00:02,060 كيف هي الحياة الزوجية؟ 575 01:00:05,219 --> 01:00:08,060 كيف تتماشى مع فودريك؟ 576 01:00:10,844 --> 01:00:12,685 يزور في كثير من الأحيان. 577 01:00:15,719 --> 01:00:19,061 أجرؤ على القول أنه عادل فقط. بعد كل شيء، هو يملك الشقة. 578 01:00:22,511 --> 01:00:23,511 دوروي؟ 579 01:00:28,802 --> 01:00:33,474 نعم، لقد أقامهم في الشقة بعد أن تزوج مادلين من فوريستير. 580 01:00:35,011 --> 01:00:37,558 تزوج مادلين من فوريستير؟ 581 01:00:37,844 --> 01:00:41,970 حسنًا، لقد قدمهم ثم دفع المهر، 582 01:00:42,803 --> 01:00:46,144 لذلك أعتقد هذه هي الطريقة التي سوف تضعها. 583 01:00:46,219 --> 01:00:48,515 فودريك هو أب لها. 584 01:00:50,053 --> 01:00:51,895 همم. 585 01:00:52,011 --> 01:00:53,057 ربما. 586 01:00:56,303 --> 01:00:58,804 لماذا لا تذهب وتستمتع بالحفلة؟ 587 01:00:58,887 --> 01:01:01,512 أنا متأكد من أن السيدات سيرغبن في الرقص. 588 01:01:03,720 --> 01:01:05,141 بلعامي. 589 01:02:43,388 --> 01:02:45,184 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 590 01:02:46,888 --> 01:02:49,014 هل تم القبض عليك في المطر؟ 591 01:03:07,472 --> 01:03:09,848 لا، لم آتي إلى هنا بالصدفة. 592 01:03:15,221 --> 01:03:17,392 لا أقصد إخافتك. 593 01:03:20,056 --> 01:03:22,727 لا أتوقع شيئا. أنا لا أطلب شيئا. 594 01:03:24,222 --> 01:03:26,563 أنا لا أعرف حتى ما أفعله. 595 01:03:29,056 --> 01:03:31,397 أنا آسف إذا كنت قد أساءت إليك. 596 01:03:35,306 --> 01:03:36,726 لا. 597 01:03:37,473 --> 01:03:39,723 لا، أنت لم تسيء لي. 598 01:03:41,473 --> 01:03:43,848 لكن لا يجب أن نتحدث عنها بعد الآن. 599 01:03:45,514 --> 01:03:46,980 هل يجب أن أغادر؟ 600 01:03:49,722 --> 01:03:51,394 هل يجب أن أبقى؟ أنا... 601 01:04:26,848 --> 01:04:28,564 هل هناك أي أمل بالنسبة لي؟ 602 01:04:44,681 --> 01:04:47,727 أنت تحاول إغوائي في الكنيسة. 603 01:05:53,016 --> 01:05:56,607 لم يكن لدي عاشق من قبل. 604 01:06:26,141 --> 01:06:27,562 انظر إليَّ. 605 01:06:30,059 --> 01:06:32,935 هل زوجك أخبرك أنك جميلة؟ 606 01:06:59,225 --> 01:07:01,442 فيرجيني. فيرجيني. 607 01:07:06,100 --> 01:07:07,191 جورج. 608 01:07:11,808 --> 01:07:13,480 لمن هذه الأسلحة؟ 609 01:07:13,684 --> 01:07:15,104 إنهم ملكي. 610 01:07:17,559 --> 01:07:19,480 - وشفاه من؟ - فيرجيني. 611 01:07:20,684 --> 01:07:22,275 شفاه من؟ 612 01:07:24,225 --> 01:07:25,771 إنهم شفتي. 613 01:07:27,309 --> 01:07:29,230 - والآن هيا. - همم. 614 01:07:29,309 --> 01:07:30,355 أرتدي ملابسي. 615 01:07:32,976 --> 01:07:34,442 متى سأراك مرة أخرى؟ 616 01:07:34,517 --> 01:07:35,938 يرجى المغادرة. 617 01:07:36,726 --> 01:07:38,476 جورجي الجميل . 618 01:07:38,559 --> 01:07:41,151 يا ولدي العزيز، من فضلك قل لي متى. 619 01:07:42,517 --> 01:07:44,267 - غداً. - غداً! 620 01:07:45,226 --> 01:07:46,771 نعم غدا. 621 01:07:46,851 --> 01:07:48,772 حسنا... 622 01:08:10,143 --> 01:08:11,644 حسنًا. 623 01:08:15,809 --> 01:08:17,230 جورج؟ 624 01:08:20,018 --> 01:08:21,439 جورج؟ 625 01:08:21,769 --> 01:08:23,394 سوف تتساءل مادلين أين أنت. 626 01:08:40,685 --> 01:08:42,106 مادلين؟ 627 01:08:46,644 --> 01:08:48,065 مادلين؟ 628 01:08:57,102 --> 01:08:58,647 أين زوجتي؟ 629 01:08:58,727 --> 01:09:01,069 إنها مع الكونت دي فودريك. 630 01:09:02,518 --> 01:09:03,985 ماذا؟ 631 01:09:04,810 --> 01:09:06,776 توفي هذا الصباح. 632 01:09:11,602 --> 01:09:14,648 لقد طلبت منك هنا اليوم، مدام دوروي دي كانتيل، 633 01:09:14,727 --> 01:09:17,478 لسماع الإرادة للكونت دي فودريك. 634 01:09:17,561 --> 01:09:19,902 لقد قام الكونت بتسميتك، سيدتي، 635 01:09:19,977 --> 01:09:22,273 بصفته الوريث الوحيد لممتلكاته، 636 01:09:23,144 --> 01:09:25,361 الذي تبلغ قيمته 637 01:09:25,436 --> 01:09:28,857 مليون وثمانون ألفاً وخمسة عشر فرنكاً 638 01:09:29,977 --> 01:09:32,524 و29 سنتيم 639 01:09:35,353 --> 01:09:37,978 هناك تعقيد واحد. 640 01:09:38,061 --> 01:09:40,278 اه طبيعة الإرث. 641 01:09:42,061 --> 01:09:44,107 طبيعة الإرث؟ 642 01:09:46,353 --> 01:09:47,774 اه... 643 01:09:48,895 --> 01:09:50,941 إذا سامحتني يا سيدي 644 01:09:52,020 --> 01:09:57,692 من غير المعتاد ترك التركة فقط للمرأة المتزوجة. 645 01:09:58,020 --> 01:10:00,770 عادة ما يتم تركه إلى الزوج. 646 01:10:04,770 --> 01:10:06,237 ولماذا ذلك؟ 647 01:10:07,145 --> 01:10:12,737 لتجنب أي اقتراح، سامحني، 648 01:10:14,062 --> 01:10:16,983 عدم اللياقة في العلاقة. 649 01:10:24,604 --> 01:10:27,070 ماذا كان بالنسبة لك، همم؟ 650 01:10:30,395 --> 01:10:33,362 ماذا كان يفكر، اللقيط القديم الغبي؟ 651 01:10:35,270 --> 01:10:37,646 كان ينبغي عليه أن يترك كل شيء لي. 652 01:10:41,145 --> 01:10:43,862 لكان الأمر أفضل بكثير بالنسبة لك. 653 01:10:52,228 --> 01:10:54,445 لا بد أنه كان يعرف ماذا سيفعل الناس به. 654 01:10:54,520 --> 01:10:58,192 لا بد أنه أدرك كيف يمكن أن يعرضك للخطر. 655 01:10:58,937 --> 01:11:00,903 إلا إذا تم ذلك في البراءة. 656 01:11:00,979 --> 01:11:02,695 لفتة أبوية. 657 01:11:04,021 --> 01:11:06,441 لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 658 01:11:06,520 --> 01:11:07,987 وصي. 659 01:11:15,104 --> 01:11:16,775 لا أستطيع قبول ذلك. 660 01:11:18,063 --> 01:11:20,280 يجب أن أحمي سمعتي. 661 01:11:23,063 --> 01:11:25,314 لا أريد مليون فرنك. 662 01:11:28,605 --> 01:11:30,230 هيا، دعونا لا نتسرع. 663 01:11:32,229 --> 01:11:34,650 أنا متأكد من أننا يمكن أن نصل إلى نوع ما ... 664 01:11:40,563 --> 01:11:43,530 لكن الإرادة موجودة ليراها الجميع. 665 01:11:45,937 --> 01:11:48,029 لا يمكنني استردادها إلا برفضها. 666 01:11:53,772 --> 01:11:56,613 ولكن إذا كنت أنا، زوجك، اختار أن يقبلها، 667 01:11:57,521 --> 01:11:59,613 ثم من الذي يستجوبني، هم؟ 668 01:12:00,313 --> 01:12:01,734 ط ط ط؟ 669 01:12:07,313 --> 01:12:08,734 في الواقع، 670 01:12:09,980 --> 01:12:13,106 الرفض هو الاعتراف بالعار. 671 01:12:14,813 --> 01:12:16,234 حيث أن، 672 01:12:17,230 --> 01:12:20,276 القبول هو رفض ذلك. 673 01:12:36,813 --> 01:12:38,234 جيد. 674 01:12:46,481 --> 01:12:49,823 ربما الرجل العجوز الخاص بك لم يكن غبيا جدا بعد كل شيء. 675 01:12:49,897 --> 01:12:51,364 لا تتحدث عنه. 676 01:12:58,606 --> 01:13:00,606 ماذا كان بالنسبة لك؟ 677 01:13:03,439 --> 01:13:04,860 أخبرني. 678 01:13:07,023 --> 01:13:08,773 أخبرني. أنا أستحق إجابة. 679 01:13:17,481 --> 01:13:20,948 إنه الرجل الذي فقدته. 680 01:13:23,731 --> 01:13:27,107 الرجل الذي أحزنه. 681 01:13:32,981 --> 01:13:36,823 تريده أن يكون شيئًا صغيرًا، 682 01:13:37,357 --> 01:13:41,324 شيء حقير وحقير. 683 01:13:47,898 --> 01:13:49,898 لقد كان صديقي. 684 01:13:55,774 --> 01:13:57,194 والدي. 685 01:13:59,815 --> 01:14:01,235 وحبيبي. 686 01:14:10,565 --> 01:14:12,066 لقد أحببته. 687 01:14:18,482 --> 01:14:20,028 آه! 688 01:14:30,232 --> 01:14:32,403 كيف سأعيش؟ 689 01:14:34,149 --> 01:14:36,320 كيف سأعيش؟ 690 01:14:44,149 --> 01:14:46,195 لم تكن لرؤيتي لفترة من الوقت. 691 01:14:46,274 --> 01:14:50,366 لمدة أسبوع كامل لقد انتظرت كلمة منك. 692 01:14:51,441 --> 01:14:54,191 جورج، ولدي الجميل. 693 01:14:54,274 --> 01:14:55,990 لا تدعوني بذلك. 694 01:14:58,232 --> 01:15:00,948 إفساح الطريق إلى هناك! إفساح الطريق! 695 01:15:01,024 --> 01:15:02,491 إفساح الطريق! 696 01:15:03,483 --> 01:15:05,233 انهم ليسوا لك. 697 01:15:06,441 --> 01:15:07,908 أنت تقابل شخصًا آخر. 698 01:15:09,316 --> 01:15:10,783 خذني معك. انا بحاجة للتحدث معك. 699 01:15:11,483 --> 01:15:13,654 - لمدة ساعة فقط. - تذكر أين أنت! 700 01:15:13,733 --> 01:15:15,278 تذكر أين أنت. 701 01:15:16,900 --> 01:15:18,366 لا ينبغي لك أن تغويني. 702 01:15:19,399 --> 01:15:23,320 كان عليك أن تتركني حيث كنت، زوجة سعيدة ومخلصة. 703 01:15:24,274 --> 01:15:27,116 من فضلك دعني آتي معك. من فضلك، لمدة ساعة فقط. 704 01:15:27,192 --> 01:15:29,942 لقد حصلت على شيء من المهم جدا أن أقول لك. 705 01:15:30,025 --> 01:15:32,151 شيء لصالحك. 706 01:15:32,983 --> 01:15:34,824 يتعلق الأمر بزوجي. 707 01:15:41,192 --> 01:15:42,612 لو سمحت. 708 01:15:44,858 --> 01:15:47,608 إذا كنت ستبكي فعليك أن تغادر. 709 01:15:48,108 --> 01:15:49,699 من فضلك، جورج. 710 01:15:52,275 --> 01:15:53,900 يا حبيبي جورج. 711 01:15:54,692 --> 01:15:56,317 ولدي الجميل. 712 01:15:57,067 --> 01:15:58,988 لقد كنت ذكيا جدا. 713 01:15:59,609 --> 01:16:01,234 سرية جدا. 714 01:16:02,233 --> 01:16:04,904 لقد طرحت جميع الأسئلة الصحيحة. 715 01:16:05,525 --> 01:16:07,116 لقد استمعت بعناية. 716 01:16:07,192 --> 01:16:08,909 أوه، هيا! 717 01:16:13,025 --> 01:16:14,446 ماذا؟ 718 01:16:16,817 --> 01:16:19,693 حكومتنا الجديدة سوف يأخذ المغرب. 719 01:16:32,692 --> 01:16:36,068 فيرجيني، الحكومة الجديدة وصل إلى السلطة، 720 01:16:36,151 --> 01:16:38,526 لقد أوصلتهم إلى السلطة، 721 01:16:38,609 --> 01:16:40,484 على الوعد بأنهم لن يفعلوا ذلك. 722 01:16:40,567 --> 01:16:42,488 هذا هو بيت القصيد. 723 01:16:42,901 --> 01:16:44,243 ألا ترى؟ 724 01:16:45,692 --> 01:16:47,567 لا أحد يتوقع ذلك. 725 01:16:47,651 --> 01:16:51,528 لقد كان زوجي ولاروش فقس هذه الخطة لفترة طويلة. 726 01:16:51,609 --> 01:16:53,860 تبحر القوات الأولى الليلة. 727 01:16:54,776 --> 01:16:55,992 الليلة. 728 01:16:57,318 --> 01:16:58,784 لكنهم كانوا سيشملونني. 729 01:17:00,568 --> 01:17:01,863 إنهم لا يثقون بك. 730 01:17:02,776 --> 01:17:04,402 يعتقدون أنك مندفع للغاية. 731 01:17:04,817 --> 01:17:07,659 يقولون الجشع جدا. لم يعتاد على الحصول على المال. 732 01:17:08,068 --> 01:17:10,615 يعتقدون أنك سوف تعطيهم بعيدا. 733 01:17:10,693 --> 01:17:12,943 يعتقدون أنني جشع للغاية. 734 01:17:13,026 --> 01:17:14,947 إنهم لا يعرفونك مثلي. 735 01:17:16,193 --> 01:17:19,364 خلال الأسابيع القليلة الماضية لقد اشتروا القرض المغربي بأكمله. 736 01:17:19,443 --> 01:17:23,069 لقد اشتروا كل منجم للنحاس في المغرب. كل واحد أخير. 737 01:17:23,652 --> 01:17:26,152 إنهم مستعدون لكسب 70 مليونًا للقطعة الواحدة. 738 01:17:29,777 --> 01:17:31,493 سبعين مليون. 739 01:17:31,568 --> 01:17:33,568 إنه ينفقها بالفعل. 740 01:17:33,652 --> 01:17:36,028 انه ذاهب للشراء قصر القديس أونوريه ©. 741 01:17:36,652 --> 01:17:40,199 سبعين مليون ولقد أخجلت نفسي مقابل أجر زهيد. 742 01:17:40,277 --> 01:17:42,243 ألست فخوراً بي؟ 743 01:17:42,652 --> 01:17:44,244 ألا تحبني؟ 744 01:17:44,860 --> 01:17:47,485 لم أقم بعمل جيد هل سينتهي هذا يا عزيزتي؟ 745 01:17:48,485 --> 01:17:50,827 لقد اشتريت أسهماً لك أيضاً. 746 01:17:51,860 --> 01:17:53,986 وسيجعلونك 70 ألفًا على الأقل. 747 01:17:58,486 --> 01:18:01,362 أنا لا أريد البنسات الخاصة بك! 748 01:18:01,444 --> 01:18:04,320 إنهم لا يستحقون هذا الثمن لقد دفعت لهم! 749 01:18:09,694 --> 01:18:11,114 أنت تثير اشمئزازي! 750 01:18:11,194 --> 01:18:12,944 لكني أحبك. 751 01:18:13,027 --> 01:18:15,653 أنا لا أريد حبك. لم أحبك قط. 752 01:18:16,319 --> 01:18:19,035 ريحتك تقلب معدتي. 753 01:18:19,611 --> 01:18:21,862 لأنك رائحته. 754 01:18:21,944 --> 01:18:23,865 زوجك القذر! 755 01:18:24,694 --> 01:18:26,239 كنت أضحك، في كل مرة كنت فيها، 756 01:18:26,319 --> 01:18:28,365 لتعتقد أنني قد أرسلتك إليه مع عرقي على بشرتك. 757 01:18:28,444 --> 01:18:31,661 بينما طوال الوقت، كنت أنا! 758 01:18:31,736 --> 01:18:33,782 لقد كنت الشخص الذي مارس الجنس! 759 01:18:34,235 --> 01:18:35,326 أنا! 760 01:18:55,028 --> 01:18:57,744 - اخرج من منزلي. - فقط استمع لهم، جورج. 761 01:18:58,028 --> 01:19:00,778 اخرج! اخرج من منزلي! 762 01:19:01,445 --> 01:19:04,615 استمع لهم يا جورج. فقط استمع إلى ما سيقولونه. 763 01:19:04,694 --> 01:19:06,820 انا ذاهب الى تدميرك. 764 01:19:06,903 --> 01:19:09,279 لا تكن طفلا. ضع في اعتبارك مصلحتك الفضلى. 765 01:19:09,362 --> 01:19:11,203 لا يزال هناك أموال يتعين جنيها. 766 01:19:13,570 --> 01:19:15,036 تعتقد أنني سرقتك. 767 01:19:15,111 --> 01:19:17,203 أنت لست مسؤوليتي. 768 01:19:17,278 --> 01:19:19,869 وكانت الفرصة متاحة لأي شخص من كانت له عيون ليرى ذلك 769 01:19:22,403 --> 01:19:24,074 أنت! 770 01:19:28,820 --> 01:19:31,366 لقد كنت مصدر إحراج لتشارلز. 771 01:19:31,904 --> 01:19:34,825 جندي فاشل، بالكاد يعرف القراءة والكتابة. 772 01:19:35,570 --> 01:19:38,071 وقال أنك لن تصل إلى الكثير. 773 01:19:38,654 --> 01:19:39,825 ويبدو أنه كان على حق. 774 01:19:44,779 --> 01:19:46,654 من المؤسف أنك لم تتزوجي بحكمة أكبر. 775 01:19:47,528 --> 01:19:48,779 سوف نفتقدك. 776 01:20:02,363 --> 01:20:03,783 كنت أعرف. 777 01:20:06,779 --> 01:20:08,779 لا تكن سخيفاً يا جورج. 778 01:20:09,279 --> 01:20:10,904 كيف يمكنني أن أعرف؟ 779 01:20:11,488 --> 01:20:17,330 أنا امرأة. أنا لست مدعواً إلى لعبة الورق. همم؟ 780 01:20:22,404 --> 01:20:24,245 من كان اليوم، همم؟ 781 01:20:24,945 --> 01:20:26,662 كلوتيلد؟ 782 01:20:26,738 --> 01:20:28,534 أم فيرجيني؟ 783 01:20:28,613 --> 01:20:30,033 أو كلاهما؟ 784 01:20:30,905 --> 01:20:32,405 وأمس؟ 785 01:20:32,987 --> 01:20:35,829 أنت غبي، رجل غبي. 786 01:20:36,738 --> 01:20:39,739 أنت الرجل الكامل والكمال. 787 01:20:43,780 --> 01:20:47,077 لقد سكبت موهبتي فيك. 788 01:20:47,155 --> 01:20:48,575 ذكائي. 789 01:20:48,655 --> 01:20:50,747 رؤيتي فيك. 790 01:20:51,488 --> 01:20:56,160 لم يكن لدي تصور للأعماق من الفراغ الخاص بك. 791 01:20:57,613 --> 01:20:59,034 لا شئ. 792 01:20:59,613 --> 01:21:01,080 لا يوجد شيء هناك. 793 01:21:01,529 --> 01:21:03,621 لا شيء سوى الغضب. 794 01:21:03,696 --> 01:21:05,163 مثل حيوان غبي. 795 01:21:07,613 --> 01:21:10,205 هذا ما أنت عليه. حيوان. 796 01:21:11,072 --> 01:21:13,198 اعتقدت أنني يمكن أن يعلمك. 797 01:21:13,280 --> 01:21:15,326 ولكن ما كان ينبغي علي فعله تم تدريبك. 798 01:21:39,697 --> 01:21:41,163 آه! آه! 799 01:21:45,947 --> 01:21:47,447 اخرج منه! 800 01:22:49,865 --> 01:22:51,490 اعذرني. 801 01:23:12,615 --> 01:23:14,832 لقد أحببت دائمًا جرأتك. 802 01:23:16,032 --> 01:23:18,374 لست بحاجة لإخفاء وجهي. أنا لست المجرم. 803 01:23:18,449 --> 01:23:20,199 - أنت لن تطردني. - لا. 804 01:23:20,990 --> 01:23:24,287 البقاء. اشرب الشمبانيا الخاصة بي. الرقص مع زوجتي. 805 01:23:25,240 --> 01:23:28,457 أرى أن ما تفضلت به قد تم التحدث عنه بالفعل. 806 01:23:58,074 --> 01:24:00,495 جورج. جورج؟ 807 01:24:30,033 --> 01:24:31,874 لقد كنت مثل هذا أحمق. 808 01:24:54,367 --> 01:24:56,413 لماذا عدت إلي؟ 809 01:24:59,992 --> 01:25:01,412 لا أعرف. 810 01:25:03,659 --> 01:25:06,035 ربما لأنك لا تتوقع مني أن أفعل ذلك أبدًا. 811 01:25:09,575 --> 01:25:11,416 أنا آسف لأنني آذيتك. 812 01:25:12,408 --> 01:25:14,159 ومن الجدير أن أقول. 813 01:25:52,201 --> 01:25:55,543 أنا لم أر قط مثل هذه المجموعة من البلهاء ذوي الأسنان المسننة. 814 01:25:56,034 --> 01:25:58,501 كل واحد مفلس نبيل. 815 01:25:58,576 --> 01:26:01,918 كل هذا من أجل سوزان ولها ثلاثون مليون فرنك. 816 01:26:39,327 --> 01:26:41,918 افتح هذا الباب وإلا سنجبره! 817 01:26:41,993 --> 01:26:43,914 - من هذا؟ - الشرطة. 818 01:26:47,743 --> 01:26:49,709 السيدة مادلين دوروي دي كانتيل؟ 819 01:26:50,868 --> 01:26:53,210 زوجة السيد جورج دوروي دي كانتيل؟ 820 01:26:53,535 --> 01:26:54,910 نعم. 821 01:27:06,243 --> 01:27:08,084 مدام دوروي دي كانتيل، 822 01:27:08,077 --> 01:27:11,169 لقد وجدتك هنا في مكان ما هذا ليس منزلك 823 01:27:11,827 --> 01:27:14,077 مع السيد فرانسوا لاروش. 824 01:27:14,577 --> 01:27:16,919 هل تعترف أن هذا الرجل هو حبيبك؟ 825 01:27:17,369 --> 01:27:18,915 أنا أعترف بذلك. 826 01:27:20,036 --> 01:27:23,411 سيدتي، ليس لدي خيار بل ليتهمك بالزنا. 827 01:27:23,410 --> 01:27:25,331 هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟ 828 01:27:25,410 --> 01:27:28,082 - لا. - فلنتركها بسلام. 829 01:27:28,494 --> 01:27:30,870 ليس لدينا أي عمل آخر هنا. 830 01:27:32,994 --> 01:27:35,835 ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أذهب؟ 831 01:27:36,203 --> 01:27:37,999 لا، ابق. 832 01:27:38,078 --> 01:27:39,498 أكمل إذا شئت. 833 01:27:47,911 --> 01:27:51,583 حسنا، سوف تسمع من المحامي الخاص بي في غضون أيام قليلة. 834 01:27:54,744 --> 01:27:56,370 وداعا جورج. 835 01:27:58,203 --> 01:27:59,579 مع السلامة. 836 01:28:17,703 --> 01:28:19,578 لم أستطع الابتعاد. 837 01:28:19,703 --> 01:28:22,749 وكانوا يصرخون ويصرخون على وعلى. 838 01:28:22,870 --> 01:28:24,791 لم تتوقف أمي عن البكاء والنحيب، 839 01:28:24,912 --> 01:28:26,878 كانت مثل امرأة مجنونة. 840 01:28:28,787 --> 01:28:31,628 أتمنى أن أرى وجوههم عندما وجدوني قد رحلت. 841 01:28:31,620 --> 01:28:33,746 سوف يتحول بابا إلى اللون الأزرق! 842 01:28:33,870 --> 01:28:35,415 أوه! 843 01:28:40,745 --> 01:28:42,246 قف! 844 01:28:53,578 --> 01:28:55,079 سنحتاج إلى غرفتين. 845 01:29:05,870 --> 01:29:07,416 ليلة سعيدة، سوزان. 846 01:29:07,537 --> 01:29:08,912 لكن... 847 01:29:11,454 --> 01:29:13,454 أحتاج إلى قبلة ليلة سعيدة. 848 01:29:20,204 --> 01:29:21,921 يجب أن تحصل على بعض النوم. 849 01:29:21,913 --> 01:29:23,413 لكن... 850 01:29:23,412 --> 01:29:24,958 احصل على قسط من النوم. 851 01:29:47,412 --> 01:29:48,412 بابا. 852 01:29:49,746 --> 01:29:50,746 مامان. 853 01:30:06,871 --> 01:30:09,747 - لن يتزوجها. - كان يجب أن أرى ذلك قادمًا. 854 01:30:09,871 --> 01:30:12,748 لن يتزوجها! 855 01:30:13,622 --> 01:30:16,623 لن أعاني منه! 856 01:30:16,747 --> 01:30:18,588 سوف يتزوجها. 857 01:30:18,913 --> 01:30:21,084 يجب أن يتزوجها. 858 01:30:21,580 --> 01:30:24,251 وسوف تقبلين ذلك يا فيرجيني. 859 01:30:24,372 --> 01:30:26,247 هذا هو قدر ما تفعله كما هو لي. 860 01:30:26,372 --> 01:30:27,793 عملي! 861 01:30:28,080 --> 01:30:32,206 افتتانك به أصابت ابنتي! 862 01:30:32,872 --> 01:30:36,372 سوف يتزوجها وسوف أكون سعيدا بذلك. 863 01:30:36,789 --> 01:30:38,630 ما الذي يمكن أن يتمناه الأب أكثر من ذلك 864 01:30:38,622 --> 01:30:42,248 من أن يرى ابنته مع رجل يمكن أن يحترم؟ 865 01:30:58,122 --> 01:31:00,043 إنها مجرد طفلة. 866 01:31:02,039 --> 01:31:03,789 - هل تحبها؟ - لا. 867 01:31:07,914 --> 01:31:10,040 إنها لا تهمني. 868 01:31:11,581 --> 01:31:13,377 سوزان الصغيرة المسكينة. 869 01:31:14,081 --> 01:31:17,752 سوزان والدها. فقط في صورة مصغرة مثالية. 870 01:31:18,914 --> 01:31:22,415 - لقد دمرتها. - ليس لدي. انا ذاهب للزواج منها. 871 01:31:24,748 --> 01:31:26,589 هل نمت معها؟ 872 01:31:28,081 --> 01:31:29,548 لا. 873 01:31:30,081 --> 01:31:31,923 أنت لم تنام معها؟ 874 01:31:31,915 --> 01:31:34,290 أنا لم أتطرق إليها. لم أكن بحاجة إلى ذلك. 875 01:31:35,414 --> 01:31:37,756 لقد كان كافياً للناس أن يظنوا أنني فعلت ذلك. 876 01:31:38,456 --> 01:31:40,582 أنا لا أعرفك على الإطلاق. 877 01:31:41,414 --> 01:31:42,915 أنت تفعل. 878 01:31:42,915 --> 01:31:45,256 أوه، هل أنا؟ 879 01:31:46,873 --> 01:31:48,464 لقد خططت لذلك. 880 01:31:49,581 --> 01:31:51,082 لقد خططت لذلك. 881 01:31:52,915 --> 01:31:54,790 لقد دمرت لاروش. 882 01:31:55,248 --> 01:31:57,418 لقد أذلت مادلين. 883 01:31:58,123 --> 01:32:00,044 لقد أذلتها. 884 01:32:01,082 --> 01:32:03,299 كل ذلك حتى تتمكن من أخذ سوزان. 885 01:32:03,873 --> 01:32:05,419 لقد اختارتني سوزان لأنني كنت الوحيد 886 01:32:05,539 --> 01:32:08,086 - لم يسمح لها بذلك. - وأنا؟ 887 01:32:08,581 --> 01:32:11,378 هل فكرت يوما كيف سيؤذيني هذا؟ 888 01:32:12,415 --> 01:32:14,631 لا علاقة له بك. 889 01:32:15,706 --> 01:32:17,127 إذن لماذا أتألم؟ 890 01:32:17,915 --> 01:32:19,790 لا أعرف. 891 01:32:19,790 --> 01:32:21,961 أنت لم تخبرني حتى بنفسك. 892 01:32:22,082 --> 01:32:24,424 كان علي أن أسمع ذلك من زوجي. 893 01:32:25,415 --> 01:32:27,256 تعتقد أنني سأسامحك على أي شيء. 894 01:32:27,248 --> 01:32:29,590 لن يتم إيقافي يا كلوتيلد. 895 01:32:30,749 --> 01:32:32,124 سوف أتزوجها. 896 01:32:34,874 --> 01:32:37,374 أنت مجرد واحد منهم، بعد كل شيء. 897 01:32:40,207 --> 01:32:45,050 مجرد رجل أناني ووحشي آخر. 898 01:32:45,749 --> 01:32:47,249 مجرد لص آخر. 899 01:32:48,540 --> 01:32:50,711 لا يكفي الحبيب، أليس كذلك؟ 900 01:32:51,707 --> 01:32:53,582 لا، يجب أن تكون ملكا. 901 01:32:55,248 --> 01:32:56,624 لا. 902 01:32:58,957 --> 01:33:01,083 لا يكفي الحبيب. 903 01:33:01,707 --> 01:33:03,083 حتى بواسطتك. 904 01:33:05,582 --> 01:33:07,799 أحببتك عندما لم يكن لديك شيء. 905 01:33:09,291 --> 01:33:12,837 أنا لا أفهم لماذا يجب أن تكون فخوراً جداً. 906 01:33:15,249 --> 01:33:16,669 لا أفهم. 907 01:33:16,749 --> 01:33:19,625 هذا لأنك لم تكن فقيرًا أبدًا. 908 01:33:19,749 --> 01:33:23,341 تحاول أن تتخلص من بعض خردة بائسة من الوجود. 909 01:33:25,749 --> 01:33:27,625 لا أستطيع العيش هكذا. 910 01:33:28,916 --> 01:33:30,462 مثل والدي. 911 01:33:32,667 --> 01:33:35,133 العمل حتى العظم، 912 01:33:35,124 --> 01:33:38,295 ثم يجثو على ركبتيه كل أسبوع، 913 01:33:38,957 --> 01:33:42,128 داعيا الله أن الحياة القادمة ستكون أفضل. 914 01:33:44,249 --> 01:33:46,000 حسنًا، ليس هناك حياة قادمة. 915 01:33:47,833 --> 01:33:51,299 الجسد، يتعفن في الأرض. 916 01:33:52,291 --> 01:33:53,758 إنه يتعفن. 917 01:33:56,458 --> 01:33:58,299 لقد رأيت رجلاً يموت. 918 01:33:59,917 --> 01:34:02,588 وسوف أعيش. 919 01:34:06,167 --> 01:34:08,293 هذا واضح جدا بالنسبة لي. 920 01:34:12,917 --> 01:34:15,418 اعتقدت أنك سوف تفهم.