1
00:00:02,176 --> 00:00:03,736
哦，梅根，
这个是给你的。

2
00:00:03,742 --> 00:00:06,622
蓝色象征着
你无忧无虑的天性，

3
00:00:06,615 --> 00:00:09,095
金色象征着
我们的爱，

4
00:00:09,096 --> 00:00:11,656
最纯粹的元素，

5
00:00:11,663 --> 00:00:16,973
和红宝石猩红色——最
复活节期间的重要宝石——

6
00:00:16,973 --> 00:00:20,193
代表你的基督徒心。

7
00:00:20,194 --> 00:00:22,814
埃里克，我们准备好迎接复活节了
派对抢先看时装秀。

8
00:00:22,805 --> 00:00:24,325
出去吧。

9
00:00:24,328 --> 00:00:27,638
未来！

10
00:00:27,636 --> 00:00:29,066
好吧。

11
00:00:29,072 --> 00:00:30,642
哇，你看起来棒极了。谢谢，伙计。

12
00:00:30,639 --> 00:00:32,209
太好了，坐下吧。

13
00:00:32,206 --> 00:00:34,506
好吧，让我们开始表演吧。

14
00:00:34,512 --> 00:00:37,432
女士们、先生们，请
欢迎来到牛肉屋，

15
00:00:37,428 --> 00:00:40,338
宾虚先生！

16
00:00:40,344 --> 00:00:42,264
他已经准备好踢球了
一些复活节屁股。

17
00:00:42,259 --> 00:00:45,739
来吧，男孩。
我可以给你上一堂性感课。

18
00:00:45,741 --> 00:00:47,791
你见过本尼。
现在，是时候了
一个小泰尼。

19
00:00:47,786 --> 00:00:50,826
田纳西州卢克·福滕伯里，
快下来吧！

20
00:00:50,833 --> 00:00:52,233
你很漂亮，泰尼！

21
00:00:52,226 --> 00:00:54,096
看看我，埃里克。

22
00:00:54,097 --> 00:00:58,667
现在，是兔子的时间了
有了钱，罗恩·奥斯塔先生。

23
00:00:58,667 --> 00:01:00,667
[尖叫的笑声]

24
00:01:00,669 --> 00:01:02,109
哦，天啊！

25
00:01:02,105 --> 00:01:05,015
我是该死的
复活节兔子，母狗。

26
00:01:05,021 --> 00:01:08,071
好吧。所以，所以，给我
你的诚实意见。[哇]

27
00:01:08,068 --> 00:01:09,898
呃，蒂姆……你觉得怎么样？

28
00:01:09,895 --> 00:01:12,245
...这是你的第一
有史以来的复活节时装秀。

29
00:01:12,246 --> 00:01:14,336
[笑]
是的！
你们听到了吗，伙计们？

30
00:01:14,335 --> 00:01:16,725
我希望你喜欢
我性感的空手道。

31
00:01:16,728 --> 00:01:18,468
你知道有多重要
这是给我的，对吗？

32
00:01:18,469 --> 00:01:20,119
我当然知道。
还有梅根。

33
00:01:20,123 --> 00:01:22,473
我是说，我们结婚了
就在这个假期。

34
00:01:22,473 --> 00:01:25,133
我只是想让你知道——
你是我最好的朋友。

35
00:01:25,128 --> 00:01:27,258
是的，你是一个人
我最好的朋友也是如此。

36
00:01:27,261 --> 00:01:30,831
[门铃响了]哦，让我拿一下。

37
00:01:30,829 --> 00:01:32,739
注意小屋！
布拉德？！

38
00:01:32,744 --> 00:01:34,924
那是布拉德下士
给你，士兵。

39
00:01:34,920 --> 00:01:37,490
[笑]你个王八蛋。
你为什么不告诉
我，你在城里吗？

40
00:01:37,488 --> 00:01:39,708
真是一个很大的惊喜。
大家，

41
00:01:39,708 --> 00:01:42,708
我想向你介绍一下
致我的老军友布拉德。

42
00:01:42,711 --> 00:01:44,631
我们曾经一起服役
回到战争中。

43
00:01:44,626 --> 00:01:46,056
我爱这个人
比任何人都多。

44
00:01:46,062 --> 00:01:49,282
事实上，他是我最好的朋友。

45
00:01:49,283 --> 00:01:51,373
到底是什么
这里发生什么事了？

46
00:01:51,372 --> 00:01:55,202
我大概可以解释一下。
嗨，我是埃里克。

47
00:01:55,202 --> 00:01:56,862
呃，你刚刚抓住了我们
在中间

48
00:01:56,855 --> 00:01:58,505
复活节时装秀。

49
00:01:58,509 --> 00:02:00,209
我们正在准备中
寻找复活节彩蛋大活动。

50
00:02:00,207 --> 00:02:02,427
一群穿着打扮的帅哥
都很奇怪吗？

51
00:02:02,426 --> 00:02:04,646
嘿，这是什么？
某种牛肉屋？

52
00:02:04,646 --> 00:02:06,646
[笑]

53
00:02:06,648 --> 00:02:07,998
-是的。
-不，不，不，

54
00:02:07,997 --> 00:02:09,957
这不是一家牛肉屋。
相信我。

55
00:02:09,955 --> 00:02:11,605
有时，我们称其为
一家牛肉屋

56
00:02:11,609 --> 00:02:13,309
但只是作为一个玩笑，
更多的是贬义词。

57
00:02:13,307 --> 00:02:15,657
如果是牛肉屋的话
太糟糕了。

58
00:02:15,657 --> 00:02:17,957
忘了它。

59
00:02:17,963 --> 00:02:19,883
我以为我认得
你的声音。

60
00:02:19,878 --> 00:02:22,318
梅根·邓森？

61
00:02:22,316 --> 00:02:23,796
我的天啊。

62
00:02:23,795 --> 00:02:26,535
有一些化学反应
两者之间。

63
00:02:26,537 --> 00:02:28,667
没什么。

64
00:02:28,670 --> 00:02:31,760
[急促地呼气]

65
00:02:31,760 --> 00:02:33,980
-哦，上帝。
-这到底是怎么回事？

66
00:02:33,979 --> 00:02:36,769
-嘿，嘿，嘿。
-分手吧，你们两个。

67
00:02:36,765 --> 00:02:40,675
布拉德和我，呃，是
高中时期的情侣。

68
00:02:40,682 --> 00:02:43,552
然后他就去打仗了
我以为他被杀了。

69
00:02:43,554 --> 00:02:45,694
你还是
看起来很好，宝贝。

70
00:02:45,687 --> 00:02:48,467
嗯，这个了不起的人
已经决定嫁给我了

71
00:02:48,472 --> 00:02:50,262
这就是现在的情况。

72
00:02:50,257 --> 00:02:52,557
从技术上来说，他是对的。

73
00:02:52,563 --> 00:02:54,483
那么，布拉德，你计划多久
就留下来吧？

74
00:02:54,478 --> 00:02:57,218
好吧，我——[清喉咙]
我刚被调派，

75
00:02:57,220 --> 00:02:59,440
我希望我能发布
在这里待了几个月，

76
00:02:59,440 --> 00:03:00,700
你知道，如果不是
强加。

77
00:03:00,702 --> 00:03:03,272
呃，没办法，布拉德，
没有可用房间。

78
00:03:03,270 --> 00:03:05,880
没问题。我可以搭起我的帐篷
在客厅里，

79
00:03:05,881 --> 00:03:08,141
你甚至不会
注意到我在这里。嘿，听起来很棒。

80
00:03:08,144 --> 00:03:09,364
一切都对布拉德有利
住在这里

81
00:03:09,363 --> 00:03:10,933
只要他愿意，
说：“是的。”

82
00:03:10,929 --> 00:03:12,709
是啊！是啊！
是啊！是啊！

83
00:03:12,714 --> 00:03:14,154
很荣幸能有你
在该死的牛肉侯——

84
00:03:14,150 --> 00:03:17,460
哎呀，啊，对不起。
我们的房子。

85
00:03:17,458 --> 00:03:18,808
好吧，布拉德。
快点。
谢谢。

86
00:03:18,807 --> 00:03:22,847
[ 模糊的喋喋不休 ]

87
00:03:23,028 --> 00:03:24,418
♪ 牛肉屋

88
00:03:24,421 --> 00:03:27,161
♪♪

89
00:03:27,163 --> 00:03:30,953
♪ 牛肉屋[牛肉屋]

90
00:03:30,949 --> 00:03:33,209
♪ 牛肉

91
00:03:33,213 --> 00:03:37,303
布拉德：[ 演奏起床号
号角上]

92
00:03:37,304 --> 00:03:39,094
那是地狱吗？

93
00:03:39,088 --> 00:03:44,268
[号角继续]

94
00:03:44,267 --> 00:03:45,827
移动它。移动它。
移动它。移动它。
移动它。移动它。

95
00:03:45,834 --> 00:03:47,184
是的！
移动它。移动它。
移动它。移动它。

96
00:03:47,183 --> 00:03:48,533
[笑]
[ 模糊 ]

97
00:03:48,532 --> 00:03:50,062
[布拉德和蒂姆笑]

98
00:03:50,055 --> 00:03:51,705
让我想起了过去的日子
战争期间

99
00:03:51,709 --> 00:03:53,059
当你过去叫醒我时
黎明时分

100
00:03:53,058 --> 00:03:55,058
伴随着美妙的声音
号角。

101
00:03:55,060 --> 00:03:58,060
你做了什么
到我们的客厅？
这个地方一团糟。

102
00:03:58,063 --> 00:04:00,073
嗯，我只是想要
带回来一点
老式的纪律

103
00:04:00,065 --> 00:04:02,285
对这些弱者
牛儿在这里。 [笑]

104
00:04:02,285 --> 00:04:04,455
布拉德，这就是复活节的地方
每年都有寻蛋活动。

105
00:04:04,461 --> 00:04:06,201
我该怎么办
与这个？

106
00:04:06,202 --> 00:04:07,992
说到鸡蛋，
我一直想问你

107
00:04:07,986 --> 00:04:10,416
为什么不——为什么你和梅根
有孩子吗？

108
00:04:10,424 --> 00:04:13,254
我的意思是，你有——
哥们，你的精子质量不好吗？

109
00:04:13,253 --> 00:04:15,043
[笑声]那是一件好事。

110
00:04:15,037 --> 00:04:16,867
埃里克没有精子。

111
00:04:16,865 --> 00:04:19,075
[笑声继续]

112
00:04:19,084 --> 00:04:22,004
你知道吗，布拉德，
我的精子和我妻子的卵子

113
00:04:22,000 --> 00:04:24,130
不关你的事。哦，10-4，明白了，
明白了，对吧。

114
00:04:24,133 --> 00:04:26,663
好吧，复活节彩蛋搜寻
两小时后。

115
00:04:26,657 --> 00:04:29,137
我需要把鸡蛋藏起来
所以你们回去睡觉吧。

116
00:04:29,138 --> 00:04:30,788
哦，你们听到了，士兵们。
搬出去吧！

117
00:04:30,792 --> 00:04:32,922
快动！[含糊不清地喊道]
动起来！

118
00:04:32,924 --> 00:04:38,024
[狩猎]

119
00:04:38,016 --> 00:04:41,586
头盔下...

120
00:04:41,585 --> 00:04:43,105
牛肉...

121
00:04:43,108 --> 00:04:46,328
欢迎来到一年一度的
复活节彩蛋狩猎。

122
00:04:46,329 --> 00:04:47,899
耶…耶…耶…耶…

123
00:04:47,896 --> 00:04:49,246
你们都知道演习。

124
00:04:49,245 --> 00:04:50,805
三点睁开眼睛，

125
00:04:50,812 --> 00:04:53,472
拿出你的蛋望远镜，
然后你就找到了那些鸡蛋。

126
00:04:53,467 --> 00:04:57,037
开始了。
一、二、三，祝你好运！

127
00:04:57,035 --> 00:04:59,685
好吧。
让我们开始这个聚会吧。

128
00:04:59,690 --> 00:05:01,820
-找到那些鸡蛋。
-来吧，现在。快点。

129
00:05:01,823 --> 00:05:05,173
-你在哪里？
-我在找你，性感的鸡蛋。

130
00:05:05,174 --> 00:05:08,134
你这些蛋藏得真好。
我找不到一颗该死的鸡蛋。

131
00:05:08,133 --> 00:05:11,573
我发誓我至少藏了三个
军队里的一团乱七八糟的鸡蛋。

132
00:05:11,572 --> 00:05:14,922
这是最糟糕的
复活节彩蛋狩猎。

133
00:05:14,923 --> 00:05:17,933
该死的，肯定有什么
闻起来很香。

134
00:05:17,926 --> 00:05:20,706
哦，不，那些是我的鸡蛋！

135
00:05:20,711 --> 00:05:24,281
[尖叫]
布拉德，你在做什么？！

136
00:05:24,280 --> 00:05:26,720
注意，你们这些蛆虫！
[笑]

137
00:05:26,717 --> 00:05:29,287
吃饭时间到了。你煮了我所有的美味鸡蛋

138
00:05:29,285 --> 00:05:30,765
我本来要用
为了复活节狩猎！

139
00:05:30,765 --> 00:05:32,845
敌人是用来狩猎的。

140
00:05:32,854 --> 00:05:34,554
鸡蛋，是用来吃的。

141
00:05:34,551 --> 00:05:36,641
那是胡说，布拉德！

142
00:05:36,640 --> 00:05:38,510
你毁了我的鸡蛋！
你毁了我的房子！

143
00:05:38,512 --> 00:05:40,602
现在，你正在毁掉复活节！[大喊]嘿！

144
00:05:40,601 --> 00:05:44,301
怎么了
和你在一起吧？！

145
00:05:44,300 --> 00:05:46,960
那是我最好的朋友
布拉德，你在说话！

146
00:05:46,955 --> 00:05:48,955
现在，我们都喜欢
你的复活节彩蛋搜寻，

147
00:05:48,957 --> 00:05:50,737
我们假装
这很有趣，

148
00:05:50,741 --> 00:05:53,611
但这家伙已经看到了
一些真正的狗屎！

149
00:05:53,614 --> 00:05:56,974
他刚刚从战争中出来！
我觉得这很好

150
00:05:56,965 --> 00:05:58,655
他给我们做了鸡蛋
复活节早餐。

151
00:05:58,662 --> 00:06:01,232
蒂姆，我做的
就像在战争中一样。
是的？

152
00:06:01,230 --> 00:06:02,970
一撮烟草...

153
00:06:02,971 --> 00:06:04,971
一起：
...两杯月光

154
00:06:04,973 --> 00:06:07,673
还有一点点
的肘部油脂。

155
00:06:07,671 --> 00:06:11,111
现在让我们吃点吧！让我们深入研究一下。[笑]

156
00:06:11,109 --> 00:06:13,329
该死，讨厌看到这一切
美丽的鸡蛋就这样被浪费了。

157
00:06:13,329 --> 00:06:15,109
这是正确的。
嗯，吃饱吧。

158
00:06:15,113 --> 00:06:16,723
吃下去。吃下去。

159
00:06:16,724 --> 00:06:19,474
牛肉？

160
00:06:19,466 --> 00:06:22,556
梅根，你忘了
你的徽章。

161
00:06:22,556 --> 00:06:24,906
你怎么了？只是布拉德。

162
00:06:24,906 --> 00:06:27,126
我只是讨厌
他那该死的胆量。

163
00:06:27,125 --> 00:06:29,605
他毁了我寻找复活节彩蛋的活动
现在他住在这里，

164
00:06:29,606 --> 00:06:31,426
我只是不喜欢它。

165
00:06:31,434 --> 00:06:34,264
对我来说听起来就像你在做
无中生有的大事。

166
00:06:34,263 --> 00:06:36,183
稍后见。呃，梅根……

167
00:06:36,178 --> 00:06:38,568
徽章。

168
00:06:38,572 --> 00:06:39,922
干得好。
嘿...

169
00:06:39,921 --> 00:06:41,711
那是什么？那是什么？

170
00:06:41,705 --> 00:06:43,045
那个大红环
在你手上。

171
00:06:43,054 --> 00:06:45,364
哦，这个？

172
00:06:45,361 --> 00:06:47,281
没什么。
布拉德把它给了我。

173
00:06:47,276 --> 00:06:48,576
什么？！

174
00:06:48,582 --> 00:06:51,022
这是他的班级戒指。

175
00:06:51,019 --> 00:06:54,369
我们一边聊天一边回忆
想起昨晚的旧时光，

176
00:06:54,370 --> 00:06:56,020
他把它给了我。
没什么。

177
00:06:56,024 --> 00:06:58,374
你是我的妻子，而且你是
戴着另一个男人的戒指，

178
00:06:58,374 --> 00:07:00,294
还有那个戒指
属于布拉德.

179
00:07:00,289 --> 00:07:02,679
稍后见。发生了什么事
对我的生活？！

180
00:07:02,683 --> 00:07:06,863
这不是庆祝的方式
主从死里复活了！

181
00:07:06,861 --> 00:07:08,431
牛肉...

182
00:07:08,428 --> 00:07:10,038
[ 模糊 ]

183
00:07:10,038 --> 00:07:11,428
[笑声]

184
00:07:14,869 --> 00:07:16,699
[嗅嗅]

185
00:07:16,697 --> 00:07:18,607
布拉德，你在做什么
到梅根的内裤抽屉里？

186
00:07:18,612 --> 00:07:20,272
这是禁区。那是——

187
00:07:20,265 --> 00:07:22,265
没关系。
没关系。
还好吗？

188
00:07:22,267 --> 00:07:25,267
是的，我们来谈谈
一点点。
好的。

189
00:07:25,270 --> 00:07:27,620
你最近在忙什么，
中尉？哦，天哪，你知道。

190
00:07:27,621 --> 00:07:30,191
其实我一直
致力于我的音乐。什么，比如，呃，
重金属,

191
00:07:30,188 --> 00:07:32,628
就像，呃，你以前玩过
在基础训练中，这样吗？

192
00:07:32,626 --> 00:07:33,836
嗯，再多一点
适合家庭，

193
00:07:33,844 --> 00:07:37,334
更多海滩男孩
有点像“科科莫”时代

194
00:07:37,326 --> 00:07:40,156
受一点莫比的影响，
当然是罗比·赞比

195
00:07:40,155 --> 00:07:43,635
只是在纹理和色调上
我的音乐。好吧，让我听听吧，伙计。
我认为你是个天才。

196
00:07:43,637 --> 00:07:46,067
你有东西
我可以听吗？我一直在研究这个
对于埃里克来说，这没什么意外的。

197
00:07:46,074 --> 00:07:48,384
这是一首复活节歌曲。哦。

198
00:07:48,380 --> 00:07:50,690
我只有基本的鼓
尚未绘制。[手机闪烁]

199
00:07:50,687 --> 00:07:52,647
[节拍演奏]♪ 复活节兔子来了

200
00:07:52,646 --> 00:07:55,516
♪ 最好拿起你的篮子
准备好好玩了♪

201
00:07:55,518 --> 00:07:58,738
然后...
♪ 有趣，有趣，有趣，有趣，有趣

202
00:07:58,739 --> 00:08:00,919
♪ [声音破裂] 复活节
——[清嗓子]
复活节兔子来了♪

203
00:08:00,915 --> 00:08:03,655
♪ 最好拿起你的篮子
准备好好玩了♪

204
00:08:03,657 --> 00:08:06,877
♪ 有趣，有趣，
好玩、好玩、好玩♪

205
00:08:06,877 --> 00:08:10,007
♪ 巧克力兔子...
你知道。呃...

206
00:08:10,011 --> 00:08:11,671
[手机铃声]什么鬼
发生在你身上的事，伙计？

207
00:08:11,665 --> 00:08:14,015
你什么意思？你变软了。

208
00:08:14,015 --> 00:08:17,315
我很尴尬
排兄弟和你在一起。

209
00:08:17,322 --> 00:08:19,982
对不起，布拉德，我已经不活了
过去像你一样

210
00:08:19,977 --> 00:08:21,977
对不起
你不喜欢我的歌。不，我讨厌它！

211
00:08:21,979 --> 00:08:24,289
好吧，那么也许你应该
部署离开这里。

212
00:08:24,286 --> 00:08:26,026
哦，是吗？
是的。

213
00:08:26,027 --> 00:08:29,807
或者不，我不是
去任何地方。唔？

214
00:08:29,813 --> 00:08:32,253
我给自己一个美好的
这里的情况有点小，

215
00:08:32,250 --> 00:08:34,730
一旦我让梅根回来
将会是...

216
00:08:34,731 --> 00:08:37,041
[喊叫]我的牛肉屋，
我的牛肉规则！

217
00:08:37,038 --> 00:08:38,818
什么都没有
你可以做的！

218
00:08:38,822 --> 00:08:40,692
该死的，牛肉屋已经
正式占领

219
00:08:40,694 --> 00:08:42,574
由敌军。
我们需要部署

220
00:08:42,565 --> 00:08:43,825
一些规避措施，
快。

221
00:08:43,827 --> 00:08:45,387
也许我们应该给予
那个陆军男孩

222
00:08:45,394 --> 00:08:46,704
一种味道
是他自己的药。

223
00:08:49,833 --> 00:08:53,493
【爆炸、枪声】【触目惊心】

224
00:08:53,489 --> 00:08:55,189
[警笛哀嚎]到底发生了什么？！

225
00:08:55,186 --> 00:08:57,616
布拉德，你听到了吗？
他们袭击了斯图尔特营！

226
00:08:57,624 --> 00:08:59,714
有45万
人死了！
什么？！

227
00:08:59,713 --> 00:09:01,933
军队的说法
任何穿着制服的人

228
00:09:01,932 --> 00:09:04,462
得去那里
保护前方基地！我做不到！

229
00:09:04,456 --> 00:09:06,626
我不能！我不能！是的，你可以！
[粗声粗气]你发誓了！

230
00:09:06,633 --> 00:09:08,813
你曾发过誓，
你这个王八蛋！我做不到！

231
00:09:08,809 --> 00:09:10,589
你最好到那儿去
现在！
我不能！

232
00:09:10,593 --> 00:09:13,943
好吧，蒂姆，排
就位，就位。

233
00:09:13,944 --> 00:09:16,824
出发时间到了。
宾虚，移动数字

234
00:09:16,817 --> 00:09:19,517
右舷四度。是的，先生。把你的狗屎集中起来，伙计。
快点。

235
00:09:19,515 --> 00:09:21,075
[呜咽]
坚持住。

236
00:09:21,082 --> 00:09:22,612
埃里克，它正在工作。
它正在发挥作用。

237
00:09:22,605 --> 00:09:23,995
他要买了，锁，
库存和桶。

238
00:09:23,998 --> 00:09:25,868
他全都买下来了。
罗恩，我需要

239
00:09:25,869 --> 00:09:28,179
那些陆军警报拉响了。
把他们搞起来。

240
00:09:28,176 --> 00:09:29,956
我的蓝牙
拉屎了，中士！

241
00:09:29,960 --> 00:09:32,440
私人的，你从不否认
一个上级军官！

242
00:09:32,441 --> 00:09:34,661
又犯一犯规，
我带你去双桅船。

243
00:09:34,661 --> 00:09:36,661
是的，先生！

244
00:09:36,663 --> 00:09:38,753
你必须保护
并服务。
我害怕...

245
00:09:38,752 --> 00:09:40,622
我才不在乎呢！我很害怕。

246
00:09:40,623 --> 00:09:42,413
你就往那儿走吧！
下来——
[喊叫]

247
00:09:42,407 --> 00:09:43,757
布拉德得到了他的屁股
离开这里，先生！

248
00:09:43,757 --> 00:09:45,757
那个性感的婊子擅离职守。

249
00:09:47,195 --> 00:09:49,585
[哭泣]我不能。
我不会下去。

250
00:09:49,589 --> 00:09:50,979
我们很清楚！

251
00:09:50,981 --> 00:09:52,331
[欢呼]

252
00:09:52,330 --> 00:09:54,640
你做到了！
你做到了。

253
00:09:54,637 --> 00:09:56,197
[笑]
你们摇滚！

254
00:09:56,204 --> 00:09:58,254
[欢呼声继续]

255
00:09:58,249 --> 00:10:00,379
-我们把他吓坏了。
-他哭得像个小猫。

256
00:10:00,382 --> 00:10:02,342
-是的！
-[笑]

257
00:10:02,340 --> 00:10:04,780
嘿，听着，我-我只是想要
为我的朋友布拉德道歉。

258
00:10:04,778 --> 00:10:06,428
他毁了
你的复活节彩蛋搜寻，

259
00:10:06,431 --> 00:10:07,871
他差点分手
你的婚姻...

260
00:10:07,868 --> 00:10:09,568
还说了很多废话
关于你的音乐。

261
00:10:09,565 --> 00:10:11,345
我知道，对我来说，
那是越界了，

262
00:10:11,349 --> 00:10:12,999
但好消息是

263
00:10:13,003 --> 00:10:16,353
我知道谁才是真正的我
最好的朋友是。
真的吗？

264
00:10:16,354 --> 00:10:18,014
-是的，这是罗恩。
-不废话！

265
00:10:18,008 --> 00:10:21,578
赛奇，是你！[笑]

266
00:10:21,577 --> 00:10:23,227
你个王八蛋。

267
00:10:23,231 --> 00:10:27,371
[笑声]

268
00:10:27,365 --> 00:10:33,885
♪♪

269
00:10:33,894 --> 00:10:37,424
所以看到布拉德让你
嫁给我后悔吗？

270
00:10:37,419 --> 00:10:39,289
不，埃里克。

271
00:10:39,290 --> 00:10:41,250
布拉德本来就很帅

272
00:10:41,249 --> 00:10:43,859
而且非常有男人味，

273
00:10:43,860 --> 00:10:47,040
还有……腹肌，

274
00:10:47,037 --> 00:10:51,477
但我做出了我的选择
我对此很满意，好吗？

275
00:10:51,476 --> 00:10:54,036
得去工作了。好吧，我确实有
给你的小礼物。

276
00:10:54,044 --> 00:10:58,054
我设法隐藏了一个
布拉德的那些蛋。

277
00:10:58,048 --> 00:10:59,478
这是一个性蛋。

278
00:10:59,484 --> 00:11:01,104
我是在宾虚买的
性用品商店。

279
00:11:01,095 --> 00:11:02,965
他认识经理，
他说

280
00:11:02,966 --> 00:11:05,056
这是最好的发动机
在任何性卵中。

281
00:11:05,055 --> 00:11:07,185
哇，太甜了。

282
00:11:07,188 --> 00:11:09,408
我喜欢它。我阅读了说明，

283
00:11:09,407 --> 00:11:10,967
所以我可以帮助你
并让你——

284
00:11:10,974 --> 00:11:14,284
我会弄清楚的。

285
00:11:14,282 --> 00:11:15,982
你介意吗？
[笑声]

286
00:11:15,979 --> 00:11:18,849
哦，你想让我走吗？
是的。

287
00:11:18,852 --> 00:11:20,902
好的，是的，我还有一些家务活
我能做到。
完美的。

288
00:11:20,897 --> 00:11:23,857
也许，比如，半个小时？我会让你知道的。

289
00:11:23,857 --> 00:11:26,207
好的，我爱你。好的，再见，谢谢。

290
00:11:26,207 --> 00:11:32,427
♪♪

291
00:11:32,430 --> 00:11:35,520
[安静] 哇...

292
00:11:35,520 --> 00:11:37,220
♪ 复活节兔子来了

293
00:11:37,218 --> 00:11:39,998
♪ 最好拿起你的篮子
准备好好玩了♪

294
00:11:40,003 --> 00:11:43,753
♪ 有趣，有趣，有趣，有趣，有趣

295
00:11:43,746 --> 00:11:45,786
♪ 果冻豆
还有巧克力兔子♪

296
00:11:45,792 --> 00:11:47,752
♪ 塑料蛋
钱都塞满了♪

297
00:11:47,750 --> 00:11:49,450
♪ 小黄色棉花糖

298
00:11:49,447 --> 00:11:50,927
♪ 山雀