1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:50,119 --> 00:00:52,052
Regardez-vous. Regardez-vous.
4
00:00:53,674 --> 00:00:55,193
Magnifique. [rires]
5
00:00:59,197 --> 00:01:02,407
115 minutes, quatre trains.
6
00:01:02,579 --> 00:01:04,650
Tu as tellement de chance
Putain, je t'aime.
7
00:01:04,754 --> 00:01:08,758
Je suis. Mais aussi marcher
cinq pâtés de maisons cette enceinte ?
8
00:01:08,861 --> 00:01:11,726
C'est égal.
- Touche, salope !
9
00:01:11,830 --> 00:01:13,245
Wouh ! Nous le faisons.
10
00:01:15,454 --> 00:01:18,492
Salut. Avez-vous des billets
dispo pour le 9h ?
11
00:01:18,595 --> 00:01:22,392
Ouais, ouais, ils le sont tous.
C'est Thanksgiving à 9 heures du matin...
12
00:01:22,841 --> 00:01:26,155
D'accord, eh bien,
nous en prendrons deux alors,
13
00:01:26,258 --> 00:01:29,606
mais tu peux garder l'attitude
dans la cabine.
14
00:01:29,882 --> 00:01:31,332
C'est un rituel, mec.
15
00:01:31,712 --> 00:01:34,646
Nous avons vu un film
chaque Thanksgiving
depuis 27 ans.
16
00:01:34,749 --> 00:01:38,063
Des traditions de ce calibre
ne viens pas...
17
00:01:38,167 --> 00:01:40,721
D'accord, Éden ? Pouvons-nous juste
obtenir les billets
pour qu'on puisse s'asseoir ?
18
00:01:40,824 --> 00:01:42,032
Mon dos me fait mal.
19
00:01:42,171 --> 00:01:43,482
Tu lui as foutu le dos.
20
00:01:43,655 --> 00:01:46,761
Tu ne m'as pas foutu le dos.
bébé a fait ça.
21
00:01:48,763 --> 00:01:50,834
Alors j'ai passé une nuit folle
hier soir.
22
00:01:50,938 --> 00:01:52,181
Je bois un grog chaud.
23
00:01:52,698 --> 00:01:54,010
J'ai chronométré cette autre salope
boire un grog chaud.
24
00:01:54,114 --> 00:01:56,357
Oh, euh, attends une minute.
Mon siège est mouillé.
25
00:01:56,461 --> 00:01:58,877
Euh. Beurk !
- Quoi? Beurk.
26
00:01:58,980 --> 00:02:00,568
Tellement dégoûtant.
27
00:02:01,155 --> 00:02:03,571
Alors je vois
elle boit un grog chaud.
Vous savez, comme votre classique.
28
00:02:05,228 --> 00:02:06,816
Alors nous entamons une conversation
ou autre.
29
00:02:06,919 --> 00:02:08,266
Ça tourne...
- Euh !
30
00:02:08,576 --> 00:02:11,096
Ce siège est également mouillé.
- Non.
31
00:02:11,200 --> 00:02:13,754
- Oui.
- Brut.
- Beurk.
32
00:02:13,857 --> 00:02:17,171
Euh. D'accord.
33
00:02:18,517 --> 00:02:21,555
Il s'avère
c'est une infirmière à la retraite.
34
00:02:21,658 --> 00:02:25,110
Et j'étais comme,
"Quel est le plus horrible
la mort que tu as déjà vue ? »
35
00:02:25,214 --> 00:02:26,491
Oh, c'est une bonne suite.
36
00:02:26,594 --> 00:02:28,976
- Et elle est comme...
- Putain, non.
37
00:02:29,079 --> 00:02:30,633
- Quoi?
- Ce siège est mouillé aussi.
38
00:02:30,736 --> 00:02:32,945
Pourquoi ce théâtre
J'ai tellement de sièges mouillés.
39
00:02:33,049 --> 00:02:34,430
D'accord. C'est toi, peut-être ?
40
00:02:34,533 --> 00:02:37,295
Êtes-vous peut-être
le facteur humide ?
41
00:02:37,398 --> 00:02:39,055
Aucun de mes sièges
ont été mouillés.
42
00:02:39,400 --> 00:02:43,853
Je veux dire, peut-être que ça pourrait être moi,
mais je ne suis pas dû
pendant encore deux semaines.
43
00:02:43,956 --> 00:02:45,613
Pouvez-vous vérifier ?
- Bien sûr.
44
00:02:51,171 --> 00:02:52,241
Voyons.
45
00:02:52,344 --> 00:02:53,966
D'accord. Rien...
46
00:02:54,070 --> 00:02:55,105
- Cool.
- Rien...
47
00:02:55,209 --> 00:02:56,245
Une goutte.
48
00:02:56,900 --> 00:02:58,039
Une autre goutte.
49
00:02:58,212 --> 00:02:59,972
D'accord. D'accord.
50
00:03:00,076 --> 00:03:04,253
Est-ce que tu pisses, par hasard ?
- Je ne pense pas que je pisse.
51
00:03:04,356 --> 00:03:07,048
Tu sais, dans les films,
c'est comme ça 'whoosh' !
52
00:03:07,152 --> 00:03:09,189
Mais c'est juste
une légère bruine de chatte.
53
00:03:09,292 --> 00:03:11,018
Bruine de chatte, d'accord.
Tu sais quoi ?
54
00:03:11,121 --> 00:03:12,571
Je vais appeler le docteur Morris.
55
00:03:14,953 --> 00:03:17,956
Deux. Urgence.
56
00:03:18,405 --> 00:03:20,890
Morris. D'accord,
ça sonne maintenant.
57
00:03:20,993 --> 00:03:23,237
Docteur Morris, c'est l'aube.
58
00:03:23,341 --> 00:03:24,687
D'accord.
Le ruissellement s’accélère.
59
00:03:24,997 --> 00:03:27,207
C'est comme, un et une goutte
et un et une goutte...
60
00:03:27,379 --> 00:03:29,209
J'ai juste besoin de savoir
si j'ai perdu les eaux
ou si ce ne sont que des gouttelettes.
61
00:03:29,347 --> 00:03:31,349
C'est un...
- Un et une goutte.
- C'est un et une goutte.
62
00:03:31,452 --> 00:03:33,523
Il y a plus de swing:
Et un et une goutte...
63
00:03:33,627 --> 00:03:36,146
C'est un et une goutte
et un et une goutte.
64
00:03:36,250 --> 00:03:38,425
Avec plus de swing.
- D'accord, ça va plus vite.
Ce sont des triplés maintenant.
65
00:03:38,528 --> 00:03:39,667
D'accord. Merci je l'ai eu.
66
00:03:39,805 --> 00:03:41,704
Et d-d-drop,
goutte-goutte-goutte-goutte.
67
00:03:41,807 --> 00:03:44,016
Merci, Bobby McFerrin. Ouais.
68
00:03:45,708 --> 00:03:47,468
D'accord. Merci.
69
00:03:50,575 --> 00:03:52,542
Je suis donc définitivement en travail.
70
00:03:55,925 --> 00:03:57,202
Oh mon Dieu.
71
00:03:57,616 --> 00:03:59,273
Que devons-nous faire ? Dois-je...
Dois-je te serrer dans mes bras ?
72
00:03:59,377 --> 00:04:00,619
- Non, s'il vous plaît, ne me touchez pas.
- D'accord.
73
00:04:00,930 --> 00:04:02,069
Il a dit que je devais y aller
à l'hôpital.
74
00:04:02,345 --> 00:04:03,657
Mais quand je suis entré
avec Tommy,
75
00:04:04,036 --> 00:04:05,935
C'est...
Il était 25 heures
jusqu'à sa naissance.
76
00:04:06,038 --> 00:04:08,627
25 heures de travail,
et je ne pouvais pas manger de nourriture.
77
00:04:08,731 --> 00:04:12,804
Ils m'ont juste donné des glaçons.
- D'accord, et si nous
mettre le film dans un sac ?
78
00:04:12,907 --> 00:04:16,842
Ça compte toujours,
notre séquence vit,
pour une sorte de dernier souper.
79
00:04:16,980 --> 00:04:18,292
J'adore ça.
80
00:04:18,741 --> 00:04:20,156
Oh oui.
81
00:04:20,329 --> 00:04:21,882
D'accord. C'est ça.
82
00:04:21,985 --> 00:04:23,746
Je dirais de me le faire savoir
si tu as besoin d'autre chose,
83
00:04:23,849 --> 00:04:25,644
mais c'est littéralement
tous les aliments que nous avons.
84
00:04:25,817 --> 00:04:28,233
Alors...
- Mais n'allez pas loin.
Nous pourrions avoir besoin de quelques secondes.
85
00:04:28,337 --> 00:04:30,235
D'accord pas de problème.
Et... Oh, je suis désolé.
86
00:04:30,339 --> 00:04:31,547
On dirait que tu as eu
un petit déversement là-bas.
87
00:04:31,685 --> 00:04:33,238
Oh non non non.
C'est juste une goutte.
88
00:04:33,411 --> 00:04:34,826
Je suis en travail.
89
00:04:35,447 --> 00:04:36,828
Félicitations à moi.
90
00:04:37,000 --> 00:04:39,589
Dans les films,
c'est comme ce whoosh de mousson.
91
00:04:39,693 --> 00:04:41,522
Mh-hm.
- Mais dans la vraie vie,
ça peut être des filets.
92
00:04:41,798 --> 00:04:43,869
L'eau continuera à venir.
Ne t'inquiète pas
à propos de le nettoyer.
93
00:04:43,973 --> 00:04:47,321
Euh, d'accord. Non, je suis définitivement
je devrai le dire à mon patron
juste parce que...
94
00:04:47,425 --> 00:04:49,737
c'est des fluides
et il y a des gens qui mangent.
Qui sait ce qu'il y a dans le liquide.
95
00:04:49,841 --> 00:04:50,911
je ne pense pas que ça
ça va bien finir.
96
00:04:51,118 --> 00:04:52,119
Qu'est-ce que tu es?
Le Gordon Ramsay
de ma chatte ?
97
00:04:52,222 --> 00:04:53,085
Sortez d'ici.
98
00:04:53,189 --> 00:04:54,363
Pourquoi détestes-tu les femmes ?
99
00:04:54,535 --> 00:04:55,847
Je... non...
- J'ai besoin de plus de mousse au chocolat.
100
00:04:55,950 --> 00:04:58,470
Je vais l'avoir, je viens de...
- Merci, au revoir.
101
00:04:59,713 --> 00:05:01,646
Je me demande quoi
la pièce hors Broadway dans laquelle il participe.
102
00:05:01,749 --> 00:05:03,786
C'est comme s'il n'avait jamais vu
une personne enceinte auparavant.
103
00:05:03,958 --> 00:05:06,616
Honnêtement, tu creuses
l'ambiance ici ?
104
00:05:06,789 --> 00:05:09,343
Ne te manque pas
ce restaurant dominicain ?
Par rapport à cet endroit ?
105
00:05:10,068 --> 00:05:11,897
C'est un peu Stepford.
106
00:05:13,554 --> 00:05:15,315
Je ne sais pas, mec.
Tu manques à Astoria.
107
00:05:15,522 --> 00:05:18,456
Ça t'appelle.
C'est comme Don, Don.
Où est Don ?
108
00:05:21,597 --> 00:05:22,839
Tu vas bien, mec ?
109
00:05:24,185 --> 00:05:25,670
J'ai besoin que tu vérifies mes conneries.
110
00:05:25,842 --> 00:05:27,913
Oh, mon Dieu, tu es en travail.
J'ai oublié.
111
00:05:29,915 --> 00:05:31,227
D'accord. Bougez la culotte, s'il vous plaît.
112
00:05:31,331 --> 00:05:32,470
Ouais, entre là-dedans.
113
00:05:32,815 --> 00:05:34,644
je ne connais pas le terme médical
pour ça, mais...
114
00:05:34,748 --> 00:05:37,682
- Ouais ?
- Ta chatte est bien ouverte
merde.
115
00:05:37,785 --> 00:05:39,546
Combien de centimètres
est-ce que ça se passerait bien ?
116
00:05:39,649 --> 00:05:41,617
Ton vagin ressemble à
ça bâille. Comme.
117
00:05:43,550 --> 00:05:46,000
Oh mon Dieu,
appelle un Uber.
118
00:05:46,104 --> 00:05:47,277
Je pensais avoir plus de temps.
119
00:05:47,381 --> 00:05:48,658
Putain, j'ai encore faim.
120
00:05:51,661 --> 00:05:52,973
D'accord, prends ton temps.
121
00:05:53,111 --> 00:05:54,008
Cela arrive juste par vagues.
122
00:06:03,363 --> 00:06:06,262
Les femmes ne sont-elles pas extraordinaires ?
Naissance, miracle.
123
00:06:06,366 --> 00:06:07,919
Profitez de votre risotto.
124
00:06:09,783 --> 00:06:12,026
Eden, c'était bruyant ?
- Mm-mm.
- Es-tu sûr?
125
00:06:12,130 --> 00:06:13,994
- Miraculeux.
- J'ai l'impression d'être comme tout le monde
me regardant.
126
00:06:14,097 --> 00:06:18,516
Non, non non non,
tout le monde est impressionné.
127
00:06:21,277 --> 00:06:22,451
Merci.
128
00:06:22,554 --> 00:06:24,660
- Ouais.
- Eden, donne-lui un bon pourboire.
129
00:06:24,763 --> 00:06:26,696
- Ça ira.
- Tu veux de l'eau ?
130
00:06:26,800 --> 00:06:28,249
Oui. J'ai besoin d'une gorgée d'eau.
131
00:06:28,353 --> 00:06:29,837
C'est incroyable.
L'élégance.
132
00:06:33,013 --> 00:06:36,257
Je n'ai pas besoin d'eau.
133
00:06:36,361 --> 00:06:39,571
Aide-moi! Aide-moi!
134
00:06:39,985 --> 00:06:42,436
Où est la porte ?
Prends la porte, ouvre la porte !
135
00:06:45,405 --> 00:06:47,510
Et c'est New York,
bébé !
136
00:06:56,139 --> 00:06:57,693
Oui ! J'ai compris! J'ai compris!
137
00:06:57,796 --> 00:07:00,040
D'accord. Voilà.
138
00:07:00,143 --> 00:07:02,594
Merci beaucoup. Merci.
- C'est bien, c'est bien.
139
00:07:02,698 --> 00:07:04,527
C'est bien.
Nous y sommes presque.
Presque là.
140
00:07:04,631 --> 00:07:06,115
Presque là.
141
00:07:06,771 --> 00:07:08,738
Oh, tu es si bon.
Vous le faites.
Vous y êtes presque.
142
00:07:08,842 --> 00:07:11,845
Putain non, ce n'est pas bon !
Lève-moi, lève-moi.
143
00:07:11,983 --> 00:07:14,503
Et maintenant nous nous levons.
Debout.
144
00:07:14,606 --> 00:07:16,505
Bien, bien, bien. D'accord.
145
00:07:16,608 --> 00:07:18,265
Tu t'en sors si bien, chérie.
146
00:07:18,748 --> 00:07:21,095
Se lever ne sert à rien,
debout--
Ah non. Ça fait mal quand je suis debout !
147
00:07:21,199 --> 00:07:22,442
Laissez-moi m'asseoir par terre.
148
00:07:22,821 --> 00:07:24,202
- Tu ne veux pas faire ça.
- Oui, elle le fait !
- Fermez-la!
149
00:07:24,478 --> 00:07:25,893
OK, fais ton truc.
150
00:07:25,997 --> 00:07:27,826
Tu vas si bien,
ce que tu fais.
151
00:07:28,068 --> 00:07:29,483
C'est tellement dégoûtant.
152
00:07:29,587 --> 00:07:30,898
D'accord.
153
00:07:31,278 --> 00:07:32,866
Les yeux sur votre propre journal.
Dépêchez-vous !
154
00:07:34,246 --> 00:07:35,213
D'accord. Nous le prenons pour vous.
155
00:07:35,316 --> 00:07:36,766
Il fait si chaud, il fait si chaud !
156
00:07:38,561 --> 00:07:40,218
Très bien, d'accord.
157
00:07:40,321 --> 00:07:41,564
On y va.
158
00:07:41,909 --> 00:07:44,118
je ne veux pas accoucher
dans le hall.
159
00:07:45,603 --> 00:07:47,570
Je ne veux pas de ça
être mon voyage.
160
00:07:47,743 --> 00:07:49,607
Tu n'as jamais vu
une mauvaise chienne qui rampe ?
161
00:07:51,125 --> 00:07:53,024
Et...
Je vais juste prendre l'ascenseur.
162
00:07:53,127 --> 00:07:55,682
Ignore-moi.
Désolé de vous gêner.
163
00:07:55,785 --> 00:07:57,718
On y va.
164
00:08:14,148 --> 00:08:14,977
D'accord.
165
00:08:15,633 --> 00:08:18,014
Courtiser! On y va!
166
00:08:18,325 --> 00:08:20,051
je dois y aller
au quatrième étage.
167
00:08:20,154 --> 00:08:22,640
Quatrième étage, s'il vous plaît.
Merci beaucoup.
168
00:08:26,851 --> 00:08:29,163
Félicitations.
- Merci.
169
00:08:37,033 --> 00:08:39,484
Elle va avoir
tes taches de rousseur. Oh mon Dieu...
170
00:08:39,588 --> 00:08:42,004
Je suis tellement fier de toi.
- Ne me touche pas.
171
00:08:42,107 --> 00:08:43,177
D'accord.
172
00:08:43,281 --> 00:08:44,869
Tiens-moi la main.
173
00:08:44,972 --> 00:08:47,250
- Vous l'avez.
- Grande Aube,
tu vas très bien.
174
00:08:47,354 --> 00:08:48,976
- Vous avez compris.
- Je suis dynamique.
175
00:08:49,080 --> 00:08:50,771
Vous êtes dynamique.
Dis-lui qu'elle est dynamique.
176
00:08:50,875 --> 00:08:52,980
Oh, tu es si fort.
177
00:08:53,498 --> 00:08:56,225
Est-ce que tu sens ça ?
Il y a une odeur terrible qui se dégage.
178
00:08:56,328 --> 00:08:57,709
C'est une bonne odeur.
179
00:08:57,985 --> 00:09:00,401
Nous ne pouvons pas
je sens la même chose.
180
00:09:00,505 --> 00:09:03,577
Oh mon Dieu.
Oh mon Dieu, j'ai l'impression
Je dois chier.
181
00:09:03,681 --> 00:09:04,992
Super. Suivez-le.
182
00:09:05,165 --> 00:09:06,856
Continuez simplement.
Nous sommes presque en train de couronner.
183
00:09:06,960 --> 00:09:08,720
C'est de cela qu'il s'agit.
184
00:09:09,065 --> 00:09:11,516
Celui du couronnement
des plus belles choses
vous verrez jamais.
185
00:09:11,861 --> 00:09:13,863
Pousser! Allez, poussez !
186
00:09:14,692 --> 00:09:16,625
Et nous couronnons.
187
00:09:16,866 --> 00:09:19,524
C'est le front de ma fille.
188
00:09:19,938 --> 00:09:22,251
Oh mon Dieu, est-ce si grave ?
Pourquoi ressemble-t-elle à ça ?
189
00:09:22,354 --> 00:09:23,977
Est-ce que je viens de chier sur mon bébé ?
190
00:09:24,115 --> 00:09:27,152
Non, c'est plus comme si tu étais bébé
sur ta merde.
191
00:09:29,327 --> 00:09:30,570
Je reviens tout de suite.
192
00:09:37,956 --> 00:09:41,201
Je suis choqué de voir à quel point je suis dégoûté
tu l'étais.
193
00:09:41,304 --> 00:09:45,515
Je veux dire, nous littéralement
envoyer des photos de nos caca
les uns aux autres pour se nommer.
194
00:09:45,619 --> 00:09:47,621
J'ai également été choqué.
195
00:09:47,725 --> 00:09:51,211
Mais j'ai raté la naissance de Tommy
donc je n'allais pas manquer
celui-ci.
196
00:09:51,314 --> 00:09:54,110
Mais si vous en avez un troisième,
Je devrai peut-être sauter.
197
00:09:54,248 --> 00:09:58,459
je pense que c'est bien plus
ça vous dérange, les gars, texto
les uns les autres à chaque décharge.
198
00:09:58,563 --> 00:10:01,083
On n'envoie pas de SMS à chaque décharge, d'accord ?
199
00:10:01,186 --> 00:10:04,742
Mais Dawn fait partie intégrante
à toutes mes décharges.
200
00:10:04,845 --> 00:10:06,709
- Oh.
- Depuis que vous les gars
quitta Astoria,
201
00:10:06,813 --> 00:10:08,608
au lieu de lire
sur les toilettes,
202
00:10:08,918 --> 00:10:13,474
Je viens de regarder celui de Dawn
partager-emplacement-dot bop
autour de l’Upper West Side.
203
00:10:13,578 --> 00:10:16,167
Aw, je regarde ton
point de localisation partagé également.
204
00:10:16,270 --> 00:10:17,686
Vraiment?
205
00:10:18,410 --> 00:10:20,378
C'est vraiment mignon.
Était-ce vous deux qui veniez d'avoir
le bébé, ou...?
206
00:10:20,481 --> 00:10:23,726
J'aime quand Marty
est jaloux de moi. Oui.
- N'est-ce pas?
207
00:10:23,830 --> 00:10:26,384
Ne soyez pas un bonbon.
- Je suis jaloux.
208
00:10:26,487 --> 00:10:27,316
Ne sois pas jaloux, bébé.
209
00:10:27,419 --> 00:10:28,869
J'ai contribué à l'IP.
210
00:10:29,042 --> 00:10:30,768
Honnêtement, vous avez moins contribué
à bébé Mélanie
211
00:10:30,871 --> 00:10:33,149
qu'il y a de la poussière de Cheeto
sur mes doigts.
212
00:10:33,253 --> 00:10:35,082
Tu as fait ce que tu devais faire...
- Merci.
213
00:10:35,255 --> 00:10:37,153
... et j'apprécie
votre service,
pensées et prières.
214
00:10:37,257 --> 00:10:38,361
D'accord, d'accord.
215
00:10:38,568 --> 00:10:39,535
Mais si tu me veux
t'aimer
216
00:10:39,811 --> 00:10:40,605
autant
comme j'aime Eden,
217
00:10:40,709 --> 00:10:43,194
peux-tu s'il te plaît juste...
218
00:10:43,297 --> 00:10:45,023
tu m'apportes des sushis ?
219
00:10:45,230 --> 00:10:48,371
J'en ai marre des chips.
j'en ai marre du fromage
et des quilles.
220
00:10:48,475 --> 00:10:51,478
je ne veux pas
pour ne plus goûter l'arc-en-ciel.
Je veux des sushis.
221
00:10:51,581 --> 00:10:53,031
j'ai attendu
dix mois pour ça.
222
00:10:53,135 --> 00:10:55,102
Non, non, non, les gars,
celui-ci est pour moi.
223
00:10:55,206 --> 00:10:57,173
- Oh.
- Je vais te chercher les travaux.
224
00:10:57,587 --> 00:11:01,695
Et tu allais avoir
le plus sexy, le plus beau
caca post-partum
225
00:11:01,799 --> 00:11:02,869
de tous les temps.
226
00:11:03,110 --> 00:11:04,146
Je parle de toi aussi, Marty.
227
00:11:04,249 --> 00:11:05,009
Euh.
228
00:11:06,666 --> 00:11:09,496
Et ainsi,
le total est de 457,53 $.
229
00:11:11,463 --> 00:11:14,432
Oh, d'accord. Non, d'accord.
230
00:11:14,535 --> 00:11:19,333
C'est le prix de la nourriture
dans ces sacs ici.
231
00:11:19,471 --> 00:11:22,923
Où est le majordome, Madame ?
Majordome!
232
00:11:28,308 --> 00:11:29,309
L'argent liquide, c'est cool ?
233
00:11:29,412 --> 00:11:30,655
Mh-hm.
234
00:11:31,035 --> 00:11:33,140
D'accord.
Je ne suis pas un trafiquant de drogue.
235
00:11:33,313 --> 00:11:36,557
Je suis professeur de yoga.
J'ai mon propre studio,
dans mon appartement.
236
00:11:36,661 --> 00:11:40,423
D'accord. Et il n'y a pas
bon gars, remise ?
237
00:11:41,286 --> 00:11:42,943
Quatre.
238
00:11:44,945 --> 00:11:48,259
Oh mon Dieu.
Des moments littéralement précieux.
239
00:11:49,985 --> 00:11:52,712
- Euh, excusez-moi ?
- Oh. Tu m'as fait peur.
240
00:11:53,091 --> 00:11:54,748
Je sais que ça a l'air effrayant, mais...
241
00:11:54,955 --> 00:11:56,716
Est-ce une magnifique famille ou ?
242
00:11:57,475 --> 00:11:58,545
Je ne suis pas un rando.
243
00:11:58,648 --> 00:12:00,167
Dawn est comme ma sœur.
244
00:12:00,271 --> 00:12:02,307
D'accord, mais seulement pré-approuvé
membres réels de la famille
245
00:12:02,411 --> 00:12:04,137
peut être dans la chambre
après les heures de visite.
246
00:12:04,240 --> 00:12:07,727
Ok, et bien ce sushi
était de 500 $.
247
00:12:07,830 --> 00:12:10,384
Alors as-tu un réfrigérateur ?
Je pourrais le mettre dedans
248
00:12:10,488 --> 00:12:11,972
donc ça ne va pas mal pour eux.
249
00:12:12,214 --> 00:12:14,250
Non, je veux dire, nous avons un frigo,
mais c'est pour, tu sais,
250
00:12:14,354 --> 00:12:15,735
le sang et les organes.
251
00:12:19,704 --> 00:12:20,809
Mmmm.
252
00:12:27,574 --> 00:12:29,438
Fermeture de cette unité
pour les vacances.
253
00:12:29,714 --> 00:12:32,821
Vous devez tous sortir
et passer aux 2 suivants.
254
00:12:33,822 --> 00:12:34,961
Oh, putain.
255
00:12:36,307 --> 00:12:37,687
D'accord, d'accord, d'accord.
Attendez, les gars.
256
00:12:37,791 --> 00:12:39,241
Attendez! MTA.
257
00:12:39,344 --> 00:12:41,070
C'était 500 $.
258
00:12:46,179 --> 00:12:47,249
Hé.
259
00:12:47,525 --> 00:12:48,388
Soyez gentil avec les gens.
260
00:12:50,355 --> 00:12:53,151
Monsieur, laissez les portes se fermer, monsieur.
261
00:12:53,255 --> 00:12:54,808
Merci, merci,
merci, merci.
262
00:12:55,775 --> 00:12:57,431
Ouf ! Oh, mec.
263
00:12:58,674 --> 00:12:59,813
Joyeux Thanksgiving.
264
00:13:00,849 --> 00:13:01,884
Joyeux Thanksgiving.
265
00:13:02,333 --> 00:13:03,368
Je m'appelle Éden.
266
00:13:03,506 --> 00:13:04,853
Claude.
267
00:13:06,786 --> 00:13:08,718
Pouah. Brutal.
268
00:13:09,098 --> 00:13:10,755
Mon trajet
c'est généralement trois trains,
269
00:13:10,859 --> 00:13:11,998
mais avec les vacances
il est quatre heures.
270
00:13:12,101 --> 00:13:13,654
Ouais. Moi aussi.
271
00:13:14,069 --> 00:13:17,106
2 au 7,
jusqu'au G, jusqu'au bout.
272
00:13:17,831 --> 00:13:19,350
Euh.
273
00:13:20,454 --> 00:13:21,352
Vous aimez les sushis ?
274
00:13:23,078 --> 00:13:24,217
J'adore les sushis.
275
00:13:26,806 --> 00:13:28,255
Alors d'où viens-tu ?
Bal de promo?
276
00:13:29,118 --> 00:13:31,534
Non, mon Dieu, non. Je détestais le bal.
277
00:13:31,707 --> 00:13:33,053
Moi aussi.
278
00:13:33,502 --> 00:13:35,435
J'adore l'idée de m'habiller
dans des tenues à gros cul,
279
00:13:35,538 --> 00:13:37,437
mais pour fêter le lycée
est un tel gaspillage.
280
00:13:37,540 --> 00:13:41,579
Comme, tu sais,
J'ai de l'acné au cou
et aucune identité.
281
00:13:41,682 --> 00:13:44,893
- Prends ma photo.
- Non, je suis tout à fait d'accord.
282
00:13:44,996 --> 00:13:47,447
On se croirait au bal de fin d'année
ça devrait arriver bien plus tard
dans la vie.
283
00:13:47,550 --> 00:13:50,381
Tu sais,
dans un but plus élevé
ou quelque chose comme ça.
284
00:13:50,484 --> 00:13:52,072
J'adore cette idée.
285
00:13:52,210 --> 00:13:53,936
Mais sérieusement,
pourquoi es-tu habillé
comme un serveur
286
00:13:54,040 --> 00:13:55,904
de la Grande Dépression ?
287
00:13:57,112 --> 00:14:00,701
Je tournais un film.
Martin Scorsese.
288
00:14:00,874 --> 00:14:02,945
Ouais, j'ai entendu parler de lui.
- Ouais.
289
00:14:03,152 --> 00:14:05,396
Ce type.
- Quel est ton rôle ?
290
00:14:05,845 --> 00:14:07,881
Tu vas rire. Euh...
- D'accord.
291
00:14:08,054 --> 00:14:09,779
Mais non. C'est, un...
- D'accord.
292
00:14:09,883 --> 00:14:11,678
Un serveur noir sexy.
293
00:14:11,781 --> 00:14:13,922
Je ne ris pas.
- D'accord, tu peux rire.
294
00:14:14,025 --> 00:14:15,233
C'était deux lignes.
295
00:14:15,544 --> 00:14:17,477
Mais en échange,
J'ai ce smoking.
296
00:14:26,279 --> 00:14:29,040
Mochi est comme
un testicule désincarné.
297
00:14:30,559 --> 00:14:31,629
Essayez-le.
298
00:14:38,291 --> 00:14:41,673
J'ai l'impression que je suis définitivement
préférez les champignons à l’herbe.
299
00:14:41,777 --> 00:14:43,261
Mm-mm.
300
00:14:43,848 --> 00:14:46,471
Les champis m'ont fait
tellement paranoïaque ces derniers temps.
- Vraiment ?
301
00:14:46,609 --> 00:14:50,027
La dernière fois que je les ai fait
j'ai paniqué
que j'étais enceinte.
302
00:14:50,130 --> 00:14:53,133
J'en ai acheté des dizaines et des dizaines
des tests de grossesse.
303
00:14:53,237 --> 00:14:55,480
J'ai pris genre,
Je le jure devant Dieu, 30 ans.
304
00:14:55,584 --> 00:14:56,861
Oh, mon Dieu.
305
00:14:57,344 --> 00:15:00,244
Cela n'avait même pas de sens,
ma paranoïa, parce que euh...
306
00:15:00,520 --> 00:15:02,315
D'accord, désolé,
ça va être TMI,
307
00:15:02,418 --> 00:15:04,386
mais nous sommes
dans notre deuxième train.
308
00:15:04,593 --> 00:15:06,940
Non, c'est cool.
C'est un espace sûr.
309
00:15:08,769 --> 00:15:15,224
Mais je n'y suis jamais allé, euh...
joui à l'intérieur, brutalement.
310
00:15:15,328 --> 00:15:18,331
Désolé, je n'ai jamais
eu des rapports sexuels non protégés.
311
00:15:18,641 --> 00:15:22,059
Ouah.
- Je n'ai jamais
eu des relations sexuelles non protégées non plus.
312
00:15:22,542 --> 00:15:24,371
- Tu dis juste ça ?
- Je suis sérieux.
- Tu ne mens pas ?
313
00:15:24,475 --> 00:15:26,477
Non, je veux dire,
J'ai entendu de grandes choses
à ce sujet.
314
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
L'humanité est obsédée
avec des rapports sexuels non protégés.
315
00:15:29,066 --> 00:15:30,860
je ne sais pas,
c'est risqué là-bas, mec.
316
00:15:30,964 --> 00:15:33,760
Les maladies et la merde.
Je me fais tester chaque mois.
317
00:15:33,863 --> 00:15:35,141
Oh, ouais ? Idem.
318
00:15:35,417 --> 00:15:37,384
Tu ne vas pas chez les jumeaux
le 43, n'est-ce pas ?
319
00:15:37,488 --> 00:15:39,041
Je-- je ne peux pas croire
tu dis ça.
320
00:15:39,145 --> 00:15:40,284
- Oh mon Dieu.
- Oui.
321
00:15:40,560 --> 00:15:41,630
Je ferais confiance à ces gars
avec ma vie.
322
00:15:41,802 --> 00:15:42,942
Honnêtement.
- Totalement.
323
00:15:43,390 --> 00:15:45,116
Je veux dire, ils sont littéralement
mon contact en cas d'urgence.
324
00:15:45,220 --> 00:15:47,774
- Oh, c'est sympa
deux pour un.
- Tout un duo.
325
00:15:47,877 --> 00:15:49,224
je ne peux pas croire
tu vas vers eux.
326
00:15:57,439 --> 00:15:59,717
Papa est mort quand j'étais
au lycée.
327
00:16:00,200 --> 00:16:02,823
Maman est décédée l'année dernière.
- Non, je suis vraiment désolé.
328
00:16:02,927 --> 00:16:06,586
- Ouais, ça va.
- Ma mère est morte quand j'avais trois ans
et demi.
329
00:16:06,931 --> 00:16:10,417
Mon père a des problèmes, mec.
Il est en désordre.
330
00:16:10,521 --> 00:16:13,627
Il est genre agoraphobe
et un collectionneur.
331
00:16:13,731 --> 00:16:17,700
Et c'est un peu un mauvais payeur.
Mais je n'essaie pas de rivaliser.
332
00:16:17,804 --> 00:16:20,427
Papa mauvais payeur n'est pas aussi dur
en tant que père mort, mort.
333
00:16:20,531 --> 00:16:23,879
Eh bien, écoute, je pense
nous pouvons tous les deux être d'accord
ce mauvais payeur, mort-mort,
334
00:16:23,983 --> 00:16:25,467
ils sont tous les deux nuls.
- Ouais.
335
00:16:27,331 --> 00:16:29,160
Oh, tout est en désordre.
336
00:16:29,436 --> 00:16:35,753
Mais j'aime vivre avec espoir.
Aujourd'hui, j'ai vu un bébé naître.
337
00:16:35,856 --> 00:16:37,203
Quoi?
338
00:16:37,513 --> 00:16:40,102
Couvert de merde.
C'était la vie en un mot.
339
00:16:40,206 --> 00:16:46,177
Un parfait, sans faille,
être humain nouveau-né enveloppé
dans la merde de sa mère.
340
00:16:46,281 --> 00:16:49,008
Tu devrais mettre ça
sur un tee-shirt.
341
00:16:49,387 --> 00:16:52,045
Merci. Merci.
342
00:16:54,668 --> 00:16:56,912
Veux-tu essayer juste
le déplacer, non ?
343
00:16:57,016 --> 00:16:58,017
Vraiment?
344
00:16:58,672 --> 00:16:59,777
Tu veux l'essayer ?
345
00:16:59,880 --> 00:17:01,468
Tu veux me montrer
comment allaiter
sur tes seins ?
346
00:17:01,572 --> 00:17:02,469
Montre-moi comment tu allaiterais
tes seins.
347
00:17:02,573 --> 00:17:04,954
Non, tu essaies.
Non, essayez de cette façon.
348
00:17:05,058 --> 00:17:10,339
Salut, chérie bébé. Comment vas-tu
profiter du monde merveilleux,
des trucs mignons ?
349
00:17:10,443 --> 00:17:12,962
Voici vos crèmes.
Hamamélis pour vos lèvres,
350
00:17:13,066 --> 00:17:14,757
Préparation H
pour vos hémorroïdes
351
00:17:14,861 --> 00:17:18,071
et de l'ibuprofène super puissant
pour toutes tes autres douleurs.
352
00:17:18,175 --> 00:17:20,660
Vous êtes déjà allé à la selle ?
- Non, pas encore.
353
00:17:20,763 --> 00:17:23,249
Voulez-vous la carte
d'une consultante en lactation ?
354
00:17:23,352 --> 00:17:24,974
- Oui.
- Non.
- Non.
355
00:17:25,527 --> 00:17:27,322
D'accord.
Je vais juste le garder.
Mais je n'en veux pas.
356
00:17:27,425 --> 00:17:31,119
Et avant de partir,
voici des couches pour toi, ma mignonne.
357
00:17:31,222 --> 00:17:32,982
Et des couches pour toi.
358
00:17:38,747 --> 00:17:39,886
Allez, Baba.
359
00:17:39,989 --> 00:17:41,819
- C'est bon.
- Allez.
360
00:17:42,164 --> 00:17:43,269
Était-ce si difficile
la première fois ?
361
00:17:43,372 --> 00:17:44,822
Genre, je ne m'en souviens même pas.
362
00:17:44,925 --> 00:17:46,272
Eh bien, avec Tommy
363
00:17:46,513 --> 00:17:50,517
tu as eu une déchirure au troisième degré
avec quatre hémorroïdes.
364
00:17:50,621 --> 00:17:53,175
Mais cette fois, tu n'as que
une déchirure au deuxième degré
365
00:17:53,486 --> 00:17:54,728
avec trois hémorroïdes.
366
00:17:56,247 --> 00:17:57,869
Donc vous êtes en quelque sorte en train de l'écraser.
367
00:17:58,042 --> 00:17:59,147
Oh.
368
00:18:03,806 --> 00:18:05,118
Vous allez très bien.
369
00:18:07,603 --> 00:18:10,641
D'accord, alors...
de quoi es-tu reconnaissant ?
370
00:18:10,813 --> 00:18:12,194
De quoi suis-je reconnaissant ?
371
00:18:12,298 --> 00:18:13,471
Allez,
C'est notre quatrième train.
372
00:18:13,644 --> 00:18:14,886
C'est la belle partie
des vacances,
373
00:18:15,059 --> 00:18:17,303
Si tu peux ignorer
le génocide.
374
00:18:17,475 --> 00:18:20,168
je ne sais pas,
Je suppose que je suis reconnaissant
pour ma Xbox.
375
00:18:20,271 --> 00:18:21,134
Est-ce que ça compte ?
376
00:18:22,135 --> 00:18:23,205
Oui.
- Bien.
377
00:18:25,311 --> 00:18:27,347
- À quoi joues-tu ?
- Combattant de rue.
378
00:18:27,451 --> 00:18:31,593
Mec, tout ce que je fais
est Street Fighter.
Quel est votre personnage ?
379
00:18:31,696 --> 00:18:35,390
Chun-Li.
- C'est tellement féministe.
Je l'aime.
380
00:18:35,493 --> 00:18:37,771
Je veux dire, des cuisses puissantes.
Inarrêtable. Qui est à toi ?
381
00:18:37,875 --> 00:18:39,532
Ryû.
Fidèle depuis le premier jour.
382
00:18:39,635 --> 00:18:41,258
- Waouh.
- Quoi ?
383
00:18:41,361 --> 00:18:43,018
Sommes-nous sur le point
jeter?
384
00:18:43,605 --> 00:18:47,436
Je pense que je suis sur le point
pour te jeter à terre
et tu n'as aucune chance.
385
00:18:53,270 --> 00:18:54,167
Attends, arrête !
386
00:18:54,271 --> 00:18:55,203
Non, je ne le ferai pas.
387
00:18:55,306 --> 00:18:56,065
Est-ce même autorisé ?
388
00:18:56,169 --> 00:18:57,343
Tu veux dire gagner ?
389
00:18:57,688 --> 00:19:00,863
D'accord. Même avec une triche ?
Même avec une triche ?
390
00:19:00,967 --> 00:19:02,451
- Non.
- Ouais, ouais, ouais, ouais.
391
00:19:02,555 --> 00:19:05,627
Oh, désolé. Je suis vraiment désolé...
- Bon sang.
392
00:19:05,730 --> 00:19:08,906
... que je suis incroyablement bon
chez Street Fighter.
393
00:19:25,819 --> 00:19:30,824
Pensez-vous
que nous allons faire l'amour ?
394
00:19:30,928 --> 00:19:33,137
- Du sexe ?
- Oui, ça.
395
00:19:33,241 --> 00:19:37,762
Eh bien, c'est à nous de décider,
n'est-ce pas ? Nous pourrions.
396
00:19:38,798 --> 00:19:39,730
Nous ne pouvions pas.
397
00:19:41,594 --> 00:19:44,804
Je veux dire, ce serait bien.
Comment vous sentez-vous?
398
00:19:46,426 --> 00:19:50,050
J'ai l'impression que ce serait aussi
sois gentil.
399
00:19:50,396 --> 00:19:54,848
J'ai juste une grosse ride.
400
00:19:55,194 --> 00:20:01,303
Ou c'est plutôt
un gros caillot gélatineux.
J'ai mes règles.
401
00:20:04,789 --> 00:20:05,790
Et?
402
00:20:08,655 --> 00:20:09,725
Cool.
403
00:20:11,348 --> 00:20:12,659
Euh, d'accord...
404
00:20:13,384 --> 00:20:15,524
Alors là, j'ai une idée.
405
00:20:17,285 --> 00:20:19,770
Notre conversation
j'ai fait tourner mes roues
406
00:20:19,873 --> 00:20:22,773
sur ces sensations sans préservatif.
407
00:20:22,911 --> 00:20:26,397
Tu sais, j'ai mes règles,
donc je ne peux pas tomber enceinte...
408
00:20:26,501 --> 00:20:28,848
Et je suis propre
par les Twins ce mois-ci.
409
00:20:28,986 --> 00:20:29,918
Tout comme moi.
410
00:20:32,886 --> 00:20:34,336
Allons ruiner une serviette.
411
00:20:57,877 --> 00:20:59,258
Oh mon Dieu.
412
00:20:59,603 --> 00:21:01,467
Parlez-vous d'autres langues ?
413
00:21:01,881 --> 00:21:02,847
Oumpah.
414
00:21:03,020 --> 00:21:04,297
- Oumpah.
- Attendez.
415
00:21:04,608 --> 00:21:06,886
- Gâteau ou tarte ?
- Certainement une tarte.
416
00:21:06,989 --> 00:21:08,025
Oui.
417
00:21:08,197 --> 00:21:09,406
Attendez, est-ce que le cheesecake compte ?
418
00:21:09,889 --> 00:21:14,307
Oh, c'est c'est le seul gâteau
cela pourrait être le dessus du gâteau.
419
00:21:14,411 --> 00:21:15,412
Dites-moi quand.
420
00:21:17,206 --> 00:21:19,588
Pas encore.
- Dis-moi quand.
- Pas encore.
421
00:21:19,726 --> 00:21:23,420
J'ai étudié le français
à partir de la septième année
à la 12e année,
422
00:21:23,523 --> 00:21:26,733
et je... je sais, selon moi.
423
00:21:27,941 --> 00:21:30,979
Et maintenant ?
Se rapprocher.
424
00:21:46,270 --> 00:21:48,030
Au quatrième étage
Yoga sans rendez-vous,
425
00:21:48,134 --> 00:21:50,964
personne ne juge ton cul
à travers une fenêtre.
426
00:21:51,068 --> 00:21:52,759
Vous êtes en sécurité ici.
427
00:21:53,035 --> 00:21:56,107
Alors que nous terminons cette année,
putain de résolution.
428
00:21:56,211 --> 00:21:59,628
Remerciez-vous simplement
pour le travail que tu as déjà fait
cette année.
429
00:21:59,835 --> 00:22:02,838
Quoi que tu fasses,
continue à faire ça.
430
00:22:29,865 --> 00:22:31,350
Trop mou.
431
00:22:32,454 --> 00:22:33,904
Trop dur.
432
00:22:37,079 --> 00:22:38,943
Manquant.
- Manquant?
433
00:22:39,047 --> 00:22:41,912
Je pense que ce que nous voulons faire
c'est juste vraiment amplifié
votre approvisionnement
434
00:22:42,015 --> 00:22:44,190
alors il se fraye un chemin.
435
00:22:44,293 --> 00:22:47,193
Je voudrais recommander...
436
00:22:47,296 --> 00:22:49,229
...une pompe de qualité hospitalière.
437
00:22:49,402 --> 00:22:53,130
C'est le seul et unique
Sa Majesté.
438
00:22:53,441 --> 00:22:57,479
J'ai vu Sa Majesté
retirer le lait des mamelons
d'enfants garçons.
439
00:22:57,583 --> 00:22:59,343
Elle est si puissante.
440
00:22:59,550 --> 00:23:01,932
Ça va super vite
depuis mon site Squarespace :
441
00:23:02,035 --> 00:23:03,692
Allaitement Lesley point com.
442
00:23:03,865 --> 00:23:06,523
Mais j'apporte toujours
un supplémentaire
pour les clients en personne.
443
00:23:07,662 --> 00:23:10,216
D'accord, je vais l'avoir.
444
00:23:10,596 --> 00:23:12,356
Je ne sais pas pourquoi
nous traitons des garçons, mais...
445
00:23:12,460 --> 00:23:14,047
Tu en as besoin, chérie.
446
00:23:16,049 --> 00:23:17,430
D'accord, je suppose que je vais juste...
447
00:23:23,091 --> 00:23:26,750
Eh bien, je vais obtenir
a commencé maintenant, alors merci.
448
00:23:26,853 --> 00:23:27,716
Tu peux y aller.
449
00:23:35,034 --> 00:23:36,656
Oh mon Dieu.
450
00:23:36,898 --> 00:23:39,797
Jésus-Christ.
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
451
00:23:39,935 --> 00:23:42,041
J'ai été aspergé par Tommy.
- Quoi?
452
00:23:42,144 --> 00:23:45,493
Il refuse de porter des sous-vêtements,
alors maintenant il veut à nouveau des couches.
453
00:23:45,596 --> 00:23:46,839
Moi aussi. Et alors ?
454
00:23:46,977 --> 00:23:49,117
Une partie est entrée dans ma bouche.
- Oh.
455
00:23:49,289 --> 00:23:52,258
Est-ce bizarre
que je l'aime tellement
que je m'en fichais ?
456
00:23:52,672 --> 00:23:56,745
Comme si ce n'était pas bon,
mais c'était mignon.
457
00:23:56,849 --> 00:24:00,922
Oh mon Dieu,
c'est la merde la plus romantique
vous l'avez déjà dit.
458
00:24:01,025 --> 00:24:02,717
Je t'aime tellement.
459
00:24:03,096 --> 00:24:05,236
Ne le dis jamais à personne
cette histoire.
Nous devenons vraiment bizarres.
460
00:24:05,340 --> 00:24:07,756
Je pense que Tommy est jaloux
qu'on donne à Melani
tellement d'attention,
461
00:24:07,860 --> 00:24:09,517
donc il régresse.
- Non, nous avons un bébé.
462
00:24:09,620 --> 00:24:11,277
Nous n'avons pas besoin d'un autre bébé.
463
00:24:11,864 --> 00:24:14,314
En fait, nous avons eu un deuxième bébé
parce qu'il n'est plus un bébé.
464
00:24:14,418 --> 00:24:16,213
Nous avons parfaitement chronométré, d'accord ?
465
00:24:16,455 --> 00:24:19,596
Alors parle à ton garçon
et dis-lui de le verrouiller
merde.
466
00:24:19,699 --> 00:24:21,736
Je suis sûr qu'il l'est. je vais suivre
cette logique.
467
00:24:22,184 --> 00:24:25,498
je dois être assidu
avec mon pompage
avec ma faible production.
468
00:24:25,602 --> 00:24:27,707
Je dois...
469
00:24:27,811 --> 00:24:29,191
... allez-y.
- Maman.
470
00:24:30,952 --> 00:24:32,436
Papa.
- Ok, écoute, attends. Attendez.
471
00:24:32,540 --> 00:24:33,817
Arrêtez, arrêtez, s'il vous plaît.
472
00:24:33,920 --> 00:24:35,922
Non, j'ai fait Mélanie
avec mon corps,
473
00:24:36,026 --> 00:24:39,098
et je vais la nourrir
avec mon corps.
474
00:24:39,201 --> 00:24:41,065
Je dois juste comprendre
comment ça marche.
475
00:24:41,272 --> 00:24:42,998
Attends une seconde,
n'étais-tu pas censé
sortir avec Eden ce soir ?
476
00:24:43,102 --> 00:24:45,518
Ouais, mais j'ai annulé
parce que je dois pomper.
477
00:24:45,829 --> 00:24:48,038
Ok, écoute, écoute, écoute,
écoute. Posez ça.
478
00:24:48,141 --> 00:24:50,178
Arrêt.
- Quoi?
479
00:24:50,523 --> 00:24:53,181
Je retourne au travail la semaine prochaine,
ce qui veut dire que ça va
être toi et les bébés
480
00:24:53,284 --> 00:24:55,321
pendant quelques mois,
et puis tu retournes au travail.
481
00:24:55,424 --> 00:24:56,909
Je ne peux pas attendre le jour.
482
00:24:57,012 --> 00:24:58,462
Alors s'il vous plaît, prenez-moi en compte.
483
00:24:58,566 --> 00:25:00,602
Sortez ce soir, amusez-vous.
484
00:25:01,016 --> 00:25:03,018
Se détendre un peu
ce sera bon pour la production.
485
00:25:05,193 --> 00:25:07,160
Oh mon Dieu,
tu as tout à fait raison.
Je t'aime tellement.
486
00:25:07,264 --> 00:25:08,334
Au revoir. Tu vas me manquer.
487
00:25:08,437 --> 00:25:09,300
Tu vas me manquer aussi.
488
00:25:10,957 --> 00:25:13,373
Ouh ! Pomper et vider.
489
00:25:13,477 --> 00:25:15,410
- Oh, et... oh.
- C'est bien. Merci.
490
00:25:16,411 --> 00:25:17,481
Wow.
491
00:25:17,585 --> 00:25:19,897
Ah ! Pompez et videz !
492
00:25:20,001 --> 00:25:21,934
Fais-le. Pompez-le et jetez-le.
493
00:25:22,037 --> 00:25:23,660
Une fois de plus.
Pompez, pompez, gonflez.
494
00:25:23,763 --> 00:25:25,282
Dump, dump, dump, dump,
jetez-le.
495
00:25:25,385 --> 00:25:27,595
Mmm, c'était bien.
496
00:25:27,836 --> 00:25:31,219
Je suis typiquement le fantôme,
pas le fantôme.
497
00:25:31,322 --> 00:25:33,014
Je l'aimais vraiment beaucoup.
498
00:25:33,117 --> 00:25:35,223
Il a même laissé son nœud papillon ici
et ne l'a pas demandé en retour.
499
00:25:35,326 --> 00:25:38,916
Ok, tu as baisé un mec
qui possède un nœud papillon ?
500
00:25:39,020 --> 00:25:42,575
C'est, euh... charmant.
Avez-vous des champis ?
501
00:25:42,748 --> 00:25:44,370
Pouvez-vous pomper
et jeter des champis ?
502
00:25:44,473 --> 00:25:46,337
Je peux répondre à cela.
503
00:25:46,683 --> 00:25:49,582
Je ne produis rien.
Donc tu ne peux pas vider
ce qui n'est pas là.
504
00:25:49,686 --> 00:25:50,721
C'est profond...
505
00:25:51,308 --> 00:25:52,585
Je pense.
506
00:25:52,689 --> 00:25:54,276
Champignons, s'il vous plaît.
507
00:25:54,380 --> 00:25:57,314
Le Nouvel An, nous,
des champis, s'il vous plaît.
508
00:25:57,417 --> 00:25:59,212
C'est le nouvel an, nous...
- Quoi ?
509
00:25:59,316 --> 00:26:01,629
Je ne peux pas dire non à ça.
510
00:26:01,732 --> 00:26:03,354
Aïe !
- Ohh.
511
00:26:03,562 --> 00:26:05,909
D'accord, je vais y aller
à mon endroit secret et récupère-les.
- D'accord.
512
00:26:06,012 --> 00:26:09,498
Oh, c'est un endroit secret
à Fraggle Rock où...
513
00:26:09,602 --> 00:26:11,190
Ouh ! Ouais!
514
00:26:11,293 --> 00:26:12,674
Vous vous en prenez à vous-même ?
515
00:26:12,847 --> 00:26:14,089
Non, en fait, est-ce que tu as,
genre, un crostini
516
00:26:14,193 --> 00:26:15,643
ou du beurre
Je peux les faire sauter dedans ?
517
00:26:15,746 --> 00:26:16,954
J'ai besoin d'une petite bouchée
avec mes champis.
518
00:26:17,058 --> 00:26:19,232
Tu es tellement classe
c'est fou.
519
00:26:19,336 --> 00:26:20,371
Merci.
520
00:26:22,132 --> 00:26:24,237
C'est notre gros nichon
Ted parle.
521
00:26:24,341 --> 00:26:26,377
Vous êtes mes meilleurs amis.
522
00:26:26,550 --> 00:26:29,070
Je travaille pour toi.
Je travaille pour tout le monde.
523
00:26:29,898 --> 00:26:33,937
Nous devons nourrir notre bébé.
524
00:26:35,663 --> 00:26:41,876
Meuglement!
Meuglement!
525
00:26:41,979 --> 00:26:44,672
Bonjour, Aube !
Ce sont tes seins.
526
00:26:44,775 --> 00:26:47,916
On vient juste de se réveiller.
527
00:26:48,089 --> 00:26:51,368
Tu sais quelle fille ?
Préparez-vous à une inondation.
528
00:26:51,471 --> 00:26:53,646
C'est parti !
529
00:26:58,513 --> 00:27:02,310
Oh merde ! Eden! On y va!
530
00:27:02,793 --> 00:27:06,245
Courtiser! Donne-moi une bouteille.
531
00:27:07,315 --> 00:27:08,799
D'accord, je l'ai compris.
532
00:27:08,903 --> 00:27:11,353
Courtiser! Ça arrive !
533
00:27:13,701 --> 00:27:15,185
Salope, je suis une vache !
534
00:27:16,220 --> 00:27:17,636
Vous voyez ça ? Waouh !
535
00:27:17,739 --> 00:27:20,293
Oui ! Oui. Quoi?
536
00:27:20,466 --> 00:27:24,125
Mélanie, je rentre à la maison bébé !
Je rentre à la maison !
537
00:27:24,228 --> 00:27:26,334
Aïe !
538
00:27:27,093 --> 00:27:28,370
Pas encore...
539
00:27:28,543 --> 00:27:31,373
Waouh ! Oh, mon Dieu.
540
00:27:31,546 --> 00:27:33,686
Allez, les champis. Froideur.
541
00:27:33,962 --> 00:27:36,827
Tu es un idiot de Simon.
542
00:27:36,931 --> 00:27:38,864
Ah...
543
00:27:39,140 --> 00:27:42,143
Je ne suis pas enceinte.
Allez, les champis.
544
00:27:42,246 --> 00:27:43,213
Ooh.
545
00:27:45,180 --> 00:27:47,389
Suis-je au-dessus des toilettes ?
- Complètement.
546
00:27:50,323 --> 00:27:52,671
D'accord, d'accord.
547
00:27:52,843 --> 00:27:54,362
On fait de la glace ?
548
00:27:54,465 --> 00:27:55,466
Putain !
549
00:27:56,847 --> 00:27:58,159
Ouh !
550
00:27:58,331 --> 00:28:00,161
J'ai l'impression que je pourrais juste
allaiter les Knicks.
551
00:28:00,264 --> 00:28:01,334
L'aube, euh...
552
00:28:01,438 --> 00:28:02,473
Crise.
553
00:28:02,577 --> 00:28:03,992
Pas d'une manière sexuelle, mais...
554
00:28:04,855 --> 00:28:06,236
...également d'une manière sexuelle.
555
00:28:06,339 --> 00:28:07,651
La ligne est positive.
556
00:28:07,755 --> 00:28:08,721
Enceinte.
557
00:28:08,825 --> 00:28:11,206
Je ressens ça !
558
00:28:15,314 --> 00:28:16,556
Oh, mon Dieu.
559
00:28:16,798 --> 00:28:22,528
D'accord. Je pense que peut-être,
juste peut-être,
560
00:28:22,631 --> 00:28:26,256
Je suis une personne enceinte.
561
00:28:26,532 --> 00:28:29,569
J'ai 28 pour 28.
Je pourrais en faire un 29 ?
562
00:28:29,673 --> 00:28:31,848
Ouais, non.
563
00:28:32,227 --> 00:28:34,816
Vous êtes clairement enceinte.
- D'accord...
564
00:28:34,920 --> 00:28:37,405
Je-- je ne sais pas comment
cela aurait pu arriver.
565
00:28:37,508 --> 00:28:40,926
J'ai fait l'amour une fois
depuis mes dernières règles,
mais j'avais mes règles.
566
00:28:41,305 --> 00:28:43,894
- Donc?
- Donc tu ne peux pas tomber enceinte
sur vos règles.
567
00:28:43,998 --> 00:28:47,726
Fille.
- Fille?
- Fille.
568
00:28:47,829 --> 00:28:50,107
- Fille.
- Fille
- Fille.
569
00:28:50,211 --> 00:28:51,350
Oui, vous pouvez.
570
00:28:51,453 --> 00:28:53,110
Fille, arrête !
571
00:28:53,801 --> 00:28:55,803
Fille, tu arrêtes.
Nous sommes allés dans la même école.
Nous avons appris la même merde.
572
00:28:55,906 --> 00:28:57,425
Allez. Non, tu ne peux pas.
573
00:28:57,528 --> 00:28:59,496
Madame, je suis médecin.
574
00:29:00,773 --> 00:29:02,913
Vous êtes dentiste.
575
00:29:03,224 --> 00:29:04,466
Tu es une pute.
576
00:29:04,570 --> 00:29:05,744
Vrai.
577
00:29:06,020 --> 00:29:08,470
Tu es une pute.
Tu es une pute flexible.
578
00:29:08,574 --> 00:29:09,540
Mieux vaut croire.
579
00:29:09,817 --> 00:29:11,922
C'est peut-être quelqu'un d'autre ?
580
00:29:12,026 --> 00:29:14,442
Non, Claude est la seule personne
ça pourrait être.
581
00:29:14,545 --> 00:29:16,133
je ne sais même pas
son nom de famille.
582
00:29:16,444 --> 00:29:18,929
Peut-être que vous avez tous
des personnes communes
tu connais en commun ?
583
00:29:19,033 --> 00:29:23,037
Oh, je ne pense pas que ce soit le cas,
mais euh...
584
00:29:23,692 --> 00:29:25,177
En fait.
585
00:29:27,041 --> 00:29:29,457
Hé! Eden!
Hé, comment vas-tu ?
586
00:29:29,560 --> 00:29:31,597
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
Alors, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
587
00:29:31,700 --> 00:29:33,081
Bras gauche, bras droit ?
588
00:29:33,426 --> 00:29:35,946
Euh, en fait,
Je ne suis pas là pour me faire tester.
589
00:29:36,257 --> 00:29:40,295
Je suis ici pour demander
à propos d'un autre patient.
590
00:29:41,676 --> 00:29:44,127
MDR. Il s'appelle Claude.
591
00:29:44,230 --> 00:29:46,336
Ooh, ok, euh...
592
00:29:46,508 --> 00:29:48,683
Ouais. Nous ne pouvons pas parler
sur les autres patients.
593
00:29:48,787 --> 00:29:50,340
je ne suis pas sûr
si vous connaissez HIPAA.
594
00:29:50,443 --> 00:29:52,307
C'est contraire aux règles.
-HIPAA.
-HIPAA.
595
00:29:52,411 --> 00:29:53,861
- Vous connaissez la HIPAA ?
- HIPAA, oh ouais.
596
00:29:53,964 --> 00:29:54,862
- Nous ne pouvons pas...
- J'espère, HIPAA.
597
00:29:54,965 --> 00:29:56,311
J'ai un pourboire pour toi.
598
00:29:56,415 --> 00:29:57,968
C'est cette HIPAA.
599
00:29:58,555 --> 00:29:59,867
Ooh, tu as touché la HIPAA ?
- Vous avez touché la HIPAA.
- Il est conforme à la HIPAA.
600
00:29:59,970 --> 00:30:01,765
HIPAA affamé, affamé.
601
00:30:02,145 --> 00:30:05,734
C'est le H, le I, le P,
le P le A, le H,
le je, le P.
602
00:30:05,838 --> 00:30:07,081
C'est HIPAA.
603
00:30:07,184 --> 00:30:08,876
Totalement respecté.
- Mh-hm.
604
00:30:08,979 --> 00:30:11,982
Mais le problème c'est que je suis...
605
00:30:12,845 --> 00:30:16,331
enceinte du fœtus de Claude.
606
00:30:18,264 --> 00:30:20,853
Je n'arrive pas à l'avoir au téléphone.
Je ne connais pas son nom de famille.
607
00:30:20,957 --> 00:30:23,407
Tu sais comment c'est
parce que tu testes les gens
qui baise beaucoup.
608
00:30:23,511 --> 00:30:26,479
Euh... il était juste
dans un film de Scorsese.
609
00:30:26,583 --> 00:30:28,481
Le connaissez-vous ?
- Ouais, ouais.
610
00:30:28,585 --> 00:30:30,932
Nous... nous savons exactement
de qui tu parles.
611
00:30:31,036 --> 00:30:32,658
Il est beau, mec.
- Mm.
612
00:30:32,761 --> 00:30:34,729
Des yeux gentils.
Il a des yeux gentils.
613
00:30:34,867 --> 00:30:37,870
Mais voici le problème
lui, cependant. Euh...
614
00:30:38,664 --> 00:30:39,907
Il est mort.
615
00:30:40,010 --> 00:30:41,909
Il est mort. Il est mort.
616
00:30:43,600 --> 00:30:44,981
Quoi?
617
00:30:45,326 --> 00:30:46,845
C'était très mal fait.
- Que veux-tu dire?
618
00:30:46,948 --> 00:30:48,156
Bro, je veux dire, l'autre chose
à propos de lui ?
619
00:30:48,260 --> 00:30:49,571
- C'est une nouvelle difficile à annoncer.
- Droite.
620
00:30:49,675 --> 00:30:51,539
Quand? Comment?
621
00:30:51,642 --> 00:30:53,713
C'était le jour
après Thanksgiving.
622
00:30:53,817 --> 00:30:55,854
Un drôle d'accident.
Il s'est étouffé avec une amande.
623
00:30:56,061 --> 00:30:57,683
Nous avons été vraiment surpris
pour recevoir l'appel,
624
00:30:57,786 --> 00:31:00,203
mais je me suis aussi senti honoré
qu'il nous a vu
625
00:31:00,306 --> 00:31:02,239
en tant que mecs de niveau contact d’urgence.
626
00:31:02,343 --> 00:31:04,172
Il sait. Plutôt cool.
- Droite.
627
00:31:04,793 --> 00:31:07,141
Est-il mort seul ?
628
00:31:07,244 --> 00:31:09,281
Oui, il... oui, il l'a fait.
Il est mort seul.
629
00:31:09,384 --> 00:31:11,628
Il n'y avait personne là-bas
pour délivrer le Heimlich.
630
00:31:11,731 --> 00:31:13,733
Ouais. C'est périlleux
vivre seul.
631
00:31:13,837 --> 00:31:15,804
Une des nombreuses raisons
J'adore vivre avec ce type.
632
00:31:15,908 --> 00:31:18,531
- Droite.
- On se donne
le Heimlich tout le temps.
633
00:31:18,635 --> 00:31:19,670
- Tout le temps.
- Ouais.
634
00:31:19,912 --> 00:31:21,017
Nous avions la gorge fine
grandir.
635
00:31:21,293 --> 00:31:22,294
Je veux dire,
nous avons la gorge fine maintenant.
636
00:31:22,501 --> 00:31:23,847
Nous sommes nés prématurés, alors...
- Ouais.
637
00:31:24,020 --> 00:31:25,918
- Et on mange trop vite.
- Trop vite.
638
00:31:26,367 --> 00:31:27,333
Moi aussi.
639
00:31:29,197 --> 00:31:34,893
Putain de merde. je suis enceinte
avec le bébé d'un homme mort ?
640
00:31:35,721 --> 00:31:39,759
Je veux dire, je ne dirais pas ça...
Je veux dire, il était vivant
quand tu l'as baisé.
641
00:31:39,863 --> 00:31:41,485
Il était vivant. Il était vivant
quand tu...
642
00:31:41,589 --> 00:31:43,384
Mais il baise actuellement.
643
00:31:43,660 --> 00:31:44,868
Eh bien, ouais.
- Ouais.
644
00:31:44,972 --> 00:31:45,834
- Il est parti.
- Ouais, ouais.
645
00:31:45,938 --> 00:31:47,112
- Il est mort.
- Ouais.
646
00:31:54,395 --> 00:31:55,983
Maman célibataire.
647
00:31:56,086 --> 00:31:58,433
Elle ne gardera peut-être pas le bébé. Choix.
648
00:31:58,537 --> 00:31:59,710
Oh, c'est vrai. Droite.
649
00:31:59,814 --> 00:32:02,161
Célibataire...
650
00:32:33,227 --> 00:32:35,332
Je pense que le métro
on dirait
651
00:32:35,436 --> 00:32:37,472
les chants grégoriens
datant des années 1500.
652
00:32:37,576 --> 00:32:38,508
C'est bizarre.
653
00:32:42,477 --> 00:32:43,858
Et voilà, ça recommence.
Voilà.
654
00:33:19,894 --> 00:33:21,758
Donc tu es sûr que c'est un fœtus
655
00:33:21,861 --> 00:33:26,452
et pas comme
ma rate s'est détachée
et flotte ?
656
00:33:26,556 --> 00:33:29,973
Je suis aussi certain que je le suis
ce combover n'est plus
travaillant pour moi,
657
00:33:30,077 --> 00:33:31,561
et j'ai besoin d'une nouvelle idée.
658
00:33:32,596 --> 00:33:33,839
Mmmm.
659
00:33:34,150 --> 00:33:36,704
Je ne peux pas croire que je suis tombée enceinte
sur mes règles.
660
00:33:36,807 --> 00:33:40,397
Je pensais que c'était impossible.
- Ce n'est pas probable,
mais possible.
661
00:33:40,501 --> 00:33:43,297
Le fœtus a-t-il l’air en bonne santé ?
Parce que je ne savais pas
j'étais enceinte
662
00:33:43,400 --> 00:33:47,922
et j'ai eu
herbe, champis, alcool,
663
00:33:48,026 --> 00:33:51,684
sushis, café
et du fromage non pasteurisé.
664
00:33:51,788 --> 00:33:54,273
Eh bien, si tu décides
continuer
avec la grossesse,
665
00:33:54,377 --> 00:33:55,792
tout cela doit cesser.
666
00:33:55,895 --> 00:33:57,345
Mais le fœtus a fière allure.
667
00:33:57,518 --> 00:33:59,727
Nous devrions faire un peu de génétique
tester pour être sûr
668
00:33:59,830 --> 00:34:01,418
il n'y en a pas
gros drapeaux rouges.
669
00:34:01,522 --> 00:34:03,248
Le peuple juif porte
certaines maladies.
670
00:34:04,387 --> 00:34:06,320
Comment as-tu su
J'étais juif ?
671
00:34:06,423 --> 00:34:10,151
Vous mettez J sur le formulaire.
- Oh, je l'ai rempli. Ouais.
672
00:34:10,427 --> 00:34:13,879
D'accord. Est-ce que tu fais seulement
des trucs de minorité ?
673
00:34:13,982 --> 00:34:18,090
Certaines ethnies
porter certains
maladies génétiques.
674
00:34:18,470 --> 00:34:21,680
Donc les tests génétiques
est forcément raciste.
675
00:34:21,783 --> 00:34:23,958
C'est vrai. Docteur Morris
je voulais me tester
pour la drépanocytose,
676
00:34:24,062 --> 00:34:25,304
et j'ai été offensé.
677
00:34:25,408 --> 00:34:27,237
Eh bien, tu m'as appelé
un diable blanc.
678
00:34:27,996 --> 00:34:31,207
Mais il s'avère que je suis porteur,
donc ce diable blanc sait
de quoi il parle.
679
00:34:31,379 --> 00:34:34,279
Nous n'avons donc pas
l'ADN du père ?
680
00:34:34,451 --> 00:34:37,385
Non.
- D'accord, eh bien, nous avons votre ADN,
681
00:34:37,489 --> 00:34:40,285
afin que vous puissiez planifier
une projection avec le Quest,
682
00:34:40,388 --> 00:34:44,358
et tu peux avoir les résultats
sur votre téléphone en un tournemain.
683
00:34:44,461 --> 00:34:47,395
D'accord. Je suppose que je vais aller faire un prélèvement
quelques cellules juives.
684
00:34:51,572 --> 00:34:53,677
Hé grand garçon, tu veux
aider maman à nettoyer ?
685
00:34:55,714 --> 00:34:57,233
D'accord.
686
00:34:57,819 --> 00:35:01,478
Oh allez, je me suis rafraîchi
cette application tant de fois
687
00:35:01,582 --> 00:35:03,170
mon téléphone démarre
avoir chaud.
688
00:35:03,342 --> 00:35:05,482
Tu n'as rien à faire
tu ne veux pas faire.
689
00:35:05,586 --> 00:35:08,244
Honnêtement? Honnêtement,
tu ne me jugerais pas
si j'avorte ?
690
00:35:08,347 --> 00:35:10,970
Même si le bébé est en bonne santé ?
- Absolument pas.
691
00:35:11,247 --> 00:35:13,732
Écoute, tu dois réfléchir
à propos de toi, Eden, d'accord ?
692
00:35:13,835 --> 00:35:16,183
Tout dépend de votre choix
et ce qui est bon pour toi.
693
00:35:17,425 --> 00:35:18,771
Oh, les résultats sont là,
694
00:35:20,980 --> 00:35:24,156
Il ne dit pas de signal d'alarme. Et...
695
00:35:26,158 --> 00:35:27,263
Tout va bien.
696
00:35:27,366 --> 00:35:29,265
Écouter. C'est bon.
697
00:35:30,507 --> 00:35:32,854
Je te soutiens,
quoi qu'il arrive.
698
00:35:33,338 --> 00:35:36,927
Vraiment, vraiment, vraiment,
tu seras là pour moi
699
00:35:37,031 --> 00:35:39,965
à chaque étape du chemin,
quel que soit le choix que je fais ?
700
00:35:40,276 --> 00:35:41,691
J'ai besoin de le savoir.
701
00:35:42,864 --> 00:35:43,727
Oui.
702
00:35:44,590 --> 00:35:45,626
D'accord.
703
00:35:47,041 --> 00:35:48,767
Je vais avoir...
704
00:35:52,702 --> 00:35:57,845
Un bébé.
Je vais avoir le bébé.
705
00:35:58,432 --> 00:36:01,469
Maman? Ouais.
706
00:36:01,883 --> 00:36:04,162
D'accord.
- Oui. je vais
être mère.
707
00:36:04,265 --> 00:36:08,027
Je vais être maman,
J'aime ça.
708
00:36:08,166 --> 00:36:10,547
D'accord, maman.
Non, c'est de l'appropriation.
709
00:36:10,651 --> 00:36:13,964
D'accord,
Je vais avoir un bébé.
710
00:36:14,068 --> 00:36:16,277
D'accord? Oui, chien.
711
00:36:16,381 --> 00:36:18,383
Ouais. C'est juste l'impression
comme le destin.
712
00:36:18,486 --> 00:36:24,423
Et voici les Destiny's Child.
Pouvez-vous croire cela ?
713
00:36:24,527 --> 00:36:26,598
As-tu entendu ça,
L'enfant du destin ?
714
00:36:26,805 --> 00:36:28,979
Oh! Sauter, sauter.
715
00:36:29,773 --> 00:36:31,499
Waouh. D'accord. C'est parti.
716
00:36:31,672 --> 00:36:35,020
Eden. En êtes-vous sûr ?
717
00:36:35,538 --> 00:36:38,541
Parce que les hormones
peut être assez intense--
718
00:36:38,644 --> 00:36:39,680
Des hormones ? MDR.
719
00:36:39,852 --> 00:36:42,441
Mitch McConnell,
euh, je t'aime. Quoi?
720
00:36:42,545 --> 00:36:45,686
Eden, je veux juste...
721
00:36:45,824 --> 00:36:48,206
J'essaie juste de dire...
Ce que je suis... je suis juste.
722
00:36:48,309 --> 00:36:49,931
Dawn, tu penses que je peux faire ça.
Droite?
723
00:36:52,175 --> 00:36:54,833
Maman ! Mélanie
je t'attends.
724
00:36:56,179 --> 00:36:57,318
- Ouais.
- Oui!
725
00:36:57,422 --> 00:36:58,837
- Ouais.
- Ouais.
726
00:36:59,286 --> 00:37:00,632
Maman, vraiment.
727
00:37:01,978 --> 00:37:03,290
- Oui.
- Oui.
728
00:37:10,089 --> 00:37:13,886
Vous ne l'avez pas fait
dis-moi à quel point c'est sexy
être enceinte.
729
00:37:13,990 --> 00:37:16,303
Etiez-vous follement excitée ?
730
00:37:16,406 --> 00:37:18,339
Ça vient de nulle part.
731
00:37:18,512 --> 00:37:21,411
Honnêtement, je
je ne m'en souviens même pas.
732
00:37:21,515 --> 00:37:22,447
Hé.
733
00:37:31,387 --> 00:37:33,561
Mais ma fille,
tu es allé à l'épicerie
dernièrement ?
734
00:37:34,355 --> 00:37:36,702
Ce produit nous taquine.
735
00:37:38,739 --> 00:37:42,812
Deux orgasmes
valent mieux qu'un.
736
00:38:01,313 --> 00:38:03,315
Elle est là, elle est là.
737
00:38:03,419 --> 00:38:05,283
Nounou Dani est là.
738
00:38:06,076 --> 00:38:07,699
Oh, Dieu merci.
739
00:38:09,079 --> 00:38:10,564
Tu venais d'emménager ici
740
00:38:10,736 --> 00:38:14,153
et je suis allé
au nouveau terrain de jeu
avec Tommy.
741
00:38:14,257 --> 00:38:15,914
Tout le monde était tellement chic
là-haut.
742
00:38:16,017 --> 00:38:19,297
Un couple chic a aimé
comment j'ai joué avec Tommy
743
00:38:19,400 --> 00:38:20,919
et je veux que j'y aille
et travailler pour eux,
744
00:38:21,022 --> 00:38:22,679
et je dis que je ne peux pas.
745
00:38:23,266 --> 00:38:27,408
Je travaille pour Marty et Dawn,
mais ils m'ont demandé,
je fais juste du babysitting une nuit.
746
00:38:27,512 --> 00:38:29,479
Et j'ai dit, d'accord.
747
00:38:30,066 --> 00:38:35,623
Quand les parents chics sont revenus,
ils m'ont offert des boissons raffinées
et des desserts raffinés.
748
00:38:35,796 --> 00:38:38,764
Une chose fantaisiste en a conduit une autre
et ils m'ont proposé
un travail à temps plein.
749
00:38:38,868 --> 00:38:40,179
Et j'ai dit oui.
750
00:38:40,594 --> 00:38:43,286
- Pute.
- Tu ne veux pas dire ça.
Elle ne veut pas dire ça.
751
00:38:43,390 --> 00:38:45,702
Tu n'es pas ça.
752
00:38:47,980 --> 00:38:51,501
Avez-vous des conseils
pour moi comme prochain
parent noir ?
753
00:38:52,537 --> 00:38:55,954
Non, parce que tu es
pas un parent noir.
754
00:38:56,057 --> 00:38:58,508
Tu vas
être un parent blanc
d'un enfant à moitié noir.
755
00:38:59,129 --> 00:39:01,373
Oui. Excellente remarque.
756
00:39:01,546 --> 00:39:02,995
Hé, comment ça va ?
757
00:39:04,169 --> 00:39:07,137
Côté grossesse,
Je suis en train de le tuer.
758
00:39:07,241 --> 00:39:10,486
Je n'ai pas de nausées matinales,
mais j'ai
excitation matinale.
759
00:39:10,658 --> 00:39:12,419
L'après-midi et la nuit également.
760
00:39:12,522 --> 00:39:14,628
Eh bien, c'est merveilleux.
761
00:39:14,800 --> 00:39:18,597
Ceci...
Ne le regardez pas.
C'est tout simplement incontrôlable.
762
00:39:18,770 --> 00:39:21,117
D'accord, eh bien,
j'ai lu que c'était bon
763
00:39:21,220 --> 00:39:24,741
avoir un projet de naissance,
et j'en ai lu quelques basiques,
764
00:39:24,845 --> 00:39:27,537
et ils sont tellement stériles.
765
00:39:27,641 --> 00:39:30,126
Je veux dire, tout ce dont ils parlent
est la médecine et les appareils.
766
00:39:30,229 --> 00:39:31,576
Je me dis, cool ?
767
00:39:31,679 --> 00:39:34,751
je veux cette naissance
être original,
768
00:39:34,855 --> 00:39:37,167
celui qui célèbre l’humanité.
769
00:39:37,271 --> 00:39:38,617
je pense moins
en termes cliniques
770
00:39:38,721 --> 00:39:40,619
et bien plus encore
de thème.
771
00:39:40,964 --> 00:39:45,935
Et le thème de ma naissance
ce sera, roulement de tambour s'il vous plaît,
Docteur Morris.
772
00:39:47,764 --> 00:39:49,214
Bal de promo.
773
00:39:49,628 --> 00:39:51,803
Le bal était nul pour moi,
Claude détestait ça aussi.
774
00:39:51,906 --> 00:39:54,564
Une personne qui accouche
devrait être le bal de la vie.
775
00:39:54,668 --> 00:39:56,601
C'est à ce moment-là que l'apparat
est vraiment mérité.
776
00:39:56,704 --> 00:40:03,021
Alors bienvenue à...
L'extravagance de la naissance du bal d'Eden.
777
00:40:04,885 --> 00:40:08,026
J'ai déjà commencé à construire
une playlist Spotify épique.
778
00:40:08,129 --> 00:40:13,065
Okay, je vais, je vais lire ça
quand j'ai une chance
pour vraiment l'assimiler.
779
00:40:13,169 --> 00:40:15,205
En fait, c'est le seul
copie papier que j'ai,
780
00:40:15,309 --> 00:40:18,208
donc je vous enverrai des PDF par e-mail.
781
00:40:21,246 --> 00:40:24,594
Et maintenant les gars, nous y allons
aller doucement
en chien vers le bas, d'accord ?
782
00:40:34,501 --> 00:40:37,124
Passons au chien ascendant.
783
00:41:02,529 --> 00:41:04,531
Oh, il fait chaud ici.
784
00:41:04,634 --> 00:41:08,742
Quoi? Il fait 61 ans et c'est beau.
Vous êtes brûlant.
785
00:41:08,845 --> 00:41:11,296
Oh, mec. C'est comme si
la surface du soleil.
786
00:41:11,745 --> 00:41:14,644
Dieu, je vole
à travers les sous-vêtements.
787
00:41:14,748 --> 00:41:16,646
Oh, ouais,
les eaux vaginales aléatoires.
788
00:41:16,750 --> 00:41:20,374
Ce n'est pas de la pisse, ce n'est pas de la sueur.
C'est juste comme un...
789
00:41:20,478 --> 00:41:23,170
Un bon mélange, comme...
comme une vinaigrette.
790
00:41:25,172 --> 00:41:26,553
Tu es sûr que tout ira bien
faire du babysitting ?
791
00:41:26,656 --> 00:41:28,313
Oh, ouais. Bien sûr.
792
00:41:28,416 --> 00:41:30,073
Toi et Marty
mérite une soirée en amoureux.
793
00:41:35,389 --> 00:41:37,184
Jamais de rots aigus auparavant.
794
00:41:37,460 --> 00:41:40,014
Mais tu as l'air bien, salope.
Allons-y.
795
00:41:43,224 --> 00:41:45,054
Oui. Oh, tu couronnes ?
796
00:41:45,157 --> 00:41:47,988
Nous ne savons pas,
mais tu as une couronne.
797
00:41:50,162 --> 00:41:52,061
je ne sais pas
si tu me donnes
Petite Kim ou Rachel Dolezal,
798
00:41:52,164 --> 00:41:53,545
mais je suis là pour ça.
799
00:41:54,063 --> 00:41:55,789
Donnez-moi, 'Oups.
Est-ce que je viens d'avoir
le dernier beignet ?
800
00:41:55,892 --> 00:41:57,169
Quoi?
801
00:41:57,653 --> 00:42:00,379
Donnez-moi une pute timide.
Vous savez comment faire.
802
00:42:03,417 --> 00:42:04,452
Salut.
803
00:42:05,868 --> 00:42:07,248
Bébé, nous devons aller dîner.
804
00:42:07,352 --> 00:42:08,905
Je suis dans la zone, Marty.
805
00:42:09,043 --> 00:42:10,769
Pourquoi porte-t-elle
une moustiquaire ?
806
00:42:12,288 --> 00:42:14,014
C'est très bien.
807
00:42:16,016 --> 00:42:19,571
Jésus-Christ,
tu m'as fait peur, Tommy.
808
00:42:21,780 --> 00:42:24,542
D'accord, je ne le suis pas
ta maman ou ton papa.
809
00:42:24,645 --> 00:42:27,130
Je nous ai toujours considérés comme des amis.
810
00:42:27,234 --> 00:42:33,792
Alors en tant qu'ami,
que se passe-t-il
avec le truc du bébé ?
811
00:42:33,896 --> 00:42:35,691
Je ne sais pas, c'est amusant.
812
00:42:36,174 --> 00:42:37,278
C'est amusant.
813
00:42:37,589 --> 00:42:39,867
J'entends ça, mais je ne sais pas.
814
00:42:39,971 --> 00:42:43,630
Pour moi, étant un bébé
on dirait que ça craint.
815
00:42:43,733 --> 00:42:47,634
Comme si tu étais un grand garçon,
je te demanderais
pour regarder ça avec moi.
816
00:42:47,737 --> 00:42:50,671
C'est un film classé R.
817
00:42:50,809 --> 00:42:54,019
Cela s'appelle Le Présage.
Il s'agit d'un garçon comme toi.
818
00:42:54,123 --> 00:42:59,611
- C'est un grand garçon ou un bébé ?
- C'est en fait le diable.
819
00:42:59,715 --> 00:43:01,164
Courtiser?
820
00:43:01,268 --> 00:43:02,649
Qu'est-ce que c'est que le diable ?
821
00:43:02,821 --> 00:43:05,306
D'accord, regardons simplement.
Plus de spoilers.
822
00:43:05,410 --> 00:43:11,519
Mais si je te laisse regarder,
tu ne peux pas le dire à tes parents, d'accord ?
823
00:43:11,727 --> 00:43:16,663
Et tu vas
arrêter d'agir comme un bébé.
824
00:43:17,698 --> 00:43:18,803
Accord?
825
00:43:23,670 --> 00:43:25,326
Accord.
- D'accord.
826
00:43:26,362 --> 00:43:27,674
C'est un grand garçon.
827
00:43:28,398 --> 00:43:29,676
Oh, avec un paci, mais...
828
00:43:30,331 --> 00:43:31,332
C'est un début.
829
00:43:38,374 --> 00:43:40,859
Waouh ! C'était intense.
830
00:43:42,896 --> 00:43:44,863
C'est votre ton.
Je n'ai pas de ton.
831
00:43:44,967 --> 00:43:46,002
- C'est le ton que je suis--
- Chut !
832
00:43:47,659 --> 00:43:51,801
Hé. Il euh... n'arrivait pas à dormir.
833
00:43:52,284 --> 00:43:55,184
C'est bon.
Très bien, mon pote, allons-y.
834
00:43:55,287 --> 00:43:57,842
Montons à l'étage.
Allez, Tommy.
835
00:43:58,014 --> 00:44:00,430
Allez.
Et voilà.
836
00:44:02,018 --> 00:44:03,710
Oh, nous le faisons toujours
le paci ? D'accord.
837
00:44:03,813 --> 00:44:06,644
Vous l'avez compris ? D'accord.
Dites bonsoir à Eden.
838
00:44:06,954 --> 00:44:08,749
Oh, quel bon papa.
839
00:44:09,025 --> 00:44:11,787
Dada peut aller se faire foutre.
- Totalement.
840
00:44:11,890 --> 00:44:14,065
Toute la nuit,
il ne faisait que continuer encore et encore
841
00:44:14,168 --> 00:44:16,446
et à propos de
ma faible production de lait.
842
00:44:16,550 --> 00:44:20,243
Je veux dire, il a même dit
je devrais arrêter
parce que je suis stressé
843
00:44:20,347 --> 00:44:22,798
et que je devrais ressentir
plus confiant
844
00:44:22,901 --> 00:44:24,834
et je devrais me sentir bien
à propos de moi-même.
845
00:44:24,938 --> 00:44:28,286
Et il a dit que j'étais belle.
- C'est nul.
846
00:44:28,389 --> 00:44:31,082
Quand tu entends ça
de quelqu'un qui aime
et vous soutient.
847
00:44:31,185 --> 00:44:33,671
C'est le pire.
Il sait tout.
848
00:44:33,774 --> 00:44:37,916
Êtes-vous les gars
avoir des rapports sexuels ?
849
00:44:38,192 --> 00:44:41,713
Non, pas depuis Mélanie
est né.
850
00:44:41,817 --> 00:44:44,164
Cela a du sens.
Cela a beaucoup de sens.
851
00:44:44,267 --> 00:44:46,614
Ce n'est pas comme si je ne voulais pas
à, je le fais.
852
00:44:46,718 --> 00:44:48,202
L'as-tu vu
dans ce pull ?
853
00:44:48,375 --> 00:44:49,721
Il a l'air bien.
854
00:44:50,273 --> 00:44:52,517
Quel parent
porte des vêtements blancs ?
C'est sauvage.
855
00:44:52,620 --> 00:44:57,764
Mais il n'y a jamais de moment
parce que nous sommes tellement occupés
et j'ai tellement de choses à faire.
856
00:44:57,867 --> 00:44:59,697
Et il tient toujours un enfant dans ses bras,
ce qui est vraiment chaud.
857
00:44:59,904 --> 00:45:03,045
Mais tu ne peux pas juste frapper
l'enfant lui échappe
et asseyez-vous sur sa bite.
858
00:45:03,148 --> 00:45:05,530
Ce n'est pas ainsi que la vie fonctionne.
859
00:45:05,633 --> 00:45:07,843
Mon Dieu, je dois aller traire les beignets.
860
00:45:09,258 --> 00:45:10,915
On y va encore une fois.
861
00:45:12,088 --> 00:45:14,021
Très bien, j'y vais
pour te demander quelque chose.
862
00:45:14,125 --> 00:45:17,128
Combien de tétées
est-ce que tu entres
863
00:45:17,231 --> 00:45:19,958
avec ton lait de nichons
pour Mélanie en une journée.
864
00:45:20,614 --> 00:45:22,098
Genre, un jour ?
865
00:45:22,271 --> 00:45:25,619
Tu sais comment la terre tourne
sur un axe ?
866
00:45:25,723 --> 00:45:27,241
Je sais comment ça marche,
ouais, un jour.
867
00:45:27,345 --> 00:45:30,900
Donc, je dirais un-ish
868
00:45:32,246 --> 00:45:33,420
Salope.
869
00:45:35,146 --> 00:45:36,906
- Salope.
- Mm-mm salope.
870
00:45:37,113 --> 00:45:39,702
- Salope.
- Salope.
- Biatche.
871
00:45:39,806 --> 00:45:42,187
- Salope.
- Salope.
- Salope.
872
00:45:42,291 --> 00:45:45,777
- Salope.
- Les histoires que vous racontez
toi-même, salope.
873
00:45:45,881 --> 00:45:50,471
- Salope.
- Bah bah bah salope.
- Salope.
874
00:45:51,714 --> 00:45:54,441
Allez, mec,
pourquoi tu fais ça ?
875
00:45:57,444 --> 00:45:58,859
Je viens de...
876
00:45:59,239 --> 00:46:02,690
Je veux juste ce sentiment
de nourrissant.
877
00:46:04,244 --> 00:46:06,556
Vous souhaitez nourrir ?
J'en ris.
878
00:46:06,660 --> 00:46:08,904
Tout ce que vous faites, c'est nourrir.
879
00:46:09,007 --> 00:46:11,941
Tu nourris Mélanie,
tu nourris Tommy,
880
00:46:12,045 --> 00:46:13,667
tu nourris Marty,
tu me nourris,
881
00:46:13,805 --> 00:46:15,462
tu nourris
le putain de facteur.
882
00:46:15,911 --> 00:46:19,121
Tu nourris le gars de la bodega,
tu marches dans une pièce,
tu es le soleil.
883
00:46:19,224 --> 00:46:22,296
Tu donnes de la lumière, de la chaleur,
l'énergie sans même essayer.
884
00:46:22,400 --> 00:46:23,884
Tout ce que vous faites, c'est nourrir.
885
00:46:24,160 --> 00:46:27,094
Tu es... Tu es une nuit
buffet de croisière de nourriture.
886
00:46:27,232 --> 00:46:28,371
Assez.
887
00:46:30,442 --> 00:46:33,618
D'accord, euh... Wow.
888
00:46:33,721 --> 00:46:35,482
Vous savez, honnêtement,
J'aurais besoin d'une petite pause
889
00:46:35,585 --> 00:46:38,416
parce que mes tétons,
ils ressemblent à, euh...
890
00:46:38,519 --> 00:46:41,315
Avez-vous déjà vu une saucisse,
mais pas dans le boîtier ?
891
00:46:41,419 --> 00:46:43,110
C'est ce que mes tétons
ressembler.
892
00:46:43,214 --> 00:46:44,836
Ils ressemblent
un rouleau de Tootsie fondu,
893
00:46:44,940 --> 00:46:47,735
juste un très long brun,
maigre, sucré.
894
00:46:47,839 --> 00:46:49,841
Euh ? Mm.
895
00:46:49,945 --> 00:46:52,395
Parfois j'ai l'impression
mettre mon téton dans mon soutien-gorge
896
00:46:52,499 --> 00:46:54,881
c'est comme comprendre
comment plier un drap-housse.
897
00:46:54,984 --> 00:46:56,848
Il y a tellement de coins.
898
00:46:56,952 --> 00:46:58,954
Quelque chose
à espérer.
899
00:46:59,057 --> 00:47:01,853
C'est juste que je ne veux pas
être un lâcheur.
900
00:47:01,957 --> 00:47:03,268
Tu n'es pas obligé de sortir
sur l'allaitement
901
00:47:03,372 --> 00:47:05,167
avec ta queue
entre vos jambes.
902
00:47:05,443 --> 00:47:07,134
Vous pouvez putain attaquer.
903
00:47:10,897 --> 00:47:12,760
J'adore ce pot de fleur.
- Oh, désolé.
904
00:47:12,864 --> 00:47:14,176
Mais j’aime aussi ça.
905
00:47:15,453 --> 00:47:16,557
Ooh.
906
00:47:16,764 --> 00:47:19,319
Allez. Est-ce
the espadrilles?
907
00:47:19,422 --> 00:47:20,527
Ha!
908
00:47:20,838 --> 00:47:22,667
Non, Dawn,
Je veux te voir détruire.
909
00:47:22,770 --> 00:47:24,427
Tout sur notre corps
est faux.
910
00:47:24,531 --> 00:47:26,740
Vous obtenez un complexe
que tu n'es pas assez,
911
00:47:26,844 --> 00:47:28,984
donc voilà. Qu'est-ce que tu es
va faire ?
912
00:47:29,087 --> 00:47:30,917
D'accord, euh... Ouais.
913
00:47:31,020 --> 00:47:34,368
Tu m'as donné l'impression d'être nul,
et je sais que je ne suis pas nul.
914
00:47:34,472 --> 00:47:36,612
Tu n'es pas nul !
915
00:47:36,784 --> 00:47:38,303
Oh mon Dieu, je pense
J'ai fait pipi un peu.
916
00:47:38,752 --> 00:47:40,512
C'est exact.
- Tu veux pomper encore ?
- C'est exact.
917
00:47:40,616 --> 00:47:42,342
- Tu veux pomper encore ?
- Attrape-le, Tony !
918
00:47:42,445 --> 00:47:44,447
- Tu veux pomper encore ?
- Amène-le Tony !
919
00:47:44,551 --> 00:47:47,623
- Tu veux en pomper
plus ?
- Amène-le Tony !
920
00:47:47,726 --> 00:47:50,419
Qu'est ce que c'est?
Qu'est-ce que c'est, espèce de capricieux
petite salope ?
921
00:47:50,522 --> 00:47:53,353
Oh, tu me veux
pour t'allumer le feu ?
922
00:47:53,525 --> 00:47:55,320
Aucun problème.
923
00:47:55,493 --> 00:47:56,494
Aide-moi à me relever.
924
00:48:15,306 --> 00:48:17,377
Alors assurez-vous que Tommy
porte ses sous-vêtements de grand garçon
925
00:48:17,480 --> 00:48:20,759
et qu'il s'assoit sur le pot.
Il n'aimera pas ça,
mais certainement...
926
00:48:20,863 --> 00:48:22,865
je comprends,
Je ferai de mon mieux.
927
00:48:22,969 --> 00:48:26,179
Euh... Mon Dieu, quoi d'autre
allais-je dire ?
928
00:48:26,282 --> 00:48:28,698
Ça fait si longtemps
depuis que j'ai repris le travail.
929
00:48:28,802 --> 00:48:30,079
Je suis juste, euh...
930
00:48:30,562 --> 00:48:31,909
Ne vous inquiétez pas, j'ai ça.
Je viens de l'est de New York.
931
00:48:32,012 --> 00:48:34,359
J'ai élevé environ 438 enfants.
932
00:48:34,463 --> 00:48:36,016
D'accord, super.
Je vais y aller alors.
933
00:48:36,120 --> 00:48:37,707
Allez commencer votre vie professionnelle.
934
00:48:37,880 --> 00:48:39,399
je vais commencer
ma vie professionnelle. Merci.
935
00:48:39,502 --> 00:48:41,332
Comment es-tu, comme,
le Portoricain Brene Brown ?
936
00:48:41,435 --> 00:48:43,437
Dominicain, mais ça va,
le Boricua de mon mari.
937
00:49:00,592 --> 00:49:02,594
Bienvenue,
gamin !
938
00:49:05,321 --> 00:49:06,840
Salut chérie !
939
00:49:07,220 --> 00:49:09,739
Regardez-vous.
- Regardez-moi.
940
00:49:09,947 --> 00:49:12,673
Votre timing est parfait.
Je viens d'avoir une réponse.
941
00:49:12,777 --> 00:49:15,676
Vous faites partie des finalistes
pour la campagne Invisalign.
942
00:49:15,780 --> 00:49:17,161
Oh, mon Dieu, c'est incroyable.
943
00:49:17,264 --> 00:49:18,576
Il n'en reste plus que trois.
944
00:49:18,679 --> 00:49:20,164
Oh, c'est génial.
945
00:49:20,612 --> 00:49:22,407
C'est tellement génial.
Nous pourrions vraiment utiliser
l'argent supplémentaire.
946
00:49:22,511 --> 00:49:25,134
J'ai toujours rêvé que je serais
un de ces neuf sur dix
947
00:49:25,238 --> 00:49:28,172
les dentistes sont d'accord avec les porte-parole
pour les publicités.
948
00:49:28,344 --> 00:49:30,450
Mais je n'ai jamais eu le menton
pour la télévision.
949
00:49:30,553 --> 00:49:31,796
Vous l'avez.
950
00:49:31,899 --> 00:49:33,349
Vous savez quoi?
951
00:49:33,832 --> 00:49:36,214
Tu as une chance
parce que tu es beau
pour un dentiste.
952
00:49:36,318 --> 00:49:37,940
je pense que ceci
c'était un compliment, non ?
953
00:49:38,044 --> 00:49:39,493
Et j'ai trouvé
d'après mon expérience,
954
00:49:39,597 --> 00:49:42,531
beaux dentistes
sont des tueurs en série,
955
00:49:43,221 --> 00:49:45,051
mais pas vous.
956
00:49:45,534 --> 00:49:48,433
On croise les doigts.
je vais vous tenir au courant
sur celui-ci, d'accord ?
957
00:49:48,537 --> 00:49:49,848
Merci.
958
00:49:50,125 --> 00:49:52,299
Content de te revoir.
Allez, allez tout le monde.
959
00:49:57,339 --> 00:49:58,961
Salut, Tommy.
Je viens juste pour vérifier.
960
00:49:59,065 --> 00:50:00,998
As-tu mis
tes sous-vêtements de grand garçon ?
961
00:50:26,126 --> 00:50:27,472
Ah...
962
00:50:30,820 --> 00:50:35,135
Bébé,
Je suis vraiment désolé,
mais je ne peux pas faire l'amnio.
963
00:50:35,239 --> 00:50:37,448
Notre nouvelle nounou vient de démissionner.
964
00:50:37,862 --> 00:50:40,175
Je ne connaissais pas le culte de Satan
faisait partie de la régression
pour un enfant,
965
00:50:40,278 --> 00:50:42,349
mais je dois obtenir
putain de maison.
966
00:50:42,729 --> 00:50:46,146
Il a tiré six six six
et des croix à l'envers
partout dans sa chambre.
967
00:50:46,974 --> 00:50:49,046
Il lui a sifflé en langues.
968
00:50:49,149 --> 00:50:52,187
Euh, de toute façon, je suis vraiment désolé.
Bonne chance, Bouh !
969
00:51:08,824 --> 00:51:13,587
Salut papa. C'est
Eden, ta fille adulte.
970
00:51:13,794 --> 00:51:18,523
Euh, je voulais juste
pour te faire savoir
que je vais avoir un bébé.
971
00:51:18,972 --> 00:51:25,944
Et j'ai un très gros
rendez-vous aujourd'hui. Amniocentèse.
972
00:51:26,083 --> 00:51:28,809
Je sais que tu n'aimes pas
immeubles de grande hauteur
973
00:51:28,913 --> 00:51:31,536
ou-- ou de petits bâtiments
ou des hôpitaux,
974
00:51:31,640 --> 00:51:35,678
mais j'étais juste curieux
si tu veux venir.
975
00:51:36,162 --> 00:51:39,993
Je peux vous envoyer les détails par SMS.
Je sais, je sais,
c'est la dernière minute.
976
00:51:40,097 --> 00:51:42,547
Quoi qu’il en soit, félicitations.
977
00:51:42,651 --> 00:51:46,482
Tu vas–tu vas
être grand-père, alors...
978
00:51:46,586 --> 00:51:47,966
Ouais. D'accord.
979
00:51:48,070 --> 00:51:49,451
Au revoir.
980
00:51:56,423 --> 00:51:59,150
Waouh.
- Ça a l'air bien.
981
00:52:00,289 --> 00:52:02,395
Forme de tête fantastique.
982
00:52:02,533 --> 00:52:04,776
Hé, en parlant de forme de tête,
qu'en penses-tu ?
983
00:52:04,880 --> 00:52:05,674
Vous savez, avec les rasés.
984
00:52:07,952 --> 00:52:09,160
C'est sympa.
985
00:52:09,264 --> 00:52:10,920
C'est terrible,
mais je l'apprécie.
986
00:52:12,681 --> 00:52:15,166
Voulez-vous connaître le sexe?
- Non, merci.
987
00:52:15,270 --> 00:52:17,134
je ne veux pas mettre de binaire
sur eux en ce moment,
988
00:52:17,237 --> 00:52:20,413
mais j'ai l'impression de savoir.
Intuition maternelle.
989
00:52:20,654 --> 00:52:22,863
C'est un esprit masculin.
- Euh-huh.
990
00:52:22,967 --> 00:52:28,075
Comme c'est sauvage
avoir un vagin
et faire grossir un pénis ?
991
00:52:28,248 --> 00:52:30,526
J'ai une bite de bébé
à l'intérieur de moi ? Quoi?
992
00:52:30,630 --> 00:52:32,114
Ouais. Je n'y avais jamais pensé.
993
00:52:32,287 --> 00:52:35,117
Petit pénis de fœtus.
Cela rime presque.
994
00:52:35,255 --> 00:52:36,532
Mais je ne veux pas
savoir formellement,
995
00:52:36,636 --> 00:52:38,672
parce que je veux Dawn ici
pour ça.
996
00:52:38,776 --> 00:52:40,812
Et je suis presque sûr
elle voudrait être ici
pour ça aussi.
997
00:52:42,055 --> 00:52:43,712
Juste pour le jeter...
998
00:52:43,919 --> 00:52:49,511
Vous voudrez peut-être embaucher une doula
juste au cas où Dawn serait trop occupée
999
00:52:49,614 --> 00:52:50,857
avec, vous savez, sa famille.
1000
00:52:50,960 --> 00:52:52,686
Attends, quoi ? Répétez-le.
1001
00:52:53,273 --> 00:52:55,689
Eh bien, Dawn est peut-être trop occupée
avec sa famille, tu sais,
compte tenu du calendrier.
1002
00:52:55,793 --> 00:52:59,383
Non, non, non.
Dawn et moi sommes une famille.
1003
00:52:59,486 --> 00:53:02,765
Nous sommes sœurs.
- Euh-huh.
- Les conjoints.
1004
00:53:03,145 --> 00:53:05,251
Les parents entre eux
parfois.
1005
00:53:05,354 --> 00:53:09,324
Alors je viens de t'entendre, merci,
mais non merci.
1006
00:53:10,048 --> 00:53:12,050
Alors, euh...
1007
00:53:12,327 --> 00:53:14,536
Temps d'amnio. Tu es prêt ?
C'est une assez grosse aiguille.
1008
00:53:14,639 --> 00:53:17,470
Oui. Ne poignarde pas
la bite de mon bébé.
1009
00:53:17,711 --> 00:53:19,334
je vais être plus inquiet
à propos de la tête.
1010
00:53:19,437 --> 00:53:20,645
Les deux sont précieux.
1011
00:53:23,855 --> 00:53:24,994
C'est une poche de bonne taille.
1012
00:53:26,962 --> 00:53:28,101
Merci.
1013
00:53:28,377 --> 00:53:31,311
Ah quoi ?
- Je t'ai dit que c'était gros.
1014
00:53:31,415 --> 00:53:33,693
Ce n'est pas grand.
C'est... c'est MDR.
1015
00:53:33,796 --> 00:53:34,866
Que sommes-nous...
1016
00:53:34,970 --> 00:53:36,523
C'est pour mon...
1017
00:53:36,696 --> 00:53:38,076
- Ouais.
- Cool.
1018
00:53:38,284 --> 00:53:40,355
Non, cool.
- D'accord, tu es prêt ?
- Mh-hm.
1019
00:53:40,734 --> 00:53:43,427
- D'accord.
- Mh-hm.
1020
00:53:43,634 --> 00:53:44,428
D'accord.
1021
00:53:46,775 --> 00:53:48,363
Non non non non non non non non non.
Arrêtez-vous.
1022
00:53:48,466 --> 00:53:49,881
Donnez-moi juste une seconde.
Donnez-moi juste une seconde.
1023
00:53:51,676 --> 00:53:54,231
Wow, tu es un si grand homme.
Tu as besoin de cette aiguille.
1024
00:53:54,334 --> 00:53:55,611
C'est le cas...
Tu fais le double de ma taille.
1025
00:53:55,715 --> 00:53:57,337
De quoi as-tu besoin
cette aiguille pour ?
1026
00:53:57,613 --> 00:54:01,307
Il faudra finalement que ça parte
à l'intérieur pour récupérer le liquide.
1027
00:54:01,410 --> 00:54:03,550
Cette aiguille est dingue !
1028
00:54:03,723 --> 00:54:06,001
OK, et pourquoi pas un bandeau sur les yeux ?
1029
00:54:06,104 --> 00:54:07,520
Et ça ?
1030
00:54:08,141 --> 00:54:10,902
Nous ne bandons pas les yeux
nos patients, c'est...
c'est contraire à l'éthique.
1031
00:54:11,109 --> 00:54:14,043
OK, que diriez-vous d'un gag ? Hein ?
1032
00:54:14,872 --> 00:54:16,736
Pas de gags, pas de bandeau sur les yeux.
1033
00:54:16,943 --> 00:54:19,739
Nous ne pratiquons pas la médecine de cette façon.
Tout ira bien.
1034
00:54:21,327 --> 00:54:23,156
Vous ne le sentirez même pas.
- D'accord, d'accord.
1035
00:54:23,260 --> 00:54:24,606
D'accord? Bien.
1036
00:54:25,883 --> 00:54:27,298
Docteur Morris.
1037
00:54:27,505 --> 00:54:29,369
- Bien, bien, bien.
- J'ai confiance.
1038
00:54:29,680 --> 00:54:30,957
D'accord.
1039
00:54:31,060 --> 00:54:32,786
Non, non !
1040
00:54:33,580 --> 00:54:37,412
Mm-mm Non. Désolé.
1041
00:54:37,550 --> 00:54:38,999
Je n'étais même pas proche.
1042
00:54:39,137 --> 00:54:41,761
Mm, j'étais prêt, mais je...
1043
00:54:42,900 --> 00:54:44,729
D'accord.
- D'accord, d'accord.
1044
00:54:45,040 --> 00:54:46,455
D'accord.
- Je vais te bâillonner.
1045
00:54:46,938 --> 00:54:48,181
Ah...
1046
00:54:48,457 --> 00:54:52,185
Maintenant, ne le dis à personne.
1047
00:54:55,913 --> 00:54:56,983
Parfait.
1048
00:54:58,295 --> 00:54:59,365
Oh, Jésus.
1049
00:54:59,572 --> 00:55:00,745
Désolé Docteur Morris !
1050
00:55:00,918 --> 00:55:03,196
C'est mon père. Oh.
1051
00:55:03,438 --> 00:55:04,715
Que fais-tu
à mon enfant, mec ?
1052
00:55:04,956 --> 00:55:07,200
Vous pourriez entrer et juste...
asseyez-vous simplement.
1053
00:55:07,338 --> 00:55:08,408
- D'accord.
- Salut.
1054
00:55:08,512 --> 00:55:09,444
Comment ça va ?
1055
00:55:11,515 --> 00:55:12,895
Prêt ?
Mh-hm.
1056
00:55:15,967 --> 00:55:18,763
Bon, ça y est.
1057
00:55:21,318 --> 00:55:23,009
Désolé. Je suis désolé.
1058
00:55:23,285 --> 00:55:25,045
Continue, continue,
continuez.
1059
00:55:25,425 --> 00:55:26,806
Désolé.
Je suis désolé, chérie.
1060
00:55:34,192 --> 00:55:35,780
Si ce n'est pas bon...
- Non, non, non.
1061
00:55:35,884 --> 00:55:37,610
C'est génial, c'est génial,
c'est fantastique.
1062
00:55:44,755 --> 00:55:47,827
Alors qui est euh...
Qui est le père ?
1063
00:55:48,828 --> 00:55:50,450
Ce type Claude.
1064
00:55:50,864 --> 00:55:55,731
Il me rappelle maman,
en fait, de quoi
vous avez décrit.
1065
00:55:57,975 --> 00:55:58,838
Où est-il, putain ?
1066
00:56:00,805 --> 00:56:01,806
Il est mort.
1067
00:56:04,153 --> 00:56:05,085
Oh wow.
1068
00:56:06,639 --> 00:56:07,812
Il est comme maman.
1069
00:56:12,092 --> 00:56:13,335
Merde.
1070
00:56:13,577 --> 00:56:15,613
Ouais.
- Chéri, je suis vraiment désolé.
1071
00:56:16,303 --> 00:56:17,684
Ouais.
1072
00:56:17,995 --> 00:56:19,341
A-t-il de la famille ?
1073
00:56:19,617 --> 00:56:22,275
Pas vraiment. C'est juste petit
comme le nôtre.
1074
00:56:22,379 --> 00:56:23,794
Il ne reste plus grand chose.
1075
00:56:24,311 --> 00:56:27,660
J'ai retrouvé son
parent le plus proche
qui a récupéré ses cendres.
1076
00:56:27,763 --> 00:56:30,732
C'était son cousin germain,
et nous avons zoomé.
1077
00:56:30,835 --> 00:56:33,804
Je pensais que ça allait être
ce moment époustouflant,
1078
00:56:33,907 --> 00:56:36,600
mais c'est définitivement
je l'ai juste fait peur.
1079
00:56:37,601 --> 00:56:38,809
Q-- étiez-vous ensemble longtemps ?
1080
00:56:40,673 --> 00:56:43,261
Non, pas... pas longtemps.
1081
00:56:43,572 --> 00:56:45,471
Mais je ne sais pas,
Je ne sais pas...
1082
00:56:46,333 --> 00:56:48,888
C'était une connexion importante.
1083
00:56:48,991 --> 00:56:50,061
Une vraie connexion.
1084
00:56:51,131 --> 00:56:52,201
Connexion?
1085
00:56:52,512 --> 00:56:55,446
Cela ne peut pas être mesuré dans le temps,
tu sais?
1086
00:56:55,550 --> 00:56:57,690
Grammy et grand-père
étaient ensemble depuis 50 ans.
1087
00:56:57,793 --> 00:56:59,692
Ils se détestaient mutuellement.
1088
00:57:01,797 --> 00:57:07,354
Et je sais, moi-même,
Je n'ai pas été le meilleur parent,
peut-être, dans le monde.
1089
00:57:07,458 --> 00:57:13,533
Mais c'est peut-être l'un des avantages
d'être un mauvais père, c'est ça,
Je ne sais pas...
1090
00:57:13,637 --> 00:57:17,779
Vous avez été si bon.
Tellement fort, tellement ingénieux.
1091
00:57:19,539 --> 00:57:24,475
Alors tu penses
si tu étais un bon père,
Je serais une pire personne ?
1092
00:57:24,579 --> 00:57:27,167
Exactement. C'est exactement
ce que je veux dire.
1093
00:57:27,271 --> 00:57:29,825
Je veux dire, il y en a de toutes sortes
des papas formidables
avec des enfants merdiques, non ?
1094
00:57:29,929 --> 00:57:32,345
C'est vrai.
C'est vraiment vrai.
1095
00:57:32,794 --> 00:57:39,214
Si un gars comme moi, c'est vrai,
avec les rares miettes
de la parentalité que je propose,
1096
00:57:39,317 --> 00:57:45,634
je peux appeler quelqu'un
aussi sensationnel que toi
sa fille,
1097
00:57:46,532 --> 00:57:47,774
Eh bien, vous avez compris.
1098
00:57:48,292 --> 00:57:49,500
Vous pouvez le faire.
1099
00:57:51,882 --> 00:57:53,539
Merci, papa.
1100
00:57:53,711 --> 00:57:56,680
Écoute, chérie, je le sais
ça devrait être un bon moment
1101
00:57:56,783 --> 00:58:01,685
pour que ça tourne
dans un film de Nora Ephron,
tu sais?
1102
00:58:01,788 --> 00:58:03,618
Et je viens à tous
vos rendez-vous et tout ça,
1103
00:58:03,997 --> 00:58:06,034
mais je suis désolé, chérie,
Je ne peux tout simplement pas, je ne le ferai pas.
Cela n'arrivera pas.
1104
00:58:06,137 --> 00:58:08,070
Tu sais, juste assis ici,
Je commence juste à ressentir.
1105
00:58:08,174 --> 00:58:09,796
Je suis juste... Mon cœur bat la chamade.
Ce n'est tout simplement pas bon.
1106
00:58:09,900 --> 00:58:11,211
Je ne me sens pas bien. Tu sais,
- Je te sens.
1107
00:58:11,315 --> 00:58:13,386
C'est bon. Ceci...
1108
00:58:13,697 --> 00:58:16,320
C'était bien.
J'ai beaucoup retiré de cette miette.
1109
00:58:16,493 --> 00:58:19,150
Non, c'est... c'est nul.
1110
00:58:19,426 --> 00:58:24,328
Mais je veux que tu saches
que j'aimerais vraiment
rencontrer votre bébé un jour.
1111
00:58:24,673 --> 00:58:27,504
D'accord? Mais je dois y aller...
Je dois y aller maintenant. Je suis désolé.
1112
00:58:34,407 --> 00:58:35,822
Merci, papa.
- D'accord.
1113
00:58:51,873 --> 00:58:54,220
j'ai raté
la réunion Invisalign.
1114
00:58:54,600 --> 00:58:56,429
Ils vont partir
avec quelqu'un d'autre
et nous avons besoin de cet argent.
1115
00:58:56,533 --> 00:58:58,811
D'accord, mais je ne peux pas
prenez congé du travail comme vous.
1116
00:58:58,914 --> 00:59:00,571
Donnez-en juste quelques-uns
encore des semaines,
nous trouverons une autre nounou.
1117
00:59:00,675 --> 00:59:01,745
Les gars. Salut les gars.
1118
00:59:01,848 --> 00:59:04,541
Hé. J'ai reçu votre message.
1119
00:59:04,644 --> 00:59:07,992
j'étais juste dans le coin
après mon rendez-vous
1120
00:59:08,096 --> 00:59:10,754
et j'ai vu votre emplacement de partage
était ici.
1121
00:59:10,857 --> 00:59:15,344
J'ai utilisé mes clés. Hé.
Alors, euh, ouais.
1122
00:59:15,448 --> 00:59:19,245
Bonne nouvelle du rendez-vous
est-ce que mon appétit revient ?
1123
00:59:20,453 --> 00:59:22,179
Alors, euh, 'sup ?
1124
00:59:30,118 --> 00:59:31,119
Euh...
1125
00:59:31,222 --> 00:59:34,640
Mon amnio était plutôt bonne,
1126
00:59:34,881 --> 00:59:37,815
mais le docteur Morris
c'était juste comme,
"Où est Dawn ?"
1127
00:59:37,919 --> 00:59:42,682
Et je ne savais pas quoi dire.
Il était plutôt énervé et triste.
1128
00:59:42,786 --> 00:59:47,584
Juste parce que tu as dit
tu allais être
à tous les rendez-vous.
1129
00:59:48,999 --> 00:59:51,588
Alors peut-être
tu ne devrais pas en manquer davantage.
1130
00:59:51,898 --> 00:59:55,108
Nos enfants
étaient presque abandonnés
1131
00:59:55,212 --> 00:59:58,905
parce que c'est toi qui décide
pour montrer à Tommy The Omen.
1132
00:59:59,009 --> 01:00:01,528
Il vient de démoniser notre nounou
dès la sortie de notre maison.
1133
01:00:01,632 --> 01:00:06,154
Waouh ! Il te l'a dit ?
Nous avions un accord.
1134
01:00:06,257 --> 01:00:08,156
Nous, tu sais,
mon petit doigt a juré ou quoi que ce soit,
1135
01:00:08,259 --> 01:00:10,296
mais c'est leur langage
à ce stade.
1136
01:00:10,399 --> 01:00:11,953
Il en a quatre sur un.
1137
01:00:12,125 --> 01:00:14,231
Il n'est pas redevable
à Pinky jure, Eden.
1138
01:00:14,334 --> 01:00:15,888
Je suis vraiment désolé.
1139
01:00:16,233 --> 01:00:18,925
j'essayais
faire une bonne chose,
et ça s'est retourné contre moi.
1140
01:00:19,236 --> 01:00:20,202
Et je vais...
1141
01:00:21,065 --> 01:00:21,928
Je vais y aller.
1142
01:00:26,243 --> 01:00:27,554
D'accord, je te verrai.
1143
01:00:28,003 --> 01:00:30,178
Bon, une dernière chose.
- Oh mon Dieu.
1144
01:00:30,281 --> 01:00:32,974
Le docteur Morris disait :
"Peut-être que tu devrais
prends une doula."
1145
01:00:33,077 --> 01:00:36,184
Et je me suis dit : « Quoi ?
De quoi tu parles ? »
1146
01:00:36,287 --> 01:00:38,704
"Je ne pense pas que Dawn ira
manquer davantage."
1147
01:00:38,911 --> 01:00:42,017
Alors devrais-je même envisager
avoir une doula ?
1148
01:00:42,121 --> 01:00:43,536
Ouais.
1149
01:00:43,985 --> 01:00:47,298
Je pense que tu devrais prendre une doula
parce que nous n'avons pas de garderie.
1150
01:00:47,402 --> 01:00:48,575
Obtenez une doula.
1151
01:00:48,886 --> 01:00:50,785
J'ai compris. D'accord,
Je vais chercher une doula.
1152
01:00:50,957 --> 01:00:54,098
Trouvez juste une doula de secours.
Pas vraiment une doula.
1153
01:00:54,202 --> 01:00:57,515
je vais obtenir
une doula en renfort.
Pas vraiment une doula.
1154
01:00:57,619 --> 01:00:59,069
Non, tu devrais trouver une doula
comme un défini.
1155
01:00:59,966 --> 01:01:02,072
Obtenez-vous certainement
une doula
1156
01:01:02,175 --> 01:01:03,452
Je... je... je l'ai compris.
1157
01:01:03,556 --> 01:01:05,351
Désolé pour ça. D'accord.
1158
01:01:05,454 --> 01:01:07,180
Je vais euh...
1159
01:01:07,284 --> 01:01:08,181
Vous pouvez avoir les chips.
1160
01:01:11,046 --> 01:01:14,463
Pourquoi est-ce qu'elle
tu as encore une clé ?
- Je ne sais pas.
1161
01:01:14,567 --> 01:01:16,396
Même.
1162
01:01:17,674 --> 01:01:20,573
Fou. Ton visage,
votre CV, votre ambiance.
1163
01:01:20,677 --> 01:01:22,368
Nous sommes très semblables.
1164
01:01:22,886 --> 01:01:24,957
Je pense que tu vas trouver ça
toutes les doulas sont super similaires
à toi, mec.
1165
01:01:25,060 --> 01:01:26,234
Tu devrais juste être une doula.
1166
01:01:27,373 --> 01:01:28,685
Merci.
1167
01:01:29,064 --> 01:01:31,377
Je cherche une sauvegarde Dawn,
et elle est comme un fleuret,
1168
01:01:31,480 --> 01:01:34,069
alors que tu es comme un...
Enveloppement Saran.
1169
01:01:34,345 --> 01:01:36,278
Vous savez...
- Je sais ce que tu veux dire.
1170
01:01:38,902 --> 01:01:40,110
Je vais devoir passer.
1171
01:01:54,434 --> 01:01:55,642
D'accord. Tu peux y aller.
1172
01:01:55,919 --> 01:01:58,784
Pourquoi suis-je une doula en tant qu'homme ?
Simple.
1173
01:01:59,198 --> 01:02:01,510
Je veux juste honorer
le corps féminin.
1174
01:02:01,648 --> 01:02:02,995
Sortir!
1175
01:02:03,409 --> 01:02:05,963
Je suis désolé.
Je sais que ça a l'air effrayant,
mais c'est vrai.
1176
01:02:06,067 --> 01:02:07,447
Je le pense vraiment.
1177
01:02:07,862 --> 01:02:10,416
Laisse-moi l'entendre
encore une fois.
1178
01:02:10,657 --> 01:02:12,694
je veux honorer
le corps féminin.
1179
01:02:12,832 --> 01:02:14,144
Je suis désolé.
1180
01:02:14,731 --> 01:02:17,354
Peut-être que je suis arriéré.
mais quand tu dis ça
Je tombe malade.
1181
01:02:17,457 --> 01:02:18,665
C'est votre voyage.
1182
01:02:18,769 --> 01:02:20,219
D'accord, ne dites pas voyage.
1183
01:02:20,322 --> 01:02:21,220
Sortez d'ici.
1184
01:02:22,497 --> 01:02:24,533
Votre nom ? Dragana.
1185
01:02:24,637 --> 01:02:26,294
Qu'est-ce que ça veut dire,
une femelle dragon ?
1186
01:02:26,466 --> 01:02:27,571
Non.
1187
01:02:27,847 --> 01:02:29,193
Je pensais. Je plaisantais juste.
1188
01:02:30,539 --> 01:02:33,197
Alors quelle est votre expérience
niveau ?
1189
01:02:33,301 --> 01:02:36,166
40 ans de doula,
40 ans de nourrice.
1190
01:02:37,167 --> 01:02:39,410
Tu as été nourrice
depuis 40 ans ?
1191
01:02:39,514 --> 01:02:42,379
Allaitement tous les jours depuis 16 ans.
1192
01:02:43,760 --> 01:02:46,590
Alléluia.
1193
01:02:46,693 --> 01:02:50,421
Je veux dire, les gens ne savent même pas
sur le phénomène
d'allaitement humide,
1194
01:02:50,525 --> 01:02:54,840
continuer à tirer le lait
à travers tes seins
nourrir les bébés des autres.
1195
01:02:56,669 --> 01:02:58,844
J'adore ça, cette électricité.
1196
01:03:00,431 --> 01:03:02,468
C'est toi.
Tu es de retour, Dawn.
1197
01:03:03,710 --> 01:03:04,850
D'accord.
1198
01:03:06,748 --> 01:03:07,922
Tommy.
1199
01:03:08,094 --> 01:03:09,786
Tu vas être gentil avec Blanche ?
1200
01:03:10,200 --> 01:03:12,029
Blanche, tu n'as pas peur
de sorcières ou quoi que ce soit
comme ça ?
1201
01:03:12,133 --> 01:03:13,962
Démons, chupacabras ?
1202
01:03:14,273 --> 01:03:16,378
Vous pouvez le dire.
- Non?
- Pas de jugement. [rires]
1203
01:03:16,689 --> 01:03:18,449
Vous êtes enfermé.
Vous êtes enfermé.
1204
01:03:18,622 --> 01:03:19,726
Au revoir. Vous les gars.
1205
01:03:19,830 --> 01:03:21,625
Au revoir. Je vous aime tellement.
1206
01:03:21,728 --> 01:03:23,316
Les bons moments
sont ici.
1207
01:03:29,219 --> 01:03:30,530
Tommy, sois gentil.
1208
01:03:30,703 --> 01:03:33,499
Je vous aime tellement.
- A bientôt !
1209
01:03:50,171 --> 01:03:52,276
Maman !
1210
01:03:54,416 --> 01:03:56,625
Maman ! Maman !
1211
01:03:57,834 --> 01:04:00,008
Maman ! Maman!
1212
01:04:02,114 --> 01:04:06,359
Joyeux anniversaire,
cher papa
1213
01:04:08,775 --> 01:04:13,194
Joyeux anniversaire
à toi
1214
01:04:20,615 --> 01:04:22,513
Les monstres
ça va être plus rapide
que les humains.
1215
01:04:36,562 --> 01:04:38,150
Aube !
1216
01:04:38,253 --> 01:04:39,668
Content de vous voir. Ça fait un moment.
1217
01:04:39,772 --> 01:04:40,807
Ouais, toi aussi.
1218
01:04:40,911 --> 01:04:42,050
J'ai été submergé.
1219
01:04:42,361 --> 01:04:44,639
Le travail, les enfants et
le travail et les enfants.
1220
01:04:44,742 --> 01:04:47,849
C'était aussi l'anniversaire de Marty
week-end. Ce n'est pas grave.
1221
01:04:47,953 --> 01:04:49,989
Plus de travail, plus d'enfants.
1222
01:04:50,093 --> 01:04:55,029
Mais j'ai pris un jour de congé
pour en quelque sorte le briser
être ici. Alors oui.
1223
01:04:55,132 --> 01:04:57,134
je suis tellement reconnaissant
pour que tu reviennes.
1224
01:04:57,238 --> 01:05:00,517
Je roule à la vapeur.
- Oh ouais, la fin.
1225
01:05:00,620 --> 01:05:05,142
Ouais, si proche mais si loin.
Et ça ne fait qu'empirer
d'ici.
1226
01:05:05,591 --> 01:05:11,424
Ma femme et moi avons eu une babymoon
petit voyage,
1227
01:05:11,562 --> 01:05:13,254
avant la naissance du bébé
pour célébrer.
1228
01:05:13,461 --> 01:05:15,704
Parce que tu n'as pas le temps
après, non ?
- C'est exact.
1229
01:05:17,361 --> 01:05:19,053
C'est la dernière fois que j'ai des cheveux.
1230
01:05:20,571 --> 01:05:21,918
Et honnêtement, une femme.
1231
01:05:22,228 --> 01:05:23,436
Oh.
1232
01:05:23,643 --> 01:05:26,094
Oh non, elle n'est pas morte.
Elle déteste juste les gars chauves.
1233
01:05:26,198 --> 01:05:27,682
J'ai essayé de le réparer
avec ces stupides bouchons,
1234
01:05:27,785 --> 01:05:30,167
mais maintenant je ressemble
un putain de monstre.
1235
01:05:30,443 --> 01:05:35,897
Non, tu portes des bouchons ?
Je n’en avais aucune idée.
1236
01:05:36,001 --> 01:05:38,486
Même. Ils ont l'air naturels.
1237
01:05:38,589 --> 01:05:42,524
Très, genre, je veux courir
mon doigt là-dedans.
1238
01:05:42,628 --> 01:05:46,080
Merci. Pourtant, une babymoon
est une bonne idée.
1239
01:05:46,183 --> 01:05:47,667
C'est une très bonne idée.
Je viens de euh...
1240
01:05:47,771 --> 01:05:52,155
Ce serait tellement bizarre
et triste d'y aller seul.
1241
01:05:52,293 --> 01:05:53,535
J'irais avec toi.
- Quoi?
1242
01:05:53,639 --> 01:05:58,540
Ouais, je-- j'ai vraiment besoin de ça--
faire pour vous.
1243
01:05:58,644 --> 01:06:01,543
Je veux faire ça pour toi.
1244
01:06:03,856 --> 01:06:05,478
Vous êtes un bon médecin.
1245
01:06:08,136 --> 01:06:10,207
Waouh ! D'accord!
1246
01:06:10,690 --> 01:06:14,108
Maman est prête
laisser tomber ses cheveux
et lui enlever les seins.
1247
01:06:14,211 --> 01:06:17,421
Je suis libre. Oh mon Dieu.
1248
01:06:17,525 --> 01:06:20,010
Oh, mon Dieu, je n'y suis pas allé
sur un pont dans un moment.
1249
01:06:20,114 --> 01:06:23,186
Quand je dis bébé,
tu dis lune, bébé...
1250
01:06:23,289 --> 01:06:25,084
- Lune.
- Bébé...
- Lune.
1251
01:06:25,188 --> 01:06:26,568
- Bébé...
- Lune.
1252
01:06:26,741 --> 01:06:28,950
Babymoon, c'est parti.
1253
01:06:29,054 --> 01:06:30,469
D'accord, je suis juste
je vais m'allonger.
1254
01:06:30,572 --> 01:06:31,953
Courtiser!
1255
01:06:40,755 --> 01:06:42,895
Bienvenue, champagne ?
1256
01:06:42,999 --> 01:06:44,379
Salut, je vais prendre ça.
Merci.
1257
01:06:44,483 --> 01:06:48,245
- Salut. Oh, désolé, je suis enceinte.
- D'accord.
1258
01:06:48,349 --> 01:06:51,421
Alors, as-tu quelque chose
c'est sans alcool ?
1259
01:06:51,524 --> 01:06:53,630
Ouais. Bien sûr.
Voici.
1260
01:06:53,733 --> 01:06:57,013
Ah, en fait,
est-ce une de ces fleurs
tu peux manger ?
1261
01:06:57,289 --> 01:07:01,155
Genre, un de ces trucs amusants,
des fleurs comestibles ou juste un...
1262
01:07:01,741 --> 01:07:04,296
grosse fleur stupide que tu as laissée tomber
dans l'eau.
1263
01:07:04,399 --> 01:07:05,883
je ne sais pas,
ce ne sont que les fleurs
1264
01:07:05,987 --> 01:07:08,645
nous avons ici
dans toute l'eau.
1265
01:07:11,199 --> 01:07:12,752
Eh bien, je vais passer.
1266
01:07:12,856 --> 01:07:14,823
D'accord, bien sûr. Aucun problème.
1267
01:07:15,100 --> 01:07:16,584
Félicitations, d'ailleurs.
1268
01:07:16,687 --> 01:07:17,826
Oh, merci.
- Ouais.
1269
01:07:22,452 --> 01:07:26,180
...extraordinaire.
Waouh !
- D'accord!
1270
01:07:26,283 --> 01:07:29,148
Oui, je reçois du pays,
Je reçois la ville.
1271
01:07:29,252 --> 01:07:31,323
Je me sens juste riche.
1272
01:07:32,634 --> 01:07:36,086
Oh, hé ! Oh, ho !
1273
01:07:37,053 --> 01:07:41,091
Oh mon Dieu, regarde ce lit.
- Oui.
1274
01:07:41,195 --> 01:07:44,094
Regardez-vous.
- Tellement japonais et tellement Feng Shui.
1275
01:07:44,198 --> 01:07:45,509
Allez ici.
C'est tellement confortable. Essayez-le.
1276
01:07:46,855 --> 01:07:48,167
Oh mon Dieu.
1277
01:07:48,271 --> 01:07:49,858
Oh, et il y a du vin gratuit.
1278
01:07:49,962 --> 01:07:50,859
Ohh...
1279
01:07:50,963 --> 01:07:52,482
C'est... ça a l'air bien.
1280
01:07:52,585 --> 01:07:53,586
D'accord.
1281
01:07:53,759 --> 01:07:54,898
C'est un taxi sauv.
1282
01:07:55,001 --> 01:07:56,555
Mon préféré.
- Ohh.
1283
01:07:56,969 --> 01:08:00,179
je vais aller laver ma chatte
parce qu'elle se sent mal.
1284
01:08:00,283 --> 01:08:03,251
Ohh.
- Confortable, non ?
- Oui.
1285
01:08:03,424 --> 01:08:04,873
Salope, c'est une babymoon.
1286
01:08:04,977 --> 01:08:07,393
Waouh !
1287
01:08:09,568 --> 01:08:11,432
Ah, je ne le fais pas...
1288
01:08:12,329 --> 01:08:15,367
Oh, d'accord. C'est...
cela a aidé.
1289
01:08:15,470 --> 01:08:16,575
D'accord.
1290
01:08:17,679 --> 01:08:18,473
Ah !
1291
01:08:41,945 --> 01:08:45,466
Accueillir. L'aube sur cette table,
autre invité sur celui-ci.
1292
01:08:45,569 --> 01:08:48,054
Veuillez vous déshabiller
et installez-vous,
et nous reviendrons dans un instant.
1293
01:08:48,158 --> 01:08:49,332
Merci.
1294
01:08:51,782 --> 01:08:55,131
D'accord. Peux-tu poser
sur le ventre, s'il te plaît ?
1295
01:08:55,234 --> 01:08:57,340
Oh. Non, je suis... je suis enceinte.
1296
01:08:57,443 --> 01:08:58,513
D'accord.
1297
01:08:58,927 --> 01:09:01,171
Il y a un bouton sur lequel cliquer
si vous êtes enceinte.
1298
01:09:01,275 --> 01:09:04,105
Juste pour que nous puissions obtenir
une personne spécialement formée
pour toi.
1299
01:09:04,209 --> 01:09:05,693
Avez-vous cliqué dessus ?
- Je ne l'ai pas réservé.
1300
01:09:05,796 --> 01:09:09,110
Elle l’a fait. Dawn, as-tu cliqué
un bouton enceinte ?
1301
01:09:09,214 --> 01:09:13,079
Oh, tout va déjà bien
juste là.
1302
01:09:13,183 --> 01:09:15,668
D'accord, alors...
quoi. devrions-nous faire?
1303
01:09:15,772 --> 01:09:20,294
Je ne sais pas,
je n'ai jamais travaillé
sur une personne enceinte auparavant,
1304
01:09:20,397 --> 01:09:21,916
donc je ne veux tout simplement pas faire
quelque chose ne va pas.
1305
01:09:22,019 --> 01:09:24,988
Je suppose que j'ai cette peur
que je vais toucher un nerf
1306
01:09:25,091 --> 01:09:28,716
du vôtre, et ensuite
le flux sanguin est interrompu
et le bébé tombe mort.
1307
01:09:28,819 --> 01:09:30,096
Jésus.
1308
01:09:30,407 --> 01:09:33,410
Très sombre. Ouais,
nous ne voulons pas faire ça.
1309
01:09:33,514 --> 01:09:35,654
je ne veux pas gaspiller
votre argent ou votre temps.
1310
01:09:35,757 --> 01:09:38,450
Alors laisse-moi réfléchir
de quelque chose d'autre
Je pourrais faire pour toi, d'accord ?
1311
01:09:40,831 --> 01:09:45,146
Oh ouais.
1312
01:09:45,250 --> 01:09:46,803
Et si
un bon massage des pieds ?
1313
01:09:46,941 --> 01:09:48,563
Je ne pense pas que je pourrais tuer
votre bébé à travers vos pieds.
1314
01:09:48,667 --> 01:09:49,978
Vous savez quoi?
1315
01:09:50,531 --> 01:09:53,327
Un massage des pieds, ça fait du bien,
mais pourrions-nous pomper les freins
1316
01:09:53,430 --> 01:09:55,536
sur le verbiage qui tue le bébé ?
1317
01:09:55,639 --> 01:09:58,642
Plus rien de tout cela.
Maintenant, allons-y
ces pieds, d'accord ?
1318
01:09:59,643 --> 01:10:00,748
D'accord.
1319
01:10:06,926 --> 01:10:09,308
Oh ouais.
1320
01:10:12,173 --> 01:10:13,347
Tellement bien.
1321
01:10:14,451 --> 01:10:16,108
Pourrais-tu y aller
un peu plus ferme ?
1322
01:10:16,246 --> 01:10:19,836
On dirait un bug
est en train de ramper sur mes pieds.
1323
01:10:19,939 --> 01:10:22,459
je ne veux tout simplement pas
appuyer trop fort parce que...
1324
01:10:22,563 --> 01:10:24,599
Eh bien, tu ne veux pas de moi
dire.
1325
01:10:24,703 --> 01:10:28,465
Quand tu dis que tu ne veux pas de moi
dire, je sais ce que tu veux dire.
1326
01:10:28,569 --> 01:10:31,434
Donc ça tue toujours l'ambiance.
1327
01:10:31,606 --> 01:10:34,816
Pourrais-tu me donner
une pression, s'il vous plaît ?
1328
01:10:34,954 --> 01:10:35,852
D'accord.
1329
01:10:41,892 --> 01:10:45,517
Oh, c'est tellement bon.
1330
01:10:46,242 --> 01:10:48,830
Oh, tes mains sont magiques.
1331
01:10:56,769 --> 01:11:01,015
Ooh, désolé, ça a pris si longtemps, chérie.
1332
01:11:01,153 --> 01:11:04,501
Je me suis lavé les mains, genre,
50 fois.
Le savon est tellement bon.
1333
01:11:04,605 --> 01:11:07,297
Odeur. C'est une gelée.
1334
01:11:08,540 --> 01:11:10,818
D'accord? je ne peux rien manger
en ce moment.
1335
01:11:10,921 --> 01:11:12,060
Je mangerais ces mains.
1336
01:11:12,233 --> 01:11:14,408
Si bon. j'en ai pris
à emporter à la maison.
1337
01:11:14,511 --> 01:11:17,480
J'allais juste te demander
comment se sent la maison maintenant.
1338
01:11:17,583 --> 01:11:19,136
Un peu de temps.
1339
01:11:19,758 --> 01:11:20,897
Est-ce que vous pensez toujours
de faire le sous-sol
un Airbnb ?
1340
01:11:21,138 --> 01:11:22,726
Ugh, la citation du
l'entrepreneur était fou,
1341
01:11:22,830 --> 01:11:24,556
donc nous ne savons même pas
si ça vaut le coup.
1342
01:11:25,971 --> 01:11:27,869
Okay, alors j'ai... j'ai eu une idée.
1343
01:11:27,973 --> 01:11:30,562
Assiette à vin
pour toi.
- Merci.
1344
01:11:30,907 --> 01:11:34,428
- De l'eau pour toi,
fleur sur le côté.
- Merci beaucoup.
1345
01:11:35,325 --> 01:11:37,258
Mmmm. Vous savez quoi? Excusez-moi.
1346
01:11:37,396 --> 01:11:39,260
Puis-je prendre un autre vol ?
- Oui, madame.
1347
01:11:39,364 --> 01:11:41,435
Merci. Je fais juste
un aller-retour.
1348
01:11:44,196 --> 01:11:45,301
Ooh.
1349
01:11:46,094 --> 01:11:48,407
C'est délicieux. Ooh.
1350
01:11:51,307 --> 01:11:52,687
Oh, c'est un peu beurré.
1351
01:11:55,587 --> 01:11:56,622
Ahh.
1352
01:11:56,933 --> 01:11:59,522
Alors, tu as dit que tu avais une idée.
Qu'est-ce que c'est?
1353
01:12:02,663 --> 01:12:05,528
Peut-être pas tant que tu es ivre.
1354
01:12:05,631 --> 01:12:09,186
C'est un peu plus sérieux.
- Je ne suis pas ivre.
1355
01:12:09,325 --> 01:12:10,843
Je suis juste détendu,
Je m'amuse.
1356
01:12:10,947 --> 01:12:12,086
Je suis un peu ivre.
1357
01:12:12,189 --> 01:12:14,916
D'accord, d'accord.
1358
01:12:15,192 --> 01:12:20,128
Eh bien, je pensais,
et à la place
d'un Airbnb,
1359
01:12:20,991 --> 01:12:26,687
moi et mon bébé avons emménagé.
1360
01:12:29,586 --> 01:12:34,626
Tu es sérieux ?
- Oui, je le suis.
1361
01:12:38,250 --> 01:12:40,045
Vous ne pouvez pas l'imaginer ?
1362
01:12:40,148 --> 01:12:44,394
Vous les gars à l'étage
et moi et mon bébé en bas.
1363
01:12:44,498 --> 01:12:46,707
Juste autour.
1364
01:12:46,879 --> 01:12:48,847
Vous savez, nous voudrions simplement
je n'aurai jamais à dire au revoir.
1365
01:12:48,950 --> 01:12:53,196
Nous aurions ça décontracté
à plus tard vibes.
1366
01:12:53,783 --> 01:12:57,269
Je... je traverse juste ça,
J'adorerais ce confort.
1367
01:12:57,373 --> 01:13:01,100
Et allez,
nous avons toujours rêvé
de vivre ainsi.
1368
01:13:01,204 --> 01:13:03,275
Fille, nous avons rêvé
à propos de cette merde
quand nous avions 11 ans.
1369
01:13:03,413 --> 01:13:04,656
Nous étions des enfants.
1370
01:13:04,759 --> 01:13:06,243
Nous sommes des adultes maintenant, des adultes.
1371
01:13:06,347 --> 01:13:07,969
Ce n'est pas réaliste. D'accord ?
1372
01:13:08,073 --> 01:13:09,385
D'accord.
1373
01:13:09,730 --> 01:13:11,628
Mais nous n'avons jamais rêvé
à tout âge
1374
01:13:11,732 --> 01:13:14,528
de prendre quatre trains
pendant deux heures
1375
01:13:14,631 --> 01:13:19,981
traîner pendant 45 minutes
où tu es plutôt garce
et pas amusant tout le temps.
1376
01:13:22,467 --> 01:13:23,468
Puis-je être honnête avec vous ?
1377
01:13:28,196 --> 01:13:30,682
Je suis épuisé.
1378
01:13:31,165 --> 01:13:33,236
En réalité, ce n'est pas le cas d'être épuisé.
même le couvrir.
1379
01:13:33,339 --> 01:13:35,583
Je... je me suis fait ça.
1380
01:13:35,721 --> 01:13:37,343
Je suis moi-même complètement foutu.
1381
01:13:37,516 --> 01:13:39,173
Parce que quand ton premier enfant
vieillit un peu,
1382
01:13:39,449 --> 01:13:41,278
tu penses "Wow,
ce n'est pas si mal.
Je pourrais refaire ça."
1383
01:13:41,382 --> 01:13:44,592
Et comme un putain de fou,
tu as un deuxième enfant
1384
01:13:44,696 --> 01:13:46,180
je pense que cette merde va
pour être plus facile.
1385
01:13:46,283 --> 01:13:48,147
Et ce n'est pas le cas.
1386
01:13:48,320 --> 01:13:53,014
La première année
avec votre deuxième enfant
est un type particulier d'enfer.
1387
01:13:53,152 --> 01:13:55,534
C'est vicieux, implacable.
1388
01:13:55,707 --> 01:13:58,848
Une boucle sans fin
des besoins des autres.
1389
01:13:59,020 --> 01:14:02,990
C'est pourquoi moi
et le sous-sol
ce serait cool.
1390
01:14:03,093 --> 01:14:04,785
Froideur?
1391
01:14:05,510 --> 01:14:11,377
Tu penses que ce serait cool ?
Dans mon étouffement déjà,
tempête de feu de merde.
1392
01:14:11,481 --> 01:14:15,381
Tu as décidé d'avoir un bébé
avec un hasard
putain d'étranger.
1393
01:14:15,485 --> 01:14:18,419
Waouh. Mec blessant.
1394
01:14:18,523 --> 01:14:21,491
Claude voulait vraiment dire quelque chose
pour moi.
1395
01:14:21,733 --> 01:14:24,494
Et je sais tout ça
peut-être bizarre,
1396
01:14:24,598 --> 01:14:27,324
et est-ce que j'aimerais être normal ?
1397
01:14:27,428 --> 01:14:31,328
Est-ce que j'aimerais pouvoir vivre
dans un bonheur ennuyeux et prévisible ?
1398
01:14:31,432 --> 01:14:34,539
Bien sûr que oui, mais ce n'est pas le cas.
1399
01:14:34,642 --> 01:14:38,577
j'avais quelque chose de spécial
avec cette seule personne.
1400
01:14:38,681 --> 01:14:40,199
Nous y sommes donc.
1401
01:14:40,303 --> 01:14:43,720
Et bien sûr, j'ai peur
de la décision que j'ai prise.
1402
01:14:43,824 --> 01:14:47,897
J'ai l'impression, comme,
un lion me poursuit effrayé.
1403
01:14:48,138 --> 01:14:52,591
Mais je sais que nous pouvons gérer
n'importe quoi ensemble,
1404
01:14:52,695 --> 01:14:55,145
et nous n'aurions même pas
avoir cette conversation
1405
01:14:55,249 --> 01:14:59,805
si tu ne t'étais pas juste levé et bougé
dans l'Upper West Side
sans même me consulter.
1406
01:14:59,909 --> 01:15:03,084
Oh mon Dieu, je ne le fais pas
je dois vous consulter.
1407
01:15:03,222 --> 01:15:06,605
Les adultes ne planifient pas leur vie
autour de leurs meilleurs amis.
1408
01:15:06,778 --> 01:15:11,714
Jésus-Christ Eden,
avec les rêves de 11 ans
et le plan du bal de naissance.
1409
01:15:11,817 --> 01:15:13,612
Vous vivez comme un enfant.
1410
01:15:13,785 --> 01:15:16,512
As-tu au moins commencé
préparer des affaires pour bébé
chez toi ?
1411
01:15:16,615 --> 01:15:18,479
Ou est-ce que tu m'attends juste
le faire ?
1412
01:15:18,652 --> 01:15:20,274
Non, tu sais quoi
tu attends ?
1413
01:15:20,377 --> 01:15:23,242
Tu veux emménager dans ma maison
et me moquer de ma famille ?
1414
01:15:23,346 --> 01:15:24,589
Va te faire foutre.
1415
01:15:24,968 --> 01:15:27,626
Meilleurs amis
sont tellement foutus
à l'âge adulte.
1416
01:15:27,730 --> 01:15:30,733
Si nous ne le faisons pas
déconnectons-nous,
nous sommes foutus.
1417
01:15:30,871 --> 01:15:32,907
Tout le monde n'est pas maquillé
comme ça.
1418
01:15:33,080 --> 01:15:35,013
Je te connais deux fois plus longtemps
comme Marty.
1419
01:15:35,116 --> 01:15:38,913
Et une vie plus longue
que Tommy
et le tout nouveau cul de Mélanie.
1420
01:15:39,017 --> 01:15:41,606
Quoi? Juste parce que
nous ne sommes pas liés par le sang,
nous ne sommes pas une famille ?
1421
01:15:41,778 --> 01:15:45,886
C'est des conneries.
Toi et moi, nous sommes une famille.
1422
01:15:52,271 --> 01:15:53,618
Nous sommes une famille.
1423
01:15:55,999 --> 01:15:57,311
J'ai une famille.
1424
01:16:02,074 --> 01:16:04,974
Écoutez. Et je dis ceci
pour votre propre bien.
1425
01:16:05,181 --> 01:16:11,463
Plutôt que de vivre ensemble
et devenir trop dépendant
les uns sur les autres,
1426
01:16:11,739 --> 01:16:15,294
Je pense que c'est bon pour nous
pour prendre de la place,
gagner notre indépendance.
1427
01:16:15,398 --> 01:16:19,505
Nous pouvons simplement nous concentrer
sur nos familles.
1428
01:16:19,609 --> 01:16:22,267
Je peux me concentrer sur le mien,
vous pouvez vous concentrer sur le vôtre.
1429
01:16:26,651 --> 01:16:29,101
je pense vraiment
ce sera pour le mieux.
1430
01:16:30,965 --> 01:16:33,174
Ouais, je pense
ce sera vraiment génial.
1431
01:17:02,134 --> 01:17:03,377
Marty ?
1432
01:17:04,861 --> 01:17:06,345
Marty ?
1433
01:17:07,553 --> 01:17:08,762
Nous sommes dans la cuisine.
1434
01:17:16,252 --> 01:17:17,425
Qu'est-ce que c'était ?
1435
01:17:17,598 --> 01:17:19,013
Que se passe-t-il?
1436
01:17:19,704 --> 01:17:21,464
Quelle est cette odeur ?
1437
01:17:21,809 --> 01:17:24,398
J'ai essayé d'avoir Tommy
encore une fois sur le pot.
1438
01:17:24,501 --> 01:17:28,851
On a tiré la chasse d'eau, et puis les tuyaux
sauvegardé
et tout a explosé.
1439
01:17:30,922 --> 01:17:32,855
Tommy ne reviendra jamais
sur le pot.
1440
01:17:34,201 --> 01:17:35,305
Moi non plus.
1441
01:17:37,722 --> 01:17:39,931
Alors, j'ai compris
ce qui s'est passé.
1442
01:17:40,345 --> 01:17:42,416
Il y avait un bouchon
dans une vieille pipe d'origine.
1443
01:17:42,519 --> 01:17:45,384
Je parle de
un sabot vieux de 200 ans ici.
1444
01:17:45,488 --> 01:17:50,148
Des siècles de nouvelle merde
juste accumuler de vieilles conneries
et je pousse juste cette merde.
1445
01:17:50,251 --> 01:17:52,737
Presque comme une merde neuve
je chiais
la vieille merde.
1446
01:17:52,840 --> 01:17:55,705
Et je veux dire, genre,
Regarde la guerre révolutionnaire, mec.
1447
01:17:55,809 --> 01:17:58,052
C'est comme la Nouvelle Amsterdam, Arakaka.
1448
01:17:58,190 --> 01:17:59,847
Et soudain, tout est devenu pop !
1449
01:18:02,643 --> 01:18:04,369
C'est le cauchemar
nous sentons tous mauvais
notre nez en ce moment.
1450
01:18:04,576 --> 01:18:05,681
Nous le voyons tout le temps.
1451
01:18:05,784 --> 01:18:07,096
Tu vois ça tout le temps ?
1452
01:18:07,199 --> 01:18:10,755
Notre maison
est un égout fonctionnel.
1453
01:18:10,858 --> 01:18:12,584
À New York, constamment.
1454
01:18:12,929 --> 01:18:14,724
Il y a une blague sur Brownstone
là pour faire.
1455
01:18:14,931 --> 01:18:16,864
Certains plombiers le font,
mais je ne le fais pas.
1456
01:18:17,037 --> 01:18:20,903
J'ai donné tout mon
putain de vie
pour lutter contre la puanteur.
1457
01:18:21,006 --> 01:18:23,526
D'accord. Merci
pour votre service.
1458
01:18:23,802 --> 01:18:25,597
Pouvez-vous s'il vous plaît ne pas toucher à ça ?
- Joli comptoir.
1459
01:18:30,982 --> 01:18:32,466
Oh mon Dieu.
1460
01:18:37,713 --> 01:18:40,060
Oh, mon...
1461
01:18:42,648 --> 01:18:45,203
D'accord.
Je serai là.
Merci.
1462
01:18:48,516 --> 01:18:51,002
Waouh ! Ça va ?
1463
01:18:52,210 --> 01:18:54,419
D'accord, est-ce que je vais bien ?
1464
01:18:54,522 --> 01:18:57,733
Notre maison respire la guerre civile,
décharges racistes.
1465
01:18:57,836 --> 01:19:00,114
Ça sent comme
Le côlon de Thomas Jefferson,
1466
01:19:00,218 --> 01:19:02,530
A-- et tu veux savoir
si je vais bien ?
1467
01:19:02,634 --> 01:19:04,118
Non, je ne vais pas bien. D'accord ?
1468
01:19:04,222 --> 01:19:06,258
Je n'en peux plus.
1469
01:19:06,534 --> 01:19:08,157
Qu'est-ce que tu ne peux pas prendre ?
- Il!
1470
01:19:09,330 --> 01:19:10,642
Qu'est-ce que c'est?
1471
01:19:10,780 --> 01:19:12,851
Je ne sais pas ce que c'est.
1472
01:19:12,955 --> 01:19:16,924
Et ça fait partie
du problème aussi.
Je n'arrive pas à identifier ce que c'est.
1473
01:19:17,028 --> 01:19:20,134
Je sais juste
que je ne peux pas le supporter.
1474
01:19:20,583 --> 01:19:26,900
J'ai juste l'impression d'avoir tout
et rien à la fois.
1475
01:19:27,003 --> 01:19:29,557
Je ne pouvais pas attendre
pour retourner au travail,
1476
01:19:29,661 --> 01:19:31,145
mais ensuite au travail,
Les enfants me manquaient
1477
01:19:31,456 --> 01:19:33,078
et je me sens comme un mauvais parent
parce que je ne suis pas avec eux.
1478
01:19:33,354 --> 01:19:35,322
Et quand je suis à la maison,
je ne veux pas
putain d'être ici.
1479
01:19:35,425 --> 01:19:37,807
Je veux être un putain de putain
gratuit et...
1480
01:19:39,913 --> 01:19:42,881
Et je suis... je suis désolé.
1481
01:19:43,330 --> 01:19:46,091
Je suis désolé d'être
de si mauvaise humeur
tout le temps.
1482
01:19:47,955 --> 01:19:49,646
Vous vous en sortez si bien.
1483
01:19:49,750 --> 01:19:52,926
J'essaie juste de le retenir
ensemble pour moi
1484
01:19:53,029 --> 01:19:55,998
et les enfants, et toujours
de bonne humeur,
1485
01:19:56,101 --> 01:20:00,899
et toujours en train de nettoyer
et je ne me plains jamais
à propos de toutes ces couches merdiques.
1486
01:20:01,003 --> 01:20:04,420
Alors... je veux juste dire
merci pour ça.
1487
01:20:04,523 --> 01:20:06,249
Je suis désolé, je suis vraiment nul.
1488
01:20:08,838 --> 01:20:09,943
C'est bon.
1489
01:20:11,841 --> 01:20:13,153
Je comprends.
1490
01:20:14,602 --> 01:20:15,811
Tu fais?
1491
01:20:16,087 --> 01:20:18,123
Tu sais parfois
quand je suis seul,
1492
01:20:19,228 --> 01:20:23,059
je vais juste crier
pendant trois ou quatre secondes.
1493
01:20:23,577 --> 01:20:24,543
Et ça aide.
1494
01:20:26,200 --> 01:20:29,203
Je ne sais pas à quoi ça sert,
mais ça aide.
1495
01:20:29,997 --> 01:20:31,861
C'est tellement bizarre parce que...
1496
01:20:33,656 --> 01:20:35,002
Je déteste le travail.
1497
01:20:36,210 --> 01:20:39,144
Mais je ne peux pas rester à la maison toute la journée.
Et puis je me sens coupable,
1498
01:20:39,248 --> 01:20:41,733
et je suis avec les enfants
et j'aime les enfants,
1499
01:20:41,837 --> 01:20:43,562
mais ils sont vraiment épuisants.
1500
01:20:43,666 --> 01:20:47,083
Et puis je retourne au travail
et personne n'en a rien à foutre.
1501
01:20:48,636 --> 01:20:52,640
Le meilleur des cas,
Je travaille toute ma vie.
1502
01:20:53,227 --> 01:20:57,335
Et puis je meurs
pendant que les enfants sont en bonne santé
et heureux.
1503
01:20:59,924 --> 01:21:01,132
C'est le summum.
1504
01:21:03,099 --> 01:21:07,172
Mort suivie d'un léger soulagement.
1505
01:21:09,865 --> 01:21:11,314
Nous sommes tellement foutus.
1506
01:21:16,319 --> 01:21:18,874
je suis si heureux
être tellement baisé
avec toi cependant.
1507
01:21:28,849 --> 01:21:30,230
Allez.
1508
01:21:33,267 --> 01:21:34,337
Attendez.
1509
01:21:34,544 --> 01:21:35,649
Jetez ça par terre.
1510
01:21:35,994 --> 01:21:36,961
- Enlève ça.
- D'accord, faisons-le.
1511
01:21:37,064 --> 01:21:38,514
D'accord, je vais l'enlever.
1512
01:21:41,897 --> 01:21:44,934
M'a lancé pour une boucle,
mes colis.
1513
01:21:49,249 --> 01:21:50,146
D'accord.
1514
01:21:51,561 --> 01:21:54,116
C'est ça tout ça...
1515
01:21:54,461 --> 01:21:56,359
la pratique est pour.
1516
01:21:57,395 --> 01:21:58,499
D'accord, les gars.
1517
01:22:03,401 --> 01:22:05,610
Je n'ai pas à le faire
total, je ne parle pas.
1518
01:22:07,301 --> 01:22:10,580
Assez normal,
salope à succès.
1519
01:22:10,684 --> 01:22:11,685
Je l'aime tellement.
1520
01:22:12,410 --> 01:22:13,721
D'accord, les gars.
1521
01:22:13,859 --> 01:22:15,689
Je vais avoir
pour faire quelques coupes.
1522
01:22:15,792 --> 01:22:19,555
Ananas, lait, cornichons.
Vous êtes trop lourds.
1523
01:22:19,658 --> 01:22:21,315
Petit prime, je reviendrai.
1524
01:22:21,419 --> 01:22:23,593
Ooh-ee.
1525
01:22:24,284 --> 01:22:25,319
D'accord.
1526
01:22:25,595 --> 01:22:29,668
Pas plus. Je ne peux plus être enceinte.
1527
01:22:29,772 --> 01:22:31,567
Comment pouvons-nous terminer cela, s'il vous plaît ?
1528
01:22:31,670 --> 01:22:34,466
Eh bien, techniquement,
à 37 semaines,
vous êtes à terme.
1529
01:22:34,570 --> 01:22:38,884
Mais la date d'échéance est le 40,
et l'État de New York
permet 42.
1530
01:22:38,988 --> 01:22:40,956
42 semaines ?
1531
01:22:41,059 --> 01:22:44,407
Cela fait presque un an.
C'est de la connerie.
1532
01:22:44,511 --> 01:22:46,409
Pouvons-nous faire quelque chose
pour accélérer ça ?
1533
01:22:46,513 --> 01:22:50,241
césarienne, induction
et aussi un balayage de membrane.
1534
01:22:50,344 --> 01:22:52,208
Mais ce n'est pas médical
un son pour vous.
1535
01:22:52,312 --> 01:22:55,591
Puis-je manger plus de fibres ?
- Un bébé ne l'est pas
une selle,
1536
01:22:55,694 --> 01:23:00,113
donc non. Il y a d'autres choses
qui, selon les gens, pourrait aider.
1537
01:23:00,216 --> 01:23:01,390
Ils ne le sont peut-être pas
médicalement sain,
1538
01:23:01,493 --> 01:23:02,839
mais si tu es
vraiment désespéré.
1539
01:23:02,943 --> 01:23:04,703
Ouais, je suis... je suis désespéré.
1540
01:23:05,083 --> 01:23:08,673
Stimuler les mamelons,
qui libère de l'ocytocine,
contracte l’utérus.
1541
01:23:08,811 --> 01:23:11,296
Alors c'est moi ?
Est-ce qu'il a
être quelqu'un d'autre ?
1542
01:23:11,400 --> 01:23:15,266
Eh bien, tu peux toujours demander
quelqu'un pour le faire.
Le sexe, disent-ils, aide.
1543
01:23:15,369 --> 01:23:18,510
je ne sais pas,
c'est peut-être la giration,
peut-être les orgasmes.
1544
01:23:18,614 --> 01:23:21,513
Super. Connaissez quelqu'un qui aime
quelqu'un presque
accoucher ?
1545
01:23:21,617 --> 01:23:24,758
L'huile de ricin, dit-on
pourrait aider, un ou deux
cuillères à soupe par jour.
1546
01:23:24,861 --> 01:23:27,726
Dans ma chatte ?
- Non, non, tu le bois.
1547
01:23:27,899 --> 01:23:29,211
Oh, je t'ai compris.
1548
01:23:29,521 --> 01:23:33,215
Euh, des dattes, des ananas,
thé aux feuilles de framboisier rouge.
1549
01:23:33,318 --> 01:23:36,666
Aussi oral, ou est-ce... ?
- Tout cela est oral.
1550
01:23:36,770 --> 01:23:39,152
Je veux juste faire n'importe quoi
va faire sortir le bébé.
1551
01:23:39,255 --> 01:23:42,638
Eh bien, un thé à la framboise rouge
l'idiot ne le fera pas.
1552
01:23:42,810 --> 01:23:48,264
Je t'ai eu. Tout oral,
de peur que nous oubliions.
1553
01:23:49,783 --> 01:23:52,475
Salut, chérie. J'ai une excellente nouvelle.
1554
01:23:52,579 --> 01:23:55,064
L'autre beau
le dentiste qu'ils ont choisi pour le concert.
1555
01:23:55,168 --> 01:23:57,411
C'est en effet un tueur en série.
1556
01:23:57,515 --> 01:24:00,311
- Oh.
- Mais c'est une bonne nouvelle
pour toi. Ils ont appelé.
1557
01:24:00,414 --> 01:24:03,762
Ils te veulent.
- Oh mon Dieu, ils me veulent.
1558
01:24:03,866 --> 01:24:05,868
Mais tu vas avoir
prendre l'avion demain
1559
01:24:05,971 --> 01:24:08,008
à San Francisco
pour faire le tournage.
1560
01:24:11,494 --> 01:24:12,323
Ahh.
1561
01:24:30,513 --> 01:24:33,723
Oh, hé.
- Salut. Vous avez décroché.
1562
01:24:33,827 --> 01:24:35,173
Ouais. Désolé.
1563
01:24:35,277 --> 01:24:38,038
J'ai été plutôt occupé.
1564
01:24:38,142 --> 01:24:40,075
D'accord. Bien sûr.
Ouais, je comprends.
1565
01:24:40,178 --> 01:24:44,665
Êtes-vous dans un avion?
- Je le suis, j'ai
la campagne Invisalign.
1566
01:24:44,769 --> 01:24:46,081
Ils m'envoient dehors
pour le tirer.
1567
01:24:46,184 --> 01:24:49,946
Oh mon Dieu, oui.
C'est super.
1568
01:24:50,119 --> 01:24:54,503
Est-ce que ça aide pour l'argent
avec le euh...
avec les réparations de pipes à merde ?
1569
01:24:54,606 --> 01:24:56,056
Je souhaite.
1570
01:24:56,160 --> 01:24:58,507
Notre place est presque condamnable.
1571
01:24:58,610 --> 01:25:01,958
Nous nous retenons essentiellement
notre prochaine inondation
avec un morceau de ruban adhésif.
1572
01:25:02,062 --> 01:25:04,133
Nous allons juste avoir
pour bouger tous ensemble,
tu sais?
1573
01:25:04,237 --> 01:25:06,273
Nous cherchons un endroit,
peut-être en banlieue.
1574
01:25:07,102 --> 01:25:09,794
C'est incroyable.
1575
01:25:10,243 --> 01:25:15,075
Okay, tu ne peux même pas
ne grimace pas en me disant juste,
1576
01:25:15,179 --> 01:25:17,008
"En regardant un endroit
en banlieue. »
1577
01:25:17,491 --> 01:25:22,876
C'est en partie ça, mais aussi,
j'ai des crampes d'estomac
comme un fou pendant des heures.
1578
01:25:22,979 --> 01:25:25,672
Est-ce que tu as des contractions ?
- Je ne pense pas.
1579
01:25:25,775 --> 01:25:28,882
J'ai appelé le docteur Morris
quelques fois hier,
et ils ne l'étaient pas.
1580
01:25:28,985 --> 01:25:34,059
Et ceux-ci sont plus faibles
qu'hier, donc nous verrons.
Je suis prêt.
1581
01:25:34,163 --> 01:25:36,786
Mh-hm. Je comprends totalement.
Avec Tommy, je viens de boire
1582
01:25:36,890 --> 01:25:39,272
un tas d'huile de ricin
pour, genre, le pousser.
1583
01:25:39,444 --> 01:25:41,515
Mec, je l'ai gouté.
1584
01:25:41,619 --> 01:25:44,104
Mais je pense que j'en veux
lait d'amande au chocolat
en ce moment.
1585
01:25:44,208 --> 01:25:45,485
Je vais BRB.
1586
01:25:45,657 --> 01:25:47,349
Toutes mes excuses, vous pourriez
se faire flasher.
1587
01:25:49,005 --> 01:25:50,697
Oh d'accord.
1588
01:25:51,318 --> 01:25:52,630
Eden.
- Quoi ?
1589
01:25:52,733 --> 01:25:53,976
Penchez-vous.
1590
01:25:54,114 --> 01:25:55,978
Pervers.
- Fais-le, penche-toi.
1591
01:25:56,081 --> 01:26:01,156
Yo, ta chatte
est très putain d'ouvert.
Depuis combien de temps as-tu mal ?
1592
01:26:01,259 --> 01:26:04,020
Des heures, mais je suis vraiment
je le sens maintenant
1593
01:26:04,124 --> 01:26:05,988
que je me laisse
le sentir.
1594
01:26:06,161 --> 01:26:08,542
Tu dois y aller maintenant.
Appelez l'hôpital.
1595
01:26:08,646 --> 01:26:10,234
Oh mon Dieu. Quoi?
1596
01:26:10,786 --> 01:26:12,201
Téléphones éteints.
La cabine est fermée.
1597
01:26:12,650 --> 01:26:14,859
Madame, je vais avoir besoin de vous
pour éteindre votre téléphone.
1598
01:26:14,962 --> 01:26:16,585
Madame.
- Je suis vraiment désolé, d'accord ?
1599
01:26:16,757 --> 01:26:19,277
C'est tellement impoli,
mais je le suis littéralement.
se faire crier dessus.
1600
01:26:19,381 --> 01:26:21,486
Allez à l'hôpital maintenant.
Au revoir, je t'aime.
1601
01:26:23,039 --> 01:26:26,319
Oh, mon Dieu. Dragana !
1602
01:26:34,603 --> 01:26:35,983
Où est le Lyft ?
1603
01:26:36,087 --> 01:26:38,262
Presque ici. C'était une surtension.
1604
01:26:38,365 --> 01:26:40,919
Pourquoi j'ai continué à annuler.
1605
01:26:41,126 --> 01:26:43,232
Si la merde frappe le fan,
J'ai plusieurs fois
1606
01:26:43,336 --> 01:26:45,993
atteindre dans
et sors le bébé.
1607
01:26:46,442 --> 01:26:48,375
Espérons que ça n'arrive pas
à cela.
1608
01:26:48,720 --> 01:26:51,620
Je n'aime pas ça, mais je le fais.
1609
01:26:55,934 --> 01:26:57,281
Allez-y.
1610
01:27:06,048 --> 01:27:08,223
Allons-y, ma future petite MILF.
1611
01:27:18,888 --> 01:27:23,790
Non, attends, en fait, je...
J'avais oublié que tu es nul.
Je prends un Lyft.
1612
01:27:24,169 --> 01:27:26,379
Allez, Eden,
Cela ne me manque pas.
1613
01:27:29,347 --> 01:27:31,349
Admets que tu étais
un connard légitime
1614
01:27:31,453 --> 01:27:33,109
à propos de moi
et la connexion de Claude.
1615
01:27:33,248 --> 01:27:36,872
J'étais un vrai connard
à propos de toi et de Claude
connexion.
1616
01:27:39,495 --> 01:27:41,635
Admets que toi et moi sommes une famille.
1617
01:27:44,983 --> 01:27:45,915
Nous sommes une famille.
1618
01:27:51,438 --> 01:27:53,578
Je suis tellement désolé.
1619
01:27:56,995 --> 01:27:57,927
D'accord.
1620
01:27:59,446 --> 01:28:00,827
Je suis désolé aussi.
1621
01:28:02,656 --> 01:28:08,421
J'ai profité de combien
tu peux tenir,
et je l'ai empilé.
1622
01:28:10,319 --> 01:28:11,769
Je sais que je le suis beaucoup.
1623
01:28:41,730 --> 01:28:44,008
Dragana, nous roulons
avec cette salope.
1624
01:28:47,770 --> 01:28:50,601
Continuez simplement à respirer.
Continuez à respirer.
1625
01:29:04,684 --> 01:29:06,099
C'est parti.
1626
01:29:06,202 --> 01:29:07,514
C'est parti !
1627
01:29:12,450 --> 01:29:13,762
Ouais, ouais.
1628
01:29:22,391 --> 01:29:23,461
Mes streamers.
1629
01:29:26,982 --> 01:29:29,467
Oh, désolé.
Je t'ai oublié, petite fille.
1630
01:29:29,881 --> 01:29:32,021
Allons avoir un bébé.
1631
01:29:32,677 --> 01:29:34,541
Respirer.
1632
01:29:34,748 --> 01:29:37,889
Cinq, quatre, trois, deux, un !
1633
01:29:39,684 --> 01:29:41,306
Cette position n’aide pas.
Retournons-la.
1634
01:29:41,583 --> 01:29:42,756
Les mains et les pieds,
mains et pieds.
1635
01:29:43,032 --> 01:29:44,586
D'accord,
que se passe-t-il ?
1636
01:29:45,276 --> 01:29:47,071
Pourquoi je suis en levrette ?
Je ne veux pas en levrette
avec mon bébé.
1637
01:29:47,174 --> 01:29:50,143
Il s’agit d’une position de naissance courante.
Pouvez-vous descendre ?
1638
01:29:50,246 --> 01:29:51,903
Non, je suis ici !
1639
01:29:53,388 --> 01:29:55,079
D'accord, je viendrai vers vous.
- D'accord.
1640
01:29:55,182 --> 01:29:57,219
Nous le ferons ici.
En voici un autre.
1641
01:29:57,564 --> 01:30:00,429
En voici un autre.
Bien, bien, bien, bien,
bien, bien, bien.
1642
01:30:00,533 --> 01:30:02,638
Poussez, poussez, poussez, poussez.
Poussez, poussez, poussez !
1643
01:30:02,742 --> 01:30:04,985
Je suis en levrette avec mon bébé,
Je me sens bizarre à ce sujet.
1644
01:30:05,089 --> 01:30:06,608
Poussez ce dernier. Poussez.
1645
01:30:06,711 --> 01:30:07,954
Je vois la tête, pousse !
1646
01:30:08,057 --> 01:30:10,301
D'accord, je pense.
Je dois chier.
1647
01:30:10,405 --> 01:30:11,820
je ne veux pas chier
sur mon bébé comme Dawn.
1648
01:30:11,923 --> 01:30:14,512
Mec, c'était dégoûtant
ce que tu as fait.
- D'accord.
1649
01:30:14,685 --> 01:30:16,203
Continuez à pousser.
Dernier appui.
1650
01:30:16,307 --> 01:30:18,102
Bien, bien, bien.
1651
01:30:18,274 --> 01:30:20,207
Nous y sommes,
nous y sommes, nous y sommes !
1652
01:30:22,693 --> 01:30:24,867
Parfait, parfait.
1653
01:30:25,074 --> 01:30:27,387
Vous l'avez fait !
1654
01:30:27,491 --> 01:30:29,078
Vous l'avez fait.
1655
01:30:29,769 --> 01:30:30,735
Je l'ai fait.
1656
01:30:31,046 --> 01:30:32,668
D'accord, nous allons
coupez le cordon maintenant.
1657
01:30:32,772 --> 01:30:34,843
Non, non, non, je veux
Aube pour couper le cordon.
1658
01:30:35,153 --> 01:30:38,467
- D'accord.
- Je serais...
J'en serais honoré.
1659
01:30:38,571 --> 01:30:39,606
Évidemment.
1660
01:30:41,677 --> 01:30:43,955
Vous y êtes. Juste là.
1661
01:30:48,373 --> 01:30:49,513
D'accord.
1662
01:30:52,930 --> 01:30:54,587
Oh mon Dieu.
1663
01:30:54,863 --> 01:30:58,418
Oh mon Dieu. Mon bébé a eu un bébé.
1664
01:30:58,522 --> 01:31:01,076
- Je t'aime tellement.
- Je t'aime aussi.
1665
01:31:03,354 --> 01:31:08,359
Merci d'être ici.
- Putain, où d'autre
serais-je ?
1666
01:31:08,704 --> 01:31:11,017
D'accord,
encore quelques poussées.
1667
01:31:11,293 --> 01:31:12,846
Y en a-t-il un autre
là-dedans ?
1668
01:31:13,019 --> 01:31:14,123
C'est le placenta.
1669
01:31:15,470 --> 01:31:16,885
Ils ne vous le disent pas
à propos de cette partie.
1670
01:31:16,988 --> 01:31:18,542
Je vais prendre le placenta.
1671
01:31:19,197 --> 01:31:20,578
Cela fait des smoothies.
1672
01:31:20,682 --> 01:31:23,374
D'accord. C'est un choix.
On y va.
1673
01:31:23,650 --> 01:31:25,687
C'est tout simplement ridicule.
1674
01:31:27,482 --> 01:31:28,690
Super.
1675
01:31:29,484 --> 01:31:31,140
Oh, mon Dieu. C'est sauvage.
1676
01:31:31,244 --> 01:31:33,798
Ça sent bon, n'est-ce pas ?
- Oh, mon Dieu.
1677
01:31:34,730 --> 01:31:36,594
Fermez-la!
1678
01:31:37,388 --> 01:31:38,838
D'accord.
1679
01:31:40,771 --> 01:31:42,600
Ouais, mec. Donne-moi mon garçon.
1680
01:31:42,773 --> 01:31:45,914
je ne voulais pas qu'il pleuve
sur votre instinct maternel.
1681
01:31:46,017 --> 01:31:49,952
Mais c'est une fille.
Ça a toujours été une fille.
1682
01:31:51,609 --> 01:31:53,956
J'avais deux chattes ?
- Mh-hm.
1683
01:31:57,926 --> 01:31:58,961
Putain de merde.
1684
01:31:59,065 --> 01:32:02,724
C'est fou.
C'est vraiment fou.
1685
01:32:04,864 --> 01:32:07,245
Comment ne parlons-nous pas
à ce sujet tout le temps ?
1686
01:32:07,349 --> 01:32:12,250
Nous cultivons des corps à l'intérieur
de notre corps.
C'est quoi ce bordel ?
1687
01:32:12,665 --> 01:32:16,392
Cette personne vient de sortir
de mon vagin.
1688
01:32:16,669 --> 01:32:18,602
C'est toute l'actualité chaude
1689
01:32:18,705 --> 01:32:21,121
les ancrages doivent couvrir
vingt-quatre sept.
1690
01:32:21,294 --> 01:32:23,710
Des gens qui sortent de chattes.
1691
01:32:23,848 --> 01:32:27,990
Chaque jour pour des milliers
et des milliers d'années.
1692
01:32:28,577 --> 01:32:30,268
C'est quoi ce bordel ?
1693
01:32:33,824 --> 01:32:35,377
Vous êtes si belle.
1694
01:32:35,550 --> 01:32:37,310
Vous êtes si belle.
1695
01:32:37,586 --> 01:32:40,244
Quoi? Quoi?
1696
01:33:05,131 --> 01:33:08,513
Bravo!
Bravo!
1697
01:33:08,617 --> 01:33:09,860
Vous êtes prêt à rentrer chez vous.
1698
01:33:09,963 --> 01:33:11,896
Non, non, je ne suis pas prêt.
- Oui, vous l'êtes.
1699
01:33:12,000 --> 01:33:14,105
Vous pouvez le faire.
Et nous avons besoin du lit.
1700
01:33:14,209 --> 01:33:16,245
Mais avant de partir,
quelques cadeaux d'adieu,
1701
01:33:16,349 --> 01:33:19,214
quelques couches supplémentaires
pour elle et un peu pour vous.
1702
01:33:19,317 --> 01:33:22,182
Oh, bien. J'ai perdu deux points
il y a peu de temps,
alors merci.
1703
01:33:22,355 --> 01:33:24,460
Tu n'es pas censé faire caca
dans ta couche.
1704
01:33:24,564 --> 01:33:26,221
C'est pour le sang. Enlève ça.
1705
01:33:26,324 --> 01:33:29,396
Voir? Je ne suis pas prêt.
Je me chie à tort.
1706
01:33:29,500 --> 01:33:31,226
Chut.
1707
01:33:31,502 --> 01:33:33,366
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
1708
01:33:35,851 --> 01:33:37,991
Merci les gars
tellement.
1709
01:33:38,095 --> 01:33:39,579
Vraiment, vraiment...
1710
01:33:45,516 --> 01:33:47,380
Mm-mm-mm.
1711
01:33:54,214 --> 01:33:55,526
Hé.
1712
01:33:55,837 --> 01:33:58,425
Oui. S'il vous plaît, oui.
S'il vous plaît, oui. S'il te plaît. Oui.
1713
01:33:58,529 --> 01:34:00,876
Oh oui.
Merci beaucoup.
1714
01:34:01,049 --> 01:34:04,569
Merci beaucoup.
D'accord. D'accord.
1715
01:34:05,605 --> 01:34:07,262
Merci beaucoup.
1716
01:34:10,127 --> 01:34:11,059
D'accord.
1717
01:34:12,716 --> 01:34:14,372
Oh, mon Dieu.
1718
01:34:26,695 --> 01:34:28,352
D'accord, juste une seconde.
1719
01:34:29,698 --> 01:34:30,975
Astoria, s'il te plaît.
1720
01:34:36,187 --> 01:34:37,326
Je vais te tuer, putain !
- Je vais te tuer, putain !
1721
01:34:37,430 --> 01:34:38,949
Je vais vous tuer tous les deux !
1722
01:34:40,847 --> 01:34:44,437
D'accord. C'est bon. Oh, putain.
1723
01:34:47,716 --> 01:34:49,753
Bienvenue chez toi, Claudette.
1724
01:34:53,411 --> 01:34:54,758
D'accord.
1725
01:34:54,861 --> 01:34:58,209
Bienvenue chez toi, Claudette.
1726
01:34:59,728 --> 01:35:01,903
D'accord. Ouah.
1727
01:35:02,869 --> 01:35:04,975
C'est ici que nous vivons.
1728
01:35:07,460 --> 01:35:11,671
Tu vas dormir
ici. Parce que nous sommes
je vais partager la chambre.
1729
01:35:11,947 --> 01:35:13,949
C'est ici
tu vas dormir.
1730
01:35:14,053 --> 01:35:17,781
Très bien, nous avons compris.
Nous avons ça, bébé.
Nous avons ceci.
1731
01:35:19,472 --> 01:35:21,129
Oh ouais.
1732
01:35:21,405 --> 01:35:23,510
Je t'aime, Claudette.
1733
01:35:29,068 --> 01:35:32,657
Prêt mon pote ?
Hé, petite fille endormie.
1734
01:35:32,761 --> 01:35:34,073
Ça va être génial.
1735
01:35:36,109 --> 01:35:37,455
Salut!
Hé.
1736
01:35:37,559 --> 01:35:38,974
Oh mon Dieu.
1737
01:35:39,078 --> 01:35:41,149
Merci les gars d'être venus
à nous.
1738
01:35:41,321 --> 01:35:43,876
Bien sûr, quiconque a
le plus jeune
nous faisons les déplacements pour,
1739
01:35:43,979 --> 01:35:45,774
c'est juste.
- Oh, j'adore cette règle.
1740
01:35:45,912 --> 01:35:48,018
Eh bien, c'est pourquoi je
j'ai eu les billets, alors.
Allons-y.
1741
01:35:48,121 --> 01:35:49,364
Oh, sympa.
Faisons ça.
1742
01:35:49,674 --> 01:35:50,779
Ouais, je ne peux pas attendre.
Vous l'avez compris ?
1743
01:35:50,952 --> 01:35:52,505
Ouais, je t'ai eu.
Tu es prêt ?
1744
01:35:52,677 --> 01:35:53,955
Ouais.
- D'accord.
1745
01:35:57,752 --> 01:35:59,236
Va te faire foutre, enfoiré
1746
01:35:59,443 --> 01:36:00,927
Manger de la merde
et meurs, enfoiré !
1747
01:36:03,102 --> 01:36:04,724
Tu vois ces conneries ?
1748
01:36:04,931 --> 01:36:06,933
- Non.
- Alors tu n'y vas pas
putain de parler ?
1749
01:36:07,037 --> 01:36:08,038
Non.
1750
01:36:08,693 --> 01:36:11,386
Putain de serveur de restauration.
1751
01:36:11,489 --> 01:36:16,529
Jésus-Christ !
Monte dans cette putain de voiture !
Jésus.
1752
01:36:16,874 --> 01:36:18,531
Claudette, c'est ton papa.
1753
01:36:21,154 --> 01:36:23,605
Il est là,
c'est ton papa.
1754
01:36:23,743 --> 01:36:25,055
Manger conduit,
enfoiré !
1755
01:36:27,264 --> 01:36:31,233
Désolé, ce film
était complètement inapproprié
pour les enfants.
1756
01:36:31,337 --> 01:36:33,580
- Je-- je voulais juste
pour le voir.
- C'est bon.
1757
01:36:33,684 --> 01:36:34,996
C'était amusant. C'était bien.
1758
01:36:37,446 --> 01:36:41,243
Pouvons-nous encore
voir des films avec Eden
dans la nouvelle maison ?
1759
01:36:41,347 --> 01:36:43,211
Ouais, bien sûr
tu peux, Tommy.
1760
01:36:44,005 --> 01:36:45,558
Vous avez trouvé une maison ?
1761
01:36:45,834 --> 01:36:47,974
Ouais. Je veux dire, c'est juste arrivé
ce matin.
1762
01:36:48,078 --> 01:36:51,495
Notre offre a été acceptée,
donc ça va très vite.
1763
01:36:51,598 --> 01:36:53,738
- Félicitations.
- Merci.
1764
01:36:53,911 --> 01:36:58,122
Alors, quelle banlieue
avez-vous sélectionné des abrutis ?
1765
01:37:01,125 --> 01:37:02,609
Tu ne lui as pas dit ?
1766
01:37:02,920 --> 01:37:06,890
Non, je ne lui ai pas dit.
Je viens de...
1767
01:37:07,269 --> 01:37:10,859
J'ai été occupé. Genre, je veux dire,
tout le travail qu'il faut
1768
01:37:10,963 --> 01:37:13,103
trouver une nouvelle maison
et la bonne banlieue.
1769
01:37:13,206 --> 01:37:15,001
Tu as cette vision
de la maison de vos rêves.
1770
01:37:15,105 --> 01:37:17,072
Mais alors, littéralement
devenu de la merde.
1771
01:37:17,245 --> 01:37:19,074
Et puis il y a le montant
des personnes que vous avez
1772
01:37:19,178 --> 01:37:22,043
prendre rendez-vous
avec même voir une maison.
1773
01:37:22,146 --> 01:37:24,355
Tu amènes les enfants
à toutes ces maisons,
1774
01:37:24,459 --> 01:37:26,875
et ouf,
puis il y a une vérification instinctive.
1775
01:37:27,013 --> 01:37:29,050
Est-ce que ça semble même
comme une maison ?
1776
01:37:29,395 --> 01:37:33,399
Et après tout ça, oh mon Dieu,
ne me lance même pas
sur les papiers.
1777
01:37:33,502 --> 01:37:36,954
C'est fou le montant
de la paperasse que vous avez
pour essayer d'acheter une maison.
1778
01:37:37,058 --> 01:37:39,370
Alors, tu veux
savoir quoi 'burb?
1779
01:37:41,614 --> 01:37:43,167
C'est ça.
1780
01:37:46,067 --> 01:37:51,141
Tu ne peux pas dire ça
si ce n'est pas vrai.
1781
01:37:53,626 --> 01:37:57,595
Ecoute, je sais que
Je ne peux pas vivre avec toi.
1782
01:37:58,976 --> 01:38:01,427
Mais je sais aussi que
nous devons être à proximité,
1783
01:38:02,911 --> 01:38:05,396
Parce que je veux nos enfants
grandir ensemble.
1784
01:38:06,466 --> 01:38:07,364
Comme nous l'avons fait.
1785
01:38:10,643 --> 01:38:12,714
Est-ce que trois pâtés de maisons, ça va ?
1786
01:38:12,817 --> 01:38:14,509
Je veux dire, est-ce que ça marche
pour toi ?
1787
01:38:14,889 --> 01:38:17,961
je pense
Je peux le faire fonctionner.
1788
01:38:20,135 --> 01:38:22,068
Je t'aime.
- Je t'aime aussi.
1789
01:38:26,141 --> 01:38:28,626
Alors je vais être là-bas.
1790
01:38:28,730 --> 01:38:31,940
Et quand j'ai besoin de quelque chose,
J'ai à peine besoin d'appeler.
1791
01:38:32,044 --> 01:38:33,838
Je passe juste par là.
1792
01:38:34,322 --> 01:38:37,187
Tu devrais me le faire savoir avant
tu viens pour que nous puissions nous en assurer
Marty porte un pantalon.
1793
01:38:37,290 --> 01:38:39,120
Quand j'ai besoin de soulever quelque chose.
1794
01:38:39,223 --> 01:38:41,363
J'envoie un texto à Marty,
Je peux y aller, je peux te sauter.
1795
01:38:41,467 --> 01:38:44,159
Je pourrais te voir
un lundi après-midi.
1796
01:38:44,263 --> 01:38:46,851
Je pourrais te voir
tard lundi soir,
ce même lundi.
1797
01:38:46,955 --> 01:38:48,681
Et j'adorerais ça.
1798
01:38:48,853 --> 01:38:52,788
Donc je suppose que c'est juste, euh,
un casual à plus tard ?
1799
01:38:53,928 --> 01:38:55,032
Ouais.
1800
01:38:56,033 --> 01:38:57,897
C'est ça.
- C'est ça.
1801
01:38:58,001 --> 01:39:01,418
- Tu m'aimes.
- Je t'aime et je suis...
Je te verrai plus tard.